Zur Münzkunde Grossgriechenlands, Siciliens, Kretas etc. : mit besonderer Berücksichtigung einiger...

8/3/2019 Zur Mnzkunde Grossgriechenlands, Siciliens, Kretas etc. : mit besonderer Bercksichtigung einiger Mnzgruppen m

1/87

D T Friedr~"'b'iIi':~ ' J . r ; , . . . . , i ' " ! ; " ' ; o , B l T 7 ; !ll'l'!f:"'i"lli~r~ !I , , . _ J~ ~yl~ ... I~~ 'I

Aus , E d ner Rei he VOl1 'N otizen un d Verzei . e hnis g , e n , ; d ere u .A t:fla geberelts auf zehn Jahre und mehr 'zl1riiekd,a..tirt und seither for~l1V,ib- ,rend e) (~g lnz twurde , stelle ' ich: b i , e , r vorsugswelse e i n e A l I tF J ' i 'V ' , a h l ld ,e li-, jen i "en, , IU,S smmen 'wel,cbe Mituz,en 'b e t r e f fe n , . 1 ille . snf (tel ' einen S e i teStemp eli denti t a ten, auf der ,a1l~lel"n aber versehi eden e Orts-0. d e r 'V 61 k e rn ;3,m e n ze igen '.

Schon in der :Ednleit ung su "0 0 einen ,iij'M'ii11zen Akamanien s , " (1 )babe , ieh , zum erstenmale wie ie h glaube, a uf d enE lrfo lg [l]llgewiesen~we'leb.lar znweilen f ii .r zeitliehe u nd ! ~j'l"U i.e he e s timmungen grlsehi-seher Mlinzen odel; ' ~ii'l' m e C b ' t ' O l l O l o s i s , e h e Ordnnng einselner S~erieD,aus der Peststelhmg 'von ,SteIupelgTeichheiten resul t i ren k o ' n . u e . . D ens ah lre ie h en Beispie len ~welch e hiel"ftb ' d ,~ 8 ,P1kananis ebe!1liJ:nz,w'ese:olieferte, li,as se sic h e in ,ans ehn liehe s .Ve r z e i ehn i s andeesr anreihenwelehe sieh ,~\lfeUe vers eh ie den s ten i[u, nz ,s e rl en aller E,p,ochen des. A tterthn m s verth e : j l i e n ~ A 1 [ 1 , 8 nn~e~;j,;l ,b1 sol len hier nu r s o lehe herver-geh oben 1 1ntl b esprochen werden, , d ' ie ' b e s enders ' ' l i V , ! ehtige oder uner-

w 'l N ' j, ""I ' , it , l I " " c . X c" i""T"'- l'@i'"ol'S')'I;:!I!:Ii,ll;i!)" J - . iJLU!Ii]J,~el senr.. ',., \~''N ,HHl -0~.,"~,a " : . : : : i i U[UJl il'.,'1 5


2/87

20 '6 ~.' ....wartete A 1 1 l f s e h i i t s s e . geben, und die Zllgleie 1 1 in ;auffa l l~gierW'eise'z ,e~g\en~we ]ohnend, es hin und wieder t\f]Jt den Forseher ' w , e r d , e nkann, vonseheinbar glelehar t igen, w e m @ : varl irenden M W t n z e n m Q g , - 'Iichst viele ~FI VB, . a ~ i f " i l ' l ' ' o Q n - nnd deren ' S c , J ; l - Q , m 1 " l 1 i D ' 1 1 ' 0 . - nter sl .n;'nl~1 ''iI1IliI~I'.l m- l ' " tlJI,'~'~I!l. V~-. '0 Zl~- 'Vlv~M b'\.;il~; I""" - , '" U .~ 'III,""',_ - :: 1[ , . .. .. I-Ili~ll- .u.I[,_: ,~!!....I,U Y .J J1U , __,,- ,d e n e n ahn1i.c 'h e,t~ GepJ t,a ge von ' v e U m I . ' e l n t l l e h anderen oder s U ' 1 e , i t i g e n ,P l :l, g stl 't:te n z ,u ve,rgl'e:~jeheD.

'HY l "t ;. tii 'Ves le ri s ( F , e I D . s e . : r n e l " ) In 'Ka,m,p3ln iel l ' lDie gesebieht]J ,cb u nb ek an nte S ,'[ lid t'HJnia hat l~DJ8"eine anselm-

I lehe Beihe Nome~n lr ln te rla ase n, d ere n 'Pragung' YOU, (ler z,weiteu,Hllfte des 5~ Jalrrhunderts VOl" Cbt~ a' ,b etwa hundeit Jahre ,geda,lun~ltha t, und 'von welehen in versehiedenen 1Afetlt,en nnd KI~,t~ 'log,ensahlreiehe V'ari~n'ten bescbrieben u nd ,~ b ge hild e- t sind, ~)

D er it]t est e bekannte N amos dieaer S erie 'ist der Im if us,Hunter , Ta f~ 6 ,2 , 1'9 ' ,~unvo l l knmmen abgeb~ltle,te, nnd sei tdem in e ln emzw,eUe'D,E'xempl:lre, von S , a , m b ( ) o ' D ungenau V'( 'l"o~en,ttich,te~D ) , A u s , l[[tlOmlr v orlie ge n d ell ,Ahgu s s ' e , n g 'e b,t hervor, d a s s b ei de l i 1 i n , z , e , n mit dengleiehen Stemp eln gCIJ r ig t , " , , ' r orden uud folglieh uiht Varietateu,Q!~"n)j W - " : ii , . J I - ' :e b - , 1 " 0 h 'Q1~g- en An"ff'~I'~'B:D 'jI~,Brmu ,~'il.l.,DB I!a,(:~se..l'~ DJ! JO; ,C;!i'~a'm'l " i1 . , B ~ I,~,~ .l!l'tlL, ". 1 1 1 ; # ul-. _. ! G I ' LI!U.Ii. ~ .. 1 . .u. ' __, ,C,;LIIl i I l J " " " , If ! U. II " lI lc l ,1 1 :. i1 Y " '" '" - IVia'Q .. J ILI;" , .- 1,... I , : l I I I ; I ' I L o' - l.!1't,.IiIl19 l 5S en sieh demnaeh fo lg en derm assen heseh re i b en ::,1 ,~S, '2 2 ~r~, FJs~Kopf der Atbeue J r . , ; mit e i n e m O elsw eig am

' g - - - = - I e lm 10. 4 ) - "" ~,!,_ . ~'.l ~.0 Q 0 ) . , " l o l l " ' ; : nnn ;(li, s., l f i i f : 1 ' [ ; ; ; J . T;T ~I'liIi"il , t . ..r ,~ ,~r-'\ iZlj! T - i i ! l ; f LV I ~ i fl ~ l' il,. T i l ' rl .iD "il ' 1~'n ;iill tii 'I~..'~ ,_ . - ilillL ,J j!IJ .ttlJ l ~ ~!'~. Q.~ 11'~,,~ - r~ ~I ~Iil ~v~']!:~ .. 1,l1l_! ." 'A ,~;.~~~,~_,~; M ,_'~n, ,U' _ 1.Ii '1;11 ti

tl, 1...~!- .-iIl... i ' ! j , , - " ' . - ' " . . - 10"'$ '1; S " ~'e 4'" T ', ,t:' ' V , - , ~ , 1 .D ~ ' - L - . - ~ . ~ N ; ' _ _ 'D,'~I'~I ' - I - ' ; I l o ,'mI"' ,~ 1 - ' itit.JiL' ! j , ) . i~u~a~iJlJ,el.tL ilL lD ~ !e n ,'iQ !D '!U ', .. 'UiU U:, ' ,11!!!.~.... ,-!IjJ 11 '. e :R , ' ! ; ; , e.;;, , ~n l,. , u e, ~w ,. , ' I l . , f l . l i . y , IV!~ - -~~- . 1 ClI- ,-l: ' l ~ f ' I ; 'C ._ - ' . ' '! 1 '" li.l i"" . - 1 '. I l - . - . ; I l o . 0 "I I '9,i 1 l 1 ' r - ' . 1 J ! ' 'I XXXiiil'l:r ' S - " - ' - b n '.i L l I i fi . C J 0 U P p ' , ~I , ~017 ~ . ,. a . r'fh ] :~ .!I.\ llm~ I , I[ "a, _~ velj,,~ 1 : : 1 " J ! ! " , j : J ! v~ -'_R .l ~ '. '_j~ ~'!IJ. " ' ; 1 . , . am, vD~Re,the[~(ih~I'1870 , o S , 1 6 : 7 Ta \t~ X I~ 2 ' 1 3 ; , - - - - ..1 S1F :i 0l'e 1 . : ~ ,i'::sse I : v , a z i oni lS ~ 8 " 'T rt f . I~,~", of'iIj'l"" ,~ ... , - , ; I ! , ' . . A . : " ,;-\;o; l.i[' ii, 'N " ~'!!]Iit;.,_il,;!III'j'tl, ---B,';::1I n o r , . ; I ; , ~ o"io ,~ 1 ' ' ; \,'F - ,- ,","_C; ' N , . O - r - ' ~ ~ o : O,~.J~ , . .,~i 't ! ~,~blL;, O'i l iLI ID. ' I r"- --ll,g ! ! ;O,hJl , . _ 1 . 1 ' 'iUQ.t;i! iI;l!l:t; 11 lit u,l! l lLo., Ut: i , I I I , .a n t1~", llIll!O Z,. . J.~ ~_,Q-i.II Ll'il,~'1), .... ' 1 " . ' i!"f , I ' ' . ' f ' . ' . . . . . 'lr C - - - . . . . , ' " . ~ ,,;.,1,'1' D--'"~ 7 ! i , ' I ' , . , . '1 -t i l " 'J 1!'-g '8 " n 1 N " , - . . t 1 A1[' 0 '0 a ,i, v : : t l ! i . > . 0 - ,gt, e e L \ . " . ' O < U ! I I :S , H I ~Ule, , . , I J ; J . ' , l r ' ] , i i J , . " ,,w .ll,$,, , ~ ~ ,Y , '!;;.l o , '- ~ ~ ~ 1 :, l i - ~ I - , ;~.I:i' P . , , R a . f: f. ~ G ' , ; ; t . r r ille 'e],;, , lM . o u ' c t e , d , e l 1 ~ .I ta l . 'r u n , aru:t ica~ 18BB, I I r. S " ' 02~u s , T n f . LX,XXl l iXt119'~ I U I I ! ! J8) ' i l : l , - , . ~ . ' , . - , ; 0 - ~ ' 1 1 1 ' .. . 7 ' iIj' N - " ~ , ~ , ~ , , , d :' i j1I~ ' H ' i i " ' ' J I ! j , t - & ; ' ~ J t > oC " ~ ' i . ' . r . I I , 0ittt ; I j 1 I 'm . ';',f"':i;ilI,;ili;'~1."a'i:iii" 0' a , m , 11 10]]I i, a . , , ~ ., ,~ ; 0. . Jb [Ii ~i 'I ,i , _1 . , U ~ ' !! ;I d !. \l . ~ lI:o ;:I ~ 1 , 1 Y ! i 'V I ~Q! Il ,! l ~ ;;;:I i I l ! ' J ! . o ' ~ , ' ! i f I!' ~.II!i", i!lJl !!;;i,,",'

] Tl '1 ' 11" L ' X ' v , " " , _ ' 1!C!! ' , ,1 F ) ! D I 1 ,.. , d V" h ~ ' 1 ' 7 " ' f t i . , ~ . , ) l ' laue 1 ''v' a,lr"e I.~, . A.A" .s , un a I l" ieU , _ n nu


3/87

9 . 0 " ' 7 ',~., -ij' H'ViD~IErE7 U ' b e r e inem s to ssend a'll ,Bt l eremit 'birfige'111 } \ i r ' E r n s e h e m : g e s ; i c b t im .Pl'ofil,~ r , ZW' l . . .

sehen den Beinen A.'t und nnter I d e m . erhobenenI , V o r d e . r b e i n . e , 0 0 ; 0 1 , B o den ein e Pflanse mit dreiBlat tern ,

'G r, '7J 4 8 4 ~ S,~mho:n; , a, ,9;" 0',. ._ :lfl'us~ Berlin(Taf ,e , l V, 1)"" 7 : , : ~ a 6 i " " " " lU) lS , . . Hunter , f j " , a l ~ l t n 6 c i ete,Ferm der All[scbl ' ift nnd der B uehstahen , sow ie ' T . Y I J 1 e U und

[8'tl~ dieser 'M t i n z e en tspreehen .ge,:o.n][ d l . e n j e n i g e n : g ;h ~ .i c : b z ! l I t - t ]01i~'N o m e n v 'O ~ n .N ' f ; , l t ' , p o li s Init der Au fsc 'bli i l .N . E 0(1 0 ~~T E ''r ~ )Von der naeb. fd fo lgendeu Pragnng, deren E i \g e n t b t 'm ~ i c h k . e I D t "eln R eif nm d@ n A t h 1 e . n e ' l s : . o p f ' herum, noeh niem als hervo rgeheb en' w - c u r d e n . , seheinen ebenfal ls nnr w,e .n ig-e S t~ t .~ k . e r h a l t e n z n sein,2~ S~ 21 ~ [ . ,_ Hs, Kop f der .A th ene r~, m it E ule auf eiuem Oel-

zw e'ig am H elm e, D as R n a ist von einem Re ifein hohem R elie f umg eb en ,,,

ij J < J 1 1 1 I' . < 1 'V tH ber einem , ~ u . f ein er Basis re ehtshinachr elt , e ,n d eu 8,tiere :mit bartigem M e : u s e h ' G u -gesieh te im p e r , o S t

G'l\ 7 ? , 30~ ~ M ~i)]e Samm lung , (T af e ~V ', 2)"il, S , ' 21 ~l ~. Hs, A eb nlic 'h , .m llitA111~ v ' . ' Doppel l ln ie unter dem

Stiere,G r.. 7, 2'et- n I U n e h e . l l "

4 " , . S . , 2 1 M . . . . . . . . . . . . , .s, 'W ie Nl'~2 ' 0 ' mit d , e : m A t h e u e k o p f n ' - W l k s h m 1 l . . ! ,.A n s d er Samm lung ' Ganucei. C r a fel V :, 3 ,,)D iese M t~nze i~Jtaneh abgebildet lim W el 'l te des ve rsto rb enen

Be s i tsers, T , 9 1 ' . f , . L , X , X ' X I X " 4 , ab er oh ne dass im T ' , e x J e S " ' n l d es..Rei fes le)(~wih.ut wird,

A .n d i e s e Gl~up,pe; ( J U ewahl sehou nseh 400 V'Ol~ 'O h r . su se tsenist, schliesat sieh d ie Belhe der z i } , b . 1 r e m e h . e l l Nomen an" welehe tli eol la m .l w . c h e n . Typeu ; ab er ohne ~ 1 e ; 1 1R eif um t 1 6 1 , A . t'b 'e n e lt O l l f , z , e : i g e n

, ~ , ) W l ~ ] ; [ 3 , . Bun t,e1'::' P f a r , . XX ]{ IX ., '1 '7~ (hd,. Br it, : r u r U8 . , I't~ly., S ; , ' 9 1 2 ; ~1 und98,~1; BC.lu'l:: G~'~II(d~,r : l ' r , . 1{'V'; ,8:ji ~J .~I " I nee i : Taf~ :L XX Xf\r" 1 11 '-=22 'u, B~ ' lV"'.


4/87

208una von denen sich g.leiehze:iUge Praguugen von 'N o la tlUa,A Ii 1 () it nur dureh Ihre verschiedenen A ,U M s c h l 'i J t e u N nAAInNund N,nAAln,~ N 'u.ncl A ~,I;OH A unterseheiden, 8 ) A 'u s d ieser Serle,von w eleher Carelli's T ,afe l L XXX IV ' allein f iinfzehn und C ~ l ; ~ r e , .. ,don i: s Tex t, d ft 'Z I I etw,a, dreissig V.alinnten v erze iehn ea , 'besehreih eieh hier nut d ie 'mir bekannten S tUck e " welehe den Buchstaben I"im F 'e,'ld ,a ftlbren.~,

, r : ; . , 8 : ~ O - ' ~K - H " K ' - ' ; r - ' . .: 1 1 -, . . A : tb :.'.' , ' 1 ' . lt ;]I1'1 :' IIIU l . S ~ ,~ ,:.I!i ,,' a;

und

'~)S,~:mb , 0D : a , a, O~~Ta: t :~ ,XII ' ~t3[j]D,ll, , 3 3 , . Dcu ,A then~ ' kopf u~Ji]t , E u le ~ufO e l z'we,jg am H e']m e zel.gien a U l Cb . ein Oboloa von Phi s t . 61i1 . ~ ebend:a'~,e~'rbs;tN~'~itO (s, a~;ch G ,~~ 'n~ l l c !~ i ,~f~LXXXV ~Il~ 20 und ~ '2 tlll,d,LXXX I:X ~ ,3 16 )1 uud. ~ , N ' . . . . . . - , ' . . " K ' - - , . ' G ~ ' , ~ ' , . . ~ ' T - If!' L X X X .U 'I ' f : ! ' S - .elll,o:m,!(N3I vou. ,'1m e ~'.,~l-rUCC)~ ar, -~~~ '~~~I


5/87

' 9 " i 6 . . 2 0 n[, .=Hs" ''"0 m . gleiehen ( v e l 1 i " h l ' R U e h b 9 u ' ) . ' Stem P . Iel,. -,I)' G l e i " d h , e i K " Ty~pus links h in auf Doppellinle ;

dartibel~ 'yDINA ..G r. 1 . , ~ ]M L S " ..IJie vorl etz te M tinze N~ !~S k6 unte man wogen ib rer ,Auls eb ri fts _ ,

fo r.Ill ,aID:den Sehlus s d i es er k le inen R eih e ~1]. s , e t ; z en , 1 e'~'BUh .t s ein ;lndessen z:e,igen die Nom en d er nachsten G ' t " U l 1 l ) , e , mit Ausn.ab.mevon 'Nl'",1 'O " die ebenfalls yp I :AN'O~ ha t, w iederum keine rein g't ie,-"e:hisc.1:~eu,Le,gend ,en~ Im U e brigen 61 ' S : r u eht man ,QUS meiner nsobS til und S te:m p,s .Ie ' h a l t n : o . g g ' l e g ' e ' b e ne n c hro no lo gisc hen An ordnungd N ~ 1 i' - n .. i l l I' ~ 'I '- B 1 1 1 h -C . 'TI I ier ...omen ,.l~lr~l-~osss diejeuige : ,edlC._JJ ,"-,e.m.p,an!611, Berlin1 ~ 3 :7 ; S ., 3 '93) ein e d ureh au s verfehl te it,

Zeitlieh y0 r die 'mt t dem Buchs taben r beseiehneten Pl'ag'i[lD:-,gen s ind w,~hr.s0h;(:dnlieh die se'~tenen No I n e n . su se tsen , deren Haupt -.seite statt des A then e k , o.p f e.s .e in en we ih li chen K opf 'ilm Proflld . a ] t , s , t e l 1 : t , w elc her m -i'tel n e r b \ '"e it e n B i d . e , O , ' k l l ~g e . , h , a u g u udl Hals-'band gesohmuok t is t, ~ ) und der aueh auf theils : g l e i f j h z , e i . t i g , e n , . theilsetw,QlJJ I s , p t L t e r - e n Nomen von N'eap,olis :mit der A ufs ,c h l'ift N ~ EO -rO'A rr H i : : E : , s ) N'ola, mit I N , Q , A . A , I' O ' : ~ :D ) und KyrD r8 , mit :KYA\ .AI .nN]H~)welchs i n . der Regel den Sti. 's]tkopf VO]]1 V O l " D . . und von . der Nik ,e bekranzt dargeste lit z,eige:n, YO l"kOiW'ID tl i

A f ,', ..- di - . M - ' ~ ~ , . - N I' - . 1 " ' ( 8 ' . )...-, ., .-h'~ t - 1 1 . .U II emer iese t - . u n s e n 'von


6/87

2 1 ' 0 . "I '._,A n d ie b ish er b esc h rleb enen Em i;s s '~0nen 'von Bytia, m i : t r

sehliessen sieh nun Nom,en au mit n euen T YP,e:D ."Ihre Re ih en fo lg el 1 2 t l ' g ; i . b lt s lch ans einer Ve '~ i 'k e t tu ng von .S fempe lc emb i n atl on en , sewleans d em ".e l lkn mmen 1 3 : ' J : l ed er ' bas e h a ( l ~ " g : t e n " . Z ' n s ' t a n , d e des einenI { o p f m ; t e m p els,.1Oil'S ; , 2'1 J r . ~ Hs, Kopf der F1 e r a vnn vern , e twas rec h tsh in

g,e.wle.nd e t " mit Step han oa , d . e , 1 t mi ,'t e in e r P , a J . . .met te , zwls e h e 11 den 'V 'oro e rth el ~en VIn) ' Z iw ' e ' i r,I S prin,ge"fi,de:n Gl~e~ fe ,n g e . 's c h , m t l , e 'k t i:st Um denHals eine 'P erlensehnur, Perlkrei s [!

B' Beehtshln sehreitender IS tie r m it 'b ir 'tigemM e l l, s e ll e n ge 0 1eht im P'l 'ofU ,3nf e in fac her B asis;,..l Q, ' if , ,~ b i O , ' r ' y :' " ", P " " I -A " N " " 0 - ~ 'I ! . ' ~ " f i L l ' J l " d_I~,gj, "_ -II' _ - -~ :.,

n, "1' , ! . ! ) , oc 10 'b - ' 0 - " " T ' [ " ' x ' _ " I ' O l " " i ' {'r i'r .. ~ ti ~05== o a m , , ' O n , a~ a . ; , - , ~ , -a , ' I,,, ,i I} ,t i - iID ' . l S 'Original dies er Blin'ze hahe '1 e 'h nieh t , gesehen, W I n d , e e ,

t I D ; , g t : m , i r d esshalh RUth. k - e : in A b d r n c k d e s s e l b e n z n ~! S tam p e 1 . . .verg le ieh ung vor,1 1 ~ g , . , 28 M il= H s, D erse lb e T y - P U l S : ; reeh ts daneb en F. ' 1 , 1 )ij D e r s elb e T Y , p n s , ,ab er ] 'i l n k : s h .i0 , ; ( l a l " ' t \ b 0 1 " ' v r n e l -

leieht ' Y ' p I'NA (uadeu tlieh , b elnah e 'Vle,UtWitH~Jl t)nnd zwiseh en ( l i e n Sti e l ~ b , e . i 1 1 e n r ; ;l\1~U,-'ifli~'-l'~"mP s ! " ' I D ' , J : I i G ' ~l"'l'-tItl;,i".Io~!Ij, "1i1 ' 0 ' : I S ~ ,!U~ ,cOV I, . . _' '~ il l - ~I,~ ... ,oQI'il'_'U.\.,!!.".L,iI!,~ g!iI! u... "'_-~ ,,'~--f L X X T X " ' Iv 8 ( h '1 ' i i i A - ' ~ ~ ~ " ' ] ) "' a , ' " I . . .. . ~ . , x : < . a " , . . . s e . eehte W J v m , , _. l j lng;',~

12", S , ! , 22 M,~~' H s, s n s dem g e i e h e n S tempe lijr Derselbe Typus ' I t ,e,(~lmtshin; , d ~ n U . b i l e w ~A''I\ ICV

Ei, nfaehe Basi s lin ie ,!G'y~ ' 7 ' ~ 3 ,7~~ ~ f ; ; B~,(T' a f,e 1 . V; 6,~), I " ' J I ' Ill, ~ 1 lK :' IS~" t " , o'U'~ ~',J(Q;... -.,'

1 3 ~ S ~ 2 1 1 ' ]B [' , . ~ , Hs, G le ieh , m i't A It1 '1 1 , Y ~G r , . , 7 .j 6 l'i ,"== S amml. d , e L 'UyEu~S l l') 7 ,~ , 3 ' 9 ~ '"= Brit , li'u,s co C at~ S , ~ 92" 1 a " 'wo i tn derAblriklung das r a ls :B ,a a, ~ ilo c k e d ar ...

gestel l t ist~ :Head , Gu i l c l e " T , ai~ 24, r t1'1) Au,~h , , a l ' 1 i l ' f Nom,e n vo n : 1 [ . r 0 ,t , 0 u 'ko . ,m:t hin uud 'wieder neben dem

BeralrOlpfe e in e i f l l Z ~ ; ~ n , e rBl1.,chsta'lJ " O \ l " ~lB eder ,l~


7/87

~ (iarl'U e:6i,~ ; a, a, , O ' ~ T ' , : l ' f , . LL~XIX~I~ ,ohm,e Angabe des r ,~1 , 4 ' 1 S ~ 2 1 1 l ! f . . , _ : B i B , , , G! e i eh, lDit A,, , , " ) - c . 1 ' y ' , j D opp ellin le a ls B asi s,

G ' l . ~ , . ,7 " , 5 , 1 . , - W 'i 'l~JJ~,~ , 7 '; , ' 0 .6 . , ~ B rh s . .M U s , , , S ~ 92, 14, o h u e A , ' o , g : , ~ l ) B des]",

".= B e , r lin, F~le.dmander, a, a, 0 , . , ;T . & f ~ V, a to lme Anga be des r . ,~,

1',~S fin ~..f' H " 'G ' ' ' '1 ~ h ' " ~ , . , A i LA ' II~ ' Y ' " ' / E l " " f ,h- E ' " " ~ " 1 . " '' '' '' . ' ' , ' , , ", "U,"~", 2!;!i m,," ,= 'S~"" f),I,el , ml~ M l"II,~, ..,' to' ,00 e l , aS ,US,JU le,..'G'l'~7, , S 2 , ~ ~MUll . 'c :hel l ," '7j 2ift ,...,.= A ,~ l . t t n t ~beeke.

1 6 . . 8 , , , , , 2 ' . 1 :M , ~~ H e ; " , 'G le~6h~ ,m , ' w t i r < J 1: '11 < 1 : Y , . , D o p p e l l l n i e.G r" ~I',36 .. ,~ M . S " , (T ale ] 'V " '7 ,~ )1~",2~ _ ,Rollin, und Feuardent ..~~ "') 7~l'9~ "..,........,.,:; '~ J ' "anderem S , t e , l l l l ~ l e . l " ,

6 8"0 C ' lll~~ -C ' L "'XX''X' ' ' I V 1~_'" '~:d'~'- ' ,$rew,lI l , ' ,alti, " ' , ' , ' , , : < ' ' , , " ' ,I,. ~ . 'me RC l 1 , von~

G- !" 1 0 0 ' " ''IK'n '1 \r ~ ' , I i , ' , ~ ' , ' ' ~ - J l . I ! . . U D,e 1 :1 , n ! l '- :B e rlin ~

Die 'uog;e'fi,bll'e ehronologisehe Polge der 'P : rig umg - del" rorste ..h enden V ',~ '~ 'ie :t'a te 'Dk ann k einem Zw'e ife~ nn terw orfen , s 'e i 'n . . A uf'N r.. 1 1 erseh ein t nimlich der K op fste mpel nnverseh r i , ~ 1 a uf N :r, . 1 '2 ''u n d 1 , B . :mi.'t einem R i Ss le links unter dem Halsabs ehnitte (T ,af" I, 6)u n d auf ' (le,,\9i '"b",'~~D.n,- N .I-~ 1 ".ii, " I I 'FI" ~,""~J:, (;ljj'nlo,.q;e.&~~.t~~:t'''L!J;nfIJ" 'O ,1 ' i : : ! " " ,C undu. , u, __,u n..Yo ll.!:) ' !Q , ' , 1 , , ~ ~ _ . il ~ mJII,II!J!U!loI u..;;I ~ 'b,llt,'!.! t.'V,.'IU J. 'l ! "" l ' : i " ' 1 0 4u n g e l ehi1[, t61" , E , r g a : n z u m : g t l ea F e 1 , " 1r e is es ~ (Taf~ I , 7 , j )1 . 8 . . ; 8 , . 22 i[~~Hs, ,Ael1nlich Nt'j ' 16" ab er die ('sehleeht erhaltene]Kopfsei:te aue elnem 1fy 'e l l, i' g' versoh ledenen

Stempel,G r ; ; , 6 , ; '1 f J . . - , ~ r i . ' C J l . ,

tl. 8" 20 M '., ,= Hs, Herak opf ,m ,us ( len} nimJ.iche,n, Stempel wieN"~ : " ' i ' 1 1 . . . . _ " .11 . ,


8/87

212ij' B e 1 I , e r 0ph o n wit Hn t und S p , e t H " auf dell!reehtsbin fliege nden Pegases, die neb en ihmherspringende Cldm,a;ra bek ampfend , Reehtsim F !eld,e r~

G ] ) ," l i7'~ 2 9 " ~ lVJ . lIs ,~ ,an tangelo N r . . 12:2 122t ( T a ' f " e 'I' V " .8~)" ' l - '9 B " " ' , " f t I ' f C ' 0 '1 - 9 .01 8 '~"i ~ - ,u~- ,,:rlt l:~u s . . ', , ' , a tl l ; ,d", ,~.o',~".'p G ' ~ T t ' L X " ' X " X " I X - Y 1 ilj)'arma, '"a ,U til, rU 1 C C l,,'a : ~ -e '


9/87

?13GI'" 7 ~ 4 2 ~ = Brit I V I u s . , Cat S~1 2.8 , 7 m i t .~u..gl!e'blieh.l:IEN l: Pi (T.afel V~ Nr~ 1 . 2 ) ; 1 vergl.

Ga:rrucei" T ' a f ~ LL'iXIXi , t 1 1 . . .' 7 ' . _ ~ . .= 0 ~ .


10/87

21.4w'6hn] icjh reiehen P ' . ra g - u n :@ ; 'verwen d e t we rd en , U e'b 61 ' rasehender alsdiese ifB u . n i . . g f a J tigk"ei t, von Ste' lnp eleom ' b i ) ]~at i n e n nnd , m l l i s der ' W e , c ' , h s l e l(le a K e hrse i te typ us is t aber die V e J I L ' I s e h j, e d e n h e i d is r A , n,f..~ '3ehr i ft en ,1 woven die folgende ged '~ ' , ID :~r~eusammenstel lnng eindeut l leheres Bild sls die , a us f u , h r li e he n Be se hr eib u n ge n sn geb,envermag,

Hs, mit H e ra k op f n ebst r ' , . , E1 " : S o I t e r : s te mp etli! B tier und r Nr~u.1 , B e lle ro ph on und r " 19~,Tafel . l . ; ~L

H ' F J i ~ idcntiseh, mit d em Bte mpelriss ':;: e ' A 1 f 1 1 ,II.(fY ,. S tier" 'N 'I" '~1 .2, 1 8" Tai~. , 1 " 6.: o r , 2 : E ~ : ~ E P ' ; o B e l le r o p h o u (S te 1 1 Ip ,e ,1 . 'H E . '" , 2 , 3 ) . ,Taf : , I, '9 ~

Hs, identiseh, mit ausgebes se r te . .m :Risse,:'n IQ IA I I a - ' \ ; ; '8 " 4',~ 'I 1 A 1;'; T - : - - : - f' I 7,q' _ _ til _'II;" ,I,~...:iier,., j:)j 1 " " - ~ ' " l~ , '- a t, ~ 1 ~l J r mit ,Be lle ro ph on , u ic ht sieher n a . c 'hwels bar. 'N r, ' 2 1~

Hs nd.t H e r . a k I O l J l f ~ 1 ohne F. ,8p l : L te l' e r 18t e m 'p e l,l 3 J ~:E,'rI:i, E p ' ! , Bellerophon ( S l t l , : ' m p e I D , 'Nr~ ~}O)",N~;~2,3, Tar~ I"11untl19.,~ Hi '\"'1\ ( 1 1 : 3 Z '1\,31a B e l l e r e p l i o n . : N ~ ! ' ! ,24, Tafl' I ; 13,~

Je naeb ihren Tyll~::n und A,ufs'c'br w f t e n , sind diese . b f U u : z e n bis..her zw 'e~ verseh ie c ]en ,!3u 1 0 rten z , u g e t h , e i i . 1t w o r d en ': d ,iej enigen mitd e m Stiel"'bn~le e i n e e kampanleehen S : t ; , a d t H Y ' 1 ' 1 : 1 , o d . , e r U : t ~ , ia " " d ieauderen , mit dem kltm'pfen l(len B elle rop ho n, ZUC1'S ' t K re to :n" , dannden z 'we if elh! il fl e:n. oder soast w l e n , i g bekannten ,~pulisch.'eu. nnd kam-: P . .aniseh en Stad'te.ll ,Fr ,1 3tl t I' Um, F r (1 , t e rU U m , Fen s '0 l~nUm.~ 8 , e n -:S e rni a oder [1en s enn ii i ! , _ '! ',7 ,e iS ifrri S 1 1 , . s, 'W,., :~l~)

Ds es sieh nun dutch ( l i , e , Btempelverg le iehuugen heransstellt,dass d i e . in Reds stehenden 'N 'o 'm e n insgesammt ein und derselbenPtigsUttte, dea j en igen des v ersc he ll enen HY lr'la1 lent s p r u . n , g ' , e n , s l : n , i i l'

, U ~ , ' ; ; F ! " ijO i ; , d I 0 ; : : : " d e 'I,'~' 0' " ~ [ ! i k ' -O ] i . : ' l , f i ;, h -11 ! : I I ~ U " ' [ lP J ! '~ n ~ i'A,=g~ _ '1~I"Iij:,~':.[;Qj; . G ' - ' e , " O A l ~ " ' ' i - . I I " i i : I k ' ; I i . , J I ' l ,"'ll,nrJ ' -' , g- I ~~ ,;lUI. U i!l!" . ~", Q~ I L . f - . i H . , ,I':"~, ,., I~I. Q.~ W1lJ, . u~ ~ 1L : . ! u. ~ ._H'~;!!~~_I~ll.!b'16r u'~.verscbi,e(l,e:m,eu .l~;rl(Jih:mro\gs,versneb,e , ~ e g e ' b e n . , Se'~[ 1 ] ; ;61 ' ' ] JUL ' t sieh : m o c ~ r ur~a t , e :'ll'l -- ' - H ,~I'~S - , - " I 9i I 1 0,""0. ~ 1 ! f ' i i , ; r ! " ' , -- ~ " 1 . . , t- ' . - -' I i':- - ] 'ill~ " ] , , '. "tl7.',:', , ' ~ " -b ', 0'1 '1 :. ,' . ; I I , '~' II- ,t'h, , ; 1 : .- - " ', .-.It'\um,. - ew , ~ . , . : _llPp,~ ~aa .~r ,!\;]~ I ~!IJ'). In n ] . c ' ~ w I:. l ! J C , !!;;dCJO!, nls a U En. ute ...I~"UlJ!~h.10ilansgesprochen, femer 8am b O' :n~ ' a. a, O~S . 163 u:nJ ~F , abI'e t ti::O : r - J l . Ia ser ~f u ' t . n l . lS67:~ S , , 4 6 9 ~n~{l5~'4.,G a 'I~r ' u e e i, l e u d l i e h , ~ ,a , , ; ] . , O~ S , . 9,3; e n t s c b . e i . d , e t 9]eh$" --,~.ir" 'l Ii 'm~',. -- ' -eu V ' -. ' iL~i . -- - V - - : c , - ~ , ,J.1l1[ J L U lllJ,~lDgeillj!5 ...orsen[alt ....esens,


11/87

: 2 1 5 so k ann es sieh b le ss noah filta ge u, o h diese St .adt et'w'f1 d ie B e lle ro -p ho nmu n sen n.ie'ht f t t l " ' die eig enen B ' e d l U ' r f n i s s , e , s cndem ftir Beeh-nung e ine r anderen benaehbsrten 0r ts ,ch ,af t ge sehlagen hah e, Iehglanbe aber kanm, dasa cl~s Letstere der F,aU, g0,wesen,~ selbst dannnieh t , wenn sieh Beisp i ale f i n d . en, das s eineSt ad t fur die andereI~t, di v ' ' . ' II h d S "", 'I , .' t h0 II f' j! '- .- ~. ~ :" "']1 : .- r 1 3 . " , _ " "-"" '!Ji" I'" " ~ ,," .'~ :- ',' I " '.!I! ", _", - .... , -,-._, .. " ~ "-.1. '-, '. '.\ ._:-:g,el~n, g . I a iI:-, .. 1 1 3 vernnser u.ng ",0I.., tempe: lS) , : l U 3 E eUJ ,e Z .t 1. an r-f a l i l e m d . e u n d bl;ufige,. D e r 'W e , c ' , b s , e t der T , y - p e n 1 1 L 1 D ! d Aufse,hri f ten ,wele'h" letstere au s dem griecbischen u'n~lhybrld-osldscheu sehl less-li,ti 'h'n s rein oskisehe ' l :; bereehe n welsen v iehn ebr auf eine w Q C ! ' e n t es ,V ' '," - ,I I Q. I V ~ ~\i.Ul'_ u.Uv ,oul, "II 'I fY \m ,gV 1 ." ~Q _ _,. } .... '_ I ~~ Q _VQ_ "... , ,Uel~e A e n d e rn n g In d en B e v'olkeru n g~,V'e:rh,iltn issen : :yritts, ' h i U ' , ) unciauf einen Ilmsehwung ,aler stadtisehen Politik zu Guns ten der S am ...n i ten 'W 'e leh er dana 'b ';o 'ld lden U n ter g a ng d er 8 t~d. t ZUl ' Po lge hatte ..

U eb er , e l i e : W ' e nau ere ein sti~~eL a l@~ 'e H ''(1' ~~"is d ie s e r hlstoris ell..1. I :.:'0'1 ,..l! :'.:._ . . t co.:.: - '~"- -" 'J ,'" _ ., ,,_ .- . . 1 .... [ ...... I ..u nbek ann ten; aber u nh e id re it bar ' 'kamp aniseh ,en Stadt 'jn ,d ler N , t U l l e.. . : J . . ; ' V ,. , ,I. , h e r I . s h e n , " , : 8 " ' ' ' ' ' ".J ;O.,-.r:. - h ,~I,', C ,0 . ' ,I - e a- ;~I A ' , ' , - _ . . . . 1..,':,'.'ues .' e.SU(VS!, rerraenen ZU t ",L.nnUh.# nocr un lv elllg rr en ue , . .nsien ten,F~iel i l i t ' ,n:der hielt sie fut; identiseh mit N ola (o sldsc h Nnvlil)1 dile-sieh als , ;Neustadt,u neben 'Hpja oder an der letsteren Sten,e erho-b en . ha b e , " :u ) Helb ig ' F : J . : i s l l ~tnders , A u n . l1 i lm , e , folgend, gIQnb t N o la, g J e r , Hdesn a ; u f ' der frtlb,eren S , t e ' n ! a I I , y r . i a , s erbaut, ' I S ) S;m'm,bon ba I t a neiner , i l t e :r e n Ans i eh t fest , n aeh w e l eher " H Y 1 ~ a 0i n . fruhere l' N , il W . 't 9 ;von. S"a] e rn t 1 m . g e , w , e s 'e n w,ire~1,~)Surr en tU 10 lautet del" Vorsch l ag.~. -C h , L en onnan ts un d A r o d e Lon g periers ~~: r ) Z,u d en u.uzlih'ttg~n fal-s ehen ,E ' l~k'Ut l ' tUlglen des Lets teren g e b , t b t ' ~ wah] aueh, d a s s M Y 'IP I ET 'ELftlr Xyp ENTE l:" das einen b esonderen A nk l~ n ,g ' an ~ ' U ' f P i : ~ T . ~ O VS tum) ,1 . b -~, k n ,I, b 'i t, a t "( u rreu tum .. .abe, stenen , . , ~ 1 6 n ' D e ~utlrl'llllC61 " e g m . u " g t s.tc u, ,"r e ver-':I 11.1~-, ) ' ] 1 " , c.' r ' 1 \- 1 ', ' , - ~, I r " . . . I -~..", , ! ' , t ' , 1 - ; ; ; 1 J : s ) " B I , 1 : c I" ' D ' . ' . , - . : 1 1 ] '; . ' h ' , . - , , ' . " 1 , " " ' , h lO, ..scmenenen , J ,n e n l . m . n g e n su I.ecap~uuren, . seioe I e n u n e n , we .e erin se inem Buehe die Bel le rophem nnnsen ~ ih re A u f s e l H : ' " i f t e : D uadv,' . I' .u ~]!-] h , ; , J " b ill,., " b " . , ~ 'H " " "11' '1....sens ati s e,wEngen (I, ti . leF:g,e,,ijJ . ' vermut ~ ,a t, 'U l ' Iyr'! it eme _[~iab e na eh b a rte ,8t0.dt aJ.tel'len U rsp ru n gs a I s d ~e s e , und 'wah l " . s . 6 h e l l l ~ , i , c ] a

'HI) O~'ki.s;che l\[U n z em " S., S , 6 ' i f ":I~)Btu.(:Uen U.bc'l' {H~ U l te s te ], t~ tn .!9 C h 'l!iCfeslehl,cbte~ lm H e r m e s ,X" l . B , ' 7 " G , ~ ,

S '9~1'-I _Q [II


12/87

2 : 1 6bei n, .. P I ' 1 1 ) . . d 'L d ," ,eim hentigeu , .... : ,m ,a zu S~leuen, I, e8s/eu,:a,~e zL l I. e,erJ'einge'n vonNo la . e in e i tufaJlentle Parallels b ild et ..~ ! l ! )

Diese letste ' lermuthuJl 'g ' W i l t d der 'W ahrheit wohl am nachs tenstehen, 'WeJlll F rie dl a ' l I : d er ' b e , h a 1 l l 1 p t e t e " der mit ~N e u s tad t I~(' (1der:,~N eapol is f, ( , e, ik l a'l tte N ame N ol a b .i tte k ein en S . i )1]]~,Wl~.nU.djiSSIB S tadt'0 1 eh.t n eb 1 9,:0 , 0 de~~;~n de r S telle ein 6lE" ,A. ltstadt gelegen gewes enw'ir'e,,~,und "in je ne ;'m N amen s , e i der : H . l tere , ' H y : d a . " untergegangea , us o sehien e I D :eben ui.eb t b e d a e h t z n haben , dass d i e ,Eirlwohn.ea: 2:,01'-stOl"ter S ,taa te ih re ~' N ' e , & ' p o l i , s ~ C ' nieht immer ;auf o de r u nm ttte lb a rneben ( t e r n alien T',~;.UmlneJ:n ,;vie,d,er au(ge 'b ,aut hatten, sondern oft inge ringerer oder grosserer Entfernung von denselben, flUS8 fernerI i ' l I ' U - - : -n1 ; ' , r y . ' ~ ! O . " I - I , ' ] ' : ' ~ + e T ' [ i oh r e n A-U.Sl,~'IObi,d'~lul f"l0' ; '9' l ld e n N . ~ , Q ' m . e n N l ' ~ s t a . ~ ] t ~ ! , V f ~ - ' b l -e nl!,'o. "4Li, . v.lll ~ I I1 I . L i I I . , b.!II.u,u -- __I(ii _'!Q . y~y- v , p,. v~ ') - I!.'- - - -- '0 - ~konn ten , u n d dass end lieh ( H i e Ex,ist,en~z der N o l a :~re:o.a;~nltel1Stadt!s,c',h1 1 f U r f l . i . e Z eit um 600 vo l' CbI ' ~ b , e z , i e u g t is, t, " v~ i hr el ld I-]y ria e r ; s tim ,4~ , J , m h l ' b l 1 : n d erte versehwunden 1 1 1 1 1 N 013\ elue ,Z ~eit la J lg ' noehs'te'ic'hz,eitig' tld~und jedenfalls nieht in H yria g tp rag~ 1 h,~tte~W' ieNola ab er im '6.. Jah rhundertc oder noc h f l l i : , ube i . " su sainern N ameng,ekCUll111on:' 0 1 1 as damal s ~n d i e ' ! ! " ,8 t le 1 1 0 einer andern !Sta~lte rbau toc ler et\Vl! VOl] I - I Y I D ~ i a aus gegrUul( l ,c t 'w ' O l 'd .e .n e re . ete., das ' \ ; r r u l " c lW ; 0 , ; 1 a], J " e m f ' i , 1 I IS- ~f'lIrl1 ~ 1 i i " g - '~I '~~; ' 1 ' I i d e n et, 0 ' 1 " iirtIl ' I] 0 -n 1 1 1 1 ' k ' "" - 1 'I l l ] lV'iIl ;0s u ' Il l' ~ 1 " 1 1 ' " B']!' ~ 'ibeth fj nut,..,I\),., ..u_=_"",l i~~ i !_II. H ~ , : . . ,lIll~,,,,.,!~_y~, Q~' 1 I l = 1 J , " . . . . ~ . : ~ ,ljUIJ'~"I!a.ll. \.ii":', .,IIj"IL~ I I L l '~ll It .. _.. :. ,U~ltlL',r""inter essiren, D ie 1\,(tlu zen, '])e i d n~ SU i dte , , ' r e ' i , 8en Illit ,Be s tl m : I D J b e i tdo: 1 .'a u f hin " d a S S I Nola l l l l ii~b mit By-ria zu i(1en t : i . f l l e i r e n I s~ , ; rl9.Ss ab ~ rh eide S t~ d te n ieh t 'wei.t aus.,eit1,ande~~ ] a, g 'o n~ und die erstere d ieandere nnd Z \ V ~lli' b ls hen te u'b(H r 'C l an er tT h L 1 . , a t . .

l E I y r i a t s j V U t . u z ' w e : s e m ~ nul" , ; ) 11 . : 8 No'men, bestehend , sehllesst mit d e r(l ~n I J'Pe , a b 'I welch e di oben b esc hri eb en ell 'N'r ~ 1.0 ~. '2 ',4 'U ~ l 1 ' f a s , s ; t , 'D ieIetzten d lese r N omen lehren UU ,S7 dass e twa n m d ie Mitte des 4~ , Ja b r-hnnderts c U e Stadt ihrea N :EUIlsn, ;g0indelit , bat und die E.]n' lV(d:l ' l!1e,~!sieh F ens er n er nannten , Z nerst ersehe in t der N am e in. a 'b;gelt:ii l!zte'~ 'Form, Z E~:: I ; : IE .P , wobei die f~li.h'e;reBemerkung su wiederholen ist,d sss a ls nitial zeie hen. ~ , und nieht , wie In , der R egel gelesen ''v0r-den , 'J s t~rbt" ,D , ~ n ic l1 .t ansnnehmen I D ' S J , dass b.ier in deinselben"Vor~e . r ],e: rB 1 L 1 ehst ah e . Sigm,a , dureh swei versehie den e ,Z,eic ,hen aus-ged ruek t werden wo llte , das e ln cm al du reh die g rieeh lec he F orm 1 ,und das andere } la l dn reh die osk isehe l (fU.r welchs zuc l,e : m " " \ v i e i ~ 1

1 J ) ' 9 ' \ c - . . . . ' H ' - " . - - - l - , Q '' ' 7 n ('11 Al\ i' ii i -- ~ii . . 1 : 1 1 ' - . ' " f ! I " - ] e!' ' ~ Q 9 ' " ril ' o 9 ' ~ '. J , . A lmp : a uua ; J i l l i :i, :e-ltJ!1 1 ,~ ~ , tr ', ~ '. ~!JJ;]!' lUlI,!lJ, ' \ ' i ! ! = ~ V c , ~ , 6 ' , - , . , 0" t,1hO;' u ~ , ! U ! ; . O,I,;l!~


13/87

2 1 7

d ie S ,~ brift rec htlsn flg , '7 s tehen so Ill e), so ' w i ' ~ , d ,eben l : aueh n ieh ta la : S i gm ,~ aufsu f a s S H ~ ns a i D " sondern v : ielmehr -> 'woflir f~ 'eUic l l noch- " ; ; I - B ' ' ' ~ ; 'J u . . . . ~ ! , . . . " , t 1 f - ; - -.;]1 '. d - C '1 . ~ - hka r l a n a eres : , e : m s ~ p I . e ,u-e~ ]j"n - ~ a s ~ .oae r v, w ie ans c er g eae '_zeitlgen osldsehen Aufs ,ohdft J . i 1 \ 1 ' L1'( ] :3~N:3 B g ,e'folg ert w e,rc lenmnss, In d iesem Fa Ile fle le d ie V 'a ri,an~ e ~,Sei lJSH~t.n ,er~ 'dahin undtreten , ( ]11 l die Stelle der Hyrle ten e in fac h d ie samn itisehen 'F 'e n -s e rn e r, d e T h ~ . l e n N a m e m ,m ' t dem jen ig en der lc am pau isohen S'tm(~.t,welehe die : R o , : m e i ~ 'V 'e s e r i, nannten , die. aniallendl;ste ~l le l~~ l lHeh 'ke ' i tha t und , wie se ho n l{ ,ilUngen nnd de Luynes vennutheten , ohne,Zw'el~el mit diesem i,den tis e h ' i stll ]j~;bns 0 ill) e rra se h en d a~S d ieseo s k is c h , - la te 'm u I D s e h e 'N amen s ih 'D l lc l ~k e l i t - lflud w a s s e h l i e : s s i l l i c ' h d ieLtj'SU'Dg d _ '8 ' 1 " bish el '~ge,nRi'thsel herbeifUh,l 'e0 muss ,_ , ist abe r derUms t and , d ass , a llen . A nz ,e ic he :n n a c h Ves ,e,}", 'is g era de ' w m e H:yl'i ,ft~;n ur in d . er ua ehst en N ij,h e v o n N o la gesucht werden kann

'V eser is wird vo 11 d en fo lg en d en Sehr i . ' i t s,tell e1'O, erwi b n t:L i V' t - m , s , V III, S : P ngna tum est h and , p roeu l rnd ie ib us Ves~l l1 i i

montis qua via :B c l 'V e I B , e rim fereb at, X " 2':8 ::Deve tu si n d e eadem p re ea tie ne eodem que habi tu , ,qu.o ' p , a , t a rP ;J D eei us Q b dl V e s e 1 "im b ello latin 0 0 , S , 6 jusserstdevo; !IJ'!L I '" I! _lOY .. 1"~ " "I!I

C'i, e e r o , O'ff~ III. ,31 , 1 1 2 ' " , m d ,V e s e~~i'Dl.," tF ' ~ ' ] ] C 'I 7 ' ~!D' > m i i '' '' 'iii' d ' - ' V ' . . . . . . i\ '5 , ~ ;I;!I. -- I 1 '" In~., ' ~ _." . ," .j'Q" m . 1 ! Lt, . . _ __. !IO ' 1 ' : ' 1 1 it.;. 1 . . ' ,~ '.' ii

Val er lu s M a, xim 1 J 1 S , ~ I,; 1: Non proeul a Vesuvli mentis, . 1 : II ~ b - " ii , tr .mul 'C] l , - U ,S po ~ :nlS eastrls O J . . ~'V I,; 4: ,!, 'I '" qui , L a , t ' m n o s a:p ud Ves 6'l.']i m inelyt.~

pU,gU,R, fudlel',a t", A ,u r' e ru ,i :8 'V i t 0 1~; d e fir~ H I Q ~}'6,und ;5,8: ,R .IJud V ' e IS ie ,r im

'fI. U"in ' m . ~ i ~,A.us,Veseris mneh t allein der sehr S l l l a t J e Auretitls., 'V'ieto'[i einen

F lnss, E s beruht dies ab el" o : f i e n , b r u ' auf e lner will ldtr l iehen Inter-pola tion desse lb ea weleher sehon Oluver mit R ec h t jeden W erthabgeaproeheu, ~ . Q ) AUe Cita:te hernhren eln und dasselbe E' [e ign . i~ ,n i.ml ieh d ie von (len Rom e 1 " 0 , nn d .I~,i\'tine1'0 'bei der in (lel." Nttb'0 des


14/87

218';", , : .V'EtSUV'S, g eleg en en S tiil.d :tV eseris :g elie fert,en S eh l aeht, welehe derD o c , h entseheidenderea b et T r i , f a n u . - m , unmittelbar vora-u, s.g iu :g , 340vor Ohr, S onst sohwelg t d ie . Geschichte nber Veseris , wie sie tIbel 'Hy 'ria g es ehw ie ge n hat" und nur die M U . ' D 2 a ~ ~ nbrlngeu s i e noehmals' . E ' - , .I n . - 1 " 1ID lD e T 'nog..

l \f il l iuge'u, inde:m. er dns erste yot is, t lnd igie. E:xemp),ar des NOMOS,N r i '24 v e r o . J i e , ] . l tlie b t.e und Yeseris zlltbeilte,~ beseh 1 ~ i n kte S ; l . Ch,b,etteien.d, die e ln s tige Lsge der g tad t, auf' Livius Z ' U . v erweisen. ~ l)Der Herzog de I. .Inynes SPl~,RC'bsieh dann eingehender Ubel ti dieselheaus : ~ '~) 'I ,L lj attl 'ib '~ l l.~ iond e M . . M 'i lU " i 'n g 'e n est tre s-h eu re use , " , ;~ iI A i n s iPhensemam on.Yeseris e t a ' i t . peu e l o m . g n . , e du ' e . s u . v e et Ie champ. e n e b ata ille se trou t"a it entre la me n tagne a t l~ ville osqae ..}\ ~ jl on rd'bu i m e m 13, le vil Iage Ide Fer 11 0 S a D. o ,. 00.0 servan t le 'DO U 1osq ue dan s ' son integ'riteJ s a n f nne le,g',t,re trausp osition , est au bas{ In m o n t Donieo , 3;l"exttemite d'une plaine a S I S i8 .Z vaste qu i. s'etendjus,qu'a Otb~btnO'1au pled du V6Stlve,.'~

Dur eh die G uta meines Freundes I o lm e r b a m t e ieh uoeh fol-. g " end e ,No 'tiz , d es g ele h rte n. A r c [ r d ' c 1 l i . r e , c t o f ' I S , von N'ealJei" '-. e r r n Bar t .Capasso: J Pernos ana 'is t ein D orf d e r G e"w ,einde .Lauro, et'w'a seehsit a 'i! 8 ni sc 'h e .' eilen von N Q i l m entfernt, Da tC S keine eigene f3.emeincle.b ildet, so. is'&es aneh nicbt 1 " ' I (6:. Karten etngeselehnet. ' E : s I m e g tam F u'sse dles Hon.'te Donlec , g ew ,c lu nlic h ){ ou tte :u l1onic .o , g;en, a'!~nt~~8)Unter der Pfa,ll"kireh e S,. , ,~ral-.ia dei Oospinell i wnrden Eeste einesalten ' I 'empels, S,atllen 'n. t S , ~ W 'i ' gefunden .." 2~ )

. - 'H g e n , d ie s e I leberreste a u . e ll. a us einer sp,atel"~ln.Zeit, w 'f u e m a nglaubt aus del' A-n.gusb3'iso'ben, herruhren, so deuten sie doch aieheranf eine beim heutigen Pemosano gelegene alte Ansied ,e luug hin,deren U rsp rung in frllbere ,Jahl ' :bu!.derte suruekgehe kon.D'tc~;Bierist [lie Stelle nb a tl ( J 1 . pro eul radieibus V'8:3llVii mon't'is~' su vermn-then, wo d , R a alta ' V , e s , s u d s , die Stad , t der F'ense ,'Del gestanden, u n dau f darien Ruin e :n s ieh wieder n .ene Be lV0h nel '" niedergela ss , e n . bat ten ,

2:~)_ c \_ n c t e u t ,O o i : J I ] . s l 's a ' " S . 2 7 ;veli'gt seine ~Con3ider,;]:UOU8a '1 . '41 ,S I, 2 0 8 , o f f .

2 ; 2 ) A.nn~']i1 ~ : l e . UIInst, r t ll fC T h i . di R om .it tB80~,B .. , S i O S .~3) Re'm~ll l r :H.Uni ;D,elma'N,oh~D,al [ s D o i l ! ' i a , T,. I,,S " '9 0 un d ,~ J l~ 3. De l " Mont D o-nleo ist del"'B:ijhe'n,~'tlg" an df~ssen u."eMlicb.cm E t H I ' e ; Nola ~:h~gt.~ ') Ve: lr 'g ]. , ' B e ] , o c h " s~ ~ . O ~ S~ , 1 & 0 1 ' 0


15/87

' ; : :)11- 9 ;, ~ - - ' "Das Et~:g\eh:uis u nserer U n tersu ch un gen laSSi s i ch ,un ill fel-

gende SittZ J6 Zllls,am'm,enfass en:L Hyrin und V ' e , s a r i s " u.nabhfLg' ig von e inande b e traeh te t.

waren b elde in der nam'1ic,'10'U Gege'nd, (;1,h, il l der N ~ ib e von N'ola..gel legen; ihrerId entif ea t l on steht som ~t,vom topograp h is chen S ' t a . ,md -punk te . au s , k ein H inde rn is en tg ,e g ' 6 J i l . ,

2 ..Ves61is, u t de r la te in isc h e N ame fU .r d ie san n itlseh e S tad t(1e r Fens e rne r nnd

fl., e s ha t d ie se S tad t, bls um d ie M itte des 4~ J ah rhnnde rts vorChr , 'J ' l~a geheisaen,Sind ' D U D . , . . wi.ei e b . glaube, diese S c:b IU sse rieh tig , so w,are:u HYl 'hLund Y eee ris b loss ve raeh iedene N amen e ln nnd derselben Stadt ,und es i s t de ren Stelle etwas n o rdo s ,t le h vom V ! e : s t t l " zn suehen ,sw ise he n den H'Q,henzfigen, welch e sicb von Osten her au f N o laund Pal! la herabsenl en, am wahrscheinliehsten bei dem Do r f epemosaao .

W as den .Z,eltpunk.t d es Name nswe eh se ls der S'~adt anbelangt,s o ' l s t diese r , a u s L i v i u s 1 1 n d l seinen N a e h , s . c h r e . ~ ' b e . l : " ' n zn se:IUesseu"V O l l ! das ,J ab !~a40 Z D . s etz en ..W e n ig s , t le . n . s seheineu damals die ROm. 18 , w , "nur den Namen V,e, se l: is , gek .a .nn. t oder gebrsneht su h ab e n .. I n de ss enlsaun da r 'Na 'ma Hy~im nieh t lange v orhE n : a ,u fg eg 'e .b en w ord en se in ,da d ie Mil.nzen mit d,a,mIIel~akQP,f und r, d ie in ke insm Fal le lfJngeV l ' P I . r ~'~'O' I p " o p , . , t i g - - ' " ' ~ ' ; : ' n " ' d no . ( . I h b - e ld e 'N ' a m a'D' ze igen mn.:.l e l e iehsam! i J I ' i l I U : . : iO, ' ' - ' ' '~. ' ' '4Ai: I ! ! ,J i I d ' l ! J , . , ! , ' , ''!/.,I l . !!.;i ........ :'. _v -, i"'!(.i~,",;( ...~.; 'I!J., U~ 1 5 1 ' ,, ,, " ,1 . . ]QI,~.!die , U .berg an g s p e rio d s I n arstell en , Die re in 0. s . 1 t i S ehe 'Pl~~t,gllng'del' F ens erner sehein t (19)D'O 'vo:n k nrzer D auer gewesen zu sein iN aehdem (lie. S ,tac lt '\~ieder gam.z samni t i seh geworden, verlor siesehnel l die Bedeu tung , welehe sie dureh lhre f l i ih 'Al~ehyrie t isehe: k l t i . ' l l i Z , P ' l ! ~ g u ' n g in UQS le\1 '0n A u .g a D e r halteu hat, 'Wa l . "rsehe il ieh wnrdesie w,i,hrendi (lea zweiten Samni t enkr i ege s verwnstet und zer,stort,und z:w,al ' vo r de r . E i . n n a J l .m . 'e N olas nn ,J ah re 3 ,1 11 weleher e ine Ver -heerung de l' ~ 'anzlen L audseha ft du reh d ie R om er l rOl'9lt1sge:gam:gemwar, ~~)

Zu m S ' c ' T h ]1usse no c l~ e~n W 0rt U 'ber (] ell im : F e l c l , e der b e s p r o -ehei i . e n . NO.I6.R !O ,~llitl:li,g'vorlto.m,mendel1 Bnehs i aben I", Vermutb l leh


16/87

steht er it]l'" (lie Initiale eines Ktmstleruemens, m e 2,~B~(j) nnd rauf den Murnzell von Telina 'Uu~1andere r S,tidte Grossgrieehen-Ian ds, g , ~ )wie r fU r P r ok le s, : H r u i l l ~ Hel'akleid,Q;s,; K fttl' :Kim on n, s, 'v HI'all~fBonzen von 'Na xe s Katana und Syrak US~r ,,t:: " , d ' , - ' t " " " ' , . ' , h - " f M - l , 4 ke ',' d 'n h " - ~ - ~ e " ' ! ' ~ " h e n ' t " 'W l ',l


17/87

, .Au die Typen und die, Fabrik der lVlttllz'eu 'von ,8[Yld;a ' 1 1 ] J ! c l N ' Q . ] , aerlnnert der fa ig an de ' l : r o mos :2 5 ' 1 S,",2 4-,2 0 ,M ,~~ , Hs, , A , th en eko pf L, m i t Oelzweig und E , u T e ,

am-He lm~. 1 'I!J, 'IJ R t i e l'b id mit '1 ) iU"tig"em I f ' e n , s , c , l ] e ngesleh t

Im P l~ "O fU " I " " sehreiten ( 11 ' 'U e b e n : ihm eine,A,ufs,ebrift w~ e lA~jA r 0 ~:? Doppe l l in l e alsBasis,

G r .. , 7" 40 ., , ... ... ...T h i n s " in Kopenhagen , (T a f8'1 V 7NI"~15)~

Obgle ieh die A , u s f i ; i b l " U l D : g ! ' der T y p e n keine sc,hle,c',bte ist, 80seh e in t d oeh d ie , A . tlf seb l~ift, wenn nieht verwild ert , do eh eine vom, 8" temp ,a ls ,e lme ir le r nn ver st and en ge w e , s ene 'ZU 8eiuJ ' j ~ ? " , e f , m t ~ lhlieh einerl lo~ ,~[d , se 'hennaehge bildet ,,8~S , ' l6 M~.= Rs., r - u n t e r , t l e .m ,A : p 'o l l o k o l l , f e l

5", r hin'tet d i e m , 1 . Fm$sG (;161',Al'temi8,~G,r., '2~ a o ~ , ~ H. S~9~Ih" , . - 1 3 , M" = : S s . , r' unter o.de:~'hinter dam A130Hok,Qpfe l,

l~s, . : r rech ts n e b en dem W r u , g l r a : o , r a t i e , d'er v'On N i k e ,~eleite'teu'Di.lilg',tj;'nIJ~~!

G-r . , : 1 . 1 ; 50~ = lL S ,. , ~ , Oat~S a m t a n , g e 1 o N r, 5 ,S82 ; O~.'t~Brl t . ,Jjlr '-,- - i t ' ! : ' ~ ' 9 . ' 1 D i g. ,Q! ~lr.-':I!..'~lt" ,'] - e A' b ' b 'l l' " , _ .\,ru,U3~d., ~,~a',t ' ~J i' !I J i ' ~ ' , L , e , : ! n . u , In bel' ,e,. n {j.ltD,g}i'

ieB'l'~20 'Il. -=-, Hs,. r l1 ri, nte rd em N fkekope, L&~ ,eus b U ~ z s c . b ] l e : , [ Q : d , e l ' n{l"o h u e den Bnchscab G . t D J , . ,

t"I,. = = : : '''lIi'1' "W ~ l'tdll ~ , -"' B ' - " ',;I.~' , rr"~'' ' ' X " V ' ']11 r - ,\;"J]t.. 'u~ .4~'. - H,. ,01" - J.)JIIJil)gnan"j,'IUi~wl1m", J,;i:n,. ", .' _, , IJ..1 1 ~B r , 1 -4 : i r . '. . . .. . . ..,HI,. r :ldn'te'f 0der v - o r d e m , ,At~h,en ,ek ' r JpfI ,R , e , . E't].] ,e, ohne r;G l "~1, '9 0 , . _ , I I., 8 .

GUfn .~C . i , , ~ l . ' 1 , 8 8 - 181" T .fH ).f.X :K lV , , sehe]ut , d . n e s , V m f . l uw ; n , d e l l J $ ! e . . i n . d e : , s , 'G J t . :m~b .b less auf' , e i ' n e m e i : m z e b : l e n E x e m J P '] a r e UD~S '~ I 'C r Miinz,e ,N['~0 bemerkt z , u ; , : b = m b e I D l "w r u _ l J , ' e n d , es ,~ '~f ' ; , . e r 'M [ e : ~ m ~ z a 1 1 1 ( l e 1 i ' bekanntc u Ex e m p l : a l~ o bill 'aUla f J . b , e l ~ (jold- u n dS i l b1'11,r~fEu.ngel1 v O l r . 'k o . m ' t , :6,0 w i e , I D : e : b ~ n tIrei, ' v ' e t : s , c l 1 i e ' { ~ , e n 0 ' D , I t . u p f : e I t Y l j ,f J l l , .

I n E~,'a'gioll w , s t I~S hi s jet:d b ' ~ ' O : S : B a u f 'C lnem Exeulllbn"~ ( l ' e r b 01 O a r c U W :"'Ttlf~C.X CIV ~ 83 u , o ~ l !( la:I', [( 'uc(Ji ', 'rf ltf; C . X V : " 1 . r > , . . .fitb,gcb.~~d,etc,n,B[(Jn"ie'~m.ihl~~OH, " "~'ta'tif't' j, a l l " f ' 'w'elc.be~~' :ie'b el n ]Id'B~~u,~e, 'V'Ol'~ uu.'d. e i n f L J u l i j r e s : ~ r, h:iub!l~c 1 e , : m , E I n \ l ~ , ~'Iler' At1mH3J le \ f Q ; l : .t f i u d , und '1 i: t e l ; d em He hn b ua eh e nech oi 1 1 g f iOS_S ,CS A. (m ., ~ ;")

1 6


18/87

Eam,'p&D,er!N'ea,p,ol i~,~D ie 'mit zi .em]ichel~ Ilebereluatlmmung der oskisehen S,ta.,dtl


19/87

:1~,8 ,.:20 )(,,-'HS'i' Unh ilt~,e, '~~Ko p f mit kll1.1~,em, ,Ha:ar und ohneS'eh.nln,ck~, l'~

J j J ' ~r.,rA'l\.O~ ~ lbe r einem r, sclnehenden Sti e r mit,bilt~,~ r e nsc hengesieh tim P ro fll, m it :gerin , g ' el , t 0mS~b"w,anz nnd z,~njuekge,b o g r e n " e m L J t o l ' i c l , e rb eiu 'II U eberdel" B asis (.D 'OP l~M~,lliD), r, kr ieehead e S , e h 1~1 :g e,

I!I,G r~ ,7'~,7 ' , 0 . . , - SammL de L u y . r r u e s "Abgeb, C n ..L eno rm an t, R ev~ 'N'om" 1844" S ,~ ,2 5 ' 9 ' ,l I ln ,weRUU mit KAlpr 'AJNO~; : !nnd, naeb ibm- Fr i l0d~,- ,~ --" ,- '-' -, -'" -,. ,- ,- . l' ' ,1 ' : - : - td "iII,~ " '-0 - " ~ ' D , 6 > ,:--)]1 ' T ' f ' - V : ~ , - - - - 1 S o " ~ " ~ ', - ib o - , 'U i m . e l t a . , . , ftl \,-'~ (]," u " LUlu I n , i i _ " u~ u u t ( _ -a.m,lon,a , , 3 . . 0 , . ~ S~, 18 :2''11 Gar ruce i a~a, '0., S . , Sa. und Taf"l" " t ' -LX- - X " - - X ' - '- I 2 '0 iO t A ' r 1 p 1 A . - 1 1 1 'o s,:,- '", ",' U-'-In:'-~,,)]- u - -m " : ' 'c, ,c-," "",,'. . '--, , ,- ",,'.,- '.Ll '-", ,- " ,I -, " .i ,', ' ' _ ,"-___ . '~' _ ~ __ge _____1 '_ _. _ _ ",.,' ,"

'G r 'j '1 , ,40~ ,_ Paris, : G , a l ' r U l e e , i ~ , , S c i ,88 und T , , , ,L'X,XX'V1,~,19~wit. dersel b~il. Un,genau:igk."si t

n i 7~ 1'7'~,_ -Berl ln. D ressel, Z>t'f N il XIV~ S,~175,~,A'1.h~,dl' e i Ex!crnpla;re sin d . au :s , den g le iehen

8 tem:p !e ln u nd , 8 , Q w sh rsc he ln llc h aueh,~ "{" ~20 . ~ Sambon , a , a, 0 , , , ,8. .1 8,2, 2 ~ 1 T,af. :X1,I,mitder unriehtigen Ini:U ale ,A "

- I \ [ u s " " Santangelo N I::..1 6 1 2 , m i t , , K A ' r l ( 1 A N , 0 i ~?'vgl, O arelll, T a..f~L XIII, 7 i

Am Kop fe d . ! e l ~Hs, hat m~n ein Band er k . . .ennen wol len , Dle s e rseh elnb are S chm:uc k l iL1hrt, aber nu r von der rehen ,Zeie 'bnung der'"[]i,.,.;~ 'l",if!!; b - all!'Ui:lIQ!..L, I ! . , . I .IIU.L


20/87

2 ' , 2 4G r ~ '1 , 0 8 , . , ~ Brit, M u s , , , [C:at. S !~ 72,. 2 ', a us d eD s ellJ "'~ ~ ll

B tem peln ..n' 7" ,85 . ~ , ,B er:ID .i'Dschlec ht erhalten), JRs~ an dmerStempel,~~ 7 '....4.0...........lo renz , E ek he l,~ NUIO .. vet. an .. 8 , , , 18,~" i ,: fT , a , f e m n ; 3 " mit)l sta tt H ; , M'ionnet s I , ~2:29 1 " 2:1 6; C,areIU Ta'!, , L~Xm ' , !4 (neb st I S ,

lind 5 ) l ' s , 17'"g r.. 7 " 40; Friedlln del" S , 55und Ta f. V '" ~~t

.........t u s. S a nta n ge lo l N'r'~610 ' und 611; Friecl-'U ind er S , . 86, 6;, , B . , a mb on" S . 183, ,4 ( u , n c l 5Gr, '7 :, 4 0" T af. X " 8~1un genau 'mit : ) I ) t

~"Ga,rrnccm'J s , 88 nnd Taf. LXXXVI " ]8"augeblieb :H un te r t~ ,em Athen ,ekopt :

,3!!S~ ,2 '1M",- , 'Hs" , Gl1cicbe Type11 mit f ( ,Ar, r 'A\ l \O ilber un(~ 2: vor,dem S tier:; Itn tel" diesem, r, stehender Sum pf~,v 0geL Deppellinie als Basis,

G r .. 7 , 8 4 " - 'B ,e l' : I iu "; , 7, 28~ ,_ Brit, Mu.s.. C a t, 8 .. 7 2 : ; 1 "~ ~ 6 , 1 80~ . .. .. .. .. .P aris, ll- lionmet I, 110 ; . 9 1 9 '; RiB-V", Num,

1844" a ~613' i A bb ~~ ; F ried land :er 8 ;0 35Taf~ , '~4"

,_ lIng" S " a n t a n : g ' i e , } o N r .. IG03- ,6006~1 \1""n0' n a - ! l P ' N " ' . a QI 'p e l N ' ' . 7 6 " '- 6 ~ ' :, 1 ".1 'l1 ~!,. ~,;..:i:i. .[:,\;.,~..::;;. . . . ; _ : , : I ~ .. ' . : I ~ ~" G 'I' . t, 8 '1 8 " 7 " . ~ - 1 I n i ' I I f : ' ' L - 'X X ' X ' ' . ' V ~" 1 1 ~ 6 "'......... ,c ~ r l " n . c C u . , ' , ' : : n n t J . . a , . , ~ ~ / ' . " . . . . ~

D a s aunlielme 'E x e J m , p 1 9 \1 ~ ; .welehes Pe I I~u iD ,~ A d d i t i . o D S . 1 . 1 7 ' 8 "S \j 1 .S " s ng eb lie h mit, einem sp ringeaden G 're if~ 'n oder P egasos amH elm e ab gebHdet, una Carelli Taf~ L x ' m " [6 und ,Fliedllndei! S ,. a l ,- I ' 1 : 1 'T '' ~ ; f ' c v ' ' 3 ''1 " , ~ : ' ' "d e ', ' . .b o l t h a b e . ' " , ~ - , , ;b . : 0 - ' . Z " ' , e , ' ~ ' " f ' ! . ' 1 ~d~.. ' t ' : ; - . ~ 'I "'1 ' , ' l ' ~ t - una ell~, ;~,. .". - I e . erne ,[ '''' ..:' i l l . ] l f J , 1 1 l , . onne ,we] e. ]~ en I S C . I I J J , mi, . . . : : a l A ' ! " vorstehe de ' l i . n ~ 1 zeU~,!!j, "'" ~'.""" ! IU D . . ..!).o ,lUliLD;i,;I, ..4 " :S . 2 '1 M , "~H s,~ g il ei c hen , S tem pels,

~~ % 0 '1 \ A!l>lA uher dem n , i m . lJ i . c l l. e n Thiel 'bild,e r,Einfache J B a L $ i s U n i 8 . . .


21/87

, 2 , 2 5: S 7 ,. ! 8 u ud T a .f~'v'U ~ 'k Ur]jleh in ~ ,

G 7' 1'0 'M i ' - - 'h - - G ' " , - - ' ~ S "!!!. . '[ ., . I"J - . , . L " . . . I . I "1 . " , J ' "";, . ....... .. ' . " ... ,U 1C . .en, " ,~ rJ iU CC l '~ """L ' X ' ] " xx : r " - " V I - 1- 1 '7 ",."" ' Z " ,". ',.i..'-. _ " ".' II .._ 'l':iJjf'l; , "_ 1 I ,,! I I' " ! f ~ . .Bl~:ill"~'-n'." t " , h~t- -I II ~ - i ! i l ! ~ 1 1 1 . ' J ! I!J

D : - , ~ , " ; , , ' -.E " ' , , ' " , - - ' : ' ; 1 , " ' : - " ; h ; , ' , ! ' I I ' t - aus d e r S s - 1 ' 1 1 1 1 1 , . ((-I"(jJi!'i'" , __ i'j', , , ; I ! . , ,'~:1t'i"leses, xsm,pal so "e llfi, a us ' erOammluub '6n~i11a zu stammeu,denn es lemtspricht vo llk ommen del' ' V 'O i 1 1 A ' v ' , e , l l i u Q " O pusc uli I~ ,a " 1 5 1 J _' T - . . . .~ ' '1 4 : ( " : ' - - ' , - 1 n s " - ~ ' - 1 ' : - , - :1 1 - la A i ) ' , ', - ' - - - . , - " 1 L l . . , :, ,, I" -', ' z : , - } ; , 'h 'I" t..~ ,-,' . ' f ' , . . 1 " 1 "u...,,_:vg, ," _, l~ '" ~ - _ un t , U ' i : . J t gegE l IU ! 3E l 'e - l1 : .. e l(~ nUD:g', . i JJn; , ,all ~l.e'w il tk ih .iUeb, ,hDitl~1ttglefti,gte :Eule ,auf' dem Helm U t F , a u z : e ~ , und d iel,O V I ,A"l 'lA gelesene , A ufs ' chr ift" ' .'weleher z;u.fo'llige d ie B tiJ ] 7; '6, A , r pizugetheH t w u rde, Ifit R e e h t wurde d ie R i c h - & i g k e i t diies a , D r 'A , & , tl 'l b u tion' ~ " , : '' ' . ., t , te ) " : ' t ) " i,. A 1 1 6 0 M o m msens L es un g ~ ').'eruh t auf e iner T it u seh uae ,~es " , 1 I. _.n ,~, ,- ., . , -, - ,-.-- ,, '.- -----.- ,,-, . - 0,. . . -denn der B -tu~ ,_ ]lustttb ;e le he r der Iuitiale f o ' m g : i t , is'~)1 und uieht '~mDie. I de n ti t Iit d er It0P fs t, ern 1 1e 1 'N1 t ,, , und 4 : b l l f t , u [ b e r t ? das l:e,tzteBedenken b in w,eg;. , i~A~lG'a:y6~ kann a .be r , wie sehon Gal ' l n ec i s,agt;- 'h " I , " . - _ . ' , " - ' , , ' ' V ' . ' : '- ' , " " , ' h " , ~ 1 1 : - . ' , I -, " ; l l j ' _ ' , : ~ ' O t , " I s , ' b ' ",1 ' ,; ;"1", ':'j;, _-,",-" ~t, -WO " n ur 6 U l,e ". eU~o- l el.u~tD,g u:el 0 emp,e~ c - u el~ter~ s,eUi ~ 4u~1'K, '_,_.'.,-~,---, a Ill. ; ! \ ,~C(l)! 0 , 5 " i

6 8 ' ' 9 , " 0 - ' - M' 'H "_ I t . " a . ....~ ,~I ... I _ ~ l _ ~ ~ , [ 1 - S 'i

Gle i che Typ,eu" aber das Stie:~'lJn,d 1 :i , 1 1 k 5h .i1, au f h r e it e re r B asis; da tttb er I(,AMPA N 'iO ' u ndhinten 1 1 ' ; im Ab s c b ll.ltte , F i so h .A - '1 - - 1 " , 0 " : ' u n S - ~ ~ sa T " f - ' I I ioe . Ul :O, , '- 'M Ju s, e -U . - " , JI


22/87

226.7S 20)f ~ Hs; G leiehe ~ .._':'.i" en , m ,'jt' I 'AMrA ,NO ' ( ~ ' _ . - , . I U,'ber d , l e m- , .... -oj, .' ':-- ~ ,~ .Il..J t" ,r' 'jStiere L ; im A " b s e : h n i . U e , z we'i ,B li tt e,Fzw,e i.~e .

'G]"" 7" ,40 '" ~ Berlin (Ta,fel V'" 'N r . . .16),n 71 4 : '9 ~ ~ S,~m'b(rnjS , . " 1 ~ B 3 } 3" T M B I X , : 2 '=

~jf,: ".. 0 - ' 0~~ T f . ' 1 - ' 1 ' ~ ' )J J U , n , e r V l n ' l a l l a l l ' ! 0';;-iu, -'.O l' -O J , - v , jt:rS , . S ," :20 A I " , _ ' I S ; ; von I d em selb en K ' { l ' p - f l S ' ~ l e m I J e l wie 'N:r~ 7 ~ 'n.~e.h,

den B es e T h l u d igu:n:gen a es Ste imlJe l.s sunrtheilen,,Iibe,r :fl''iUler ge'pl~igt a ls d er X ,am.p, an e r .n o m o s .

1) D a s s e :~ :b Bt ie i~ild 'I~ ; , ( I a . r D ber tIEQrO'A~ I'unaein j-\ 'bscbnitt ( 2 : ) H i T ~

G rj '7 , ,4,2,~~, Lijbbe ,c l~ ,e , (Ta' fe l V ', N t" . 1 7)~ ,Dureh d ie C o nst i b '~ i r 1 ! lD g :er S, t , em p e 1 g l , e - i . O J h h e It der H~a,u t s elt e

d,e,r b-eid en MtilDzen N'r~ '1 und 8 '\virdl a1 :s0 A ve llinos A . n . s : i , c ' b t 'b-f19,ta'tig~,tlftss die 'N 0m e,n. 1 [ 10 ' 1 " ,K ampan,er in N e Q I I ? o 1 .i g e lP r itgt seien ,o b d ie se No ,m 'e ,n ,a b e r 'von Kamp an ern die in 'N eapo lis nleder g elasa enWO jre,n ~ was man aus S trabon, ,8..:246~,fo l gern tltirft,e ~ Older von .N e a p o l' i s fill in , ein er b enaeh barten 6 , t 9 l ( l . t an:gcsi:6clelte Kampaae rgesehlagen worden, wil~.ieh Ide r ' r u - c ' h t : Z ' L r t entseheldeu versuchen.Ieh 'wUnseb'te ,ein2dg die 'I'hatsaehe bekannt zu machen, dass K t t , : p y anib,t die 'P~t:agsfcitte d ieser n i(t in z ,e ']Jg,eWe(H:~n" sondem N espolis.

Z :I N" " ' i i i "1 ' '~i~ ~ 'b t" -1 'j 'b 'j , c , t r_11 uer .)_umismntlk V'Onl\]ea.J~IO~lSSiB] noen ro igeaues eeiger tl"gt:,8 , a m : n b o : l l, ~ Recherches B , , , 1 ,42 ,hat Unrecht, W,B l l D . e r d i e seltene

" .f''' " ...1"" h l f 'h ~tJl,. I! '1 It 31 t1 ('8 l~ d L, : r t : t l ~ , 1 l 1 z e ' I l U : t u e r _ J 'o D 'iS er e m , J iu ' _ _e '_:t'1:H~Si;Dl'm 0A I: ~ ,. ,amm 'I : e . .- n Y ' ' 'nes ,) nieht in die Se '~~i '8 ,von..N',e ,~polis aufnelnnen, sondern d,em,sieilisehen G ' e ' , b b , zntheilen wi.U. D a B S - U i . c k ~ V~D b ea te r E l'h altu ng "bJat 7) 6 2' 'Btl! ii 'GEfivi,th t m 'une] le t a lso ein i. a Iiseh er N OiM.o.S , ' ; ; a 1 , 9 s r u cili..sehes D id ra c hm on m tisste B e , ein Gramm sehwerer se ln , BeideT Y P ' 0 1 1 sind, passend fih' Neap'olts 5 ) und der K l ~ a ; n z u m den K ! O p i f '

~ '\ 1 .'1 t '-B '- t. ( - '~ . , . . , 1 - ~ . . ;b .. - ": - - '1 '- - " - , : ' ' h - ' ; j: . - . , ' . , . _ T . . . . _ . ' . ' - " , . ~ . I 'R . - . ] l",~I "-Ja.. -'e,aI'.. r,1 : . , - , Uhll em p llm.l~ r0'I1;OUC urter ,u, omo,~ VD]]]. ~ , y : L : T h .") ,R J.c e~0, Repe:r~@! r io T 'a f, . I, .1 0 an d G',m~fueei . a , a, 0 .. S~ ,88 (,iu] ~,c 'h n rU 'N IC ' H r ' o > I I_ i I I~ ') "~I ' T ' - ' . . f" 1i 'V'V V1f'V ' l S ".~ '_.........V~I,~. llUu~ I a;'. ~.d...1., ... , : < .: 5 ) " . ' D ie S - t i ' h ' " o r io t o - l ! f D , e U i : s : tdelt Tvpu ,s l v o n n e a . p ! @ i l] ]. t~ _ n 1 . s n b l e , n Obole l l '011,(1

, l~ , ,J ",K n .p f\ erm U ! lZ0n~ c . a ; t . B:dt~ M:'11l,,. , S" 9 5 , : " 108 , 1 09~ 1 t 2 ~ c 1 ' e 3 1 ' \V e oi ' J ~ , , c .he K .-0 P f d o r . .j-enlge viers c ' h i . e , d l ' e l ] :m: N omea nutl ObQllen~ , l l t - i , e . t~beUs,~ 1 - f i e ' [I t h e lls J U D g e r sind,a T h s c l a B o d e LU'Yllesll l fHlhe StUe:k.


23/87

erinnert ,an, die seltenen Non1en ' V ' ( H L ' l T',:It l"eu\t(Samhen Taf ..'x'\rII" 6)nn,dPandosia (Tlaf~XXllI, ~ 3 ) " ,

Die Besehreibnng und AbbUcl ' l lDg ( l e l l " K0:1~fIH~itevon SatnhonE t 1 .4 3 ; " 2 '2 ,, , ,T,af~X, 9 lst f a l s e h : der weibliebe v o n Y 0 1 " 1 1 . geseheneKopf 'b ,a ,t a n f d en Neme n von N ' e , R I ) o l . i . s , R : e i n . e n Stephan 08; 80nd 011 ] ,eine von den Haaren belnahe 'Y O Ui,g v'!e :rd ee k 'te 1 )re lte B in de wieeln ige der M i1 .nZ61 lo n Phistelia, A u s r ll ah m 'e ,D _ hiervou sehein en dieM t m . n . Z 6 1 l l hn ' B l ' m : t ; . , n r t u J , ~ ,O,a~ S~94~ 18 und bei G , t \l T l tC } c , i , . B" , 8 4 " , '8l~T' ,a[ , L 'XXX IV '~ ,3 ,1 s u b ilden . A lle ln dle erstere , g - ' e h c h " ' t s u (len ane -p , i . , g t a , ' h i s c ' l t l 1 e n Iln best;immteli,~ u n d die andere ist eme ,ant ike N,~ch,..,aibtmu n,g m it verwiidell"te]1" S'Chlif t , D a , G , a r r l l c c . i s , A,bbiblul1.g n .b sehen-l i ,eh,-und s e , i n e B es eb re ib tlog ' unri ehti,g 1 S t , . S ,O wi e d ' 6 1 ' " h ole ieh.' b lre hter,

2,8 'M " ,- , H s, K opf dar H era von vo rn , in g ,e na ne r 'N a ch -bildung des Kopfstempels von H yri,a ('uns e r e ,Tafel I~NI'~ 6,~9)~8 !ti0r'b I ld r., mit hir t ige:m, Menso'heugesichtvon . VOTU ; da l'U b e'r d ie d asse lb e bekransende'Hike" Zwisehen den Beinen des S'~ieres,r It - YM , ~ n in verwilderter Seht i f t f ' : U ] L ' @I O A , Y ' , M , r I' (s. ' C a I ' l e l 1 i ~ , 'T'af~ L : X . ' X I I T , ,4 ,0 und Brit,T h [ : s , C a t . . , S " 9 'g . , 0 ,3 ) ~ I m A bs c h n I t t ' " S p t 1 . ~ ~ ( 1 j nelner im Stempel ausgekratzten A , U . f 8 0 ' h ' ~ i f t i i'6 " 8 5 ' 1 1 ' ~ (V:iell, sub .) Sammlung d e I~nyu ea(T a f e ' i l l 'V,~N:r" l 4 ) 1 1 Ga~,'l'c c i lis t :

S., 84 rA 'Y ' ,L I In I u : n . , ( l S ~ 83,r 'A 'y'v tn I~'... I .f'\. '", ~I ,~

u..,_""

" G " ' ". ' '_ ~ r ~

Von e in :ig 'e :m Interesse Ist a1l161~lll folgende StUck:lO ti B"t 21 , M , , , , _ S~, Wei . b 1i bel" K . - 0 P f mit breiter Blnde, Ohr..

g0h, i jm~ ' l , ' nnd Hals b, an d " re eh t s~~i swls e ~Ien vierDelp 'bin en, ,pil{r~1) S ti e 1 l l , ' b i. l d ' 1 J U 1 } ( I 'Nit e w ie an f H r'" '9",Zwisehen

. . . 1 i B " ~ :w CiI4k~' Y Olil h h t I ' 1 1 ~ ~uen " emen ues ~~IJ1.el 'e:sO Y ' i , h I U S ; J ~ O p ' , ienon tu rOY " - I A "'110 "v ~ Ab ' h ' " t t ' I N 1 E O " ' r o " ' " ,A , I rnN"", I ,,~ :; u n .. ' 's t., ]11 ..::-: I _ . ;, "/1 -,\ , - ~ ': _ ~


24/87

228G r. 7~ ,3,1,~~ ,ill, S" -, Z wei andere ,Ex~mplare in

W i.,en , und in , Z , t t r i c b , (Ba'm'ml. derA u t ' . , Ge$~ G r , , , 7, 4 0 ) ~'Bisher waren nur lhnlich.e Nomen 'mit OY I:A, bekannt, 0 ) Der

Beamtenname i S i t derjenige des l 'omisoh,en Pleb ejer -GesehleehtasV i 1 1 : i . 'U 8" , grieehiseh 0 tUA l~ o , 0 d er B , i . j ~ J . ~ ~ ' " A 1 1 [ 1f e i : O , 0 : ' I , ' and eren 1 {t U l z l ekomm,t der r tlm j ,s c h ;f~ ,Vornaane C nej It :8 , rN.A,~'O'Y'V'Q'r" 1 ) , A u f 'r o m , i: S C : U 'B'ODd c sk isehe N amen deuten ,~ ueh B I 'i " ~,~ A 'O Y ,,!, ~~ ,:I:IA ~ ~ ,0 J1 P 1(B'l INJl lZeult i ,nze m, , S , . . ~

M e , 1 ) _ ' lt \v U r d i g iist e s ~ ,dass die obe r e tUok1auD.ge,Z,eii '6 , derAufsehr i f to 'Yt- , ,_ A I ' O " Y ' , > 0 bgleieh seh r , d , 0 1 L l t l i e r . h , ni,~bt 1 8 l 0 ' sicharf ,ans,gepraCt ist,als die ' U , n , ' t e r e ~ 1u n (1da ss man auf Ex,e,m:p lare D ~ wo nul" O,y'i l It Z : I 1 1 , lesen' i st, ol~ ,eSp uren einer im S tem p " e I Q ,u,sge,g litt,e'ten eboren S 0]1~ " i f t z ' e , . i1 ,o : l l e u , b a w " Y O ' I , A ~ , gewahrt, Vennn th l ieh bat diese Allsgl~t t tung' s . .att-

. r . ; d "1 1 f ; a ' '1 ~l" b h-}J I S 1 ,~ ib ~ I ~g l e , ! u l 1 I L ~ , - , u , W'Bh m ~ lD , I , a n . c C l1 ~ iS S me 1 _ , , ' 1 J U Stre P ' , l e n o u I'Cld"01 9 " l " t ! J J ~ ; l e s , e s' ." ., . : ] '~ .. . '. ; ;1 ' Z ' ~]I a - : : - 'i .- ~ ' 1 i . L . n '1~ "" ~.. t''il~ 1tl~m ens, (l eS,S,0n oeiue euen ..1 3 , na.md C W JJ n , . D ' l U l a ! J ; S 6 3 ! , I U em en,'Ic..U!,ti te nund we zudem in ga-nz, ung'ew'o'hmlicb,e:~~ 'W eise d ie e rste Silbe u nterdie ;i,w aite g es etz t . Iet, eine u n ge sehiekte n nd sehW'8T ']esbare sei U'D,C~O"( '~Aallein den ! lamen dentlleher : ln~e i~ re~

Herrn Svoronos verdanken " I l r h ' " in Salle ts Zet~ s, eJ Jl'ift nh' ; N"umis".,matik X IV ~I S '" '7 7 f f . ' I i m en ,A u fs a l o z " W 1 3 1ehe r e b euso in teressan t e a l sg l l i l c k . l i " c h e Attn btl tionen einer ,Re:jh e bi sh er unbestimmter kr e tis eh erMunz0'n gib~.~~flt, e 1 1 " 0 1 " ' r l i , e L s , e ' ~ ~Zu;tbejlll11ge;n~ derjenigen d . . . , I D , klelnenSnbf~[~mu.nz;en ' U f l C ' ] U I :E t is r a" b in ieh iudessen nieht eiuv'crst,l\odlen!,V 'on diesen M t in~ehen . sin d mit d .ie fo'lgen.den V',ar,~,et~'t~llekannt :I," S , " 1 0 } \f ~ - I - I R ~ ' V ' , w . ' b l l i i , e h e r K ' O l J f " m it sehmaler Binde, r,

: Q r 3t1 3 T 'lire uzwe is e Z assmm en,g\ersteUtGt~0, to . ~ , 1[, S~(Taf'clli V , Nl'~ l~L)

I t . S ~ , 1 1 M '" , - H s . . ,A , e '] jn ] ,~ i c ] a .e ,~ ~OI)i~linkshin,:ij Der ' , r o u f - i g e ' l l ahrl1ilc]J,~ Pier']keels,

. .i"'i '.' ']iI~ 'T-f LXTV , , , ! 1 f 1 11 1 ifij,lt:i,,, C'I, ,;I. ~ ,- .. ~ - ... ,- .. '] ... - , .' 1 ' - , n~A. ft's,li- ~Ir, ..,'~6) vft.~e ,~1~ a ~ " " -..t; ,; ,~ ,' - j[ ~; J J i " . : : ; ~ l' .... air. o a n ~ m . 1 I i l I I g e ~ o ,,[,,1. ;;;1il'!it, 'y!lM! .. MJ.,U8.. D.,~z"' i l i i i : l ' , . : ] ; 1 N " il"liillL'l- , 0 ' ' ., ," B - :' , '" 1 ' 1 ; [ , , C ! ! l' 0'9 !~ 0 ' ' 'G ' J, .' ' "," -T ~ , , ; i Z ' LV 'XX ,~,l:,ecl,pe, " , W , . ~o r ~


25/87

2 ! ' l . 9 - : .,.' 1! !! I! 1 : '' G~~~ ,~o 7 , ~ ~ 1 \ i t S , " , (~n :~Rande e,t"Y'~Uf; g e t u r - o c h . e I D 1 . ) ~

~ O in t , . ISanta l lgel lo NIt" 1 , 2 ,3 6 8 s u JJ B , r e t l " i a( T ' 'f ' - ', 1 , : ; ' N " - ' 9 . ' 0 ' ' ' ' ' ),-,(1, e v , - - , - " r . . , ~ ' _ - . .

= M f l 1 h l , g l e ' < D " Syllo,g,e" j3~6,~;, a , f . , I~ ,r , , S I 5 , , ,a " , S ' " 1 .0 jI '" , - Hs. A,ehnUeh N rm '2 ' , aber a , ' 8 r Kopf b ek ranst und von

ejnem Per lkrei S umgeb en ,G r,. O~ 78.. _ , Berlin, Zei tschr . fUr N1U)~ ,XI~ l "

T ' a i e .l V ' - 28,-, -',' , , ,.D as elne meiner Exelml)] .al" l~ b ab e ieh 'in Italien erworb en und

dorther s ,tamm te .n v ermuth lie h an eb d i~ j enigen MUingen.s D udS ' , l 1 J r t angel O , S , , . Z uerst h, :~t te ieh, wie Fiorell i , ~ an dle ,Z 1 theil nng n,aeh, E l l ' 6 t r i , n , g ' , e , d l , a c h t ; a Ile ln b 1 3 , 1naIl ,erer B e t r a e h tu .n g wn llte Si6 ~ni rdehte in le ue h te n lll W e ,: D l l b e i so Ii I e inen Mllnzen v o n . S'li lverglei ehung H , i eht\ v ' ( ~ h m ( l i e R e t l a se in k ann , s o - ma. . h t en s i e MEl' dennoeh e l l e n Eindmek ,))i,fj ss i ; : ! ' ; D ' G " C : ' - ro ss -G-r i e e h e n la 'IIfII1(] unl!7':ll"T!U'~'''l'sen 'S'A]"l81) N ' : -" nl~-~I'+ nu r la ssenJ.rH!:Q ~CLi.O ".-:I~IUiJIQ.' _~,J.~VUJI~~_.~ ..g.l1 ~~~,l~Ii!"~ QJ~ __ ... ~ lv,~ ,!!! .. : '._vlt lUIJ.-, I _ _ . L !t:ll~!O\J,si c b da ,ih l1 .H ch{~r .u pfehen auf Kleinsil bel ' ' n aden (T~ren,t, N eapolis) ,s on d e rn di e 'f t a che Kehrse ite und der S ehn itt de l" :Buchsta henspreehe n s ehr ft]L " diesen nnd nieht ftir den kretlsehen I l rspnm g": 8 >~'~f ]1 f I i _ - : j)~O,-" iJ ~~4k h~ , , 1 I 1 . iG i i ie h d ' a h e r dia i I " i t : ' ~ n ; !e h e n - 1 1 3' ~'~[h ' T - ' e " I ' j . n a , o " e ' l e j J t,",,~I~ l;(t;t;]]o\,lT LJ,~l", __i!tIlJll!v 1 ,,;,.,'t.;', _, ,v ~U,~ :l;lj v_ ,gr'V,lJl] . ,- ~ b Q''wollin s ie aueh , K epf un d , 8ehrllift n a e h , vorznglieh passen uud z , w , a rin d i e HJte.~,te G 1 " n p : p e 'T e ' ~ . i D , l\ e , iS ( j ; h e , r Nom en; ' T " r f r o b o l en und Ha lb o ..bolen mit o l e n , Aufs,ch:r if ien T E r r S : N : A " : 1313T~ T ' 1 E ' t , f und T E . , i)

D a s i n 'K l " e n z f O l ! I D g este llte '3]< [31 "d erO bo len (n ic ht , 1 [ o l 1 . Q ; g 1 . ; o , a , w l l ] ,w ie sieh Herr : 8Y01 'OnO , s , ausdruekt), ' l f b l 8 1e . t sein ,Al1.~log:onin 3,M.. > ' 1 ~um einen M~ t'tel]1 'unk t herum geo rdnet, au f kleinen , P . { t l n z , e u ' vonP ose idon ia . ~ )Es f e b I D . ' thier wie dort d a s Jatar v o n : e ~ 1 nnd { aU t desa-halb von vomherein der etwaige EinW l\'nd w ' , e . g " dass die , A u f s e l l l ' i . f t s , -form T e e s (u~a) nieht correct sei, una die A , ttrib u tio ll d es sw e ge nz,\(dJelbaft

W'3I~ I i i e oben erwsh nte.n Ha 1 .b ob olen b etr H J t : ~ [Be) ents pre chen stea l s l 8 , o i o 1 1 0 " :mit dem g l e i c h e n I r Y l n J I l S und tie .r H alfte , der Bueha taben ,O~IUtljJ. ;J~'D, ' 0 " . it.. ~ ~en:c!!l.!- - L J~~ - -_ " U"Jdlru Ii

: I . ) S~~ufbo,w~:~Tat, L'tIMI, 1.41;1 Brit., ~ Iu8" -Ca,t, a aS5~ 1 Abb~; G " n n l C c : i ~ 1CX"rII." 1 :; B erlln er ] 3 : ] iUte'r I ~ ~ ] S,G5,~~ '" ,85,3 und v, 187 .0 , S , . 37,,,. 2 : \ ,{"li!!il !~l'! ... .r.;,~ - ~"lf ' C f X - : V YI. Q-9.. 'ii' ; i ' ; , . ' l f { j" ' ] ' o { I i : l ' i : ~ ' ~ l ' 'l. ~ - ~ " ; ; ; ;,J u " !:I!,I~, y ""'v~ , i ! ! " ' !;_ ~,~, J _.1 i; ; " ~ . . . . . . . "1 l' ' ! . i . I , _ b,_I!i _~'I;,O~,~, - _, ....


26/87

2,304 ' 0, '8 - ~K W ' 'eib ] ' i i e h er liT ' 0 - ' p " ' f " . , ; m ; o i l ' ! !htsh,'']'< i i ' O~_;, DJL.. ~ '", \;7" _' .llLV ;1,10, ~,_ '_ 1" '' l; ,, ;i li ll Jl ,~ " ,' II,

l } r . T E . von , e in er Kreisl inie u tn g eb en ,' G r ~ 0 , a , 2 ~ , - IV L S j

" 0 . . ,3 1 ~ ~ Sambon , [t, S , 6 , 2 ' " , 20~0 . .S t .8 }J~~ Aehal ieher Kopf U l n l k s , b i n . ; hinten T"ij , 3 ' "T von einer K r 1e , i s . } i n i : 8 nmgeben,

G r ,~ O J 14 2 ' (O'xydj ,r t) ~ ,_ I f 1 m s, Be rlin ..E m n Exemplar des N'omos ,~ d , e n . Friedlander in (len. Berl inee

Blittelrn IE" S , . 3 '03 be sp ro c ben" befln ( i , 1 8 ' t sieh in meiner Sanlm.1 U:ng '~ ,und u in e ine , ,~tbblJ ,(Iung davnn geb en zn kO'l!lnell , wiederhole Ie h'IL ~ J" " B' b' ~mer me ~;es,e~1etnung:5 1 , S" 201 .. , t - Hs, Innerhatb e in e s B l atte rk r a nz e s, ein 'wei bli e bier

It0 1 1 f' rech tsh in , das 8'anr von e iner B iude um -schlnngen. , Z w ' i . S { ~ ; h e D K inn und J{l'fU1Z, i3Q'3'T.1) Nl k e im. D ' O l l I P e , ] ehi tO[!~ von vorn at ehend, mit

beld e n Hand en ei 1 [ 1 , eo. Lor beersw E d g b o:genf( j , rmigU b c r ,[1m Hanpte h ,; tt~end i Pk - 1 J . ' "

( + ' : r ~ '7 , 1 5 , . , _ , ~ I . . , i B . (T a ' f ' , e 1 , V N l~~1 .E t )D : : W A ~ MUnze seheint ln mehreren, aber stets sehleeht erhaltenen

,E':XJa'mp'l~'M~e:n7 ' O w ~ l l a n d , e n zu sein , vergl. ~9ftm,bon} , ~ ~ L ,60~ 3; de LnynesCh.oix d e med, , g r ~ Taf~ I V ~ 15;, f:a t, B l " it )1 u s, S~ 887:~ 9 A bb~;,Gal 'rueci , T , i l f~ , 'C : X vrr , 3 . . ,

, D , R . von nun , n n i~ler L iterstnr Uber ial Isel ie N um l sm a t i kGar ~ ,~1 C , C ;i l ,8 'W',en,'k:Le j;[ onete dell' I ta l ia a ntiea, Roma 18.8.5" e 'ineb edeu tende S ,te l~e e inn im mt, S~)m.'I j ' ,g:B II b i .e : ! " den b ishe rig en B esp re -chnngen des II Thei Is de s Bne h es ein :pR 9 . \ l~W e m f.ere W ort e un (1 eineA ' hl B ' ~ i 1 i ~ I . " bel 1: t 1DZQ, ~,- , ..encnngungen c ; l e ; w : g l s l I t t g - ,Yer[ leu. .

Di V e : l ~ i j 6 , g ; u : t l i ah,'~'II:n . t J ! l 'm J!1'~ 1 1 .QI : : ! ' 'Itn,1" bald zeh l!:i J . ~ b re n ~ ~ ;:-~ -.\if'!; eh l:_ii,'i'iii en'I; ,;!_ , "" ,,_ ~ ' '' ' '' i !! _ _ ' b o O ; ; ! ! 1 Y.L !Y(!I.i' __ Z"'"" .U . ,,_,,__ ....., v'll;;i\r~lI!1IU'lii ,'I;d


27/87

281.gegenseitigen freund s c:haft~ih en 'Ve l " ' l i e h l ' i ~ S [ mltD (1 ] iehe und sehrif t -H e b e . ,AenSS6!'11ug{Hll Zengnis gegel~eu,~ ni,hl'te Ieh : s o g ' , a , u t die stilleB - c d i n u . n ' g " dureh das neue I O , P ' U S , c l e ~ 'A l f l s a r b e i " t n n g m e l n e r Bei,tl 'age, ir ibe , rhob!en zu w e r d . e n . " Es sollte d iess aber nieht der 'FaU S e l i n "Die E r W 'i a l ' t :u l 1 g e n , d ie ' i e J ) , v'on dem z u erseheinenden 'W erk e h i n -sieh tU e h Inh~lt, A n O l ' l ( l ' 1 l u n g nnd Tafel n 'be:gf e " hlie ben ul'uelfn llt , uHflso besitsen wir bless einen neaen n n , O J theuren Folloband, der neb en{ Ie n, frH .h er,e n A .'b nlic b en 'W erk;6u . su b enu tze n un a z'wn.l"j in . denm eist en K l'itis c hen F Jille n~ [mit, VO l'si e ht zu b enntsen ist,

Schon dle Vorrede znm , zw 'e ite u Th .e ile deekt versehiedenel{. i t l1gel ,atlf~El~ten s " ii l i i l r u lt , ;e ,sieh Garrnecl n i e h t gebun ~ 1en, die ,80-sehreibungen der Hii .nZB1ll in b E n ~ k , t l m , m ' m i c h deat l ieher A rt und W e't sesu ge b 8 U . Er verzi ehtet n;ibnIi eh daranf , di e Beseiehn 1 L 1 D : g ' d es] \ f eta 1~ , S nnd llwe A ~g ;~ lb'e d,e s D' u 1" e bm, e s s eI" s b e is u fn g en , [0aman beides sus den. naehsusehlagenden Tafelu ersehen konne. ,A,uebd i r e , Gew'ie'h'te noth t : ar 'num~selten , und w ,enn es gesehieht , sind asIn der Regel berelts ' ' b e ' k a n n t e " d, h. aus anderen Publleatlonen her-'i.1.h1 " ' S ~ e n o m . m , I e ; : n e ) i od e.r a uch irrth t im] io n e , , , D er V erfass er sneht dieV ernsehlassigung des G 'B 'wie .h tr r\v e s ens d l , I ll 'm . it 'z u e:nts ehuld ige'll., (las sIe h ' D , a e ] h g e wiesen m , ~tte, e l i t e G e W I c ' h t ~ : H l iiel 'enz[en bei g o 1eie h , g u te l 'h , a ' ll i te n e n 'M t ; ,I l z [ e . n . au ! ild en , tis ehen .S t ,e m , p 1 e l n betrltgen oft 10-15~ / f l 'und I I 3S S f : t : l daher auf ein.zelne W ', ig u . l1 g e n , N 'i e h ' t s [ 1 Z U geben; er hat dabe laher 'i f berseh en, dass sleh meine Bemerkung a 1 1stlrt',ckJi',ch unr l \11 f 'E H l b e ' ~ i m : H , n z , e n ,i l e s 5 ~ . J 'a h l 'h , n i lJ l d 0,]!'ts YOi' C h r ~ b6~O,g' , ,~) Die g e - 0 g U ti a -: p h is f.be 01'(1nung der,Mllituz,en ' w 1 s i c . h t ebenfalls von. der allgemeln". '"t...~I" C~I ..ta : - b ' n ' t " i i ' I ~' ' ': I i -- 'n-;, t - . i ! ! i . ' I I : r . . 0 n ~ ; r ; .w , I ! O I ' : n ~ . O " " mi t d e , ; ~ m~g ' lJj'D C - ~'!i1"'O ,A Io n i s I"ii. j " l - 'e rl!!~I!U~n, a . ~ " . 14.1.~'~ 'mLU'; ~OQ rsowemg , _ : , _ : _ J " 1! '1QlJ~;,IJ: . .w,_:d~ .,,~~ri~U,vl,;~ 0'l, ~ :~Sambons, S O l dass 'man s:ic h nnr Iangssm und mit Hilfe des Index zu,orien tiI"[eu i.m S ta ud is j ,s;t~ Z u , e r s ; ' t t,, o [m r n t :

- E - : - ' . ' d.ruri a. '.n " " ' n i i i , . . ' " ,D.!,~, . ~.Lat ium, Roma,P lcenum ete,Oampania, : m i t Sn essa begiuneud,Samni te s U nd Samni u m ~l1 'pnljQ, mit 'I'iate beginnend,C a~,~ri ~, o 1 1 : . U ~ , 'U e he r s e h r i " f t ( 1 ] e S , A b s ehni tbe s ,~ ) i 1 j ' . , . , ,...;iII." . -_ . " Ii.,j. " '_ _ . 1 71 ' --1 t>.,. . - . P " , . , " , - l' (!!,ItI~C:.i ,~I A - ' . . '0'. , Ilo i, (:i i i7J,y,f l ,w,me m o'n,~:! !"~ureJ !~J ,IJIC l qu ,e~ _. '; !: l~ [~ ..Q!O~:I 0[" ~'" nm. , ; jJ .


28/87

s a sl~L u e an ia a ustra lisB re ttinm m 'U K ro ton beginnend .' .' ~-. ~ ~ ~. - .. - . ". ' - .. - .,Lncan i a 0C , c . i l( V 3 n ' t l : l l i s "L " d B tift"'tl.C;ill 0.1 U n., Isre "I(J~,~Sodann leid e -t d ie a llg emein e U eb e rs i, c htli.e h l~ e it aueh dadureh,

dass die B esc hre lb u ng del b elden S e i t e n elner , M U n z e nnd ,[1e b e 1 . .,g,ef'dgten Ciltat~ennd Bemerkungen nieht :ge,treullt" 8,ouderm in fi)rt~,Ian fen dem 'I'ex te , g egeb en sind , d ie M m tn :~ b eseh re i bung o ft auc hvoH ig fe hlt, In hnnder t w U n S , l c b h a . } " , e : n F~t l l ien verm iss t m an f e r n e r dieAn , g ab e [1e r S , a L m m ] ungen , in ' w , e l ehen , sieh die a bge bi ldeteu Afthlzel~b fi' " 0 ' ", .. . .. ~ i~. , e In_:J~n" ,z, :B,~S., 88,~ N r, 19 undo 2\0 (P 'a rirs n nd ,S\amrmt de Lnynea) ,

( l , 4 ' I ' S "~ ;v ~") -n7 2u ~ ." l',l'I; a

A 1 I l 1 f V o l l r J t i n d igkelt r n aeh t [ l a o S W 'e j , " k k e i n e n _ t \ . u , s : pu c h , : w udetnd.'en~V erfass er zu g,~ht~dass 'ihm man eh e P ub li en t lo J il en 'u.1 l,bekan Dt

~. - ill d ~h 'f'lf 'lIi~,;1i ';I iii '" lhgeblieheu > ( ) i ' ~ er me tt Z 1 L l U " \ r e 1 1 ' , w . I ~ g ' u u : g ' gestanden oder lU , emer 1 .' m,un ve~'staudH,chen S .p rac b e geseh rie b en se l en , uud indem es o ffenb araueh n ieh t s ein e A ]),sic 'h t war , alle V'al'io'Ui;f)en der : g l " l i j ' s s . e l " e n Serienau 'E Zl l l . ' f i i ,bren, We ,Du wir aber l ~ , i j r e ' I J ] ' J dass u P ' a l " , e e c h ~ , ] t l s t r i sianepassa ti in 'v iaggi , in ric e reh e ; In esami di eo llez io ni p ub lic he ep riva te fuo ri e den tro I'Italia' un c i sehen dsss z B , SC ' : ' 1 n h o n,'_~_ ~., ,", .. _ .. " .. ,I.", '.~ ',' .~, ,~., ., ~~) , .. :c,' ~., - . . , ! I,.~.~. __jB o m p o is { T y 1 0es m o n , e ta i r e ;s ( 1e l.a g'11 err e ,solc l l t '~e 1B 7 3 ) U!, a, nnb e o " ,' ~ R ' - h ~ c ' t seblieber ~,"k ''I' ~. " , ' : ' ~ ' I i ' 'i!'1.~ G ' ' d , - " " , - , ' - l ' c ~ , . "l"",~ , , , ~ 'I " ' ' .~9!v '~e genneuen , so , a . : nn , man su..~unes


29/87

W ns Glie A 'b b m Idu ng en tlD b e~ Bng ti so sind [ d u e aeh r m itte l-m a J ~ i s i g , e t , .Q'namit~tt, oft geradem soh I, eeh t un d 'llieh t , se l te n :~l l iHlh}~h.'Uich.ungenau i. ' die s b eson ders b ei A n fseh rif ten . Ilm sieh daV' (Ul zn t i , b e : r " . ,,z ,e ,ngan , k snn man z ,. B ~ DU,}; die zum Theil n ac h den n ,i,n llie b en'Od,giualen gege'ben A : b b i ld u : m J : g ,e n unserer T,afel V mit den eatspre-n b c enden Nnm me r n bei 'G " arrne n~ TJ'O,1 I i l iJ l~]e inI\.. 0 ' ) ] ' -ru . lV,~[ _ -IIQ -~ .", I ~- ,.- - \ _ _:_)U, I I ~'V' ',.... ! t , , , _ I ,. ,. . -" : V 'll ." . ~ ~ ~ ' - - . ' \J.lI!.1\J.., I, 'I!I

Ahges, eh ,le .n 'v on den bereits gemaehteu Berieh t igungen beiB e s n ~ " ' : " " ' - h " . ' , . . ' . ' d ~! I' r., ~ t iseh4--1 1 ' i1 1 ' 1 "I I' ] 1 , '- i I \ ! I J , , . . ~ . o l ' ' . I l ,, ' . , " " 1 l., i Ii .If' ,"~ ' .. ' '1 '. , -. ,' AiQ,~PLee -ung aer ,llJyrlv aser ""iO iu-,,!j!, n~a lk ' l l [ , a , J1 ]S , ( lueI l Dl .UnZen , iasseieb h - 1 ~ , O ; l ~ 'noeh ~'I:!'1rIi,~i nswahl W .',If!Io~'LQ,r' .ii,",' f,n, 'IQ"o:D."y,U ,.~ ,~~u ~.u.\;;!' HI!. i ; , : J 'If"~!I, I.. ,,!!U~, ~~ . 'O'JI. j[iu, t;liU'" ..Index , 'P al M ' o ]" s t:E \ t, t nO ,XVII, 2'2"~ l. . cxvm, :22 'P " , 1 7 " 2 ' ,, '~S~,7 , s " Nl"'., '15 , , lhn.Heh C , a ' ~ " ~[us.,naz , N l e a p e l Nr" 7 0 9 ' , ~ , ' W ' O i " naeh dem

m 'i l " v o l 'H e g " G u . d e n , A b d r u , e , k e " , d : a s w a s v o n dlelnAnfangedar At1lfschl~jftsu sehen, richtis- ' wiec ierge ,g!e ,ben ia t.,S~ 8 10 . , 1i Oo l , ~ 6 ~ ,Z,;,v, u, D er ange b liehe ,nb&~,be Frnscb r. is t , d 0 1 '

TypUlS de rNomen NIk~~22 11Ud , 2 ' 3 " d , hi d e r L o w l e , D : k . o p ' fzwisehen z ' w l ~ ! i E,b , '~rO , p ' f e n . " , D ie b e h ' , e f f r e . , ] ! J . d , e , !tiI~tnzed e s Pariser Kahinets ,~~:tsehleelrt , o , ~ ~ h j - ' Q ' l ; " e : n daher 'C'~I:a~~_ViO __ l ! C Iv !I . fi i i i l _ . l I . '!i..;! j,;! ,~iQ. jQ'U _"""IV _ '!Vi, -a.i ~ l J ; , . . ~ l!!L _)!l!,~ , L._ _ i < J iredueirte ' G e , w i c h , t ; , das ni ehts mit; d i e m , aig~int . f scherrZ 1 L l thUD hat,

S:1 0 '1 N I ".-" Q ~' .~~, ,tt " 7 : ' 8 ' 1 1 " .m~1I/ ' 1 ' ,fjj,. ~ t'l ;t - 1 "1 {1 f: ' 1 1 1 1 M - UU', ., "" I, ill 'li-L ~ J QIt ,a l " n 'U.;II ,)Ilill j~ .... , ~s. s e , s, Ool., iZ~ s t a ' t r ' t " : , , D , e l S , i 5 , 2 ~ : 't"nel S3 ,2~ ' ( b e s s e r , B , 31 ] , . ,Et 87, ~ 'I' Col, 6~ Z , . . s,tatt na09U ' l, , ~ , g , 1 , 6 ' ' ' : u . s, w ..B, 91~ I. Col.", it ,Zi V IIu, Amn, Das E ,x :emp le r der Propaganda, das iehaueh gesehen, sehien in der , A , l 1 , f s c h l ' i i f t retoueldrt, 1 i : , 1 ' 9 ' " ' 2 ' . :i i, : d N " - ~ 9 6 ' - '. . . .i 2 ' " " 7 " ' . ' , . , . ' : ~ b selt ,.- T ' " 1 - ' : " 1 L X ' - X - - X I ~ X , : - , : ,~'" ... ,S IlD . _ . 1\ , , t ; . . i ' t1 n . u ' . 'V e - r w , e , c , , ~ 0 1 1 1 , S , t ' , a , e ___ '. '.'-._:__ ..,~s. 97, N 'tii IB,-,Et D a G " d . r u , e i , I S a n : u n l l r t n g ~ e L 1 , in W l li.eu l U l c 1 1 f U u e h ' B n , be-

sm , c h t r u . g t ' Z U ,' h , a b e u seh eint , s o ' 'hitt'ten ih m ~lo1 ' td i e 1 \1t t n z 0 1 1' f i " I i , ~ t " de ' 1 " ' Initia '1 1 , 0 , ~ l ! l ' m eh~en t JI)),;f;J;'hAn" (!!t'\~ I ' r ue nL!U,.J; !I.' _:! JI!.. a I taJ,l~ I .;~!~h _ l I l I~ ~ I '_ 0y. ' !W I . I. 1i;I1~W.~! '~1 ~'l '_ !I!S " ~ '102, N'l\ S , D " Indem V'erf" meine ~'n(Jlllm".Greeqnes" , S , " I S ! " Anm~ 5citirt, behaupte t er gerad e ( 1as G 'egen t h e 'iI des vonm,~:"" ' ~ :;'i;~ O,n~'tl.iJ;~,. '~ IM - . I ~ lQ.I~,t) . ,~JIl-I!l1


30/87

S , " 1 . 1 1 und 1'1:~ ,~N r, 15 und 1 6~ sind u i cb t i t n 1 H J ~ , c b e , sendem i~lf'k;m",disehe , ~ , rH .n ten~YOU K .l e , ' ji ' [ 0 r,

S i 1 12 ', N r" '7'~Trot:z Fiorel l is ,Anmediung 'jim C,ata.L S f l n . t ; a ~ D " g e . 1 oN'~ ' ,. 1 . 2 ' 4 3 , 3 , el"g,tiuzt G ' i ' in Tex t l l lnd B i l d \J\-qA in:N'A~'qA'~1A l l s s l e 1 . - den drei Bnchs t abe t l N'q'A~,s e i g t das) 1 [ U D , z e h . e n . , d e s s e n A b g u S J 3 m i t " ' V ' o r U , e . , g ' t } . keine S 'P 1 1 1 1 1von \ ,~e it er e r S eb'd'ft.~

8, . ,112" N r . " ia S tatt ,CE P'I I, E , N A zei g en nndere B x e m p la r e [ r : E l p Y " l i n l I P . A( lB" S , . )und (C E ) P 'T I < P l , S (S ix .) ~

S O l 1 1 9 " 1 .~ CoL ~ 8 Z ,~ ,tS ta tt ,von D u hn" 1 . . ~,Inlhoo:f '~ ' iS~ ,1 :2 'ei~N 1 :~~2 " _D as C ita t u 'I!IjlliDlg',en,~~il s : t un verst.tilndl 'i eh, e l i e Z uthei ,-

lung der ~ I n u z ! e 'W l~liCihT a . r e 1 ' l ~, t sehr f r l g l ieh . .8~ 134,; :N'r , .16" m it , A , u f s ( ; h l , E t f t in der A ,hbiIi d.:no ,g. Ieh habe tlas n f l j ~ . n z , . . ,chen stets : n . O W " a nepigra phis oh g:etw ,'o ff'en "S , " 1a . 4 ~N1 '" 1 .7 , i s t uieh tin 'mc i n e r S amm I'llng~,wie a m , g e g ' , e ben ,1 S t 1 3 1 9 ,~ N r, ,8 ,1~is t ve n Ph e ' 1 " ' Itiin Tb,es BaU en ,, S , ' 13'9 , N r " , I, ' i s , t die "anima,~~c i n e s snbaeraten S , t u c i k e S 4 'S ,"1 5:1 , N :~ "21~ ,w ' h : d auf S , , , ise, N'r" 1 5 ,a.ngeblich heriel~'~'igt , D i e ,Atli'.,

sc lu 'Ift neb ea dem Hahn seheiut m . t r bedenklich.S , 151, N r. 8 9 1 " , ,$~~,"t t Y r l o u f i l i :gr . .p , 8 1 . ~ ~ : . . ; ~ , , ' n { O ' t t : o , :grii 1 1 ; ] 8 N ",S , ' 1 52, N r~ ' 1 . 5 , ; ha t OPA, n i r l ~ i ' t 9 '~O" , e . Monn~ gr, 8 " 517 sn p. l~tS I f ( ' 2 ' "\'ir. 1 0 . _ nus m ' S . - -~ iP J I . _ _ }..L~ _ ~ ,v, ___ - ~_ ~,8" l6..l, N I ' , , , 1 6 , ist von Lytt 0 , s aut Kreta,S, l63~ 'Nr, 11 ~D ~J~,'G ewi eht ist 'jJ[[ileh't9 'J E H a ' , sendem 0,3 2 '~, 8 . 16 5 , N : rt , 2 '7 ~ u n d 2 , 8 , s ind: w o h l l~i ,chUger 1 \ I I i i n . z , e J l d : e , l " , I \ f a m '8,][ t . i , n , e r .: 8"167" , N- r~i und 10" N ich t A'IPEnN' , sondem deutlieh nur P E , n N I

, z e i : , g t mein Ex~e~nphtr~Die , a :ngeb i je lu~l l B u e h s b t b e 'r n :m J J t ' l hel ' N - "- I ' 1 - 4 "- { ! ! i ' l " ' in,d ih1 0 Cc' r 7 ' n f , H I l ~ : o J j I ' eiten d e r O - vd f.'~-1.\ ~,."";,__ -",--," ~ , i u ,W > . U .-~~ ~u, ~ - .I,~l"".'~,l :~'i[Jllr. , x y ,a ;~1 l 0n "' W ' , ~ S mir s, Z" Garruee i zugegeben a bar, 'm e e I Ssohe inr , wle~lervergessen hat te~


31/87

S t 1 11 ~ N r- :21,. o h n e _4~Dg~e der S, .~mnl1 t ln g~0d .e 1 ." der Qu.eU e , v " " ergl,~ J ; , 1 65 - i7 ' und 2'8 ,., und Sambo n , Recherches, .S " 309 ,~.I~,wo das S,tLic~tnur uaeh ~ i , P ' l e m lerin" allg:ef t \~n t ist,!t : a , t . t 'O :PJ :A .N=r~Nn iN kUnnte (M ,A ,MEP ) 'T IN ,a N Istehen,

I " ' V ' e - l i a I;U8 der Samml, Santangelo N x , ~ ,J 5 1 ' 9 ' 7 ' [ S E e i n e17--' 'N ', ' ,',':-,' I::' "'-~, _" ~,-_'l..

St 180~Nr..27, hat 'mlch,t~rE~IU ~T O L " s o n d e r n , D ' E I i l TOL,~ E , [ S ist auehf r . f I D g lieh ob die MU n z ' e , t1b e rhaup t von Pa es tum,

S t 1 81 , N r, 6 u ud , 6 II A ut m e inem E :xemp l are at e h t deut l iehS r o o s s .lulL I L C "iJ . I - : ~ . I . < : . < , il [1 '~ '1 '.' : : .:_ ',I!S- ' i i i '8'2 N " ' - - s : : ! , ( ~ ~ ' - ~ , , - - - -S ' II~ ! J i . c , : . i ' i J: T . I i '~V.~, _ I U C I U 1 1 aus : m ., , .,- '.,8~ISS . , N ] I " , 1 3 und 1 ,4.. D ie G eri-c 'h ,te sind n i , c ' h . t l~ lO u n d 1,20,

sondem g 1 \~~ 4 , )30-4,~9 6 , . ,S'~' - S - , P i ' ' i Y i ; . J:.. ---,-...~., j;-~U\ '~tE.1 " ' 1 1 I iK N,A is t n l e,b, t~[ 'ag:b~l" a tsn ame , sendern steht 'fttr

I~ r'~"""~_-~-"'"I',j .!,(~:,' " , ~ i ~ , 1 1f ! J ! P I I I ! I F..I I fL ' ! ! I ~~"~r!!J ~ r..,"1!!


32/87

S: " , C ' ' . I i L i en. '. . , ' , : " ' : ' I . 'IiW1i l e in, Segesta 'I 'etradraehmen mit dem Kopfstempel elnes

Dldraehmons .g'BI,rigt warden, '~) so finden wi r ein T ' e t ' t ' " , a I , d I ' a c b m , o Dvon E ' r y . x , dessen Kehrselte von. e in em Dldraehmenstempel ' ]bEH'JtUb11:1,~S~ 2'7 IL ~ :Hs, l\. ') J h r (1dit ' 1 3 , nnd E r 0 S, vermnth ~ieh ,:lUS d 0JU

S te . ' 1 _ 1 e = : I des 'I'et ra d ra ehmon in d ' 8 ~ " Z ei tsehrift. _ m p e . , _ . . _I,il;'. , ,, ',_,, "... - . ,-: f i l l ' NU]lm.. V ' I D ' " 188l~ T,af: I", 1 :; bluul,. Chro-o m c ~e 1880 , 'T',af~I" :2 'U D ( 1 P e r c , Y G ~ l ~ , ( l n . e ] ! , ~T y p , e sof greek eeins, 188B~ Taf~ "I,. a . 'm , it ijel! ,A , l . 1 f . . ,sob -rift E;P V K IN 0, N ' " die bier n ioht nus ,g !e l) rti~ t~st, In del' : g " esenk f. en I i n k e n H a n d hit!t Erosein e n Z - ~ 'nt iI:lI 1 " ~ ' ii.1tr, o , ' l eli it.fI;'~'!i n ' " 1 ' At,t auf ii!fj, llen "x e" m, .Q '"~~I'!fi' '\..II, ;~, ,', 'rl ~II~ ,!~~ , !!.j I1Jl . 1m 11 ~ _ . i I J ~I,~_. ,I.:: ',__ .!IIIl'P Iaren deutlie bel's ebeint , 2 . )

Rs, 'R u 1 1 (1 I t s . c m J s h i , n auf ein er B a sis Ia n feu ( 1 :welehe die Aufschl!i[t, 8 il ~ 'J :,A ')IV H ,I tr i igt,", ImHin terg runde (1r e .i A e h r en ..

I G ! ~ O / i.1t ) , ; ' 7 0 ' 1 ~ ' Samml, Serip epell 'Y U U T ln ~ t" D lU i . ; .: L ~ ndo n n a;; , n b u ~ t r , a ' z , i , - oni storiehe s u l l eMonete d .ella antiea . S ~ , Ci lia, Caltau] S I e ; t t m .1 8 7 2 ' , i I,~I S . . 64~!3~T',~f", ' " 3~

Ob dieses das J ! l , H , mU c h - e Stnc,']k,ist, welches Ugdulena, } lC o n . e t c ,punle 0 ~sieul e , 1 ,flo 7 ~ S " , 3 . 0 itU . S i der Sam mlung' d ' C i S d,:;t,mals V ' C 1 ' 8 t O ] ', m 'benen Barons (;onslglio erw'Ubn t, weiss ieh nieh t,Ausser der Draehme mi.t a l ~ l ' a g a l l , t : r u , n i : s c b . e n 'Typen und ein Inl'Rl'se l ten e 'D j nied llc h en L i t l ' , a s t ; u okeu '~nld Brenzem t H l l : ~ H } . ben , s ind dieSiJbel"- nnd B,foII,Zep;l"ttgtul:!,Sn, von E : r . y x d .tlrc ,h g'i'n gig vo n I t 0 he mS tiL Ieh glauhe daher nieht zu irren "wenn ieh mehrere }) j l l l iD:~leugleieh en ,S 'tUs " we lehe mit den , E ' r y , x . nnd Segesta ge:m,ffinsameuT Y l P 0 ' l l l , ~ aber ohne Ortsbezeichnnng g e p l ' , i I D , g , t sind nicht; wie es ' h i s ,jl e t z l t g eseh eh en , d e r le tz t e re n ' I ,S on d ern de r ers teren S , t a . d t z u tl l e n e 0 ;

'1 ) Ca , t. Bd'& . M u s ~ S~1 . 8 8 , N 1'. s . o und ,3 1 und S~l,~') , ] W l r~ 88.,~\ 'EC!l'~e,~>;ii"iI- ":l,Ot'~.:!I ~1I".Ii:~~, 1;li'I." ] ' 1 Ii . " . u'~ ~:'jam E ' 'II' . : ; ;m " ] !'!I, ~~ ' e~, , ' 1 1 &i3 " , , ' r " i ' l l ' : ; eu m 0 ~ n 'Ue n e n h "'Ii jJi"~nl -iI3. J.~ li- l . ! L , I II :; ~ ~ I IJ JL ~ ,~ J L I : i l!tt~ 1 IL ~ ~ , !~ ~ ~ , lU , U,r~__," . : i l i. 1 r o Q . ~p~~. U~Q. ,1L1~I.;IJ~ . _11iJ1 _ ~ IArUl,Z7"'~' . l!t.ll!d ~'t1JlJJ'I!D


33/87

So relhe ieh rlen 'D idrachmen, ' w , s : 1 ehe in den M'OD 11ales glee quesS , " 17 ' ~Nl". 16= 1 8 be seh rieben sind, las , fo lgende an:: 2 ~ S~ 2 1 . n I L ~ Hs, W e i b l ih e l l K o pf mit Sphendone , Oh,l"gehing 'nnd Halskette reeh tsh in zw lstC h;en dr0 ]l G e r-,- t k - . . ., - P ]-k "'~ l e 1 1 . ' n 1 1 l ! l 1 ' U ' rOll"O o.'~:i' : - : l - . .a:llo~:;:! I , . - _', -- ,'V -,-'_V ,I ,~ - '!D,IiL. - - : L'.!!I~'",

lJ R,e ,cbtsbiu. lsufender Hund auf einer ,~lllf.~,ch~rift.Iosen B ,~ sis; im Hi.n t e r gnmde d r eiA e h r e n,

G ~ , ~8.~ 44" - ,M ,~s (T,afel VI, Nr~ 1 " . ), ' ~ I 1,~,6 1 ~ , : - - - - ' Brit" P r f u s " , Cat" . S .. 134, {1 6 ( : S e , g ' , e s t a ) ; ;W ahrsehelnlleh geihore.n hieher a ueh zw ',e.iDidraehmen, welehe:i m Kataloge des Brit;, M l U J J i e ll m . s" S , ,2,48, ' l f r ~ 18 und 1 '9 f r 3 1 g - 1 e w e ~ s > e :

P anorme s zu g eth .'eilt sin d ~3" S~,,21 !.[~ Hs, W',e:i'biicher K , op 'f: m it S p 'h ,le n~ lo ne ~Oh'~~,g,e,hi'Dg'

nnd Halsband, r,: : E j I Beehtshin stehender Hnnd mit: zm'(He'~~8wen . .

detem Kopfe, t i ' b e , r ibm murex" und uber derBa o;~B if;! mit:='__ ~1;Q.][~' I' , r - , ',

' G T ~ Et - :Bri t MQs~ a, s, 0 , . 'N r j 1 8 ' 1 (T ',a ,iel V I~N~;~2~)4", 8~ 20 M '~ ~ Hs, Aelmlieher K o p ' f rechtalrin, ohne i O ' h r ; g e h , i . t . m g ' ~

I V R eehtsh ln steh ender Hnnd , 'ii, 'b ar der Basis dienamliehen drel punisehen Buehstaben, K , r e ' l S ,-linie,

W i.e m ,an , :B lpUb! f sehen whrd:" SO l seheint k ein H indernis sn b e . .s tehen neben )I'D n z e n mIt der punisehen A nfs 6~~ riit ~ r 1 t ~I n 1 " , ', ',E r , Y X , '1 ' s )dlese r S ;t:l.(l,t a l l c I, solc he mit r " ~ zn : g ~ ; : i ben 0'

I b r e r F a b 'r i l t naeh b al~0 I D h fmr lel 'yk_ in i~ lch t H e , } besonders ,Q ;ufa err I{~, .pfs ,e~le ,ohen :Bl'On~elfnl'D~(~,llohne und mit (le n W e .rth 'b eseieh-nnngen i'~a~ uud otl1~d'G(:~

17


34/87

'W ,e i, b Ii 1 1 e r ,K 0pf' 'mit s.p hendone ' l r . ~ , , ; vordew s e lb en , 'von aus sen 'un a von eben IUtC'hnnten zu Iesen: , j;,AI::3 1 f t ~ Pkr ..

$ Reehtshin sehreitender 'H'UD L~, m, it ~ zu rnok...gewendetem Kopfe und erhohener l,V',ol'd,er,~: p f o t e ; , Im Felde, fibe 1 " ' nu d 1J1Uel dem Hnnde M S l I( o U l , e :zw'c:iI lnzenseiehen),

G r ~ , a . ~ fj'6,~.~ ,M~ S , . (T at el VI, N ' l " ' . ~ 4.)

, ~ , S " ~ ~ U . s ; ; , ,3 Ex ,e ,m ,p'l, a re m i, t Spu:,ren d e rAufslcn;rift.

,~ .........amml, der Bibl, 'in 'T l~,a lP,ant1 6 , ~ ,Br, If;. :M ~- Hs, Derse lbe Kopf 'mit S l l - h e m d l o l 1 0 r, Pkr,

1) L i nk,sbin sehreitender H Und mit gesenk temKopfe, dari~: H ~ : r O I I N : K I:A fur 0u'l '~1.~

G l ~ , . ,2,. 0 0 .. - 1\{Uf: t , B au tangelo 'N r. 8 8 , OO ' l ! mit de l'F o rm S f t t ~ . " Jota; diese m e t aber nur soheinbar,einer U nebenheit l \ rege'D imS;terlllle'l older dare 11IOx,yd.a', t ion~

G 'l '! l' 2 '~ 7 :2 ~ 1, 9 3 . . - Lendolina a " a, 0 ,,, Fase, I;S ~ 9 ,3",N r ~ 48 ,_ J ) , 2 ~ T,~{Ill, lO, mit lltlgeb l i c d r rON , K , VA~) ~~l)\aI 'o l~i~ le l~ a q ua le no n sappiamodare n'mo, ' " " ' 1 : 1 ; i f ! I ; n ~m l ! ' 7 ~ o : n "I~- ,A.1[ii ". ~,o(:b i!=:l lr " l llv ilO ~~ ~ '~ .' Q..i'

'Ein f 'pt lt i"~J1 von besserer Arbei . t als die vorstehenden : ~ f L i . n z ! e n , ;h a t, ala A , u f s , o h r . . i f t den E i u : w o h m : 6 1 1 ( " n a m , e , n _ :


35/87

' 7 " , B r . . 1 4 1(;; ~ Hs, EP VK ~N ,_ 'O,N 'V'(U" und 'hiuhn" dem weib -l iehen Kopfe reehtshin,

1 1 R ~ s tehender I J : 'u 1 1 1 1[1li i l ib,el '~,tinter und V O l ' Ihm'~H~H3~d ie drei U n z en ze ie heu ) ~

Gl '~ 2 " 7 0 ; , ~ W [u , e ; , , , Berlin, Pinder , N ' 'L I W " , a n tiqua1 8 " : ' 3 ' d' a '1 ' : T ' . . . .f. ' I 1 9 :"''''tt',, ,o~ .~_,,',a . OJ , 1 " ~ ~

Al~e ~U e 'vijlili g auepigraphisoh en Kupf ier ,mi~,nze' [ lmit Frauen ...l~opf oder Hnnd zu bese l r re ihen , \ l " , e ; r u , c h ' e mit meh r 'W ,ah l's ,che in lich : . .kei t E,t~yx :als S'eg 'es ta gehdren, i't h ier n ieh t d et Ort, 1m , Angeh tH~ i -nen 'wird man s i eh be,i die , $ A ! T Z"tltheil L ~ , n . g : i n . erster Linie a n die-jenigen 'Pl~ ' , igu:ngen zu l l i la'1~en haben, ,vel(~ 'be den Fl:',a;uenkolJf m,j, t dermehr odor w en ig er deutliehen Sphendone , ohne .Zw ' td~e 'i ( len Eo ,}, fder e tyk 'ln i s i c ' I D : ~ , ! e nAp h r o d io " z elg e n,

WenD . dieser TYIJIl,S,aneh an f , e , ]nlge leu pfermunzen 'von , S e g , e s t ah e ru be rgeno mmen word en" so ist ciabei ZU l b eac hsen , tla .'l~ dies eS'b3 ts 'von, ,g~uem Stile, sind wie die m,eisten g i l l ! e i c h t Y ' I J i i g e : n B ronsenm i t dle~~A u f s chr i it d i e s e r Stadt" Es 'k t iu D , @ ; U daher i m m e r h in die' ] I " 0h ere D. Prigtlng en mit he sserem R eeh te E ryx sugeth eilt werden ~

I l nte r d e n seh ( j , u en , S ' P & t e r : Zu bespreehend en Kupfer b e m ilitren,welohe i d l e . Typ,e l l dar et"'fV3$ ilter(~\n.", ' z i e : r l i : c h { ~ , n ' :e r - io l lO m e n , m l't d erAtlfs, eh l"~ f t HI I ,M E RAJ ON ' 'b~ag,

Zur Münzkunde Grossgriechenlands, Siciliens, Kretas etc. : mit besonderer Berücksichtigung einiger...

Documents

Transcript of Zur Münzkunde Grossgriechenlands, Siciliens, Kretas etc. : mit besonderer Berücksichtigung einiger...