ZWEISPRACHIGE WÖRTERBÜCHER Englisch „Essen gehen“. … · 2020. 7. 16. · Englisch...

15
Englisch ZWEISPRACHIGE WÖRTERBÜCHER Englisch ZWEISPRACHIGE WÖRTERBÜCHER PRAXISWÖRTERBUCH ENGLISCH Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch Mit den wichtigsten Wörtern für die Reise und den richtigen Sätzen, um sich zu begrüßen, Essen zu bestellen und vieles mehr. Mit Laut- schrift und Kurzgrammatik. Für mehr Sicherheit bei der Verständigung im Alltag und auf Rei- sen. Im Hosentaschenformat mit abwischbarem Umschlag. Format: 7 x 10,5 cm, 600 S. ISBN 978-3-12-517022-3 EUR 7,50 BASISWÖRTERBUCH ENGLISCH Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch Das handliche Wörterbuch für die Reise und für das tägliche Nachschlagen mit rund 50.000 Stichwörtern und Wendungen. Aktueller, praktischer Wortschatz. Interkulturelle Tipps schützen vor Fettnäpfchen. Viele nützliche Wendungen zu Themen wie „Begrüßung“ oder „Essen gehen“. Verbtabellen im Anhang. Mit Lautschrift. Handliches Format im Flexicover mit abwischbarem Umschlag. Format: 10 x 14 cm, 700 S. ISBN 978-3-12-517024-7 EUR 8,95 STANDARDWÖRTERBUCH ENGLISCH NEU MIT CD-ROM Rund 75.000 Stichwörter und Wendungen. Jetzt mit elektronischem Wörterbuch auf CD- ROM für mobiles Nachschlagen auf PC, PDA und Smartphone. Mit Prüfungswortschatz VHS-Zer- tifikat (Europäisches Sprachenzertifikat). Info- kästen zu Kultur, Land und Leuten. Nützliche Redewendungen für den alltäglichen Gebrauch und Musterbriefe. Blaue Stichwörter. Verbta- bellen und Kurzgrammatik. Mit abwischbarem Umschlag. Ideal für den Sprachkurs. Format: 12,5 x 19,0 cm, 1.100 S. ISBN 978-3-12-517029-2 EUR 16,95 3 IN 1 WÖRTERBUCH ENGLISCH NEU Aktuelles Wörterbuch mit 75.000 Stichwörtern und Wendungen. Plus Verbtabellen, Gramma- tik, Infokästen, nützliche Redewendungen für den Alltag und Musterbriefe. Beinhaltet den VHS-Prüfungswortschatz. Entspricht der verbindlichen Rechtschreibregelung, gültig ab 01.06.2006. Ideal für Anfänger und für den Sprachkurs. Format: 12,5 x 19,5 cm. 1.300 S. ISBN 978-3-12-517075-9 EUR 22,50 LEICHT LESBAR WÖRTERBUCH ENGLISCH Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch Große Schrift für bequemes Nachschlagen. Rund 75.000 Stichwörter und Wendungen. Ak- tueller, praxisnaher Wortschatz für unterwegs. Wichtige Redewendungen für den täglichen Gebrauch. Viele Infokästen zu Kultur, Land und Leuten. Extras: Verbtabellen und Kurzgramma- tik. Musterbriefe für die Privatkorrespondenz. Mit Lautschrift. Entspricht der verbindlichen Rechtschreibregelung, gültig ab 01.08.2006. Format: 14 x 22 cm, 1.100 S. ISBN 978-3-12-517287-6 EUR 22,95 BUNDLING STANDARDWÖRTER- BUCH Standardwörterbuch + Gramma- tik kurz & bündig (siehe S. 16) + Verbtabellen (siehe S. 16) ISBN 978-3-12-517631-7 EUR 22,50 POCKETWÖRTERBUCH ENGLISCH Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch Rund 100.000 Stichwörter und Wendungen. Hochaktueller Wort- schatz sowie viele zusätzliche Informationen zu Sprache, Kultur, Land und Leuten. Eine Minigram- matik und zahlreiche nützliche Vorlagen zur e-Kommunikation bieten eine zuverlässige Hilfestel- lung bei der alltäglichen Kommu- nikation. Mit Lautschrift. Anfänger mit guten Grundkenntnissen. Format: 10 x 15 cm, 1.400 S. ISBN 987-3-12-517234-0 EUR 19,95 UNIVERSELLES WÖRTERBUCH ENGLISCH Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch Rund 130.000 Stichwörter und Wendungen. Hochaktueller Wort- schatz. Infokästen mit ausführ- lichen Formulierungshilfen für die alltägliche Kommunikation. Berücksichtigt regionale Sprach- varianten. Mit Lautschrift. Anfän- ger mit guten Grundkenntnissen. Flexibler Einband. Format: 11 x 17,6 cm, 1.700 S. ISBN 978-3-12-517107-7 EUR 20,50 KOMPAKTWÖRTERBUCH ENGLISCH MIT CD-ROM * Englisch-Deutsch/Deutsch-Englisch Rund 130.000 Stichwörter und Wendungen. Zahlreiche Neuwör- ter pro Sprache, z.B. „asbo“ und „Sparwut“. Aktueller Wortschatz mit vielen passenden Beispiel- sätzen. Infokästen mit aus- führlichen Formulierungshilfen. Mit Verbtabellen, einer Gramma- tik und farbigen Landkarten. Die CD-ROM enthält den kompletten Wörterbuchinhalt. Entspricht der verbindlichen Rechtschreib- regelung, gültig ab 01.08.2006. Mit Lautschrift. Für den Alltag. Mit CD-ROM. Format: 12,5 x 19,4 cm, 1.800 S. ISBN 978-3-12-517137-4 EUR 24,95 2 www.pons.de 3 *Elekronische Versionen basierend auf PONS Kompaktwörterbüchern unter www.franklin.com/de als MMC für Palm OS, Pocket PC, Windows CE, Nokia Communicator, Sony oder Franklin Handhelds unter www.pons.de/handhelds für Palm OS, Windows Mobile, Symbian OS und Blackberry 3 KOMPAKTWÖRTERBUCH ENGLISCH IN 2 BÄNDEN * Inhaltsidentisch mit dem einbän- digen Kompaktwörterbuch. Format: 13 x 19,8 cm, je 900 S. Englisch-Deutsch ISBN 978-3-12-517197-8 EUR 14,50 Deutsch-Englisch ISBN 978-3-12-517196-1 EUR 14,50 2 www.pons.de 3

Transcript of ZWEISPRACHIGE WÖRTERBÜCHER Englisch „Essen gehen“. … · 2020. 7. 16. · Englisch...

Page 1: ZWEISPRACHIGE WÖRTERBÜCHER Englisch „Essen gehen“. … · 2020. 7. 16. · Englisch ZWEISPRACHIGE WÖRTERBÜCHER PRAXISWÖRTERBUCH ENGLISCH Englisch-Deutsch/Deutsch ... die

Engl

isch

ZWEISPRACHIGE WÖRTERBÜCHER

Engl

isch

ZWEISPRACHIGE WÖRTERBÜCHER

PRAXISWÖRTERBUCH ENGLISCH Englisch-Deutsch/Deutsch-EnglischMit den wichtigsten Wörtern für die Reise und den richtigen Sätzen, um sich zu begrüßen, Essen zu bestellen und vieles mehr. Mit Laut-schrift und Kurzgrammatik. Für mehr Sicherheit bei der Verständigung im Alltag und auf Rei-sen. Im Hosentaschenformat mit abwischbarem Umschlag. Format: 7 x 10,5 cm, 600 S.ISBN 978-3-12-517022-3 EUR 7,50

BASISWÖRTERBUCH ENGLISCHEnglisch-Deutsch/Deutsch-EnglischDas handliche Wörterbuch für die Reise und für das tägliche Nachschlagen mit rund 50.000 Stichwörtern und Wendungen. Aktueller, praktischer Wortschatz. Interkulturelle Tipps schützen vor Fettnäpfchen. Viele nützliche Wendungen zu Themen wie „Begrüßung“ oder

„Essen gehen“. Verbtabellen im Anhang. Mit Lautschrift. Handliches Format im Flexicover mit abwischbarem Umschlag. Format: 10 x 14 cm, 700 S.ISBN 978-3-12-517024-7 EUR 8,95

STANDARDWÖRTERBUCH ENGLISCH NEU MIT CD-ROM Rund 75.000 Stichwörter und Wendungen. Jetzt mit elektronischem Wörterbuch auf CD-ROM für mobiles Nachschlagen auf PC, PDA und Smartphone. Mit Prüfungswortschatz VHS-Zer-tifikat (Europäisches Sprachenzertifikat). Info-kästen zu Kultur, Land und Leuten. Nützliche Redewendungen für den alltäglichen Gebrauch und Musterbriefe. Blaue Stichwörter. Verbta-bellen und Kurzgrammatik. Mit abwischbarem Umschlag. Ideal für den Sprachkurs. Format: 12,5 x 19,0 cm, 1.100 S.ISBN 978-3-12-517029-2 EUR 16,95

3 IN 1 WÖRTERBUCH ENGLISCH NEU

Aktuelles Wörterbuch mit 75.000 Stichwörtern und Wendungen. Plus Verbtabellen, Gramma-tik, Infokästen, nützliche Redewendungen für den Alltag und Musterbriefe. Beinhaltet den VHS-Prüfungswortschatz. Entspricht der verbindlichen Rechtschreibregelung, gültig ab 01.06.2006. Ideal für Anfänger und für den Sprachkurs. Format: 12,5 x 19,5 cm. 1.300 S.ISBN 978-3-12-517075-9 EUR 22,50

LEICHT LESBAR WÖRTERBUCH ENGLISCHEnglisch-Deutsch/Deutsch-EnglischGroße Schrift für bequemes Nachschlagen. Rund 75.000 Stichwörter und Wendungen. Ak-tueller, praxisnaher Wortschatz für unterwegs. Wichtige Redewendungen für den täglichen Gebrauch. Viele Infokästen zu Kultur, Land und Leuten. Extras: Verbtabellen und Kurzgramma-tik. Musterbriefe für die Privatkorrespondenz. Mit Lautschrift. Entspricht der verbindlichen Rechtschreibregelung, gültig ab 01.08.2006. Format: 14 x 22 cm, 1.100 S.ISBN 978-3-12-517287-6 EUR 22,95

BUNDLING STANDARDWÖRTER-BUCH Standardwörterbuch + Gramma-tik kurz & bündig (siehe S. 16) + Verbtabellen (siehe S. 16)ISBN 978-3-12-517631-7 EUR 22,50

POCKETWÖRTERBUCH ENGLISCHEnglisch-Deutsch/Deutsch-EnglischRund 100.000 Stichwörter und Wendungen. Hochaktueller Wort-schatz sowie viele zusätzliche Informationen zu Sprache, Kultur, Land und Leuten. Eine Minigram-matik und zahlreiche nützliche Vorlagen zur e-Kommunikation bieten eine zuverlässige Hilfestel-lung bei der alltäglichen Kommu-nikation. Mit Lautschrift. Anfänger mit guten Grundkenntnissen.Format: 10 x 15 cm, 1.400 S.ISBN 987-3-12-517234-0 EUR 19,95

UNIVERSELLES WÖRTERBUCH ENGLISCHEnglisch-Deutsch/Deutsch-EnglischRund 130.000 Stichwörter und Wendungen. Hochaktueller Wort-schatz. Infokästen mit ausführ-lichen Formulierungshilfen für die alltägliche Kommunikation. Berücksichtigt regionale Sprach-varianten. Mit Lautschrift. Anfän-ger mit guten Grundkenntnissen. Flexibler Einband.Format: 11 x 17,6 cm, 1.700 S.ISBN 978-3-12-517107-7 EUR 20,50

KOMPAKTWÖRTERBUCH ENGLISCH MIT CD-ROM *Englisch-Deutsch/Deutsch-EnglischRund 130.000 Stichwörter und Wendungen. Zahlreiche Neuwör-ter pro Sprache, z.B. „asbo“ und „Sparwut“. Aktueller Wortschatz mit vielen passenden Beispiel-sätzen. Infokästen mit aus-führlichen Formulierungshilfen. Mit Verbtabellen, einer Gramma-tik und farbigen Landkarten. Die CD-ROM enthält den kompletten Wörterbuchinhalt. Entspricht der verbindlichen Rechtschreib-regelung, gültig ab 01.08.2006. Mit Lautschrift. Für den Alltag. Mit CD-ROM. Format: 12,5 x 19,4 cm, 1.800 S.ISBN 978-3-12-517137-4 EUR 24,95

2 www.pons.de 3

*Elekronische Versionen basierend auf PONS Kompaktwörterbüchern unter www.franklin.com/de als MMC für Palm OS, Pocket PC,

Windows CE, Nokia Communicator, Sony oder Franklin Handhelds

unter www.pons.de/handhelds für Palm OS, Windows Mobile, Symbian OS und Blackberry

3

KOMPAKTWÖRTERBUCH ENGLISCH IN 2 BÄNDEN *Inhaltsidentisch mit dem einbän-digen Kompaktwörterbuch.

Format: 13 x 19,8 cm, je 900 S.Englisch-DeutschISBN 978-3-12-517197-8 EUR 14,50Deutsch-Englisch ISBN 978-3-12-517196-1 EUR 14,50

2 www.pons.de 3

Page 2: ZWEISPRACHIGE WÖRTERBÜCHER Englisch „Essen gehen“. … · 2020. 7. 16. · Englisch ZWEISPRACHIGE WÖRTERBÜCHER PRAXISWÖRTERBUCH ENGLISCH Englisch-Deutsch/Deutsch ... die

www.pons.de4 www.pons.de 5

Engl

isch

ZWEISPRACHIGE WÖRTERBÜCHER

Engl

isch

ZWEISPRACHIGE WÖRTERBÜCHER

SCHULE UND STUDIUM Englisch-Bulgarisch/Bulgarisch-Englisch53.000 bzw. 80.000 Stichwörter und Wen-dungen mit vielen Beispielsätzen. Von der Umgangssprache bis zum gehobenen Ausdruck. Mit Wortschatz aus USA, Australien, Neusee-land und Kanada. Format: 17,5 x 24 cm.Bulgarisch-EnglischISBN 978-3-12-501052-0 EUR 29,95Englisch-Bulgarisch ISBN 978-3-12-501051-3 EUR 29,95

SCHULE UND STUDIUM 1+2 * ** NEU

Englisch-Deutsch mit CD-ROMJetzt mit elektronischem Wörterbuch auf CD-ROM zum mobilen Nachschlagen auf PC, PDA und Smartphone. Aktueller Wortschatz mit vielen Beispielsätzen. Von der Allgemein-sprache bis zur modernen Fachsprache. Blaue Stichwörter. Mit Lautschrift bei jedem Eintrag. Zahlreiche Infokästen zur Kultur, Land und Leuten, interkulturelle Tipps und situtations-bezogene Formulierungshilfen bieten wichtige

Zusatzinformationen. Eingehende Berücksichti-gung regionaler Sprachvarianten aus Nordame-rika, Australien, Österreich und der Schweiz. Kurzgrammatik, Verbtabellen, plus Muster-briefe für die Geschäfts- und Privatkorrespon-denz im Anhang. Entspricht der verbindlichen Rechtschreibregelung, gültig ab 01.08.2006. Für Sek I und II. Format: 13,6 x 21,6 cm.Teil 1: Englisch-Deutsch170.000 Stichwörter und Wendungen, 1.500 S.ISBN 978-3-12-517587-7 EUR 22,50Teil 2: Deutsch- Englisch145.000 Stichwörter und Wendungen, 1.200 S. ISBN 978-3-12-517588-4 EUR 22,50

SCHULE UND STUDIUM ENGLISCH * ** STUDIENAUSGABEEnglisch-Deutsch/Deutsch-EnglischRund 315.000 Stichwörter und Wendungen. Von der Allgemeinsprache bis zur modernen Fachsprache. Zahlreiche Infokästen zu Land und Leuten und situationsbezogenen Formulie-rungshilfen bieten wichtige Zusatzinformatio-nen. Eingehende Berücksichtigung regionaler Sprachvarianten aus Nordamerika, Australien, Österreich und der Schweiz. Mit Musterbriefen für die Privat- und Geschäftskorrespondenz. Mit Lautschrift. Plus umfangreiches Zusatzheft rund um das Thema Grammatik. Entspricht der verbindlichen Rechtschreibregelung, gültig ab 01.08.2006.Format: 17 x 24 cm, 2.700 S.ISBN 978-3-12-517586-0 EUR 29,95

GROSSWÖRTERBUCH ENGLISCH STANDARDAUSGABE ** NEU

Englisch-Deutsch/Deutsch-EnglischRund 390.000 Stichwörter und Wendungen; umfasst alle Stil-schichten von der Fachterminolo-gie bis zur modernen Umgangs-sprache. Eingehende Berücksichti-gung regionaler Sprachvarianten des Englischen und Deutschen. Hilfreiche Extras: Farbige Landkar-ten, Grammatikboxen. Extraheft „Englisch Aktiv“ (rund 120 S.) mit zahlreichen Formulierungshilfen und Musterbriefen für die Ge-schäfts- und Privatkorrespondenz. Mit Lautschrift. Für fortgeschrit-tene Nutzer, Studenten, Über-setzer und Experten. Entspricht der verbindlichen Rechtschreib-regelung, gültig ab 01.08.2006. Mit Daumenregister. Format: 20 x 28 cm, 2.200 S.ISBN 978-3-12-517194-7 EUR 59,95

GROSSWÖRTERBUCH ENGLISCH PREMIUMEnglisch-Deutsch/Deutsch-EnglischRund 390.000 Stichwörter und Wendungen. Inhaltsidentisch mit der Standardausgabe. Im Preis in-begriffen: Drei CD-ROMs (elektro-nisches Wörterbuch LexifacePro, Visual Thesaurus, Musterbriefe für die Geschäfts- und Privatkorres-pondenz), Extraheft „Englisch Aktiv Business“ (rund 160 S.), exklusives Online-Angebot mit regelmäßig aktualisierten Sprach-infos, Glossaren, Forum etc. Mit Lautschrift. Für fortgeschrittene Nutzer, Übersetzer und Experten. Format: 20 x 28 cm, 2.200 S.ISBN 978-3-12-517178-7 EUR 99,00

BILDWÖRTERBUCH Deutsch/Englisch/Französisch/ Spanisch/ItalienischRund 35.000 Stichwörter in jeder Sprache: in Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch und Itali-enisch. Ca. 6.000 hervorragen-de Farbillustrationen. Über 750 Themen in 17 Kapiteln. Hochak-tueller Wortschatz, von Experten zusammengestellt und von Mut-tersprachlern übersetzt. Leichtes Auffinden von Begriffen: sowohl vom Wort zum Bild als auch vom Bild zum Wort. Ein faszinierendes Bildwörterbuch in fünf Sprachen. Format: 17 x 22 cm, 1.100 S.ISBN 978-3-12-517833-5 EUR 39,90

4 5

**integriert in den elektronischen Wörterbüchern der Firma Casio

www.ex-word.de

BILDWÖRTERBUCH MINIDeutsch/EnglischRund 20.000 Begriffe in jeder Sprache. Hochaktueller Wortschatz von Muttersprachlern übersetzt. 3.600 Farbillustrationen mit Detail-übersetzungen. 600 Themen in 17 Kapiteln von Experten zusammen-gestellt. Format: 12,7 x 16,5 cm, 600 S.ISBN 978-3-12-517838-0 EUR 14,95

WÖRTERBUCH DER JUGENDSPRACHE 2008 NEU

Wörterbuch der Jugendsprache 2008 – Das Original! 400 Stichwörter und Wendungen der deutschen Jugendsprache. Mit englischen/amerikanischen, fran-zösischen und spanischen Entspre-chungen. Für alle Wörterbuchfans. Format: 11 x 14,5 cm, 300 S. ISBN 978-3-12-517653-9 EUR 2,95

*Elekronische Versionen basierend auf PONS Schule und Studium Englisch

unter www.franklin.com/de

**integriert in den elektronischen Wörterbüchern der Firma Casio www.ex-word.de

Page 3: ZWEISPRACHIGE WÖRTERBÜCHER Englisch „Essen gehen“. … · 2020. 7. 16. · Englisch ZWEISPRACHIGE WÖRTERBÜCHER PRAXISWÖRTERBUCH ENGLISCH Englisch-Deutsch/Deutsch ... die

www.pons.de6 www.pons.de 7

Engl

isch

ZWEISPRACHIGE WÖRTERBÜCHER

Engl

isch

ZWEISPRACHIGE WÖRTERBÜCHER / EINSPRACHIGE WÖRTERBÜCHER

CAMBRIDGE KLETT COMPACT * +Español-Inglés/English-Spanish Rund 110.000 Stichwörter und Wendungen. Hochaktueller Wort-schatz. Kulturelle Informationen und umfangreiche Zusatzinfor-mationen für die Kommunikation im Berufs- und Privatleben. Für Anfänger mit Vorkenntnissen.Format: 13,7 x 21,7 cm, 1.300 S.ISBN 978-3-12-501022-2 EUR 29,95

CAMBRIDGE KLETT COMPACT * +Français-Anglais/English-FrenchRund 110.000 Stichwörter und Wendungen. Hochaktueller Wort-schatz. Kulturelle Informationen und umfangreiche Zusatzinfor-mationen für die Kommunikation im Berufs- und Privatleben. Für Anfänger mit Vorkenntnissen.Format: 13,7 x 21,7 cm, 1.300 S.ISBN 978-3-12-501021-5 EUR 29,95

CAMBRIDGE KLETT MINIEspañol-Inglés/English-Spanish Rund 35.000 Stichwörter und Wendungen. Mit internationaler Lautschrift. Mit integriertem Rei-sesprachführer. Für Anfänger mit Vorkenntnissen. Format: 8,5 x 11,5 cm, 800 S.ISBN 978-3-12-501050-5 EUR 8,90

*Downloadbar für Palm OS, Windows Mobile, Symbian OS und

Blackberry unter www.pons.de/handhelds

SCHEMANN IDIOMATIKDeutsch-Englisch Ca. 35.000 Redewendungen, jeweils veranschaulicht durch Beispielsätze. Für professionel-le Nutzer. Format: 17 x 24,5 cm, 1.200 S.ISBN 978-3-12-517760-4 EUR 129,00

Ergänzungsband Englisch-DeutschFormat: 12,5 x 19,8 cm, 570 S.ISBN 978-3-12-517761-1 EUR 125,00

Deutsch-Englisch + Ergänzungsband Englisch-DeutschFormat: 12,5 x 19,8 cm, 1.770 S.ISBN 978-3-12-517762-8 EUR 199,00

BARRON´S NEU

Italian-English/English-ItalianVollständige Neuentwicklung 2007. Rund 100.000 Stichwörter und Wendungen von der Umgangs-sprache bis zum gehobenen Ausdruck. Mit elektronischem Wörterbuch im eBook-Format zum Downloaden. Praxisbezogene In-fokästen mit landeskundlichen In-formationen, zudem Verbtabellen und eine ausführliche Kurzgram-matik. Ideal für Anfänger mit sehr guten Grundkenntnissen.Format: 14,9 x 21,9 cm, 1.300 S.

ISBN 978-3-12-501062-8 EUR 29,95

BARRON´S NEUGerman-English/English-GermanVollständige Neuentwicklung 2007. Rund 100.000 Stichwörter und Wendungen von der Umgangs-sprache bis zum gehobenen Ausdruck. Mit elektronischem Wörterbuch im eBook-Format zum Downloaden. Praxisbezogene Infokästen mit landeskundlichen Informationen, zudem Verbtabel-len und eine ausführliche Kurz-grammatik. Ideal für Anfänger mit sehr guten Grundkenntnissen. Format: 14,9 x 21,9 cm, 1.300 S.ISBN 978-3-12-501063-5 EUR 29,95

www.pons.de 7

BARRON´S Spanish-English/Español-InglésCa. 105.000 Stichwörter und Wendungen. Infokästen zu Kultur, Land und Leuten. Zweisprachig beschriftete Landkarten, Kurz-grammatik, Verbtabellen. Mit regionalen Sprachvarianten. Format: 14,9 x 21,9 cm, 1.300 S.ISBN 978-3-12-501060-4 EUR 29,95

BARRON´S French-English/Anglais-FrançaisCa. 105.000 Stichwörter und Wendungen. Infokästen zu Kultur, Land und Leuten. Zweisprachig beschriftete Landkarten, Kurz-grammatik, Verbtabellen. Mit regionalen Sprachvarianten. Format: 14,9 x 21,9 cm, 1.300 S.

ISBN 978-3-12-501061-1 EUR 29,95

Einsprachige WörterbücherCAMBRIDGE ADVANCED LEARNER´S DICTIONARYRund 100.000 Stichwörter und Wendungen. Mit farbigen Stich-wörtern, 200 farbigen Infokästen und 16 Farbtafeln. Plus nützliche Informationen zu Wortschatz, Grammatik, Aussprache und Kor-respondenz. Berücksichtigung nationaler Sprachvarianten. Format: 16 x 23,5 cm, 1.500 S.Broschur ISBN 978-3-12-517996-7 EUR 25,95Hardcover mit CD-ROM ISBN 978-3-12-517997-4 EUR 29,95

MARTIN FONTES KLETTEnglisch-Portugiesisch/Portugiesisch-EnglischCa. 72.000 Stichwörter und Wen-dungen. Hochaktueller Wortschatz. Mit Portugiesisch aus Brasilien und Spanisch auch aus den Län-dern Lateinamerikas. Zahlreiche Kulturspezifika sowie Infokästen zu Land und Leuten. Umfang-reiche Anhänge mit nützlichen Redewendungen für den täglichen Gebrauch und Musterbriefe für die Korrespondenz, sowie ausführliche Verbtabellen und eine Liste mit „falschen Freunden“. Für Sprachen-lerner mit Vorkenntnissen.Format: 11 x 17,5 cm, 1.000 S.ISBN 978-3-12-501102-1 EUR 19,95

6 7

+ als MMC für Palm, Pocket PC, Windows CE, Nokia Communicator, Sony oder Franklin Handhelds er-hältlich – www.franklin.com/de

Page 4: ZWEISPRACHIGE WÖRTERBÜCHER Englisch „Essen gehen“. … · 2020. 7. 16. · Englisch ZWEISPRACHIGE WÖRTERBÜCHER PRAXISWÖRTERBUCH ENGLISCH Englisch-Deutsch/Deutsch ... die

www.pons.de8 www.pons.de 9

CAMBRIDGE DICTIONARY OF AMERICAN ENGLISHRund 32.000 Stichwörter und Wendungen. Korpusbasiertes Lernerwörterbuch des ameri-kanischen Englisch. Einfache Bedeutungser-klärungen mit Grundwortschatz von 2.000 Wör-tern. CD-ROM: Volltextsuche mit umfangreichen Zugriffsmöglichkeiten. Mit Sprachausgabe für jedes Stichwort. Praktisches Lernerwörterbuch der amerikanischen Sprache.Format: 13,5 x 21,5 cm, 1.090 S.ISBN 978-3-12-517094-0 EUR 36,50

DANIEL JONES PRONOUNCING NEU DICTIONARY Enthält modernen Fachwortschatz aus Wissen-schaft und Technik, wichtige Personennamen aus der Antike bis heute sowie aus der Litera-tur. Blaue Stichwörter. 200 Infokästen. 80.000 Einträge und 215.000 phonetische Angaben. Sprachlaborfunktion mit Aussprachekontrolle und interaktiven Ausspracheübungen. Format: 15 x 22,5 cm, 600 S.ISBN 978-3-12-539685-2 EUR 39,95

CAMBRIDGE LEARNER´S DICTIONARY NEU

Neubearbeitung 2007. Rund 28.000 Stichwör-ter und Wendungen – mit Neuwörtern, z. B. „bandwidth“ und „muffintop“. Thesaurus Boxes zur Wortschatzerweiterung und Infokästen mit Erklärungen zum Sprachgebrauch. Word Partner boxes zeigen wie Wörter im Zusam-menhang verwendet werden – für ein natür-liches Englisch plus Tipps für Formulierungen in Alltagssituationen. Das Lernerwörterbuch für den Einstieg in die Nutzung einsprachiger Wörterbücher. Format: 13 x 20 cm, 800 S.Broschur ISBN 978-3-12-517999-8 EUR 17,50Broschur mit CD-ROMISBN 978-3-12-517964-6 EUR 22,50

Fachwörterbücher und Business-TrainingBUSINESS WÖRTERBUCH ** Englisch-Deutsch/Deutsch-EnglischRund 345.000 Stichwörter und Wendungen und über 455.000 Übersetzungen. Umfangreicher Fachwortschatz aus den Bereichen Wirtschaft, Recht und Handel. Musterbriefe für die Pri-vat- und Geschäftskommunikation auch als Online-Vorlage. Infokästen mit landeskund-lichen Informationen und Landkarten. Info-fenster mit Erklärungen zu den wichtigsten Begriffen aus den Bereichen Wirtschaft, Recht und Handel. Ausführliche Formulierungshilfen zum Telefonieren und Verfassen von Texten. Verbtabellen im Anhang. Mit Lautschrift. Entspricht der verbindlichen Rechtschreib-regelung, gültig ab 01.08.2006.Format: 18 x 25 cm, 2.000 S.ISBN 978-3-12-517952-3 EUR 44,95

BÜROWÖRTERBUCHEnglisch-Deutsch/Deutsch-EnglischRund 112.000 Stichwörter und Wendungen. Umfangreicher Wort-schatz. 48 deutsche und englische Musterbriefe für den Büroalltag; ca. 800 deutsche und englische Bürofachbegriffe; interkulturelle Tipps u.v.m. Für den Beruf. Format: 13,6 x 21,6 cm, 1.500 S.ISBN 978-3-12-517001-8 EUR 25,90

FACHWÖRTERBÜCHER Englisch-Deutsch/Deutsch-EnglischRund 3.500 bis 15.500 Stichwörter und Wendungen. Fachterminologie mit einfachen englischen Defini-tionen.Format: 12,2 x 20 cm, 300 bis 650 S.Marketing ISBN 978-3-12-517980-6 EUR 34,90

Engl

isch

EINSPRACHIGE WÖRTERBÜCHER / FACHWÖRTERBÜCHER UND BUSINESS-TRAINING

Engl

isch

FACHWÖRTERBÜCHER UND BUSINESS-TRAINING

Medizin ISBN 978-3-12-517991-2 EUR 43,50

Recht ISBN 978-3-12-517975-2 EUR 34,90

Wirtschaft ISBN 978-3-12-517932-5 EUR 34,90

GROSSES FACHWÖRTERBUCH WIRTSCHAFTEnglisch-Deutsch/Deutsch-Englisch Rund 50.000 Stichwörter, Aus-drücke und Anwendungsbeispiele aus allen wichtigen Bereichen der Wirtschaft. Berücksichtigung der amerikanischen Wirtschafts-sprache. Format: 15 x 23 cm, 680 S.ISBN 978-3-12-517855-7 EUR 49,90

FACHWÖRTERBUCH *Banken, Versicherungen, Finanzen Englisch-Deutsch/Deutsch-EnglischRund 40.000 Stichwörter und Wen-dungen. Fachwortschatz aus den Bereichen Banken, Finanzen und Versicherungen. Ideal für Unter-nehmen, Experten. Format: 14 x 22 cm, 930 S.ISBN 978-3-12-517841-0 EUR 49,90

FACHWÖRTERBUCH FERTIGUNGSTECHNIK NEU

Das einzige Wörterbuch für dieses Fachgebiet. Rund 70.000 Stich-wörter und Wendungen. Deckt die wesentlichen Teilbereiche der Fertigungstechnik ab ( z.B. Ur- und Umformtechnik, Schneiden/ Zerteilen, Spanen/ Abtragen etc.). Eine klare und übersichtliche Ein-tragsstruktur ermöglicht leichtes Nachschlagen. Ideal für Fachüber-setzer sowie Studenten, Dozenten und Ingenieure im Bereich der Fer-tigungs- und Produktionstechnik. Format: 13,6 x 21,6 cm, 900 S.ISBN 978-3-12-517844-1 EUR 79,00

*Downloadbar für Palm OS, Windows Mobile, Symbian OS und Blackberry

unter www.pons.de/handhelds**integriert in den elektronischen

Wörterbüchern der Firma Casio www.ex-word.de

8 9

Page 5: ZWEISPRACHIGE WÖRTERBÜCHER Englisch „Essen gehen“. … · 2020. 7. 16. · Englisch ZWEISPRACHIGE WÖRTERBÜCHER PRAXISWÖRTERBUCH ENGLISCH Englisch-Deutsch/Deutsch ... die

www.pons.de10 www.pons.de 11

Engl

isch

FACHWÖRTERBÜCHER UND BUSINESS-TRAINING

Engl

isch

FACHWÖRTERBÜCHER UND BUSINESS-TRAINING

LEXIFACEPro BANKEN, FINANZEN, VERSICHERUNGEN

Englisch-Deutsch/Deutsch-EnglischÜber 40.000 Fachbegriffe. Topaktueller Wort-schatz aus Banken, Finanzen und Versiche-rungen. Mit Extras wie z. B. Musterbriefe, Grammatik, Infos zu Kultur, Land und Leuten. Für Firmen, Fortgeschrittene und professionelle Anwender.ISBN 978-3-12-168730-5 EUR 85,00

WIRTSCHAFTSWORTSCHATZ MIT SYSTEMDas umfassende Lern- und Nachschlagewerk. Für alle Sprachniveaus. Aktuelle Vokabeln aus dem Wirtschaftsbereich – mit System lernen. Nach Themen und Schwierigkeitsgrad sortiert. Ausführliche Information zu jedem Wort wie Bedeutung, Wendungen und Gebrauch. Für Erwachsene/Beruf. Format: 16,2 x 22,8 cm, 240 S.ISBN 978-3-12-561280-8 EUR 19,95

IM GRIFF BÜROKOMMUNIKATIONSicher formulieren in Briefen, E-Mails und am Telefon. Drei in einem: Lernen, üben und nachschlagen – im Beruf und privat. Mit zahlreichen Übungen, Lösungen, Tipps und ausführlichem Glossar. Modernes, zweifarbiges Layout. Für Fremdsprachenkorrespondent/in-nen, Berufsschüler/innen und alle mit guten Grundkenntnissen, die in der Fremdsprache kommunizieren wollen. Mit zusätzlichem Kapitel Telefonieren inklusive „Spickzettel“.Für Fortgeschrittene / Beruf. Format: 16,2 x 23 cm, 191 S.ISBN 978-3-12-561162-7 EUR 17,95

MOBIL BUSINESS NEU TELEFONIEREN AUF ENGLISCH Sicher auf Englisch telefonieren Die wichtigsten Situationen trainieren. In 12 Einheiten werden die häufigsten Situationen wie Reservierungen, Lieferungen, Beschwerden … behandelt. Die Hörtexte sind von interna-tionalen Geschäftsleuten gesprochen, so dass verschiedene Akzente kein Problem mehr sind. Viele abwechslungsreiche Übungen zu Hörverständnis, Wortschatz, Grammatik sowie gezieltem Aussprachetraining. Für Lerner mit geringen Vorkenntnissen. In MP3 umwandelba-re Dateien. Inhalt: 2 Audio-CDs + Begleitbuch (80 S.). Format: 13,5 x 18 cm.ISBN 978-3-12-561370-6 EUR 17,95

FACHWORTSCHATZ AUF EINEN BLICKDie wichtigsten Fachbegriffe auf einen Blick zum schnellen Nachschlagen am Arbeitsplatz. Mit 1.000 Stichwörtern und Übersetzungen und zusätzlichen Infokästen. Aus strapazier-fähigem, abwischbarem Material und seitlicher Lochung zum Abheften in jedem Ordner. Format: DIN A4, 6 S.Marketing ISBN 978-3-12-517798-7 EUR 7,50

Recht ISBN 978-3-12-517796-3 EUR 7,50

Wirtschaft ISBN 978-3-12-517799-4 EUR 7,50

EDV ISBN 978-3-12-517797-0 EUR 7,50

MOBIL BUSINESS NEU PRÄSENTIEREN AUF ENGLISCHPräsentieren Sie professionell auf Englisch Die häufigsten Situationen aus Bereichen wie Marketing, Vertrieb, Personal, Finanzen … trainieren. In 12 verschiedenen Abschnitten werden die häufigsten Situationen beim Prä-sentieren sowie unterschiedliche Sprachstile (z. B. formell/informell) geübt. Die Hörtexte sind von internationalen Geschäftsleuten ge-sprochen, so dass verschiedene Akzente kein Problem mehr sind. Viele abwechslungsreiche Übungen zu Hörverständnis, Wortschatz, Gram-matik sowie gezieltem Aussprachetraining. In MP3 umwandelbare Dateien.Für Lerner mit guten Grundkenntnissen. Inhalt: 2 Audio-CDs + Begleitbuch (80 S.). Format: 13,5 x 18 cm.ISBN 978-3-12-561371-3 EUR 17,95

10 11

MOBIL SPRACHTRAINING – PROFI BUSINESS ENGLISH Das praktische Sprachtraining für unterwegsDas Business-English, das man wirklich spricht. Berücksichtigt verschiedene sprachliche Varian-ten: US-Amerikanisch, britisches und kanadi-sches Englisch. Ideal für Berufstätige und zum Ausbauen guter Sprachkenntnisse. Mit lockerer Moderation auch unterwegs lernen – einfach durch Hören. Mit 15 spannenden Originaldialo-gen von Muttersprachlern. Zusätzliche Übungen zu Wortschatz, Grammatik und Aussprache helfen Ihnen beim Training. 2 Audio-CDs (in MP3 umwandelbare Dateien) plus ausführliches Begleitheft mit allen Hör-texten zum Nachlesen – bei wichtigen Themen fürs Berufsleben wie Verkauf, Marketing, Reklamation ... Fortgeschrittene. Inhalt: 2 Audio-CDs + Begleitheft (88 S.), 14 Themenbereiche. Format: 13,5 x 18 cm.ISBN 978-3-12-561129-0 EUR 16,95

Page 6: ZWEISPRACHIGE WÖRTERBÜCHER Englisch „Essen gehen“. … · 2020. 7. 16. · Englisch ZWEISPRACHIGE WÖRTERBÜCHER PRAXISWÖRTERBUCH ENGLISCH Englisch-Deutsch/Deutsch ... die

www.pons.de12 www.pons.de 13

Engl

isch

WORTSCHATZ

Engl

isch

WORTSCHATZ

ENGLISCH IM HANDUMDREHEN WIRTSCHAFTSWORTSCHATZTrendy: PONS Lernboxen designed by Koziol – Made in Germany. 3-Stufen-System für sicheren Lernerfolg: von Lehrern empfohlen! Topaktueller Wort-schatz passend zum europäischen Referenzrahmen. Rund 2.000 Vo-kabeln und Beispielsätze auf über-sichtlichen Lernkarten. Jede Voka-bel mit Übersetzung. Hochwertige und strapazierfähige Kunststoff-box. Berufsschüler und Lerner mit Grundkenntnissen (ab A2).Inhalt: Lernbox mit ca. 2.000 Wörtern und Beispielsätzen. Kunststoffbox – Design Koziol Format: Vokabelbox 24 x 9 x 8 cm, Vokabelkarten: 4 x 7,4 cm.ISBN 978-3-12-561287-7 EUR 9,95

DER GROSSE KURS FÜR AN-FÄNGER ENGLISCH FOR BUSINESSUmfassende und inter@ktive Lernsoftware Kurs in 16 Lektionen. Motivierende Abwechslung beim Lernen durch einzigartige Vielfalt an Übungen, Bild und Ton. Lerntipps, Interkul-turelles und Kommunikationstipps auch zum Nachschlagen sowie Druckfunktionen für alle wichtigen Inhalte. Mit vollständiger Gram-matik, vertontem Glossar (1.500 Einträge), Lernstatistik, innovati-ver Spracherkennung und Audio-CD für unterwegs. Für Anfänger/Wiedereinsteiger.Format: 16,7 x 23,8 x 2,6 cm. Inhalt: 1 CD-ROM + Audio-CD + Installationshinweise.ISBN 978-3-12-561251-8 EUR 39,95

ENGLISCH IM HANDUMDREHEN GRUNDWORTSCHATZTrendy: PONS Lernboxen designed by Koziol – Made in Germany. 3-Stufen-System für sicheren Lern-erfolg. Topaktueller Wortschatz passend zu Lehrplänen und zum Europäischen Referenzrahmen. Rund 3.000 Wörter und Beispiel-sätze auf übersichtlichen Lernkar-ten. Jede Vokabel mit Angaben zu Lernjahr, Lautschrift und Überset-zung. Hochwertige, und strapazier-fähige Kunststoffbox. Für Schüler im 1. / 2. Lernjahr. Für Erwachsene: Anfänger und Ler-ner mit Grundkenntnissen (A1). Inhalt: Lernbox mit ca. 3.000 Wörtern und Beispielsätzen. Kunst-stoffbox – Design Koziol Format: Vokabelbox 24 x 9 x 8 cm Vokabelkarten: 4 x 7,4 cm. ISBN 978-3-12-561285-3 EUR 9,95

IM GRIFF WORTSCHATZ MIT SYSTEMDen gesamten Grund- und Aufbauwortschatz einfach meisternDen Wortschatz der Niveaus A1 bis B1 des Euro-päischen Referenzrahmens einfach meistern und nach Themen lernen. Ideal für Schule, Weiterbildung und Prüfungsvorbereitung. Alles für das VHS-Zertifikat – nach Lernjahren ge-gliedert. 6.000 aktuelle Begriffe mit phoneti-scher Lautschrift, umfassende Informationen zu Bedeutung und Gebrauch der Wörter. Mit Hinweisen auf besondere Sprechsituationen. Plus Extra-Grammatikteil. Für Anfänger/Fortgeschrittene. Format: 15 x 21 cm, 459 S.ISBN 978-3-12-561214-3 EUR 16,95

IM GRIFF WORTSCHATZ-ÜBUNGENDie wichtigsten Vokabeln einfach übenOptimal für Lernende mit Grundkenntnissen. Zur anhaltenden Festigung und Erweiterung des Wortschatzes. Mit zahlreichen praxisnahen Übungen, die Spaß machen. Lösungen und

Abschlusstests zur Selbstkontrolle. Mit vielen Tipps und Anleitungen für leichtes, nachhal-tiges Lernen und Üben. Für Anfänger/Fortge-schrittene. Format: 16,2 x 23 cm, 104 S.ISBN 978-3-12-561204-4 EUR 12,95

IM GRIFF WIRTSCHAFTSWORTSCHATZ MIT SYSTEMDas umfassende Lern- und NachschlagewerkFür alle Sprachniveaus. Aktuelle Vokabeln aus dem Wirtschaftsbereich – mit System lernen. Nach Themen und Schwierigkeitsgrad sortiert. Ausführliche Informationen zu jedem Wort wie Bedeutung, Wendung und Gebrauch. Format: 16,2 x 22,8 cm, 240 S.ISBN 978-3-12-561280-8 EUR 19,95

MOBIL WORTSCHATZTRAININGDas praktische Training für unterwegsVokabeln lernen auch unterwegs – einfach CD einlegen, zuhören, den Begriff selbst finden und die richtige Übersetzung nachsprechen.

12 13

ENGLISCH IM HANDUMDREHEN AUFBAUWORTSCHATZ Trendy: PONS Lernboxen designed by Koziol – Made in Germany. 3-Stufen-System für sicheren Ler-nerfolg. Topaktueller Wortschatz passend zu Lehrplänen und zum Europäischen Referenzrahmen. Rund 2.000 Wörter und Beispiel-sätze auf übersichtlichen Lernkar-ten. Jede Vokabel mit Angaben zu Lernjahr, Lautschrift und Überset-zung. Hochwertige, stapelbare und strapazierfähige Kunststoffbox. Für Schüler im 3. Lernjahr. Erwachse-ne: Fortgeschrittene (A2). Inhalt: Lernbox mit ca. 2.000 Wörtern und Beispielsätzen. Kunststoffbox, Design Koziol Format: Vokabelbox 24 x 9 x 8 cm Vokabelkarten: 4 x 7,4 cm ISBN 978-3-12-561286-0 EUR 9,95

12 interessante Themenbereiche wie Musik, Essen, Sport, Beruf … Für Wiedereinsteiger/ Fortgeschrittene. Inhalt 1 Audio-CD + Begleitheft (24 S.). Für MP3-Player und CD-PlayerFormat: 13,5 x 18 cm.ISBN 978-3-12-561360-7 EUR 9,95

DIE 1000 WICHTIGSTEN WÖRTER NEU ENGLISCH GrundwortschatzDie 1000 wichtigsten Begriffe, die jeder wissen muss. Alphabetisch sortiert in beide Sprach-richtungen. Mit Tipps, um typische Fettnäpf-chen zu vermeiden (falsche Freunde, „richtiges“ Fluchen,...). Inklusive Test: Wie gut sind Sie wirklich? Mit gebräuchlichen Beispielsätzen, passt in jede Hosentasche. Format: 10 x 16 cm, 160 S.

ISBN 978-3-12-517707-9 EUR 7,00

Page 7: ZWEISPRACHIGE WÖRTERBÜCHER Englisch „Essen gehen“. … · 2020. 7. 16. · Englisch ZWEISPRACHIGE WÖRTERBÜCHER PRAXISWÖRTERBUCH ENGLISCH Englisch-Deutsch/Deutsch ... die

www.pons.de14 www.pons.de 15

DIE 1000 WICHTIGSTEN WÖRTER ENGLISCH NEULust und LiebeDie 1000 wichtigsten Begriffe, die jeder wissen muss. Alphabetisch sortiert in beide Sprachrichtungen. Mit typischen Anmachsprüchen, Statistiken zu Sex, lustigen Fakten und Themen wie Stellungen, Praktiken, Verhütungsmittel,... Inklusive Test: Wie gut sind Sie wirklich? Mit gebräuchlichen Beispielsätzen, passt in jede Hosentasche. Format: 10 x 16 cm, 160 S.

ISBN 978-3-12-517703-1 EUR 7,00

DIE 1000 WICHTIGSTEN WÖRTER ENGLISCH NEUReise und UrlaubDie 1000 wichtigsten Begriffe, die jeder wissen muss. Alphabetisch sortiert in beide Sprachrichtungen. Mit Tipps zu kulturellen Beson-derheiten und mit Themen wie Fortbewegungsmittel, Unterkünf-te, Sportarten,... Inklusive Test: Wie gut sind Sie wirklich? Mit ge-bräuchlichen Beispielsätzen, passt in jede Hosentasche. Format: 10 x 16 cm, 160 S.ISBN 978-3-12-517701-7 EUR 7,00

GRAMMATIKWORTSCHATZ / GRAMMATIK

GrammatikENGLISCH KOMPLETT NEU

Das ganze Wissen in einer AusgabeDas große Nachschlagewerk zur englischen Sprache für Schule, Beruf und Allgemeinbildung: - Grammatik und Verbformen - Wörterbuch nach Themen und

Situationen- Konversations-Ratgeber - zahlreiche interkulturelle Infor-

mationen- Anleitung zum SprachenlernenAlle Sprachniveaus, alle Verwen-dungszwecke.Format: 20,5 x 23 cm, 650 S.ISBN 978-3-12-561209-9 EUR 14,95

DREHSCHEIBE UNREGELMÄSSIGE VERBENZum Üben und Nachschlagen: Unregelmäßige Verben auf einen Blick. Kompaktes handliches For-

IM GRIFF PRAXIS-GRAMMATIKDas große Lern- und ÜbungswerkKonzentration auf wichtige Gram-matik mit kurzen Tests nach jedem Abschnitt. Übersichtlich; mit leicht verständlichen Erklärungen; zweifarbiges Layout. Für Anfänger/Fortgeschrittene. Format: 16,2 x 23 cm, 272 S.ISBN 978-3-12-561168-9 EUR 14,95

GRAMMATIK KURZ & BÜNDIGEinfach, verständlich, übersichtlichKompaktes Wissen im handlichen Format. Übersichtliche Gliederung, leicht verständliche Erklärungen und einfache Beispielsätze; zwei-farbiges Layout. Für Anfänger/Wiedereinsteiger. Format: 12,5 x 21 cm, 105 S.ISBN 978-3-12-561142-9 EUR 6,95

VERBTABELLEN PLUS NEU ENGLISCHAlle Verbformen schnell nachschlagen und sofort richtig anwenden

Was bedeutet saw? Sehen oder sä-gen? Mit dem neuen Doppelseiten-prinzip finden Sie auf Fragen wie diese schnell die richtige Antwort. Links die übersichtlichen Konju-gationstabellen, rechts die Verben mit Wendungen, Beispielen und Tipps. Besonderheiten bei Form und Gebrauch vieler Verben sind klar gekennzeichnet. Durch ge-zielte Lerntipps lernen Sie einfach effektiver und festigen Ihre Kennt-nisse. Mit über 5.000 Verben, For-men, Beispielen und Wendungen. Jetzt mit erweitertem Grammatik-teil. Übersetzung aller Verben ins Deutsche. Das Nachschlagewerk für alle Sprachniveaus.Format: 15 x 20,8 cm, 105 S.ISBN 978-3-12-561350-8 EUR 6,95

GRAMMATIK AUF EINEN BLICKGrammatik immer griffbereit zum Nachschlagen und Wiederholen. Schnell, effizient und über-sichtlich. Ideal für die Schule, unterwegs und zu Hause. Aus strapazierfähigem, abwischbarem Material. Für alle Sprachniveaus. Format: DIN A4, 6 S.ISBN 978-3-12-560702-6 EUR 5,00

VERBEN AUF EINEN BLICKDie Konjugation der Verben – griffbereit zum Nachschlagen und Lernen. Vorstellung der Regel-konjugation, der Hilfsverben sowie der häufigsten unregelmäßigen Verben. Das Extra: Mit nützlicher

Übersicht über den Gebrauch der Zeiten. Durch die seitliche Lochung bequem in jedem Ordner unterzubringen. Aus strapazierfä-higem, abwischbarem Material. Für alle Sprachniveaus. Format: DIN A4, 6 S.ISBN 978-3-12-560659-3 EUR 5,00

RECHTSCHREIBUNG UND ZEICHEN-SETZUNGPräzises Basiswissen auf weni-gen Seiten für Schüler, Studenten und Sprachenlerner. Mit seitlicher Ordnerlochung ideal für Schule, zu Hause und unterwegs – aus abwischbarem Material. Für alle Sprachniveaus. Format: DIN A4, 6 S.ISBN 978-3-12-561236-5 EUR 5,00

Engl

isch

Engl

isch

14 15

mat. Für alle Sprachenlerner. Durchmesser 11,5 cm.ISBN 978-3-12-517005-6 EUR 2,50

ENGLISCH TO GO – GRAMMATIKDie wichtigsten Regeln im Taschen-format Für Schüler und Sprachenlerner. Die wichtigsten Grammatikthemen im Überblick. Klare und präzi-se Darstellung der Zeiten, der Konjugationen, der wichtigsten Verben … Das übersichtliche Lay-out und praktische Taschenformat ermöglichen schnelles, einfaches Nachschlagen und Wiederholen – an jedem Ort! Für Schüler, Stu-denten, Sprachenlerner. Format: 11 x 14,8 cm, 64 S.ISBN 978-3-12-561335-5 EUR 7,95

Page 8: ZWEISPRACHIGE WÖRTERBÜCHER Englisch „Essen gehen“. … · 2020. 7. 16. · Englisch ZWEISPRACHIGE WÖRTERBÜCHER PRAXISWÖRTERBUCH ENGLISCH Englisch-Deutsch/Deutsch ... die

www.pons.de16 www.pons.de 17

GRAMMATIK JETZT KLAPPT´S!Leichtes Lernen Schritt für Schritt Die wichtigsten Themen nach Schwierigkeits-grad in 12 klar strukturierten Einheiten. Hilf-reiche Tests zur Selbstkontrolle und Audio-CD für unterwegs. Für Anfänger/Wiedereinsteiger. Format: 16,3 x 23 cm, Buch (176 S.) + Audio-CD.ISBN 978-3-12-561210-5 EUR 19,95

SelbstlernkurseANFÄNGERKURS – DAS KOMPLETTE SPRACHPAKET ENGLISCHErfolgreich sprechen und kommunizierenSprechen leicht gemacht. Für jeden Lerntyp. 16 klar strukturierte Lektionen und 4 Wiederho-lungseinheiten. 4 CDs mit Dialogen, Übungen und Wortschatz – auch für MP3. Begleitheft mit Lösungen, Lerntipps und Nachschlagetei-len. Zahlreiche Erklärungen und Übungen zu Wortschatz, Grammatik, Aussprache. Viele Lern-

tipps sowie Informationen zu Land und Leuten. Format: 18,3 x 24,5 x 3 cm. Inhalt: 1 Lernbuch (172 S.), 1 Begleitbuch (84 S.), 4 Audio-CDs mit in MP3-Format umwandelbare Dateien.ISBN 978-3-12-560802-3 EUR 29,95

ANFÄNGERKURS – DAS KOMPLETTE NEU SPRACHPAKET BUSINESS ENGLISH Im Job erfolgreich kommunizieren Die moderne, kommunikative Lernmethode garantiert das erfolgreiche Lernen für jeden Lerntyp. Nach 16 klar strukturierten Lektionen ist der Lerner optimal für berufliche Situati-onen gerüstet. Mit spannende Geschichten aus dem Berufsleben taucht man schnell in die englische Geschäftswelt ein. Das vierfar-bige Layout motiviert und unterstützt beim Lernen. Zahlreiche Texte zum Anhören, Fotos sowie abwechslungsreiche Übungen trainieren Wortschatz, Grammatik und eine souveräne Aussprache. 3 Audio-CDs, umwandelbar in MP3 Dateien, 1 Buch, 200 S. Format: 16 x 23 cm.ISBN 978-3-12-560806-1 EUR 29,95

POWERKURS IN 4 WOCHEN ENGLISCH NEUSchnell lernen durch ideale Tagesportionen Völlig neu entwickelte Lernmethode von PONS: Werden Sie in nur 4 Wochen fit für die all-tägliche Kommunikation in Englisch. Der wie ein Kalender aufgebaute Lernplan hilft, einfach „am Ball“ zu bleiben. Gezieltes Lernen durch Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben mit systematischem Training für eine fehlerfreie Aussprache. Die Originalaufnahmen und The-men aus dem Land sorgen schnell für Vertraut-heit mit der neuen Sprache. Eine systematische Grammatik mit extra Übungen im Anhang fes-tigt das Wissen. Zu erreichendes Niveau: A1 bis A2 des gemeinsamen Europäischen Referenz-rahmens. 2 Audio-CDs, 1 Buch, 208 S. Fornat: 15,2 x 21,4 cm.ISBN 978-3-12-561315-7 EUR 17,95

AUFBAUKURS NEUSprachkenntnisse schnell verbessernBesser verstehen, sprechen, schreiben, lesen. Als Fortsetzung zu allen PONS Anfängerkursen. Lernen Sie mit englischen Mutter-sprachlern: in Hördialogen und Texten zu Land und Leuten. In 12 Lektionen können Sie Ihre Sprachkenntnisse erweitern, 3 Wiederholungsphasen helfen, Ihr Wissen wirklich zu behalten. Ein Abschlusstest zeigt, was Sie schon können. Mit ausführlicher Grammatik und Mini-Wörterbuch im Anhang / Soundfiles umwandel-bar als MP3. Für Fortgeschrittene Lerner. Format: 18,3 x 24,5 x 3 cm. Inhalt: 2 Audio-CDs auch für MP3 plus Buch. ISBN 978-3-12-560724-8 EUR 29,95

Software für PCLEXIFACEPro ENGLISCHÜber 390.000 Stichwörter und Wendungen und 530.000 Überset-zungen. Vielfältige Suchmöglich-keiten, komfortables Nachschlagen und viele Extras wie z. B. Gram-matik, Infos zu Kultur, Land und Leuten und Musterbriefe. Für Lernende mit Grundkennt-nissen, Fortgeschrittene und professionelle Anwender. ISBN 978-3-12-168729-9 EUR 85,00

GROSSWÖRTERBUCH ENGLISCH FÜR PDA, SMARTPHONE NEU UND PCRund 1 Million Stichwörter, Wen-dungen und Übersetzungen. Mit dem Inhalt des PONS Großwörter-buches Englisch. Zum schnellen Nachschlagen auf allen Medien: zu Hause oder unterwegs. Mit intuitiver Suchfunktion. Medienu-nabhängig installierbar: auf dem PC, PDA oder Smartphone. Für alle, die überall schnell nachschlagen wollen. 1 CD-ROM, 1 Booklet. Format: 13,5 x 18 cm.ISBN 978-3-12-517237-1 EUR 49,95

Engl

isch

GRAMMATIK / SELBSTLERNKURSE

Engl

isch

SELBSTLERNKURSE / SOFTWARE FÜR PC

VOKABELCHECK 1+2Effektives Wortschatztraining für SchülerPassend zum Schülerwörterbuch! Das lehrwerkunabhängige Vokabel-training mit riesiger Übungsviel-falt. Durch Illustrationen, Fotos und Tonbeispiele alle Vokabeln mühelos üben und besser behal-ten. Mit vertontem Glossar zum Nachschlagen und Anhören jedes Wortes. Lernerfolgsanzeige zur Fortschrittsmessung. Mit Vokabel-heft mit allen Wörtern zum Lernen unterwegs. Plus persönlichem Zugangscode zu PONS LexiTrainer, der „Online-Karteikasten“. Für Schüler im 1. - 2. Lernjahr. Inhalt: 1 CD-ROM plus Begleitheft (50 S.). ISBN 978-3-12-561113-9 EUR 9,95

Für Schüler im 3.-6. Lernjahr. Inhalt: 1 CD-ROM ISBN 978-3-12-561240-2 EUR 9,95

16 17

Page 9: ZWEISPRACHIGE WÖRTERBÜCHER Englisch „Essen gehen“. … · 2020. 7. 16. · Englisch ZWEISPRACHIGE WÖRTERBÜCHER PRAXISWÖRTERBUCH ENGLISCH Englisch-Deutsch/Deutsch ... die

www.pons.de18 www.pons.de 19

Engl

isch

SOFTWARE FÜR PC

Engl

isch

SOFTWARE FÜR PC / TRAINING

DER GROSSE KURS FÜR ANFÄNGERUmfassende und inter@ktive LernsoftwareKurs in 16 Lektionen. Motivierende Abwechslung beim Lernen durch einzigartige Vielfalt an Übungen, Bild und Ton. Lerntipps, Interkul-turelles und Kommunikationstipps auch zum Nachschlagen sowie Druckfunktionen für alle wichtigen Inhalte. Mit vollständiger Gram-matik, vertontem Glossar (1.500 Einträge), Lernstatistik, innovati-ver Spracherkennung und Audio-CD für unterwegs. Für Anfänger/Wie-dereinsteiger. Format: 16,7 x 23,8 x 2,6 cm. Inhalt: 1 CD-ROM + Audio-CD + Installationshinweise.ISBN 978-3-12-561250-1 EUR 39,95

DER GROSSE KURS FÜR ANFÄNGER ENGLISH FOR BUSINESSUmfassende und inter@ktive LernsoftwareKurs in 16 Lektionen. Motivierende Abwechslung beim Lernen durch einzigartige Vielfalt an Übungen, Bild und Ton. Lerntipps, Interkul-turelles und Kommunikationstipps auch zum Nachschlagen sowie Druckfunktionen für alle wichtigen Inhalte. Mit vollständiger Gram-matik, vertontem Glossar (1.500 Einträge), Lernstatistik, innovati-ver Spracherkennung und Audio-CD für unterwegs. Für Anfänger/Wie-dereinsteiger.Format: 16,7 x 23,8 x 2,6 cm. Inhalt: 1 CD-ROM + Audio-CD + Installationshinweise.ISBN 978-3-12-561251-8 EUR 39,95

DER GROSSE AUFBAUKURSUmfassende und inter@ktive Lern-softwareKurs in 16 Lektionen. Motivierende Abwechslung beim Lernen durch einzigartige Vielfalt an Übungen, Bild und Ton. Lerntipps, Interkul-turelles und Kommunikationstipps auch zum Nachschlagen sowie Druckfunktionen für alle wichtigen Inhalte. Mit vollständiger Gram-matik, vertontem Glossar (1.500 Einträge), Lernstatistik, innovati-ver Spracherkennung und Audio-CD für unterwegs. Für Fortgeschrittene. Format: 16,7 x 23,8 x 2,6 cm. Inhalt: 1 CD-ROM + Audio-CD + Installationshinweise.ISBN 978-3-12-561056-9 EUR 39,95

DER GROSSE GRAMMATIKTRAINERUmfassende und inter@ktive LernsoftwareTrainer in 12 Lektionen um Grammatik interak-tiv und in praxisnahen Situationen von Grund auf zu verstehen. Abwechslung beim Lernen durch einzigartige Übungsvielfalt und Darstel-lung (Bild + Ton). Mit über 300 Abbildungen, mehr als 3 Stunden Tonausgabe und vertontem Glossar (1.500 Einträge). Für Anfänger/Fort-geschrittene. Format: 16,7 x 23,8 x 2,6 cm. Inhalt: 1 CD-ROM + Installationshinweise.ISBN 978-3-12-561051-4 EUR 19,95

ENGLISCH IM SPIELDomino, Kreuzworträtsel, Bingo und vieles mehrInter@ktives Training rund um die Sprache. Für Erwachsene und Schüler. Viele motivierende Sprachspiele in unterschiedlichen Übungsty-pen um Wortschatz und Grammatik mühelos zu perfektionieren. Spiele wie Kreuzworträtsel, Domino, Buchstabenraten … Didaktisch durch-

dachte Spiele zum schrittweisen Training von der Grund- zur Mittelstufe. Mit Suchmaschine, um einzelne Spieltypen zu suchen und gezielt zu üben und vertontem Glossar zum Anhören aller Wörter. Plus Postkartenquiz mit Gewinn-chance. Für Erwachsene, Schüler und Wieder-einsteiger, die gerne am Computer lernen und spielen. Format: 13,5 x 18 x 3,5 cm. Inhalt: 1 CD-ROM + Installationshinweise.ISBN 978-3-12-561117-7 EUR 7,95

Training

SPRACHKALENDER 2008 ENGLISCH NEU

Enthält eine abwechslungsreiche Mischung aus Informationen, Unterhaltung und Übungen zum Thema Sprache und Kultur in den englischspra-chigen Ländern. Die Lösungs- bzw. Überset-zungshilfen befinden sich auf der Rückseite. Ideal fürs tägliche Fünf-Minuten-Sprachtrai-ning. Mit Jahresaschlusstest. Format: 11 x 14,5 cm, 320 S.ISBN 978-3-12-517398-9 EUR 9,95

10-MINUTEN-TRAINING NEUFit bleiben – mit Übungen für zwischendurch Abwechslungsreiche Übungen zum Auffrischen der Sprachkenntnisse. Schnelle Übungen zu Grammatik, Wortschatz, Stil und Landeskun-de sowie zahlreiche weiterführende Tipps im Lösungsanhang. Die Wartezeiten werden verkürzt und die Sprachkenntnisse vergrößert. Ideal für zwischendurch und unterwegs: ob im Zug, in der Straßenbahn, am Strand oder im Café. Für Lernende mit guten Grundkenntnis-sen. Format: 12,5 x 21 cm, 160 S.ISBN 978-3-12-561293-8 EUR 6,95

18 19

DER GROSSE VOKABELTRAINERUmfassende und inter@ktive LernsoftwareSolider und interaktiver Grund-wortschatz in 12 Lektionen. Motivierende Vielfalt an Inhalten und Darstellung (Bild + Ton). Mit aktuellen Vokabeln, großer Übungs-vielfalt und präziser Spracherken-nung mit Aussprachekorrektur. Zahlreiche Nachschlagefunkti-onen: vertontes Glossar (1.500 Einträge), vollständige Grammatik und Lerntipps. Für Anfänger/Fortgeschrittene. Format: 16,7 x 23,8 x 2,6 cm. Inhalt: 1 CD-ROM + Installations-hinweise.ISBN 978-3-12-561050-7 EUR 19,95

19

Page 10: ZWEISPRACHIGE WÖRTERBÜCHER Englisch „Essen gehen“. … · 2020. 7. 16. · Englisch ZWEISPRACHIGE WÖRTERBÜCHER PRAXISWÖRTERBUCH ENGLISCH Englisch-Deutsch/Deutsch ... die

www.pons.de20 www.pons.de 21

Engl

isch

TRAINING / REISE

Engl

isch

REISE / KINDER UND SCHULE

MOBIL AUFBAU SPRACHTRAINING NEUGute Grundkenntnisse erweitern

Ideal zum Lernen ohne Buch – unterwegs und zu Hause! Interessante, humorvolle Dialoge und Originalinterviews zu häufigen Alltags-themen. Übungen zu Wortschatz, Grammatik und Aussprache. Buch mit sämtlichen Hör-texten, Grammatikerklärungen und Wortschatz für die Reise zum mobilen Lernen und Nach-schlagen. Für Lerner mit guten Grundkenntnis-sen. Inhalt: 2 Audio-CDs + Begleitbuch (72 S.), Format: 13,5 x 18 cm.ISBN 978-3-12-561366-9 EUR 16,95

MOBIL SPRACHTRAINING PROFI NEU ENGLISCH Sichere Sprachkenntnisse perfektionieren

Anspruchsvolle, unterhaltsame Originalinter-views in authentischer Sprache. Wortschatz, Grammatik und Aussprache im Anschluss an jedes Interview üben. Inhalt: 2 Audio-CDs + Begleitbuch (70 S.). Format: 13,5 x 18 cm.ISBN 978-3-12-561373-7 EUR 16,95

LAST MINUTE SPRACHFÜHRER ENGLISCHCa. 2.500 Stichwörter und Wen-dungen zu reisetypischen Themen. Integriertes Wörterbuch. Mit den Themen „Reisen mit Kindern“ und „Behinderte unterwegs“. Abwisch-barer Umschlag. Mit interkulturel-len Tipps und Infos zur Reisevorbe-reitung. Passt in jede Hand- und Hosentasche. Format: 8 x 11,5 cm, 255 S.ISBN 978-3-12-518304-9 EUR 5,00

ERSTE HILFE: SCHÜLERAUSTAUSCH! NEUAnkommen und klarkommen!Die Sprach-Ratgeber enthalten alles, was man braucht, um sich im Gastland schnell zurechtfinden zu können. Zu 26 Themen rund um den Austauschalltag finden Schüler relevante praktische und sprachliche Informationen. Quiz-fragen zwischendurch lockern die Informationen auf und festigen das Wissen. Im handlichen Format jederzeit griffbereit. Für Schüler vor dem Schüleraustausch. Format: 14,5 x 11 cm, ca. 96 S.Großbritannien ISBN 978-3-12-561301-0 EUR 5,00USA ISBN 978-3-12-561303-4 EUR 5,00 Frankreich Siehe S. 42

20 21

Kinder und SchuleENGLISCHWÖRTERBUCH NEU FÜR GRUNDSCHULKINDERNeuentwicklung 2007. Ca. 700 englische Wörter und Wendungen. Englische Begriffe mit deutscher Übersetzung und vielen Bildern sowie einfache englische Bei-spielsätze mit ihrer deutschen Übersetzung. Zahlreiche Boxen mit Hinweisen zu den verschie-denen Kulturen ( z.B. wie feiert man Weihnachten in England,...). Ansprechende, kindgerechte Illus-trationen. Mit Grundschullehrern entwickelt und erfolgreich an Schulen getestet. Für Kinder im Grundschulalter. Format: 17 x 24 cm. 160 S.ISBN 978-3-12-517807-6 EUR 12,95

ReiseREISEWÖRTERBUCH AMERIKANISCH*Neben einer Vielzahl reisetypischer Themen auch Themen wie Körpersprache, Reisen mit Kindern, unterwegs mit Handicap, Flirten, Kreativurlaub, Feste und Veranstaltungen u.v.m. – mit allen wichtigen Redewendungen und Stichwörtern. Viele interkulturelle Tipps, die helfen, Fettnäpfchen und Tabus erfolgreich zu vermeiden. Fotos informieren anschaulich über Kultur, Alltagsleben und Körpersprache.Format: 11 x 19 cm, 300 S.ISBN 978-3-12-518113-7 EUR 11,95

LAST MINUTE SPRACHFÜHRER AMERIKANISCHCa. 2.500 Stichwörter und Wendungen zu reisetypischen Themen. Integriertes Wörter-buch Deutsch-Fremdsprache. Mit den Themen „Reisen mit Kindern“ und „Behinderte unter-wegs“. Mit interkulturellen Tipps und Infos zur Reisevorbereitung. Passt in jede Hand- und Hosentasche. Abwischbarer Umschlag.Format: 8 x 11,5 cm, 255 S.ISBN 978-3-12-518303-2 EUR 5,00

SMILE WÖRTERBUCH ENGLISCH Englisch-Deutsch/Deutsch-EnglischRund 36.000 Stichwörter und Wen-dungen. Blaue Stichwörter. Leicht verständliche und übersichtlich aufgebaute Einträge. Lautschrift im deutsch-englischen Teil. Über 400 farbige Infokästen zu den wichtigsten Fehlerquellen und zur Landeskunde. Mit vollständigem Wortschatz der wichtigsten Eng-lischbücher. Mit Lautschrift. Flexicover.Format: 14,5 x 21 cm, 600 S.ISBN 978-3-12-517818-2 EUR 11,50

REISEWÖRTERBUCH ENGLISCH * ** *** NEU Neben einer Vielzahl reisetypischer Themen auch Themen wie Körpersprache, Reisen mit Kindern, unterwegs mit Handicap, Flirten, Kre-ativurlaub, Feste und Veranstaltungen u.v.m. – mit allen wichtigen Redewendungen und Stichwörtern. Viele interkulturelle Tipps, die helfen, Fettnäpfchen und Tabus erfolgreich zu vermeiden. Fotos informieren anschaulich über Kultur, Alltagsleben und Körpersprache. Jetzt neu: Mit handlichem Überlebenswortschatz für die Hosentasche. Format: 11 x 19 cm, 300 S.ISBN 978-3-12-518614-9 EUR 9,95

** integriert in den elektronischen Wörterbüchern der Firma Casio

www.ex-word.de

Elektronische Versionen basierend auf den PONS Reisewörterbüchern sind auch erhältlich

*unter www.franklin.com/de integriert in Sprachcomputern der Firma Franklin

***unter www.pons.de/handhelds für Palm OS, Windows Mobile, Symbian OS und Blackberry

Page 11: ZWEISPRACHIGE WÖRTERBÜCHER Englisch „Essen gehen“. … · 2020. 7. 16. · Englisch ZWEISPRACHIGE WÖRTERBÜCHER PRAXISWÖRTERBUCH ENGLISCH Englisch-Deutsch/Deutsch ... die

www.pons.de22 www.pons.de 23

Engl

isch

KINDER UND SCHULE

Engl

isch

KINDER UND SCHULE

BASISWÖRTERBUCH FÜR DIE SCHULE ENGLISCH Englisch-Deutsch/Deutsch-EnglischSchnell und einfach nachschlagen – in der Schule und bei den Hausaufgaben. Rund 50.000 Stichwörter und Wendungen. Info-kästen zu Kultur, Grammatik und Wortschatz. Deutsche und englische Landkarten. Verbtabel-len im Anhang. Mit Lautschrift. Entspricht der verbindlichen Rechtschreibregelung, gültig ab 01.08.2006. Ideal für Anfänger.Format: 10,5 x 15,2 cm, 900 S.ISBN 978-3-12-517027-8 EUR 11,95

DREHSCHEIBE UNREGELMÄSSIGE VERBENZum Üben und Nachschlagen: Unregelmäßige Verben auf einen Blick. Kompaktes handliches Format. Für alle Sprachenlerner. Durchmesser 11,5 cm.ISBN 978-3-12-517005-6 EUR 2,50

EXPRESS WÖRTERBUCH ENGLISCHEnglisch-Deutsch/Deutsch-EnglischSchnell nachschlagen und leicht lernen. Rund 77.000 Stichwörter und Wendungen und ca. 100.000 Übersetzungen. Zahlreiche Hilfestel-lungen und Erklärungen zum Wort. Enthält den Wortschatz aller Englischschulbücher. Einfa-ches Nachschlagen durch schülerfreundliches Layout. Viele Infokästen zu Grammatik und typischen Fehlerquellen. Farbige Bildseiten, Landkarten und Infokästen zu England. Zahlrei-che Zeichnungen helfen, Fehler zu vermeiden. Extras: Minigrammatik, Verbtabellen u.v.m. Mit Lautschrift.Entspricht der verbindlichen Rechtschreibregelung, gültig ab 01.08.2006. Für die ersten drei Lernjahre. Format: 15,2 x 20,6 cm, 1.000 S.ISBN 978-3-12-517026-1 EUR 17,95

SCHÜLERWÖRTERBUCH ENGLISCH KLAUSURAUSGABE Englisch-Deutsch/Deutsch-EnglischSpeziell für den Einsatz in Klausuren und in der Abiturprüfung. Rund 120.000 Stichwörter und Wendungen und 160.000 Übersetzungen. Mit aktuellem Wortschatz, vielen typischen Wort-verbindungen und zahlreichen Beispielsätzen. Klar gegliederte Einträge, die verschiedenen Bedeutungen werden voneinander abgegrenzt. Schnell die richtige Übersetzung finden: Jedes Stichwort steht in blau auf einer neuen Zeile. Mit Lautschrift. Entspricht der verbindlichen Rechtschreibregelung, gültig ab 01.08.2006. Ideal für die Klausur. Format: 13 x 19,8 cm, 1.572 S.ISBN 978-3-12-517235-7 EUR 18,95

SCHULSTART BUNDLING2 in 1: PONS Schülerwörterbuch mit 120.000 Stichwörtern und Wendungen + PONS Vokabel-check: Schülersoftware für PC um Vokabeln zu trainieren (siehe S. 28). Abgestimmt auf den Lehrplan. Für Schüler ab dem 3. Lernjahr.ISBN 978-3-12-517187-9 EUR 24,95

GREEN LINE ENGLISCHEnglisch-Deutsch/Deutsch-Englisch70.000 Stichwörter und Wendungen. Leicht verständlich und übersichtlich. Enthält den Wortschatz des Klett-Lehrwerks „Green Line“. Kennzeichnung der häufigsten und wichtigsten Wörter. Mit zahlreichen farbigen Infokästen zur Grammatik und zu den typischen Fehlerquel-len. Mit Bildseiten, zweisprachig beschrifteten Landkarten und englischer Grammatik. Enthält ausführliche Angaben zu den amerikanischen und britischen Varianten des Englischen. Mit Lautschrift.Format: 12,5 x 19 cm, 900 S.ISBN 978-3-12-517680-5 EUR 17,95

RED LINE ENGLISCHEnglisch-Deutsch/Deutsch-Englisch70.000 Stichwörter und Wendungen. Leicht verständlich und übersichtlich. Enthält den Wortschatz des Klett-Lehrwerks „Red Line“. Kennzeichnung der häufigsten und wichtigsten Wörter. Mit zahlreichen farbigen Infokästen zur Grammatik und zu den typischen Fehlerquel-len. Mit Bildseiten, zweisprachig beschrifteten Landkarten und englischer Grammatik. Mit aus-führlichen Angaben zu den amerikanischen und britischen Varianten des Englischen. Mit Lautschrift.Format: 12,5 x 19 cm, 900 S.ISBN 978-3-12-517681-2 EUR 17,95

22 23

SCHÜLERWÖRTERBUCH ENGLISCH NEUEnglisch-Deutsch/Deutsch-EnglischNeubearbeitung 2007. Ca. 120.000 Stichwörter und Wendungen sowie 160.000 Übersetzun-gen. Schülerfreundliches Layout: schnell und einfach nachschlagen durch blaue Stichwörter. Viele Infokästen zu Grammatik, Landeskunde und Sprachgebrauch. Farbige Landkarten mit deutscher und englischer Beschriftung. Jetzt mit Sonderteil rund um die private Korrespon-denz. Enthält den aktuellen englischen Wort-schatz aller Schulbücher. Mit elektronischem Wörterbuch auf CD-ROM zum mobilen Nach-schlagen für PC, PDA und Smartphone. Inklu-sive Drehscheibe „unregelmäßige Verben“. Ent-spricht der verbindlichen Rechtschreibregelung, gültig ab 01.08.2006. Der ideale Begleiter für Sek I und II. Format: 12,5 x 19,4, 1720 S.ISBN 978-3-12-517028-5 EUR 21,95

Page 12: ZWEISPRACHIGE WÖRTERBÜCHER Englisch „Essen gehen“. … · 2020. 7. 16. · Englisch ZWEISPRACHIGE WÖRTERBÜCHER PRAXISWÖRTERBUCH ENGLISCH Englisch-Deutsch/Deutsch ... die

www.pons.de24 www.pons.de 25

Engl

isch

KINDER UND SCHULE

Engl

isch

KINDER UND SCHULE

ORANGE LINE ENGLISCHEnglisch-Deutsch/Deutsch-Englisch70.000 Stichwörter und Wendun-gen. Leicht verständlich und über-sichtlich. Enthält den Wortschatz des Klett-Lehrwerks „Orange Line“. Kennzeichnung der häufigsten und wichtigsten Wörter. Mit zahl-reichen farbigen Infokästen zur Grammatik und zu den typischen Fehlerquellen. Mit Bildseiten, zweisprachig beschrifteten Land-karten und englischer Grammatik. Enthält ausführliche Angaben zu den amerikanischen und britischen Varianten des Englischen. Mit Lautschrift.Format: 12,5 x 19 cm, 900 S.ISBN 978-3-12-517682-9 EUR 17,95

SCHULE UND STUDIUM 1+2 NEU ENGLISCH * **Englisch- Deutsch mit CD-ROMJetzt mit elektronischem Wörter-buch auf CD-ROM zum mobilen Nachschlagen auf PC, PDA und Smartphone. Aktueller Wortschatz mit vielen Beispielsätzen. Von der Allgemeinsprache bis zur moder-nen Fachsprache. Blaue Stich-wörter. Mit Lautschrift bei jedem Eintrag. Zahlreiche Infokästen zur Kultur, Land und Leuten, inter-kulturelle Tipps und situtationsbe-zogene Formulierungshilfen bieten wichtige Zusatzinformationen. Eingehende Berücksichtigung re-gionaler Sprachvarianten aus Nord-amerika, Australien, Österreich und der Schweiz. Kurzgrammatik, Verbtabellen, plus Musterbriefe für die Geschäfts- und Privatkor-

respondenz im Anhang. Entspricht der verbindlichen Rechtschreibre-gelung, gültig ab 01.08.2006. Für Sek I und II. Format: 13,6 x 21,6 cm. 1500 S.

Schule und Studium 1: Englisch-Deutsch170.000 Stichwörter und Wendun-gen, 1.500 S. ISBN 978-3-12-517587-7 EUR 22,50

Schule und Studium 2: Deutsch- Englisch145.000 Stichwörter und Wendun-gen, 1.200 S.ISBN 978-3-12-517588-4 EUR 22,50

5./6./7. KLASSE AUF EINEN BLICKDas Schuljahr im schnellen Über-blick. Für Schüler aller Schular-ten. Grammatik, Sprechabsichten, Vokabular und Aussprache – das Wichtigste aus einem Schuljahr auf einen Blick – für unterwegs, zu Hause und in der Schule. Mit hilfreichen Lern- und Elterntipps. Aus strapazierfähigem, abwischba-rem Material mit praktischer seit-licher Lochung, passend für jeden Ordner. Format: DIN A4, 6 S. 5. Klasse auf einen Blick ISBN 978-3-12-561021-7 EUR 5,006. Klasse auf einen Blick ISBN 978-3-12-561022-4 EUR 5,007. Klasse auf einen Blick ISBN 978-3-12-561023-1 EUR 5,00

ENGLISCH TO GO – GRAMMATIKDie wichtigsten Regeln im Taschen-formatFür Schüler und Sprachenlerner. Die wichtigsten Grammatikthemen im Überblick. Klare und präzise Darstellung der Zeiten, der Konju-gationen, der wichtigsten Verben … Das übersichtliche Layout und praktische Taschenformat ermög-lichen schnelles, einfaches Nach-schlagen und Wiederholen – an jedem Ort! Für Schüler, Studenten, Sprachenlerner. Format: 11 x 14,8 cm, 64 S.ISBN 978-3-12-561335-5 EUR 7,95

ENGLISCH IM HANDUMDREHEN GRUNDWORTSCHATZ Trendy: PONS Lernboxen desig-ned by Koziol – Made in Germany. 3-Stufen-System für sicheren Lern-erfolg: Topaktueller Wortschatz passend zu Lehrplänen und zum Europäischen Referenzrahmen. Rund 3.000 Wörter und Beispiel-sätze auf übersichtlichen Lernkar-ten. Jede Vokabel mit Angaben zu Lernjahr, Lautschrift und Überset-zung. Hochwertige und strapazier-fähige Kunststoffbox. Schüler im 1./2. Lernjahr. Erwachsene: Anfän-ger und Lerner mit Grundkenntnis-sen (A1). Inhalt: Lernbox mit ca. 3.000 Wörtern und Beispielsätzen. Kunststoffbox. Format: Vokabelbox 24 x 9 x 8 cm, Vokabelkarten 4 x 7,4 cm. ISBN 978-3-12-561285-3 EUR 9,95

ENGLISCH IM HANDUMDREHEN AUFBAUWORTSCHATZ Trendy: PONS Lernboxen designed by Koziol – Made in Germany. 3-Stufen-System für sicheren Lern-erfolg: Topaktueller Wortschatz passend zu Lehrplänen und zum Europäischen Referenzrahmen. Rund 2.000 Wörter und Beispiel-sätze auf übersichtlichen Lernkar-ten. Jede Vokabel mit Angaben zu Lernjahr, Lautschrift und Übersetzung. Hochwertige und strapazierfähige Kunststoffbox. Schüler im 3. Lernjahr. Erwachse-ne: Fortgeschrittene (A2). Inhalt: Lernbox mit ca. 2.000 Wörtern und Beispielsätzen. Kunststoffbox. Format: Vokabelbox 24 x 9 x 8 cm, Vokabelkarten 4 x 7,4 cm

ISBN 978-3-12-561286-0 EUR 9,95

24 25

SCHULE UND STUDIUM ENGLISCH STUDIENAUSGABE * **Englisch-Deutsch/Deutsch-EnglischRund 315.000 Stichwörter und Wendungen. Von der Allgemein-sprache bis zur modernen Fach-sprache. Zahlreiche Infokästen zu Land und Leuten und situations-bezogenen Formulierungshilfen bieten wichtige Zusatzinformati-onen. Eingehende Berücksichti-gung regionaler Sprachvarianten aus Nordamerika, Australien, Österreich und der Schweiz. Plus umfangreiches Zusatzheft rund um das Thema Grammatik. Mit Musterbriefen für die Privat- und Geschäftskorrespondenz. Mit Laut-schrift. Entspricht der verbindli-chen Rechtschreibregelung, gültig ab 01.08.2006.Format: 17 x 24 cm, 700 S.ISBN 978-3-12-517586-0 EUR 29,95

*Elekronische Versionen basierend auf PONS Schule und Studium

Englisch unter www.franklin.com/de** integriert in den elektronischen

Wörterbüchern der Firma Casio www.ex-word.de

Page 13: ZWEISPRACHIGE WÖRTERBÜCHER Englisch „Essen gehen“. … · 2020. 7. 16. · Englisch ZWEISPRACHIGE WÖRTERBÜCHER PRAXISWÖRTERBUCH ENGLISCH Englisch-Deutsch/Deutsch ... die

www.pons.de26 www.pons.de 27

Engl

isch

KINDER UND SCHULE

SCHAU NACH – BLICK DURCH! SCHULGRAMMATIK Alle Regeln die du wirklich brauchst Die Grammatik für die gesamte Schulzeit in einem Buch: alles leicht und verständlich erklärt. Mit vielen Beispielen für richtiges Anwenden. Einfach nachschlagen – schnell die richtige Antwort finden – mit vielen Tipps zum Vermeiden typischer Fehler und zu Besonderheiten der Grammatik. Für Klasse 5 - 10. Format: 15 x 21 cm, 128 S. ISBN 978-3-12-561393-5 EUR 9,95

SCHAU NACH – BLICK DURCH! SCHULWORTSCHATZ Grund- und Aufbauwortschatz nach-schlagen und lernenDer Grund- und Aufbauwort-schatz für die Schule – in ca. 20 thematisch geordneten Kapiteln mit ca. 90 Unterkapiteln. Rund 5.000 Vokabeln nach Themen und Situationen lernen. Sortiert nach Lernjahren: Für jedes Schuljahr die passende Auswahl. Richtiges Anwenden der Wörter mit Hilfe vieler Beispielsätze. Nützliche Informationen zu „falschen Freun-den“, Sprachgebrauch etc. Über das alphabetische Register schnell jedes Wort finden. Mit Lautschrift (IPA) als Aussprachehilfe. Für Klasse 5 - 8. Format: 15 x 21 cm, 304 S. ISBN 978-3-12-560796-5 EUR 9,95

27

VOKABELCHECK 1 + 2Effektives Wortschatztraining für SchülerPassend zum Schülerwörterbuch! Das lehrwerkunabhängige Voka-beltraining mit riesiger Übungs-vielfalt. Durch Illustrationen, Fotos und Tonbeispiele alle Voka-beln mühelos üben und besser be-halten. Mit vertontem Glossar zum Nachschlagen und Anhören jedes Wortes. Lernerfolgsanzeige zur Fortschrittsmessung. Mit Vokabel-heft mit allen Wörtern zum Lernen unterwegs. Plus persönlichem Zu-gangscode zum PONS LexiTrainer, der „Online-Karteikasten“. Für Schüler im 1. - 2. Lernjahr. Inhalt: 1 CD-ROM plus Begleitheft (50 S.). ISBN 978-3-12-561113-9 EUR 9,95

Für Schüler im 3.-6. Lernjahr. Inhalt: 1 CD-ROM ISBN 978-3-12-561240-2 EUR 9,95

Engl

isch

KINDER UND SCHULE

ELTERN-KIND-NACHHILFE

Für engagierte ElternEinzigartiges, neues Nachhilfe-Konzept für engagierte Eltern und ihre Kinder. Pro Lerneinheit: Übungsmaterialien für Schüler und spezielle Tipps für engagierte Eltern. Orientiert sich an den neu-en Lehrplänen. Berücksichtigung verschiedener Lerntypen. Extra: Audio-CD mit Aussprache- und Hörübungen für elternunabhängi-ges Lernen! Für Eltern mit Kindern in der Grundschule 3. + 4. Klasse. Inhalt: Buch (200 S.) mit Audio-CD. Format: 15 x 21 cm. ISBN 978-3-12-561125-2 EUR 19,95

ERSTE HILFE: SCHÜLERAUSTAUSCH! NEU

Ankommen und klarkommen!Die Sprach-Ratgeber enthalten alles, was man braucht, um sich im Gastland schnell zurechtfinden zu können. Zu 26 Themen rund um den Austauschalltag finden Schüler relevante praktische und sprachliche Informationen. Quiz-fragen zwischendurch lockern die Informationen auf und festigen das Wissen. Im handlichen Format jederzeit griffbereit. Für Schüler vor dem Schüleraustausch. Format: 14,5 x 11 cm, ca. 96 S.Großbritannien ISBN 978-3-12-561301-0 EUR 5,00USA ISBN 978-3-12-561303-4 EUR 5,00

AUSSPRACHE AUF EINEN BLICKAussprachekompetenz – ein wich-tiger Bestandteil der Lehrpläne und des Europäischen Referenz-rahmens. Umfassende Hilfestel-lungen zu allen Aussprachefragen. Erläuterungen zum Internatio-nalen Phonetischen Alphabet (IPA). Kompakte Übersicht immer griffbereit, anschauliche Beispiele und Tipps. Ideal für die Schule, für zu Hause und unterwegs. Aus strapazierfähigem, abwischbarem Material, mit seitlicher Lochung zum Abheften in jedem Ordner. Format: DIN A4. 6 S.ISBN 978-3-12-560831-3 EUR 5,00

SCHAU NACH! ENGLISCH FÜR DIE SCHULEAlles was du brauchst, um Englisch zu lernenDas praktische Handbuch für die Schule. Neuentwicklung 2006. Zum schnellen und effizienten Nach-schlagen wichtiger Sprachthemen. Mit übersichtlicher Nachschlage-grammatik, Überblick über die wichtigsten Verbkonjugationen, thematischem Wortschatz mit 5.000 Stichwörtern und vielen Info-Boxen in einem Buch. Mit Kennzeichnung nach Lernjahren. Mit Lautschrift. Für Schüler 1 - 4. Lernjahr. Format: 15 x 21 cm, 448 S., Broschur.ISBN 978-3-12-560741-5 EUR 14,95

26

ENGLISCH IN DER TASCHEAlles, was man zum Lernen braucht – in einer trendigen Lorrybag Für Schüler aller Schularten. Die Tasche im LkW-Planen-Design ent-hält alles Wichtige: – Das beliebte Schülerwörterbuch mit 120.000 Einträgen - Schau nach! – das praktische Handbuch für Schüler mit Grammatik, thematischem Wortschatz und umfassenden Sprachinfos -Vokabelcheck: Die Schüler-Software: der einfachste Weg, um sich Vokabeln des 1.-2. Lernjahres selbst anzufragen. Geschenkt: Die Tasche und die Software sind kostenlos dabei! Für Schüler aller Schularten. ISBN 978-3-12-561320-1 EUR 34,95

Page 14: ZWEISPRACHIGE WÖRTERBÜCHER Englisch „Essen gehen“. … · 2020. 7. 16. · Englisch ZWEISPRACHIGE WÖRTERBÜCHER PRAXISWÖRTERBUCH ENGLISCH Englisch-Deutsch/Deutsch ... die

www.pons.de28 www.pons.de 29

ERFOLGS-FÄCHER ABI ENGLISCH NEU

Das Last-Minuten-Training nach dem Mini-Max-Prinzip: Minimaler Aufwand für maximale Wirkung: Der praktische Lernfächer hilft, mit dem wichtigsten Wissen im Abi zu punkten. Die 250 wichtigs-ten Fragen üben zu den wichtigs-ten Gebieten der Prüfung (Spra-che, Literatur etc.) Die Karten sind einzeln entnehmbar für gezielte Tageseinheiten oder Gebiete. Durch geziete Fragen können typi-sche “Prüfungs-Fallen” vermieden werden. Mit Extra Hinweisen spe-ziell für die Prüfung. Für Schüler Sek.II. Inhalt: 50 Lernkarten. Format: 9 x 12 cm.ISBN 978-3-12-561346-1 EUR 9,95

GEWUSST WIE! GRAMMATIK-TRAINING NEU

EnglischWer’s versteht, lernt leichter: der systematische Ansatz für lang an-haltende Lernerfolge: Grammatik-erklärungen enträtseln, dann üben und schließlich sich selbst prüfen. Mit gezielten, weiterführenden Tipps, um noch bestehende Schwierigkeiten zu beseitigen. Mit vielfältigen, kommunikativen und spielerischen Übungen werden alle relevanten Grammatikthemen eines Lernjahres abgedeckt. Mit Kennzeichnung aller Themen, die je nach Schulart oder Bundesland evtl. nicht behandelt werden. Das Übungsbuch enthält einen inte-grierten Lösungsteil. Mit Glossar, um schwierige Wörter nachzuschla-gen. Format: 17 x 24 cm. 128 S.

5.Klasse ISBN 978-3-12-561382-9 EUR 9,956.Klasse ISBN 978-3-12-561383-6 EUR 9,95

WÖRTERBUCH DER JUGENDSPRACHE 2008 NEU

Wörterbuch der Jugendsprache 2008 – Das Original! 400 Stichwörter und Wendungen der deutschen Jugendsprache. Mit englischen/amerikanischen, fran-zösischen und spanischen Entspre-chungen. Für alle Wörterbuchfans. Format: 11 x 14,5 cm, 300 S. ISBN 978-3-12-517653-9 EUR 2,95

MOBIL KINDERENGLISCH RUCKZUCKZum Zuhören, Mitsingen und MitlernenDer vollständige, kindgerechte Anfängerkurs zum Zuhören, Mit-singen und Mitlernen. Lebhaftes Englisch wird in zweisprachigen Dialogen unter Kindern vermit-telt. Rund 230 englische Wörter und Redewendungen umrahmt von weiteren Liedtexten und Reimen zur Wiederholung mit Themen wie „Die Zahlen“, „Mein Körper“, „Am Strand“ … Für Kinder von 4 - 8 Jahre. Inhalt: 2 Audio-CDs, 2 Be-gleithefte. Format: 13,5 x 18 cm (DVD-Box).ISBN 978-3-12-561175-7 EUR 14,95

Engl

isch

KINDER UND SCHULE

DER KLEINE RABE SOCKEFarben, Zahlen, GeburtstageMit den beliebten Figuren der bekannten Kinderbuchreihe vom Esslinger Verlag. Einfacher, kind-gerechter Wortschatz wird in zwei deutsche Geschichten eingebettet und häufig wiederholt – so macht Zuhören und Mitlernen Spaß! Buch mit beiden Geschichten zum Lesen, Anschauen und Vorlesen. Für Kinder im Vorschulalter und Erstklässler. Inhalt: Buch (32 S.) plus Audio-CD (45min). Format: 21 x 23 cm.ISBN 978-3-12-561122-1 EUR 12,95

Engl

isch

KINDER UND SCHULE

29

SINGLISH + MORE SINGLISCHKinderlieder zum Mitsingen12 moderne englische und ameri-kanische Lieder. Mit moderiertem Wortschatztraining nach jedem Lied. Illustriertes Begleitbuch mit allen Liedtexten und deutscher Übersetzung. Noten zum kosten-losen Download unter www.pons.de. Für Kinder im Vorschulalter. Inhalt: 1 Audio-CD, Begleitheft. Format: 13,5 x 18 cmISBN 978-3-12-561127-6 EUR 9,95More Singlisch ISBN 978-3-12-561128-3 EUR 9,95

SING A SONGTraditionelle, anspruchsvolle engli-sche Kinderlieder zum Zuhören und Mitsingen; kindgerecht und liebevoll musikalisch arrangiert – von Erwachsenen gesungen. Illustriertes Begleitbuch mit allen Liedtexten, deutscher Übersetzung und Noten zum Nachspielen. Für Kinder im Vor- und Grundschulal-ter. Inhalt: 1 Audio-CD, Begleit-heft (Noten und Gitarrengriffe).ISBN 978-3-12-560657-9 EUR 9,90

VOCABULANTIS Für 2-6 Spieler – trainiert werden 600 Grundwörter aus den Früheng-lischwerken. Ideal zum Wort-schatzauf- und ausbau. Einfaches, dennoch ausgeklügeltes Spielkon-zept. Englischdeutsche Wortlis-te als Teil der Spielanleitung. Lehrplanorientiert und didaktisch durchdacht.Format: 33,2 x 22,8 x 7,5 cm, Spielfeld, Figuren, Karten, Anlei-tung Grundschule und zu Hause ab 01.08.07ISBN 978-3-12-560130-7 EUR 17,95

Page 15: ZWEISPRACHIGE WÖRTERBÜCHER Englisch „Essen gehen“. … · 2020. 7. 16. · Englisch ZWEISPRACHIGE WÖRTERBÜCHER PRAXISWÖRTERBUCH ENGLISCH Englisch-Deutsch/Deutsch ... die

Bestellschein

Ich bestelle folgende Produkte:(bitte ISBN ohne Bindestriche eintragen)

AntwortErnst Klett Sprachen GmbHKundenservicePostfach 10 26 45

70022 Stuttgart

Absender:

Straße, Hausnummer

Telefon privat (für Rückfragen)

Mein Geburtsdatum

Name, Vorname

Telefax: 01 80-2 55 38 83

9 7 8 3 1 2

Bitte senden Sie mir auch per E-Mail Informationen

ja, meine E-Mail-Adresse lautet

9 7 8 3 1 2

9 7 8 3 1 2

9 7 8 3 1 2

9 7 8 3 1 2

9 7 8 3 1 2

9 7 8 3 1 2

9 7 8 3 1 2

Postleitzahl, Ort

Telefon: 01 80-2 55 38 82

A 40031