ZwischenBraunau undGlonn 's Bairer Gmoabladl · 's Bairer Gmoabladl ZwischenBraunau undGlonn...

's Bairer Gmoabladl

Zwischen Braunau und Glonn

Ausgabe 101 | Juli 2018

Fronleichnams- prozession in Berganger mit neuen Fahnen

(Mehr dazu auf Seite 31)

's Bairer Gmoabladl

Juli 2018 | 3

Inhaltsverzeichnis

Grußwort und Aktuelles ................................................................................4

Bürgerversammlung am 17. Mai 2018 ..........................................................6

Berichte aus dem Gemeinderat ...................................................................10

Informationen .............................................................................................27

Bairer Schule ...............................................................................................28

Kuratie Berganger .......................................................................................29

Kuratie Jakobsbaiern ...................................................................................33

Kinder- und Jugendverein Baiern .................................................................36

Frauengemeinschaft ....................................................................................38

Kath. Landvolkbewegung Baiern/Glonn ......................................................41

G.T.E.V. Bairer Winkler e.V................................................................... .......42

Bairer Viergsang ..........................................................................................43

Soldaten- und Kriegerkameradschaft Berganger ..........................................44

Schützenverein Berganger-Rohrsdorf ..........................................................46

SV Baiern 70 e.V. ........................................................................................49

Bekanntmachung - Stellenausschreibung ....................................................50

Die Gemeinde gratuliert! ............................................................................51

's Bairer Gmoabladl 's Bairer Gmoabladl

4 | Juli 2018 Juli 2018 | 5

Grußwort und Aktuelles

Liebe Bairer Bürgerinnen und Bürger,

in der 101. Ausgabe des Gmoabladls habe ich nun die Ehre als neuer Bürgermeister an Sie zu schreiben. Zunächst möchte ich mich nochmal bei allen Wählerinnen und Wählern für das eindeutige Votum bedanken. Das ist für mich Auftrag und Ansporn zugleich, meine Amtspflichten mit vollem Ein-satz wahrzunehmen. Ich hoffe, dass ich Sie in Ihren Anliegen für die nächsten acht Jahre begleiten darf.

Seit meiner Amtsübernahme am 1. Juni 2018 von meinem Vorgänger Josef Zistl hat sich schon wieder Einiges in unserer Gemeinde bewegt. So möchte ich Sie zukünftig im Gmoabladl über aktuelle Themen und anstehende Projekte informieren:

Im Baugebiet Antholing West wird gerade der Stauraumkanal für das Regen-wasser fertiggestellt. Nach Auftrag der Asphalt-Feinschicht auf dem Anger-weg sollte ein Großteil der sehr aufwändigen Erschließungsmaßnahmen erledigt sein. Es sind aktuell sechs von 15 gemeindeeigenen Grundstücke verkauft, und wie man sehen kann wird auch schon rege gebaut.

Nach mehrmaligen Wassereintritt in der Turnhalle der Schule Antholing ist das nächste Projekt die Ableitung des Regenwassers hier komplett neu zu machen. Die neue Leitung wird nördlich des Sportplatzes Richtung Kreisstraße gebaut. Wir müssen hier sehr tief graben, was natürlich kostenintensiv ist.

Auch der Breitbandausbau geht voran, so sind mittlerweile in Teilen der nörd-lichen Gemeinde die Hauptleitungen eingegraben. Die Arbeiten im gesamten Gemeindegebiet werden sich aber nach derzeitigem Stand bis zum Herbst 2018 ziehen.

Unser nächstes großes laufendes Bauvorhaben ist die komplette Instandset-zung der Ortsdurchfahrt Kulbing. Auf Grund von 50% Zuschuss vom Amt für Ländliche Entwicklung Obb. ist dieser Komplettausbau mit Erneuerung der Entwässerung überhaupt erst möglich.

Die Bauarbeiten sind in vollem Gange und sollten im August abgeschlossen werden. Dem Objekt sind jahrelange Planungen und Gespräche vorausge-gangen, und es konnte erst jetzt auf Grund der Zuschusszusage verwirklicht werden.

Auf Grund aller genannten Bauprojekte kommt es immer wieder zu Sper-rungen einzelner Straßen, wo einige Anwohner dann durch mehr Verkehr, Baustellenlärm und Dreck vielen Belastungen ausgesetzt sind. Hierfür möchte ich allen Betroffenen für das große Verständnis danken.

Ich wünsche Ihnen weiterhin noch einen schönen Sommer und für die an-stehende Ferien- und Urlaubszeit viel Entspannung und Erholung.

Martin Riedl 1. Bürgermeister

Biobäckerei - KonditoreiCafé - Restaurant

Näheres zu den Veranstaltungen unter: www.glonntaler-backkultur.deEinlass und Essen à la Carte schon ab 18:30 Uhr möglich. Reservierungen gerne! Piusheim bei Glonn | 85625 Baiern | Raphaelweg 14 | Telefon 08093-902561

Unsere nächsten Veranstaltungen

Foto

: iSt

ock.

com

28.07.2018, 20 Uhr * Rudi Baumann & Friends02.08.2018, 20 Uhr * Tapas Abend & Uncle Beat20.09.2018, 20 Uhr * Amalfi Swing04.10.2018, 20 Uhr * Swing Gitan


6 | Juli 2018 Juli 2018 | 7

Bürgerversammlung am 17. Mai 2018Verabschiedung von Bürgermeister Josef Zistl

v.l. Rosa Zistl, Josef Zistl, Martin Riedl (1. Bürgermeister)

Diese Bürgerversammlung war vom Abschied geprägt, Abschied von Bürger-meister Zistl. Daher waren diesmal weitaus mehr Leute als sonst zum Wirt nach Netterndorf gekommen. Lebhafte Gespräche sowohl am Bergangerer-tisch wie auch am Antholingertisch zeugten von guter Nachbarschaft. Das fröhliche Stimmengewirr konnte Bürgermeister Josef Zistl ohne Mikrofon nicht übertönen bis schließlich die Lautsprecheranlage richtig funktionierte. Der Bürgermeister begrüßte dann 135 Bürgerinnen und Bürger, die Gemein-derätinnen und -räte. Gleich darauf erwähnte er mit etwas Wehmut, dass dies seine letzte Bürgerversammlung unter seiner Leitung sei. Zistl erinnerte an seine erste Bürgerversammlung 1996. Gemeinderätin Agnes Keiler hatte damals Vizebürgermeister Zistl darauf aufmerksam gemacht, dass eine Bürger-versammlung abzuhalten wäre, die jedoch Bürgermeister Pößl aus gesundheit-

Foto: Susann Niedermaier

lichen Gründen nicht organisieren konnte. Zistl gestand, dass er erstmals als Versammlungsleiter reichlich nervös war. Mit hohem Zeitaufwand hatte er für jede Versammlung bis zu 30 Seiten Manuskript vorbereitet. Ab 2005 konnten dann die Besucher die Gemeindestatistik gewürzt mit Bildern, von Ehegattin Rosa ausgesucht und von Sohn Markus in Power Point präsentiert, betrachten. Bei seiner 23. und letzten Versammlung war von Nervosität nichts zu spüren. So stellte er humorvoll seinen Nachfolger vor. Martin Riedl war ja vier Tage vorher zum neuen Bürgermeister der Gemeinde Baiern gewählt worden.

Zistl begann seinen Rückblick mit Statistiken, die grafisch sehr anschaulich erläutert wurden. Der Bevölkerungszuwachs betrug 20 Personen. 1446 Perso-nen, darunter 111 Ausländer, wohnen demnach in den 33 Einöden, Weilern und Dörfer der Gemeinde. 264 Gewerbebetriebe sind angemeldet.

Den größten Teil seines Vortrags widmete der Bürgermeister den gemeind-lichen Projekten des Jahres 2017. Das waren das Baugebiet Weidach, wie üblich der Straßenbau, die Gewässer 3. Ordnung, Photovoltaik, die Breitband-versorgung DSL, die Beschilderung des Radwegenetzes und die Bairer Grund-schule. Eine Beschreibung der Projekte erübrigt sich an dieser Stelle, weil das Bairer Gmoabladl bereits darüber berichtet hat. Die Bairer interessierte natürlich wie diese Projekte finanziert wurden, was anhand von 10 Grafiken anschaulich erläutert wurde. Etliche Projekte des Jahres 2017 werden heuer fortgeführt. Das letzte Bild der Zukunftsplanung zeigt Josef Zistl und Martin Riedl vor dem Schloss Oberes Belvedere in Wien, wo sich beide Anregungen für den Neubau des Rathauses in Kulbing holten (Witz des Bürgermeisters).

Nach Ansicht von Zistl verläuft das Bairer Gemeindeleben so gut, weil sich viele ehrenamtliche Helferinnen und Helfer engagieren. Neben verschiedenen Ehrungen, die Bairer Bürger deshalb erhielten, hob Zistl vor allem den Einsatz der Freiwilligen Feuerwehr hervor. Mit großem Applaus bedankten sich die Zuhörer/innen bei den ehrenamtlichen Helfern, bei den Gemeindearbeitern und vor allem bei Hans Maier, der 28 Jahre Gemeinderat und einige Legisla-turperioden 2. Bürgermeister war.

Dass die Bairer im Landkreis bei Feierlichkeiten an der Spitze rangieren, ist allgemein bekannt und wurde durch einen bunten Rückblick mit vielen Bildern eindrucksvoll bewiesen. Auch über diese Festlichkeiten war bereits im Gmoabladl berichtet worden.

Nach einer kurzen Pause hatten die Bürger das Wort. Dabei ging es um eine angemessene Entschädigung, wenn ein Feuerwehrmann im Einsatz verletzt wird, weiterhin um die rechtzeitige Versorgung in der Gemeinde durch Ret-tungsdienste.

's Bairer Gmoabladl

Juli 2018 | 9

Den Höhepunkt des Abends präsentierten Markus Zistl und Martin Riedl. Sie zeichneten mit über 200 Bildern das 20-jährige Bürgermeisterleben von Josef Zistl nach. Minutenlanger Applaus war der hörbare Dank der Anwesenden für die hervorragende Tätigkeit des Bürgermeisters zum Wohl der Gemeinde.

Gerührt bedankte sich Zistl für den Beifall und vergaß dabei nicht zu bitten, dass sein Nachfolger Martin Riedl wie er ebenso von den Bairern unterstützt werden möge. Riedl lobte ebenfalls die Leistungen von Zistl und hob dabei die gesunde Finanzlage der Gemeinde hervor, was sein Amt als neuer Bürger-meister wesentlich erleichtere.

Zu Beginn, mittendrin und zum Abschluss strahlten auf der Leinwand wun-derschöne Landschaftsaufnahmen der Gemeinde, die Hans Will eingefangen hatte. Zum Glück wurden diese Schmankerl nur den Einheimischen präsen-tiert, denn sonst wäre der Zuzug von Nichtbayern unaufhaltsam.

Günter Staudter

Summererhof

... Gutes aus der Heimat NEU: Regionales Frühstück

im neuen Cafe mit Terrasse

Öffnungszeiten:Donnerstag & Freitag 08.00 - 12.00 Uhr 15.00 - 18.00 UhrSamstag: 07.30 - 12.00 Uhr und nach Vereinbarung!

Familie Voglrieder85625 Netterndorf / BaiernTel.: 0 80 93 / 90 42 01 www.summererhof.de

H o f l a d e n · C a f é · K ä s e r e i


10 | Juli 2018 Juli 2018 | 11

Berichte aus dem GemeinderatSitzung vom 9. April 2018

BauanträgeBauantrag zum Abbruch und Neubau eines Teilbereichs des landwirt-schaftlichen Wohngebäudes in Öd Das Wohnhaus der ehemaligen Hofstelle soll abgebrochen und an gleicher Stelle und in gleicher Größe wieder aufgebaut werden. Es wird eine Wohn-einheit eingebaut. Für dieses Bauvorhaben gibt es einen genehmigten Vor-bescheid, dessen Vorgaben in der vorliegenden Eingabeplanung eingehalten sind. Dem Bauantrag wird das gemeindliche Einvernehmen erteilt.

Einbau einer Wohnung im landwirtschaftlichen Gebäude in Öd Im ehemaligen Stallbereich der Hofstelle soll eine dritte Wohneinheit ein-gebaut werden. Gem. § 35 Abs. 4 BauGB ist in ehemals landwirtschaftlich genutzten Gebäuden der Einbau von bis zu drei Wohneinheiten planungs-rechtlich unter bestimmten Voraussetzungen zugelassen. Diese Voraussetzun-gen sind hier erfüllt, so dass das Bauvorhaben genehmigungsfähig ist. Dem Bauantrag wird das gemeindliche Einvernehmen erteilt.

Bauantrag zum Anbau an ein bestehendes Einfamilienhauses und Einbau von zwei Satteldachgauben am Steinberg

Das bestehende Wohnhaus soll auf der Südseite mit zwei Satteldachgauben ausgestattet werden. Auf der Nordseite ist ein Anbau des Wohnhauses mit etwa gleicher Grundfläche wie der Bestand geplant. Auf der Westseite soll eine Doppelgarage errichtet werden. Die Nutzung ist weiterhin als Einfami-lienhaus geplant. Das Baugrundstück liegt im baurechtlichen Außenbereich, so dass die Vorgaben der Privilegierung nach § 35 Abs. 4 BauGB einzuhal-ten sind. Danach ist im Außenbereich die Erweiterung eines zulässigerweise errichtenden Wohnhaus unter bestimmten Voraussetzungen zulässig. Dem Bauantrag mit der beantragten Erweiterung wird seitens der Gemeinde zuge-stimmt. Dem Bauherrn wird empfohlen, die planungsrechtliche Möglichkeit einer maßvollen Erweiterung mit dem Landratsamt Ebersberg abzustimmen.

Vergabe Kamerabefahrung (Schmutzwasserkanal)Für die notwendige Zustandserfassung des Schmutzwasserkanals in Antholing hat das Ing. Büro Putz ein Kostenangebot bei zwei Firmen angefordert. Beide Kostenangebote wurden fristgerecht bis zum 15. März 2018 eingereicht. Das günstigste Kostenangebot liegt bei 16.981,00 €. Die Angebote beinhalten die Leistung der Kanalspülung, TV Befahrung und Dichtheitsprüfung. Die Dicht-heitsprüfung ist als Wasserprüfung und Luftprüfung möglich. Bei den beiden Kostenangeboten wurde das Gesamtangebot dargestellt, mit den jeweiligen Kosten für Wasser- und Luftspülung. Bei den vorliegenden Kostenangeboten wurden die Kosten für die Luftprüfung berücksichtigt. Gängige Praxis, so das Ing. Büro Putz, ist heutzutage die Luftprüfung. Der Gemeinderat entscheidet sich einstimmig für die Durchführung einer Dichtheitsprüfung. Der Bürger-meister wird beauftragt, mit dem Ing. Büro Putz die Kostenangebote zu überprüfen und den Auftrag an die günstigere Firma zu vergeben.

- Anstreichen- Lackiererei- Tapezieren- Schmucktechniken- Raumgestaltung

- Fassadenrenovierung- Wärmedämmung- Gerüstbau- Asbestsanierung nach TRGS 519

präqualifiziert nach VOB

Lärchenstr. 12 - 85625 BergangerTelefon 08093 / 32 10 oder 56 67

Mobil 0171 / 240 55 85E-Mail: [email protected]

Innungsfachbetrieb


12 | Juli 2018 Juli 2018 | 13

Gewässer III. OrdnungDer Mooswiesengraben südlich von Berganger ist wasserwirtschaftlich als Gewässer III. Ordnung eingestuft und unterliegt der Unterhaltspflicht der Gemeinde Baiern. Bei einem Ortstermin mit der Gemeinde, Grundanlieger und Gewässerunterhaltungszweckverband (GUZV), Herr Hofmann, wurde der betreffende Grabenabschnitt besichtigt. Eine Sanierung des Grabens ist dringend erforderlich. Der GUZV wurde von der Gemeinde um eine Maßnah-menempfehlung und einer groben Kostenschätzung gebeten. Die vorliegende Kostenaufstellung für die vorgeschlagenen Maßnahmen der GUZV beträgt ca. 12.000,00 €.Bei dieser Summe muss ein zweites Angebot eingeholt werden.Der Gemeinderat nimmt die notwendigen Sanierungsmaßnahmen zur Kennt-nis und möchte ein zweites Angebot einholen. Der Bürgermeister wird beauf-tragt ein weiteres Angebot anzufordern.

BreitbandausbauDie Arbeiten für die Leerrohrverlegung gehen sehr gut voran. Die Firma Schwarz leistet sehr gute Arbeit. Das Leerrohr wurde in ca. 60 – 80 cm Tiefe eingepflügt. Mit anderen Leitungen (Strom, Telefon) gab es bisher zum Glück keine Schwierigkeiten. Die Ortschaften Gailling, Hochreit, Kleinrohrsdorf, Großrohrsdorf, Engerling, Kleinesterndorf, Haus, Öd, Frauenbründl, Weiters-kirchen und Westerndorf wurden mittlerweile verlegt. Die Leerrohrverlegung geht mit den Orten Einhaus, Netterndorf und Großesterndorf weiter, dann noch Kreithann, Pfleg und Weiher. Telekom ist für die Anschlüsse in den Orten zuständig. Die Freischaltung des Gesamtnetzes ist für Ende des Jahres angedacht.

Geschwindigkeitsbegrenzung auf der St 2079Die Gemeinde Baiern stellte einen Antrag auf Geschwindigkeitsbegrenzung auf der St 2079 im Bereich der Kiesgrube bzw. der Einmündungen Berganger – Großrohrsdorf. Das Landratsamt Ebersberg teilt der Gemeinde mit Schrei-ben vom 27. Januar 2018 mit, dass der Antrag in der Unfallkommission des Landkreises besprochen wurde. Die Unfallkommission besteht aus je einem Vertreter der Polizei, des Staatlichen Bauamtes und des Landratsamtes.

Besprechungsergebnis: Eine Geschwindigkeitsbegrenzung kann nur ange-ordnet werden, wenn dies zwingend notwendig ist (§45 Abs. 9 StVO). Der fragliche Bereich ist übersichtlich, dies gilt auch für die Einmündungen. Unfälle haben wir nicht zu verzeichnen.

Die Voraussetzungen für eine Geschwindigkeitsbegrenzung liegen nicht vor. Der Gemeinderat kann dieses Besprechungsergebnis nicht nachvollziehen. Erst vor einigen Wochen gab es einen Unfall mit Todesfall. Der Bürgermeister möchte im Namen des Gemeinderates eine Stellungnahme abgeben.

h a n n o g r ö ß ls t e i n m e t z - u n d s t e i n b i l d h a u e r m e i s t e r

g rabmal b runnen gar tenob jek teinschr i f ten reparatu ren

l i n d a c h 38 5 6 2 5 b a i e r n

f o n 0 8 0 9 3 . 9 0 3 1 3 5f a x 0 8 0 9 3 . 9 0 3 1 3 5

i n f o @ s t e i n w e r k g r o e s s l . d ew w w . s t e i n w e r k g r o e s s l . d e

steinwerkgarten & grabmal


14 | Juli 2018 Juli 2018 | 15

Sitzung vom 14. Mai 2018

1. Änderung des Bebauungsplanes Berganger West II; Ergänzung Aufstellungsbeschluss und Planvorstellung In der Februar-Sitzung d. Jahres wurde der Aufstellungsbeschluss zur 1. Ände-rung des Bebauungsplans „Berganger-West II“ im beschleunigten Verfahren nach § 13 a als Bebauungsplan der Innenentwicklung gefasst. Der damals beschlossene Änderungsbereich umfasste nur die unbebauten Grundstücke im Geltungsbereich, jedoch nicht die beiden bebauten Grundstücke. Um eine homogene Entwicklung in diesem Bauquartier zu erreichen, sollen auch diese beiden Grundstücke in die Änderungsplanung mit aufgenommen werden.

Wie eine Vermessung der beiden Bestandsgebäude durch das Büro Endemann aus Babensham ergab, haben diese eine Wandhöhe von 5,61 m. Die zuläs-sige Wandhöhe soll deshalb von 4,60 m auf 5,60 m angepasst werden, was ortsplanerisch unproblematisch ist. Dadurch werden die bereits im Baugebiet bestehenden Häuser berücksichtigt und es wird den erhöhten energetischen Anforderungen, die eine stärkere Isolierung erfordern, Rechnung getragen. Im Übrigen soll auch der Raumanforderung einer zeitgemäßen Bebauung Rechnung getragen werden. Die übrigen zu ändernden Festsetzungen, die in erster Linie auf nicht mehr zeitgemäße Einschränkungen zurückzuführen sind, wurden bereits in der Februar Sitzung beschlossen.

Baumann vom beauftragten Planungsbüro stellte dem Gemeinderat die Pla-nung vor, erläuterte sie und stand für Fragen zur Verfügung.

Der Gemeinderat beschließt, den Geltungsbereich um die beiden Fl.-Nrn. 2428/17 und 2428/18 zu erweitern. Die öffentliche Verkehrsfläche wird bis zur südwestlichen Grundstücksgrenze der Fl.-Nr. 2428/17 fortgeführt. Der neue Änderungsbereich ist aus dem Lageplan, datiert mit 14. Mai 18 ersicht-lich. Es handelt sich weiterhin um eine Maßnahme der Innenentwicklung. Die Anwendungsvoraussetzungen für das beschleunigte Verfahren liegen weiter-hin vor.

Mit dem heute und in der Februarsitzung vorgestellten Planänderungen ein-schließlich einer zulässigen Wandhöhe von 5,60 m besteht Einverständnis und der Planentwurf wird hiermit gebilligt.

Die Verwaltung wird beauftragt, die öffentliche Auslegung mit Behördenbe-teiligung durchzuführen.

Haushaltsplan und Haushaltssatzung 2018Der Gemeinderat Baiern befasste sich bereits im Rahmen der Haushaltsvor-beratung am 24. April 2018 ausführlich mit dem vorgelegten Entwurf des Haushaltsplanes und der Haushaltssatzung. Entsprechend dem Beratungs-ergebnis wurden die gewünschten Änderungen durch die Verwaltung in den Haushaltsplan eingearbeitet und dieser wird nun dem Gemeinderat zur Beschlussfassung vorgeschlagen.

Auf Grund des Art. 63 ff. der Gemeindeordnung erlässt die Gemeinde Baiern folgende Haushaltssatzung:

§ 1

Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2018 wird hiermit festgesetzt; er schließt im

Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 2.720.000 € und im Vermögenshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben mit 3.850.000 € ab.

§ 2

Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht festgesetzt.

§ 3

Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden nicht festge-setzt.

§ 4

Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern werden wie folgt festgesetzt:

1. Grundsteuer a) für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (A) 350 v.H. b) für die Grundstücke(B) 350 v.H.

2. Gewerbesteuer 330 v.H.

§ 5

Der Höchstbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Ausgaben nach dem Haushaltsplan wird auf 350.000 € festgesetzt.


16 | Juli 2018 Juli 2018 | 17

§ 6

Weitere Vorschriften, die sich auf die Einnahmen und Ausgaben und/oder den Stellenplan beziehen, werden nicht aufgenommen.

§ 7

Diese Haushaltssatzung tritt mit dem 01. Januar 2018 in Kraft

Finanzplan 2017 - 2021Sowohl der Finanzplan als auch das Investitionsprogramm wurden im Rah-men der Haushaltsvorberatung am 24.04.2018 ausführlich erläutert und vom Finanzausschuss diskutiert. Gewünschte Änderungen, bzw. Ergänzungen wurden in die nun vorliegende Fassung eingearbeitet. Der Finanzplan (Art. 70 GO) wird in den Einnahmen und Ausgaben nach den Endsummen, das Investi-tionsprogramm nach der Anlage im Haushaltsplan für die Haushaltsjahre 2017 mit 2021 vom Gemeinderat beschlossen.

Bauanträge

Neubau einer Doppelgarage in Antholing

Im Norden des geplanten Wohnhauses soll eine Doppelgarage angebaut werden. Das Vorhaben liegt im Bereich des qualifizierten BPlans „Antholing West“. In diesem BPlan ist festgesetzt, dass der First über die Längsseite eines Gebäudes verlaufen muss. Geplant ist hier den First quer über die schmale Seite verlaufen zu lassen. Der Gemeinderat hat hierfür die Erteilung einer Befreiung in Aussicht gestellt, da das Garagengebäude giebelseitig zur Straße hin steht und somit keinen Nachbarn beeinträchtigt. Der Gemeinderat stimmt dem Bauantrag und der Befreiung für die Firstrichtung zu.

Bauanfrage Pfleg

Eine Familie aus Pfleg stellt die Anfrage an die Gemeinde um Überprüfung einer Baumöglichkeit zur Errichtung eines Wohnhauses für den Eigenbedarf in Pfleg. Über diesen Bauwunsch hatten schon einige Gespräche mit dem Bauamt der VG und der Bauabteilung im Landratsamt stattgefunden. Die rechtlichen Schranken des BauGB hierzu aber lassen keinen Spielraum für den Bauwunsch. Der Erlass einer Außenbereichslückenfüllungsatzung scheitert, da die Voraussetzungen nicht erfüllt sind (Lage außerhalb des bebauten Bereichs und überwiegende landwirtschaftliche Prägung des bebauten Bereiches). Einzige Möglichkeit wäre ein Satzungsumgriff, der die bebauten Bereiche Pfleg-Süd und Einhaus einbinden lässt. Dieser Satzungsumgriff würde be-deuten, dass die Weiler Pfleg und Einhaus mit einigen weiteren Baukörpern zusammenwachsen würden. Der Gemeinderat möchte diese Anfrage zurück-stellen, da die Gemeinde derzeit in einem laufenden Verfahren bezügliche eines Satzungserlasses in Netterndorf steht. Der Bürgermeister schlägt einen Ortstermin mit dem Gemeinderat vor.

Wasserleitungsneubau im Zuge des Straßenneubaues KulbingDie Wasserleitungen in Kulbing sind ca. 60 Jahre alt, wo jederzeit ein Problem auftreten kann. Bei Grabarbeiten wurde festgestellt, dass die Leitung in Ab-schnitten nur 60 cm tief vergraben wurde. Die Wasserleitung verläuft auch durch Privatgrundstücke mit eingetragener Dienstbarkeit. Im Zuge der Straßensanierung würde sich ein Neubau der Wasserleitungen anbieten. Die Leitungen würden im Straßengrund verlaufen und keine Privatgrundstücke mehr belasten.

85625 BaiernTel. 08093 / 901 08 18

Raphaelweg 12

Garten- und Landschaftsbau Planung, Anlage und PflegeChristian Michel

www.michel-gartengestaltung.de

's Bairer Gmoabladl

Juli 2018 | 19

Dein Pedelec handgemacht in Baiern.

DIE TRAUMRAD-SCHMIEDE.

Raphaelweg 1, 85625 BaiernTelefon: (0 80 93) 9 05 82 80

www.electrolyte.bike

Electrolyte ist die Manufaktur für schöne und indi-viduelle Fahrräder, insbesondere Elektrofahrräder. Wir sind bekannt für unsere innovativen Lösungen – handgemacht in Baiern.

Unsere Pedelecs bestechen durch Leichtigkeit, Design, Wartungsarmut und Zuverlässigkeit.

Jetzt aufsteigen!Pedelecs ab 2.900,– €

Eine Kostenschätzung vom Ing. Büro Weisser ergab Gesamtkosten für die Erneuerung der Wasserleitung von ca. 45.000 €.

Der Gemeinderat stimmt der Erneuerung der Wasserleitung zu. Es bietet sich an, dass die ausführende Firma Mayer diese Arbeiten im Zuge des Straßen-baues auf Grundlage der Kostenschätzung ausführt.

Nachrücker im GemeinderatBei der Kommunalwahl 2014 hatten Veronika Stadler, Antholing und Korbi-nian Spiel, Lindach Stimmengleichheit als Nachrücker im Gemeinderat. Beide wurden von der Gemeinde angeschrieben, ob sie das Mandat als Gemein-derat annehmen würden. Sollten beide zusagen, müsste das Los darüber entscheiden. Veronika Stadler hat ihre Zusage gegeben. Korbinian Spiel lehnte schriftlich das Mandat ab. Sollte später ein weiterer Nachfolger gebraucht werden, würde er zur Verfügung stehen. Somit ist Veronika Stadler ab Juni 2018 Nachrückerin im Gemeinderat und wird in der Juni-Sitzung vereidigt.

Anschaffungen KläranlagenEin Austausch der Belüfter in beiden Reaktoren der Kläranlage ist erforder-lich. Die derzeitigen Belüfter sind undicht, bringen kaum noch die benötigte Luftzufuhr und haben einen hohen Energieverbrauch. Für den Austausch der Belüfter an beiden Reaktoren ist Betrag von ca. 20.000,00 € anzusetzen.

Der Gemeinderat stimmt den Austausch der Belüfter an beiden Reaktoren zu. Diese Kosten sind bereit sind bereits im Haushalt eingestellt.

Feld- und Waldweg Westerndorf - HaslachGemeinderat Christian Maier berichtet dem Gemeinderat von der Herstellung des Feld- und Waldweges Westerndorf – Haslach durch die Firma Ley, Bichl. Ca. 350 m³ Kies wurden zur Sanierung verwendet. Die Kosten für den Kies von ca. 3.500 € sollen die Gemeinden Glonn und Baiern übernehmen. Bgm. Zistl wird mit der Glonner Marktgemeinde über eine Kostenbeteiligung sprechen.


20 | Juli 2018 Juli 2018 | 21

Sitzung vom 12. Juni 2018

v.l. 1. Bgm. Martin Riedl, Veronika Stadler, 2. Bgm. Georg Huber nach der Vereidigung

Vereidigung des neu gewählten 1. Bürgermeisters Martin RiedlNach der Amtsniederlegung seines Vorgängers zum 31. Mai 2018 wurde Martin Riedl am 13. Mai 2018 mit Wirkung vom 01. Juni 2018 zum neuen 1. Bürgermeister der Gemeinde Baiern gewählt. Gemäß Art. 27 Abs. 3 Satz 1 KWBG nimmt Gemeinderat Johann Maier als ältestes Mitglied des Gremiums dem neu gewählten 1. Bürgermeister Martin Riedl den in Art. 27 Abs. 1 Satz 3 GO vorgeschriebenen Eid ab. 1. Bürgermeister Martin Riedl legt den Diensteid nach § 38 Abs. 1 BeamtStG mit folgenden Wortlaut ab: „Ich schwöre Treue dem Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland und der Verfassung des Freistaates Bayern, Gehorsam den Gesetzen und gewissenhafte Erfüllung meiner Amtspflichten, so wahr mir Gott helfe.“

Vereidigung von Veronika Stadler als neues Mitglied des GemeinderatesDurch das Ausscheiden von Josef Zistl aus dem Gemeinderat ist das Gremium wieder auf die vorgeschriebene Soll-Stärke (12 Mitglieder gem. Art. 31 Abs. 3 GO) aufzufüllen. Nächstfolgender Listennachrücker ist Veronika Stadler, die die Berufung zum Mitglied des Gemeinderates Baiern annahm. Veronika Stadler wird vom 1. Bürgermeister gemäß Art. 31 Abs. 4 Satz 3 GO vereidigt. Sie ist damit Mitglied des Gemeinderates Baiern.

Wahl des zweiten BürgermeistersDer 1. Bürgermeister wies darauf hin, dass der Gemeinderat einen zweiten Bürgermeister wählen muss. Er erklärte, dass die Wahl in geheimer Abstim-mung mit Stimmzetteln zu erfolgen hat. Er legte außerdem dar, wer zum weiteren Bürgermeister wählbar ist. Seitens des 1. Bürgermeisters wurde Georg Huber, zur Wahl zum zweiten Bürgermeister vorgeschlagen. Weitere Vorschläge gingen nicht ein. Der erste Bürgermeister ließ die Stimmzettel austeilen und forderte dazu auf, einzeln den Stimmzettel im Nebenraum auszufüllen und ihn gefaltet in die Wahlurne zu werfen. Die Stimmabgabe wurde in einem Verzeichnis vermerkt. Von den anwesenden elf Mitgliedern des Gemeinderates haben alle elf den Stimmzettel abgegeben. Die Anzahl der abgegebenen Stimmzetteln wird nun geöffnet und auf ihre Gültigkeit über-prüft. Es wurde festgestellt, dass keine Stimmzettel ungültig sind. Die gültigen Stimmzettel werden nun vorgelesen: Es entfallen auf

Georg Huber 9 Stimmen Alexander Müller 2 Stimmen

Der 1. Bürgermeister fragt den Gewählten, ob er die Wahl annimmt. Der Gewählte nahm die Wahl an.

Vereidigung des neuen zweiten BürgermeistersIm Anschluss an die Wahl vereidigte der erste Bürgermeister den zweiten Bürgermeister gemäß Art. 27 Abs. 1 Satz 3 KWBG.


22 | Juli 2018 Juli 2018 | 23

Benennung eines Vertreters zur Gemeinschaftsversammlung der VG GlonnDurch die Amtsniederlegung von Josef Zistl ist ein Mandat der Gemeinde Baiern in der Gemeinschaftsversammlung der VG Glonn vakant. 1. Bürger-meister Riedl war bisher bereits Mitglied in diesem Gremium, so dass ein Nachrücker sowie – je nach Person des Nachrückers auch ein bzw. zwei Stell-vertreter zu bestellen sind.

Für die nach zu besetzende Stelle wird durch 1. Bürgermeister Riedl der neue 2. Bürgermeister Georg Huber vorgeschlagen. Für die im Zuge der Rotation freigewordenen Stellvertreterpositionen werden vorgeschlagen: Gemeinderat (GR) Alexander Müller, Gemeinderätin (GRin) Brigitte Riedl

Als nachrückender neuer Vertreter zur Gemeinschaftsversammlung wird GR und 2. Bürgermeister Georg Huber benannt. Für die zwei frei gewordenen Vertreterpositionen werden GR Alexander Müller und GRin Brigitte Riedl bestimmt.

Insgesamt wird die Vertretung der Gemeinde Baiern damit wie folgt geregelt:

Mitglieder der Gemeinschaftsversammlung Stellvertreter

1. Bgm. Martin Riedl GR Alex Müller 2. Bgm. Georg Huber GR Christian Maier 3. Bgm. Johann Maier GRin Brigitte Riedl

Beschluss über Neukalkulation der MüllgebührenEntsprechend der Vorschriften des KAG wurden die Gebühren für die Abfall-entsorgung in der Gemeinde Baiern zum 01. Januar 2018 für den Zeitraum bis 31. Dezember 2021 (vier Jahre) neu kalkuliert.

Unter Berücksichtigung des Nachkalkulationsergebnisses des Vorzeitraum, sowie trotz der absehbaren Entwicklung im Wertstoffsektor (deutlich sinkende Einnahmen) bleiben die Müllgebühren stabil. Die Verwaltung empfiehlt des-halb keine Änderungen der jetzigen Gebührensätze. Die Gebührensätze sind informationshalber dargelegt.

Restmülltonne mit Bio-Tonne

80 Liter 180,00 € /Jahr 120 Liter 276,00 € /Jahr 240 Liter 540,00 € pro Jahr 1.100 Liter – C 2.484,00 € /Jahr

Restmülltonne Eigenkompostierung (ohne Bio-Tonne)

80 Liter 156,00 € /Jahr 120 Liter 240,00 € /Jahr 240 Liter 480,00 € pro Jahr 1.100 Liter – C 2.184,00 € /Jahr

Bio-Tonne zusätzlich

80/120 Liter 120,00 € /Jahr

Der Gemeinderat stimmt dem vorgenannten Vorschlag der Verwaltung mit Wirkung vom 01. Januar 2018 ohne Änderung zu.

Rissesanierung GemeindestraßenAuch heuer sollen die auftretenden Risseschäden an unseren Gemeindestra-ßen behoben werden. Die Firma SVB aus Hofolding hat bereits in den ver-gangenen Jahren zur Zufriedenheit unserer Gemeinde diese Sanierungsarbeit mit einem sogenannten Spritzverfahren erledigt. Das Angebot der Firma SVB beträgt pro lfd. Meter 0,85 € (zzgl. Mehrwertsteuer). Bei einer vorgesehen Sanierungslänge von ca.10.000 m wären es Kosten von ca. 10.115,00 € Brutto.

Der Gemeinderat vergibt die Sanierungsarbeiten auf der Grundlage des Angebotes der Firma SVB aus Hofolding. Die Arbeiten sollen bis zum 30. September 2018 ausgeführt sein.

Hagenrainer TheoFliesen-, Platten- und Mosaikleger

Angerweg 14 · 85625 Antholing

Tel. 0 80 93 / 46 91www.fliesen-hagenrainer.de

Meisterbetrieb

's Bairer Gmoabladl

Juli 2018 | 25

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

Der neue OPEL ZAFIRA TOuRER

RAUMWUNDERSCHÖN.

Der neue Opel Zafira Tourer verwöhnt Sie nicht nur mit vielPlatz und atemberaubendemHightech-Design, sondern vorallem überzeugt er auchmit Innovationen, die das Fahrennoch angenehmer und noch sicherer machen:

• Das FlexFix®-Fahrradträgersystem2 ist vollständig im hin-teren Stoßfänger integriert und jetzt für bis zu vier Fahrrä-der erweiterbar.

Bestellen Sie jetzt den neuen Opel Zafira Tourer!

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 9,7–5,5; außer-orts: 5,8–4,0; kombiniert: 7,2–4,5; CO2-Emission, kombiniert:169–119 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).

1. ² Optional.

Autohaus Mittermüller85625 Glonn

Telefon 08093 / 759www.opel-glonn.de

Antrag auf Errichtung/Verlegung einer StromtrasseIn der April-Sitzung wurde der Gemeinderat über die vorgesehene Planung für die Verlegung der Stromleitung von Piusheim nach Hohenthann durch den Stromnetzbetreiber Obermaier und Gerg Grundstücksverwaltung KG infor-miert. Inzwischen haben Gespräche mit dem Betreiber und der Gemeinde stattgefunden. Der Gemeinderat sieht das Projekt sehr positiv. Bei der Verle-gung der Stromleitung von Piusheim nach Hohenthann wäre die Gemeinde Baiern als Eigentümer der Gemeindestraße nur durch den Ortsteil Weiterskir-chen betroffen. Im Zuge des derzeitigen Breitbandausbaus könnten die Rohre für dieses Projekt mit verlegt werden. Der Bürgermeister hat das Bauamt beauftragt, die notwendigen Unterlagen vorzubereiten, um mit der Obermai-er und Gerg Grundstücksverwaltung KG die rechtliche Seite abzuklären. Der Gemeinderat stimmt den Antrag der Obermaier und Gerg Grundstücksver-waltung KG auf Errichtung/Verlegung einer Stromtrasse für die der Gemeinde Baiern betreffen Teilstück durch den Ortsteil Weiterskirchen zu.

Straßenbeleuchtung KulbingIm Zuge des Komplettausbaues der Ortsdurchfahrt Kulbing soll eine neue Straßenbeleuchtung errichtet werden. Die bisherige Straßenbeleuchtung ist an einem privaten Gebäude angebracht. Für die Errichtung einer neuen LED-Brennstelle liegt ein Kostenangebot vom 16. Mai 2018 von Bayernwerk mit einer Angebotssumme von 2.980,44 € vor.

Der Gemeinderat stimmt für den Neubau einer Straßenbeleuchtung in Kulbing und vergibt den Auftrag an Bayernwerk auf Grundlage des Angebotes. Diese Kosten werden den Gesamtbaukosten angerechnet.


26 | Juli 2018 Juli 2018 | 27

InformationenAufruf an unsere Vereinsvertreter: - Wie möchten auf unserer Gemeindehomepage mehr aktuelle Berichte von Euren Veranstaltungen einstellen. Lasst uns diese bitte am besten mit Bildern bald zukommen.

- Bitte in unserer Homepage auch Eure Vereine überprüfen, ob die Ansprech- partner noch aktuell sind. Wenn nicht, bitte der Gemeinde melden.

- Sollte sich ein Veranstaltungstermin ändern, wie ursprünglich im Vereins- kartell vorgesehen, dann bitte der Gemeinde melden, damit es auf der Homepage noch geändert werden kann.

Aufruf an unsere Firmen:- Die Gemeinde plant in loser Reihenfolge im Gmoabladl Firmen aus Baiern vorzustellen. Welcher Betrieb hat Interesse sich zu präsentieren? Bitte bei der Gemeinde melden.

- Welche Firma hat Interesse an einem kostenlosen Eintrag in unserer Homepage? Wir möchten die Auflistung der Gewerbebetriebe aus der Gemeinde aktualisieren. Firmen, welche schon eingetragen sind, bitte die Daten auf den aktuellen Stand überprüfen und Änderungen der Gemeinde melden.

Martin Riedl 1. Bürgermeister

Reparaturen KläranlageDie Einzugsschnecke der Kläranlage ist in einem sehr abgenutzten Zustand und müsste dringend erneuert werden. Durch den schlechten Zustand der Revisionsschächte, wo sich Kleinteile wie Fliesen lösen, wird die Schnecke enorm beansprucht. Eine neue Einzugsschnecke würde ca. 9.639,00 € Brutto kosten und hätte eine Lieferzeit von 6-8 Wochen. Es macht keinen Sinn eine neue Schnecke einzubauen, solange die Probleme in den Schächten noch nicht behoben sind. Im Gemeinderat ist man der Meinung, dass es Spezial-firmen gibt, die die Schnecke wieder herrichten könnten. Der Bürgermeister wird vom Gemeinderat beauftragt zu prüfen, ob die genannten Spezialfirmen die Einzugsschnecke reparieren können. Da die Reparatur der Schnecke eine schnelle und wichtige Entscheidung bedeutet, wird der Bürgermeister über die weitere Vorgehensweise entscheiden.

Kiesabbau in BergangerÜber die Änderung des Flächennutzungsplanes liegt der Genehmigungs- bescheid des Landratsamtes vor.

S C H R E I N E R E IFRANZ XAVER R IEDL

massiver Innenausbau | Beratung · Planung · Fertigung

Alpenstraße 2885625 Jakobsbaiern

Tel.: 0 80 93 / 90 47 09Fax: 0 80 93 / 90 47 05

[email protected]: [email protected] | www.beregnung-kosel.de


28 | Juli 2018 Juli 2018 | 29

Bairer Schule... verabschiedete sich von Bürgermeister Josef ZistlTrotz eines übervollen Terminkalenders hat sich unser (Noch)- Bürgermeister Josef Zistl die Zeit genommen, unserer Einladung zu folgen und uns am 18. Mai in der Schule zu besuchen. Den Bairer Kindern und ihren Lehrerinnen war es ein Bedürfnis, sich von ihrem langjährigen Bürgermeister zu verabschieden und sich bei ihm für alles, was er in seiner Amtszeit für die Schule getan hat, zu bedanken. Bgm. Zistl hat immer sehr wohlwollend auf unsere Bairer Schule geschaut, hatte stets ein offenes Ohr für unsere Anliegen und Wünsche und hat sie uns, wenn es irgendwie mög-lich war, erfüllt, egal ob das unsere Küche, das Klettergerüst, die neuen Böden oder sonst etwas war.

Bevor wir uns verabschiedet haben, wurde unser Bürgermeister zunächst aber erst einmal mit unserem „Bairer Schulhauslied“ begrüßt, bestimmt nicht zum letzten Mal in der Schu-le, aber zum letzten Mal in seiner Funktion als Bürgermeister. Mit ver-schiedenen Gedichten, in denen es um die Vorzüge des Rentnerdaseins ging, wollten wir die Vorfreude auf den neuen Lebensabschnitt wecken: Wie schön es ist, wenn man endlich Zeit hat oder sie sich nimmt, alles ein bisserl langsamer angehen lassen kann. Den guten Wünschen, die es zum Ruhestand von allen Seiten gibt, haben wir uns auch angeschlossen und das gewünscht, was den meisten Menschen fehlt (auch und oft sogar beson-ders den Rentnern!) in dem Gedicht: Mir wünschen dir Zeit!

Zum Abschluss gab es natürlich auch ein Geschenk und zwar in Form eines Liedes und eines großen Dankeschön-Herzens. Wir wünschen dem „Neurentner“ alles Gute und hoffen, dass er auch im Ruhestand ab und zu bei uns vorbei schaut! Veronika Lechner für die Bairer Schule

Kuratie Berganger

Erstkommunion 2018Am 13. Mai 2018 durften in Berganger vier Kinder die Erste Heilige Kommunion empfangen, die heuer unter dem Motto stand: „Jesus, wo wohnst Du?“

Unsere Kommunionkinder waren:

Benedikt Baumann, Constantin Ehrhart, Bodo Kühl, Marinus Seidl.

Für die feierliche musikalische Umrahmung ein herzliches Dankeschön an Stefan Riedl und den Kirchenchor Berganger.

Ebenso ein besonderer Dank an Pfarrer Siegfried Schöpf für die wunderbare Gestaltung des Gottesdienstes sowie der Dankandacht und dass er es den Kindern ermöglicht hat, ihre Erstkommunion in Berganger zu feiern.

Christa Seidl


30 | Juli 2018 Juli 2018 | 31

Verabschiedung alter PfarrgemeinderatPfarrer Schöpf verabschiedete im Gottesdienst am 15. April 2018 mit lobenden und dankenden Worten den "alten" Pfarrgemeinderat und überreichte ihnen als Dank die Urkunde des Weihbischofs sowie eine kleine “Mutter Gottes”. Ganz besonders bedankte er sich bei Anna Hufsky für ihre vielen Jahre als Vorsitzende des Pfarrgemeinderates.

v.l. Anna Hufsky, Brigitte Seidl, Maria Gruber, Rita Sedlbauer, Pfarrer Schöpf, Martin Huber

Auch der neue Pfarrgemeinderat, vertreten durch die 1. Vorsitzende Sara Sinclair-Haberl , bedankte sich bei den ausgeschiedenen Mitgliedern mit Blumensträußen und einem kleinen Geschenk für die bisher geleistet Arbeit und ihr Engagement.

Im Anschluss wurden der Kirchengemeinde Sara Sinclair-Haberl, Florian Huber, Michaela Breuel, Seppi Hagenrainer und Tanja Maugg als neue Pfarrgemeinderatsmitglieder vorgestellt.

Tanja Maugg Schriftführerin

Neue Fronleichnams-FahnenUnsere Fronleichnams-Fahnen waren in einem ziemlich schlechten Zustand. Maria Gruber hat im Jahr 2017 angeregt die Fahnen restaurieren zu lassen.

Im Januar 2018 wurden die Fahnen zur Begutachtung an die Firma Fahnen Eibl Kunststickerei in Olching übergeben. Der Firmenchef Hölzl begutachtete diese und stellte fest, dass eine Restauration der Fahnen nicht mehr sinnvoll ist. In der PGR-Sitzung im Januar 2018 wurde dann entschieden, die Fahnen neu anfertigen zu lassen.

Auch die Kir-chenverwal-tung stimmte der kostspie-ligen, aber notwendigen Maßnahme zu und gab die neuen Fahnen in Auftrag.

Die Fahnen konnten bis zur Fron-leichnams-prozession fertiggestellt werden und führten dann bei schöns-tem Wetter die Prozession an. Wir freu-en uns sehr über unsere wunderschö-nen neuen/alten Fahnen.

Tanja Maugg Schriftführerin


32 | Juli 2018 Juli 2018 | 33

Gut beraten ist besser geurlaubt!

Touristik & ReiseplanungSybille Ellmann

Grottenweg 185625 GlonnTel: 08093 / [email protected]

www.facebook.com/reiseplanung.ellmann

Ihre persönliche Traumreise finden Sie bei

Kuratie JakobsbaiernErste Heilige Kommunion am 10. Mai 2018„Jesus, wo wohnst du?“ war das diesjährige Motto für die Erste Heilige Kommunion. Zehn Kinder aus der Klasse 3 c bereiteten sich in zwei Gruppen ab Ende Januar auf dieses Ereignis in Antholing vor. Die Grup-penstunden unterstützten dabei Barbara Eder und Alexandra Floer aus Glonn, sowie Andrea Hoiß und Margarete Meyer aus Baiern. Am 10. Mai (Christi Himmelfahrt) war es dann so weit. Bei strahlendem Sonnenschein zogen die Erstkommunionkinder mit der Bairer Musi in die Kirche in Antholing ein. Zur Einführung wurde dabei zusammen mit den Kindern eine Art Labyrinth gelegt, das zu einer Mitte führt: Es stellte den Weg der Erstkommunionkinder in ihrer Vorbereitungszeit dar, wie dieser Spuren hinterlassen hatte. Den Weg mit Jesus zu gehen, ihn immer näher kennen zu lernen, veränderte auch den Blick auf die Frage „Jesus, wo wohnst du?“. Pfarrer Siegfried Schöpf griff das Thema in seiner Predigt nochmals auf und hatte einen Brief dabei, der „An Jesus“ adres-siert war. Es fehlte aber etwas Wichtiges: die Adresse. Und so verdeutlichte er, dass Jesus uns immer ganz nahe sein will, besonders im Empfang des Leibes Christi. Musikalisch umrahmt wurde der Gottesdienst vom Bairer Rhythmus-Chor. Abgeschlossen wurde der Festtag mit einer Dankandacht, in der die religiösen Andenken gesegnet wurden. Es sang der Bairer Kirchenchor.

Feierlich empfingen folgende Kinder das erste Mal den Leib Christi: 1.R.v.l. Eder Laura, Obermüller Mirjam, Schmid Lena, 2.R.v.l. Meyer Martin, Hoiß Franz, Floer Bernhard, Häring Andrés, 3.R.v.l. Gilg Quirin, Schinnagl Florian, Stürzer Raphael, 4. Reihe: Pfarrer Schöpf mit Ministranten Margarete Meyer


34 | Juli 2018 Juli 2018 | 35

Pfarrgemeindräte Berganger, Jakobsbaiern und Glonn feiern 20-jähriges Priesterjubiläum von Pfarrer Siegfried SchöpfAm Mittwoch, dem 27. Juni, feierte Pfarrer Siegfried Schöpf sein 20- jähriges Priesterjubiläum in Glonn. Die Kirche war bis zum letzten Platz gefüllt und zahlreiche Fahnenabordnungen waren gekommen. Mit seiner Familie wurde nach dem Gottesdienst in kleiner Runde gegrillt.

Aber es sollte nicht nur in Glonn gefeiert werden! Alle Pfarrgemeinde-räte des Pfarrverbandes wollten sich die Gelegenheit, dem Pfarrer zu gratulieren, nicht entgehen lassen. So wurde zusammen mit dem Pfarrer entschieden, dass man sich nach dem Vorabendgottesdienst in Antholing im Vereinsheim „a bisserl zamm sitzt“. Für die Pfarrgemeinderäte aus Jakobsbaiern, Berganger und Glonn gab es eine gemeinsame Brotzeit und gute Nachspeisen. Die Vorstände der PGR überreichten Pfarrer Siegfried Schöpf einen kunstvoll verpackten Gutschein, um seine Wanderausrüs-tung nach Wunsch zu erneuern.

Wir bedanken uns sehr für die 15-jährige Zusammenarbeit hier in unsere Pfarrei und wünschen ihm viele erholsame Stunden in der Natur! Vergelts Gott!

Sara Sinclair-Haberl

Blue Planet Ballooning & Fireworks GmbHBraunautal 9, D-85625 Berganger

Telefon (08093) 90 22 65, [email protected]

Erleben Sie die Faszination des Ballonfahrens in einer der schönsten LandschaftenDeutschlands, zwischen Tegernsee, Starnberger See und Chiemsee.Unser professionelles Ballonfahrt-Team freut sich darauf, Ihnen mit unserenBallonen diesen traumhaften Ausblick zeigen zu können.

BALLONFAHRTENBALLONFAHRT-GUTSCHEINEBALLONSCHULE

Erleben Sie die Faszination des Ballonfahrens in einer der schönsten LandschaftenDeutschlands, zwischen Tegernsee, Starnberger See und Chiemsee.Unser professionelles Ballonfahrt-Team freut sich darauf, Ihnen mit unserenBallonen diesen traumhaften Ausblick zeigen zu können.

Klausurtag der Pfarrgemeinderäte aus Berganger, Jakobsbaiern und GlonnEiner Einladung zum Klausurtag am 9. Juni nach Zinneberg , folgten 19 Pfarrgemeinderäte aus Berganger, Jakobsbaiern und Glonn. Zur Begrüßung gab es Butterbrezen und Kaffee und so herrschte bald eine fröhliche, freundschaftliche Stimmung. Unter der Leitung der Referentin Silvia Wallner-Moosrainer vom Diözesanrat näherten wir uns in der großen Runde oder in Kleingruppen dem bevorstehenden Thema „Gründung eines Pfarr-verbandes“. Wobei wir da keinerlei Schwierigkeiten sehen, da wir seit Jahren schon sehr gut zusammenarbeiten.

Unser Hauptanliegen ist es, dass Pfarrer Siegfried Schöpf bei den bürokrati-schen Arbeiten entlastet wird, indem er eine qualifizierte Unterstützung durch eine/n Verwaltungsleiter/in erhält. Diese Stelle wird im Ordinariat nur geneh-migt bzw. bezahlt, wenn wir uns zu einem Pfarrverband zusammen schließen. Der Termin für die Gründung ist für Anfang nächsten Jahres, am Sonntag, dem 20. Januar 2019 mit einem Festgottesdienst, zu dem auch Weihbischof Bernhard Haßlberger kommen wird, vorgesehen. Zu diesem Thema werden wir im Herbst eine Pfarrversammlung abhalten. Wir verbrachten einen sehr anregenden Tag, mit vielen guten Gedanken in den schönen Räumen von Schloss Zinneberg. Auch für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Hiermit möchten wir uns bei den „Guten Geistern“ von Zinneberg bedanken. Noch ein Termin zum Schluß: am Freitag, dem 13. Juli 2018 um 13 Uhr ist Kirchenputz fürs Patrozinium in Antholing, wozu viele freiwillige Helferinnen und Helfer willkommen sind.

Barbara Neuner


36 | Juli 2018 Juli 2018 | 37

Kinder - und Jugendverein BaiernJahreshauptversammlung mit NeuwahlenIn der diesjährigen Jahreshauptversammlung am 11. April 2018 stand die Wahl einer neuen Vorstandschaft auf der Agenda. Die 1. Vorsitzende Eva Maier begrüßte alle Anwesenden. Renate Hagenrainer (Schriftführerin) informierte die Teilnehmer über die erfolgten Aktivitäten des letzten Jah-res. Nachdem auch der Kassenbericht ohne Einwände der Versammlung angenommen wurde, übernahm Bürgermeister Josef Zistl die Leitung der Wahlen. Da vier Mitglieder der "alten" Vorstandschaft für die Wahl nicht mehr zur Verfügung standen, mussten die Ämter neu besetzt werden.

Die neue Vorstandschaft für die Amtszeit 2018 - 2020

1. Vorsitzende Eva Maier (wie bisher) 2. Vorsitzende Veronika Stadler (wie bisher) 3. Vorsitzende Susanne Buhr (wie bisher) 1. Kassier Sylvana Winkler (neu) 2. Kassier Andrea Pfliegl (neu) 1. Schriftführer Tanja Maugg (neu) 2. Schriftführer Irene Schinnagl (wie bisher) 1. Kassenprüfer Conny Seifert (neu) 2. Kassenprüfer Renate Hagenrainer (bisher 1. Schriftführer) 1. Beirat Sonja Pendini (wie bisher) 2. Beirat Elli Kolbeck (wie bisher) 3. Beirat Anette Huber (neu) 4. Beirat Katharina Hagenrainer (wie bisher)

Neue Vorstandschaft, es fehlt Anette Huber

Bei den ausgeschiedenen Vorstandsmitgliedern Brigitte Hillebrand, Elke Schmid, Sonja Hagenrainer und Regina Kainz bedanken wir uns recht herzlich für ihr Engagement in den letzten Jahren! Im Anschluss an die Versammlung setzte sich die neue Vorstandschaft bereits zusammen, um die erste Sitzung sowie die anstehenden Aktivitäten zu planen. Abschließend verweisen wir auf unser Ferienprogramm, das auch in diesem Jahr wieder erscheinen wird.

Tanja Maugg 1. Schriftführerin


38 | Juli 2018 Juli 2018 | 39

FrauengemeinschaftJahreshauptversammlung mit NeuwahlenAm 16. Mai 2018 feierte die Frauengemeinschaft ihre traditionelle Maian-dacht, die sehr gut besucht war. Anschließend fand beim Wirt in Netterndorf die Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen statt.

Viele langjährige Vorstandsmitglieder stellten sich nicht mehr zur Wahl. Sie meinten, dass es Zeit für einen Generationswechsel sei. Erfreulicherweise fan-den sich bereitwillig und unkompliziert neue Kandidatinnen und so konnten wir zügig abstimmen.

Die neue Vorstandschaft setzt sich nun zusammen aus:

1. Vorsitzende: Ursula Zettl, Antholing 2. Vorsitzende: Katharina Hoffmann, Antholing Kassiererin: Annelies Zehetmaier, Witting Schriftführerin: Sieglinde Widmann, Netterndorf Beisitzer: Josefa Stutt, Glonn Gerlinde Betz, Antholing Barbara Huber, Berganger Agnes Zellermayer, Antholing Christine Riedl, Berganger

Als Kassenprüfer gewählt wurde Monika Sedlmaier aus Antholing und Lydia Staudinger aus Berganger.

Nun kam für viele der Höhepunkt des Abends. Der Vortrag vom „Kräuter-Wastl“ Sebastian Viellechner, bekannt aus Funk und Fernsehen. Mit imposanter Stimme sang er ein Loblied auf die verschie-densten Kräuter und rief alle Anwesenden auf, das alte Wissen über Heilkräu-ter und Pflanzen zu erhalten und an die jüngere Generation weiterzugeben. Da wir ja alle nicht jünger werden und der ein oder andere von „Zipperlein“ geplagt ist, konnten wir viele Tipps mitnehmen: Denn für alles ist ein Kraut gewachsen! Dank an unsere langjährige VorstandschaftDie neue Vorstandschaft bedankte sich mit einem kleinen Präsent bei den scheidenden Vorstandsmitgliedern: Monika Schinnagl, Rosa Zistl, Brigitte Seidl, Elisabeth Gröbmeier, Anni Schwaiger und Anneliese Kotter. Zusammen bringen es diese fleißigen Damen auf eine Amtszeit von 136 Jahren. Danke auch den bisherigen Kassenprüferinnen: Centa Riedl und Traudi Widmann.

Einladung zur Kreuzwegandacht:Am 1. August findet unsere Kreuzwegandacht in Frauenbründl statt. Dazu laden wir Euch alle recht herzlich ein. Anschließend mach ma no an griabigen Frauenstamm-tisch beim Wirt in Netterndorf.Kemmts alle mit!

Einladung zum Ausflug Für den 14. September ist unser Ausflug geplant. Es geht zum gro-ßen Ahornboden in die Eng. Wir freuen uns schon auf viele fröhliche Frauen und natürlich dürfen auch unsere Männer mitfahren... einfach schon mal vormerken…

SpendenübergabeAnneliese Zehetmaier überreicht unsere Spende über 500,00 € aus dem Verkauf der Osterkerzen für das Projekt Omnibus" (Bild rechts).

Sieglinde Widmann


40 | Juli 2018 Juli 2018 | 41

Kath. Landvolkbewegung Baiern/Glonn

Unser Landkreis summt – zum Jahr der Biene In Zusammenarbeit mit dem Obst- und Gartenbauverein Baiern lädt das Kath. Landvolk Baiern/Glonn ein zum Thema: Was jeder Einzelne für den Erhalt un-serer Schöpfung tun kann.

„Ja, freilich geh ich zu Fuß zum Bäcker und Plastik sammle ich ja auch“, wird sich so mancher denken. Aber geht da noch etwas mehr?

Dazu haben wir Pastoralreferent Christof Langer aus Vagen eingeladen, der uns anhand von vielen, pfiffigen Ideen zeigen wird, was darüber hin-aus noch möglich ist. Er schöpft dabei aus seiner langjährigen Erfahrung als Vorsitzender des Obst- und Gartenbauvereins und als Gemeinderat in Vagen.

Christof Langer wird anhand von vielen Beispielen erläutern, dass doch einiges mehr geht: Sei es beim Anlegen eines bienenfreundlichen Gartens, beim Umbau des Autos auf Pflanzenöl, beim Umbau der Heizung, bei der thermischen Sanierung des Eigenheims und vieles mehr.

Der Vortrag ist am Dienstag, den 2. Oktober 2018 im Gmoahaus in Berganger ab 19.30 Uhr. Vorab feiern wir um 19.00 Uhr eine Messe in der Bergangerer Kirche für die verstorbenen Mitglieder aus dem Landvolk. Wir freuen uns auf viele Zuhörer und auf Ideen und Beiträge aus unserer Gemeinde.

Vorschau: Die Adventsandacht ist heuer am Sonntag, den 2. Dezember 2018 in der Kirche in Haslach mit anschließendem gemütlichen Zusam-mensein.

Johanna Mühlfeld KLB Baiern / Glonn, Schriftführer

wisnethHAUSTECHNIK GMBHW O H L I G E W Ä R M E I M H A U S

HEIZUNG-SANITÄR SOLARTECHNIK KUNDENDIENST WÄRMEPUMPE


42 | Juli 2018 Juli 2018 | 43

Vorankündigung 90-jähriges Gründungsfest 2019 Liebe Gemeindebürger,

der G.T.E.V. “Bairer Winkler” Antholing feiert nächstes Jahr sein 90-jähriges Gründungsfest. Folgende Veranstaltungen sind geplant:

Mittwoch, 29.05.2019: Bieranstich und Heimatabend Donnerstag, 30.05.2019: 90-jähriges Gründungsfest des G.T.E.V. „Bairer Winkler Antholing Freitag, 31.05.2019: Politischer Abend mit Ministerpräsident Markus Söder Samstag, 1.06.2019: Weinfest mit den Weißengroaner Musikanten“ und der Stoabucklmusi Sonntag, 2.06.2019: Oldtimer – Treffen Montag, 3.06.2019 Kesselfleischessen

Mia gfrein uns auf unser Jubiläumsjahr und auf eicha Kemma! „Treu dem guadn oidn Brauch“

G.T.E.V. „Bairer Winkler“ Antholing mit den Vorständen: Michael Voglrieder Martin Huber Franz Riedl und dem gesamten Festausschuss

Bairer ViergsangAlpenländische Maiandacht

Der Bairer Viergsang hat zu einer Alpenländischen Maiandacht geladen – und viele Interessierte aus nah und fern sind gekommen. Leider näherte sich eine Gewitterfront und so mussten wir in die Kirche ausweichen.

Zum Lob der Muttergottes sangen und spielten: Die Bairer Alphornbläser, der Höß Dreigsang, die Huafnoglmusi, der Bairer Viergsang und die Bairer Bläser. Die verbindenden Worte dazu fand Diakon Rudi Auer.

Im Anschluss daran wurde zu Spenden aufgerufen. Die Maiandachtbesucher gaben gerne und viel.

Da alle Gruppen für Brotzeit und Bier sangen und spielten kam der beachtliche Betrag von 440,00 € zusammen. Mit diesem Geld konnten zwei neue rote große Ministrantengewänder gekauft wer-den. Herzlichen Dank an alle Mitwirkenden und die Spender. Sigl Rosi für den Bairer Viergsang


44 | Juli 2018 Juli 2018 | 45

Soldaten- und Krieger- kameradschaft Berganger

Einladung zum AusflugWir fahren mit einem Reisebus am Samstag, dem 21. Juli 2018 nach „München“.Dort führt uns unser ehemaliger Lehrer Günter Staudter durch die „Altstadt“. Dauer ca. zwei Stunden. Anschließend gehts zum Mittages-sen ins „Hofbräuhaus“, hoffentlich in den Biergarten. Nach dem Essen gehts aufs „Tollwood-Festival“ im Olympiapark. Abschließen wollen wir mit einem Einkehrschwung in die „Augustiner Bräustubn“.

Der Fahrpreis beträgt 20,00 € inkl. Busfahrt, Führung und traditioneller Hand-wurstbrotzeit während der Anfahrt.

Abfahrt in Antholing um 8.00 Uhr am Parkplatz bei der Kirche, in Weiters-kirchen 8.10 Uhr, in Gailling 8.20 Uhr, Rohrsdorf 8.25 und um 8.30 Uhr in Berganger beim Wirt.

Würden uns gfrein wenn wieder Viele mitfahren, denn die schon dabei waren, kennen unser Motto: „hauptsach gmiatlich“. Also raffts Euch auf und fahrts mit. Bitte anmelden unter der Ortsvorwahl 08093 bei:

Manfred Bradler Tel.: 5002 Maier Hubert Tel.: 902364 Schmid Martin Tel.: 905747 Baumann Martin Tel.: 3155 Hergl Martin Tel.: 1321

Einladung zur Fahrzeugsegnung und Oldtimertreffen 2017Auch heuer möchten wir euch einladen zu unserer Fahrzeug-segnung für alle Fahrzeuge und anschließend zu unserem Oldtimertreffen. Wir feiern am Sonntag, den 26. August 2018 nach der Hl. Messe (8.45 Uhr) um ca. 9.30 Uhr mit Fahrzeugsegnung und Rundfahrt. Kemmts mit Jung und Oid und euchere oidn Bulldogs, Autos, Motorradl, Mopeds, Schnauferl, Roller oder Radl nach Berganger.Anschließend gibts im Biergarten der Dorfwirtschaft Berganger einen Frühschoppen mit Musik. Für Mittagessen und Kaffee mit hausgemachten Kuchen ist ebenfalls bestens gesorgt. Nehmts euch Zeit zum Zusammen-sitzen und Fachsimpeln über die Schnauferl oder einfach so zum Rat-schen.

Alle Kuchenbäckerinnen möchten wir um einen ihrer hervorragenden Blechkuchen, Nudeln, Torten und Obstkuchen bitten. Bitte diese bei Maria Bradler Tel.: 5002 anmelden. Bei schlechtem Wetter fällt das Treffen leider ins Wasser. Manfred Bradler


46 | Juli 2018 Juli 2018 | 47

Schützenverein Berganger-RohrsdorfNachtrag zur 100. Ausgabe des GmoabladlsAuch ich möchte mich bei der Redaktion und dem gesamten Team recht herzlich bedanken, für die schöne Gestaltung und Aufmachung des „Gmoab-ladls“. Es ist immer wieder schön die Beiträge zu lesen und die Berichte und Informationen aus dem Gemeinderat zu verfolgen. Danke an Euch Allen und macht weiter so.

Danke auch an unseren ehemaligen Bürgermeister Josef Zistl, für die gute Zu-sammenarbeit und Unterstützung des Vereins, insbesondere beim Bau unseres Schießstandes, der sehr gelungen ist und auf den wir sehr stolz sind.

Für deinen Ruhestand wünschen wir Dir Sepp alles Gute und viel Gesundheit, mach mit der Rosa schöne Ausflüge und genieße die Zeit (Freizeit). Aber ein Termin muss bleiben „Freitag Stammtisch“.

Wir hoffen auch in Zukunft auf gute Zusammenarbeit mit dem neuen Bürger-meister Martin Riedl, welchem wir auf diesem Weg zu seiner Wahl gratulie-ren.

Franz Huber Vorstand der SG Berganger-Rohrsdorf

Jahreshauptversammlung 2018 mit NeuwahlenNachdem die Mitglieder des Vorstands entlastet wurden, konnte eine neue Vorstandschaft gewählt werden. Unter der Leitung von Gemeinderat Georg Huber wurde die Wahl zügig durchgeführt. Bis auf die Verabschiedung der langjährigen Schriftführerin Christine Wenzig gab es dabei keine personellen Veränderungen. Mit einem Blumenstrauß dankte ihr der erste Schützenmeister Franz Huber für ihr großes Engagement. Auch die anwesenden Mitglieder bekundeten mit lang anhaltendem Applaus ihre Anerkennung.

Die neu gewählte Vereinsführung der SG Berganger-Rohrsdorf (v.l.):

Christine Wenzig (Öffentlichkeits- und Internetreferentin), Reinhold Szegedi (3. Vorstand und 2. Sportleiter), Simone Sedlbauer (1. Schriftführerin), Sandra Szegedi (Pressereferentin), Franz Huber (1. Vorstand), Lydia Staudinger (1. Kassier), Julia Kirschner (2. Schriftführerin), Andreas Huber (2. Vorstand), Reinhard Simon (1. Sportleiter)

Nicht Anwesend:

Conny Riedl (2. Kassier), Anna Wolperdinger (Damenleiterin), Korbinian Schärfl (Jugendleiter).


48 | Juli 2018 Juli 2018 | 49

SV Baiern 70 e.V.Flohmarkt in BergangerWir laden ein zum Flohmarkt in Berganger am Sonntag, 23. September 2018 von 12.00 - 16.00 Uhr.

Anmeldung bei Katharina Hofmann, Tel. 08093/2305 oder christoph-baiern @t-online.de Für Bewirtung ist gesorgt. Bei schlechter Witterung entfällt der Flohmarkt ersatzlos!

Katharina Hofmann für den SV Baiern 70 e.v.

Anschließend wurden von Franz Huber die Vereinsmeister geehrt.

(v.l): Franz Huber (Vorstand), Josef Weigl (Luftgewehr), Willy Brückl (Luft-gewehr Altersklasse), Martin Weigl (Jugend), Reinhard Simon (Luftpistole Altersklasse)

Für langjährige Vereinstreue wurden Richard Staudinger sen. (60 Jahre) und Jakob Riedl sen. (60 Jahre) ausgezeichnet.

Vom Schützengau Ebersberg und vom BSSB wurden geehrt:

Christine Wenzig (Protektorzeichen BSSB), Josef Weigl (Protektorzeichen BSSB), Christian Englhart (Ehrenzeichen des BSSB Fähnrich), Georg Huber (Pro-tektorzeichen BSSB), Martin Huber (Gauehrenzeichen Gold), Andreas Huber (Gauehrenzeichen Gold), Georg Riedl (Gauehrenzeichen Gold), Franz Huber (Gauehrenzeichen Gold)

Sandra Szegedi Pressereferentin SG Berganger-Rohrsdorf


50 | Juli 2018 Juli 2018 | 51

Die Gemeinde gratuliert!

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!

Juli:zum

70. Anna Winkler, Berganger

August: zum

70. Lydia Huber, Berganger

80. Sigrid Koenig, Weidach

85. Emma Brandhofer, Berganger

85. Franz Lemberger, Piusheim

September: zum

80. Adolf Brandt, Großrohrsdorf

Impressum: Verantwortlicher Herausgeber: Gemeinde Baiern, 1. Bürgermeister Martin Riedl Redaktion: Martin Riedl, Elisabeth Menz, Günter Staudter Schriftführer der Vereine Für namentlich gekennzeichnete Beiträge ist der Verfasser verantwortlich. Auflage: 550 Stück Druck: Elisabeth Menz, Heufeld Kontakt: Bürgermeister Martin Riedl, Tel. 08093-5263, Elisabeth Menz, Tel. 08061-93 89 465 E-Mail: [email protected]

Redaktionsschluss für die nächste

Ausgabe:

8. September 2018

BEKANNTMACHUNG

StellenausschreibungDie Gemeinde Baiern

sucht zum 15. September 2018 auf geringfügiger Beschäftigungsbasis eine/n

Mitarbeiter/in für die Kinder-Mittagsbetreuung

Die Arbeitszeit beträgt wöchentlich 6 Stunden und teilt sich auf in je zwei Stunden an drei Tagen im Zeitraum zwischen 11.00 und 14.00 Uhr. Die

Entlohnung erfolgt auf Basis des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD).

Zuverlässige, kinderfreundliche und flexible Bewerber/innen können sich mit aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen melden bei

Gemeinde Baiern, 1. Bgm. Martin Riedl, Tel. 08093/5263

eMail: [email protected] Kulbing 1, 85625 Baiern

Geschäftszeiten: Donnerstag, 14.00 - 18.00 Uhr

Internet · Print · Design · Foto

Fallen Sie auf!Internetseiten & mehr

Webdesign, Druckgestaltung, Design und Foto für Unternehmen, öff entl. Einrichtungen und Vereine

· MedienGaarage · Stefan Gaar 85617 Lorenzenberg / Aßling

Tel 0 80 92 / 232 00 84www.mediengaarage.de

Internet · Print · Design · Foto

Fallen Sie auf!Internetseiten & mehr

Webdesign, Druckgestaltung, Design und Foto für Unternehmen, öff entl. Einrichtungen und Vereine

· MedienGaarage · 85617 Lorenzenberg / Aßling

Tel 0 80 92 / 232 00 84www.mediengaarage.de

ZwischenBraunau undGlonn 's Bairer Gmoabladl · 's Bairer Gmoabladl ZwischenBraunau undGlonn...

Documents

Transcript of ZwischenBraunau undGlonn 's Bairer Gmoabladl · 's Bairer Gmoabladl ZwischenBraunau undGlonn...