Zylinder Typ 5000 - Meiller Ihre Lasten Unsere Stärken Ersatzteillisten Zylinder Typ 5000

www.meiller.comwww.meiller.com

Ihre LastenUnsere Stärken

Ersatzteillisten

Zylinder Typ 5000

ErsatzteillisteSpare parts list

Gegenstand DescriptionSt.Qty.

1 5095 2022 011 Zylinder Cylinder 12 524 576 Einspannbuchse EG 60/70x30 Tension bush 43 0000 9524 003 Distanzring Distance ring 24 0000 2256 044 Führungsstück Guide piece 15 5007 9430 003 Abstreifring 68/60x8 Scraper ring 16 5201 9505 003 Führungsbuchse Guide bush 27 4100 9407 003 Turcon-Stepseal Turcon-Stepseal 28 4000 9407 003 O-Ring O-ring 29 0000 9408 012 Stützring Back-up ring 1

10 610 191 O-Ring 124,2x5,7 O-ring 111 5201 9505 507 Führungsbuchse Guidebush 212 4100 9407 507 Turcon-Glyd-Ring Turcon-Glyd-seal 113 4000 9407 507 O-Ring O-ring 114 0000 2202 071 Kolben Piston 115 610 077 O-Ring 44,2x5,7 O-ring 116 0000 9105 024 Sechskantmutter, selbstsichernd Hexagon nut, self locking 117 5059 2207 011 Kolbenstange Piston rod 118 440 084 Zylinderschraube M 12x35 Fillister head screw 12

5095 9097 012 Kundendienstwerkzeugsatz Set of service tools –

Pos.It.

Ersatzteil-Nr.Part Number

Ausgabe:Edition:

02.94

Hydraulikzylinder Typ 5095/12 5095 2021 012Hydraulic cylinder type 5095/12

18

16

15

14

13

12

11

11

9

10

5

4

6

7

6

8

7

8

32

2

117

32

2

Bei Ersatzteilbestellung sind dieim Zylinder eingeschlageneNummern anzugeben!When ordering spare parts pleasequote number stamped in thecylinder to be replaced!

Gegenstand DescriptionSt.

Qty.Pos.It.


Ausgabe:Edition:

01.96


1 524 462 Einspannbuchse EG 25/35x25 Tension bush 12 5224 2022 001 Zylinder Cylinder 13 501 430 Sechskantmutter M 20x1,5 Hexagon nut 14 510 018 Scheibe 21-St Washer 15 5200 9451 000 Stützring Back-up ring 26 610 033 O-Ring 22,2x3,0 O-ring 27 4000 9421 001 Nutringmanschette 30/50x12 Seal 28 5200 2202 000 Kolben Piston 19 610 089 O-Ring 50,2x3,0 O-ring 1

10 5224 2027 000 Führungsstück Guide piece 111 5201 9421 001 Dichtungspackung 30/45x28 Packing 112 5200 9502 000 Führungsbuchse Guide bush 113 0000 9430 001 Abstreifring 30/41x10 Scraper ring 114 0000 9616 064 Beilage Shim 315 5224 2210 000 Deckel Cover 116 5200 2026 000 Kolbenstange Piston rod 117 524 464 Einspannbuchse EG 25/35x35 Tension bush 118 513 959 Schnorr-Sicherungsscheibe 6 Elastic washer 6 1019 440 035 Zylinderschraube M 6x30 Fillister head screw 10


Bei Ersatzteilbestellung sind dieim Zylinder eingeschlagenenNummern anzugeben!When ordering spare partsplease quote numbers stampedin the cylinder to be replaced.

2

3

4

5

7

6

8

7

5

9

10

11

12

13

14

15 171819

1

16


Qty.Pos.It.


Ausgabe:Edition:

09.97


1 524 462 Einspannbuchse EG 25/35x25 Tension bush 12 5224 2022 001 Zylinder Cylinder 13 501 430 Sechskantmutter M 20x1,5 Hexagon nut 14 510 018 Scheibe 21-St Washer 15 5200 9451 000 Stützring Back-up ring 26 610 033 O-Ring 22,2x3,0 O-ring 27 4000 9421 001 Nutringmanschette 30/50x12 Seal 28 5200 2202 000 Kolben Piston 19 610 089 O-Ring 50,2x3,0 O-ring 1

10 5224 2027 000 Führungsstück Guide piece 111 5201 9421 001 Dichtungspackung 30/45x28 Packing 112 5200 9502 000 Führungsbuchse Guide bush 113 0000 9430 001 Abstreifring 30/41x10 Scraper ring 114 0000 9616 064 Beilage Shim 315 5224 2210 000 Deckel Cover 116 5200 2026 000 Kolbenstange Piston rod 117 524 464 Einspannbuchse EG 25/35x35 Tension bush 118 513 959 Schnorr-Sicherungsscheibe 6 Elastic washer 6 1019 440 035 Zylinderschraube M 6x30 Fillister head screw 10



2

3

4

5

7

6

8

7

5

9

10

11

12

13

14

15 171819

1

16



Pos.It.


Ausgabe:Edition:

09.96

4-Kolben-Teleskopzylinder Typ 5409/3 5409 2021 0034-stage-telscopic-ram type 5409/3

1 0000 2028 018 Lagerauge Bearing eye 12 465 818 Gewindestift M 10x16 Set screw 13 610 091 O-Ring 52,0x3,0 O-ring 24 566 258 Gelenklager GE 60 ES Spherical bearing 2

0000 9006 177 Ringverschraubung, vollst. Screwed banjo connection, cpl. 25 0000 9206 028 . Hohlschraube . Female screw 26 4204 9420 062 . Manschette 26/34x6 . Seal joint 47 516 022 . Sicherungsring 26x1,2 . Circlip 28 0000 9006 078 . Ringstück . Banjo union 29 600 167 . Dichtring A 18x24x3 . Gasket 2

10 569 032 Kegelschmiernippel H1 SFG 8x1 Tapered grease nipple 311 5409 2026 000 Kolbenstange Ø 60; 1591 mm lg. Piston rod dia. 60; 1591 mm long 112 0000 2303 035 Ventilsitz Valve seat 113 0000 2303 038 Ventilsitz Valve seat 214 0000 9301 134 Schraubenfeder Helicoidal spring 115 0000 2303 034 Ventilsitz Valve seat 116 608 499 Rechteckring 85/77,6x3 Piston ring 417 5409 2023 000 Kolben Ø 97; 1547 mm lg. Piston dia. 97; 1547 mm long 118 1007 9420 003 Nutringmanschette 60/68x13 Set of seals 119 2102 9430 003 Abstreifring 60/68x7 Scraper ring 120 608 733 Rechteckring 104/95,4x3,5 Piston ring 421 5431 2266 000 Kolben Ø 118; 1568 mm lg. Piston dia. 118; 1568 mm long 1

0562

-663

-069

6 H

1

2

3

4

56

6

78

9

10

10

11

121314131515

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

4

Bei Ersatzteilbestellung sind die imZylinder eingeschlagenen Nummernanzugeben!When ordering spare parts please quotenumbers stamped in the cylinderto bereplaced.

22 0000 2247 029 Anschlagring Stop ring 123 516 252 Sicherungsring 110x4 Circlip 124 2102 9430 005 Abstreifring 97/105x7 Scraper ring 125 1007 9420 005 Nutringmanschette Ø 97/105x13 Set of seals 126 5409 2267 000 Kolben Ø 143; 1588 mm lg. Piston dia. 143; 1588 mm long 127 0000 9525 166 Distanzrohr 400 mm lg. Distance sleeve 400 mm long 128 2102 9430 006 Abstreifring 118/126x7 Scraper ring 129 1007 9420 006 Nutringmanschette Ø 118/126x13 Set of seals 130 0000 2247 043 Anschlagring Stop ring 131 516 256 Sicherungsring 130x4 Circlip 132 5449 2201 000 Zylinder Ø 175; 1581 mm lg. Cylinder dia. 175; 1581 mm long 133 2102 9430 007 Abstreifring 143/151x7 Scraper ring 134 1007 9420 007 Nutringmanschette Ø 143/151x13 Set of seals 135 610 875 O-Ring 160,0x4,0 O-ring 136 1000 2028 025 Kappe mit Lagerauge Cap with bearing eye 137 0000 9210 016 Zylinderschraube Fillister head screw 138 600 164 Dichtring A 10x16x1,5 Gasket 139 0000 9203 009 Entlüftungsschraube Bleeding screw 140 0000 9526 142 Distanzrohr Distance sleeve 1

574 417 Loctite Nr. 242 (zu Pos. 2 und 37) Liquid screw lock ”Loctite” no. 242 –(for items 2 and 37)



St.Qty.

Gegenstand DescriptionPos.It.

F. X. MEILLER Fahrzeug- u. Maschinenfabrik-GmbH & Co KGUntermenzinger Straße 1 · 80997 München · ☎ (089) 1487-0 · Telefax (089) 1487-1355/1400



1 5419 2022 000 Zylinder Cylinder 1

4000 9423 501 Turcon-Glyd-Ring, vollst. Turcon-Glyd-seal, cpl. 12 4100 9407 501 . Turcon-Glyd-Ring, vollst. . Turcon-Glyd-seal, cpl. 13 4000 9407 501 . O-Ring . O-ring 1

4 788 432 Dauermagnet Permanent magnet 15 492 531 Senkschraube M 5x20 Countersunk screw 16 4000 9302 005 Mitnehmerdrahtring Snap ring 17 5419 2207 000 Kolbenstange Piston rod 18 1007 9420 003 Nutringmanschette 60/68x12 Seal 19 610 129 O-Ring 74,0x3,0 O-ring 1

10 0000 2256 036 Führungsstück Guide piece 111 2101 9430 003 Abstreifer-Dichtsatz 60/68x7 Scraper ring 112 1000 9302 005 Mitnehmerdrahtring Snap ring 1


Pos.It.


Ausgabe:Edition:

02.94


8

9

10

11

12

1

2

3

4

5

6

7

Bei Ersatzteilbestellung sind die imZylinder eingeschlagene Nummernanzugeben!When ordering spare parts please quotenumber stamped in the cylinder to bereplaced!



Pos.It.


Ausgabe:Edition:

02.96


1 1000 2028 025 Kappe mit Lagerauge Cap with bearing eye 12 0000 9210 016 Zylinderschraube Fillister head screw 23 600 164 Dichtring A 10x16x1,5 Gasket 14 0000 9203 009 Sechskantschraube Hexagon head screw 15 566 258 Gelenglager GE 60 ES Spherical bearing 26 569 032 Kegelschmiernippel H1 SFG 8x1 Tapered grease nipple 37 610 220 O-Ring 160,0x4,0 O-ring 18 516 256 Sicherungsring 130x4 Circlip 19 0000 2247 031 Anschlagring Stop ring 1

10 5449 2201 000 Zylinder Ø 175; 1581 mm lg. Cylinder dia. 175; 1581 mm long 111 1015 9420 007 Nutringmanschette 143/151x12 Set of seals 112 2102 9430 007 Abstreifring 143/151x7 Scraper ring 113 5449 2267 000 Kolben Ø 143; 1588 mm lg. Piston dia 143; 1588 mm long 114 1015 9420 006 Nutringmanschette Ø 118/126x12 Set of seals 115 2102 9430 006 Abstreifring 118/126x7 Scraper ring 116 609 016 Kolbenring SU 125x114,6x4 Piston ring 417 5449 2023 000 Kolben Ø 118; 1563 mm lg. Piston dia. 118; 1563 mm long 118 1015 9420 021 Nutringmanschette 70/78x12 Set of seals 119 2102 9430 021 Abstreifring 70/78x7 Scraper ring 120 608 733 Kolbenring 104x95,4x3,5 Piston ring 121 5449 2202 000 Kolben Piston 122 5449 2026 000 Kolbenstange Piston rod 123 610 069 O-Ring 40,0x5,0 O-ring 124 0000 2303 035 Ventilsitz A 6x10 Valve seat 1

0481

-663

-029

6 H

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

5

20

22

21

23

24225262527

2829

25 0000 2307 038 Ventilkegel Valve cone 226 0000 9301 134 Druckfeder Pressure spring 127 0000 2303 034 Ventilsitz Valve seat 128 600 167 Dichtring A 18x24x3 Gasket 229 0000 9201 122 Verschlußschraube Plug 2

574 417 Loctite Nr. 242 (zu Pos. 2) Liquid screw lock ”Loctite” no. 242 –(for item 2)



St.Qty.



Ausgabe:Edition:


Pos.It.

Gegenstand Description



04.94

St.Qty.

1 5483 2022 000 Zylinder Cylinder 12 0000 9524 074 Distanzring Distance ring 13 524 595 Einspannbuchse EG 85/100x40 Tension bush 44 569 032 Kegelschmiernippel H1SFG 8x1 Tapered grease nipple 25 0000 9107 041 Nutmutter Groove nut 16 524 087 Spannstift 8x50 Tension pin 27 0000 2202 062 Kolben Piston 28 5304 9421 025 Nutring-Dichtsatz Set of seals 19 610 123 O-Ring 69,2x5,7 O-ring 2

10 0000 2202 061 Kolben Piston 111 610 243 O-Ring 190,0x5,0 O-ring 112 612 253 Stützring 190x198x1 Back-up ring 113 0000 2027 025 Führungsstück, vollst. Guide piece, cpl. 114 0000 9502 039 . Führungsbuchse . Guide bush 115 5201 9421 016 Dichtungspackung Packing 116 0000 9502 040 Führungsbuchse Guide bush 117 5000 9430 016 Abstreifring 90/102x12 Scraper ring 118 0000 9616 102 Beilage Shim 319 0000 2210 015 Deckel Cover 120 513 963 Schnorr-Sicherungsscheibe 12 Elastic washer 12 821 440 082 Zylinderschraube M 12x25 Fillister head screw 822 440 118 Zylinderschraube M 16x55 Fillister head screw 2223 5483 2207 000 Kolbenstange Piston rod 124 0000 9524 107 Distanzring Distance ring 1

Bei Ersatzteilbestellung sind die imZylinder eingeschlagenen Nummernanzugeben!When ordering spare parts pleasequote numbers stamped in the cylinderto be replaced.

1

2

3

3

3

3

4

4

5

6

7

8

8

9

9

10

11

7

12

13

14

15

16

17

18

1920

21

2223

24

Ausgabe:Edition:


Pos.It.




06.96

St.Qty.

1 5484 2022 000 Zylinder Cylinder 12 1007 9420 021 Nutringmanschette 70x78x13 Seal 13 5007 9430 021 Doppel-Abstreifer 70x78x8 Double Scraper ring 14 1000 9302 005 Mitnehmerdrahtring Ø 84x5 Snap ring dia. 84x5 15 0000 2211 028 Zylinderboden Cylinder bottom 16 610 138 O-Ring 79,0x3,5 O-ring 17 4000 9302 005 Mitnehmerdrahtring Ø 40x3 Snap ring dia. 40x3 18 492 531 Senkschraube M 5x20 Countersunk screw 19 788 432 Dauermagnet Permanent magnet 1

10 4000 9407 003 O-Ring O-ring 111 4100 9407 502 Turcon-Glyd-Ring Turcon-Glyd seal 112 5484 2207 000 Kolbenstange Piston rod 113 522 058 Zylinderstift 4x12 Cylindrical pin 2

Pos. 14 ist bei Ersatzteilbestellung In case of spare parts orders pleasegesondert anzugeben! indicate item 14 separately!

14 788 417 Magnetschalter Magnetic switch 1

9572

-663

-069

6 H

6

3

2

13

1

14

4

5

7

10

11

8

9

12

Bei Ersatzteilbestellung ist dieeingeschlagene Nummeranzugeben!When ordering spare parts pleasequote number stamped in partto be replaced.


Qty.Pos.It.


Ausgabe:Edition:

01.96


1 5489 2022 000 Zylinder Cylinder 12 501 430 Sechskantmutter M 20x1,5 Hexagon nut 13 510 018 Scheibe 21-St Washer 14 5200 9451 000 Stützring Back-up ring 25 4000 9421 001 Nutringmanschette 30/50x12 Seal 26 610 033 O-Ring 22,2x3,0 O-ring 17 5200 2202 000 Kolben Piston 18 610 089 O-Ring 50,2x3,0 O-ring 19 5224 2027 000 Führungsstück Guide piece 1

10 5201 9421 001 Dichtungspackung 30/45x27,5 Packing 111 5200 9502 000 Führungsbuchse Guide bush 112 0000 9430 001 Abstreifring 30/41x10 Scraper ring 113 0000 9616 064 Beilage Shim 314 5224 2210 000 Deckel Cover 115 5489 2026 000 Kolbenstange Piston rod 116 524 464 Einspannbuchse EG 25/35x35 Clamping bush 117 513 959 Schnorr-Sicherungsscheibe 6 Elastic washer 6 1018 440 035 Zylinderschraube M 6x30 Fillister head screw 10


1

2

3

4

5

6

7

5

4

8

9

10

11

12

13

14

15

161718


1

2

7

6

3

4

6

7

11

10

12

13

14

15

16

8

91718

5

Ausgabe:Edition:


Pos.It.




04. 97

St.Qty.

1 5494 2022 000 Zylinder Cylinder 12 0000 9105 015 Sechskantmutter Hexagon nut 13 610 657 O-Ring 34,2x3,0 O-ring 14 0000 2202 151 Kolben Piston 15 5200 9505 003 Kunststoff-Führungsbuchse Guide bush 16 5307 9421 014 Nutring-Dichtsatz Set of seals 27 0000 9451 103 Stützring Back-up ring 28 5494 2026 000 Kolbenstange Piston rod 19 524 456 Einspannbuchse EG 25/30x35 Clamping bush 1

10 0000 2027 042 Führungsstück Guide piece 111 610 113 O-Ring 64,0x3,0 O-ring 112 5201 9421 102 Dichtungspackung Packing 113 0000 9502 062 Führungsbuchse Guide bush 114 0000 9430 002 Abstreifring Scraper ring 115 0000 9616 146 Beilage Shim 316 0000 2210 020 Deckel Cover 117 513 959 Schnorr-Sicherungsscheibe 6 Elastic washer 6 1218 440 035 Zylinderschraube M 6x30 Fillister head screw 12

Bei Ersatzteilbestellung sind die im Zylindereingeschlagenen Nummern anzugeben!When ordering spare parts please quotenumbers stamped in the cylinder to be replaced.


Qty.Pos.It.


Ausgabe:Edition:

05.96





1

2

3

4

5

6

7

5

4

8

9

10

11

12

13

14

15

161718


Ausgabe:Edition:


Pos.It.




04.94

St.Qty.

1 5511 2022 000 Zylinder Cylinder 12 702 845 Rückschlagventil Check valve 13 600 127 Dichtring A 30 36x2 Gasket 14 475 210 Verschlußschraube M 30x1,5 Plug 15 0000 9934 006 Doppelstutzen mit Dichtkante Double threaded union with tightening edge 26 0000 9105 015 Sechskantmutter Hexagon nut 17 0000 2202 043 Kolben Piston 28 4000 9421 021 Nutring-Manschette 70/85x14 Seal 29 610 057 O-Ring 34,2x3,0 O-ring 2

10 0000 2202 044 Kolben Piston 111 0000 2256 033 Führungsstück Guide piece 112 610 139 O-Ring 79,2x5,7 O-ring 113 5201 9505 003 Kunststoff-Führungsbuchse 60/65x25 Guide bush 114 5201 9421 003 Dichtungspackung 60/80x28 Seal 115 6028 9502 001 Führungsbuchse Guide bush 116 5000 9430 003 Abstreifring 60/72x12 Scraper ring 117 0000 9616 014 Beilage Shim 318 5404 2210 000 Deckel Cover 119 440 065 Zylinderschraube M 10x30 Fillister head screw 820 5511 2207 000 Kolbenstange Piston rod 121 524 562 Einspannbuchse EG 50/60x30 Tension bush 422 0000 9099 099 Meßanschluß Measurement connection 123 600 111 Dichtring A 14x18 Gasket 1

1

2

34

56

7

7

8

8

9

9

10

11

12

13

14

15

16

17

1819

20

21

2122

23



Pos.It.


Ausgabe:Edition:

08.95


1 1000 2028 034 Kappe mit Auge Cap with eye 12 569 032 Kegelschmiernippel H1 SFG 8x1 Tapered grease nipple 33 566 258 Gelenklager GE 60 ES Spherical bearing 24 0000 9302 010 Drahtring Retainer ring 15 0000 2277 005 Sicherung Clamping piece 26 513 962 Schnorr-Sicherungsscheibe 10 Elastic washer 47 443 246 Zylinderschraube M 10x20 Fillister head screw 48 524 097 Spannstift 10x40 29 610 985 O-Ring 180,0x5,0 O-ring 1

10 5513 2201 000 Zylinder Ø 206; 1650 mm lg. Cylinder dia. 206; 1650 mm long 111 1015 9420 008 Nutringmanschette 171/179x12 Set of seals 112 2102 9430 008 Abstreifring 171/179x7 Scraper ring 113 1000 9302 008 Mitnehmerdrahtring 156x6 Snap ring 114 5513 2268 000 Kolben Ø 171; 1594 mm lg. Piston dia. 171; 1594 mm long 115 1015 9420 007 Nutringmanschette 143/151x12 Set of seals 116 2102 9430 007 Abstreifring 143/151x7 Scraper ring 117 516 256 Sicherungsring 130x4 Circlip 118 0000 2247 031 Anschlagring Stop ring 119 5449 2267 000 Kolben Ø 143; 1588 mm lg. Piston dia. 143; 1588 mm long 120 1015 9420 006 Nutringmanschette 118/126x12 Set of seals 121 2102 9430 006 Abstreifring 118/126x7 Scraper ring 122 609 016 Kolbenring Su 125x114,6x4 Piston ring 423 5449 2023 000 Kolben Ø 118; 1563 mm lg. Piston dia. 118; 1563 mm long 124 1015 9420 021 Nutringmanschette 70/78x12 Set of seals 1

0391

-623

-089

5 H

1

2

2

3

3

4

5

67

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

2829

30

3129

32

33

34

3536

3637

3839

40


St.Qty.



25 2102 9430 021 Abstreifring 70/78x7 Scraper ring 126 608 733 Kolbenring 104x95,4x3,5 Piston ring 427 0000 9210 016 Zylinderschraube Fillister head screw 128 0000 2303 034 Ventilsitz Valve seat 129 0000 2307 038 Ventilkegel Valve cone 230 0000 9301 134 Druckfeder Pressure spring 131 0000 2303 035 Ventilsitz Valve seat 132 5449 2202 000 Kolben Ø 104 Piston dia. 104 133 610 069 O-Ring 40,0x5,0 O-ring 134 5449 2026 000 Kolbenstange Piston rod 1

0000 9006 077 Ringverschraubung, vollst. Screwed banjo connection, cpl. 235 0000 9006 078 . Ringstück . Banjo union 136 4203 9420 062 . Manschette . Seal joint 237 516 022 . Sicherungsring 26x1,2 . Circlip 138 0000 9206 028 . Hohlschraube . Female screw 139 600 167 . Dichtring A 18x24x3 . Gasket 1

40 0000 9302 011 Drahtring-Segment Retainer ring-segment 1






Pos.It.


Ausgabe:Edition:

09. 94


1 5518 2022 000 Zylinder Cylinder 12 524 605 Einspannbuchse 60x52x60 Clamping bush 23 0000 9105 024 Sechskantmutter, selbstsichernd Hexagon nut, self locking 14 0000 2202 112 Kolben Piston 15 5203 9505 506 Kolben-Führungsring 110/115x15 Piston guide ring 26 4000 9423 505 Zylinderdichtung Cylinder gasket 17 610 077 O-Ring 44,2x5,7 O-ring 18 0000 2202 111 Kolben Piston 19 0000 2256 053 Führungsstück Guide piece 1

10 610 170 O-Ring 109,2x5,7 O-ring 111 5201 9505 003 Kunststoff-Führungsbuchse 60/65x24,5 Guide bush 212 4000 9424 003 Stangen-Dichtung Rod-gasket 213 5007 9430 003 Doppel-Abstreifer 60/68x8 Double scraper 114 1000 9302 007 Mitnehmerdrahtring 128/140 Snap ring 115 610 176 O-Ring 113,67x5,33 O-ring 116 0000 2210 022 Deckel Cover 117 513 961 Schnorr-Sicherungsscheibe 8 Elastic washer 8 318 442 023 Zylinderschraube M 8x20 Fillister head screw 319 5518 2207 000 Kolbenstange Piston rod 120 569 032 Kegelschmiernippel H1 SFG 8x1 Tapered grease nipple 3

Bei Ersatzteilbestellungsind die im Zylindereingeschlagene Nummern anzugeben.When ordering spare parts please quote numbersstamped in the cylinder to be replaced.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

5

10

11

11

20

12

12

13

14

15

16

17

28

19

20

2

Ausgabe:Edition:


Pos.It.




09.94

St.Qty.

1 5521 2022 000 Zylinder Cylinder 12 5004 9430 002 Abstreifring 45/55x10 Scraper ring 13 0000 2256 060 Führungsstück Guide piece 14 612 429 COMPACT Stangendichtung COMPACT rod gasket 15 610 116 O-Ring 65,0x3,0 O-ring 16 440 044 Zylinderschraube M 8x20 Fillister head screw 87 475 663 Verschlußschraube Plug 18 702 856 Rückschlagventil Check valve 19 600 114 Dichtring A 16x22 Gasket 1

10 475 204 Verschlußschraube M 16x1,5 Plug 1

0000 2096 876 Druckleitung, vollst. Pressure line, cpl. 111 274 855 . Rohr Ø 12x2 . Pipe dia. 12x2 –12 700 818 . Überwurfmutter . Cap nut 213 700 918 . Schneidring . Cutting ring 2

14 707 648 Schwenkverschraubung R 1/8" Pivot fitting 115 610 027 O-Ring 20,2x3,0 O-ring 116 0000 2202 117 Kolben Piston 117 612 437 COMPACT Kolbendichtung COMPACT piston gasket 118 516 707 Stützscheibe Back-up washer 119 516 017 Sicherungsring 20x1,2 Circlip 120 5521 2207 000 Kolbenstange Piston rod 1

Bei Ersatzteilbestellung von Pos. 11 bitte When ordering spare parts please indicatedie Länge angeben. the length of Item 11.

1

2

3

4

5

6

7

89

10

11; 12; 13

14

15

16

17

18

19

20



Pos.It.


Ausgabe:Edition:

09.97

Hydraulikzylinder Typ 5526/2 (Unterfahrschutz, hydraulisch) 5526 2021 002Hydraulic cylinder type 5526/2 (under-ride guard, hydraulic)

1 5526 2022 002 Zylinder Cylinder 12 516 017 Sicherungsring A 20x1,2 Circlip 13 516 707 Stützscheibe S 20x28x2,0 Supporting ring 14 0000 2202 117 Kolben Piston 15 612 437 Compact-Kolbendichtung Ø 70 Compact piston packing 16 4100 9407 063 Turcon-Stepseal 36/41x4,2 Turcon stepseal 27 4000 9407 063 O-Ring 41,0x47,0 O-ring 28 610 116 O-Ring 65,0x3,0 O-ring 19 0000 2256 121 Führungsstück Guide piece 1

10 2120 9430 001 Abstreifring 36/44x7 Scraper ring 111 610 027 O-Ring 20,2x3,0 O-ring 112 5526 2207 000 Kolbenstange Piston rod 113 566 658 Gelenkkopf SA 25 ES Hinge head 114 440 044 Zylinderschraube M 8x20 Fillister head screw 815 707 618 Schwenkverschraubung Pivot fitting 216 5526 2075 001 Ölzuführung Oil supply line –17 707 214 Rohrverschraubung R 3/8" Screwed banjo connection 118 569 032 Kegelschmiernippel H 1 SFG 8x1 Tapered grease nipple 119 702 862 Ventil RHC 3V Valve 120 600 194 Dichtring A 27x32x2 Gasket 121 475 217 Verschlußschraube M 27x2 Plug 122 600 190 Dichtring A 10x13,5x1 Gasket 123 475 251 Verschlußschraube R 1/8" Plug 124 1020 9420 001 Nutring-Dichtsatz Set of seals 1

574 417 Loctite Nr. 242 (zu Pos. 13) Liquid screw lock ”Loctite” No. 242(for it. 13) –

1

23

4

5

6

7

8

9

1014

11

12

13

15

16

17

18

19

20

21

2223

24

Bei Ersatzteilbestellung ist dieeingeschlagene Nummer anzugeben!When ordering spare parts please quotenumber stamped in part to be replaced.


Qty.Pos.It.


Ausgabe:Edition:

05.96


1 5536 2022 001 Zylinder Cylinder 12 5307 9421 007 Nutring-Dichtsatz Set of seals 23 5201 9505 407 Kolbenführungsring Piston guide ring 14 0000 2202 147 Kolben (Ma = 1730 Nm) Piston 15 0000 9407 025 Profilring Packing 16 610 326 O-Ring 81,0x3,0 O-ring 17 5203 9505 035 Kunststoff-Stangen-Führungsring Plastic rod-guide ring 28 4000 9424 035 Stangendichtung Rod seal 19 524 924 Einspannbuchse EG 70/60x95 Clamping bush 1

10 5536 2207 001 Kolbenstange Piston rod 111 569 032 Kegelschmiernippel H 1 SFG 8x1 Tapered grease nipple 112 0000 2256 104 Führungsstück Guide piece 113 610 191 O-Ring 124,2x5,7 O-ring 114 0000 9408 012 Stützring Back-up ring 115 612 366 Stangendichtung 80/95x12,5 Rod seal 116 5000 9430 035 Abstreifring (Ma = 150 Nm) 80/92x12 Scraper ring 117 440 947 Zylinderschraube M 12x40 Fillister head screw 1218 524 926 Einspannbuchse EG 70/60x130 Clamping bush 119 0505 2045 000 Rohrbruchventil Pipe fracture safety valve 120 700 905 Schneidring Cutting ring 121 700 815 Überwurfmutter Cap nut 122 707 615 Schwenkverschraubung Banjo coupling 123 707 618 Schwenkverschraubung Banjo coupling 124 0647 2072 843 Rohrleitung Pipework 1


37

1

2

3

2

4

5

6

7

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

2021 22

23

24

25

2627

28

29

3031

3433

3226

32; 33

3536

38

Bei Ersatzteilbestellungsind die im ZylindereingeschlagenenNummern anzugeben!When ordering spare partsplease quote numbersstamped in the cylinderto be replaced.


St.Qty.



25 703 218 T-Verschraubung T-coupling 126 701 504 Einsteckwinkel Standpipe elbow 227 0647 2072 780 Rohrleitung Pipework 128 0000 9935 030 Winkelstutzen Elbow union 129 703 043 Einschraubstutzen Threaded union 130 700 907 Schneidring Cutting ring 131 700 807 Überwurfmutter Cap nut 132 700 818 Überwurfmutter Cap nut 233 700 918 Schneidring Cutting ring 234 707 482 Schwenkverschraubung Banjo coupling 135 569 037 Kegelschmiernippel H 3 SFG 8x1 Tapered grease nipple 1

702 863 Lasthalteventil, vollst. Load holding valve, cpl. 136 707 305 . Hohlschraube . Female screw 137 610 029 . O-Ring 20,0x1,5 . O-ring 138 701 817 . Dichtkantenring . Gasket 1


Qty.Pos.It.


Ausgabe:Edition:

05.97


1 5543 2022 002 Zylinder Cylinder 12 5307 9421 005 Nutring-Dichtsatz Set of seals 23 5201 9505 406 Kolbenführungsring Piston guide ring 14 0000 2202 157 Kolben (Ma=980 Nm) Piston 15 0000 9407 024 Profilring Packing 16 610 124 O-Ring 70,0x3,5 O-ring 17 5203 9505 021 Kunststoff-Stangen-Führungsring Plastic rod-guide ring 28 4000 9424 021 Stangendichtung Rod seal 19 524 915 Einspannbuchse EG 60/50x95 Clamping bush 1

10 5543 2207 002 Kolbenstange Piston rod 111 569 032 Kegelschmiernippel H 1 SFG 8x1 Tapered grease nipple 112 0000 2256 108 Führungsstück Guide piece 113 610 170 O-Ring 109,2x5,7 O-ring 114 0000 9408 017 Stützring Back-up ring 115 612 438 Stangendichtung 70/85x7,5 Rod seal 116 5000 9430 021 Abstreifring Scraper ring 117 440 940 Zylinderschraube (Ma=90 Nm) M 10x35 Fillister head screw 1218 524 915 Einspannbuchse EG 60/50x95 Clamping bush 119 0505 2045 000 Rohrbruchventil Pipe fracture safety valve 120 700 905 Schneidring Cutting ring 121 700 815 Überwurfmutter Cap nut 122 707 615 Schwenkverschraubung Banjo coupling 123 707 618 Schwenkverschraubung Banjo coupling 124 0649 2072 123 Rohrleitung Pipework 1


37

1

2

3

2

4

5

6

7

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

2021 22

23

24

25

2627

28

29

3031

3433

3226

32;33

3536

38



St.Qty.






Qty.Pos.It.


Ausgabe:Edition:

05.96





1

2

3

4

5

6

7

5

4

8

9

10

11

12

13

14

15

161718



Qty.Pos.It.


Ausgabe:Edition:

12.96


1 5550 2022 001 Zylinder Cylinder 12 5307 9421 004 Nutring-Dichtsatz Set of seals 23 5201 9505 405 Kolbenführungsring Piston guide ring 14 0000 2202 156 Kolben (Ma=690 Nm) Piston 15 0000 9407 024 Profilring Packing 16 714 043 O-Ring 60,0x4,0 O-ring 17 5203 9505 003 Kunststoff-Stangen-Führungsring Plastic rod-guide ring 28 4000 9424 003 Stangendichtung Rod seal 19 524 904 Einspannbuchse EG 50/40x75 Clamping bush 1

10 5550 2207 001 Kolbenstange Piston rod 111 569 032 Kegelschmiernippel H 1 SFG 8x1 Tapered grease nipple 112 0000 2256 107 Führungsstück Guide piece 113 610 156 O-Ring 94,2x5,7 O-ring 114 0000 9408 018 Stützring Back-up ring 115 612 363 Stangendichtung 70/85x7,5 Rod seal 116 5000 9430 003 Abstreifring Scraper ring 117 440 940 Zylinderschraube (Ma=90 Nm) M 10x35 Fillister head screw 818 524 905 Einspannbuchse EG 50/40x95 Clamping bush 119 0505 2045 000 Rohrbruchventil Pipe fracture safety valve 120 700 905 Schneidring Cutting ring 121 700 815 Überwurfmutter Cap nut 122 707 615 Schwenkverschraubung Banjo coupling 123 707 618 Schwenkverschraubung Banjo coupling 124 0642 2072 059 Rohrleitung Pipework 1


37

1

2

3

2

4

5

6

7

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

2021 22

23

24

25

2627

28

29

3031

3433

3226

32;33

3536

38



St.Qty.






Qty.Pos.It.


Ausgabe:Edition:

12.96


1 5551 2022 002 Zylinder Cylinder 12 5307 9421 004 Nutring-Dichtsatz Set of seals 23 5201 9505 405 Kolbenführungsring Piston guide ring 14 0000 2202 156 Kolben (Ma=690 Nm) Piston 15 0000 9407 024 Profilring Packing 16 714 043 O-Ring 60,0x4,0 O-ring 17 5203 9505 003 Kunststoff-Stangen-Führungsring Plastic rod-guide ring 28 4000 9424 003 Stangendichtung Rod seal 19 524 904 Einspannbuchse 40/40x75 Clamping bush 2

10 5551 2207 001 Kolbenstange Piston rod 111 569 032 Kegelschmiernippel H 1 SFG 8x1 Tapered grease nipple 112 0000 2256 107 Führungsstück Guide piece 113 610 156 O-Ring 94,2x5,7 O-ring 114 0000 9408 018 Stützring Back-up ring 115 612 363 Stangendichtung Rod seal 116 5000 9430 003 Abstreifring Scraper ring 117 440 940 Zylinderschraube (Ma=90 Nm) M 10x35 Fillister head screw 818 0642 2072 050 Rohrleitung Pipework 119 0642 2072 049 Rohrleitung Pipework 120 707 615 Schwenkverschraubung Banjo coupling 421 0000 9934 058 Doppelstutzen Double threaded union 222 524 905 Einspannbuchse 50/40x95 Clamping bush 123 569 037 Kegelschmiernippel H3 SFG 8x1 Tapered grease nipple 1


Bei Ersatzteilbestellung sind die im Zylindereingeschlagenen Nummern anzugeben!When ordering spare parts please quotenumbers stamped in the cylinderto be replaced.

1

2

3

2

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

7

18

19

20

20

29

20

30

28

29

30

21

22

23

24

2526 27

28

20

19


St.Qty.



24 0505 2045 000 Rohrbruchventil Pipe fracture safety valve 125 700 905 Schneidring Cutting ring 126 700 815 Überwurfmutter Cap nut 127 707 615 Schwenkverschraubung Pivot fitting 1


37

1

2

3

2

4

5

6

7

7

8

16

15

17

13

11

12

9

10

14

18

19

2021 22

23

24

25

2627

28

29

3031

3433

3226

32; 33

3536

38


Qty.Pos.It.


Ausgabe:Edition:

09.96


1 5552 2022 001 Zylinder Cylinder 12 5307 9421 007 Nutring-Dichtsatz Set of seals 23 5201 9505 407 Kolbenführungsring Piston guide ring 14 0000 2202 154 Kolben (Ma = 1890 Nm) Piston 15 0000 9407 026 Profilring Packing 16 610 154 O-Ring 90,0x4,0 O-ring 17 5203 9505 016 Kunststoff-Stangen-Führungsring Plastic rod-guide ring 28 4000 9424 016 Stangendichtung Rod seal 19 612 367 Stangendichtung 90/105x12,5 Rod seal 1

10 5000 9430 016 Abstreifring Scraper ring 111 610 191 O-Ring 124,2x5,7 O-ring 112 0000 9408 012 Stützring Back-up ring 113 0000 2256 105 Führungsstück Guide piece 114 440 947 Zylinderschraube (Ma = 150 Nm) M 12x40 Fillister head screw 1215 5552 2207 001 Kolbenstange Piston rod 116 524 924 Einspannbuchse EG 70/60x95 Clamping bush 117 569 032 Kegelschmiernippel H 1 SFG 8x1 Tapered grease nipple 118 524 926 Einspannbuchse EG 70/60x130 Clamping bush 119 0505 2045 000 Rohrbruchventil Pipe fracture safety valve 120 700 905 Schneidring Cutting ring 121 700 815 Überwurfmutter Cap nut 122 707 615 Schwenkverschraubung Banjo coupling 123 707 618 Schwenkverschraubung Banjo coupling 124 0647 2072 779 Rohrleitung Pipework 1




St.Qty.





37

1

2

3

2

4

5

6

7

7

8

16

15

17

13

11

12

9

10

14

18

19

2021 22

23

24

25

26

27

28

29

3031

2326

35

36

38

35

34

32; 33


Qty.Pos.It.


Ausgabe:Edition:

02.97







St.Qty.



25 703 220 T-Verschraubung T-coupling 126 701 366 Einsteckwinkel Standpipe elbow 227 0647 2072 768 Rohrleitung Pipework 128 0000 9935 030 Winkelstutzen Elbow union 129 703 043 Einschraubstutzen Threaded union 130 700 907 Schneidring Cutting ring 131 700 807 Überwurfmutter Cap nut 132 700 820 Überwurfmutter Cap nut 233 700 920 Schneidring Cutting ring 234 701 762 Reduziereinsatz Reduction 135 0000 9069 029 Schlauchanschluß Hose connection 2




1 5562 2022 000 Zylinder Cylinder 12 524 607 Einspannbuchse E 80x70x80 Tension bush 23 569 032 Kegelschmiernippel H1 SFG 8x1 Tapered grease nipple 24 610 200 O-Ring 134,2x5,7 O-ring 15 0000 9408 013 Stützring Back-up ring 16 5203 9505 004 Führungsring Guide ring 27 1015 9420 004 Nutring-Manschette 78/86x12 Seal 18 2102 9430 004 Abstreifring 78/86x6,5 Scraper ring 19 4000 9424 004 Stangendichtung Rod gasket 1

10 0000 2256 090 Führungsstück Guide piece 111 440 947 Zylinderschraube M 12x40 Fillister head screw 1212 5307 9421 008 Nutring-Dichtsatz Set of seals 213 5201 9505 408 Führungsring Guide ring 114 0000 2202 139 Kolben Piston 115 610 089 O-Ring 50,2x3,0 O-ring 1

16 0000 9107 047 Sechskantmutter M 56x2 Hexagon nut 117 0000 9407 024 . Profilring . Packing 1

18 5562 2207 000 Kolbenstange Piston rod 1

Pos. 17 bitte bei jedem Zerlegen erneuern! When dismantling it. 17 please replace!

Pos.It.


Ausgabe:Edition:

09. 97

Hydraulikzylinder Typ 5562/0 (Schwenkpresse) 5562 2021 000Hydraulic cylinder type 5562/0 (lifting arm ram)RK 13.55/13.60


3

1

2

210

8

6

7

6

5

4

11

12

13

12

14

18

15

16

3

9

17








Pos.It.


Ausgabe:Edition:

09. 97

Hydraulikzylinder Typ 5563/0 (Schwenkpresse) 5563 2021 000Hydraulic cylinder type 5563/0 (lifting arm ram)RK 13.65


3

1

2

210

8

6

7

6

5

4

11

12

13

12

14

18

15

16

3

9

17





16 0000 9107 047 Sechskantmutter Hexagon nut 117 0000 9407 024 . Profilring . Packing 1



Pos.It.


Ausgabe:Edition:

11. 97

Hydraulikzylinder Typ 5564/0 (Schwenkpresse) 5564 2021 000Hydraulic cylinder type 5564/0 (lifting arm ram)RK 19.55/19.60


3

1

2

210

8

6

7

6

5

4

11

12

13

12

14

18

15

16

3

9

17








Pos.It.


Ausgabe:Edition:

11. 97

Hydraulikzylinder Typ 5565/1 (Schwenkpresse) 5565 2021 001Hydraulic cylinder type 5565/1 (lifting arm ram)RK 19.52/19.55/19.60/19.62/19.65/19.67/19.68/19.70


3

1

2

210

8

6

7

6

5

4

11

12

13

12

14

18

15

16

3

9

17



Pos.It.


Ausgabe:Edition:

06.96

Hydraulikzylinder Typ 5568/10 (Ausschubpresse) 5568 2021 010Hydraulic cylinder type 5568/10 (extension ram)RK 13.55/13.60/19.55/19.60

1 5568 2022 000 Zylinder Cylinder 12 600 190 Dichtring A 10x13,5x1 Gasket 13 475 201 Verschlußschraube Plug 14 524 523 Einspannbuchse EG 40/50x50 Tension bush 25 702 845 Rückschlagventil AS 20 Check valve 16 475 697 Verschlußschraube Plug 17 0000 2075 138 Ölzuführung Oil supply line 18 703 062 Einschraubstutzen Screwed union 29 711 101 Siebscheibe Strainer 2

10 702 900 Vorspannventil Pretension valve 111 5568 2075 001 Ölzuführung Oil supply line 112 610 139 O-Ring 79,7x5,7 O-ring 113 0000 9408 019 Stützring Back-up ring 114 5203 9505 028 Führungsring Guide ring 215 1015 9420 028 Nutring-Manschette Seal 116 2102 9430 028 Abstreifring Scraper ring 117 0000 2256 089 Führungsstück Guide piece 118 440 940 Zylinderschraube M 10x35 Fillister head screw 819 0000 9105 015 Sechskantmutter Hexagon nut 120 610 657 O-Ring 34,2x3,0 O-ring 121 0000 2202 150 Kolben Piston 122 5307 9421 002 Nutring-Dichtsatz Set of seals 223 5203 9505 504 Führungsring Guide ring 124 5568 2207 000 Kolbenstange Piston rod 1

1

23

4

4

56

7

8

9

10

9

8

11

12

13

14

15

16

14

171717

18

19

20

21

22

22

23

24

25

26

27 28

Bei Ersatzteilbestellung istdie eingeschlagene Nummeranzugeben!When ordering spare partsplease quote number stampedin part to be replaced.


St.Qty.



25 524 524 Einspannbuchse EG 40/50x40 Tension bush 126 524 520 Einspannbuchse EG 40/50x30 Tension bush 127 707 418 Schwenkverschraubung Pivot fitting 228 700 818 Überwurfmutter Cap nut 2



Pos.It.


Ausgabe:Edition:

06.96

Hydraulikzylinder Typ 5569/10 (Ausschubpresse) 5569 2021 010Hydraulic cylinder type 5569/10 (extension ram)RK 19.70 S



1

23

4

4

56

7

8

9

10

9

8

11

12

13

14

15

16

14

171717

18

19

20

21

22

22

23

24

25

26

27 28



St.Qty.






Pos.It.


Ausgabe:Edition:

06.96

Hydraulikzylinder Typ 5570/11 (Ausschubpresse) 5570 2021 011Hydraulic cylinder type 5570/11 (extension ram)RK 19.65/19.67




1

23

4

4

56

7

8

9

10

9

8

11

12

13

14

15

16

14

171717

18

19

20

21

22

22

23

24

25

26

27 28


St.Qty.






Pos.It.


Ausgabe:Edition:

11.95


1 5572 2022 001 Zylinder Cylinder 12 524 602 Einspannbuchse EG 50/41x90 Tension bush 13 707 418 Schwenkverschraubung Pivot fitting 1

5572 2075 000 Ölzuführung, vollst. Oil feed, cpl. 14 700 818 . Überwurfmutter . Cap nut 15 700 918 . Schneidring . Cutting ring 16 5000 2239 203 . Rohr 12x2 . Pipe –

7 0000 2256 094 Führungsstück Guide piece 18 0000 9408 019 Stützring Back-up ring 19 610 139 O-Ring 79,7x5,7 O-ring 1

10 2102 9430 003 Abstreifer Scraper 111 5203 9505 003 Führungsring Guide ring 212 1015 9420 003 Nutring-Manschette Seal 113 440 940 Zylinderschraube M 10x35 Fillister head screw 814 5572 2207 000 Kolbenstange Piston rod 115 524 601 Einspannbuchse EG 50/41x70 Tension bush 116 610 657 O-Ring 34,2x3 O-ring 117 0000 2202 150 Kolben Piston 118 5307 9421 002 Nutring-Dichtsatz Set of seals 219 5203 9505 504 Führungsring Guide ring 120 0000 9105 015 Sechskantmutter Hexagon nut 1

Bei Ersatzteilbestellung von Pos. 6 bitte When ordering spare parts, please indicatedie Länge angeben. the length of item 6.

Bei Ersatzteibestellung ist die eingeschlageneNummer anzugeben!When ordering spare parts please quote numberstamped in part to be replaced.

1

2

3

45

6

7

8

10

11

11

12

13

1415

1617

18

18

19

20

9



1 5574 2022 001 Zylinder Cylinder 12 5574 2207 000 Kolbenstange Piston rod 13 2102 9430 002 Abstreifring 45/53x7 Scraper ring 14 1015 9420 002 Nutringmanschette 45/52x12 Seal 15 610 089 O-Ring 50,2x3,0 O-ring 16 600 115 Dichtring 18x22x1,5 Gasket 27 475 205 Verschlußschraube M18x15 Plug 28 4000 9423 500 Turcon-Glyd-Ring Turcon-Glyd-ring 19 788 432 Dauermagnet Permanent magnet 1

10 492 531 Senkschraube mit Schlitz M 5x20 Countersunk head bolt with groove 111 0000 9201 260 Verschlußschraube Plug 112 610 271 O-Ring 8,0x3,0 O-ring 213 653 212 Anschlußverschraubung NW 10 Screwed connection 114 658 052 Wellrohr Corrugated pipe –15 788 564 Rohrschalter Pipe switch 1

Bei Ersatzteilbestellung von Pos.14 bitte When ordering spare parts, please indicatedie Länge angeben! the length of item 14!

Pos.It.


Ausgabe:Edition:

04.94


1

2

3

4

5

6

7

8 910

11

1213

14

15



Pos.It.


Ausgabe:Edition:

12.94


1 1000 2028 034 Kappe mit Auge Cap with eye 12 569 032 Kegelschmiernippel H1 SFG 8x1 Tapered grease nipple 33 566 258 Gelenklager GE 60 ES Spherical bearing 24 0000 9302 010 Drahtring Retainer ring 15 0000 2277 005 Sicherung Clamping piece 26 513 962 Schnorr-Sicherungsscheibe 10 Elastic washer 47 443 246 Zylinderschraube M 10x20 Fillister head screw 48 524 097 Spannstift 10x40 29 610 985 O-Ring 180,0x5,0 O-ring 1

10 5576 2201 000 Zylinder Cylinder 111 1015 9420 008 Nutring-Manschette 171/179x12 Set of seals 112 2102 9430 008 Abstreifring 171/179x5,4 Scraper ring 113 1000 9302 008 Mitnehmerdrahtring NW 168x6 Snap ring 114 5576 2268 000 Kolben Ø 171 Piston dia. 171 115 1015 9420 007 Nutring-Manschette 143/151x12 Set of seals 116 2102 9430 007 Abstreifring 143/151x5,4 Scraper ring 117 516 256 Sicherungsring 130x4 Circlip 118 0000 2247 031 Anschlagring Stop ring 119 5576 2267 000 Kolben Ø 143 Piston dia. 143 120 1015 9420 006 Nutring-Manschette 118/126x12 Set of seals 121 2102 9430 006 Abstreifring 118/126x5,4 Scraper ring 122 609 016 Kolbenring Su 125x114,6x4 Piston ring 423 5576 2023 000 Kolben Ø 118 Piston dia. 118 124 1015 9420 021 Nutring-Manschette 70/78x12 Set of seals 1

0282

-623

-129

4 H

1

2

2

3

3

4

5

67

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

2829

30

3129

32

33

34

3536

3637

3839


St.Qty.



25 2102 9430 021 Abstreifring 70/78x5,4 Scraper ring 126 608 733 Kolbenring 104x95,4x3,5 Piston ring 427 0000 9210 016 Zylinderschraube Fillister head screw 128 0000 2303 034 Ventilsitz Valve seat 129 0000 2307 038 Ventilkegel Valve cone 230 0000 9301 134 Druckfeder Pressure spring 131 0000 2303 035 Ventilsitz Valve seat 132 5449 2202 000 Kolben Ø 104 Piston dia. 104 133 610 069 O-Ring 40,0x5,0 O-ring 134 5576 2026 000 Kolbenstange Piston rod 1






Qty.Pos.It.


Ausgabe:Edition:

08. 97


1 0000 2208 222 Kolbenstangenauge Piston rod eye 12 0000 9407 028 Profilring Packing 13 5579 2207 000 Kolbenstange Piston rod 14 4000 9423 700 Kolbendichtung 50x39x4 Piston packing 15 2102 9430 001 Abstreifring 30/38x7 Scraper ring 16 5200 9505 001 Stangenführungsring 14,8x2,5x101 Rod guide ring 17 0000 2256 123 Führungsstück Guide piece 18 1015 9420 001 Nutring-Manschette 30x37 Seal 19 610 076 O-Ring 44,2x3,0 O-ring 1

10 0000 9407 027 Profilring Packing 111 5579 2021 000 Zylinder Cylinder 112 475 204 Verschlußschraube M 16x1,5 Plug 1


12

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Ausgabe:Edition:


Pos.It.




10.95

St.Qty.

1 5590 2022 001 Zylinder Cylinder2 702 822 Rückschlagventil Check valve 13 2101 9430 028 Abstreifring 50/58x7 Scraper ring 14 1015 9420 028 Nutring-Manschette Seal 15 0000 2256 092 Führungsstück Guide piece 16 440 940 Zylinderschraube M 10x35 Fillister head screw 87 0000 9408 019 Stützring Back-up ring 18 610 139 O-Ring 79,7x5,7 O-ring 19 610 657 O-Ring 34,2x3 O-ring 1

10 0000 2202 145 Kolben Piston 111 612 320 Kompakt-Dichtung Seal 112 5590 2207 000 Kolbenstange Piston rod 113 475 251 Verschlußschraube G 1/8” Plug 114 600 164 Dichtring Gasket 1

14

1

13

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

Bei Ersatzteibestellung ist die eingeschlageneNummer anzugeben!When ordering spare parts please quote numberstamped in part to be replaced.


Qty.Pos.It.


Ausgabe:Edition:

08.98


1 5591 2022 000 Zylinder Cylinder 12 5307 9421 010 Nutring-Dichtsatz Set of seals 23 5201 9505 410 Kolbenführungsring Piston guide ring 14 0000 2202 146 Kolben (Ma = 2820 Nm) Piston 15 0000 9407 026 Profilring Packing 16 610 154 O-Ring 90,0x4,0 O-ring 17 5203 9505 016 Kunststoff-Stangen-Führungsring Plastic rod-guide ring 28 4000 9424 016 Stangendichtung Rod seal 19 612 367 Nutring-Manschette Set of seal 1




36

1

2

3

2

4

5

6

7

7

8

16

15

17

13

11

12

9

10

14

18

19

2021 22

23

28

29

3031

23

3435

37

24

25

33

32

26

27

26

32


St.Qty.


25 703 220 T-Verschraubung T-coupling 126 701 398 Einsteckwinkel Standpipe elbow 227 0647 2072 768 Rohrleitung Pipework 128 0000 9935 030 Winkelstutzen Elbow union 129 703 043 Einschraubstutzen Threaded union 130 700 907 Schneidring Cutting ring 131 700 807 Überwurfmutter Cap nut 132 0000 9069 029 HD-Schlauchanschluß Hose connection 2

33 701 762 Reduziereinsatz Reduction 134 569 037 Kegelschmiernippel H 3 SFG 8x1 Tapered grease nipple 1


F. X. MEILLER Fahrzeug- u. Maschinenfabrik-GmbH & Co KG · Untermenzinger Str. 1 · 80997 MünchenTelefon: (089) 1487-0 · Telefax: (089) 1487-1355/1400 · E-mail: [email protected] · Internet: www.meiller.com


Qty.Pos.It.


Ausgabe:Edition:

06.98


1 5593 2022 000 Zylinder Cylinder 12 5307 9421 009 Nutring-Dichtsatz Set of seals 23 5201 9505 409 Kolbenführungsring Piston guide ring 14 0000 2202 148 Kolben (Ma = 2180 Nm) Piston 15 0000 9407 026 Profilring Packing 16 610 154 O-Ring 90,0x4,0 O-ring 17 5203 9505 016 Kunststoff-Stangen-Führungsring Plastic rod-guide ring 28 4000 9424 016 Stangendichtung Rod seal 19 612 367 Nutring-Manschette Set of seal 1




36

1

2

3

2

4

5

6

7

7

8

16

15

17

13

11

12

9

10

14

18

19

2021 22

23

28

29

3031

23

3435

37

24

25

33

32

26

27

26

32


St.Qty.


25 703 220 T-Verschraubung T-coupling 126 701 366 Einsteckwinkel Standpipe elbow 227 0647 2072 768 Rohrleitung Pipework 128 0000 9935 030 Winkelstutzen Elbow union 129 703 043 Einschraubstutzen Threaded union 130 700 907 Schneidring Cutting ring 131 700 807 Überwurfmutter Cap nut 132 0000 9069 029 HD-Schlauchanschluß Hose connection 2

33 701 762 Reduziereinsatz Reduction 134 569 037 Kegelschmiernippel H 3 SFG 8x1 Tapered grease nipple 1



Hydraulikzylinder Typ 5596/0 5596 2021 000(geschmiert)

1 566 659 Gelenkkopf SA 30 ES 12 2102 9430 002 Abstreifring 45x53x7 13 5200 9505 002 Stangen-Führungsring 14,8x2,5x153 14 1015 9420 002 Nutringmanschette 45x52 15 0000 2256 100 Führungsstück 16 610 106 O-Ring 59,4x2,8 17 5596 2207 000 Kolbenstange 18 4000 9423 713 Kolbendichtung D 65 19 5200 9505 003 Stangen-Führungsring 14,8x2,5x202 1

10 5596 2022 000 Zylinder, vollst. 111 700 818 . Überwurfmutter 112 700 918 . Schneidring 1

13 0000 2215 010 Ring mit Zapfen 114 465 818 Gewindestift M 10x16 115 516 048 Sicherungsring 80x2,5 1

547 714 Loctite Nr. 242 (zu Pos. 14) –

Pos. Ersatzteil-Nr. Gegenstand St. Pos. Ersatzteil-Nr. Gegenstand St.

Ausgabe: 09.99

1

23

4

5

6

7

89

10

11

12

13

14

15

1

2

3

2

4

5

6

7

8

16

15

17

13

11

12

9

10

14

7

18

19

20

20

25

23

24

25

21

22

20

2324

18

19

21

20

17


Qty.Pos.It.


Ausgabe:Edition:

02.97



10 5000 9430 016 Abstreifring Scraper ring 111 610 217 O-Ring 153,0x6,0 O-ring 112 0000 9408 015 Stützring Back-up ring 113 0000 2256 112 Führungsstück Guide piece 114 440 946 Zylinderschraube (Ma = 150 Nm) M 12x45 Fillister head screw 1215 5602 2207 000 Kolbenstange Piston rod 116 524 943 Einspannbuchse EG 95/85x95 Clamping bush 117 569 032 Kegelschmiernippel H 1 SFG 8x1 Tapered grease nipple 118 0620 2072 135 Rohrleitung Pipework 119 0620 2072 134 Rohrleitung Pipework 120 707 615 Schwenkverschraubung Banjo coupling 421 0000 9934 058 Doppelstutzen Double threaded union 222 524 933 Einspannbuchse EG 80/70x150 Clamping bush 1




St.Qty.




1; 2

200

250

300

350

450

3

4

5

5

6; 7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

2526

2728

29


Qty.Pos.It.


Ausgabe:Edition:

05.97

Hydraulikzylinder Typ 5607/0 und Typ 5607/1 5607 2021 000Hydraulic cylinder type 5607/0 and type 5607/1 5607 2021 001

1 5607 2022 000 Zylinder (500 mm Hub) Cylinder (stroke 500 mm) 12 5607 2022 001 Zylinder (600 mm Hub) Cylinder (stroke 600 mm) 13 5000 9302 000 Mitnehmerdrahtring Snap ring 14 5201 9505 403 Kolben-Führungsring Piston guide ring 15 5307 9421 001 Nutring-Dichtsatz Set of seal 26 5607 2207 000 Kolbenstange (500 mm Hub) Piston rod (stroke 500 mm) 17 5607 2207 001 Kolbenstange (600 mm Hub) Piston rod (stroke 600 mm) 18 524 100 Spannstift 10x55 Dowel pin 19 610 111 O-Ring 62,0x3,0 O-ring 1

10 0000 2256 114 Führungsstück Guide piece 111 1015 9420 003 Nutringmanschette Seal 112 5203 9505 003 Stangen-Führungsring Rod guide ring 113 2102 9430 003 Abstreifring Scraper ring 114 0000 9302 045 Mitnehmerdrahtring Snap ring 115 610 129 O-Ring 74,0x3,0 O-ring 116 0000 9616 212 Beilage Shim 117 517 028 Sicherungsring 75x2,5 Circlip 118 0000 2239 000 Rohr (Serie) Tube (Standard) 119 516 232 Sicherungsring 58x2 Circlip 120 1000 2254 000 Kugelkopfring Ball head ring 121 1000 2206 000 Kugel Ball 122 0626 7007 001 Stützfuß Stabilizing jack 123 569 002 Kegelschmiernippel AM 8x1 Tapered grease nipple 1


Bei Ersatzteilbestellung sind die im Zylindereingeschlagenen Nummern anzugeben!When ordering spare parts pleasequote numbers stamped inthe cylinder to be replaced.


St.Qty.



verlängerte Ausführung (wahlweise) extended version (optionally)

24 524 098 Spannstift (zu Pos. 25 – 29) 10x45 Dowel pin (for items 25 – 29) 1

wahlweise: optionally:25 0000 2239 001 Rohr 100 mm länger Tube 100 mm longer 126 0000 2239 002 Rohr 150 mm länger Tube 150 mm longer 127 0000 2239 027 Rohr 200 mm länger Tube 200 mm longer 128 0000 2239 003 Rohr 250 mm länger Tube 250 mm longer 129 0000 2239 020 Rohr 350 mm länger Tube 350 mm longer 1

1

200

250

300

350

450

2

3

4

5

5

6

7

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

24

23

2526

2728

29


Qty.Pos.It.


Ausgabe:Edition:

09.97


1 5608 2022 000 Zylinder Cylinder 12 5608 2022 001 Zylinder (schwenkbar) Cylinder (swinging) 13 5000 9302 000 Mitnehmerdrahtring Snap ring 14 5201 9505 413 Kolben-Führungsring Piston guide ring 15 5307 9421 003 Nutring-Dichtsatz Set of seal 26 5608 2207 000 Kolbenstange Piston rod 17 524 209 Spannstift 10x75 Dowel pin 18 610 326 O-Ring 81,0x3,0 O-ring 19 0000 2256 109 Führungsstück Guide piece 1

10 1015 9420 004 Nutringmanschette Seal 111 5203 9505 004 Stangen-Führungsring Rod guide ring 112 2102 9430 004 Abstreifring Scraper ring 113 1100 9302 006 Mitnehmerdrahtring Snap ring 114 610 154 O-Ring 90,0x4,0 O-ring 115 0000 9616 210 Beilage Shim 116 517 027 Sicherungsring 92x3 Circlip 117 0000 2239 045 Rohr (Serie) Tube (Standard) 118 516 232 Sicherungsring 58x2 Circlip 119 1000 2254 000 Kugelkopfring Ball head ring 120 1000 2206 000 Kugel Ball 121 0626 7007 001 Stützfuß Stabilizing jack 122 569 002 Kegelschmiernippel AM 8x1 Tapered grease nipple 1




St.Qty.





24 0000 2239 046 Rohr (Zwischenstück) Tube (intermediate piece) 1

wahlweise: optionally:25 0000 2239 001 Rohr 100 mm länger Tube 100 mm longer 126 0000 2239 002 Rohr 150 mm länger Tube 150 mm longer 127 0000 2239 027 Rohr 200 mm länger Tube 200 mm longer 128 0000 2239 003 Rohr 250 mm länger Tube 250 mm longer 129 0000 2239 020 Rohr 350 mm länger Tube 350 mm longer 1


Qty.Pos.It.


Ausgabe:Edition:

04.97


1 5609 2022 000 Zylinder Cylinder 12 5609 2022 001 Zylinder (schwenkbar) Cylinder (swinging) 13 4000 9302 005 Mitnehmerdrahtring Snap ring 14 5201 9505 406 Kolben-Führungsring Piston guide ring 15 5307 9421 005 Nutring-Dichtsatz Set of seal 26 5609 2207 000 Kolbenstange Piston rod 17 524 316 Spannstift 10x95 Dowel pin 18 610 169 O-Ring 108,0x3,0 O-ring 19 0000 2256 113 Führungsstück Guide piece 1

10 1015 9420 005 Nutringmanschette Seal 111 5203 9505 005 Stangen-Führungsring Rod guide ring 112 2102 9430 005 Abstreifring Scraper ring 113 1000 9302 007 Mitnehmerdrahtring Snap ring 114 610 182 O-Ring 117,0x4,0 O-ring 115 0000 9616 211 Beilage Shim 116 516 057 Sicherungsring 115x4 Circlip 117 0000 2239 004 Rohr (Serie) Tube (Standard) 118 516 232 Sicherungsring 58x2 Circlip 119 1000 2254 000 Kugelkopfring Ball head ring 120 1000 2206 000 Kugel Ball 121 0626 7007 001 Stützfuß Stabilizing jack 122 569 002 Kegelschmiernippel AM 8x1 Tapered grease nipple 1



1

200

250

350

400

2

3

4

5

5

6

7

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

2425

26

27


St.Qty.





wahlweise: optionally:24 0000 2239 005 Rohr 100 mm länger Tube 100 mm longer 125 0000 2239 006 Rohr 150 mm länger Tube 150 mm longer 126 0000 2239 007 Rohr 250 mm länger Tube 250 mm longer 127 0000 2239 010 Rohr 300 mm länger Tube 300 mm longer 1



Pos.It.


Ausgabe:Edition:

11.95


1

2

3

4

5

6

5

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

2324252426

27

28

29

31

32

32

33

3435

30

0448

-623

-119

5 H

1 1000 2028 016 Kappe mit Lagerauge Cap with bearing eye 12 0000 9210 016 Zylinderscharube Fillister head screw 13 600 164 Dichtring A 10x16x1,5 Gasket 14 0000 9203 009 Sechskantschraube Hexagon head screw 15 566 257 Gelenklager GE 50 ES Spherical bearing 26 569 034 Kegelschmiernippel H2 SFG 8x1 Tapered grease nipple 27 610 857 O-Ring 132,0x4,0 O-ring 18 516 252 Sicherungsring 110x4 Circlip 19 0000 2247 029 Anschlagring Stop ring 1

10 5431 2201 000 Zylinder Ø 147; 1564 mm lg. Cylinder dia. 147; 1564 mm long 111 1015 9420 006 Nutringmanschette 118/126x12 Set of seals 112 2102 9430 006 Abstreifring 118/126x7 Scraper ring 113 5431 2266 000 Kolben Ø 118; 1568 mm lg. Piston dia. 118; 1568 mm long 114 1015 9420 005 Nutringmanschette 97/105x12 Set of seals 115 2102 9430 005 Abstreifring 97/105x7 Scraper ring 116 608 733 Kolbenring 104x95,4x3,5 Piston ring 417 5610 2023 000 Kolben Ø 97; 1549 mm lg. Piston dia. 143; 1549 mm long 118 1020 9420 003 Nutring-Dichtsatz 64/72x10 Set of seals 119 2120 9430 003 Abstreifring 64/72x7 Scraper ring 120 608 499 Kolbenring 85x77,6x3 Piston ring 421 5610 2026 000 Kolbenstange Piston rod 122 610 827 O-Ring 38,0x3,0 O-ring 123 0000 2303 035 Ventilsitz Valve seat 124 0000 2307 038 Ventilkegel Valve cone 2


St.Qty.



25 0000 9301 134 Druckfeder Pressure spring 126 0000 2303 034 Ventilsitz Valve seat 127 610 837 O-Ring 46,2x3,0 O-ring 128 6080 2205 000 Lagerauge Rod head 129 569 032 Kegelschmiernippel H1 SFG 8x1 Tapered grease nipple 230 0000 9223 015 Gewindestift M 6x16 Set screw 2






Qty.Pos.It.


Ausgabe:Edition:

05.96


1 5611 2022 000 Zylinder Cylinder 12 5307 9421 007 Nutring-Dichtsatz Set of seals 23 5201 9505 407 Kolbenführungsring Piston guide ring 14 0000 2202 147 Kolben (Ma = 1730 Nm) Piston 15 0000 9407 025 Profilring Packing 16 610 326 O-Ring 81,0x3,0 O-ring 17 5203 9505 035 Kunststoff-Stangen-Führungsring Plastic rod-guide ring 28 4000 9424 035 Stangendichtung Rod seal 19 524 924 Einspannbuchse EG 70/60x95 Clamping bush 2

10 5611 2207 000 Kolbenstange Piston rod 111 569 032 Kegelschmiernippel H 1 SFG 8x1 Tapered grease nipple 112 0000 2256 104 Führungsstück Guide piece 113 610 191 O-Ring 124,2x5,7 O-ring 114 0000 9408 012 Stützring Back-up ring 115 612 366 Stangendichtung 80/95x12,5 Rod seal 116 5000 9430 035 Abstreifring 80/92x12 Scraper ring 117 440 947 Zylinderschraube (Ma = 150 Nm) M 12x40 Fillister head screw 1218 0648 2072 422 Rohrleitung Pipework 119 0648 2072 423 Rohrleitung Pipework 120 707 615 Schwenkverschraubung Banjo coupling 421 0000 9934 058 Doppelstutzen Double threaded union 222 475 664 Verschlußschraube Plug 1


1

2

3

2

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

7

18

19

20

20

20

21

22

23

24

20

25

23

24

25

21

19

9



St.Qty.





Qty.Pos.It.


Ausgabe:Edition:

05.97


1 5612 2022 000 Zylinder Cylinder 12 5307 9421 005 Nutring-Dichtsatz Set of seals 23 5201 9505 406 Kolbenführungsring Piston guide ring 14 0000 2202 157 Kolben (Ma=980 Nm) Piston 15 0000 9407 024 Profilring Packing 16 610 124 O-Ring 70,0x3,5 O-ring 17 5203 9505 021 Kunststoff-Stangen-Führungsring Plastic rod-guide ring 28 4000 9424 021 Stangendichtung Rod seal 19 524 915 Einspannbuchse 60/50x95 Clamping bush 2

10 5512 2207 000 Kolbenstange Piston rod 111 569 032 Kegelschmiernippel H 1 SFG 8x1 Tapered grease nipple 112 0000 2256 108 Führungsstück Guide piece 113 610 170 O-Ring 109,2x5,7 O-ring 114 0000 9408 017 Stützring Back-up ring 115 612 438 Stangendichtung 70/85x7,5 Rod seal 116 5000 9430 021 Abstreifring 80/92x12 Scraper ring 117 440 940 Zylinderschraube (Ma=90 Nm) M 10x35 Fillister head screw 1218 0649 2072 108 Rohrleitung Pipework 119 0649 2072 109 Rohrleitung Pipework 120 707 615 Schwenkverschraubung Banjo coupling 421 0000 9934 058 Doppelstutzen Double threaded union 222 475 664 Verschlußschraube Plug 123 569 037 Kegelschmiernippel H3 SFG 8x1 Tapered grease nipple 1


1

2

3

2

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

7

18

19

20

20

20

21

22

24

25

20

26

24

25

26

21

19

9

23



St.Qty.





Qty.Pos.It.


Ausgabe:Edition:

09.96



10 5000 9430 016 Abstreifring Scraper ring 111 610 203 O-Ring 138,0x6,0 O-ring 112 0000 9408 014 Stützring Back-up ring 113 0000 2256 125 Führungsstück Guide piece 114 440 946 Zylinderschraube (Ma = 150 Nm) M 12x45 Fillister head screw 1215 5613 2207 000 Kolbenstange Piston rod 116 524 932 Einspannbuchse EG 80/70x95 Clamping bush 217 569 032 Kegelschmiernippel H 1 SFG 8x1 Tapered grease nipple 118 0647 2072 841 Rohrleitung Pipework 119 0647 2072 842 Rohrleitung Pipework 120 707 615 Schwenkverschraubung Banjo coupling 421 0000 9934 058 Doppelstutzen Double threaded union 222 475 664 Verschlußschraube Plug 1



1

2

3

2

4

5

6

7

8

16

15

17

13

11

12

9

10

14

7

18

19

20

20

20

21

22

23

24

20

25

23

24

25

21

19

26


St.Qty.




26 524 927 Einspannbuchse EG 70/60x150 Clamping bush 1

1

2

3

3

4

5

89

10

10

11

12

13

13

14

15

16

1718

19

20

20

21

22

23

24

7

6


Qty.Pos.It.


Ausgabe:Edition:

04.96


1 5620 2022 000 Zylinder Cylinder 12 524 605 Einspannbuchse EG 60x52x60 Clamping bush 13 569 032 Kegelschmiernippel H1 SFG 8x1 Tapered grease nipple 24 700 489 Winkel-Schottverschraubung Angle union 15 502 855 Mutter M 20x1,5 Nut 16 0000 2072 422 Druckleitung Pressure line 17 703 054 Einschraubstutzen Threaded union 18 440 030 Zylinderschrauben M 6x16 Fillister head screw 49 0000 2210 026 Deckel Cover 1

10 610 152 O-Ring 89,2x5,7 O-ring 211 0000 9302 043 Mitnehmerdrahtring Snap ring 112 2102 9430 003 Abstreifring 60/68x7 Scraper ring 113 5203 9505 003 Führungsring Guide ring 214 1015 9420 003 Nutring-Manschette Seal 115 4000 9424 003 Stangen-Dichtung Rod gasket 116 0000 9408 022 Stützring Back-up ring 117 0000 2256 117 Führungsstück Guide piece 118 0000 9107 049 Nutmutter M 45x2 Groove nut 119 0000 2202 167 Kolben Piston 120 5307 9421 004 Nutring-Dichtsatz Set of seal 221 5201 9505 405 Führungsring Guide ring 122 610 068 O-Ring 40,0x3,0 O-ring 123 5620 2207 000 Kolbenstange Piston rod 124 524 912 Einspannbuchse EG 60x50x60 Clamping bush 1


Bei Ersatzteilbestellung sind dieim Zylinder eingeschlagenenNummern anzugeben!When ordering spareparts please quote numbersstamped in the cylinder to bereplaced.


Qty.Pos.It.


Ausgabe:Edition:

04.96


1 5621 2022 000 Zylinder Cylinder 12 516 236 Sicherungsring 65x2,5 Circlip 13 0000 9616 214 Beilage Shim 14 610 113 O-Ring 64,0x3,0 O-ring 15 1100 9302 004 Mitnehmerdrahtring Snap ring 16 610 111 O-Ring 62,0x3,0 O-ring 17 0000 2256 118 Führungsstück Guide piece 18 2102 9430 028 Abstreifring 50/58x7 Scraper ring 19 5203 9505 028 Führungsring Guide ring 2

10 1015 9420 028 Nutring-Manschette Seal 111 5621 2207 000 Kolbenstange Piston rod 112 610 027 O-Ring 20,2x3,0 O-ring 113 612 437 Kolbendichtung Piston seal 114 0000 2202 117 Kolben Piston 1

574 417 Loctite Nr. 242 zu Pos. 14 Olctite N° 242 to it. 14 –


Bei Ersatzteilbestellung sind die imZylinder eingeschlagenen Nummernanzugeben!When ordering spare parts please quotenumbers stamped in the cylinder to bereplaced.

1

3

2

4

5

6

7

8

9

9

10

11

12

13

14

1

3

4

5

6

7

8

9

10

11

11

12

13

14

15

16

2


Qty.Pos.It.


Ausgabe:Edition:

04.96


1 5622 2022 000 Zylinder Cylinder 12 0000 2022 000 Druckleitung Pressure line 13 702 822 Rückschlagventil Check over valve 14 516 236 Sicherungsring 65x2,5 Circlip 15 0000 9616 214 Beilage Shim 16 610 113 O-Ring 64,0x3,0 O-ring 17 1100 9302 004 Mitnehmerdrahtring Snap ring 18 610 111 O-Ring 62,0x3,0 O-ring 19 0000 2256 118 Führungsstück Guide piece 1

10 2102 9430 028 Abstreifring 50/58x7 Scraper ring 111 5203 9505 028 Führungsring Guide ring 212 1015 9420 028 Nutring-Manschette Seal 113 5622 2207 000 Kolbenstange Piston rod 114 610 027 O-Ring 20,2x3,0 O-ring 115 612 437 Kolbendichtung Piston seal 116 0000 2202 117 Kolben Piston 1

574 417 Loctite Nr. 242 zu Pos. 18 Olctite N° 242 to it. 18 –




Qty.Pos.It.


Ausgabe:Edition:

09. 96


1 5627 2022 000 Zylinder Cylinder 12 524 605 Einspannbuchse EG 60x52x60 Clamping bush 23 569 032 Kegelschmiernippel H1 SFG 8x1 Tapered grease nipple 24 700 489 Winkel-Schottverschraubung Angle union 15 502 855 Mutter M 20x1,5 Nut 16 0000 2072 422 Druckleitung Pressure line 17 703 054 Einschraubstutzen Threaded union 18 440 030 Zylinderschrauben M 6x16 Fillister head screw 49 0000 2210 028 Deckel Cover 1

10 610 164 O-Ring 104,2x5,7 O-ring 211 0000 9302 044 Mitnehmerdrahtring Snap ring 112 2102 9430 003 Abstreifring 60/68x7 Scraper ring 113 5203 9505 003 Führungsring Guide ring 214 1015 9420 003 Nutring-Manschette Seal 115 4000 9424 003 Stangen-Dichtung Rod gasket 116 0000 9408 023 Stützring Back-up ring 117 0000 2256 127 Führungsstück Guide piece 118 0000 9107 049 Nutmutter M 45x2 Groove nut 119 0000 2202 170 Kolben Piston 120 5307 9421 005 Nutring-Dichtsatz Set of seal 221 5201 9505 406 Führungsring Guide ring 122 610 068 O-Ring 40,0x3,0 O-ring 123 5620 2207 000 Kolbenstange Piston rod 1


Bei Ersatzteilbestellung sind dieim Zylinder eingeschlagenenNummern anzugeben!When ordering spareparts please quote numbersstamped in the cylinder to bereplaced.

1

2

3

3

4

5

89

10

10

11

12

13

13

14

15

16

1718

19

20

20

21

22

23

2

7

6


Qty.Pos.It.


Ausgabe:Edition:

03. 97

Stützfuß 5628 2021 000Stabilizing jack

1 5628 2022 000 Zylinder Cylinder 12 5307 9241 005 Nutring-Dichtsatz 115x100 Set of seals 23 5201 9505 406 Kolbenführungsring 115x100 Piston guide ring 14 4000 9302 005 Mitnehmerdrahtring Snap ring 15 5609 2207 000 Kolbenstange Piston rod 16 610 169 O-Ring 108,0x3,0 O-ring 17 0000 2256 113 Führungsstück Guide piece 18 1000 9302 007 Mitnehmerdrahtring Snap ring 19 610 182 O-Ring 117,0x4,0 O-ring 1

10 1015 9420 005 Nutring-Manschette 97x105 Seal 111 5203 9505 005 Stangen-Führungsring 97x102x2,5 Rod guide ring 112 2102 9430 005 Abstreifring 97x105x7 Scraper ring 113 0000 9616 211 Beilage Shim 114 516 057 Sicherungsring 115x4 Circlip 115 0000 2239 047 Rohr Pipe 116 1000 2206 002 Kugel Ø 60 Ball dia. 60 117 524 316 Spannstift 10x96 Dowel pin 118 516 240 Sicherungsring 75x2,5 Circlip 119 1000 2254 006 Kugelkopfring Ball retainer 120 0000 7007 007 Stützfuß Stabilizing jack 121 569 032 Kegelschmiernippel H1 SFG 8x1 Tapered grease nipple 1


6

1

2

3

2

4

5

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

1718

19

20

21



Qty.Pos.It.


Ausgabe:Edition:

05. 97



36

1

2

3

2

4

5

6

7

7

8

15

13

11

12

9

10

1418

19

20

21

22

23

24

25

27

28

2930

31

3226

35

37

26

33

3334

17

16

35

35


Qty.Pos.It.


Ausgabe:Edition:

05.98


1 5593 2022 000 Zylinder Cylinder 12 5307 9421 009 Nutring-Dichtsatz Set of seals 23 5201 9505 409 Kolbenführungsring Piston guide ring 14 0000 2202 148 Kolben (Ma = 2490 Nm) Piston 15 0000 9407 026 Profilring Packing 16 610 154 O-Ring 90,0x4,0 O-ring 17 5203 9505 016 Kunststoff-Stangen-Führungsring Plastic rod-guide ring 28 4000 9424 016 Stangendichtung Rod seal 19 1015 9420 116 Nutringmanschette Seal 1

10 2102 9430 016 Abstreifring Scraper ring 111 610 203 O-Ring 138,0x6,0 O-ring 112 0000 9408 014 Stützring Back-up ring 113 0000 2256 128 Führungsstück Guide piece 114 440 946 Zylinderschraube (Ma = 150 Nm) M 12x45 Fillister head screw 1215 5632 2207 000 Kolbenstange Piston rod 116 0000 2208 226 Kolbenstangenkopf (mit Loctite sichern!) Piston rod head (safed with Loctite!) 117 714 043 O-Ring 60,0x4,0 O-ring 118 524 927 Einspannbuchse EG 70/60x150 Clamping bush 119 0505 2045 000 Rohrbruchventil Pipe fracture safety valve 120 700 905 Schneidring Cutting ring 121 700 815 Überwurfmutter Cap nut 122 707 615 Schwenkverschraubung Banjo coupling 123 707 620 Schwenkverschraubung Banjo coupling 124 0647 2072 781 Rohrleitung Pipework 1


Bei Ersatzteilbestellung sinddie im Zylinder eingeschlagenenNummern anzugeben!When ordering spare parts pleasequote numbers stamped in thecylinder to be replaced.


St.Qty.


25 703 220 T-Verschraubung T-coupling 126 701 398 L-Stutzen L-connection 227 0647 2072 768 Rohrleitung Pipework 128 0000 9935 030 Winkelstutzen Elbow union 129 703 043 Einschraubstutzen Threaded union 130 700 907 Schneidring Cutting ring 131 700 807 Überwurfmutter Cap nut 132 707 620 Schwenkverschraubung Banjo coupling 133 0000 9096 029 HD-Schlauchanschluß Hose connection 234 701 762 Reduziereinsatz Reducing sleeve 1




Qty.Pos.It.


Ausgabe:Edition:

05.98


1 5633 2022 000 Zylinder Cylinder 12 5307 9421 007 Nutring-Dichtsatz Set of seals 23 5201 9505 407 Kolbenführungsring Piston guide ring 14 0000 2202 147 Kolben (Ma = 2180 Nm) Piston 15 0000 9407 025 Profilring Packing 16 610 326 O-Ring 81,0x4,0 O-ring 17 5203 9505 035 Kunststoff-Stangen-Führungsring Plastic rod-guide ring 28 4000 9424 035 Stangendichtung Rod seal 19 612 366 Nutringmanschette Seal 1




1

2

3

2

4

5

6

7

8

16

15

17

13

11

12

9

10

14

7

18

19

20

20

20

21

22

25

26

20

27

25

26

27

21

19

23

24


St.Qty.


23 524 926 Einspannbuchse EG 70/60x130 Clamping bush 124 569 037 Kegelschmiernippel H 3 SFG 8x1 Tapered grease nipple 1




Qty.Pos.It.


Ausgabe:Edition:

08.98






1

2

3

2

4

5

6

7

8

16

15

17

13

11

12

9

10

14

7

18

19

20

20

20

21

22

25

26

20

27

25

26

27

21

19

23

24


St.Qty.


23 524 926 Einspannbuchse EG 70/60x130 Clamping bush 124 569 037 Kegelschmiernippel H 3 SFG 8x1 Tapered grease nipple 1



37

1

2

3

2

4

5

6

7

7

8

15

13

11

12

9

10

1418

19

20

21

22

23

24

25

27

28

2930

31

3226

3536

38

26

33

3334

17

16

35

35


Qty.Pos.It.


Ausgabe:Edition:

04.97



10 2102 9430 016 Abstreifring Scraper ring 111 610 217 O-Ring 153,0x6,0 O-ring 112 0000 9408 015 Stützring Back-up ring 113 0000 2256 129 Führungsstück Guide piece 114 440 946 Zylinderschraube (Ma = 150 Nm) M 12x45 Fillister head screw 1215 5632 2207 000 Kolbenstange Piston rod 116 0000 2208 226 Kolbenstangenkopf (mit Loctite sichern!) Piston rod head (safed with Loctite!) 117 714 043 O-Ring 60,0x4,0 O-ring 118 524 927 Einspannbuchse EG 70/60x150 Clamping bush 119 0505 2045 000 Rohrbruchventil Pipe fracture safety valve 120 700 905 Schneidring Cutting ring 121 700 815 Überwurfmutter Cap nut 122 707 615 Schwenkverschraubung Banjo coupling 123 707 620 Schwenkverschraubung Banjo coupling 124 0647 2072 781 Rohrleitung Pipework 1


Bei Ersatzteilbestellung sinddie im Zylinder eingeschlagenenNummern anzugeben!When ordering spare parts pleasequote numbers stamped in thecylinder to be replaced.


St.Qty.



25 703 220 T-Verschraubung T-coupling 126 701 398 L-Stutzen L-connection 227 0647 2072 768 Rohrleitung Pipework 128 0000 9935 030 Winkelstutzen Elbow union 129 703 043 Einschraubstutzen Threaded union 130 700 907 Schneidring Cutting ring 131 700 807 Überwurfmutter Cap nut 132 707 620 Schwenkverschraubung Banjo coupling 133 0000 9096 029 HD-Schlauchanschluß Hose connection 234 701 762 Reduziereinsatz Reducing sleeve 135 569 003 Kegelschmiernippel AM 10x1 Tapered grease nipple 2



Qty.Pos.It.


Ausgabe:Edition:

08. 97


1 5637 2022 000 Zylinder Cylinder 12 524 607 Einspannbuchse 72/80x80 Tension bush 23 569 032 Kegelschmiernippel H 1 SFG 8x1 Tapered grease nipple 2

0000 9107 047 Sechskantmutter Hexagon nut 14 0000 9407 024 . Profilring Ø 59 . Packing dia. 59 15 0000 9107 045 . Sechskantmutter . Hexagon nut 1

6 5307 9421 008 Nutring-Dichtsatz 140x120 Set of seals 27 0000 2202 139 Kolben Piston 18 5201 9505 408 Kolbenführungsring 140x135x2,5 Piston guide ring 19 610 191 O-Ring 124,2x5,7 O-ring 1

10 0000 9408 024 Stützring 130x140x1,7 Back-up ring 111 5203 9505 021 Stangenführungsring 70x75x2,5 Rod-guide ring 212 4000 9424 021 Stangendichtung 85,15/70/6,3 Rod seal 113 0000 2256 131 Führungsstück Guide piece 114 1015 9420 021 Nutring-Manschette 70x78 Seal 115 1100 9302 020 Mitnehmerring Snap ring 116 610 197 O-Ring 132x4 O-ring 117 2102 9430 021 Abstreifring 70x78x7 Scraper ring 118 0000 2210 030 Deckel Cover 119 610 089 O-Ring 50,2x3,0 O-ring 120 440 046 Zylinderschraube M 8x25 Fillister head screw 421 5637 2207 000 Kolbenstange Piston rod 1


1

21

34

5

6

7

2

2

8

6

10

11

12

13

14

15

16

17

18

1920

3

11

9

Bei Ersatzteilbestellung sind die im Zylinder eingeschlagenen Nummern anzugeben!When ordering spare parts please quote numbers stamped in the cylinder to be replaced.


Qty.Pos.It.


Ausgabe:Edition:

11.97


1 5638 2022 000 Zylinder Cylinder 12 5307 9421 008 Nutring-Dichtsatz Set of seals 23 5201 9505 408 Kolbenführungsring Piston guide ring 14 0000 2202 149 Kolben (Ma = 2180 Nm) Piston 15 0000 9407 026 Profilring Packing 16 610 154 O-Ring 90,0x4,0 O-ring 17 5203 9505 016 Kunststoff-Stangen-Führungsring Plastic rod-guide ring 28 4000 9424 016 Stangendichtung Rod seal 19 1015 9420 116 Nutring-Manschette Set of seal 1




37

1

2

3

2

4

5

6

7

7

8

16

15

17

13

11

12

9

10

14

18

19

2021 22

23

28

29

3031

3433

3226

3536

38

24

25

27

26


St.Qty.






Qty.Pos.It.


Ausgabe:Edition:

11.97


1 5639 2022 000 Zylinder Cylinder 12 5307 9421 005 Nutring-Dichtsatz Set of seals 23 5201 9505 406 Kolbenführungsring Piston guide ring 14 0000 2202 157 Kolben (Ma = 980 Nm) Piston 15 0000 9407 024 Profilring Packing 16 610 124 O-Ring 70,0x3,5 O-ring 17 5203 9505 021 Kunststoff-Stangen-Führungsring Plastic rod-guide ring 28 4000 9424 021 Stangendichtung Rod seal 19 1015 9420 021 Nutring-Manschette Set of seal 1




1

2

3

2

4

5

6

7

8

16

15

17

13

11

12

9

10

14

7

18

19

20

20

20

21

22

23

24

20

25

23

24

25

21

19

26

27


St.Qty.




26 524 924 Einspannbuchse EG 70/60x95 Clamping bush 127 569 037 Kegelschmiernippel H3 SFG 8x1 Tapered grease nipple 1


Qty.Pos.It.


Ausgabe:Edition:

09.98


1 5651 2022 000 Zylinder Cylinder 12 5307 9421 010 Nutring-Dichtsatz Set of seals 23 5201 9505 410 Kolbenführungsring Piston guide ring 14 0000 2202 146 Kolben (Ma = 2820 Nm) Piston 15 0000 9407 026 Profilring Packing 16 610 154 O-Ring 90,0x4,0 O-ring 17 5203 9505 016 Kunststoff-Stangen-Führungsring Plastic rod-guide ring 28 4000 9424 016 Stangendichtung Rod seal 19 1015 9420 116 Nutring-Manschette Set of seals 1

10 2102 9430 016 Abstreifring Scraper ring 111 610 217 O-Ring 153,0x6,0 O-ring 112 0000 9408 015 Stützring Back-up ring 113 0000 2256 129 Führungsstück Guide piece 114 440 946 Zylinderschraube (Ma = 150 Nm) M 12x45 Fillister head screw 1215 5651 2207 000 Kolbenstange Piston rod 116 524 943 Einspannbuchse EG 95/85x95 Clamping bush 117 569 032 Kegelschmiernippel H 1 SFG 8x1 Tapered grease nipple 218 0620 2072 149 Rohrleitung Pipework 119 0620 2072 150 Rohrleitung Pipework 120 707 615 Schwenkverschraubung Banjo coupling 421 0000 9934 058 Doppelstutzen Double threaded union 122 524 933 Einspannbuchse EG 80/70x150 Clamping bush 1



1

2

3

2

4

5

6

7

8

16

15

17

13

11

12

9

10

14

7

18

19

20

20

29

27

28

29

21

22

20

2728

18

19

23

20

17

2425

26


St.Qty.


23 707 482 Schwenkverschraubung Pivot fitting 124 700 918 Schneidring Cutting ring 125 700 818 Überwurfmutter Cap nut 126 701 504 Einsteckwinkel Insert angle 1



Ausgabe:Edition:


Pos.It.




04.98

St.Qty.

1 5664 2022 000 Zylinder Ø 30; 442 mm lg. Cylinder dia. 30; 442 mm long 12 612 450 Dichtsatz 30/22,5x3,2 Set of seals 23 5664 2207 000 Kolbenstange Piston rod 24 610 037 O-Ring 25,0x2,5 O-ring 25 5617 2256 000 Führungsstück Guide piece 26 612 370 Stangendichtung 22x28x5 Rod seal 27 612 014 Abstreifring Scraper ring 28 0000 2247 057 Anschlagring 40x22x20 Stop ring 29 523 878 Spannstift 8x40 Dowel pin 2

Bei Ersatzteilbestellung ist dieeingeschlagene Nummeranzugeben!When ordering spare parts pleasequote number stamped in partto be replaced.

11

2

3

4

5

67

89


Qty.Pos.It.


Ausgabe:Edition:

06.98


1 566 658 Gelenkkopf SA 25ES Spherical bearing 12 569 019 Schmiernippel M 6 Grease nipple 13 501 220 Sechskantmutter M 24x2 Hexagon nut 14 0000 2256 141 Führungsstück Guide piece 15 2120 9430 001 Abstreifring Scrap ring 16 1020 9420 001 Nutring-Dichtsatz Set of seal 17 4000 9424 063 Stangendichtung Rod seal 18 604 536 Runddichtring Gasket 19 610 103 O-Ring 58,0x3,5 O-ring 1

10 5668 2022 000 Zylinder Ø 65 Cylinder dia. 65 111 5668 2207 000 Kolbenstange Piston rod 1212 610 062 O-Ring 36,0x3,0 O-ring 113 5203 9505 502 Kolbenführungsring Piston guide ring 114 0000 2202 180 Kolben Ø 65 Piston dia. 65 115 5307 9421 014 Nutring-Dichtsatz Set of seal 216 0000 9407 029 Profilring Packing 117 524 463 Einspannbuchse 35x25x30 Clamping bush 118 707 648 Schwenkverschraubung Pivot fitting 119 5668 2075 000 Druckleitung Pressure line 120 2668 2075 001 Druckleitung Pressure line 121 703 062 Einschraubstutzen Threaded union 122 421 114 Sechskantschraube M 8x16 Hexagon head screw 123 510 011 Scheibe 8,4-St Washer 124 0506 2040 124 Lasthalteventil Load holding valve 1o


1

2 34

5 6 7

89

10 11 12 13 1415

16 17

1819

20

2123 22

24

Bei Ersatzteilbestellung ist die im Zylindereingeschlagene Nummer anzugeben!In case of spare parts orders please indicate the numberstamped in the cylinder!



Pos.It.


Ausgabe:Edition:

03.98


1 0000 2028 018 Lagerauge Bearing eye 12 465 818 Gewindestift M 10x16 Set screw 13 610 091 O-Ring 52,0x3,0 O-ring 24 566 258 Gelenklager GE 60 ES Spherical bearing 2

0000 9006 007 Ringverschraubung, vollst. Screwed banjo connection, cpl. 25 0000 9206 028 . Hohlschraube . Female screw 26 4204 9420 062 . Manschette 26/34x6 . Seal joint 47 516 022 . Sicherungsring 26x1,2 . Circlip 28 0000 9006 078 . Ringstück . Banjo union 29 600 167 . Dichtring A 18x24x3 . Gasket 2

10 569 032 Kegelschmiernippel H1 SFG 8x1 Tapered grease nipple 311 5673 2026 000 Kolbenstange Ø 60; 1141 mm lg. Piston rod dia. 60; 1141 mm long 112 0000 2303 035 Ventilsitz Valve seat 113 0000 2303 038 Ventilsitz Valve seat 214 0000 9301 134 Schraubenfeder Helicoidal spring 115 0000 2303 034 Ventilsitz Valve seat 116 608 499 Rechteckring 85/77,6x3 Piston ring 417 5673 2023 000 Kolben Ø 97; 1097 mm lg. Piston dia. 97; 1097 mm long 118 1015 9420 003 Nutringmanschette 60/68x12 Set of seals 119 2102 9430 003 Abstreifring 60/68x7 Scraper ring 120 608 733 Rechteckring 104/95,4x3,5 Piston ring 421 5673 2266 000 Kolben Ø 118; 1118 mm lg. Piston dia. 118; 1118 mm long 1

0686

-663

-039

8 H

Bei Ersatzteilbestellung sind die imZylinder eingeschlagenen Nummernanzugeben!When ordering spare parts please quotenumbers stamped in the cylinderto bereplaced.

1

2

3

4

56

6

78

9

10

10

11

121314131515

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

384

22 0000 2247 029 Anschlagring Stop ring 123 516 252 Sicherungsring 110x4 Circlip 124 2102 9430 005 Abstreifring 97/105x7 Scraper ring 125 1015 9420 005 Nutringmanschette Ø 97/105x12 Set of seals 126 5673 2267 000 Kolben Ø 143; 1138 mm lg. Piston dia. 143; 1138 mm long 127 2102 9430 006 Abstreifring 118/126x7 Scraper ring 128 1015 9420 006 Nutringmanschette Ø 118/126x12 Set of seals 129 0000 2247 043 Anschlagring Stop ring 130 516 256 Sicherungsring 130x4 Circlip 131 5673 2201 000 Zylinder Ø 175; 1131 mm lg. Cylinder dia. 175; 1131 mm long 132 2102 9430 007 Abstreifring 143/151x7 Scraper ring 133 1015 9420 007 Nutringmanschette Ø 143/151x12 Set of seals 134 610 200 O-Ring 160,0x4,0 O-ring 135 1000 2028 025 Kappe mit Lagerauge Cap with bearing eye 136 0000 9210 016 Zylinderschraube Fillister head screw 137 600 164 Dichtring A 10x16x1,5 Gasket 138 0000 9203 009 Entlüftungsschraube Bleeding screw 1

574 417 Loctite Nr. 242 (zu Pos. 2 und 36) Liquid screw lock ”Loctite” no. 242 –(for items 2 and 36)



St.Qty.


F. X. MEILLER Fahrzeug- u. Maschinenfabrik-GmbH & Co KG · Untermenzinger Str. 1 · 80997 MünchenTelefon: (089) 1487-0 · Telefax: (089) 1487-1355/1400 · E-mail: [email protected]. · Internet: www.meiller.com

Hydraulikzylinder Typ 5674/0 5674 2021 000Stützfußzylinder

1 5674 2022 000 Zylinder 12 475 201 Verschlußschraube M 10x1 13 600 190 Dichtring A 10x13,5x1 14 702 822 Rückschlagventil 15 612 320 Kompakt-Dichtung 85x65 16 0000 2202 145 Kolben 17 610 057 O-Ring 34,2x3,0 18 5674 2207 000 Kolbenstange 19 4000 9424 028 Stangen-Dichtung 1

10 1020 9420 002 Nutring-Dichtsatz 111 5203 9505 028 Stangen-Führungsring 112 0000 2256 146 Führungsstück 113 2102 9430 028 Abstreifring 50x58x7 114 1000 9302 005 Mitnehmer-Ring 115 0000 9408 021 Stützring 79x85x1,5 116 610 138 O-Ring 79,0x3,5 117 514 779 Paßscheibe 80x100x3,5 118 516 048 Sicherungsring 80x2,5 1


Ausgabe: 08.99

1

3,4

4

5

6

7

8

910

1112

1314

17

18

1516

Hydraulikzylinder Typ 5675/0 5675 2021 000Schwenkzylinder

1 5675 2022 001 Zylinder Ø 140 12 524 607 Einspannbuchse 72/80x80 23 569 032 Kegelschmiernippel H1 SFG 8x1 24 0000 9107 047 Nutmutter 15 610 089 O-Ring 50,2x3,0 16 5307 9421 008 Nutring-Dichtsatz 140x120 27 0000 2202 139 Kolben 18 5201 9505 408 Kolben-Führungsring 19 5203 9505 021 Stangen-Führungsring 2

10 4000 9424 021 Stangen-Dichtung 111 1015 9420 021 Nutring-Manschette 70x78 112 0000 2256 147 Führungsstück 113 2102 9430 021 Abstreifring 70x78x7 114 0000 9408 024 Stützring 130x14x1,7 115 610 191 O-Ring 124,2x5,7 116 1100 9302 020 Mitnehmer-Ring 117 0000 2232 020 Ring 118 440 943 Zylinderschraube M 10x30 419 5675 2207 000 Kolbenstange 1


Ausgabe: 08.99

1

2

2 3

3

1617

18

19

456

778

6

91011

912

131415

Hydraulikzylinder Typ 5677/0 5677 2021 000Teleskopzylinder

1 5677 2022 000 Zylinder 12 475 207 Verschlußschraube M 22x1,5 13 0000 9105 015 Sechskantmutter 14 0000 2202 150 Kolben 15 610 057 O-Ring 34,2x3,0 16 5203 9505 504 Kolben-Führungsring 17 5307 9421 002 Nutring-Dichtsatz 85x70 18 5203 9505 503 Stangen-Führungsring 60x65x2,5 29 1015 9420 003 Nutring-Manschette 60x68 1

10 0000 2256 148 Führungsstück 111 1000 9302 005 Mitnehmer-Ring 112 0000 9408 021 Stützring 79x85x1,5 113 610 138 O-Ring 79,0x3,5 214 514 779 Paßscheibe 80x100x3,5 115 2102 9430 003 Abstreifring 60x68x7 116 516 048 Sicherungsring 80x2,5 117 5677 2207 000 Kolbenstange 1


Ausgabe: 08.99

1

2

34

567

88

910

141516

17

11

1312

1

2 3

445

6

6

78

910

1112

13

14

15

16

17

17

18

19

21

22

23

24;25

26

27

28

20

1-Kolben-Hydraulikzylinder Typ 5678/0 5678 2021 000

1 566 660 Gelenkkopf GAR 35 DO-2RS 12 569 036 Kegelschmiernippel 13 501 222 Sechskantmutter M 36x3 14 516 048 Sicherungsring 80x2,5 15 514 779 Paßscheibe 80x100x3,5 16 610 138 O-Ring 79,0x3,5 27 1000 9302 005 Mitnehmer-Ring NW 84 18 0000 9408 021 Runddichtring 19 2102 9430 028 Abstreifring 50x58x7 1

10 5203 9505 028 Kst.-Stangen-Führungsring 50x55x15 111 1020 9420 002 Nutring-Dichtsatz 50x57x10 112 4000 9424 028 Stangen-Dichtung 50x65x6,3 113 0000 2256 146 Führungsstück 114 5678 2207 000 Kolbenstange 115 610 657 O-Ring 34,2x3,0 116 0000 2202 150 Kolben 117 5307 9421 002 Nutring-Dichtsatz 70x85x9,5 218 5203 9505 504 Kst.-Kolben-Führungsring 80x85x15 119 0000 9105 015 Sechskantmutter 120 5678 2022 000 Zylinder 121 524 505 Einspannbuchse 45x35x30 122 707 648 Schwenkverschraubung 123 703 062 Einschraubstutzen 224 421 114 Sechskantschraube M 8x16 125 510 011 Scheibe 8,4-St 126 5678 2075 000 Rohrleitung 127 5678 2075 001 Rohrleitung 128 506 2040 124 Lasthalteventil 1


Ausgabe: 04.03

Bei Ersatzteilbestellung ist die im Zylindereingeschlagene Nummer anzugeben!

Hydraulikzylinder Typ 5680/0 5680 2021 000Zusatz-Zylinder (für LZ-Ausleger)

1 5680 2207 000 Koobenstange 12 524 562 Einspannbuchse 60x50x30 43 569 032 Kegelschmiernippel H1 SFG 8x1 34 440 030 Zylinderschraube M 6x16 45 0000 2210 026 Deckel 16 610 152 O-Ring 89,2x5,7 2

6a 0000 9408 022 Stützring 17 0000 9302 043 Mitnehmerdrahtring 18 2102 9430 003 Abstreifring 19 0000 2256 117 Führungsstück 1

10 5203 9505 003 Stangenführungsring 211 1015 9420 003 Nutring-Manschette 60x68 112 4000 9424 003 Stangendichtung 75,1x60x6,3 113 5307 9421 004 Nutring-Dichtsatz 100x85 214 5201 9505 405 Kolbenführungsring 100x95 115 610 068 O-Ring 40,0x3,0 116 0000 2202 167 Kolben 117 0000 9107 049 Nutmutter M 45x2 118 5680 2022 000 Zylinder Ø 100 119 707 618 Schwenkverschraubung 1

5680 2075 000 Rohrleitung, vollst. 120 274 854 . Rohr 12x1,5 121 700 818 . Überwurfmutter 222 700 918 . Schneidring 2


Ausgabe: 08.99

1

2

3

45

6

6a78

9

10

10

1112

613

1413

15 16

17

18

19

20-22

Zylinder Typ 5000 - Meiller Ihre Lasten Unsere Stärken Ersatzteillisten Zylinder Typ 5000

Documents

Transcript of Zylinder Typ 5000 - Meiller Ihre Lasten Unsere Stärken Ersatzteillisten Zylinder Typ 5000