ZZZ RUDQJHGHQWDO GH - fvdz.de iµu mhgh 'lv]lsolq xqg $qirughuxqj gdv ulfkwljh ' 5°qwjhqjhu w zzz...

20
!! IµU MHGH 'LV]LSOLQ XQG $QIRUGHUXQJ GDV ULFKWLJH ' 5°QWJHQJHU W ZZZRUDQJHGHQWDOGH LQIR 1HX 3DUR 0.* ,PSOD .)2 (QGR ,PSOD !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! )DFKGHQWDO /HLS]LJ +DOOH 6WDQG Innovative Sterilisationstechnik Strukturierte Datenarchivierung heißt: unbesorgt arbeiten leistungsfähig effizient leise schnell zuverlässig das ist: Millennium! Unterschiedliche Abmessungen gleichbleibend hohe Qualität Hohe Sicherheit durch intelligente Sicherheitssysteme und strenge Abnahmetests abgestimmt auf alle geltenden Normen und Gesetze I i S ili i h ik Fon 07633 806 383 Fax 07633 806 388 Breisacher Str. 19 79258 Hartheim · der Universalbohrer · trennt nahezu alle Materialien · besteht aus reinem Carbonstahl · schneidet horizontal und vertikal · Talon 12 wurde von der ADA mit 100 % bewertet TRI HAWK DEUTSCHLAND Inh. Dietrich Müller 04207 Leipzig, An der Lautsche 7 Tel.: +49 (0) 341 / 71077961, Fax: 962 www.trihawkdeutschland.de Besuchen Sie uns am Stand 5 / 637 und profitieren Sie von unseren Messeangeboten! DER KRONENTRENNER!

Transcript of ZZZ RUDQJHGHQWDO GH - fvdz.de iµu mhgh 'lv]lsolq xqg $qirughuxqj gdv ulfkwljh ' 5°qwjhqjhu w zzz...

Page 1: ZZZ RUDQJHGHQWDO GH - fvdz.de iµu mhgh 'lv]lsolq xqg $qirughuxqj gdv ulfkwljh ' 5°qwjhqjhu w zzz rudqjhghqwdo gh lqir 1hx 3dur 0.*,psod

Innovative Sterilisationstechnik

StrukturierteDatenarchivierungheißt: unbesorgtarbeiten

leistungsfähigeffi zient

leiseschnell

zuverlässig

das ist: Millennium!Unterschiedliche Abmessungen

gleichbleibend hohe Qualität

Hohe Sicherheit durch intelligenteSicherheitssysteme und strengeAbnahmetests abgestimmt auf allegeltenden Normen und Gesetze

I i S ili i h ik

Fon 07633 806 383 Fax 07633 806 388 Breisacher Str. 19 79258 Hartheim

· der Universalbohrer· trennt nahezu alle Materialien

· besteht aus reinem Carbonstahl· schneidet horizontal und vertikal

· Talon 12 wurde von der ADA mit 100 % bewertet

TRI HAWK DEUTSCHLANDInh. Dietrich Müller

04207 Leipzig, An der Lautsche 7Tel.: +49 (0) 341 / 71077961, Fax: 962

www.trihawkdeutschland.de

Besuchen Sie uns am Stand 5 / 637 undprofitieren Sie von unseren Messeangeboten!

DER KRONENTRENNER!

Page 2: ZZZ RUDQJHGHQWDO GH - fvdz.de iµu mhgh 'lv]lsolq xqg $qirughuxqj gdv ulfkwljh ' 5°qwjhqjhu w zzz rudqjhghqwdo gh lqir 1hx 3dur 0.*,psod

Berlin aktuell · Nr. 31/201042

14. PROTHETIK SYMPOSIUM / Produkttest

Das Testen der Humanchemie-Produkte

wird Interessenten auf der Fachdental Leip-

zig leicht gemacht, da sämtliche Probier-

packungen zu reduzierten Sonderpreisen

angeboten werden. Der Versand auch aller

anderen Messe-Bestellungen erfolgt zudem

kostenfrei.

Das bekannteste Produkt Tiefenfl uorid®

zeigt im Vergleich mit anderen Fluoridie-

rungen eine wesentlich stärkere und deut-

lich länger anhaltende Remineralisation.

Zahlreiche Anwender berichten sogar vom

Rückgang der sog. White Spots. Weitere

Anwendungsgebiete neben der Kariespro-

phylaxe sind Zahnhalsdesensibilisierung

und die Mineralische Fissurenversiegelung.

Zur Prävention einer Sekundärkaries unter

Füllungen wurde das Dentin-Versiegelungs-

liquid optimiert. Es bietet einen dauerhaft

desinfi zierenden Pulpenschutz vor schä-

digenden Agenzien, die das Dentin durch

Erweichung zerstören. Zusätzlich ersetzt die

Behandlung bei Kunststofffüllungen eine

Unterfüllung.

Hervorragend bewährt in der Parodontitis-

behandlung hat sich das Präparat Cupral®,

welches durch seine Wirkstoffe eine über

100fach größere Desinfektionskraft als Cal-

ciumhydroxid zeigt. Die Wirkung ist durch

unterschiedliche Reaktionswege polyvalent

gegenüber Aerobiern, Anaerobiern, Pilzen

und deren Sporen. Gesundes Gewebe wird

dabei durch Membranbildung geschont.

Optimal ausgenutzt wird die Wirkung des

Cupral®s auch in der Depotphorese®, einer

seit Jahren bekannten und praxiserprob-

ten Alternative zur konventionellen Wur-

zelbehandlung, die auf unkompliziertem

Wege höchste Erfolgsquoten bietet (bei

konventionell nicht therapierbaren Zäh-

nen sind Erfolgsquoten bis 96 % belegt).

Das Depotphorese®-Gerät Komfort II wird

auf der Fachdental Leipzig mit komplettem

Zubehör als Starter-Set zum Sonderpreis

(für 795,00 €) angeboten.

Beratung und ausführliches Informations-

material erhalten Sie bei Bedarf am Messe-

stand. Bei der Verkaufsabwicklung über Ihr

Depot ist man Ihnen gern behilfl ich.

Kontakt:

HUMANCHEMIE GmbH

D-31061 Alfeld

Hinter dem Kruge 5

Tel.: 0 51 81/2 46 33

Fax: 0 51 81/8 12 26

www.humanchemie.de

[email protected]

Produkttest – leicht gemacht

Prothetik als Schicksal, Chance oder

Vision? Behandlungskonzepte, Fall-

lösungen und Positionen werden die

Referenten des 14. Prothetik Symposi-

ums aus unterschiedlichsten Perspek-

tiven vorstellen. Für den herausnehm-

baren Zahnersatz bietet das Prothetik

Symposium als stets aktuelles Forum

Informationen aus Wissenschaft und

Praxis aus erster Hand.

An die herausnehmbare Prothetik ins-

besondere im Rahmen der periodontal-

oder implantatgestützten Versorgung

sind Ansprüche und Fallzahlen gestie-

gen. In diesem Versorgungssegment ist

die Chance für einen therapeutischen

und wirtschaftlichen Erfolg enthal-

ten. Für die als „Schicksalklasse“ apos-

trophierte rein schleimhautgetragene

Prothetik wurden und werden zeitge-

mäße Lösungen vor allem hinsichtlich

des Kau- und Tragekomforts entwi-

ckelt. Die zunehmende Digitalisierung

lässt Visionen in ersten Schritten auch

in der Prothetik zur Realität werden.

„Die Prothetik“ wird Patienten durch

den demographischen Wandel länger

als je zuvor begleiten und stellt Zahn-

arzt und Labor vor neue Herausforde-

rungen.

Die Teilnahme am Prothetik Symposi-

um wird mit acht Fortbildungspunkten

gemäß den Leitlinien der BZÄK und

DGZMK bewertet.

Weitere Informationen zum Vortrags-

programm und Anmeldeformularen

sind erhältlich bei Merz Dental unter

Tel. 04381/403415 und dem Quintes-

senz Verlag unter Tel. 030/76180628

sowie im Internet unter www.merz-

dental.de und www.quintessenz.de/

prothetik.

Merz Dental GmbH

Eetzweg 20

24321 Lütjenburg

Prothetik – Schicksal, Chance, Vision?14. Prothetik Symposium,27. November 2010 in Berlin

Page 3: ZZZ RUDQJHGHQWDO GH - fvdz.de iµu mhgh 'lv]lsolq xqg $qirughuxqj gdv ulfkwljh ' 5°qwjhqjhu w zzz rudqjhghqwdo gh lqir 1hx 3dur 0.*,psod

Die mobile Kombination für die schnelle Röntgendiagnostik

innerhalb und außerhalb der Praxis.

Page 4: ZZZ RUDQJHGHQWDO GH - fvdz.de iµu mhgh 'lv]lsolq xqg $qirughuxqj gdv ulfkwljh ' 5°qwjhqjhu w zzz rudqjhghqwdo gh lqir 1hx 3dur 0.*,psod

Berlin aktuell · Nr. 31/201044

Grandio® SO

VOCO, einer der international führenden

Hersteller von Dentalmaterialien „Made in

Germany“, präsentiert auf der diesjährigen

Fachdental Leipzig eine Reihe von Neupro-

dukten für verschiedene zahnmedizinische

Indikationen.

Dazu zählt vor allem eine ganz besondere

Produktinnovation im Bereich der Füllungs-

materialien: Grandio® SO.

Dieses universelle Nano-Hybrid-Füllungs-

material für alle Kavitätenklassen erfüllt

höchste Ansprüche bei Restaurationen im

Front- und Seitenzahnbereich. Grandio® SO

eignet sich für Füllungen der Klassen I bis

V, die Rekonstruktion traumatisch beschä-

digter Frontzähne, die Verblockung und

Schienung von gelockerten Zähnen, Form-

und Farbkorrekturen zur Verbesserung der

Ästhetik, Kronenstumpfaufbauten und die

Fertigung von Composite-Inlays.

Grandio® SO zeichnet sich durch hervor-

ragende Materialeigenschaften aus und

ist mit seinen physikalischen Parametern

und deren Zusammenspiel das zahnähn-

lichste Material am Markt. Mit einem sehr

hohen Füllstoffgehalt (89 Gew. %) und

niedrigen Schrumpf (1,61 %), einer hohen

Druck- und Biegefestigkeit (439 MPa bzw.

187 MPa), einem dentinähnlichen E-Modul

(16,65 GPa) und thermischen Ausdeh-

nungsverhalten (á = 27,3 x [10-6 x K-1]),

einer sehr hohen Oberfl ächenhärte

(160 MHV), einer geringen Abrasion (18 µm,

ACTA mit 200.000 Zyklen) sowie einer

optimalen Abstimmung von Translu-

zenz und Opazität ermöglicht dieses neue

Composite ebenso beständige wie ästheti-

sche Restaurationen. Grandio® SO ist sehr

gut zu polieren und aufgrund seiner über-

ragenden Abrasionsbeständigkeit bleibt der

Glanz der Restauration dauerhaft bestehen.

Mit 16 Farben einschließlich der neuen Far-

ben VCA3.25 und VCA5 wird das zahnmedi-

zinisch relevante Farbspektrum vollständig

abgedeckt. Grandio® SO überzeugt zugleich

durch seine Handlingeigenschaften. So ist

das Material dank seiner geschmeidigen

Konsistenz sehr leicht stopf- und model-

lierbar ohne am Instrument zu kleben.

Darüber hinaus vereint Grandio® SO eine

besonders lange Verarbeitbarkeit unter

Lichteinfl uss mit sehr kurzen Aushärtezei-

ten bei der anschließenden Polymerisation.

Hier sind 10 Sekunden bei Inkrementstär-

ken von 2 mm möglich, wobei das Material

sicher durchhärtet. Grandio® SO ist sowohl

in einfach zu bedienenden Drehspritzen als

auch in besonders wirtschaftlichen Caps

erhältlich.

Hersteller:

VOCO GmbH,

Postfach 767,

27457 Cuxhaven, Germany,

www.voco.de

VOCO auf der Fachdental Leipzig 2010:

Stand 340

VOCO mit Qualitätsprodukten „Made in Germany“ auf der Fachdental Leipzig 2010

Grandio® SO, das neue Composite für höchste Ansprüche

StudienplatzMedizin und Zahnmedizin

Studienberatung und NC-Seminare

Unser Ziel: Ohne ZVS schnell ins Studium

(Human-, Zahn-, Tiermedizin, Biologie, Psychologie)Vorbereitung für Medizinertest und Auswahlgespräche

Info und Anmeldung:Verein der NC-Studenten e.V. (VNC)Argelanderstraße 50 · 53115 Bonn

Tel.: 0228/215304 · Fax: 0228/215900

Page 5: ZZZ RUDQJHGHQWDO GH - fvdz.de iµu mhgh 'lv]lsolq xqg $qirughuxqj gdv ulfkwljh ' 5°qwjhqjhu w zzz rudqjhghqwdo gh lqir 1hx 3dur 0.*,psod

a perfect fit ©

Das Leben ist ein Wettkampf. Camlog hat die Nase vorn. Weitere Infos: www.camlog.de

MARATHON UNTER DREI STUNDEN,

VIP-PLÄTZE BEIM BOX-KAMPFUND EIN SICHERES IMPLANTAT

Page 6: ZZZ RUDQJHGHQWDO GH - fvdz.de iµu mhgh 'lv]lsolq xqg $qirughuxqj gdv ulfkwljh ' 5°qwjhqjhu w zzz rudqjhghqwdo gh lqir 1hx 3dur 0.*,psod

Berlin aktuell · Nr. 31/201046

TGA

Erst wenn unsere Kunden voll-

kommen zufrieden sind, weil

sie von uns exakt das bekom-

men haben, was sie benöti-

gen, sind wir am Ziel. Der Weg

dorthin führt über technische

Kreativität in Verbindung mit

einer absoluten Präzision, die

nur die Innovationskraft und

Erfahrung von TGA garantie-

ren.

Seit mehr als 35 Jahren steht

die TGA GmbH als eigenstän-

diges Unternehmen deutsch-

land- und europaweit für herausragen-

de Qualität im Bereich mechatronischer

Geräte und Systeme mit Schwerpunkt in

den Feldern Medizintechnik, Labortech-

nik, Mischtechnik, Foto- sowie Lebens-

mitteltechnik.

Ganz gleich ob es um die komplette Ent-

wicklung, Konstruktion und Fertigung bis

zur Endmontage geht oder um Blechfer-

tigung im Kundenauftrag – wir liefern

perfekte Produkte aus erstklassigen

Materialien und auf höchstem Verarbei-

tungsniveau.

Die Fertigung ausschließlich in Deutsch-

land sowie die hohe Fertigungstiefe

ermöglichen uns eine schnelle und fl e-

xible Umsetzung von Kundenwünschen

bei ausgezeichneter Qualität.

Unsere Baugruppenzwischenkontrolle,

das nach ISO DIN 9001:2008 und ISO

13485:2007 zertifi zierte QS-System mit

entsprechender Dokumentation und eine

bei Bedarf 100-prozentige Endkontrolle

sichern die hohen Standards von TGA.

Wir verstehen unser Metier und unsere

Kunden – eine Kunst, die immer wieder

überzeugende Lösungen hervorbringt

und uns zum führenden Entwicklungs-

partner für mechatronische Geräte und

Systeme macht.

Der Sitz der Unternehmenszentrale

wurde 2009 von Linden nach Hütten-

berg verlegt. Dort hat TGA in ein Ver-

waltungsgebäude mit angrenzendem

Ausstellungszentrum sowie in eine neue

Produktionsstätte investiert. Insgesamt

wurden mehrere tausend Quadratmeter

bebaut. Der neue Standort Hüttenberg

erfüllt mit seiner guten Verkehrsanbin-

dung und den guten Erweiterungsmög-

lichkeiten für zukünftiges Wachstum alle

Anforderungen.

Unser erfahrenes Team von Technikern

und Ingenieuren arbeitet ständig dar-

an, das prinzipiell Mögliche für unsere

Kunden zu etwas „Machbarem“ werden

zu lassen und dies zielorientiert umzu-

setzen.

Dazu gehört die Berücksichtigung sämt-

licher praxisrelevanten Aspekte der Ent-

wicklung: bauraumspezifi sche Faktoren,

Montage- und Servicefähigkeit und

nicht zuletzt die Effi zienz von Produkti-

on und fertigem System.

Qualität seit 35 Jahren

Konzept 4 Campus® (Schwingbügelversion)

Page 7: ZZZ RUDQJHGHQWDO GH - fvdz.de iµu mhgh 'lv]lsolq xqg $qirughuxqj gdv ulfkwljh ' 5°qwjhqjhu w zzz rudqjhghqwdo gh lqir 1hx 3dur 0.*,psod

Ein Riegel, der hält,

was Sie Ihrem Patienten

versprechen.

MK1 Dental-Attachment GmbHTelefon: 04453 978097 oder Fax: 04453 978096Ohrbült 8 · 26340 Zetel · www.mk1.de · [email protected]

Fordern Sie unsere aktuellen Sonderdrucke an und lesen Sie selbst:„Ein neues Versorgungskonzept mit MK1“

Dentale Implantologie 6/2008

„Richtig geplant mit MK1“ das dentallabor 12/2008

Seit 20 Jahren erfolgreich in Praxis und Labor

Übernachtung in der „Villa Regina“.Hausabholung buchbar.

Info- und Gratisprospekt unterTelefon (0 33 44) 4 10-634 · www.ahg.de/bad_freienwalde

Moor & mehr Wirkungsvolle Präventionsangebote

in Bad Freienwaldemit Moorpackungen, Massagen,

Schwimmbadnutzung.

� �

� ��� ��

AHG Klinik und MoorbadBad Freienwalde

ic med EDV-Systemlösungen für die Medizin GmbH

DEXIS® PlatinumDie neue Generation des

digitalen Röntgens

Hochleistungs-CMOS-Technologie Damit nur Ihr Lächeln strahlt.

Besuchen Sie uns auf der dental informa.

Halle: 2 / Stand: D 34

Wir freuen uns auf Sie!

Page 8: ZZZ RUDQJHGHQWDO GH - fvdz.de iµu mhgh 'lv]lsolq xqg $qirughuxqj gdv ulfkwljh ' 5°qwjhqjhu w zzz rudqjhghqwdo gh lqir 1hx 3dur 0.*,psod

Berlin aktuell · Nr. 31/201048

Von Fachleuten empfohlen / Neues von DÜRR DENTAL

Calciumhydroxid wird heute in der Zahn-

medizin allgemein befürwortet.

Der Einsatz in der zahnärztlichen Praxis

umfasst vor allem:

· die medikamentöse Einlage im Wurzelka-

nal nach der Aufbereitung und vor dem

permanenten Verschließen

· die direkte Überkappung bei Eröffnung

der nicht oder nur leicht infi zierten Pulpa

· die indirekte Überkappung, um die durch

Karies reduzierte Dentinschicht zwischen

Pulpa und Kavitätenboden wieder zu ver-

größern und gleichzeitig restliche Karies-

bakterien abzutöten.

Ca(OH)2 reagiert mit pH 12 stark alkalisch

und wirkt bakterizid. Zur Anwendung kom-

men mehr oder weniger dickfl üssige Pasten

und sehr fl üssige Suspensionen. Viele dieser

bereits angemischten Pasten trocknen zum

Leidwesen des Anwenders sehr rasch ein

und müssen dann eben doch angemischt

werden. Dabei wird oft vergessen, dass

neben dem Eintrocknen auch ein großer Teil

des Calciumhydroxids durch Kohlendioxid

aus der Luft in unwirksames Calciumcarbo-

nat umgewandelt wird. Zudem lassen sich

einmal eingetrocknete Pasten nur schlecht

wieder anmischen (krümeln).

Daher stellt sich die Frage:

Warum nicht gleich frisch anmischen?

Mit CALCIPRO haben Sie ein Ca(OH)2. das

sich einfach und rasch zu einer wunderbar

glatten Paste in individuell gewünschter

Konsistenz anrühren lässt. Der Material-

verbrauch ist sparsam und preiswert. Für

Kontrollaufnahmen enthält das Pulver Bari-

umsulfat. Der Anteil wurde so gewählt, dass

die Füllung die gleiche Röntgenopazität

aufweist wie Dentin. So wird nicht unnötig

viel Röntgenkontrastmittel auf Kosten des

Ca(OH)2-Gehalts eingesetzt.

CALCIPRO eignet sich ausgezeichnet als

Wurzelkanaleinlage sowie für die direk-

te und indirekte Überkappung der Pulpa.

CALCIPRO ist in der 10 g-Packung über den

Dentalhandel erhältlich.

Weitere Informationen zu CALCIPRO

erhalten Sie auf Anfrage bei:

lege artis Pharma GmbH + Co KG

Postfach 60

D-72132 Dettenhausen

Fax: 0 71 57 / 56 45 50

E-Mail: [email protected]

Internet: www.legeartis.de

Ca(OH)2 – von vielen Fachleuten empfohlen

Mit seinen hochwertigen Hygienepro-

dukten ist Dürr Dental in Deutsch land

die Nummer 1. Seine Produkte bietet das

Unterneh men in den bewährten handli-

chen 2,5 Liter Flaschen an. In Zukunft

werden nun alternativ fünf Gebrauchs-

lösungen auch in 10 Liter Gebinden

erhältlich sein – mit einem klaren Preis-

vorteil für den Anwender.

Die Dürr System-Hygiene steht für

höchsten Schutz vor potenziell krank-

heitsauslösenden Keimen in allen Berei-

chen: Flächen, Instrumente, Hände und

Spezialbereiche wie zum Beispiel Saugan-

lagen. Das etablierte Farbsystem der Pro-

dukte in Grün, Blau, Rosa und Gelb sorgt

für Sicherheit in der Praxis und verhindert

Verwechslungen. „Einfach logisch, einfach

sicher“ – dies ist das bekannte Versprechen

der Dürr System-Hygiene. Nicht umsonst

zeigen die aktuellen Zahlen der renom-

mierten Gesellschaft für Konsumforschung

(GfK): Das Unternehmen belegt mit diesem

Produktprogramm im deutschen Dental-

markt den 1. Platz. Auch weltweit zählt

Dürr Dental zu den führenden Anbietern.

Begründet liegt dies in einer stetigen Wei-

terentwicklung der Produktpalette immer

orientiert an den Bedürfnissen der moder-

nen Zahnarztpraxis. Hinzu kommt das

Dürr Dental Produkte höchste qualitative

Anforderungen erfüllen. Dies kann jeder-

zeit durch unabhängige Gutachten belegt

werden.

So erfreuen sich heute viele Dürr Den-

tal Hygiene Produkte großer Beliebtheit.

Alternativ zu den beliebten 2,5 Liter Fla-

schen, werden ab sofort fünf Gebrauchs-

lösungen der Premium-Produkte auch

in 10 Liter Gebinden erhältlich sein – ein

aus gesprochen wirtschaftliches Angebot.

Dabei handelt es sich um die Schnelldes-

infektionspräparate FD 322, FD 333 sowie

FD 366 sensi tive, die Händedesinfektion HD

410 und die Abdruckdesinfektion MD 520.

Für weitere Informationen:

DÜRR DENTAL AG

Dr. Frank Zimmermann

Höpfi gheimer Straße 17

74321 Bietigheim-Bissingen/Germany

Tel.: +49-(0)7142-705-338

Fax: +49-(0)7142-705-441

Internet: http://www.duerr.de

E-Mail: [email protected]

Pressekontakt: Dr. Kaschny PR GmbH

Agentur für Öffentlichkeitsarbeit

Kapersburgweg 5

61350 Bad Homburg/Germany

Tel.: +49-(0)6172-68481-0

Fax: +49-(0)6172-68481-60

E-Mail: [email protected]

Neu von Dürr Dental: 10 Liter Gebrauchslösungen

Die Nr. 1 der Praxishygiene bietet jetztauch Großgebinde – mit attraktivem Preis!

Page 9: ZZZ RUDQJHGHQWDO GH - fvdz.de iµu mhgh 'lv]lsolq xqg $qirughuxqj gdv ulfkwljh ' 5°qwjhqjhu w zzz rudqjhghqwdo gh lqir 1hx 3dur 0.*,psod

Asgard-Verlag Dr. Werner Hippe GmbH Einsteinstraße 1053757 Sankt Augustin Tel.: 02241 3164-0Fax: 02241 3164-36 [email protected] Sie uns: www.asgard.de

Nähere Informationen zu unserem Programm fi nden Sie unter www.asgard.de

alle Positionen der BEB Zahntechnik®

ausführlich kommentiert

Vergleich BEB Zahntechnik® / BEB ‘97

über 40 Abrechnungsbeispiele

Umfang: 752 SeitenISBN: 978-3-537-63000-1Preis: 99,- EUR

BEB Zahntechnik® –Kommentar mit Anwendungsbeispielen und Vergleich zur BEB‘97von H.-J. Kuhles

Sicherheit bei der Abrechnung: Ab sofort keinen Cent Honorar mehr verschenken!

Liebold/Raff/WissingDER Kommentar zu BEMA + GOZ

„DER Kommentar“ von Liebold/Raff/Wissing ist das Standardwerk zur zahnärztlichen Abrechnung: Offi zieller Kommentar in 13 KZVen und zahlreichen Zahnärztekammern, bewährtes Lehrmittel an vielen Berufsschulen. Tägliche Abrechnungshilfe für Zahn-ärzte und Helferinnen, ausgewogenes Nachschlage- werk für Krankenversicherungen und anerkannte Begründungshilfe in vielen Gerichtsentscheidungen. Gültig für alle Kassenarten in allen Bundesländern.

Online, auf CD-ROM und als Loseblattwerk.

Jetzt 10 Tage kostenlos online testen: www.bema-goz.de

Der Lisa Sterilisator wurde entwickelt um

bestmögliche Sterilisation zu gewährleis-

ten.

Zusätzlich zu den bereits bekannten

Eigenschaften, wie ausschließlich „Klasse

B“ Zyklen, die einfache Bedienung und

den neuesten technologischen Stand,

bietet die Lisa jetzt auch einzigartige

Neuheiten wie: Exklusive „maßgefertig-

te Zyklen“ in denen sich die Zyklusdauer

automatisch der Beladungsmenge anpasst

und ein Rückverfolgbarkeitskonzept mit

Beladungsfreigabe über das Lisa Touch-

screen.

W&H erfi ndet den „maßgefertigten”

Zyklus

Mit ihren neuen „Klasse B” Zyklen, passt

Lisa den Zyklus optimal der Beladungs-

menge an und garantiert kürzeste Trock-

nung, Dank des patentierten ECO-Tro-

ckensystems.

Durch reduzierte Zykluszeiten bei gerin-

gerer Beladung, erhöht sich die Lebens-

dauer der Instrumente aufgrund der

verminderten Hitzebelastung. Sie sparen

nicht nur Zeit, sondern auch Energie,

was die Lisa zur ökonomischen Lösung in

Sachen Sterilisation macht.

Rückverfolgbarkeit per Fingerdruck

Mit dem neuen Rückverfolgbarkeitskon-

zept, geht W&H in Sachen Sicherheit und

Einfachheit noch einen Schritt weiter.

Der integrierte Boardrechner überwacht

den gesamten Prozess und alle Abläufe

können über das interaktive Touchscreen

der Lisa gesteuert werden, ohne hierfür

eine spezielle Software oder einen extra

Computer zu benötigen.

Nach dem öffnen der Tür am Ende des

erfolgreichen Zyklus, kann sich der Benut-

zer identifi zieren und durch Eingabe sei-

nes individuellen Passwortes die Beladung

freigeben.

Das neue Paket zur Rückverfolgbarkeit

LisaSafe BC, bestehend aus LisaSafe Eti-

kettendrucker und USB Barcode-Lesege-

rät, macht es ganz einfach die Verbindung

vom Instrument über den Sterilisationszy-

klus zur Patientenakte herzustellen.

Die Beladungsfreigabe und der Ausdruck

von Etiketten sind nur bei erfolgreich

abgeschlossenen Zyklen möglich.

Alle diese Dinge stellen die Garantie für

maximale Sicherheit dar.

Lisa – Das Gesamtwerk

Diese neuen Eigenschaften, zusammen

mit der großen Auswahl an Zubehör, wie

z. B. das Osmo Wasseraufbereitungssys-

tem, zur automatischen Befüllung meh-

rerer Sterilisatoren gleichzeitig oder das

Seal² Folienversiegelungsgerät mit dem

praktischen Doppelrollenhalter, positio-

nieren Lisa an vorderster Front der moder-

nen Zahnmedizin.

Aufgrund der vielfältigen Möglichkeiten

bietet Ihnen Lisa in Sachen Sterilisation

eine umfassende Gesamtlösung, die allen

Ihren Anforderungen gerecht wird.

Der neue vollautomatische Lisa Klasse B - Sterilisator

W&H Lisa „vollautomatisch”

Page 10: ZZZ RUDQJHGHQWDO GH - fvdz.de iµu mhgh 'lv]lsolq xqg $qirughuxqj gdv ulfkwljh ' 5°qwjhqjhu w zzz rudqjhghqwdo gh lqir 1hx 3dur 0.*,psod

Berlin aktuell · Nr. 31/201050

Mit Qualität überzeugen

Medrelif ®

High-Tens MR-400

intersanté GmbHBerliner Ring 163 BD-64625 BensheimTel.: 06251 - 9328 - 11Tel.: 06251 - 9328 - 28 (Service-Line)

Fax: 06251 - 9328 - [email protected]

Schmerzbehandlungsgerät zu beziehen über:

Dramatische Zahlen über Kindesmissbrauch in Deutschland zeigen uns, wo wir helfen müssen.

Helfen Sie uns, diesen Kindern zu helfen!

Zeigen Sie Ihr Herz aus Gold!Helfen Sie Kindern in Not mit Zahngoldspenden.

Mehr Informationen: www.its-for-kids.deHotline: 0180 - 31 00 311

Damit Kinder wieder lachen.

Zahnersatz aus internationaler Produk-

tion hat sich am Dentalmarkt sicher

etabliert. dentaltrade aus Bremen zählt

zu einem der drei führenden Anbieter

in diesem Marktsegment. Am 17. und

18.09.2010 wird das Unternehmen mit

eigenem Messestand (Halle 5/Standnum-

mer 400) auf der Fachdental Leipzig vor

Ort sein.

Eine ideale Gelegenheit sich beim freund-

lichen dentaltrade Messeteam zu Neue-

rungen und Highlights zu informieren.

„Auch während der zweiten Jahreshälf-

te 2010 halten wir attraktive Angebote

für Behandler bereit. Neben Kronen und

Brücken liegt der Fokus auf Implantat-

prothetik und Kombiarbeiten“, unter-

streicht Thomas Schröder Vertriebsleiter

bei dentaltrade.

dentaltrade setzt neben einem hervorra-

genden Preis-Leistungsverhältnis klar auf

Qualität. „Wir produzieren in unserem

eigenen TÜV-zertifi zierten Meisterlabor

in China und nutzen, die dort günstigeren

Produktionsbedingungen, bei Einhaltung

hoher Qualitätsstandards, zum Vorteil

von Patienten,“ betont Schröder.

Dabei ist Qualitätssicherung weit mehr als

ein Lippenbekenntnis. Als erstes Unter-

nehmen seiner Branche hat dentaltrade

das eigene Meisterlabor in China und den

Firmenstammsitz in Bremen erfolgreich

TÜV-zertifi zieren lassen. Alle Herstel-

lungsprozesse und Dienstleistungen ent-

sprechen dem international anerkannten

Standard EN ISO 13485:2003+AC:2007

nach den Vorgaben des Medizinproduk-

tegesetzes (MPG). Behandler profi tieren

von höchster Produktqualität und Sicher-

heit durch Transparenz.

Apropos, wer den Praxiserfolg steigern

möchte, für den hat Schröder noch einen

Tipp. „Unser dentaltrade Kompetenzver-

bund netzwerk zahn® bietet Behandlern

zahlreiche Möglichkeiten den Praxiser-

folg effektiv zu steigern, darüber sollten

wir sprechen.“

Kontakt

dentaltrade GmbH & Co. KG

Grazer Str. 8

28359 Bremen

Tel.: +49-421-247 147-0

Fax: +49-421-247 147-9

www.dentaltrade.de

Mit Qualität überzeugen dentaltrade auf der Fachdental Leipzig

Thomas Schröder, Vertriebsleiter dentaltrade

dentaltrade zählt zu den drei führenden Herstellern und Anbietern von Qualitäts-Zahnersatz aus dem Ausland. Im Jahr 2002 von den beiden Geschäftsführern Sven-Uwe Spies und Wolfgang Schultheiss gegründet, bietet das Bremer Unternehmen allen Pati-enten hochwertigen Zahnersatz zu fairen Preisen. dentaltrade verfügt über ein eige-nes Meisterlabor in China und nutzt die dort günstigeren Produktionsbedingungen ohne Qualitätseinbußen. Der Firmenstammsitz in Bremen sowie das eigene Meisterlabor sind vom deutschen TÜV nach DIN ISO 13485:2003 + AC:2007 zertifi ziert. Alle Produkte durchlaufen stren-ge Kontrollen durch deutsche Zahntechniker und Zahntechnikermeister.

Page 11: ZZZ RUDQJHGHQWDO GH - fvdz.de iµu mhgh 'lv]lsolq xqg $qirughuxqj gdv ulfkwljh ' 5°qwjhqjhu w zzz rudqjhghqwdo gh lqir 1hx 3dur 0.*,psod

Berlin aktuell · Nr. 31/2010 51

Belmont Takara bietet

mit dem Patientenstuhl

„Clair“ die Möglichkeit, den

Behandlungsplatz „Clesta

II“ mit einem abwinkelba-

ren Liegesitz auszustatten.

Die um 90 ° abklappbaren

Beinaufl agen am Behand-

lungsstuhl bieten beson-

ders älteren, behinderten

oder beratungsintensiven

Patienten ein gesteigertes

Wohlbefi nden.

Bei einer Sitzhöhe von

40 cm und der aufrechten

Rückenlehne fällt dem Pati-

enten der Einstieg genauso

leicht wie das Platznehmen

auf dem heimischen Sofa.

Beide Füße stehen dabei

fest auf dem Boden und die

beiden Armaufl agen wer-

den problemlos gefunden.

Der erhöhte Wohlfühlfak-

tor zeigt sich bereits beim

Beratungsgespräch: Der

Patient sitzt dem Zahnarzt

als gleichberechtigter

Gesprächspartner auf

Augenhöhe gegen-

über. Die durch die

abwinkelbare Beinauf-

lage erreichte Face-to-

Face-Position schafft

Vertrauen und bewirkt

die Entspannung des

Patienten.

Der abklappbare Pati-

entenstuhl ermöglicht

die für den Zahnarzt

komfortable 6-Uhr-

Position.

Eine Untersuchung,

eine Abdrucknahme

oder eine Funktionsdia-

gnostik stehend vor dem

Patienten durchzuführen

ist für den Behandler ergo-

nomisch und bequem, wäh-

rend der Patient gleichzei-

tig von seiner Sitzposition

profi tiert.

Typisch für Belmont sor-

gen die leisen, ruhigen

Bewegungsabläufe der

ölhydraulisch angetriebe-

nen Stühle für zusätzliches

Wohlbefi nden. Sanft folgt

der Ablauf den natürlichen

Körperbewegungen des

Patienten, was zur Beru-

higung und Behaglichkeit

beiträgt.

Belmont Takara Company

Europe GmbH

Tel.: 069/50 68 78-0

www.takara-belmont.de

Patientenstuhl mit Wohlfühlfaktor

Humanchemie informiert

Tiefenfluorid® – die einfache, sichere Langzeit-Remineralisation

Dentin-Versiegelungsliquid – höchster Schutz für Kavität und Stumpf

Tiefenfluorid® bietet erstklassige Kariesprophylaxe undLangzeit-Remineralisation selbst schwer erreichbarer Stellen,wie z.B. Brackets. Dabei ist es auch wirksam gegen WhiteSpots. Auf Grund des Depot-Effektes eignet es sich auch optimal zur langzeitigenZahnhals-Desensibilisierung.Bei der mineralischenFissurenversiegelung über-zeugt es zudem durch her-vorragende Erfolgsquoten.*

*ZMK 1-2/99

Sekundärkaries in Randspalten führt häufig zu Problemen.Immer mehr Zahnärzte setzen daher auf die Cu-dotierteTiefenfluoridierung mit Dentin-Versiegelungsliquid. Denn siebietet höchsten Schutz vor Randspalten bedingterSekundärkaries und Kariesrezidiven. Dabei ist Dentin-Versiegelungsliquid weitmehr als ein reinesDesensibilisierungsmittelund vor allem auch deutlicheffizienter als die Fluorid-abgabe aus Kunststoff-Füllungen**. **Z-Bay 3/99

Cupral® – bewährt in Endodontie und Parodontologie

Cupral® verbindet die bewährten Eigenschaften von Calcium-hydroxid mit einer etwa 100-fach größeren Desinfektionskraft,deutlich verbesserter Reichweite und optimaler Langzeitwir-kung. Das Ergebnis: Schnelle Ausheilung,selektive Auflösung des Taschenephitelsmit Membranbildung und sichereAbtötung aller Keime mit Langzeiteffekt– ohne Resistenzwirkung. Auch beiAnaerobiern und Pilzen.

Messeangebot:Probierpackung für

20 Euro nettoHalle 5, Stand 124

Messeangebot:Probierpackung für

15 Euro nettoHalle 5, Stand 124

Humanchemie GmbH · Hinter dem Kruge 5 · D-31061 Alfeld/LeineTelefon +49 (0) 51 81 - 2 46 33 · Telefax +49 (0) 51 81 - 8 12 26www.humanchemie.de · eMail [email protected]

Page 12: ZZZ RUDQJHGHQWDO GH - fvdz.de iµu mhgh 'lv]lsolq xqg $qirughuxqj gdv ulfkwljh ' 5°qwjhqjhu w zzz rudqjhghqwdo gh lqir 1hx 3dur 0.*,psod

Berlin aktuell · Nr. 31/201052

Acteon Germany

In der Knochenchirurgie sind Spezialis-

ten gefragt, aber auch spezielle Instru-

mente! ImplantCenter 2 und Piezotome

2 überzeugen durch noch mehr Piezo-

Power und erstmals auch LED-Licht. So

verfügen die beiden Generatoren über

eine dreimal höhere Ultraschallleistung

für eine einzigartige Schnelligkeit und

zwei autoklavierbare LED-Licht-Hand-

stücke (Piezotome und Newtron) für eine

optimale Sicht in das Operationsgebiet.

Gleichzeitig profi tieren sie von der hohen

Qualität, Präzision und Schnittselektivi-

tät, die alle bewährten Ultraschallgeräte

von Satelec auszeichnet.

Seitdem das erste duale Ultraschallsystem

für Parodontal- und Piezochirurgie, Pie-

zotome, im März 2006 eingeführt wurde,

steigt die Nachfrage nach dem Hochleis-

tungsgerät beständig weiter an. Mit Piezo-

tome 2 setzt Satelec nun einen weiteren

Meilenstein in der Oralchirurgie. Das Gerät

besticht nicht nur durch seine klinische

Vielseitigkeit, sondern auch durch seine

extrem hohe Leistungskraft und Beleuch-

tungsstärke.

Volle Leistung am Knochen –

null Risiko fürs Weichgewebe

Das Gerät bietet zwei innovative Therapie-

ansätze: Im „Chirurgie-Modus“ (modulier-

tes Piezo-Signal) schneidet Piezotome 2 bei

minimaler Schnittbreite exakt, zuverlässig

und blutungsfrei im Knochen, während das

Weichgewebe sicher geschont wird. Die vier

voreingestellten Betriebsarten entsprechen

dabei der Klassifi zierung der Knochen-

dichte und den Einsatzbereichen Osteo-

tomie, Osteoplastik, Sinusbodenelevation

und Bone Splitting. Im „Newtron-Modus“

(sinusförmiges Piezo-Signal) lassen sich

bei perfekt kontrollierter Spitzen-Leistung

dagegen konventionelle Anwendungen in

der Parodontologie und der Endodontie

durchführen. Ein wichtiger Hinweis: Auf-

grund der höheren Anforderung an die

Leistungsfähigkeit der Spitzen können im

Chirurgie-Modus nur die neuen speziellen

Piezotome 2-Ansätze

verwendet werden.

Mit seinem benut-

zerfreundlichen 5,7“-

Touchscreen, den

beiden Licht-Hand-

stücken mit je sechs

ultrastarken LEDs

(100.000 Lux!) und

den präzise laufenden

Peristaltikpumpen ist

Piezotome 2 für die

spezialisierte Zahn-

arztpraxis und den

Operationstisch bes-

tens geeignet.

Einen funktionellen

Gewinn stellt auch die

progressive Regelung

der Ultraschallleistung in Echtzeit dar, die

bequem über den Stufen-Fußschalter mit

integriertem „PiezoTouch“ bedient werden

kann – ohne dass die voreingestellte Leis-

tungsstärke überschritten wird und der

Bildschirm berührt werden muss.

Ein perfektes Chirurgieteam:

Ultraschall und Mikromotor

Ob Sägen, Fräsen, Schrauben oder Meißeln:

Alle präimplantologischen Chirurgiemaß-

nahmen lassen sich mit dem ImplantCenter

2 sicher, präzise und komfortabel abdecken.

Es verfügt wie Piezotome 2 über eine drei-

mal höhere Ultraschallleistung und zwei

autoklavierbare Licht-Handstücke, die mit

einem langlebigen Lichtring mit sechs LEDs

ausgestattet sind.

Dabei kombiniert das Chirurgiegerät zwei

Antriebseinheiten mit drei Betriebsarten:

Auf Basis der neuesten piezoelektrischen

Ultraschalltechnologie (Newtron- und

Piezotome-Modus) und dem integrier-

ten leistungsstarken Mikromotor I-Surge

(Drehzahlbereich: 100 bis 40.000 UpM,

Drehmoment: 6 Ncm!) erhält der Behandler

größtmögliche Sicherheit und kontrollierte

Power für eine verlässliche Schnittführung.

Die Formel für Spezialisten:

Mehr Power plus Licht

Je nach klinischer Anforderung lassen

sich in den drei Programmen „Piezotome“,

„Motor“ und „Newtron“ die Spülung, die

Ultraschallstärke bzw. die Drehzahl und das

Drehmoment sowie das Winkelstück indi-

viduell über den 5,7“-großen Touchscreen

steuern. Darüber hinaus verfügt das kom-

binierte Chirurgiegerät über einen spezi-

ellen Doppelfußschalter zur Regelung der

Leistungsstufen des Mikromotors und des

Ultraschallgenerators.

Alles in allem garantieren die beiden ultra-

starken Piezochirurgiegeräte Piezotome 2

und ImplantCenter 2 mit ihrer neues -

ten Hochleistungstechnologie ein perfektes

Sicherheits-/Leistungsverhältnis für alle

Implantologen und Oralchirurgen; denn

Spezialisten sollten einfach mehr (leisten)

können.

Acteon Germany GmbH

Industriestraße 9 · 40822 Mettmann

Tel.: 02104 – 95 65 10 / 02104 – 95 65 21

Fax: 02104 – 95 65 11

E-Mail: [email protected]

Internet: www.de.acteongroup.com

Acreon Piezotome 2

Eine doppelt reife Leistung von Satelec:

„The Power of Piezo Bone Surgery“ mit ImplantCenter 2 und Piezotome 2

Auf Erfolg spezialisiert: mehr Piezo-Power und Licht für Implantologen und Oralchirurgen!

Page 13: ZZZ RUDQJHGHQWDO GH - fvdz.de iµu mhgh 'lv]lsolq xqg $qirughuxqj gdv ulfkwljh ' 5°qwjhqjhu w zzz rudqjhghqwdo gh lqir 1hx 3dur 0.*,psod

Berlin aktuell · Nr. 31/2010 53

Ihr kostbarstes Werkzeug

Im medizinischen Alltag steht kein

Instrument so sehr im Fokus wie die

menschliche Hand.

In der Zahnarztpraxis sind unsere Hände

bei Behandlungen und Hygienemaßnah-

men in besonderem Maße den Infektions-

risiken ausgesetzt, da sie ständig mit den

Instrumenten, dem Mund des Patienten

und den Geräten in Berührung kommen.

Daher ist die Händedesinfektion eine der

wichtigsten Maßnahmen zum Schutz

sowohl des Patienten, als auch des Per-

sonals.

Um den regelmäßigen Einsatz durch den

Anwender zu erreichen müssen Hände-

desinfektionsmittel neben einer breiten

Wirksamkeit ebenfalls eine gute Haut-

verträglichkeit bieten.

Die Nutzung alkoholischer Händedesin-

fektionsmittel wird häufi g als Ursache

von Hautunverträglichkeiten angesehen.

Entgegen häufi ger Annahmen sind Alko-

hole jedoch nur in sehr seltenen Fällen

für die Ausbildung einer Kontaktaller-

gie verantwortlich. Tatsächlich schadet

jedoch häufi ges Händewaschen mit Was-

ser und Seife den Händen weit mehr, da

der Lipidfi lm der Haut dabei angegriffen

wird.

Daher empfi ehlt sich generell der Verzicht

der Händereinigung als Hygienemaßnah-

me zugunsten einer hygienischen Hän-

dedesinfektion gem. EN1500. Lediglich

bei sichtbarer Verschmutzung der Hände

sowie zum Schutz vor Bakteriensporen

soll eine Händewaschung vorgenommen

werden.

Parfüm und Farbstoffe – warum unnö ti ge

Risikofaktoren bei Ihrer täglichen Arbeit?

Weder Farbe noch Parfüm haben einen

positiven Einfl uss auf die Wirksamkeit der

Händedesinfektion.

Laut Berufsgenossenschaft für Gesund-

heitsdienst und Wohlfahrtspfl ege (bWG)

sind Sensibilisierungen gegenüber Hän-

dedesinfektionsmitteln vor allem auf

Zusatzstoffe eines Produktes wie Parfüm

zurückzuführen.

Es sind daher Produkte zu bevorzugen,

die frei von Hilfsstoffen wie Parfüm und

Farbe sind.

Als leistungsstarkes Produkt ohne Farb-

stoff und Parfüm empfehlen wir desder-

man® pure.

Ihr Plus mit desderman® pure:

· optimale Hautverträglichkeit

· bewährtes Rückfettungssystem

· einzigartige Wirksamkeit (z. B. gegen

Infl uenza und Norovirus)

Mit der Anwendung von desderman®

pure erfüllen Sie die hohen Ansprüche

Ihrer Haut sowie die gesetzlichen Anfor-

derungen.

Weitere Informationen

erhalten Sie bei der:

Schülke & Mayr GmbH

22840 Norderstedt

Internet: www.schuelke.com

Tel.: 040 – 521 00-666

E-Mail: [email protected]

Die Hände – Ihr kostbarstes Werkzeug

RReieizzenen SiSiee didiee LLeieiststunungsgsfäfähihigkgkkeit IhIhrrerer PPrraxaxisis wiwirkrklilichch auaus?s? HaHabebeen SSiiee aallllee umumsasatztzkrkriittiiscschehenn FFaakk-totorrenen sisichcherer imim GrGrififf?f? EiEinene AnAnaaa-lylysese zzeieigtgt didiee wawahhrrenen PPototenenziziaale unundd SpSpieielrlräuäumeme IhIhrrerer PPrraxaxisis. . Kock&Voeste optimiert nicht nur die Fallwerte und Behandlungs-strukturen, die Leistungserfassung und -abrechnung – wir begleiten Sie auch bei der Realisierung neuer, erfolgreicher Konzepte.

Jetzt buchen unter:www.kockundvoeste.deoder 030/318669-0

Abrechnungscoaching

Mehr Wert erkennen.

con

we

nd

t.d

e

Page 14: ZZZ RUDQJHGHQWDO GH - fvdz.de iµu mhgh 'lv]lsolq xqg $qirughuxqj gdv ulfkwljh ' 5°qwjhqjhu w zzz rudqjhghqwdo gh lqir 1hx 3dur 0.*,psod

Berlin aktuell · Nr. 31/201054

Der Countdown läuft

Silvester 2010 um 24 Uhr ist es soweit:

Die Übergangsfristen laufen aus, und

jede Zahnarztpraxis muss ein eigenes

Qualitätsmanagementsystem vorwei-

sen können.

Dabei bleibt für die individuelle Aus-

gestaltung ein großer Spielraum. Auch

führen mehrere Wege zum Ziel. Soll

man eine kleine eigene Praxislösung

selbst erarbeiten? Oder gleich eine

teure Zertifi zierung nach ISO 9001

von einer Unternehmensberatung

durchführen lassen? Einen anwen-

dungsorientierten Mittelweg geht das

Praxisteam mit dem Dürr Dental Qua-

litätsmanagement: persönliche Schu-

lung und Beratung in der Praxis, ein

individuelles elektronisches QM-Hand-

buch, direkte Umsetzung durch das

Praxisteam und begleitende Betreuung

durch die Trainerin.

Das neue Dürr Dental Qualitätsmanage-

ment führt die Praxis innerhalb kurzer

Zeit zu einem maßgeschneiderten Qua-

litätsmanagement nach den Richtlinien

des Gemeinsamen Bundesausschusses.

Das Angebot umfasst zwei Schulungs-

und Beratungstage in der Praxis sowie

eine uneingeschränkte Software-Lizenz.

Im ersten Schritt wird eine Ist-Analyse der

Praxis durchgeführt, einzelne Arbeitsab-

läufe und Prozesse erfasst, überprüft und

optimiert.

Ein zentrales Hilfsmittel ist der Dürr Den-

tal QM-Guide, ein elektronisches QM-

Handbuch mit über 200 vorbereiteten

Arbeitsanweisungen, Checklisten und

Prozess beschrei bungen. Der QM-Guide

nutzt die bekannte Anwendung Offi ce

2007, so dass die Einarbeitung beson-

ders leicht fällt. Ein wesentlicher Vorteil

besteht in der Offenheit des Systems. So

können bereits vorhandene Dokumente

einfach integriert werden – jede Vorar-

beit hat sich damit gelohnt! Im zweiten

Schritt setzt das Praxisteam die Vorgaben

der Trainerin um und passt das QM-Sys-

tem den Praxisbedürfnissen individuell

an. Ein weiterer Beratungstag schließt

die Einführung ab. Mit dem elektroni-

schen Job- und Termin-Organizer werden

Aufgaben und Verantwortlichkeiten fest-

gelegt und ein Fehlermanagement eta-

bliert. Umfassende Unterstützung leisten

die kompetenten Trainerinnen und die

Service-Hotline von Dürr Dental auch

nach der Schulung.

Mit dem gelebten Qualitätsmanagement-

system von Dürr Dental hat die Praxis

schließlich gegenüber dem Gesetzgeber

ihre Pfl icht mehr als erfüllt. Offi zielle

Vorgabe ist die Richtlinie des GBA (des

„Gemeinsamen Bundesausschusses“),

veröffentlicht im Bundesanzeiger am

31. Dezember 2006. Sie beschreibt sechs

Grundelemente und beschränkt sich auf

die Formulierung von Mindestvoraus-

setzungen. Das Dürr Dental Qualitäts-

management geht über diese Mindest-

anforderungen hinaus und beschreibt

einzelne Bereiche wie „Behandlung“ und

„Hygienemanagement“ im Detail. Auf

unnötigen Bürokratismus mit gelenkter

Dokumentenfreigabe, auf externe Audits

und auf ähnliche denkbare Erweiterun-

gen wurde jedoch bewusst verzichtet. In

Unternehmen sind sie Standard, in einem

großen (Zahn-)Klinikum sinnvoll, für eine

Zahnarztpraxis im Allgemeinen aber mit

hohem Zeitaufwand verbunden und vom

Gesetzgeber mit Bedacht nicht gefordert.

Das Dürr Dental Qualitätsmanagement

weist dem Praxisteam in kurzer Zeit den

Weg, die gesetzlichen Anforderungen

zielorientiert zu erfüllen. Darüber hinaus

bietet es sinnvolle Erweiterungen für den

zahnärztlichen Alltag und insgesamt eine

hervorragende Vorbereitung auf mögli-

che behördliche Kontrollen. Der Count-

down läuft. Interessenten wenden sich

jetzt an den dentalen Fachhandel oder

direkt an Dürr Dental.

Für weitere Informationen:

DÜRR DENTAL AG

Mirjana Zippert

Höpfi gheimer Straße 17

74321 Bietigheim-Bissingen

Tel.: +49-(0)7142-705-287

Fax: +49-(0)7142-20736

Internet: http://www.duerr.de

E-Mail: [email protected]

Pressekontakt:

Dr. Kaschny PR GmbH

Agentur für Öffentlichkeitsarbeit

Kapersburgweg 5

61350 Bad Homburg

Tel.: +49-(0)6172-68481-0

Fax: +49-(0)6172-68481-60

E-Mail: [email protected]

Schulung und Software für das Praxisteam

Der Countdown läuft – Zeit für das Dürr Dental Qualitätsmanagement

Telefon 030 762 90 20

Baldersheimer Weg 57 12349 [email protected]

Netzwerk für Ihre PraxisWir bieten Ihnen das gesamte Spektrum

rund um den Zahnersatz an:

- von der CT-Planung bis zur Bereitstellung der Implantatwerkzeuge.- von der Vermittlung von Netzwerkpartnern und Patienten.- von der Reparatur bis zur CAD/CAM Technik.

Mit uns können Sie IhrPraxisspektrum erweitern!

Page 15: ZZZ RUDQJHGHQWDO GH - fvdz.de iµu mhgh 'lv]lsolq xqg $qirughuxqj gdv ulfkwljh ' 5°qwjhqjhu w zzz rudqjhghqwdo gh lqir 1hx 3dur 0.*,psod

Berlin aktuell · Nr. 31/2010 55

Anzeigen

FACHDENTAL Leipzig 2010, Halle 5, Stand 359

Die einzige wissenschaftlich entwickelte atraumatische Extraktionstechnik weltweit

Die Zahnextraktion ist nach wie vor der häufi gste zahnärztlich-chirurgische Eingriff, der auch heute bei Anwendung moderner Methoden und Medikamen-

te zur Lokalanästhesie für viele Patienten ein traumatisches Ereignis darstellt. Die in Folge der Zahnextraktion mitunter entstehenden Alveolarfortsatzdefek-

te können spätere prothetische Versorgungen oder eine implantatprothetische Rehabilitation erschweren und präprothetische Eingriffe zur Optimierung des

Prothesenlagers oder Maßnahmen zur Defektversorgung für eine später geplante Implantation notwendig machen. Sie wissen, stärkere postoperative

Beschwerden treten häufi ger nach traumatischen Extraktionen auf.

Unter diesem präventiven Aspekt gewinnt die schonende mikrochirurgische Zahnextraktion, zur Vermeidung von Alveolarfortsatzdefekten eine immer grö-

ßere Bedeutung. Die ÖGRAM Mikrochirurgietechnik eröffnet Möglichkeiten die Mehrzahl aller Zahnextraktionen atraumatisch ohne messbaren Knochenab-

bau durchführen zu können. Für die Patienten ist eine solche Extraktion schmerz- und für den Behandler stressfrei! Ziel des Seminars ist es, diese Technik

mit ihren Einsatzmöglichkeiten kennen zu lernen um Extraktionserfolge in eigener Praxis zu optimieren:

· Entfernung aller Zahntypen, sofern diese nicht impaktiert sind, innerhalb von weniger als 10 Minuten ohne Osteotomie

· minimaler Kraftaufwand durch mikrochirurgische Bewegungen

· keine Verletzung der Nachbarzähne und keine Beschädigung des Periost oder

Fraktur des Kortikalknochens.

· keine buccal-lingual oder sonstige Pendelbewegungen

· Entfernung frakturierter Zähne/Wurzeln/Wurzelspitzen ohne Osteotomie

· für den Patienten keine Folgeschmerzen und keine Nachbehandlungen

Monat Ort Tag Termin Uhrzeit

Berlin Freitag 08.10. 14:00-18:00

Berlin Samstag 09.10. 09:00-13:00

Gebühren: Zahnärztinnen / Zahnärzte € 165,-- + MwSt.

Anwender & Wiederholer / OP-Helferinnen € 090,-- + MwSt.

Hotelinformation 14 Tage vor Termin.

5 Fortbildungspunkte auf Grundlage der Punktbewertung von BZÄK/DGZMK

Kursanmeldungen an: Ögram-System · Schubertweg 2 · 64823 Groß-Umstadt · Fax: 06078 913970

Anmeldeformular

Praxisstempel

Liste 6 X

Page 16: ZZZ RUDQJHGHQWDO GH - fvdz.de iµu mhgh 'lv]lsolq xqg $qirughuxqj gdv ulfkwljh ' 5°qwjhqjhu w zzz rudqjhghqwdo gh lqir 1hx 3dur 0.*,psod

Berlin aktuell · Nr. 31/201056

Scankörper

Für die präzise softwaregestützte Konstruk-

tion von individuellen Abutments, Kronen-

und Brückengerüsten auf der CAMLOG®

Titanbasis CAD/CAM steht ab sofort der

CAMLOG® Scankörper zur Verfügung.

Der Scankörper aus dem widerstandsfähi-

gen Kunststoff PEEK besitzt einen Implan-

tat-Anschluss mit der bewährt zuverlässi-

gen Tube-in-TubeTM Implantat/Abutment-

Verbindung. Dadurch ist die exakte und

schnelle Positionierung auf den Laborim-

plantaten selbst bei mehrmaliger Wieder-

verwendung gewährleistet. Die eindeutig

erfassbare Geometrie (bisher getestet mit

3Shape-Scannern; Kompatibilität mit wei-

teren Scan-/CAD-Systemen in Vorberei-

tung), sehr geringe Fertigungstoleranzen

und die verschraubte Anwendung resultie-

ren in der präzisen digitalen Erfassung der

Implantatlage – inklusive der Achsneigung

und der Ausrichtung der Nuten.

Der neue CAMLOG® Scankörper ist für alle

CAMLOG Implantat-Durchmesser erhältlich,

entsprechend beschriftet und wird unsteril

mit einer Laborschraube geliefert. Bisher ist

er mit den Laborscannern und „offenen“

Installationen der CAD-Software Abut-

mentDesignerTM von 3Shape A/S (Kopen-

hagen, DK) verwendbar. CAMLOG arbeitet

sukzessive an der Erweiterung der Kompa-

tibilität mit weiteren Systemen und wird

darüber auf www.camlog.de/titanbasen

informieren.

CAMLOG Vertriebs GmbH

Maybachstraße 5

D-71299 Wimsheim

[email protected]

www.camlog.de

Tel. 07044 9445-100

Fax 0800 9445-000

Headquaters:

CAMLOG Biotechnologies AG

Margarethenstraße 38

CH-4053 Basel

Tel. +41 61 565 41 00

Fax +41 61 565 41 01

[email protected]

www.camlog.com

Markteinführung CAMLOG® Scankörper

CAMLOG ist ein führender Anbieter von dentalimplantologischen Komplettsystemen und Produkten für die restaurative Zahnheilkunde. Langjährige Forschungs- und Entwicklungserfahrung, hohe Qualitätsstandards, ein partnerschaftliches Preis-Leistungs-Verhältnis und praxisbezogene Serviceleistungen haben CAMLOG zu einer ersten Adresse gemacht. Herzstück des CAMLOG® Implantatsystems ist die patentierte, rotationssichere ‚Tube-in-TubeTM’-Verbindung von Implantat und Abutment mit den speziellen CAMLOG Nocken für eindeutige Positionierung. Der daraus resultierende Formschluss verleiht dem CAMLOG® Implantatsys-tem hohe Anwendungssicherheit und vorbildliche Zuverlässigkeit für exzellente Langzeitresultate. Die CAMLOG Biotechnologies AG hat ihren Sitz in Basel/Schweiz. Drei eigene Tochtergesellschaften vertreiben die CAMLOG Produkte in Deutschland, der Schweiz und Spanien, weltweit erfolgt der Vertrieb über ein Netz von Distributoren.

Page 17: ZZZ RUDQJHGHQWDO GH - fvdz.de iµu mhgh 'lv]lsolq xqg $qirughuxqj gdv ulfkwljh ' 5°qwjhqjhu w zzz rudqjhghqwdo gh lqir 1hx 3dur 0.*,psod
Page 18: ZZZ RUDQJHGHQWDO GH - fvdz.de iµu mhgh 'lv]lsolq xqg $qirughuxqj gdv ulfkwljh ' 5°qwjhqjhu w zzz rudqjhghqwdo gh lqir 1hx 3dur 0.*,psod

MITGLIEDSANTRAG

Ja, ich beantrage meine Mitgliedschaft im Freien Verband Deutscher Zahnärzte e.V.

Vorname m w

Name

Geburtsdatum

Gewünschtes Eintrittsdatum

Praxisanschrift/Studienanschrift

Straße

PLZ/Ort

Telefon/Fax

E-Mail

Niederlassungsdatum

Privatanschrift

Straße

PLZ/Ort

Telefon/Fax

E-Mail

Post bitte an die: � Praxisadresse � Privatadresse

Nur für Studierende der Zahnmedizin und Assistenten

Approbationsdatum (Studenten bitte voraussichtliches Datum angeben)

zzt. im Studiensemester Studienort

Einstufung Monatsbeiträge ab 01.01.07

� Zahnärztin/Zahnarzt € 27,00 � Zahnarzt-Ehepaare (pro Mitglied) € 21,00� Doppelmitglieder (Hartmannbund) € 24,00� Praxisneugründer € 14,00

(3 Jahre ab dem Tag der Niederlassung)

� Assistenten € 7,00(in den ersten 2 Jahren nach der Approbation)

� Assistenten € 14,00� Studierende der Zahnmedizin € 1,50� Zahnärzte im Ruhestand € 5,00

Bei geänderten Voraussetzungen erfolgen Umstufungen in eineandere Beitragsgruppe. Rückwirkende Beitragssenkungen sindnicht möglich.

EinzugsermächtigungHiermit beauftrage ich den Freien Verband Deutscher Zahn-ärzte e.V., bis auf Widerruf von meinem Konto den Mitglieds-beitrag gemäß obiger Einstufung einzuziehen.

� 1/4-jährlich � jährlich

Name der Bank

Ort

Kontonummer

Bankleitzahl

Ich erkläre mich grundsätzlich mit den Zielen des Freien VerbandesDeutscher Zahnärzte einverstanden und bin nicht Mitglied einerVereinigung, deren Ziele mit denen des Freien Verbandes nichtvereinbar sind. Mit der Verwendung meiner Daten erkläre ich micheinverstanden, soweit diese zur Erlangung oder Vermittlung von mir gewünschten Serviceleistungen bzw. Vergünstigungen aufgrundmeiner Mitgliedschaft erforderlich sind.

Ort/Datum Unterschrift

Mallwitzstraße 16 · 53177 Bonn · Telefon: 02 28/85 57-0 · Fax: 02 28/34 54 65 · E-Mail: [email protected] · Internet: www.fvdz.de

� Ich möchte die täglich bzw. wöchentlich erscheinenden kostenlosen E-Mail-Publikationen für Mitglieder des Freien Verbandes zu Themen aus denBereichen Gesundheits-, Berufs- und Standespolitik sowie Fortbildung und Service an meine E-Mail-Adresse erhalten.

In den Mitgliedsbeiträgen für Zahnärzte (mit Ausnahme der Assistenten, Praxisneugründer und Zahnärzte im Ruhestand) sind €5,00 zweckgebundenfür die Öffentlichkeitsarbeit des Bundesverbandes und jeweils € 2,50 zweckgebunden für den Etat „Zukunftsaufgaben“ (u. a. Errichtung undUnterhaltung einer Vertragsabteilung) des Bundesverbandes enthalten. Der Beitrag für Studierende der Zahnheilkunde wird einmal jährlich per Last-schriftverfahren eingezogen.

Präambel der Satzung des Freien Verbandes Deutscher Zahnärzte e.V.Das Ziel des Freien Verbandes Deutscher Zahnärzte ist die Sicherstellung der freien Ausübung deszahnärztlichen Berufes zum Wohle des Patienten. Der Freie Verband Deutscher Zahnärzte handelt alsumfassende und unabhängige Interessenvertretung seiner Mitglieder. Nur ein unabhängiger und vonBevormundung freier Zahnarzt kann seinen beruflichen und ethischen Verpflichtungen voll gerechtwerden. Der Freie Verband Deutscher Zahnärzte hat das Ziel, das zur Erfüllung der beruflichen Aufgabender Zahnärzte notwendige Vertrauensverhältnis zwischen Patienten und Zahnärzten zu fördern. DerFreie Verband Deutscher Zahnärzte ist gewillt, diesen Grundforderungen in allen relevanten Bereichender Gesellschaft zur Geltung zu verhelfen. Der ganze Berufsstand bleibt aufgerufen, bei der Verwirk-lichung dieser Ziele zusammenzuwirken.

3 0 6 4

Zum Beitritt motiviert hat mich:

��

Page 19: ZZZ RUDQJHGHQWDO GH - fvdz.de iµu mhgh 'lv]lsolq xqg $qirughuxqj gdv ulfkwljh ' 5°qwjhqjhu w zzz rudqjhghqwdo gh lqir 1hx 3dur 0.*,psod

Bis zu 23 % Preisvorteil!Dürr System-Hygiene im 10 l-Gebinde

Die Dürr Dental Herbst-Offensive bietet noch mehr Vorteile:

+ NEU: Dürr System-Hygiene jetzt im 10 l-Gebinde mit bis zu 23 % Preisvorteil

+ 22 % mehr Inhalt: FD 350 Desinfektionstücher

+ Jetzt 22 % sparen mit dem FD Combi-Set

Erleben Sie die Dürr Dental Herbst-Offensive auf der Fachdental

oder unter www.duerr.de

+ NEU: Dürr Syst

Preisvorteile

Aktionen

Top-Pro

dukte

DRUCKLUFT

ABSAUGUNG

BILDGEBUNG

ZAHNERHALTUNG

HYGIENE

Page 20: ZZZ RUDQJHGHQWDO GH - fvdz.de iµu mhgh 'lv]lsolq xqg $qirughuxqj gdv ulfkwljh ' 5°qwjhqjhu w zzz rudqjhghqwdo gh lqir 1hx 3dur 0.*,psod

www.fachdental-leipzig.de

Leipziger Messe | 17. – 18.09.2010

Die Fachdental Leipzig ist eine der erfolgreichsten Fachdental-Messen. Und in diesem Jahr ist sie die einzige Fachdental in ganz Ostdeutschland.

Besuchen Sie die Fachdental Leipzig 2010 und verbinden Sie Ihren Messeaufenthalt mit einem Besuch der Musik- und Erlebnisstadt Leipzig.

Wir verlosen attraktive Reisen. www.fachdental-leipzig.de/gewinnspiel

Die einzigein Ihrer Nähe

N A T Ü R L I C H N A T Ü R L I C H

G U T B E R A T E NG U T B E R A T E N

Veranstalter: Die Dental-Depots in der Region Sachsen, Sachsen-Anhalt Süd, Thüringen Ost

erlin.indd 1 2 . .1 1 :