07-2013, Nidwaldner Blitz - [Download PDF]

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

KÜCHENAUSSTELLUNGStans, Obere Spichermatt 12,Telefon 041 624 94 94

Baar, Lindenstrasse 16,Telefon 041 763 08 80

rinderknecht-ag.ch

Besuchen Sie unsere Ausstellungen – auch samstags! Beratung nach Vereinbarung.

PIATTI, FORSTER, WARENDORF, RINDERKNECHT

KÜCHEN MIT PEP!

Nr. 7, 14. Februar 2013, Jahrgang 40, Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97, [email protected], www.blitz-info.ch

Dank unserer langjährigen Erfahrung sind wir Ihr erster Ansprechpartner, wenn es um Elektro-installationen aller Art geht – ist doch einleuchtend!

Rufen Sie uns an – wir beraten Sie gerne!

Telefon 041 628 10 10

Einleuchtend

Elektro Fries GmbH, Dammstrasse 2, 6383 Dallenwil, [email protected]

syn

für g

esta

ltung

gm

bh, S

tans

Garage G.Gut AG 6383 Dallenwil Telefon 041 628 14 44

NEW LOOKNEW LEGACY 4X4

Ihr Partner für Umbau und Renovationen!Herzlich willkommen ı Tel. 041 622 40 22 ı www.schnyder-parkett.ch

Beilage «Fachmesse Haus + Energie»Energie sparen beim Sanieren oder Bauen!

*3,9% Leasing bei Gebrauchtwagen und Demofahrzeugen gültig für Immatrikulationen bis 31.3.2013. 3,9% Leasing bei Neuwagen gültig für

Auto Bucher AktionNeu- und Vorführwagen ab Lagermit bis zu Fr. 15’000.– Preisvorteilsowie 1,9% und 3.9% Aktionsleasing

Eine Auswahl aus unserem Angebot

Modell Neupreis Preisvorteil Aktionspreis

Yaris 1.33 Luna 04.2012 5’000 km Fr. 24’490.– Fr. 5’500.– Fr. 18’990.–

EINLA

DUNG

EINLA

DUNG

� Erleben Sie auf unserer grosszügigen Ausstellungsfläche an verschiedensten Wintergärten dasunvergleichliche Wohlfühl-Ambiente

� Bringen Sie Ihre Pläne mit und lassen Sie sich von unseren Vorschlägen begeistern� Wir zeigen Ihnen unser einzigartiges, patentiertes WIGATHERM-Wintergarten-Fundament� Geniessen Sie das unbeschreibliche Wintergartengefühl hautnah bei einem Imbiss oder Kaffee� Auch Kinder sind herzlich willkommen und in unserer Spiel-Ecke gut aufgehoben

Warum sich ein Besuch lohnt:

Wegbeschrieb:von Zug/Luzern kommend: Autobahnausfahrt Cham oder Gisikon Root.Richtung Sins fahren. Beim Kreisel Süd Richtung Sins abbiegen und dieerste Strasse gleich rechts fahren (Schürmatt).Dann wieder rechts – hier finden Sie uns!

WIGASOL Sins, Schürmattstrasse 5, 5643 Sins,Telefon 041 763 06 66, www.wigasol.ch

Fr. 22 325.-- inkl. 8 % MwStOriginal Wintergarten, der KlassikerGrösse: 4614 x 3054 mm, inkl. MontageSchiebetüren mit Energieglas, Dach Polycarbonat 16 mm

Tag der offenen WintergärtenWIGASOL Sins, 5643 Sins

10 - 20% Rabatt je nach gewählter Mithilfestufe

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

Helfen Sie bitte mit!Am Samstag den 16. Februar von 10.00 bis 16.00 Uhr, haben Sie die Möglichkeit, auf dem Parkplatz der Robert-Durrer-Strasse 15 (gegenüber SPAR), Sich über die Baueingabe zu informieren und an der Sammeleinsprache, mit Ihrer Unterschrift, zu beteilligen.

Wir alle haben Zeit bis Montag, 18. Februar 2013 um dieses Horror-Szenario abzuwenden:

Rodustra AG will an der R. Durrerstr. 24 eine Sunrise-Mobil-funkantenne bauen lassen, das Baugesuch wurde am 30. Januar im Amtsblatt publiziert.

– Markus Leuthold, Schmiedgasse 27, Verwaltungsrats-Präsident

– Peter Zelger, Wächselacher 43, Verwaltungsrats-Vizepräsident

der obersten Kategorie ”gross”oberhalb 1000 Watt, zuzuordnen.

Strahlung ausgesetzt werden.

zu machen.

Strahlende Aussichten

RAUMPLANUNG IST WICHTIG, ABER

DAS REVIDIERTE GESETZ SCHIESST

VÖLLIG ÜBER DAS ZIEL HINAUS.

STEUER-LAWINE UND HÖHERE KOSTEN — NEINDas Gesetz bringt eine staatliche Mindestabgabe von 20 Prozent, um Mehrwerte abzuschöpfen. Der Abgabesatz ist nach oben offen! Das heisst: Die Abgabe wird sehr schnell explodieren. Und weil die Einnahmen immer noch nicht ausreichen, um alle Auszonungen zu finanzieren, werden letztlich die Steuern für alle steigen. Leidtragende sind Steuerzahler, Wohn- eigentümer, Mieter und Konsumenten.

KONTRAPRODUKTIVE BAU-ZWÄNGE — NEINDas Gesetz verordnet den staatlichen Überbauungszwang. Grundeigentümer können nicht mehr selber entscheiden. Sie müssen in Siedlungsgebieten die letzten freien Grundstücke überbauen. Das ist kontraproduktiv.

MAULKORB FÜR GEMEINDEN — NEINDas Gesetz gibt alle Macht den Bürokraten. Es ist völlig zentralistisch. Eigentümer, Gemeinden und Kantone werden bevormundet. Staatliche Funktionäre und Planer haben das Sagen. Mit schlimmen Folgen: Zahlreiche Gemeinden werden in ihrer Entwicklung blockiert.

AM 3. MÄRZ — RAUMPLANUNGSGESETZ NEIN! ES IST TEUER, KONTRAPRODUKTIV UND ZENTRALISTISCH.Klar ist: Zu unserem Boden müssen wir Sorge tragen. Doch es geht auch ohne kontraproduktive und teure staatliche Zwänge. Der Hauseigentümer- verband Schweiz engagiert sich für das Eigentum und einen vernünftigen Umgang mit unserem Boden.

NEINzum Raum- planungsgesetz

am 3. März

HEV Schweiz, Postfach, 8032 Zürich

Krankenkassen

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00 -12:00, 13:30 -18:30 Uhr, Samstag 8:00 -16:00 Uhr durchgehend.

Apotheke

Stans , Telefon 0 41 610 12 10

von Mittwoch, 4. bis Samstag, 21. April

ImpressumVerlag und Inserate-Annahme:Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil Tel. 041 629 79 79, Fax 041 629 79 97E-Mail: [email protected], Internet: www.blitz-info.chKundenbetreuung Aussendienst: Adrian Näpfl in, 078 607 89 48Druck:Druckerei Odermatt AG, 6383 DallenwilRedaktionelle Beiträge:[email protected] / Annahmeschluss: Montag, 8.00 Uhr Aufl age:21’500 Exemplare

Inserate-Annahmeschluss:Je Dienstagmittag 12.00 Uhr. Änderungen und Abbestellungen der laufenden Inserate müssen bis spätestens am Freitagmorgen 8.00 Uhr der Verlagsgesellschaft Nidwaldner Blitz AG gemeldet werden.

Annahmeschluss Gemeindespalten:Schriftlich bis spätestens Montag, 8.00 Uhr E-Mail: [email protected]

Die Baugesuche sind keine öffentlichen Bekanntmachungen im Sinne von Art. 221 des Baugesetzes vom 24. April 1988. Die in dieser Ausgabe abgedruckten Informationen sind ohne Gewähr und nicht rechtsgültig.

Notfall-DiensteSANITÄTSNOTRUF24-Stunden-Sanitätsnotruf über Telefon 144

ÄRZTLICHER NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENWenn der Hausarzt nicht erreichbar ist, fi nden Sie den Notfallarzt über Telefon 041 610 81 61.

ZAHNARZT-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENAn Samstagen, Sonn- und Feiertagen zwischen 17.00 und 18.00 Uhr. Auskunft über den diensttuenden Zahnarzt gibt Telefon 1811.

SPUNTAN Notaufnahme (NOA) für Jugendliche, Telefon 079 452 06 68

HOTLINE FÜR SUCHTFRAGEN Tel.-Beratung für Alkohol- und andere Suchtfragen (auch anonym mögl.) Telefon 041 618 76 03

BESTATTUNGSINSTITUT Flury GmbH, Täglich 24 Std., Telefon 041 610 56 39, 079 641 96 06

TIERÄRZTE-NOTFALLDIENST IM KANTON NIDWALDENGemeinsamer Notfalldienst der Klein- und Grosstierpraxen (24-Stunden-Service)Dr. K. Odermatt, Stansstaderstrasse 22, Stans, Telefon 041 610 45 51; Dr. M. Wallimann, Hofstrasse 8, Buochs, Telefon 041 620 12 06; Dr. M. Niederberger, Buochserstrassse 41, Stans, Telefon 041 610 41 44

Samstag / Sonntag 16./17. Februar 2013 Dr. M. Niederberger, Stans, Telefon 041 610 41 44Donnerstag ab 8.00 Uhr 21. Februar 2013

Kleintier- und Pferdepraxis Seeblick, Rotzbergstrasse 7, Stansstad, Telefon 041 619 77 22, 24-Stunden-Notfalldienst

TIERAMBULANZ Täglich 24 Std. für Tiere in Notsituationen (Frau M. Ackermann) Telefon 0800 55 70 10

KANT. TIERKÖRPERSAMMELSTELLE WERKHOF STANSDie Sammelstelle ist von Montag bis Freitag von 8.00 bis 9.00 und von 14.00 bis 15.00 Uhr geöffnet. Notfälle nur nach telefonischer Vereinbarung mit der Kantonspolizei Nidwalden, Telefon 041 618 44 66

HELIKOPTEREINSÄTZE Alpinlift Helikopter AG, Telefon 041 620 49 49

Restaurant AlpgschwändTel. 041 320 14 14 ob Hergiswilwww.alpgschwaend.ch • E-Mail: [email protected]

Ab 18. Februar bis und

mit 5. März 2013machen wir BETRIEBSFERIEN und Bahnrevision Bahn und Restaurant bleiben über diese Zeit geschlossen.Peter Würsch und das Alpgschwänd-Team danken für Ihr Verständnis und freuen sich, ab 6. März 2013 wieder für Sie da zu sein.

Der Treffpunkt am Pilatus mit eigener Luftseilbahn

Alma 0901 06 07 08 – Energiearbeit am TelefonAb Festnetz CHF 2.80/Min.

Beratungen ohne HilfsmittelFernbehandlung + Privatsitzung

Telefon 079 469 27 76

Kaufe Autos ab Platz• Vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda,• Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep • Kilometer und Zustand egal• bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So.

Telefon 079 331 20 00

Stansstaderstrasse 54 Postfach

6371 Stans

Telefon 041 / 610 84 84 Telefax 041 / 610 84 86

[email protected] www.fuhrertreuhand.ch

• Steuererklärungen • Buchhaltungen • Steuerberatungen • Jahresabschlüsse

Rufen Sie uns doch unverbindlich an!

Peter Fuhrer, dipl. Wirtschaftsprüfer dipl. Experte in Rechnungslegung und Controlling

Mitglied der Treuhand-Kammer

Ihr Spezialist für

FUHRER TREUHAND AG

POLSTERMÖBEL DIREKT AB FABRIKUnsere Qualität und unsere Preise bleiben unerreicht!

Immer am Freitag von 16.00 bis 20.00 Uhr und am Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr offen

Gewerbe Untere Säge – Stansstad – Telefon 041 630 34 34

%%% Ausverkauf %%%Viele Ausstellmodelle müssen raus, da wir Platz für Neues schaffen.

Rindsleder rot, 3 und 2er CHF 790.– statt CHF 2’200.– Rindsleder schwarz CHF 1’500.– statt CHF 2’990.–

www.sofadirect.ch

BETTINA, 57 J., strahlende Augen, schöne Figur, hüb-sches, jugendliches Aussehen mit Herz und Charme.Ich bin fröhlich, verständnisvoll, eine leidenschaftlicheKöchin, mag die Natur und möchte einem ehrlichenMann eine treue und zärtliche Partnerin sein. Sehnst dudich auch nach Liebe und Zuneigung, dann melde dich.Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Peron Kartenleger Hellsehen Pendeln MagieIch löse jedes Problem, besonders in Liebe, Gesundheit,

Beruf, Finanzen. Löse schwarze Magie. Wer handelt, kann auch ändern. Ertrage die Wahrheit. Live am Telefon.

Ruf jetzt an! 0901 003500 CHF 2.50/Min. ab Festnetz, 0–24 Uhr

Ladengemeinschaft Dorfplatz 9, 6370 Stans, Telefon 041 619 09 99

Telefon 041 619 09 99

Telefon 041 619 09 93

Telefon 041 619 09 95

Telefon 041 619 09 97

Barmettler Chäsi-Rahm 35%2 dl CHF 2.– statt 2.405 dl CHF 4.50 statt 5.10

Jetzt aktuell! Barmettler Feinschmecker-Fondue Teufels-Fondue 2 und 3 Pers.

Zum Valentinstag: Schokoladen-herz gefüllt mit Pralinen

Ruchbrot 500 g CHF 2.20 statt 3.10

Hefesüssteig-Schnecken CHF 1.50 statt 2.10

Golden Delicious Kl. 1, Schweiz CHF 2.60/kg

Blondorangen, Spanien CHF 1.50/kg

Kiwi grün, Italien St. –.30

Peperoni, Spanien CHF 3.70/kg

Schweinekoteletts 100 g nur CHF 1.70 statt 2.40

Kalbsbratwurst 150 g 100 g nur CHF 2.20 statt 2.70

Bündnerfleisch 100 g nur CHF 7.80 statt 9.30

Feines zum Essen · Stans

Ladengemeinschaft

Parktipp: Benutzen Sie auch die Gelegenheit, im Steimättli zu parkieren (1/2 Stunde gratis)

Profitieren Sie von unseren Aktionen bis Samstag, 16. Februar 2013

+ Kurier / 24 Std.

041 610 18 18 • 0800 888 776

Zügeln, Entsorgungen und Räumungen mit Andy-TransportTel. 076 458 41 77 • www.andytransport.ch

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alleMarken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups,Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. GratisAbholdienst. CH-UnternehmenNatel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

STEUERERKLÄRUNG 2012ausfüllen, versandbereit ausgedruckt.Kompetent, rasch und zuverlässig durch:

A. FangerTelefon 041 610 76 67 Natel 079 415 65 07E-Mail: [email protected]

Cinja0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab FestnetzHellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin,Reikimeisterin, PAREF-Coach, bekannt durchhohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Suche Kaffeemaschinen-vollautomatenGratis, auch defekte, werden abgeholt.Vielen Dank für Ihre Unterstützung.Natel 076 225 00 25

Maya, die Kämpferin, NW!Maya, 59 Jahre, 1.62 m, ist eine offene, anpassungsfähige und zielstrebige Frau mit dunkelbraunen kurzen Haaren, schlanker Statur und mit herzlicher Ausstrahlung. Maya liebt die Sonne, das Meer, die Berge und ist offen für alles Neue. Berufl ich in toller Position, doch fehlt ihr zum Leben, Lieben und Lachen das Glück an ihrer Seite. Ihre Hobbys: Wandern, Töff- und Skifahren, Walking, Fitness, Reisen, Theater und Musical. Ihr Herzenswunsch: mit ei-nem sportlichen, gepfl egten, weltoffenen und romanti-schen Mann in einem herzlichen Für- und Miteinander das Leben geniessen. Wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!Duett – Tel. 041 783 15 35* – www.duettliebe.chPersönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Reinigung & Umzug

Telefon 079 658 99 10

Verkaufe und vermiete

SchwyzerörgeliHans Helfenstein, Fohren, 6102 MaltersTel. 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft.

er-

Seriöse und ehrlicheZukunftsberatungmit 40-jähriger Erfahrung.Telefon 0901 885 885, Fr. 2.– proMin. ab Festnetz, von Mo.–So.

Auto-AnkaufGebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen und Pick-ups (mit jedem Jahrgangund Kilometer) gegen BarzahlungTelefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 Uhr

ufen

00 Uhr

n

0 Uhr

Weg

en N

eub

au m

üss

en w

ir n

ach

27

Jahre

n s

chliess

en

Räu

mu

ng

sverk

au

fA

uf

alle L

ag

era

rtik

el Liq

uid

ati

onsp

reis

e

20

% R

ab

att

Bo

denb

elä

ge, Tep

pic

he, P

ark

ett

, B

ett

en, D

uve

ts,

Bett

wäsc

he, V

orh

äng

e u

nd

vie

les

mehr!

Wir

such

en n

eue

Lad

enlo

kal

ität

- Info

bit

te a

n 0

79

42

7 9

0 6

3

O.

Bru

nner

Sta

ns

AG

Ver

onik

a-G

ut-

Weg

2

63

70

Sta

ns

neb

en L

änd

er P

ark

www.brunn

ertepp

i.ch

Tel:

04

1 6

10

76

33

Fax:

04

1 6

10

69

44

stan

s@b

runner

tep

pi.c

hM

o-D

o

9-1

2,

13

-18

.30

Uhr

Fr

b

is 2

0 U

hr

Sa

9-1

7 U

hr

(auss

er W

ein

+ G

eträ

nke)

GRATISEntsorgung

DuvetEintauschaktionAbMittwoch, 13. Februar 2013bis Samstag, 16. Februar 2013

GRATIS Entsorgung Ihrer alten Deckebeim Kauf eines neuen Duvets.

Neu Fr. 249.–statt Fr. 349.–

SpezialangebotKassettenduvet

Artikel 86 064 14Grösse 160 x 210 cm,1000g Füllgewicht, gefüllt mitneuen, weissen Gänsedaunen 90%Kein Lebendrupf!

Lehner Versand AGZellgut 126214 Schenkon 0848 840 600

Mo–Fr 9.00–18.30 UhrSa 9.00–16.00 Uhr

www.lehner-versand.ch

GRATISEntsorgung

DuvetEintauschaktionAbMittwoch, 13. Februar 2013bis Samstag, 16. Februar 2013

GRATIS Entsorgung Ihrer alten Deckebeim Kauf eines neuen Duvets.

Neu Fr. 249.–statt Fr. 349.–

SpezialangebotKassettenduvet

Artikel 86 064 14Grösse 160 x 210 cm,1000g Füllgewicht, gefüllt mitneuen, weissen Gänsedaunen 90%Kein Lebendrupf!

Lehner Versand AGZellgut 126214 Schenkon 0848 840 600

Mo–Fr 9.00–18.30 UhrSa 9.00–16.00 Uhr

www.lehner-versand.ch

2 top-moderne Mercedes-Reisecars mit Parkettboden

Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06, [email protected]

Bolligers FerienmesseTag der Offenen Türn Tün Tü

Samstag und Sonntag

16. + 17. Februar 2013

von 10.00 – 17.00 Uhr

in Willisau, Festhalle

Unser Bolliger-Teamversetzt Sie inFerienstimmung.Von Stand zu Stand – unsereMitarbeiter verraten ihre ganzpersönlichen Reiseziele.

****Luxline-Bestuhlung mit Kopfteil und Aussenpolsterungin Leder. Parkettboden in Schiffsoptik.

Begleitete FlugreisenWunderschöne Reiseziele warten darauf von Ihnen entdecktzu werden. Alle Flugreisen sind mit kompetenter Reisebegleitungund schönem Ausflugsprogramm vor Ort.

23. – 24. März 2013Wochenende in StuttgartEinkaufsbummel auf der Königsstrasse

statt Fr. 225.– Fr. 149.–13. – 14. April 2013Wochenende in MünchenShopping & bayerische Gemütlichkeit

statt Fr. 230.– Fr. 149.–3. – 5. Mai 2013Würzburg am MainErlebnis, Wein & Genuss

statt Fr. 399.– Fr. 299.–

In unserem Reisekino werden wir Ihnen unsereumfangreiche Ferienpalette präsentieren.

10.00 – 10.30h Sizilien10.30 – 11.00h Rom11.00 – 11.30h Gardasee11.30 – 12.00h Piemont13.00 – 13.30h Flugreise Istanbul13.30 – 14.00h Flugreise Mallorca14.00 – 14.30h Flugreise Algarve14.30 – 15.00h Flugreise Madeira15.00 – 15.30h Flugreise Dubai15.30 – 16.00h Elsass16.00 – 16.30h UmbrienDie Zeiteinteilungen der Reisepräsentationen geltenfür Samstag und Sonntag.

Festwirtschaft,grosser Wettbewerbund musikalischeUnterhaltungmit SEPP L.

Highl ights!

Grosse Messeaktionen!

Unser Bolliger Tr eamTT

F i h f

Kommen Sie vorbei und profitieren Sie von den Messeaktionen.

Wer an den letzten Tagen durch die Strassen und Lokale der Innerschweiz gelaufen ist, dem sind allerlei seltsame Gestalten entgegengekommen. Manch-mal richtig furchterregend, voller Fan-tasie und auch mit viel Liebe zum Detail ausgearbeitet. Wie viel handwerkliches Geschick da hinter manchem Sujet oder einer Maske steckt, wie viel Zeit und Enthusiasmus für ein Hobby aufgewen-det wird, für einen Aussenstehenden kaum einzuschätzen.

Axel: Ich habe Fasnachtsumzüge in ei-nigen Innerschweizer Orten gesehen. Da kommst du nicht zum Staunen raus, wenn du das alles etwas genauer be-trachtest. Da müssen ja richtige Genies am Werk sein, sonst kann man so was gar nicht erstellen.Kevin: Die bauen ihre Masken und Wa-genburgen alle in Eigenregie, niemand schreibt ihnen etwas vor. Das ist alles Handwerk vom Feinsten.Axel: Handwerk bezeichnet alle ge-werblichen Tätigkeiten, die Produkte auf Bestellung fertigen oder auf Nach-frage hin eine Dienstleistung erbrin-gen. Dem gegenüber steht die indust-rielle Massenproduktion.Kevin: Die von uns heute so angesehene Handwerkskunst war bei den alten Grie-chen gar nicht hoch im Kurs: Im griechi-schen Wort für die Handwerkskunst té-chnai banausikaí liegt der Ursprung für die heute noch gebräuchliche, eher ab-fällige Bezeichnung Banause.Axel: Für Xenophon waren die Hand-werker alles nur verweichlichte Typen, hervorgerufen durch Tätigkeiten inner-halb einer Werkstatt. Und eben dieser Umstand wurde den Tätigkeiten einer Frau gleichgesetzt, also Hausarbeit. Das ging sogar so weit, dass in Städten, die als kriegstüchtig galten, es keinem Bür-ger erlaubt war, in handwerklichen Be-rufen zu arbeiten. Solche Leute schienen ihm unbrauchbar für den geselligen Umgang und auch nicht geeignet zur Verteidigung des Vaterlandes.Kevin: Platon sieht in seinen Werken die Gefahr der starken Abhängigkeit des Handwerkers vom Konsumenten. Der Verwender des hergestellten Pro-

duktes ist laut Platon der Wissende, weil er im Gebrauch die Qualität oder Nützlichkeit des Gegenstandes bewer-ten kann und dem Handwerker dann Rückmeldung gibt, um Verbesserungen nachfordern zu können.Axel: Diese Abhängigkeit führte laut Platon sogar so weit, dass man von ei-nem sklavenähnlichen Zustand spre-chen konnte. Daher war es auch un-möglich, dass eine Gemeinschaft nur glücklich sein kann, wenn keiner ihrer Bürger eine handwerkliche Tätigkeit ausführen muss. Kevin: Von einer allgemeinen Verach-tung kann aber doch nicht gesprochen werden, weil selbst Xenophon die Vor-teile der Spezialisierung und der Ar-beitsteilung erkannte.Axel: Selbst im frühen Mittelalter spiel-te das Handwerk noch nicht die grosse Rolle, die bäuerlichen Strukturen setz-ten noch stark auf die Eigenversorgung. Mit der Entstehung von grösseren Städ-ten im Hochmittelalter änderte sich die Situation. Die Handwerker boten ihre Waren auf Märkten, in ihren Werkstät-ten oder in Läden an. Kevin: Und in der Zeit entstehen dann die ersten Zünfte, indem sich einzelne Handwerker aus städtischen Bereichen zusammenschlossen. Dies ist aber auch wieder ein eigenes Kapitel, der Zunft-zwang und der Kampf um die Gewerbe-freiheit sollten die Handwerker noch viele Jahre beschäftigen. Axel: Die Ideen der französischen Revo-lution und die einsetzende Industriali-sierung im 19. Jahrhundert brachten für den Bürger das Recht, ein Handwerk sei-ner eigenen Wahl ausüben zu dürfen.

Kevin: Und seit der folgenden Jahrhun-dertwende erlebte das Handwerk sei-nen grössten Wandel. Nicht mehr die Produktion, sondern die Dienstleistung, Spezialisierung und Reparatur wurde immer wichtiger.Axel: Und heute können wir uns den All-tag ohne die Leistungen des Handwer-kes gar nicht mehr vorstellen. Die Sprü-che «Handwerk hat goldenen Boden» und «Verachtet mir die Meister nicht» sind, glaube ich, ein Allgemeingut.Kevin: Die schweizerische Post hat dem Handwerk unter dem Begriff Mensch und Beruf von 1989 bis 1994 die nötige Würdigung in Form von Briefmarken erteilt.

Raimund Vogl

Philatelie

Es muss nicht immEr Ein BaslEr tüBli sEin tEil XXXXi

Aktuelles vom PhilAtelisten-verein nidwAlden:

26. Februar 2013: Monatsversamm-lung mit Vortrag im Hotel Eintracht, Oberdorf3. März 2013: Frühjahrsbörse im Spritzen haus (Tellenmattschulhaus)

Weitere Infos finden Sie auch unterwww.briefmarken-nidwalden.ch

Redaktion_07.indd 4 11.02.13 11:26

Her renhaus Gra fenor t · S t i f tung Lebens raum Gebi rge6388 Gra fenor t · Te le fon 041 639 53 33 · www.g ra fenor t . ch · in fo@gra fenor t . ch

HERRENHAUS GRAFENORTFür Tagungen · Seminare · Banket te mi t S t i l

Bergbahnbaueinst und heute

Gestern – Heute – Morgen Mike Bacher und Norbert Patt über die Herausforderungen bei

der Realisierung neuer Bergbahnen

18. Februar, 19.15 Uhr Türkollekte

Vorschau Programm 2013:

14. März, 10.00 – 16.00 Uhr Besinnungstag , Pater Berchtold Müller25. März, 19.15 Uhr Sk i WM 1938 in Engelberg25. Apr il , 19.15 Uhr Bar tgeier im Auf wind16. September, 19.15 Uhr Everest – the seven summits21. Oktober, 19.15 Uhr Bucher und Durrer – als man noch genial mutig war18. November, 19.15 Uhr Auf Repor tage / Kar l Meuser21. Dezember, 7.00 Uhr Rorate

6210 Sursee Telefon 041 925 00 [email protected] www.badewell.ch

Badmöbel-Neuheit

alles für Ihr Bad!

Ausstellung mit bis zu 40 verschiedenen

Badmöbel!

Top-Angebote!

45 2 8 9

1 3 7 22 83 4 1

1 5 78 7 9 45 6 13 8

3 9 8 1 5 7 2 6 45 7 2 8 4 6 1 9 34 1 6 3 9 2 8 5 72 3 7 6 1 9 5 4 88 5 9 7 3 4 6 2 11 6 4 2 8 5 7 3 97 4 3 5 6 8 9 1 26 2 1 9 7 3 4 8 59 8 5 4 2 1 3 7 6

Lösung letzte Woche

Gemeinsam gegen Lücken!

Zahnreinigung?Kontrolluntersuchung?

Bleaching?Wir freuen uns auf Sie!

Que

lle: w

ww

.sud

oku-

aktu

ell.d

e

Zahnhaus

Evangelos Patellis, Zahnarzt

Erwin Kreit, Zahntechniker

Schulhausstr. 10, 6370 OberdorfTelefon 041 610 30 80

www.zahnhaus.ch

GÜLTIG VOM 14.2. BIS 16.2.2013,SOLANGE VORRAT

4.60statt 6.60

Rindsentrecôte

Schweizer Fleisch

per 100 g

30%

3.30statt 5.–

Erdbeerenaus SpanienSchale à 500 g

33%

3.90statt 5.60

Champignons undPilzmischunggeschnittenz. B. Pilzmischung250 g

30%

Genossenschaft Migros Luzernwww.migrosluzern.ch

WOCHENEND-KRACHER

DONNERSTAG BIS SAMSTAG

Weitblick MARKETING

Neue Kurse –jetzt anmelden!

feg-stans.ch

Sonntag, um 9:30 Uhr

Für Kinder: Start mit Spielstrasse, Singen, Geschichten, BastelnKleinkinderbetreuung und Eltern-Kindraum

im Eichli 9, Stans

Zeit, gut investiert

Wir kaufen Ihr Auto!Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel

Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal.Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57auch Samstag/Sonntag

Kartenlegen/Astrologie mit Selene:Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen.Telefon 041 262 17 21*

Schulden – Verlustscheine?Privater sowie geschäftlicher

NeubeginnGünstig und problemlos möglich.

Telefon 079 125 12 12*

GmbHAG

Stellen

Unsere Auftraggeberin ist eine erfolgreiche und innovative Unternehmung in der Lebensmit-

telbranche und zeichnet sich durch einen hohen Qualitätsstandard aus. Zur Verstärkung des

Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine vertrauenswürdige, kompetente und

vielseitige Persönlichkeit.

PERSONAL SIGMA STANS AGStansstaderstrasse 90 | 6370 Stans | Telefon 041 618 31 31 | [email protected] | www.ps-stans.ch

Ihr Aufgabengebiet: Als Instandhaltungs-Fach-

mann führen Sie mechanische und elektrische Un-

terhalts-, Reparatur- und Revisionsarbeiten an Ma-

schinen und SPS-gesteuerten Produktionsanlagen

durch. Sie nehmen Anlagen in Betrieb, Überwachen

die Infrastruktur sowie die Betriebsmittel und sind ver-

antwortlich für die präventiven Instandhaltungsmass-

nahmen. In Zusammenarbeit mit Ihren Teamkollegen

planen und realisieren Sie Service- und Wartungsar-

beiten sowie Modifikationen an den Produktionsanla-

gen. Die Mitarbeit beim Einführen und Umplatzieren

von neuen Betriebsmitteln und Anlagen sowie das

Mitwirken in Projektteams gestaltet diese Herausfor-

derung zudem spannend und abwechslungsreich.

Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene

Lehre als Automatiker, Polymechaniker oder Elektro-

monteur mit mehrjähriger Erfahrung im Betriebsun-

terhalt. Idealerweise haben Sie die Weiterbildung als

Instandhaltungsfachmann geplant oder sind bereits in

Ausbildung dazu. Gute SPS- und MS-Office-Kennt-

nisse sowie die Pikettdienst-Bereitschaft runden Ihr

Profil ab.

Ihre Perspektiven: Ihnen als begeisterungsfähiger

und initiativer Fachmann mit einer strukturierten und

lösungsorientierten Arbeitsweise bietet sich eine he-

rausfordernde Aufgabe mit Entwicklungspotenzial.

Wenn Sie an dieser Herausforderung interessiert sind

und die Anforderungen erfüllen, freuen wir uns auf

Ihr komplettes Bewerbungsdossier mit Foto. Bitte

senden Sie Ihre Bewerbung an Urs Moser, Personal-

berater, [email protected]. Bei Fragen geben wir

Ihnen gerne Auskunft.

INSTANDHALTUNGS-FACHMANNRegion Zentralschweiz

Stellen

Gärtner Pflugshaupt AGDägersteinstrasse 14 | 6210 SurseeT 041 925 70 00* | F 041 925 70 07info pflugshaupt.ch | www.pflugshaupt.ch@

Kundengärtner

Sind Sie Gärtner mitFachausweis, sucheneine neue Herausforderungund pflegen gerne anspruchs-volle Gärten wie auchöffentliche Anlagen?

Dann freuen wir uns auf Ihreschriftlichen Bewerbungs-unterlagen oder Ihren Anruf.

Wir bieten Ihnen auch in der

Saison geregelte Arbeitszeit

mit 5-Tage-Woche.

Zur Ergänzung unseres

Teams suchen wir per sofort

oder nach Vereinbarung:

( NW )

Kaufm. Mitarbeiterin 40 %, 4 x morgens

Suche Putzjob in Büro oder Gewerbesehr fl exibel. Tel. 041 620 34 90

Wir sind ein langjährig erfolgreiches Unter-nehmen in Stans, tätig in der Gebäudetech-nik. Nun suchen wir zur Ergänzung unseresTeams einen

- FlachdachmonteurWenn Sie an einer langfristigen Anstellung ineinem guten Arbeitsumfeld interessiert sind,freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Peter Pichler AG, Silvano SchürchGalgenried 26, 6370 [email protected]ür telefonische Rückfragen: 041 670 12 12

Stellen

Stellen in Luzern, Agglomeration, Zugkaufmännische (auch technische) Dauerstellen• Buchhalter/in/Treuhänder/in, FA, gut E• Sachb. Verkauf/Export/Auftragsabw., E/F• junger Anwalt (w/m) in Finanzbranche, Luzern• Sekretärin/Ass./Allrounder, teilw., m. Sprachen• Sachb. Versich./K.-Kassen, div. Abteilungen, u.a. F• Immobilien-Fachleute, (Verw. u.a.) mit Erfahrung

Pia NussbaumerPersonalberatungPNP Telefon 041 210 88 77

Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern

Wo sind die Top-Leute?gute Dauerstellen sind offen für

g-sg Sprachkenntnisse sind auch stets gefragt

Pia NussbaumerPersonalberatungPNP Telefon 041 210 88 77

Winkelriedstrasse 36, 6003 Luzern

•Sekr./Assistentin - Sachb. fürVersich./KK - Buchhaltung/Finanz -Export - Immobilien etc. etc.

Vermögensberater/inim AussendienstJunge, unabhängige Finanz- und Treuhand Firmasucht branchenkundige Vermögensberater oderNeueinsteiger mit Interesse an Umschulung biszum dipl. Finanzberater IAF.Wir bieten:– Top Ausbildung– unabhängige Produkteplattform– zeitgerechte Entlöhnung/gute Aufstiegsmög-lichkeiten

Für persönliches Gespräch telefonischer Kontaktunter: Telefon 079 679 84 03 Frau A. Bucher

Stellen

Sind Sie interessiert an einer abwechslungsreichen und anspruchsvollen Tä gkeit in einem jungen Küchenteam? Wir suchen zur Verstärkung auf Beginn der Sommersaison oder nach Absprache in eine 100%-Saison- oder Jahresstelle einen mo vierten, gelernten Schweizer

Jungkoch / chef de par e (m/w)

Sie sind ideenreich und selbstständig mit Freude an gepflegter, junger, trendiger Küche (traditionelle Gerichte, à-la-carte, gutbürgerliche und Fischküche; vorwiegend Frischprodukte). Sie arbeiten sauber, spedi v und zuverlässig. Sie sind teamorien ert und haben eine abgeschlossene Lehre als Koch. Dann möchten wir Sie kennenlernen! Wir bieten eine a rak ve Kochstelle. Können und Krea vität werden hoch geschätzt.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder Mail.

Hotel-Rest. Rössli, Josef & Chris ne Lussi-Waser, Dorfplatz 1, 6375 Beckenriedwww.roessli-beckenried.ch, [email protected], Telefon 041 624 45 11

HOTELrestaurant

rössliDorfpla

CAFÉ–BAR

SCHWANEN

BISTRO

BIER-GARTEN

qqqqq

für das Hotel-Rest. Rössli mit Biergarten am See, in Beckenried NW

Ihr Prol: kaufmännische Grundausbildung Erfahrung Buchhaltung (Tagesgeschä�) gute EDV Kenntnisse (Windows, Office) Sprachen: Deutsch / Englischkenntnisse selbständig, zuverlässig, präzise aufgestellt und kommunika�v technisch interessiert

Wir bieten: kleines Team (3 Personen) selbständiges Arbeiten gute Anstellungsbedingungen Kundenkontakt abwechslungsreiche Tä�gkeiten

(Administra on, Korrespondenz, Rechnungs- wesen, Beratung und Verkauf im Mul�media- Consumer-Elektronik Geschä�

Sachbearbeiter/in Administration und Verkauf Debitoren, Kreditoren, FiBu, Korrespondenz, First Level Support

Beratung, Verkauf/Einkauf, führen des Ladenlokals im Team

Aufgestellt und kommunika�v zu unseren Kunden — präzise, und zahlenorien�ert Verstärkung in unser Team-Buochs gesucht

Suchen wir DICH ? Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

E. von Holzen AG, René von Holzen, Dorfstrasse 31, 6390 Engelberg, Tel. 041 637 07 70, [email protected]

www.evh.ch

Mul�media - TV - SAT - Radio - EDV/IT - Foto - Service - Installa�onen - Beratung

Stellen

Wir sind ein erfolgreiches und eigenständiges Helikopterunternehmen im Bereich Aussenlast- Transporte. Zur Ergänzung unseres Verkaufs- teams suchen wir per sofort oder nach Verein- barung einen leistungswilligen und engagierten

Projekt- und Einsatzleiter

Ihre Aufgaben: Betreuen der Kunden von der Anfrage bis zur Abrechnung hauptsächlich

in den Gebieten Uri, Oberwallis und Tessin Akquirieren von Neukunden Einsatzleitung und Organisation Mithilfe im Flugbetrieb

Unsere Anforderungen: kaufmännische Weiterbildung Ausweis Kat. B

Wir bieten: abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Aufgabe gute Arbeitsbedingungen moderner und gut eingerichteter Betrieb dynamisches Unternehmen angenehmes Betriebsklima

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann zögern Sie nicht und schicken Ihre voll-

Urs Riebli, Brünigstrasse 64, 6074 Giswil

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und sichern Ihnen volle Diskretion zu.

Bei Fragen steht Ihnen Urs Riebli, Verkaufsleiter, unter 041 675 00 71 oder

Temporär- und Dauerstellen

Stellen mit Heimvorteil

Stellen

Die führende Confiserie der Zentralschweizmit rund 320 Mitarbeitenden sucht für un-sere bestehenden Fachgeschäfte im RaumLuzern nach Vereinbarung gepflegtes, dyna-misches und teamfähiges

Verkaufspersonalzu 50 – 100%

welches gerne im Schichtbetrieb und auchan Sonn-/Feiertagen arbeitet, Einsatzzeitenfrühmorgens/abends nicht scheut und auchin hektischen Zeiten einen klaren Kopf be-wahrt. (Frühschichtbeginn 05.30 Uhr)

Erfahrung in Detailhandel/Lebensmittelbran-che sind von Vorteil. Es erwartet Sie eine ab-wechslungsreiche Tätigkeit mit laufenden Ent-wicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten.

Suchen Sie eine neue Herausforderung undwollen uns bei unseren Projektausführun-gen mithelfen, dann erwarten wir gerneIhre schriftliche Bewerbung oder nutzen Siedie einfache Online-Bewerbung auf unsererHomepage (siehe Jobs).

Confiseur Bachmann AGJacqueline Di MarcoWerkhofstrasse 206002 Luzern

www.confiserie.ch/jobs

Wir suchen qualifizierte & motivierte

Dachdecker / BauspenglerLandschaftsgärtnerElektromonteurSanitärmonteurHeizungsmonteur

für Temporär- & Dauerstellen in derZentralschweiz

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Neustadtstrasse 7 | 6003 LuzernTel 041 512 22 25 | Fax 041 512 22 26

www.imperialscouts.ch|[email protected]

ROSENBURGhöfl i

wirtschaft zur

ROSENBURGhöfli

wirtschaft zur

Gesucht per 1. April 2013 oder nach Vereinbarung

Koch/Köchin EFZUnsere Gäste schätzen das feine Essen.

Möchten Sie mithelfen, dass dies so bleibt?Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung:

Fam. Astrid & Martin Meier und TeamWirtschaft zur Rosenburg (Höfl i)

Alter Postplatz 3, CH-6370 StansTel. 041 610 24 61 / Fax 041 610 93 56

[email protected]

Mittwoch bis Sonntag geöffnet

Call Agent Outbound (w/m) im Bereich Terminierung

Sie arbeiten gerne selbstständig von zu Hause?

Wir bieten Ihnen:- Gute Entlöhnung- Sorgfältige Einschulung, flexible ArbeitszeitAufgabe:- Terminvereinbarung für AussendienstAnforderungen:- Klare, schweizer-deutsche Aussprache am Telefon- Freude am Telefonieren, Erfahrung beim Vereinbaren

von Terminen oder Outbound-ErfahrungBewerben Sie sich per E-Mail bei: [email protected]

Ins_CF_Stellen_70x49mm 14.1.2013 12:16 Uhr S

Stellen

6363 Obbürgen Switzerland T+41 41 612 90 10 F+41 41 612 99 01 [email protected] www.buergenstock.ch

An einmaliger Lage, 450 Meter über dem Vierwaldstättersee, entsteht das neue Bürgenstock Resort® als Tourismus-Aushängeschild der Zentralschweiz. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n Bauadministrator/in mit kaufmännischem Verständnis 80-100% Ihr Hauptaufgabengebiet beinhaltet:

Unterstützung im Submissions-, Vergabe- und Vertragswesen Unterstützung im Monitoring der Bauprojekte (Budget, Kostenentwicklung, Kostenprognosen etc.) Unterstützung des Projektleiters Schweiz und des Projektcontrollers bei kaufmännischen Aufgaben Erarbeiten und Bereitstellen von Auswertungen und Zusammenstellungen Führung von Protokollen übergeordneter Sitzungen

Wir wenden uns an einen zuverlässigen, belastbaren und kommunikativen Bauzeichner oder Bauleiter mit kaufmännischem Verständnis und Erfahrungen in der Bauadministration sowie sehr guten Office-Anwendungskenntnissen und Deutsch als Muttersprache. Wenn Sie Erfahrung in der Bauadministrationssoftware Messerli und gute Englischkenntnisse mitbringen, ist dies von Vorteil. Sie zeigen hohe Leistungsbereitschaft, sind exakt, gut strukturiert und arbeiten auch unter Zeit- und Arbeitsdruck ruhig und effizient. Es erwartet Sie eine ausbaufähige und herausfordernde Aufgabe in einem hochspannenden Projekt mit einem zukünftig einzigartigen Hotelbetrieb. Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung mit Arbeitszeugnissen und Foto. BÜRGENSTOCK HOTELS AG Heike Bühlmann, Leiterin Personal 6363 Obbürgen - Telefon +41 41 612 99 10 (montags, donnerstags und freitags) [email protected] www.buergenstock.ch

Stellen

Näpfl in Schleiftechnik AGKastanienweg 36375 Beckenried

Tel. 041 620 16 30Fax 041 620 31 51E-Mail: [email protected]: www.nste.ch

Die Näpfl in Schleiftechnik AG ist ein national tätiges Unternehmen, das sich auf die Instandsetzung von Hartmetall- und HSS- Zerspanungswerkzeuge spezialisiert hat.

Für unsere Dauerstelle suchen wir

Betriebsmitarbeiter/in 60% (bis 100%)Sie sind verantwortlich für die Eingangskontrolle der Schleifaufträge und deren Verteilung an die verschiedenen Arbeitsplätze. Fertige und neue Werkzeuge werden für den Versand oder für die Touren verpackt! Für Ferienablösungen erlernen Sie auch andere Arbeiten, wo Sie bis zu 100% mitarbeiten. PC-Kenntnisse von Vorteil.Wir erwarten eine aufgestellte, fl exible Person, die aufnahme- und teamfähig sowie selbst-ständig und verantwortungsvoll arbeitet. Sie sind deutschsprachig, mobil, zwischen 25 und 45 Jahre alt. Vorzugsweise haben Sie Erfahrung aus der Metallindustrie oder Metallverarbeitung. Es erwarten Sie abwechslungsreiche und interessante Aufgaben mit viel Eigenverantwortung!Weitere Infos unter www.nste.chGerne nehmen wir Ihre Bewerbung entgegen! Als PDF mit E-Mail an: [email protected]

Suche Arbeit!

Putzen,bügeln Mutterspracheportugiesisch Raum Nidwalden und Luzern Telefon 041 371 12 77 (erreichbar ab 19.00 Uhr)

STEL

LEN

ww

wjo

bs-z

entr

alsc

hwei

z.ch

Jede

Woc

he a

uch

im In

tern

et u

nter

:

Ihr S

telle

nins

erat

im N

idw

aldn

er B

litz

ersc

hein

t zus

ätzl

ich

kost

enlo

s im

Inte

rnet

.Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

· Chauffeur Kat. C/E 100% sowie einen

· Chauffeur Kat. C/E 50–60% (für Milchtankfahrzeug)

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne unter Telefon 041 874 09 78 zur Verfügung.

Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

ZGRAGGEN TRANSPORT AGPostfach 706468 Attinghausen

Zur Verstärkung des Teams suchen wir per April 2013 oder nach Vereinbarung in unsere Filiale an der Dorfstrasse 3 in Engelberg:

Detaillhandelsfachfrau oder

Charcuterieverkäuferin (50 – 60%)

Sie verkaufen gerne, lieben den Umgang mit einer anspruchsvollen Kundschaft und Sie arbeiten zuverlässig?

Metzgerei Lustenberger AGB. LustenbergerWillisauerstr. 36122 Menznau041 494 93 93

parkettcenter.ch bietet Stelle

gel. Schreiner/Zimmermannwww.parkettcenter.ch Tel. 079 641 08 28

Stellen

BÜRGI BAUUNTERNEHMUNG

Gesucht für Filiale Engelberg:• Maschinist / Chauffeur�Für�diese�abwechslungsreiche�Stelle�sehen�wir�einen�zuverlässigen,�flexiblen�Mitarbeiter�vor.��Ihre�Aufgabe�umfasst:

•��Einsatz�als�Maschinist�auf�Pneu-�und�Raupenbagger•��Transporte�mit�LKW•��Mitarbeit�im�Werkhof

Der�Einsatzort�ist�vorwiegend�in�Engelberg.�Wenn�Sie�über�die�nötigen�Ausweise�und�Erfahrungen�verfügen,�melden�Sie�sich�bei�Toni�Dönni�oder�senden�Ihre�Bewerbungsunterlagen.

Bürgi AG, Filiale Engelberg Bauunternehmung Postfach 257 6391 Engelberg Telefon 041 639 55 11

Stellen

Die SPAG Schnyder, Plüss AG ist eine leistungs-fähige und erfolgreiche Unternehmung. Mit rund 100 Mitarbeitern führen wir Arbeiten im Tiefbau und Strassenbau in der Innerschweiz aus.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort

Poliere / Vorarbeiter für den StrassenbauIhre Hauptaufgaben:• Führen einer Gruppe auf Baustellen

des Strassenbaus

Wir erwarten:• Berufserfahrung im Belagsbau• Selbstständige Arbeitsweise• Zuverlässigkeit, Flexibilität und Genauigkeit

Wir bieten Ihnen:• Vielseitige Tätigkeit mit Eigenverantwortung • Angenehmes Arbeitsklima in aufgestelltem

Team• Angemessene Salär- und Sozialleistungen

Erfüllen Sie unsere Erwartungen und sind Sie motiviert? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

SPAG Schnyder, Plüss AGFrau Nicole LütolfPostfach 257, 6362 Stansstad oder per E-Mail an: [email protected]

Bei Fragen steht Ihnen Herr Jörg Lütolf gerne zur Verfügung unter Telefon 041 367 70 30.

Hair Stylist – Coiffeur

Für unseren jungen Betrieb an bester Adressein Luzern, suchen wir aufgrund grosser Nachfrageeinemännliche Verstärkung (80–100%).

Wenn Sie wie wir den Kunden im Mittelpunkt sehen,Wert auf eine umfassende Beratung legen und denBeruf des Coiffeurs auch als Gastgeber verstehen,sind wir auf einer Welle mit Ihnen.

Wir bitten um Ihre schriftliche Bewerbung an folgen-de Adresse: [email protected]

Es freut uns, Sie kennen zu lernenwww.franziskanerplatz8.ch

wwwjobs-zentralschweiz.chJede Woche auch im Internet unter: STELLEN

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Stellen

6363 Obbürgen Switzerland T+41 41 612 90 10 F+41 41 612 99 01 [email protected] www.buergenstock.ch

An einmaliger Lage, 450 Meter über dem Vierwaldstättersee, entsteht das neue Bürgenstock Resort® als Tourismus-Aushängeschild der Zentralschweiz. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n Projektassistenten (m/w) mit Bauhintergrund 80-100% Ihr Hauptaufgabengebiet beinhaltet:

Unterstützung des Projektleiters Schweiz und des Projektcontrollers bei kaufmännischen Aufgaben Erarbeiten und Bereitstellen von Auswertungen und Zusammenstellungen zum Monitoring der

Bauprojekte Führung von Protokollen übergeordneter Sitzungen Organisation von Meetings und Workshops Vorbereiten von Sitzungsunterlagen und Präsentationen in deutscher und englischer Sprache Mitarbeit in der Bauadministration (Submissions-, Vertrags- und Rechnungswesen)

Wir wenden uns an eine zuverlässige, belastbare und kommunikative Persönlichkeit mit kaufmännischer Grundausbildung, welche über Erfahrungen in der Bau- und Immobilienbranche, sehr gute Office-Anwendungskenntnisse und Deutsch als Muttersprache verfügt. Wenn Sie bereits mit der Bauadministrationssoftware Messerli gearbeitet haben und gute Englischkenntnisse mitbringen, ist dies von Vorteil. Sie zeigen hohe Leistungsbereitschaft, sind exakt, gut strukturiert und arbeiten auch unter Zeit- und Arbeitsdruck ruhig und effizient. Es erwartet Sie eine ausbaufähige und herausfordernde Aufgabe in einem hochspannenden Projekt mit einem zukünftig einzigartigen Hotelbetrieb. Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung mit Arbeitszeugnissen und Foto. BÜRGENSTOCK HOTELS AG Heike Bühlmann, Leiterin Personal 6363 Obbürgen - Telefon +41 41 612 99 10 (montags, donnerstags und freitags) [email protected] www.buergenstock.ch

Stellen

BÜRGI BAUUNTERNEHMUNG

Gesucht für Filiale Engelberg:• Kranführer

• Sie sind teamfähig, leistungsorientiert und zuverlässig• Sie haben einen Ausweis als Kranführer und einen Führerausweis Kat. B• Sie verfügen über Berufserfahrung auf Selbstaufsteller und Oberdreher-Krane

Wir bieten Ihnen vielseitige und anspruchsvolle Arbeiten, moderne Infrastruktur, ein kollegiales Arbeitsverhältnis, den Leistungen entsprechenden Lohn und fortschrittliche Anstellungsbedingungen.

Ihr Einsatzort ist vorwiegend in Engelberg.Sie sind interessiert? Melden Sie sich bei Toni Dönni oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen.

Bürgi AG, Filiale EngelbergBauunternehmungPostfach 2576391 EngelbergTelefon 041 639 55 11

Wir sind ein innovatives und zukunftsorientiertes Einrichtungs-unternehmen im Raum Luzern.Unsere Stärken liegen in den Bereichen Inneneinrichtungen fürden Wohn- u. Objektbereich. Wir konzipieren und planen Innen-einrichtungen bis hin zu komplexen Umbauten.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nachMöbel Vereinbarung folgende Mitarbeiter:

LeuchtenTextilien Innenausbauzeichner/in / Hochbauzeichner/in 80 -100%

Interior-Design Buchhalter in Teilzeit 20 - 40%

Sie verfügen über eine fundierte Ausbildung, arbeitenDAVINCI Schweiz GmbH gerne in einem kleinen, kreativen Team und haben FreudeHauptstrasse 40 an abwechslungsreichen Aufgaben.CH-6015 Luzern

Bei uns erwartet Sie eine anspruchsvolle und interessante Arbeit.Tel. 041 260 51 [email protected] Interessiert? Dann erwartet Herr Konrad Stocker gernewww.davinci-schweiz.ch Ihre Bewerbung per Mail oder Post.

/

Stellen

Stellen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen erfahrenen, innovativen, verantwortungsvollen

gelernten Metallbauer / Metallbaumonteurhauptsächlich für Montage, teilweise auch für Werkstatteinsätze.

Ihr Geschick und Flair für Metallkonstruktionen jeglicher Art und Erfahrung im Bereich Montage können Sie bei uns erfolgreich und selbstständig umsetzen.

Als gut ausgebildeter Berufsmann mit abgeschlossener Berufslehre als Metallbauer und einigen Jahren Berufserfahrung, bringen Sie die nötigen Voraussetzungen mit.

Bei uns erwarten Sie interessante Aufgaben, abwechslungsreiche Projekte, ein junges Team in einem modernen Umfeld.

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen auf [email protected] oder rufen Sie uns unter der Nummer 041 870 39 40 an!

M e t a l l b a u - u n d M a s c h i n e n b a u Schachengasse 9 6467 Schattdorf Tel. 041 / 870 39 40

Seit 1933 – innovativ, dynamisch und zuverlässig - Spaeti Büro AG ist seit 80 Jahren ein führendes Unternehmen mit Standort in Luzern für das Büro und den Arbeitsplatz. Unter «Kompetenz aus einer Hand» bieten wir unseren Kunden massgeschneiderte Lösungen rund um Büroausstattungen und Bürokommunikation. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine Persönlichkeit als:

Leiter/Verkaufsleiter Abteilung Büromöbel (m/w) Sie sind eine akquisitionsstarke Verkaufspersönlichkeit (m/w) zwischen 35 – 50 Jahren, haben Erfahrung im Projekt- und Dienstleistungsgeschäft, vorzugsweise in der Büromöbelbranche, sind gut vernetzt, stehen für professionelle sowie kundenorientierte Beratung und haben ausgezeichnete organisatorische Fähigkeiten und Stärken. Das Gestalten von Räumen ist Ihre Leidenschaft und Sie überzeugen unsere Kunden von Ihren durchdachten Lösungen. Sie sind zuverlässig, zielorientiert, belastbar und zeichnen sich durch eine hohe Einsatzbereitschaft sowie Selbstständigkeit aus und sind ein starker Motivator für Ihr Team.

Sie erwartet eine interessante Aufgabe mit viel Freiraum und Eigenverantwortung. Sie sind Mitgestalter für Sortiment, Dienstleistungen, Kunden- und Lieferantenbeziehungen, führen und organisieren Ihr Team fachlich sowie personell, helfen mit, interne Abläufe zu optimieren und zu verbessern sowie unsere Geschäftsbeziehungen zu stärken und auszubauen.

Sind Sie interessiert und dieser Aufgabe gewachsen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an:Patrick SpaetiStaldenhof 18, 6014 LuzernTelefon 041 259 61 61 / E- Mail: [email protected]

Stellen

Wir sind weltweit führend in der Entwicklung, der Produktion und im Vertriebvon Geräten zum Verschweissen von Kunststoff sowie von Heissluftgeräten alsWärmequelle in industriellen Prozessen. Seit über 60 Jahren steht Leister fürInnovation und neue Technologien, Erfolgsdenken, höchste Qualität und nach-haltiges Wachstum. Rund 500 topmotivierte Mitarbeitende der Leister Gruppeengagieren sich für unsere Kunden rund um den Globus.

Zur Unterstützung unserer Abteilung Montage Automaten / Systeme suchenwir einen zuverlässigen

Handwerker (m/w)In dieser vielseitigen Funktion führen Sie die Vor- und Endmontage fürSchweissautomaten und Extruder durch. Ihr Aufgabengebiet umfasst das Be-reitstellen von Material gemäss Fertigungsauftrag. Zudem führen Sie Prüf- undTestdaten nach und arbeiten nach Fertigungsauftrag, Prüfvorschriften undinternen Anweisungen. Dabei sind Sie verantwortlich für die SelbstkontrolleIhrer Arbeiten sowie für die Kontrolle der vorangegangenen Arbeiten des ver-wendeten Materials.

Um diese interessante Tätigkeit ausüben zu können, verfügen Sie über eineBerufslehre als Mechaniker mit Elektrokenntnissen oder als Elektromechani-ker. Vorzugsweise konnten Sie bereits Erfahrungen in einem Industriebetriebsammeln. Sie sind interessiert an einer vielseitigen Tätigkeit und verfügen überBerufserfahrung als Handwerker. Wir freuen uns auf eine teamfähige, offenePersönlichkeit zur Verstärkung unseres innovativen Teams.

Ihre Fragen beantwortet unser Abteilungsleiter, Herr Fredy Gerig, gerne tele-fonisch: 041 662 75 20.

Madeleine Eberli freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

Leister AGHuman ResourcesGalileo-Strasse 106056 Kägiswil

oder per e-Mail: [email protected]

Stellen

Zur Ergänzung unseres Teams in der Dorfplatz-Drogerie Durrer, Stans suchen wir per 1. April 2013 oder nach Vereinbarung eine/einen freundliche/freundlichen, einsatzfreudige/einsatz-freudigen

Drogistin/Drogisten(Teilzeitpensum ist möglich)

Arbeiten Sie gerne selbstständig? Haben Sie Freude an der Betreuung der Kundschaft in den Bereichen Pharma, Naturheilmittel, Homöopathie, Reform, Kinderernährung und am Verkauf von hochwertigen Kosmetikprodukten – und wenn Sie gewohnt sind, eine anspruchsvolle Kundschaft kompetent zu beraten, dann erwartet Sie ein interessantes Tätigkeitsgebiet.

Wir bieten ein gutes Arbeitsklima mit modernen Anstellungsbedingungen und freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen.

Impuls Drogerie Durrer AGMartha Durrer, Dorfplatz 12, 6371 [email protected]

Für unsere Werkzeugschärferei suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen zuverlässi-gen an exaktes Arbeiten gewöhnten

MitarbeiterCH-Bürger, abgeschlossene Berufslehre in der Holzbearbeitungs- oder Mechanikerbranche von Vorteil.

Ihre Aufgabe umfasst das Schleifen von Bohr- und Oberfräswerkzeug sowie die Kundenbetreuung im Aussendienst.

Wir bieten einem motivierten, fl exiblen Mann mit Führerschein eine Dauerstelle in einem guten Betriebsklima.

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit E-Mail: [email protected] Blättler, Telefon 041 620 34 33 (ab 16.30 Uhr)Blättler Werkzeugservice, 6374 Buochswww.werkzeugservice.ch

wwwjobs-zentralschweiz.ch

Jede Woche auch im Internet unter: STELLEN

Ihr Stelleninserat im Nidwaldner Blitz erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Zur Einführung unserer neuen Dekorativlinie suchen wir schminkbegeisterte Frauen für die Durchführung von Schmink-workshops.Zeiteinsatz 8 Stunden/Woche, Einkommen ca. CHF 1’500.–/Monat. Kostenlose Ausbildung zum Make-up-Artist wird geboten. Herr Wimmer, Tel. 076 384 13 50

Mühlebachstrasse 5 · 6370 Stanswww.panthera-ladysgym.ch

P A N T H E R A L A D Y S G Y MW o F r a u e n h i n g e h e n

Montag 09.15–10.15 Bodypump Caroline * 12.15–13.10 Zumba Fitness Michela 18.00–18.55 Fatburn Aerobic Sandra 19.00–19.55 Zumba Fitness Susanne 20.00–20.55 Pilates Maya/Beatrice

Dienstag 09.15–10.15 Pilates Lucia 17.30–18.25 Zumba Fitness Melinda 18.30–19.25 Bauch/Beine/Po Cordula 19.30–20.30 Bodypump Cordula

Mittwoch 09.00–10.00 Zumba Fitness Jenny * 10.05–11.00 Pilates Chair Esther 18.15–19.10 Kickpower Karin 19.15–20.10 Zumba Fitness Susanne

Donnerstag 09.15–10.15 Fit Step Sarah 16.30–17.30 Rückenfi t Arlette 18.00–18.55 Pilates Bea 19.00–19.55 Poweryoga Ruth 20.00–20.55 Bodypump Melanie

Freitag 09.15–10.15 Zumba Fitness Jenny * 12.15–13.00 Fit über Mittag Sandra * 18.30–19.25 Zumba Fitness Claudia

* Bitte voranmelden

Groupfi tness bis 14.4.2013Mo–Do, 9–11 Uhr: Gratis-Kinderhort

Krankenkassen bez. CHF 200.– bis 500.–Auskunft unter Telefon 041 610 70 00

Schnupper-EintrittWir freuen uns auf Ihren Besuch.

Panthera Lady’s-Gym-Team

✁

BAUCHFETT IM ZENTRUM

Vortrag: «optimierte Körperfettverbrennung» am 26. Februar 2013 von 19.00 bis 20.30 Uhr

Vortrag: «basisch zur Wunschfigur» am 22. April 2013 von 19.30 bis 21.00 Uhr

Anmeldung unter Telefon 041 610 70 00

DAS PANTHERA LADYS GYM STARTET MIT DEM NEUEN MOBILEN SLIM BELLY SYSTEM. Der patentierte Bauchgurt Slim Belly ist Teil der Airpressure Bodyforming Methode und fördert während des Ausdauer-trainings die Durchblutung und damit den Fettabbau am Bauch. Viele Mitglieder im Panthera Ladys Gym wollen nicht mehr ohne ihn trainieren. Doch zum Leidwesen einiger konn-te er bisher nur an speziell dafür vorgesehenen Cardiogerä-ten genutzt werden. Diese Zeiten sind jetzt vorbei. Denn das Panthera Ladys Gym gehört zu den ersten Centern in Europa, die sich die Lizenz für den neuen mobilen Slim Belly gesichert haben. Damit können jetzt alle, die gezielt am Bauch abneh-men wollen, auch an motivierenden Gruppenkursen teilneh-men, wie z.B. Zumba®, Kickpower, Fatburnaerobic, Bauch, Beine, Po etc. «Unsere Kundinnen sind von der Airpressure Bodyforming Methode begeistert, weil das Konzept aus Ausdauertraining mit Slim Belly und den bewährten Ernährungsregeln einfach und schlüssig ist», so Urs Zumstein, Geschäftsleiter vom Panthera Ladys Gym. «Mit dem neuen mobilen Slim Belly System ist jetzt noch mehr möglich. Ideal für alle, die lieber in spassbetonte Gruppenkurse gehen als an Cardiogeräten zu trainieren – oder für diejenigen, die Abwechslung wollen», so Zumstein weiter.

WISSENSCHAFTLICH BELEGTEine Studie des IMSB Austria (Institut für medizinische und sportwissenschaftliche Beratung) belegt die Wirkung in Zah-len: Durch das Training mit Slim Belly konnte eine 8-fach höhere Fettreduktion am Bauch nachgewiesen werden.

JETZT PLATZ SICHERN FÜR 4 WOCHEN BAUCH- WEG-PROGRAMM Gemacht werden unabhängig 12 Einheiten zu 40 Minuten nach Wahl in der Gruppe oder individuell an Cardiogeräten. Reservieren Sie sich jetzt einen Platz. Der Starttermin kann individuell festgelegt werden. Anmeldung unter Telefon 041 610 70 00. Anmeldeschluss ist Ende Februar.

Mühlebachstrasse 5 · 6370 Stanswww.panthera-ladysgym.ch

P A N T H E R A L A D Y S G Y MW o F r a u e n h i n g e h e n

Montag 09.15–10.15 Bodypump Caroline * 12.15–13.10 Zumba Fitness Michela 18.00–18.55 Fatburn Aerobic Sandra 19.00–19.55 Zumba Fitness Susanne 20.00–20.55 Pilates Maya/Beatrice

Dienstag 09.15–10.15 Pilates Lucia 17.30–18.25 Zumba Fitness Melinda 18.30–19.25 Bauch/Beine/Po Cordula 19.30–20.30 Bodypump Cordula

Mittwoch 09.00–10.00 Zumba Fitness Jenny * 10.05–11.00 Pilates Chair Esther 18.15–19.10 Kickpower Karin 19.15–20.10 Zumba Fitness Susanne

Donnerstag 09.15–10.15 Fit Step Sarah 16.30–17.30 Rückenfi t Arlette 18.00–18.55 Pilates Bea 19.00–19.55 Poweryoga Ruth 20.00–20.55 Bodypump Melanie

Freitag 09.15–10.15 Zumba Fitness Jenny * 12.15–13.00 Fit über Mittag Sandra * 18.30–19.25 Zumba Fitness Claudia

* Bitte voranmelden

Groupfi tness bis 14.4.2013Mo–Do, 9–11 Uhr: Gratis-Kinderhort

Krankenkassen bez. CHF 200.– bis 500.–Auskunft unter Telefon 041 610 70 00

Schnupper-EintrittWir freuen uns auf Ihren Besuch.

Panthera Lady’s-Gym-Team

✁

BAUCHFETT IM ZENTRUM

Vortrag: «optimierte Körperfettverbrennung» am 26. Februar 2013 von 19.00 bis 20.30 Uhr

Vortrag: «basisch zur Wunschfigur» am 22. April 2013 von 19.30 bis 21.00 Uhr

Anmeldung unter Telefon 041 610 70 00

DAS PANTHERA LADYS GYM STARTET MIT DEM NEUEN MOBILEN SLIM BELLY SYSTEM. Der patentierte Bauchgurt Slim Belly ist Teil der Airpressure Bodyforming Methode und fördert während des Ausdauer-trainings die Durchblutung und damit den Fettabbau am Bauch. Viele Mitglieder im Panthera Ladys Gym wollen nicht mehr ohne ihn trainieren. Doch zum Leidwesen einiger konn-te er bisher nur an speziell dafür vorgesehenen Cardiogerä-ten genutzt werden. Diese Zeiten sind jetzt vorbei. Denn das Panthera Ladys Gym gehört zu den ersten Centern in Europa, die sich die Lizenz für den neuen mobilen Slim Belly gesichert haben. Damit können jetzt alle, die gezielt am Bauch abneh-men wollen, auch an motivierenden Gruppenkursen teilneh-men, wie z.B. Zumba®, Kickpower, Fatburnaerobic, Bauch, Beine, Po etc. «Unsere Kundinnen sind von der Airpressure Bodyforming Methode begeistert, weil das Konzept aus Ausdauertraining mit Slim Belly und den bewährten Ernährungsregeln einfach und schlüssig ist», so Urs Zumstein, Geschäftsleiter vom Panthera Ladys Gym. «Mit dem neuen mobilen Slim Belly System ist jetzt noch mehr möglich. Ideal für alle, die lieber in spassbetonte Gruppenkurse gehen als an Cardiogeräten zu trainieren – oder für diejenigen, die Abwechslung wollen», so Zumstein weiter.

WISSENSCHAFTLICH BELEGTEine Studie des IMSB Austria (Institut für medizinische und sportwissenschaftliche Beratung) belegt die Wirkung in Zah-len: Durch das Training mit Slim Belly konnte eine 8-fach höhere Fettreduktion am Bauch nachgewiesen werden.

JETZT PLATZ SICHERN FÜR 4 WOCHEN BAUCH- WEG-PROGRAMM Gemacht werden unabhängig 12 Einheiten zu 40 Minuten nach Wahl in der Gruppe oder individuell an Cardiogeräten. Reservieren Sie sich jetzt einen Platz. Der Starttermin kann individuell festgelegt werden. Anmeldung unter Telefon 041 610 70 00. Anmeldeschluss ist Ende Februar.

seNiOreNJass- und spielnachmittag in der OeltrotteJeden 3. Donnerstag im Monat findet im Altersheim Oel-trotte ein Jass- und Spielnachmittag für Seniorinnen und Senioren statt. Alle Interessierten sind dazu herzlichst eingeladen. Nächster Termin ist der 20. Februar 2013, um 13.30 Uhr. Für die Teilnahme am Jass- und Spielnachmittag ist keine Anmeldung erforderlich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Begegnungsgruppe und Altersheim Oeltrotte, Ennetbürgen.

seniorenmittagstisch im restaurant sternenDer Seniorenmittagstisch findet am Dienstag, 19. Februar statt. Wir bieten Ihnen ein reichhaltiges Mittagsmenü für CHF 14.– an, anschliessend gemütliches Beisammensein oder einen Jass. Bitte um telefonische Anmeldung unter 041 620 42 07.

diversessanpool – Obligatorischer Nothelferkurs für Führerscheinerwerbende in ennetbürgenDieser Intensivkurs findet am Freitag, 22. März 2013, von 18.30 bis 21.30 Uhr und Samstag von 9.00 bis 17.00 Uhr in Ennetbürgen statt. Zum beantragen eines Führerscheins ist dieser Kurs obligatorisch. In lockerer, aufgestellter Atmosphä-re und mit vielen praktischen Übungen, lernen die Teil-nehmer alle wichtigen Handgriffe der lebensrettenden Sofortmassnahmen. Preis: CHF 130.– inkl. Ausweis und allen Unterlagen. Infos und Anmeldung findet Ihr unter www.nothelfer-unterwalden.ch oder Telefon 078 762 53 97.

vereiNeFMG / TrÄFF ennetbürgenZwärge-TrÄFF: Plaudern, spielen, Kaffee trinken und andere Mamis mit Kleinkindern (im Alter von 0 bis 4 Jahren) kennenlernen. Am Donnerstag, 28. Februar 2013 treffen wir uns von 9.00 bis 11.00 Uhr im Pfarreiheim (Lift vor-handen). Kontaktperson: Anke Schmitter, Tel. 041 832 29 68.voranzeige: Weltgebetstag – Frankreich. Am Freitag, 1. März um 19.30 Uhr in der kath. Pfarrkirche Buochs. Details folgen.

Feuerwehrverein ennetbürgen – GeneralversammlungAm Freitag, 15. Februar, um 19.30 Uhr im Nidair-Restaurant Flugfeld in Ennetbürgen. Das obligate Nachtessen wird zu Beginn der Generalversammlung serviert. Der Vorstand freut sich, möglichst viele Mitglieder begrüssen zu dürfen!Jahresgedächtnis: Für alle lebenden und verstorbenen Vereinsmitglieder am Sonntag, 17. Februar, um 9.30 Uhr in der Pfarrkirche Ennetbürgen.

Musikgesellschaft ennetbürgenSpanische Musik, das heisst Lebensfreude, Emotionen, Fröhlichkeit, Tanz etc. Alle spanischen Werke, die dieses Jahr auf dem Programm stehen, sprühen vor Lebhaftigkeit und spanischem Feuer. Am Freitag, 15. März, um 20.00 Uhr,

Ennetbürgenam Samstag, 16. März, um 20.00 Uhr, am Sonntag, 17. März, um 14.00 Uhr jeweils in der Mehrzweckhalle Ennetbürgen.NeU: Bankett am Samstag, 16. März 2013, um 18.30 Uhr (nur mit Reservation), Preis inkl. Eintritt und Menü CHF 40.–. Reservation: Tel. 079 366 75 56, E-Mail: [email protected]. Anmeldungen bis spätestens am Donnerstag, 28. Februar, anschliessend erhalten Sie eine Bankettkarte. Diese gilt als Eintritt und ist dem Servierpersonal abzugeben.

chuchi am BirgeAm Freitag, 22. Februar 2013 starten wir in der Schulküche ab 18.00 Uhr mit unserem neuen Jahresprogramm. Robi Halter lässt uns kochen «was Waggis, Fritschis und Guugger so alles essen». Gerne lassen wir Clubmitglieder uns über-raschen. Anmelden mittels doodle bis Mittwochmittag, 20. Februar 2013.

kirchePfarrei ennetbürgen – Fasten-Makkaroni-essen Am Sonntag, 24. Februar 2013, von 11.00 bis 13.30 Uhr in der MZH Ennetbürgen. Mit dem Erlös dieser Fastenaktion unterstützen wir die ökumenischen Projekte von Fasten-opfer und Brot für alle, die sich für die Schwachen und Notleidenden dieser Welt einsetzen. Zum Makkaroni-Essen ist die ganze Bevölkerung herzlich eingeladen. Wir freuen uns über Ihr Kommen.

TheATerextra-Aufführungen im Theater Buochs «We me’s treybt, so hed me’s» Der Literaturklassiker von Jeremias Gotthelf geht in die nächste Runde. Dank des grossen Erfolges und der guten Nachfrage hat die Theatergesellschaft Buochs sich entschie-den, fünf Extra-Aufführungen ins Programm aufzunehmen. Die grosse Nachfrage bestätigt, dass Gotthelf auch im Nidwaldner Dialekt zu begeistern vermag. Ideenreich und mit viel Spielwitz inszenierte Regisseur Rupert Dupsky diese Bauerngeschichte über Käse, Raffgier, Missgunst und einer zarten Liebe. Mit viel Liebe zum Detail und seiner gewohnt souveränen Regiearbeit führte er unsere Laiendarsteller an ihre Rollen heran. Die Schauspieler bestechen, ein jeder für sich, in ihren Rollen. Sichern Sie sich noch heute einen Platz in unserem Theater in Buochs. Vorverkauf: Telefon 041 620 57 64 oder unter www.theater-buochs.chextra-Aufführungen: 15., 22. und 27. Februar sowie am 1. und 2. März 2013, jeweils um 20.00 Uhr. Das Theater-Beizli ist eine Stunde vor Beginn geöffnet.

Buochs

www.blitz-info.ch

Im Coop Center BuochsTelefon 041 620 02 34

Auch sonntags von8.00 bis 13.00 Uhr geöffnet

Ächti NidwaldnerMannä

schänkid

NidwaldnerSchmitzli

Fahrzeug km Jg. Preis CHFOpel Agila 1.2i Enjoy 9’000 06.12 14’800.–Opel Corsa 1.4i Sport 57’600 02.08 10’600.–Opel Corsa 1.4i Enjoy 34’800 05.08 11’700.–Opel Corsa 1.4i Enjoy 79’000 08.09 10’700.–Opel Corsa 1.4i Edition 21’300 04.11 14’700.–Opel Meriva 1.4 i T, Enjoy 10’200 10.11 18’900.–Opel Meriva 1.7 CDTi Aut. Enjoy 13’300 04.11 21’900.–Opel Meriva 1.4i T, Edition 8’000 04.12 22’700.–Opel Astra 1.4i T, Enjoy 20’500 12.10 19’500.–Opel Astra 1.6i Aut., Enjoy 94’400 06.04 7’600.–Opel Astra 1.8i Elegance 54’400 08.04 8’300.–Opel Astra 1.8i Cosmo 59’000 01.09 13’900.–Opel Astra 1.6i T TwinTop Cabriolet 127’200 12.08 11’700.–Opel Astra 1.8i Twin Top Cabriolet 85’400 08.06 12’700.–Opel Astra 1.6i Caravan Enjoy 68’500 09.08 12’200.–Opel Astra 1.4i T, Enjoy 11’500 06.11 21’800.–Opel Astra 1.6i T GTC Sport 10’800 04.12 29’800.–Opel Zafi ra 1.8i Enjoy 67’900 01.08 14’700.–Opel Zafi ra 1.9 CDTi, Aut. Enjoy 51’500 08.06 13’900.–Opel Zafi ra 2.0i T OPC 81’600 08.07 17’900.–Opel Zafi ra Tourer 1.4i T, Enjoy 9’700 04.12 30’900.–Opel Zafi ra 1.8i Edition 13’000 04.12 24’400.–Opel Zafi ra 2.2i Edition 6’500 04.12 24’400.–Opel Vectra 2.2i Aut. Diamond 80’000 08.08 14’600.–Opel Insignia 2.0i T Aut. Sports Tourer 30’900 06.10 28’400.–Opel Antara 2.2 CDTi Aut. Cosmo Allrad 8’000 03.12 36’300.–Opel Ampera E 7’000 04.12 51’300.–Opel Combo 1.6 CDTi Cosmo, 7 Pl. 3’000 05.12 23’800.–Opel Vivaro 2.0 CDTi Combi, 9 Pl. 35’000 08.10 24’400.–Opel Movano 2.3 DT, Kastenwagen, L2 H2 35’000 08.10 26’400.–KIA Cee‘d 1.6i Trend 10’200 03.10 15’600.–KIA Cee‘d 2.0i Kombi Trend 94’000 01.08 12’800.–KIA Cee‘d 1.6i Aut. Style 7’000 07.12 29’700.–KIA Carens 2.0i Classic 28’400 06.08 13’600.–KIA Carens 2.0 CRDi Trend, 7 Pl. 38’800 12.09 17’800.–KIA Carnival 2.9 CRDi Classic, 7 Pl. 88’900 06.07 12’800.–KIA Carnival 2.9 CRDi Aut. Trend, 7 Pl. 94’400 06.10 18’800.–KIA Venga 1.6i Seven 7’000 05.12 18’600.–Suzuki Ignis 1.5i Sport 79’600 03.06 7’400.–Pontiac Grand-Prix 3.1 Aut. LE 159’800 03.92 1’400.–

6374 Buochs Stanserstrasse 1 Tel. 041 620 32 326052 Hergiswil Seestrasse 57 Tel. 041 630 22 20www.autoheller.ch [email protected]

Top aufbereitete

Occasionenwww.autoheller.ch

D Fasnacht isch verbey,und mier sind zrugg

abem Freytigmit em DJ RasTi

und a de Bar: BEA

Gäste der Woche: Michi und DaniHedme eych nid glehrd, dass me de chley Chelynere d’Orange nid äwäg nimmt...?

Aktuell

«Orte zwischen den Orten»

Die Galerie Tuttiart am St. Karliquai 7 in Luzern zeigt noch bis zum 23. Februar Installationen und Tuschezeichnungen von Lisbeth Wagner. Die Künstlerin ist in Stans-Oberdorf aufgewachsen und hat die Bildhauerabteilung an der Schule für Gestaltung in Luzern besucht. Die Aus-stellung mit dem Titel «Orte zwischen den Orten» zeigt eindrückliche, tage-buchartige, spontane Arbeiten, die aus dem privaten Alltag der Künstlerin und dem Weltgeschehen entstanden sind.

Lisbeth Wagner setzt sich in ihren Werken mit Realitätssplittern auseinander. Diese Splitter entnimmt sie den Tageszeitungen. Die Zeitungen rollt sie zu Schriftrollen und legt sie auf ein Floss aus Bambusstäben. Als Schriftrollen erhalten die Tageszeitungen eine würdige Ausstrahlung voll von Wahrheiten. Mit zarten Tuschelinien wiederholt Wagner in ihren Bildern den Inhalt der Schriftrollen. Die Zeichnungen erzählen von verschmutzter Luft. Eine zerstörte Brücke wird zum Symbol, wie

der Mensch den Dialog mit der Natur verloren hat. Füsse treten die Erde. Es ist kein Kopf da. Es ist kein Körper da. Man sieht nur, wie die Füsse schonungslos auf die Erde treten. Ein anderes Bild zeigt, wie Menschen unter einer grossen schweren Zeltplane vor den losgetretenen Katastrophen Zuflucht suchen. Die Bilder an den Wänden nehmen Bezug zu den Schriftrollen auf dem Floss und enthüllen deren Inhalt. Einige Rollen sind leer. Der Betrachter hofft mit der Künstlerin, dass in Zukunft nur positive Realitätssplitter auf die leeren Papierrollen geschrieben werden. Eine andere Installation zeigt eine Gruppe von Menschen, die einen Baum gefällt hat. Die Menschen sind Figuren aus Ton. Der Ton ist nicht gebrannt. Die Figuren sind zum Zerbröckeln verurteilt. Ja, Staub liegt schon auf dem Tisch. Es ist eine eindrückliches Mahnmal von Actio Reactio: Wenn du die Natur zerstörst, zerstörst du dich selber. Unter dem Tisch steht ein Wassereimer. Er ist mit einer Gazebinde

umhüllt. Zum Wasser musss man Sorge tragen. Man muss es wie eine Wunde verbinden, damit es wieder rein, heil und gesund wird.

Zeichnungen mit dem Titel «Wasserläufe» und «Wasserfall» zeigen die Kraft der Natur, die der Mensch nicht stören oder gar zerstören sollte.Die Ausstellung ist jeweils am Donnerstag und Freitag von 16.00 – 19.00 Uhr und am Samstag von 12.00 – 16.00 Uhr geöffnet.

Pressedienst

Satire

Blitzgedanken

Die halbe Schweiz liegt im Bett, unter anderem auch ich. Die Phase des Fieberdeliriums habe ich erfolgreich hinter mich gebracht. Nun stecke ich in der Phase der totalen Müdigkeit und der Restgliederschmerzen. Ob ich allerdings bereits fähig bin, verständliche Sätze zu formulieren, bin ich mir nicht so sicher.

Auch im Vatikan gibt es jemanden, dem es nicht mehr so gut geht. Nur ist hier nicht eine Grippe schuld, sondern eher fortschreitendes Alter. Der Pabst gibt also sein Amt ab. Aus Erfahrung wissen wir, dass Patrons, die ihr Geschäft weitergeben, vielfach nicht davon lassen können und trotzdem immer wieder Einfluss in Entscheide nehmen und mitführen. An Ostern haben wir dann also faktisch zwei Päpste. Das gab es zwar

schon einige Male, aber damals waren es Konkurrenten und nicht unter ein und demselben Dach zuhause, wie das diesmal der Fall sein wird.

Bestimmt hat dieser Umstand auch Vorteile. Ist der neue Papst mal auf Reisen, kann der alte derweil die Geschäfte im Haus leiten, wie es geht weiss er ja.

Während im Vatikan der Chef zurücktritt, weil er nicht mehr so gut beisammen ist, passiert im restlichen Italien genau das Gegenteil. Obwohl Berlusconi kaum mehr schlauer als ein geräucherter Parmaschinken und etwa so alt wie das Kolosseum in Rom ist, will er es noch einmal wissen. Berlusconi sollte sich ein Beispiel an Benedikt dem XVI nehmen und sich zurückziehen. Anders als der

scheidende Papst kann er dann Ruhe nicht im Kloster, sondern hinter schwedischen Gardinen suchen.

Apropos Rücktritt, gewisse Skifahrer aus der Schweiz werden wohl auch nach dieser Saison nicht zurücktreten. Gut möglich, dass die auch noch fahren, wenn dann mein Sohn so in 20 Jahren in den Weltcup vorstösst. Ich hoffe nur, dass sie ihn gut beraten und ihm einen Rücktritt nahe legen, bevor er ins Pensionsalter kommt. Wie man jubelt, weiss er auf jeden Fall schon. Das tut er im Moment halt einfach vornehmlich für die Amerikaner und Norweger.

Guido Virenverteiler

Reisegnuss

im Zgraggä-BusFahrzeugvermietung / Carreisen

041 872 11 72 / 079 695 98 80 / [email protected] Schattdorf

BAUMA München

20.+21. April 2013 NEUCarfahrt/Hotel Ü/F (ohne Eintritte) Preis: DZ Fr. 250.– / Pers.Preis: MBZ Fr. 215.– / Pers.Annullationsvers. Fr. 17.–

Auto-Salon , Genf

09. März 2013 – 1 TagCarfahrt Erwachsene Fr. 45.–Carfahrt Lehrlinge Fr. 35.–

Abano Terme / Kuren u. Erholen

**** Hotel All Alba03.–06. März 4 Tg. Fr. 525.–03.–10. März 8 Tg. Fr. 1045.–07.–10. März 4 Tg. Fr. 525.–Auch nur Fahrt möglich.Hin- u. Rückfahrt Fr. 240.– / Pers.

16.03. abends Theater Alpthal / Fahrt inkl. Eintritt Fr. 40.–19.03. 1 Tg. Saison-Eröffnungsfahrt inkl. Mittagessen Fr. 75.–23.03. – 24.03. 2 Tg. Ladies Weekend / «lädälä & bädälä» ab Fr. 195.–3./5./10. u. 11.04. je 1 Tg. Europapark Rust / Fahrt inkl. Eintritt Fr. 75.–/85.–06.04. 1 Tg. Shopping in Konstanz a. See Fr. 30.–/42.–09.05. – 12.05. 4 Tg. Schlanders, Südtirol (Auffahrt) ab Fr. 525.–18.05. – 20.05. 3 Tg. Maurach am Achensee (Pfingsten) ab Fr. 395.–30.05. – 02.06. 4 Tg. Cattolica Schnuppertage ab Fr. 385.–09.06. – 20.07. div. Cattolica ab Fr. 505.–21.07. – 04.08. je 8 Tg. Badeferien in Jesolo ab Fr. 995.–

Weitere Angebote und Preise finden Sie unter: www.zgraggen-car.ch oder verlangen Sie unser Jahresprogramm 2013

Fir alli eppis

Abfahrt:ca. 05.00 Uhr

Rückfahrt: ca. 16.00 Uhr

Aufenthalt in Genf: 61⁄2 Std.

� � Von Herzen � �Ist eine glückliche und erfüllte Partnerschaft auch

Ihr Herzenswunsch? So informiere ich Sie gerne, wieSie auf seriösem und kostengünstigemWeg die/den

richtige/n Partner/in für das gemeinsame Glück finden!(Kein Institut!) Fr. Schmid, Natel 079 761 80 60

Brauchen Sie Unterstützung beim Putzen im Haushalt?Habe langjährige Erfahrung in dieser Tätigkeit. Ihr Anruf würde mich freuen!Telefon 079 764 86 89

Beat ZürcherNägeligasse 66370 Stans

Reparaturen innert 2 – 3 StundenSprechstunden nach Vereinbarung

Telefon 041/ 610 52 69

ZAHNPROTHETISCHES LABOR

diversessanpool intensiv Nothelferkurs im FZ NW, stansObligatorischer Intensivkurs am Freitag, 1. März, von 18.30 bis 21.30 Uhr und am Samstag, 2. März 2013, von 9.00 bis 17.00 Uhr. Dieser Kurs richtet sich an alle, welche den Führerschein beantragen möchten. In aufgestellter, lockerer Atmosphäre, soll dieser Kurs allen Teilnehmern Sicherheit vermitteln, in einem Notfall richtig handeln zu können. Mit vielen praktischen Übungen lernen Sie die lebensrettenden Sofortmassnahmen und werden von Stunde zu Stunde sicherer. Preis: CHF 130.– inkl. Ausweis und Unterlagen. Infos und Anmeldung findet Ihr unter www.nothelfer-unterwalden.ch oder Telefon 078 762 53 97.

kircheakturel: «Mein Gott und Walter» Glaubensfragen im Gespräch Kurzfilm und Austausch am Mittwoch, 20. und 27. Februar, von 19.30 bis 21.30 Uhr im Pfarreiheim Stans. Leitung: Hansruedi von Reding. «Mein Gott und Walter» ist ein Glaubenskurs und eine theologische Einführung in die Lehre der katholischen Kirche. Der «junge» und humorvolle Kurs mit 24 Episoden (zu je ca. 15 Minuten) folgt dem Aposto-lischen Glaubensbekenntnis. Die Kurzfilme regen zum Nachdenken an und helfen, Glaubensfragen ins Gespräch zu bringen. Weitere Infos: www.meingottundwalter.com

reformierte kirche stansGemeindereise nach Prag: Die Gruppe «Weltweite Kirche» organisiert vom 15. bis 18. August 2013 eine Gemeindereise nach Prag. Auf dem Programm steht neben einer Stadt-besichtigung auch der Besuch unserer Partnergemeinde Chodov, Prag Südstadt. Alle Interessierten sind herzlich zu einem Infoabend am Mittwoch, 20. Februar 2013, um 19.00 Uhr in der reformierten Kirche Stans eingeladen. Gerne geben wir Ihnen nähere Auskunft zu dieser Reise: Pfarrer Michael Dietliker,Tel. 041 610 21 55 oder Denise Kohler, Tel. 041 610 56 52.

christlicher Treffpunkt stans Gottesdienst – «Wol liegt der himmel?»Herzliche Einladung zum Gottesdienst am Sonntag, 17. Februar 2013, um 9.30 Uhr im Christlichen Treffpunkt, Fronhofenstr. 12 in Stans. Predigtthema: «Wo liegt der Himmel». Für Kinder und Kleinkinder gibt es ein altersge-rechtes Programm während des Gottesdienstes (Singen, Geschichten, Spiele, Basteln...). Gäste herzlich willkommen!

Freie evangelische Gemeinde – GottesdienstAm Sonntag, 17. Februar 2013, um 9.30 Uhr – Predigt: Pastor Klaus Aeschlimann. Für Kinder: Spezielles Programm für Kinder mit Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinder-betreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teilzunehmen. Gäste herzlich willkommen.

StansvereiNe

Männerturnverein stans Beginn der Turnstunden nach den FasnachtsferienAm Mittwoch, 20. Februar, um 20.00 Uhr in der Pestalozzi-halle. In der ersten Stunde trimmen wir die Fitness, in der zweiten Stunde widmen wir uns dem Spiel. Turnen soll nicht nur die Fitness verbessern, sondern es soll auch Spass machen. Unser Motto: Mach mit – blib fit!voranzeige: Jassen und kegeln am Freitag, 8. März 2013, um 19.00 Uhr im Schützenhaus Oberdorf.

Meditation in der kapuzinerkirche stansAm Dienstag, 19. Februar 2013, von 15.30 bis 16.45 Uhr und von 20.00 bis 21.15 Uhr in der Kapuzinerkirche im inneren Chor, Mürgstr. 18, Stans (Eingang Klosterkirche). Mitnehmen: Bequeme Kleider und Socken, evtl. warmer Pullover, je nach Jahreszeit. Vorkenntnisse und Anmeldung sind nicht erforderlich. Öffentliche oder Kollegi-Parkplätze benützen. Unkostenbeitrag: CHF 8.–. Für weitere Informationen: Hannelore Schumacher-Moser, Telefon 041 610 39 35 / 079 721 78 17 oder E-Mail: [email protected]

handwerkstube in stans – Gemeinsam statt einsam Alle, die gerne stricken, häkeln usw. sind zum gemeinsa-men Arbeiten eingeladen am Dienstag, 19. Februar 2013, von 13.30 bis 16.30 Uhr im Pfarreiheim, Knirigasse 4, Stans.

verein für Menschenkenntnis, stans – vortragAm Dienstag, 19. Februar 2013, um 19.30 Uhr im alten Spritzenhaus in Stans. Charakter- und Gesundheits-Spiegel. Beinahe erheiternd ist, dass jeder Mensch sich mit einem Körper durch sein Leben bewegt, gleichzeitig aber so wenig in ihm erkennt. Physiognomie ist ein bekanntes Hilfsmittel, den anderen Menschen in seinem Wesen zu erkennen. Und sich selber? Jedes Detail eines Körpers ist charakte-ristisch, und jede Veränderung in unserem Körper sagt uns etwas. Je mehr wir von den Zusammenhängen verstehen, desto mehr Spass macht unser Leben. Denn wir akzeptieren uns nicht nur besser, sondern entdecken auch «draussen» neue Zusammenhänge. Wenn Sie die Zusammenhänge erkennen, dann beantworten sich schon viele Ihrer Fragen. Die anderen themenspezifischen Fragen können Sie vor-bringen, wenn Sie möchten. Referent: Xaver auf der Maur, Morschach.

fmg stansAbendjass am valentinstag: Am Donnerstag, 14. Februar beim Abendjass die Freundschaft pflegen! Wir jassen ab 19.30 Uhr im Restaurant Schlüssel in Büren. Auch wenn Sie ausser Übung sind, wir freuen uns auf Sie! Bei Fragen oder wenn Sie eine Fahrgelegenheit brauchen: Rosmarie Kiser, Telefon 041 610 48 68.Langlauf-schnupperkurs in engelberg: Am Dienstag, 5. März, um 13.30 Uhr beim Treffpunkt Bahnhof Stans. Kursdauer: 2 Std., Rückkehr in Stans ca. 17.00 Uhr. Anmeldungen nehmen

bis Montag, 18. Februar 2013 entgegen: Christine Günter, Telefon 041 610 09 03 (ferienhalber abwesend: vom 9. bis 16. Februar) oder Yvonne Filliger, Telefon 041 612 18 77 (ferienhalber abwesend: vom 2. bis 9. Februar). Wir bitten um folgende Angaben: Grösse, Gewicht, Schuhgrösse und Alter. Kosten: CHF 30.– Klassisch, CHF 40.– Skating (inkl. Skimiete), mit eigenem Material CHF 20.–. Vergünstigtes Angebot ermöglicht dank der Leistungsvereinbarung mit der Gemeinde Stans.Fit in den Frühling – Zeit zum entschlacken: Machen Sie einen innerlichen Frühjahrsputz! Wir laden Sie zu unseren Gesundheitswochen ein. Gönnen Sie sich eine Woche für Körper, Geist und Seele. Sie werden sich wohler fühlen, kräftiger und vitaler werden, im Kopf wieder frei sein und rundum in Form kommen! Kursleiterin: S. Hürlimann, dipl. Naturheilpraktikerin TEN, Drogistin. Kurs 1: vom 25. Februar bis 1. März; Kurs 2: vom 18. bis 22. März 2013, jeweils von 19.00 bis 21.00 Uhr im Gemeinschaftshaus Wächselacher Süd, Stans. Kosten: Mitglieder CHF 84.– / Nichtmitglieder CHF 95.–. Anmeldung: Irene Gerig, Telefon 041 620 83 16, E-Mail: [email protected] Verein für Menschen-kenntnis, Stans – VortragAm Dienstag, 19. Februar 2013, um 19.30 Uhr im alten Spritzenhaus in Stans. Charakter- und Gesundheits-Spiegel. Beinahe erheiternd ist, dass jeder Mensch sich mit einem Körper durch sein Leben bewegt, gleichzeitig aber so wenig in ihm erkennt. Physiognomie ist ein bekanntes Hilfsmittel, den anderen Menschen in seinem Wesen zu erkennen. Und sich selber? Jedes Detail eines Körpers ist charakte-ristisch, und jede Veränderung in unserem Körper sagt uns etwas. Je mehr wir von den Zusammenhängen verstehen, desto mehr Spass macht unser Leben. Denn wir akzeptieren uns nicht nur besser, sondern entdecken auch «draussen» neue Zusammenhänge. Wenn Sie die Zusammenhänge erkennen, dann beantworten sich schon viele Ihrer Fragen. Die anderen themenspezifischen Fragen können Sie vor-bringen, wenn Sie möchten. Referent: Xaver auf der Maur,.

kolping stans – schneeschuhwanderungWir treffen uns am Samstag, 23. Februar 2013, um 14.30 Uhr auf dem Gemeindeparkplatz Turmatt. Gemeinsam fahren wir nach Dallenwil und nehmen dort die Gondeln aufs Wirzweli. Auf dem mit über 30 km ausgeschilderten Schneeschuhtrail entscheiden wir uns für eine leichte bis mittelschwere Wanderung. Nach sportlichen Betätigung kommt auch der gemütliche Teil, mit anschliessendem Nachtessen, nicht zu kurz. Ausrüstung: feste Wanderschuhe, wetterfeste warme Bekleidung, Rucksack (mit Getränk), Stirnlampe, Teleskop Stöcke, Schneeschuhe (Miete CHF 18.– bei der Bahn). Nichtschneeschuhläufer sind willkommen, verschiedene Wanderungen möglich. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Bei zweifelhafter Witterung gibt Josef Betschart Natel 079 238 22 24.

Trail dancer stans – country-Line-dance-clubJeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr Club-Abend mit Tanzen. Alle Line-Dance-Begeisterten sind herzlich will-kommen. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 079 740 42 46, www.gutz.ch/traildancer/traildancer.htm

Stans

Trübsee 1800

Gerschnialp 1262

Stand 2428

TITLIS 3239

Engelberg 1050

BERGRETTER�IN�AKTION�

��FEBRUAR��

Eine Lawine hat zwei Skifahrer verschüttet. Zum Glück ist das nur inszeniert. Bei diesem Event kannst du Rega und Bergrettung beim Einsatz beobachten und dich von den Lawinenhunden suchen lassen.

TERMIN�UND�ORT

Sonntag, 17. Februar 2013, Trübsee

PROGRAMM

10.30 und 13.30 Uhr, Rega Live-Präsentation11.45 und 14.30 Uhr, Lawinenhunde-Arbeit

AUSSERDEM�

WWW�TITLIS�CHTITLIS�BERGBAHNEN��HOTELS�&�GASTRONOMIE��|��CH-��ENGELBERG��|��TELEFON��

BADSANIERUNG…damit Sie wissen was wir tun!

-27%

Agri

Nat

ura

Delik

ates

s-Fl

eisc

hkäs

ege

schn

itte

n, 1

00 g

1.70

stat

t 2.

35

Gerb

er F

ondu

e

div.

Sor

ten,

z.B

.Or

igin

al,

800

g

10.5

0st

att

13.5

0

-34%

Agri

Nat

ura

Schw

eins

plät

zli

Nie

rstü

ck,

100

g

2.75

stat

t 4.

20

Find

usLa

sagn

e ve

rdi

600

g5.95

stat

t 7.

60

Blon

dora

ngen

Span

ien,

kg

1.50

Gold

en D

elic

ious

, Kl.

1Sc

hwei

z, k

g

2.60

Feld

schl

össc

hen

Orig

inal

50 c

l1.35

stat

t 1.

70

Knor

r Sa

ucen

div.

Sor

ten,

z.B

.Cu

rry,

33

g

1.45

stat

t 1.

85

Nes

café

Gol

d de

Lux

edi

v. S

orte

n, z

.B.

Gold

de

Luxe

, 20

0 g

13.4

0st

att

16.7

5

Cora

ldi

v. S

orte

n, z

.B.

Blac

k Ve

lvet

flü

ssig

, 2

x 1,

5 l

14.9

5st

att

19.–

-26%

Tem

po W

C-Pa

pier

div.

Sor

ten,

z.B

.w

eiss

, 3-

lagi

g, 2

4 Ro

llen

14.9

5st

att

20.2

5Ki

teka

tKa

tzen

-Nas

snah

rung

div.

Sor

ten,

z.B

.Ge

flüg

el,

4 x

100

g

2.30

stat

t 2.

90

Gran

ini

Fruc

htsä

fte

div.

Sor

ten,

z.B

.Or

ange

, 1

l

2.30

stat

t 2.

95

Zwei

fel

Chip

sdi

v. S

orte

n, z

.B.

Nat

ure,

300

g

5.20

stat

t 6.

50

-25%

Kam

bly

Bisc

uits

div.

Sor

ten,

z.B

.Br

etze

li, 3

x 1

15 g

7.65

stat

t 10

.20

-25%

Emm

i Ca

ffe

latt

edi

v. S

orte

n, z

.B.

Mac

chia

to,

2,3

dl

1.50

stat

t 2.

–

-25%

Ovom

alti

ne

Scho

kola

dedi

v. S

orte

n, z

.B.

Tafe

ln,

5 x

100

g

8.75

stat

t 11

.75

5.60

stat

t 6.

60

DR. O

ETKE

R PU

DDIN

G- C

REM

Edi

v. S

orte

n, z

.B.

Pudd

ing

Vani

lle,

3 x

82 g

1.85

stat

t 2.

20

MAG

GI S

UPPE

Ndi

v. S

orte

n, z

.B.

Flei

schk

ügel

i, 84

g

(Jah

rgan

gsän

deru

ng v

orbe

halt

en)

6.50

stat

t 8.

50

SALI

CE S

ALEN

TINO

DOC

Tren

taci

nque

sim

o Pa

ralle

lo,

75 c

l, 20

106.

95st

att

9.–

SCOT

CH B

RITE

SCH

WAM

Mdi

v. S

orte

n, z

.B.

Cellu

lose

Uni

vers

al,

2 x

2 St

ück

7.95

stat

t 10

.50

SIGN

AL Z

AHNP

ASTA

div.

Sor

ten,

z.B

.An

ti-K

arie

s, 3

x 1

25 m

l

17.9

0st

att

29.9

0

VANI

SHdi

v. S

orte

n, z

.B.

Oxi

Acti

on P

ulve

r, 1

,5 k

g

4.50

stat

t 5.

30

VITA

KRAF

T CA

T ST

ICKS

LAC

HS2

x 6

Stüc

k

VolgAk

tion

Ab M

ittw

och

Fris

che-

Akti

onen

Alle

Lad

enst

ando

rte

und

Öff

nung

szei

ten

finde

n Si

e un

ter

ww

w.v

olg.

ch.

Dor

t kö

nnen

S

ie

auch

un

sere

n w

öche

ntlic

hen

Akt

ions

-New

slet

ter

abon

nier

en. V

ersa

nd je

den

Sonn

tag

per

E-M

ail.

In k

lein

eren

Vol

g-Ve

rkau

fsst

elle

nev

tl.

nich

t er

hält

lich

Mon

tag,

11.

bis

Sam

stag

, 16

.2.1

3

+ DepotSaison 2013: 19. Januar – 23. März

Vorverkauf: www.theaterstans.ch

50% aufSkier • Skischuhe • Kleiderund alle Wintersportartikel

Samstag und Sonntag durchgehend geöffnet Günstige Mietskier zu verkaufen

TOTAL-AUSVERKAUF

-27%

Agri

Nat

ura

Delik

ates

s-Fl

eisc

hkäs

ege

schn

itte

n, 1

00 g

1.70

stat

t 2.

35

Gerb

er F

ondu

e

div.

Sor

ten,

z.B

.Or

igin

al,

800

g

10.5

0st

att

13.5

0

-34%

Agri

Nat

ura

Schw

eins

plät

zli

Nie

rstü

ck,

100

g

2.75

stat

t 4.

20

Find

usLa

sagn

e ve

rdi

600

g5.95

stat

t 7.

60

Blon

dora

ngen

Span

ien,

kg

1.50

Gold

en D

elic

ious

, Kl.

1Sc

hwei

z, k

g

2.60

Feld

schl

össc

hen

Orig

inal

50 c

l1.35

stat

t 1.

70

Knor

r Sa

ucen

div.

Sor

ten,

z.B

.Cu

rry,

33

g

1.45

stat

t 1.

85

Nes

café

Gol

d de

Lux

edi

v. S

orte

n, z

.B.

Gold

de

Luxe

, 20

0 g

13.4

0st

att

16.7

5

Cora

ldi

v. S

orte

n, z

.B.

Blac

k Ve

lvet

flü

ssig

, 2

x 1,

5 l

14.9

5st

att

19.–

-26%

Tem

po W

C-Pa

pier

div.

Sor

ten,

z.B

.w

eiss

, 3-

lagi

g, 2

4 Ro

llen

14.9

5st

att

20.2

5Ki

teka

tKa

tzen

-Nas

snah

rung

div.

Sor

ten,

z.B

.Ge

flüg

el,

4 x

100

g

2.30

stat

t 2.

90

Gran

ini

Fruc

htsä

fte

div.

Sor

ten,

z.B

.Or

ange

, 1

l

2.30

stat

t 2.

95

Zwei

fel

Chip

sdi

v. S

orte

n, z

.B.

Nat

ure,

300

g

5.20

stat

t 6.

50

-25%

Kam

bly

Bisc

uits

div.

Sor

ten,

z.B

.Br

etze

li, 3

x 1

15 g

7.65

stat

t 10

.20

-25%

Emm

i Ca

ffe

latt

edi

v. S

orte

n, z

.B.

Mac

chia

to,

2,3

dl

1.50

stat

t 2.

–

-25%

Ovom

alti

ne

Scho

kola

dedi

v. S

orte

n, z

.B.

Tafe

ln,

5 x

100

g

8.75

stat

t 11

.75

5.60

stat

t 6.

60

DR. O

ETKE

R PU

DDIN

G- C

REM

Edi

v. S

orte

n, z

.B.

Pudd

ing

Vani

lle,

3 x

82 g

1.85

stat

t 2.

20

MAG

GI S

UPPE

Ndi

v. S

orte

n, z

.B.

Flei

schk

ügel

i, 84

g

(Jah

rgan

gsän

deru

ng v

orbe

halt

en)

6.50

stat

t 8.

50

SALI

CE S

ALEN

TINO

DOC

Tren

taci

nque

sim

o Pa

ralle

lo,

75 c

l, 20

106.

95st

att

9.–

SCOT

CH B

RITE

SCH

WAM

Mdi

v. S

orte

n, z

.B.

Cellu

lose

Uni

vers

al,

2 x

2 St

ück

7.95

stat

t 10

.50

SIGN

AL Z

AHNP

ASTA

div.

Sor

ten,

z.B

.An

ti-K

arie

s, 3

x 1

25 m

l

17.9

0st

att

29.9

0

VANI

SHdi

v. S

orte

n, z

.B.

Oxi

Acti

on P

ulve

r, 1

,5 k

g

4.50

stat

t 5.

30

VITA

KRAF

T CA

T ST

ICKS

LAC

HS2

x 6

Stüc

k

VolgAk

tion

Ab M

ittw

och

Fris

che-

Akti

onen

Alle

Lad

enst

ando

rte

und

Öff

nung

szei

ten

finde

n Si

e un

ter

ww

w.v

olg.

ch.

Dor

t kö

nnen

S

ie

auch

un

sere

n w

öche

ntlic

hen

Akt

ions

-New

slet

ter

abon

nier

en. V

ersa

nd je

den

Sonn

tag

per

E-M

ail.

In k

lein

eren

Vol

g-Ve

rkau

fsst

elle

nev

tl.

nich

t er

hält

lich

Mon

tag,

11.

bis

Sam

stag

, 16

.2.1

3

+ Depot

Aawasserstrasse 2 • 6370 Oberdorf

Telefon 041 612 14 44 Fax 041 612 14 45www.achermann.net • [email protected]

BADSANIERUNG…damit Sie wissen was wir tun!

…wir tun es für Sie mit Fachwissen.• Beratung und Variantenstudien• Badekultur, Wellness• 3D-Badplanung• Bauleitung und Bauabrechnung• Wir organisieren alle Handwerker

Am Freitag, 15. Februar und Samstag, 16. Februar 2013jeweils ab 20.00 Uhr im Kursaal, Engelberg

Weitere Infos unter: www.tugofwar-engelberg.chShu lebus von Nidwalden an beiden Tagen: Infos in der Gemeindespalte

Lo omatch

für 4 Personen 3 dl Milch 1 dl Kondensmilch 1 Pr. Salz 150 g Couscous 3 EL Rahm Butter für das Blech 4 Orangen Ahornsirup oder flüssiger Honig Pfefferminz für die Garnitur ZubereitungMilch, Kondensmilch und Salz auf-kochen. Couscous dazurühren, vom Herd nehmen und zugedeckt 10 Min. quellen lassen, Rahm hinzufügen. Auf eingefettetem Blech 0,5 cm dünn aus-streichen, auskühlen lassen. Von einer Orange Zesten abziehen, blanchieren und abtropfen lassen. Orangenscha-len wegschneiden, Orangen in ca. 1 cm dicke Scheiben schneiden. Aus dem Couscous 12 Kreise in der Grös-se der Orangenscheiben ausstechen. Lagenweise auf Tellern anrichten. Mit Sirup oder Honig beträufeln, mit Pfefferminze und Zesten garnieren.

Tipp: Zwischen die Orangenscheiben Griessschnitten schichten.

Die Rezepte dazu finden Sie unter www.volg.ch in der Rezept-Daten-bank.

«Öisi Chuchi» aufJeweils am Donnerstag um 8.40 Uhr.Oder jederzeit im Internet unter www.öisichuchi.ch

1. Steinpilze einweichen, Gemüste rüsten undschneiden, mit etwas Olivenöl andämpfen. MitTroccamare würzen und mit Zitronensaft ab-schmecken. 10 Minuten köcheln lassen.

2. Geschnetzeltes mit Troccamare und Paprikawürzen. Zusammen mit den Brätchügeli unddem Schinken anbraten. Pastetli im Ofen wär-men.

3. Für die Sauce Butter schmelzen, das Mehl darinandünsten und das Ganze mit dem Weissweinablöschen. Die Bouillon dazugeben und 10 Min.bei kleiner Hitze köcheln lassen.

4. Vollrahm steifschlagen. Das Eigelb unter denRahm ziehen und unter die Sauce mischen.Fleisch und Gemüse in die Sauce geben und diePastetli füllen.

Zutaten für 8 Pastetli

1 Bt. Steinpilze1 Zwiebel, klein1 Lauchstengel, klein

100 g frische ChampignonsTroccomare, Paprika, Olivenölwenig Zitronensaft

350 g Pouletgeschnetzeltes350 g Brätchügeli100 g Schinken

8 Pastetli

Zubereitung

www.volg.ch

Judith Schelbert kocht:

Pastetli à la Judith

Tipp: Dazu passen ein Kabissalat nach Bauernartsowie gefüllte Zucchetti mit Käse und Kräutern. DieRezepte dazu finden Sie unter www.volg.ch in derRezept-Datenbank.

Für die Füllung

Für die Sauce

3 EL Butter3 EL Mehl

1/2 Gl. Weisswein6 dl Bouillon

1,5 dl Vollrahm1 Eigelb

Couscous- Orangen-Turm

«Öisi Chuchi» aufJeweils am Donnerstag um 8.40 Uhr.Oder jederzeit im Internet unter www.öisichuchi.ch

1. Steinpilze einweichen, Gemüste rüsten undschneiden, mit etwas Olivenöl andämpfen. MitTroccamare würzen und mit Zitronensaft ab-schmecken. 10 Minuten köcheln lassen.

2. Geschnetzeltes mit Troccamare und Paprikawürzen. Zusammen mit den Brätchügeli unddem Schinken anbraten. Pastetli im Ofen wär-men.

3. Für die Sauce Butter schmelzen, das Mehl darinandünsten und das Ganze mit dem Weissweinablöschen. Die Bouillon dazugeben und 10 Min.bei kleiner Hitze köcheln lassen.

4. Vollrahm steifschlagen. Das Eigelb unter denRahm ziehen und unter die Sauce mischen.Fleisch und Gemüse in die Sauce geben und diePastetli füllen.

Zutaten für 8 Pastetli

1 Bt. Steinpilze1 Zwiebel, klein1 Lauchstengel, klein

100 g frische ChampignonsTroccomare, Paprika, Olivenölwenig Zitronensaft

350 g Pouletgeschnetzeltes350 g Brätchügeli100 g Schinken

8 Pastetli

Zubereitung

www.volg.ch

Judith Schelbert kocht:

Pastetli à la Judith

Tipp: Dazu passen ein Kabissalat nach Bauernartsowie gefüllte Zucchetti mit Käse und Kräutern. DieRezepte dazu finden Sie unter www.volg.ch in derRezept-Datenbank.

Für die Füllung

Für die Sauce

3 EL Butter3 EL Mehl

1/2 Gl. Weisswein6 dl Bouillon

1,5 dl Vollrahm1 Eigelb

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Lu, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

Preis!HITNUR! diese Woche

Jetztzusätzlich

auf

Polster- & Wohnmöbel sowie Leuchten

10%inkl. Relax-Liegen und -Sessel, Bettsofas, Wohnwände, Sideboards, Salontische und Leuchten. Gültig bei Kauf/Bestellung vom 23.1.–16.2.2013. Wenige Marken- und bereits reduzierte Artikel sowie PreisHITS ausgenommen. Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar.

Schreibtisch

Kufenfuss, 1 Schublade, 1 Türe B 160 T 80 H 75 cm1001517.. solange Vorrat

nur 559.-statt 859.-

Valentinstag 14. Februar - lassen Sie sich überraschen!

immer

Abholrabatt

auf alle Möbelexkl. Marken- / Netto-

Artikel

20%

Tel. 079 705 92 33 Spielgasse 3, 6370 Stans www.sherazade-cosmetic.ch

Ihr Augenaufschlag - natürlich atemberaubend!

Cosmetic & Wellness

Verschönern Sie Ihren Augenaufschlag mit traumhaft langen/dichten Wimpern, die so natürlich aussehen, als wären es Ihre

eigenen! Gönnen Sie sich einen Blick der verzaubern kann!

Vereinbaren Sie noch heute Ihren Termin.

Steuererklärung ausfüllenDiskretion zugesichert.

Telefon 079 564 84 70, Frau M. Blättler

Einfühlsame Frau mit medialen Fähigkeiten kann Sie von Schmerzen und Blockaden befreien (bei Mensch und Tier).Privatsitzungen und FernbehandlungTelefon 078 773 99 22

© P

ho

tog

rap

hy

an

d G

rap

hic

-De

sig

n:

We

rbe

Typ

oG

rafi

k ·

63

Fü

rig

en

Rock, Pop, Blues, Jazz

presented by

Freitag, 22. Februar 2013

9 Bands in 9 Locations:C.H. Country Helvetia (Countr y Pop)

Baum (S inger/Songwri ter)

Ängelboys (Par t y Covers)

The Murphys (Par t y Tunes)

Martin Lechner Duo (Soul-Jazz)

The Rockets (Rockabi l ly, Swing, J ive)

Jersey Julie Band (Blues, American Roots )

Vintage (AC/DC – The Bon Scot t Years )

The Birthday Girls ( Indie Pop)

Infos: www.emf-online.ch

freeentrance

PAVILLON &WINKELRIEDHAUSSTANS 27. 1. – 24. 3. 2013

ODERMATT AMICI

SIERRA

KANDER, STEIN UND ZUCKER– DREI REISEN

FÜHRUNG IM PAVILLON MITPROF. DR. CHRISTIAN ROHRSO, 17. FEBRUAR, 16 UHR

PAVILLON &WINKELRIEDHAUSSTANS 27. 1. – 24. 3. 200000000000011111111111111133333333333333

KANDER, STEIN UUUUUUUUUUUUUUUUUUNNNNNNNNNNNNN– DREI REISEN

Ü

111113333333

UUNNNNNNND ZUCKER

Öffnungszeiten:Dienstag bis Freitag: 14.00 bis 18.30 Uhr

(vormittags geschlossen)

Samstag: 9.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

Totalausverkauf(bis 27. April 2013)

40% Rabatt auf das ganze Sortiment!

inkl. Switcher-Lager-Artikel(exkl. Switcher-Bestellungen,

reduzierte Artikel und Gutscheine)Switcher-Bestellungen sind noch

bis 20. April 2013 möglich.

Gutscheine und volle Kundenkarten bis 27. April 2013 einlösen.

Sie verlieren danach ihre Gültigkeit!

Modisches für Gross und Klein, Röhrli 21, 6375 Beckenried Telefon 041 620 03 02, www.gallerybeckenried.ch

Energie gewinnen und Energie sparen, zwei Themen, die in aller Munde sind. Aber es reicht nicht aus, darüber zu reden. Es ist höchste Zeit zu handeln! Aber wie? Die Fachausstellung «Haus+Energie» vom 15. und 16. Februar in Stans gibt Antwort auf diese topaktuelle Frage.

RÜCKBLICKDie Sonderschau «eysi energii» an der «iheimisch 2012» war sozusagen der Startschuss zu einem neuen Energiebe-wusstsein im Kanton Nidwalden. Unter dem Motto «Wasser – Feyr – Ärde – Luft, Nateyrlichi Energii, schpiirbaari Chraft, z Nidwalde gmacht!» erlebten die zahl-reichen Besucherinnen und Besucher die wichtigsten aktuellen und zukünf-tigen Energiequellen und konnten gleichzeitig wichtige Informationen zum Energiesparen sammeln.

«IG ENERGIE-NW»Motiviert durch den Besucheransturm im Energiezelt an der «iheimisch 2012» be-schlossen neun innovative Unternehmen die Zusammenarbeit zu intensivieren und sich in einer Interessengemeinschaft für Energiefragen zusammenzuschlie-ssen. Die so entstandene «IG Energie-NW» verfolgt das Ziel, Energie zu sparen und nachhaltige Energiequellen zu för-dern. Sie bildet eine Plattform für Ener-giebewusste, mit Ziel, leistungsstarke Partner für moderne Produkte, innovative Lösungen und zuverlässige Dienstleis-tungen zu fi nden. Das gemeinsame An-gebot umfasst eine Website mit topak-tuellen Themen, einen regelmässigen Energieletter mit interessanten News aus der Welt der Energie sowie eine all-jährliche Fachausstellung, die durch vie-le informative Fachvorträge begleitet wird. In diesem Jahr fi nden die Fachaus-stellung und die Fachvorträge unter dem Namen «Haus+Energie» am 15. und 16. Februar im Spritzenhaus in Stans statt.

FACHAUSSTELLUNG / FACHVORTRÄGEAn der «Haus+Energie» können sich alle Energiebewussten (oder solche, die es werden wollen) ihren ganz persönlichen Energiesparfahrplan zusammenstellen. Ausgewiesene Fachleute beantworten

Aktuell

ENERGIE GEWINNEN – ENERGIE SPARENan den Ausstellungsständen und in den Fachvorträgen interessante Fragen rund um die Energie. Einige Beispiele:• Was soll wo und wie saniert werden?• Lohnt sich ein Gebäudecheck?• Welche Produkte aus erneuerbaren Ener-

giequellen, Solaranlagen, Heizkonzepten, usw. werden vorteilhaft eingesetzt?

• Welche Energienachweise sind für Baueingaben hilfreich oder gar vorgeschrieben?

• Kann auch Regenwasser effi zient genutzt werden?

• Welches Rationalisierungspotenzial birgt die moderne Haustechnik, die Heizungs- und Sanitärinstallation?

• Was ist bei der Erstellung, resp. Sanierung von Steil- und Flachdächern zu beachten?

• Wie können Fassaden energietechnisch optimiert werden?

• Minergie-Standard – Segen oder Fluch?• Wie kommt man zu Fördergeldern?• Welche Finanzierungshilfen sind

sinnvoll?

Die «IG Energie-NW» freut sich auf Ihren Besuch!

Weitere Informationen:www.energie-nw.ch

Die Gründungsmitglieder der «IG Energie-NW» REIHE VORNE VON LINKS: Stefan Flury (Flury innen & aussen AG), Maya Röthlin (Raiffeisenbank), Max Ziegler (CeO-Zwei Gebäudeanalysen), Sepp Oder-matt (Odermatt Bedachungen & Spenglerei AG), Patrick Waser (Waser Schreinerei AG). REIHE HINTEN VON LINKS: Stefan Fry (Raiffeisenbank), Stefan Müller (Kantonales Elektrizitätswerk Nid-walden), Christoph Halbeisen (Raiffeisenbank), Beat Sicher (Odermatt & Sicher AG), Peter Feldmann (Gemeindewerk Beckenried), Erich Achermann (Achermann AG Sanitär · Heizung · Solar)

ERNEUERBARE RESSOURCENWasser: Kleinkraftwerke in Bächen, Laufwasserkraftwerke in Flüssen und Speicherkraftwerke mit Stauseen lie-fern Strom. Im Kanton Nidwalden be-stehen über 20 Wasserfassungen an Fliessgewässern bzw. Stauseen und Ausgleichsbecken zur Produktion von elektrischer Energie.Feuer: Im Gegensatz zu Öl- und Gashei-zungen verwenden Holz- und Pelletfeu-erungen einheimische und nachwach-sende Rohstoffe. Auch im Nidwaldner Wald wächst der Rohstoff Holz, der als Energielieferant genutzt werden kann.Erde: Die bodennahe Geothermie mit Erdsonden arbeitet in Tiefen von 100 bis 300 m. Im Kanton Nidwalden sind über 300 Erdsonden-Wärmepumpen und Grund- resp. Seewasser-Wärme-pumpen in Betrieb.Luft (Sonne): Seit einigen Jahren ge-lingt es, die Sonnenenergie mit Kollek-toren für Wärme (Photothermik) sowie Solarzellen für Elektrizität (Photovolta-ik) zu nutzen. Die Vorteile liegen auf der Hand: Die Zufuhr der Grundenergie Sonne ist kostenlos, es fällt kein Abfall-produkt an, es entstehen keine Abgase und kein Lärm.

Pressedienst

JETZT AKTIV WERDEN

Industriestrasse 10 (vis à vis Media Markt) • 6010 Kriens • Telefon: 041 340 11 11www.axel-daase.ch

THERAPIE • FITNESS • SAUNA

Schmerzfrei seinStress abbauenStoffwechselankurbelnFigur verbessern

Wir

unterstützen

Ihre guten Vor

sätze

mit einem

Startguthaben

von Fr.300.–

gültig bis 28. Fe

bruar 2013

bei Abschluss ei

ner

Vollmitgliedscha

ft.

SpeziellesValentinstags-

Buffet

SpeziellesValentinstags-

Buffet

Beckenriederstrasse 24 • 6374 BuochsTel. 041 610 22 62 oder 079 455 66 26

Donnerstag, 14. Februar 2013ab 19.00 Uhr

Mittags-MenüMittags-Menü

PreisCHF 45.– Erwachsene

CHF 25.– Kinder

Montag – Freitag

CHF 15.– bis CHF 18.–

Herzlich willkommenwir freuen uns

auf Ihren Besuch!

Donnerstag geschlossen!

sprach aufenthalteweltweit

BOA LINGUA LUZERN, TELEFON 041 220 11 11 PROSPEKTE UND INFORMATIONEN: WWW.BOALINGUA.CH

TIEFPREIS- GARANTIE

100 %

Garag

eAch

erman

nAG

Flurho

fstras

se17

6374

Buo

chs

Garag

eSt

.Jak

obRüb

ibac

hstras

se4

6372

Enne

tmoo

s

Garag

eHan

sBienz

Indu

stries

tras

se7

6074

Giswil

Garag

eFr

unzAG

Kreuz

strass

e33

6056

Käg

iswil

AutoSe

rviceZe

ntrum

GmbH

Umfahrun

gsstrass

e9

6467

Scha

ttdo

rf

Garag

eGlanz

man

nAG

Stützli

6112

Dop

ples

chwan

d

Limac

herAutom

obile

Chratze

restrasse10

6170

Schü

pfhe

im

Garag

eDan

ielM

artiAG

Luze

rnerstrass

e13

560

14Lu

zern

Garag

eMathisAG

Waldibrüc

ke60

32Em

men

Garag

eRoo

sAG

Rüe

disw

ilerstras

se98

6017

Rus

wil

Garag

eRüttiman

nAG

Wolhu

serstras

se22

6122

Men

znau

Garag

eBruno

Seeh

olze

rVorstatt8

6244

Neb

ikon

Zoo}

-Zoo}

Zoo}

-Zoo}

}-Zo

}-ZoZoo}

-Zoo}

oo}

Leid

enschaftlic

handers

Gar

age

Bolz

ern

AG•

Reng

gloc

hstr

asse

19•

6010

Krie

ns-O

bern

auTe

l.041

329

1949

•w

ww.

gara

ge-b

olze

rn.c

h•

info

@ga

rage

-bol

zern

.ch

IhrHau

ptve

rtreter

undIhre

Vertreter

ausde

rReg

ion

Der

neue

Mazda

CX-5

mit

SKYACTIV

Technologie

•City-N

otbrem

sassistent

SCBS

•5,8“

-Farbm

onito

rmitTo

uchs

cree

n•

CO2ab

119g/

kmun

dVe

rbrauc

hab

4,6l/10

0km

•St

art-Stop

p-Sy

stem

i-stop

•Fe

rnlic

htas

sisten

tHBC

•un

dvieles

meh

r

Fahrspass

neu

Definiert

Ab

CHF

30500.–

jetzt

mit

Gratis

Navi

ww

w.t

rop

s.ch

«ganzschön heiss…»

…Heizungenvon Niederberger

Stettlistrasse 37 • 6383 DallenwilTelefon 041 628 17 73 • Fax 041 628 17 53

[email protected] • www.niederberger.biz

Rahmen Bucher Bild und Rahmen Einrahmungen nach Mass Spiegel- und Spezialrahmen

Brünigstrasse 92, 6072 SachselnTelefon 041 660 55 40

ww

w.r

ah

me

nb

uc

he

r.c

h

w e r k s t a t t u n d a t e l i e r

Für jede Party:ob Festzelt,Turnhalle, SaaloderWaldhütte

➤ mit Humorund Show-einlagen

➤ Firmen-anlässe30%WIR

➤ BestellenSie dieneue CD

Info: Natel 079 209 22 13 • www.chaebu.ch

AlleinunterhalterChäbu Ming

…Schacher Seppelibis Joe Cocker

Frau im Wandel ein Laufbahnkurs im Frühling Daten SA, 20.4.2013, 9 –17 Uhr DI, 30.4. / 7.5. /14.5./ 28.5.2013, 18–21 UhrKurskosten CHF 630.–, inkl. Unterlagen, InteressentestAnmeldung www.amrein-praxis.ch Luzia Amrein Lussi Psychologin FH | dipl. Berufs- und Laufbahnberaterin Murbacherstrasse 35 | 6003 Luzern | 041 610 19 83

Marc Raffler - Mental Coaching & Hypnosetherapie Dorfplatz 14 - 6052 Hergiswil NW - 079 872 00 61 - www.hypnose-heilen.ch

Nichts muss so bleiben wie es ist !Nichts muss so bleiben wie es ist !Nichts muss so bleiben wie es ist ! steigern Sie Ihre Leistung wie die

Profis im

Sportdurch Mentaltraining & Hypnose

W ir sind umgezogen.

Wilgass 12 b CH-6370 Oberdorf · Telefon 076 526 81 79 [email protected] · www.kuechlercorsetcouture.com

Ab Februar fi nden Sie die passende Mode und Corset Inspiration für jeden Anlass in Oberdorf.

Schneiderei · Mode nach Mass · Corset Couture

Sandra Küchler

Freitag, 15.02.201315.30 – 21.30 Uhr

Samstag, 16.02.201311.00 – 17.00 Uhr

Spritzenhaus Tellenmatt6370 Stans

Eintritt frei

Buochserstrasse

Robert-Durrer Strr

StansStans

nhofhofBahnhBahnhhnhonho

DorfplatzDorfplatz

SpritzenhausSpritzenhaus

Buochserstrasse

Robert-Durrer

Robert-Durrer-Str-Str

errrrerrrerrrr...

PPP

PPPP

IG Energie-NWWilgasse 3, Oberdorf, Postfach6371 Stans

Tel. 041 618 02 [email protected]

10 innovative Ausstellerpräsentieren sich unter dem Motto:

Energie gewinnen ist gut, Energie sparen ist besser!

Wir freuen uns, Ihnen aufzuzeigen, wie Sie mit wenig Aufwand beim Sanieren oder Bauen viel Energie und damit bares Geld sparen können.

Detaillierte Informationen wieVortragsthemen/-zeiten, Referenten, etc. finden Sie unter:

www.energie-nw.ch

spontan.ch

zur Fachhmesse mit Fachvorträägen an alle……

Wettbewerb

Gratis-Risotto

Fr um 18.00 Uhr

Sa um 12.00 Uhr

Fachmesse Haus+Energie

Eysi Energii, fi r eysi Leyt

www.ewn.ch

100% Nidwaldner Wasser

95% Wasser und 5% Sonne aus Nidwalden

100% Nidwaldner Sonne

Fachmesse Haus+Energie

50% Rabatt für Raiffeisen-

Hypothekarkunden.

Jetzt anmelden! – Letzte Chance!

Raiffeisenbank Region StansTelefon 041 619 17 20www.raiffeisen.ch/region-stans

Raiffeisenbank Vierwaldstättersee-SüdTelefon 041 624 90 30www.raiffeisen.ch/vierwaldstaettersee-sued

Infrarotbilder Ihres Hauses –Wir zeigen Ihnen, wo die Wärme bleibt.Wärmebildaktion der Nidwaldner Raiffeisenbanken bis 28. Februar 2013

Machen Sie jetzt den ersten Schritt zumEnergiesparen und besuchen Sie uns an der Fachmesse

Fachmesse Haus+Energie

WIR SCHAUEN GENAUER HINAnalysen & Infrarotaufnahmen

CeO-ZweiGebäudeanalysen BuochsMax ZieglerWerkhofstrasse6374 Buochs

Telefon 041 620 01 10Mobile 079 415 50 37

E-Mail: [email protected] -zwei.ch

Gebäudeanalysen / GEAK-ExperteInfrarotaufnahmen Konzepte mit erneuerbarer Energie Umbau Coach & BaubegleitungenEnergienachweise

Aawasserstrasse 2 • 6370 OberdorfTelefon 041 612 14 44 Fax 041 612 14 45www.achermann.net • [email protected]

…damit Sie wissen was wir tun!

Ein APPsolutes Muss!Topaktuell und jederzeit griffbereit. Gratis-Download aus dem App Store.

Wir sind Ihr Partner:• in der Planung, Projektierung und Ausführung von

Elektroinstallationen aller Art• für die Stromversorgung• für die Wasserversorgung• für die Gemeinschaftsantennenanlage

Der Dienstleistungsbetrieb der Gemeinde Beckenried

Gemeindewerk BeckenriedOeliweg 46375 BeckenriedTelefon 041 624 47 47Telefax 041 624 47 57Pikettdienst 041 624 47 [email protected]

Fachmesse Haus+Energie

Energiestadt StansIG Energie-NW Tel. 041 618 02 84Wilgasse 3, Oberdorf Fax 041 618 02 99Postfach [email protected] Stans www.energie-nw.ch

Patronat:

spontan.ch

Mier fräiid eys uf eyche Bsuech!

FachvorträgeBesuchen Sie unsere interessanten Fachvorträge!

16.00 – 16.30 Uhr Gebäudeanalysen und Modernisierungsschritte CeO-Zwei Gebäudeanalysen Buochs16.30 – 17.00 Uhr Dachsanierungen mit Förderprogramm Odermatt Bedachungen und Spenglerei AG17.00 – 17.30 Uhr Solarstrom vom eigenen Dach Odermatt & Sicher AG17.30 – 18.00 Uhr Energieeffizienz EWN und GWB18.00 – 18.30 Uhr Finanzierung von Gebäudesanierungen/Umbauten Raiffeisenbank Region Stans18.30 – 19.00 Uhr Heizungssanierung mit Wärmepumpe Achermann AG Sanitär Heizung Solar19.00 – 19.30 Uhr Gebäude modernisieren «Chancen & Risiken» Flury Innen & Aussen AG19.30 – 20.00 Uhr Förderprogramm Energiefachstelle Nidwalden20.00 – 20.30 Uhr Autarke Versorgung im Wohnhaus, 2000-Watt-Gesellschaft CeO-Zwei Gebäudeanalysen Buochs

11.00 – 11.30 Uhr Energieplanung Stans Energiestadt Stans11.30 – 12.00 Uhr Förderprogramm Energiefachstelle Nidwalden13.30 – 14.00 Uhr Autarke Versorgung im Wohnhaus, 2000-Watt-Gesellschaft CeO-Zwei Gebäudeanalysen Buochs14.00 – 14.30 Uhr Energieeffizienz Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden und Gemeindewerk Beckenried14.30 – 15.00 Uhr Finanzierung von Gebäudesanierungen/Umbauten Raiffeisenbank Vierwaldstättersee-Süd15.00 – 15.30 Uhr Thermografieaufnahmen CeO-Zwei Gebäudeanalysen Buochs15.30 – 16.00 Uhr Dachsanierungen mit Föderprogramm Odermatt Bedachungen und Spenglerei AG16.00 – 16.30 Uhr Solarstrom vom eigenen Dach Odermatt & Sicher AG

Alle Informationen wie Vortragszeiten, Referenten, etc. finden Sie unter www.energie-nw.ch > Fachvorträge oder an unserer Informationswand an der Fachmesse.

16 00 16 30 Uh G bä d l

Freitag, 15.02.2013

11 00 11 30 Uh E i l S

Samstag, 16.02.2013

www.energie-nw.ch

@NEWS

Gratis-Risotto

Fr um 18.00 Uhr

Sa um 12.00 Uhr

Auszug aus dem Ausstellungs-programm: - Photovoltaik

- Dachsanierung mit richtiger Material-wahl

- Wärme, Kälte, Wasser, Wind – die richtige Materialwahl

- Heizungssanierung/Wärmepumpe

- Energiefarben (innen und aussen)

EingangGarderobe

1. Stock

FachvorträgeAusstellung

Willkommen bei den Fach-vorträgen

FachmesseTreten Sie ein in die faszinierende Welt der Energie

10 innovative Ausstellerpräsentieren sich unter dem Motto:

Energie gewinnen ist gut, Energie sparen ist besser!

Wir freuen uns, Ihnen aufzuzeigen, wie Sie mit wenig Aufwand beim Sanieren oder Bauenviel Energie und damit bares Geld sparenkönnen.

Freitag, 15.02.201315.30 – 21.30 Uhr

Samstag, 16.02.201311.00 – 17.00 Uhr

Spritzenhaus Tellenmatt6370 Stans

Wettbewerb1. Preis: Goldvreneli (Raiffeisenbank)

2. Preis: Gebäudeanalyse mit Gebäude-energieausweis GEAK

(CeO-Zwei, Buochs)

3./4. Preis: Je 1 Tageskarte 1. Klasse (Schifffahrtsgesellschaft des

Vierwaldstättersees)

5. Preis: 1 Spezialbillett Klewenalp – Stock hütte retour (Bergbahnen

Beckenried-Emmetten AG)

IImIm IImImSSSSpSpSppritzenhausSSSSpppritzenhaus

TTellenmattTTellenmattStansStans

StansStans

nhofhofBahnhBahnhhnhonho

DorfplatzDorfplatz

SpritzenhausSpritzenhaus

Buochserstrasse

Robert-Durrer

Robert-Durrer-Str-Str

errrr..

PP

Eintritt frei

Energiestadt StansIG Energie-NW Tel. 041 618 02 84Wilgasse 3, Oberdorf Fax 041 618 02 99Postfach [email protected] Stans www.energie-nw.ch

Patronat:

spontan.ch

Mier fräiid eys uf eyche Bsuech!

FachvorträgeBesuchen Sie unsere interessanten Fachvorträge!

16.00 – 16.30 Uhr Gebäudeanalysen und Modernisierungsschritte CeO-Zwei Gebäudeanalysen Buochs16.30 – 17.00 Uhr Dachsanierungen mit Förderprogramm Odermatt Bedachungen und Spenglerei AG17.00 – 17.30 Uhr Solarstrom vom eigenen Dach Odermatt & Sicher AG17.30 – 18.00 Uhr Energieeffizienz EWN und GWB18.00 – 18.30 Uhr Finanzierung von Gebäudesanierungen/Umbauten Raiffeisenbank Region Stans18.30 – 19.00 Uhr Heizungssanierung mit Wärmepumpe Achermann AG Sanitär Heizung Solar19.00 – 19.30 Uhr Gebäude modernisieren «Chancen & Risiken» Flury Innen & Aussen AG19.30 – 20.00 Uhr Förderprogramm Energiefachstelle Nidwalden20.00 – 20.30 Uhr Autarke Versorgung im Wohnhaus, 2000-Watt-Gesellschaft CeO-Zwei Gebäudeanalysen Buochs

11.00 – 11.30 Uhr Energieplanung Stans Energiestadt Stans11.30 – 12.00 Uhr Förderprogramm Energiefachstelle Nidwalden13.30 – 14.00 Uhr Autarke Versorgung im Wohnhaus, 2000-Watt-Gesellschaft CeO-Zwei Gebäudeanalysen Buochs14.00 – 14.30 Uhr Energieeffizienz Kantonales Elektrizitätswerk Nidwalden und Gemeindewerk Beckenried14.30 – 15.00 Uhr Finanzierung von Gebäudesanierungen/Umbauten Raiffeisenbank Vierwaldstättersee-Süd15.00 – 15.30 Uhr Thermografieaufnahmen CeO-Zwei Gebäudeanalysen Buochs15.30 – 16.00 Uhr Dachsanierungen mit Föderprogramm Odermatt Bedachungen und Spenglerei AG16.00 – 16.30 Uhr Solarstrom vom eigenen Dach Odermatt & Sicher AG

Alle Informationen wie Vortragszeiten, Referenten, etc. finden Sie unter www.energie-nw.ch > Fachvorträge oder an unserer Informationswand an der Fachmesse.

16 00 16 30 Uh G bä d l

Freitag, 15.02.2013

11 00 11 30 Uh E i l S

Samstag, 16.02.2013

www.energie-nw.ch

@NEWS

Gratis-Risotto

Fr um 18.00 Uhr

Sa um 12.00 Uhr

Auszug aus dem Ausstellungs-programm: - Photovoltaik

- Dachsanierung mit richtiger Material-wahl

- Wärme, Kälte, Wasser, Wind – die richtige Materialwahl

- Heizungssanierung/Wärmepumpe

- Energiefarben (innen und aussen)

EingangGarderobe

1. Stock

FachvorträgeAusstellung

Willkommen bei den Fach-vorträgen

FachmesseTreten Sie ein in die faszinierende Welt der Energie

10 innovative Ausstellerpräsentieren sich unter dem Motto:

Energie gewinnen ist gut, Energie sparen ist besser!

Wir freuen uns, Ihnen aufzuzeigen, wie Sie mit wenig Aufwand beim Sanieren oder Bauenviel Energie und damit bares Geld sparenkönnen.

Freitag, 15.02.201315.30 – 21.30 Uhr

Samstag, 16.02.201311.00 – 17.00 Uhr

Spritzenhaus Tellenmatt6370 Stans

Wettbewerb1. Preis: Goldvreneli (Raiffeisenbank)

2. Preis: Gebäudeanalyse mit Gebäude-energieausweis GEAK

(CeO-Zwei, Buochs)

3./4. Preis: Je 1 Tageskarte 1. Klasse (Schifffahrtsgesellschaft des

Vierwaldstättersees)

5. Preis: 1 Spezialbillett Klewenalp – Stock hütte retour (Bergbahnen

Beckenried-Emmetten AG)

IImIm IImImSSSSpSpSppritzenhausSSSSpppritzenhaus

TTellenmattTTellenmattStansStans

StansStans

nhofhofBahnhBahnhhnhonho

DorfplatzDorfplatz

SpritzenhausSpritzenhaus

Buochserstrasse

Robert-Durrer

Robert-Durrer-Str-Str

errrr..

PP

Eintritt frei

Beim Kauf einer HondaSchneefräse erhalten Sie eine Spezial-Tageskarte für das Skigebiet Klewenalp-Stockhütte

Geniessen Sie eine aussergewöhnlicheKreuzfahrt an Bord der Costa Me-diterranea mit Anmut, Raffinesseund Faszination in jedem Detail. Dieprächtige Einrichtung wird ergänztdurch grosse, bequeme Kabinen mitmodernen Badezimmern. Das Well-ness-Center ist eine Oase, in der sichdie Sinne zwischen Whirlpools, Sauna,Dampfbad und Fitnessraum mit Blickaufs Meer neu beleben.

Di, 7. bis So, 12. Mai 2013

CHF 695.– Innenkabine (ausgebucht)CHF 835.– Aussenkabine ClassicCHF 935.– Aussenkabine PremiumCHF 965.– Balkonkabine (ausgebucht)CHF 220.– Kinderfestpreis bis 18 Jah-re mit 2 Vollzahlenden in gleicher Kabine

RouteSavona, Barcelona, Palma de Mallorca,Ajaccio, Marseille, Savona

Nicht inbegriffenGetränke und LandausflügeObligatorisches Trinkgeld Personal(Euro 7.– /Tag)Annullierungs- und SOS-Versicherung

letzte Plätze

VBL KREUZFAHRT FRÜHLING

INFORMATIONEN, RESERVATIONENvbl carreisenTribschenstrasse 65, 6005 LuzernTelefon 041 369 66 44, Mail [email protected]

An Bord der Costa Luminosa stehtdas Vergnügen im Mittelpunkt IhresUrlaubs. Von den köstlichen Gerichtenin den Restaurants hin zum Rundum-Wohlfühl-Erlebnis im Wellness-BereichSamsara Spa, Fitnesscenter, Tha-lassotherapie, Sauna, TürkischemDampfbad, Solarium. Von den Suitenund Kabinen aus haben Sie direktenZugang zum Thermenbereich. LassenSie sich an Bord verwöhnen.

Do, 3. bis Di, 8. Oktober 2013

CHF 745.– InnenkabineCHF 875.– AussenkabineCHF 995.– BalkonkabineCHF 100.– Zuschlag für Premium-Kabinen alle KategorienCHF 220.– Kinderfestpreis bis 18 Jah-re mit 2 Vollzahlenden in gleicher Kabine

LeistungenTransfer nach Savona und zurückVollpension an Bord, Galadinner, Show-und Abendveranstaltungen, Tages- undSportprogramm, Mini-/Teenager ClubReiseunterlagen und HafentaxenReiseleitung durch vbl und CruiseNet

EinsteigeorteZug, Rotkreuz, Küssnacht, Gisikon-Root,Buchrain, Sursee, Luzern, Stans, Altdorf

VBL KREUZFAHRT HERBST

Evangelisch-ReformierteKirche Nidwalden PPrraagg -- ddiiee ggoollddeennee SSttaaddtt

Informationsabend:Mittwoch, 20. Februar 2013,um 19.00 Uhr in der reformierten Kirche Stans

Interessierte, auch anderer Konfessionen, sind herzlich willkommen

Die Gruppe Weltweite Kirche organisiert eine Gemeindereise

nach Prag mit Besuch der Partnergemeinde Chodovvom 15. bis 18. August 2013

Datum: 17. Februar 2013Ort: Chatzästöckli

Zeit: ab 18.00 Uhr

Für alle mit Chatzemuisig-Plagette gratis!

Es hed solangs hed!

Jetzt zugreifen. 1,9% Leasingauf alle Audi Lagerfahrzeuge.

Die Aktion läuft vom 3. Januar – 28. Februar 2013 und gilt für alle Lagerfahrzeugeder Marke Audi. Ausgeschlossen von dieser Aktion sind alle Gebrauchtwagen.Leasingbeispiel für Finanzierung über AMAG LEASING AG: Audi A1 Attraction1.2 TFSI, 5,1 l/100 km, 118 g CO2/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen:153 g/km), Energieeffizienz-Kategorie: C. Effektiver Jahreszins 1,92%, Laufzeit48 Monate (10’000 km/Jahr), Barkaufpreis CHF 19’966.50 inkl. 13% Euro-Bonus.Der Euro-Bonus berechnet sich auf dem Basiskatalogpreis von CHF 22’950.–.Anzahlung (nicht obligatorisch) 20% CHF 3993.30, Leasingrate CHF 177.75/Mt.exkl. obligatorischer Vollkaskoversicherung. Alle Preise inkl. MwSt. Die Kredit-vergabe ist unzulässig, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. DerEuro-Bonus gilt bis auf Widerruf. Änderungen jederzeit vorbehalten.

AMAG RETAIL Audi Center LuzernGrabenhofstrasse 10, 6010 KriensTel. 041 348 09 09, www.kriens.amag.ch

AMAG RETAIL SurseeNeuweidstrasse 1, 6208 OberkirchTel. 041 926 80 40, www.sursee.amag.ch

Ausbildungen, mit denen Sie sich die Basisschaffen, selbstständig im Gesundheitsbe-reich tätig zu sein.

BerufemitZukunft

Dipl. AP-Kinesiologie nach EMR- und SPAK-Richtlinien, anerkannt vom Berufsverband Kine-suisse.Dipl. AP-Tierkinesiologie, Tiertherapie, Tier-kommunikation, Medizinische Grundlagen,Schamanismus, Familienstellen u.v.m.Sämtliche Ausbildungen, die Sie individuell besu-chen können, sind modular aufgebaut.

Weiterbildungen nach EMR-RichtlinienNeu: Ausbildungen in Tucson USA

Info-Abend: 21. Februar 2013, 18.30 UhrLoka AGInternationale Kinesiologieschule LuzernZentralstrasse 10, 6030 EbikonTelefon 041 420 45 53, [email protected], www.loka.ch

SelbstinserentHeimweh-Innerschweizer, seriös, viel-seitig interessiert, ledig, sucht humor-volle Lady, +/- 60 Jahre, in geordneten Verhältnissen lebend. Ihre Zuschrift würde mich freuen und wird sofort beantwortet. Diskretion ist selbstverständlich.Chiffre 8335, Nidwaldner BlitzDorfplatz 2, 6383 Dallenwil

BUCHHALTUNGfür Klein- und Mittelbetriebe20-jährige Erfahrung

• führen der Finanzbuchhaltung• Mehrwertsteuer Abrechnungen• Abschluss• Steuererklärung• Domizilgesellschaft möglich (Hergiswil)

Als Einzelunternehmer kann ich Ihnen einen fairen Preis unterbreiten. Fragen Sie unverbindlich nach.

Heidi Jörg, Hergiswil Tel. 079 831 26 60

Ort: Stans, altes Spritzenhaus Hans-von-Matt-Weg Nähe BahnhofZeit: Dienstag, 19. Februar 2013 von 19.30 bis ca. 21.30 Uhr (Kostenbeitrag)

Charakter- und Gesundheits-SpiegelBeinahe erheiternd ist, dass jeder Mensch sich mit einem Körper durch sein Leben bewegt, gleichzeitig aber so wenig in ihm erkennt. Physiognomie ist ein bekanntes Hilfsmittel, den anderen Menschen in seinem Wesen zu erkennen. Und sich selber? Jedes Detail eines Körpers ist charakteristisch, und jede Veränderung in unserem Körper sagt uns etwas. Je mehr wir von den Zusammen-hängen verstehen, desto mehr Spass macht unser Leben. Denn wir akzeptieren uns nicht nur besser, sondern entdecken auch «draussen» neue Zusammenhänge.Referent: Xaver auf der Maur, Morschach

Verein für Menschenkenntnis

Alleinerziehendes Mami von 4 Kindern sucht ein

liebes Grosi das ab und zu Lust hat, die Kinder zu betreuen.

Weiteres per Tel. 076 389 83 09

FIAT Punto1.2-16 V ELXModell Jan. 2003, 5-türig, dunkelgrau, 90.000 km, Klima, Servo, ABS, ZV mit Fernbedienung, elektr. Fensterheber, Radio-/CD-Player, Zahnriemen, Wasserpumpe, Bremsen ersetzt, ab MFK Jan. 2013 CHF 4’990.–Telefon 079 641 33 35

Du bist musikalisch, liebst karibische Klänge und würdest gerne selber auf einem Fass oder Rhytmus mitspielen? Dann bist du (Frau/Mann) genau richtig! Wir sind eine aufgestellte Steelband und freuen uns auf deinen Anruf oder E-Mail. Tel. 041 340 12 26 (Montag – Freitag, 15.00 – 18.00 Uhr)oder per E-Mail: [email protected]

Achtung! Gutachterkauft zu fairen PreisenPelzmode, Zinn, Silberbesteck (auchversilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/Gold-Schmuck, Münzen komplette

Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen,antike Möbel, alles aus Grossmami’s

Zeiten, Teppiche.Absolut diskret • Nachlass • Ankauf

Zahle bar und fair

Herr Braun, Gutachter seit 1981Firma MCP GmbH

Terminvergabe: Montag bis SonntagBitte alles unverbindlich anbieten

Telefon 041 360 08 24

ZU VERKAUFEN: Audi A4 Avant, 2.8 V6 Quattro mit 193 PS, BJ 1997 mit 256’000 km, dunkelblau, Schaltgetriebe, neue Winterreifen (Rechnung vom September 2012), neue Sommerreifen (Rechnung vom Juni 2012). Läuft wirklich sehr zuverlässig, Audi eben! Tempomat, Sitzheizung, echtes Langstrecken- und Winterauto. Telefon 076 288 05 34, nach 18.00 Uhr

diversessanpool intensiv Nothelferkurs im FZ NW, stansObligatorischer Intensivkurs am Freitag, 1. März, von 18.30 bis 21.30 Uhr und am Samstag, 2. März 2013, von 9.00 bis 17.00 Uhr. Dieser Kurs richtet sich an alle, welche den Führerschein beantragen möchten. In aufgestellter, lockerer Atmosphäre, soll dieser Kurs allen Teilnehmern Sicherheit vermitteln, in einem Notfall richtig handeln zu können. Mit vielen praktischen Übungen lernen Sie die lebensrettenden Sofortmassnahmen und werden von Stunde zu Stunde sicherer. Preis: CHF 130.– inkl. Ausweis und Unterlagen. Infos und Anmeldung findet Ihr unter www.nothelfer-unterwalden.ch oder Telefon 078 762 53 97.

kircheakturel: «Mein Gott und Walter» Glaubensfragen im Gespräch Kurzfilm und Austausch am Mittwoch, 20. und 27. Februar, von 19.30 bis 21.30 Uhr im Pfarreiheim Stans. Leitung: Hansruedi von Reding. «Mein Gott und Walter» ist ein Glaubenskurs und eine theologische Einführung in die Lehre der katholischen Kirche. Der «junge» und humorvolle Kurs mit 24 Episoden (zu je ca. 15 Minuten) folgt dem Aposto-lischen Glaubensbekenntnis. Die Kurzfilme regen zum Nachdenken an und helfen, Glaubensfragen ins Gespräch zu bringen. Weitere Infos: www.meingottundwalter.com

reformierte kirche stansGemeindereise nach Prag: Die Gruppe «Weltweite Kirche» organisiert vom 15. bis 18. August 2013 eine Gemeindereise nach Prag. Auf dem Programm steht neben einer Stadt-besichtigung auch der Besuch unserer Partnergemeinde Chodov, Prag Südstadt. Alle Interessierten sind herzlich zu einem Infoabend am Mittwoch, 20. Februar 2013, um 19.00 Uhr in der reformierten Kirche Stans eingeladen. Gerne geben wir Ihnen nähere Auskunft zu dieser Reise: Pfarrer Michael Dietliker,Tel. 041 610 21 55 oder Denise Kohler, Tel. 041 610 56 52.

christlicher Treffpunkt stans Gottesdienst – «Wol liegt der himmel?»Herzliche Einladung zum Gottesdienst am Sonntag, 17. Februar 2013, um 9.30 Uhr im Christlichen Treffpunkt, Fronhofenstr. 12 in Stans. Predigtthema: «Wo liegt der Himmel». Für Kinder und Kleinkinder gibt es ein altersge-rechtes Programm während des Gottesdienstes (Singen, Geschichten, Spiele, Basteln...). Gäste herzlich willkommen!

Freie evangelische Gemeinde – GottesdienstAm Sonntag, 17. Februar 2013, um 9.30 Uhr – Predigt: Pastor Klaus Aeschlimann. Für Kinder: Spezielles Programm für Kinder mit Singen, Geschichten, Basteln usw. Kleinkinder-betreuung und Eltern-Kindraum mit Möglichkeit am Gottesdienst teilzunehmen. Gäste herzlich willkommen.

Stansbis Montag, 18. Februar 2013 entgegen: Christine Günter, Telefon 041 610 09 03 (ferienhalber abwesend: vom 9. bis 16. Februar) oder Yvonne Filliger, Telefon 041 612 18 77 (ferienhalber abwesend: vom 2. bis 9. Februar). Wir bitten um folgende Angaben: Grösse, Gewicht, Schuhgrösse und Alter. Kosten: CHF 30.– Klassisch, CHF 40.– Skating (inkl. Skimiete), mit eigenem Material CHF 20.–. Vergünstigtes Angebot ermöglicht dank der Leistungsvereinbarung mit der Gemeinde Stans.Fit in den Frühling – Zeit zum entschlacken: Machen Sie einen innerlichen Frühjahrsputz! Wir laden Sie zu unseren Gesundheitswochen ein. Gönnen Sie sich eine Woche für Körper, Geist und Seele. Sie werden sich wohler fühlen, kräftiger und vitaler werden, im Kopf wieder frei sein und rundum in Form kommen! Kursleiterin: S. Hürlimann, dipl. Naturheilpraktikerin TEN, Drogistin. Kurs 1: vom 25. Februar bis 1. März; Kurs 2: vom 18. bis 22. März 2013, jeweils von 19.00 bis 21.00 Uhr im Gemeinschaftshaus Wächselacher Süd, Stans. Kosten: Mitglieder CHF 84.– / Nichtmitglieder CHF 95.–. Anmeldung: Irene Gerig, Telefon 041 620 83 16, E-Mail: [email protected] Verein für Menschen-kenntnis, Stans – VortragAm Dienstag, 19. Februar 2013, um 19.30 Uhr im alten Spritzenhaus in Stans. Charakter- und Gesundheits-Spiegel. Beinahe erheiternd ist, dass jeder Mensch sich mit einem Körper durch sein Leben bewegt, gleichzeitig aber so wenig in ihm erkennt. Physiognomie ist ein bekanntes Hilfsmittel, den anderen Menschen in seinem Wesen zu erkennen. Und sich selber? Jedes Detail eines Körpers ist charakte-ristisch, und jede Veränderung in unserem Körper sagt uns etwas. Je mehr wir von den Zusammenhängen verstehen, desto mehr Spass macht unser Leben. Denn wir akzeptieren uns nicht nur besser, sondern entdecken auch «draussen» neue Zusammenhänge. Wenn Sie die Zusammenhänge erkennen, dann beantworten sich schon viele Ihrer Fragen. Die anderen themenspezifischen Fragen können Sie vor-bringen, wenn Sie möchten. Referent: Xaver auf der Maur,.

kolping stans – schneeschuhwanderungWir treffen uns am Samstag, 23. Februar 2013, um 14.30 Uhr auf dem Gemeindeparkplatz Turmatt. Gemeinsam fahren wir nach Dallenwil und nehmen dort die Gondeln aufs Wirzweli. Auf dem mit über 30 km ausgeschilderten Schneeschuhtrail entscheiden wir uns für eine leichte bis mittelschwere Wanderung. Nach sportlichen Betätigung kommt auch der gemütliche Teil, mit anschliessendem Nachtessen, nicht zu kurz. Ausrüstung: feste Wanderschuhe, wetterfeste warme Bekleidung, Rucksack (mit Getränk), Stirnlampe, Teleskop Stöcke, Schneeschuhe (Miete CHF 18.– bei der Bahn). Nichtschneeschuhläufer sind willkommen, verschiedene Wanderungen möglich. Es ist keine Anmeldung erforderlich. Bei zweifelhafter Witterung gibt Josef Betschart Natel 079 238 22 24.

Trail dancer stans – country-Line-dance-clubJeden Mittwoch von 20.00 bis 22.00 Uhr Club-Abend mit Tanzen. Alle Line-Dance-Begeisterten sind herzlich will-kommen. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 079 740 42 46, www.gutz.ch/traildancer/traildancer.htm

kirchekaplanei Büren – Fastenopfer / Bischof WüstenbergWeitere Infos unter Gemeinde Büren | Kirche

FAMiLieeltern-kind-schwimmen in OberdorfDas Hallenbad in Oberdorf ist von Oktober bis März ein-mal im Monat am Samstag von 9.30 bis 11.30 Uhr für das Eltern-Kind-Schwimmen geöffnet. Planschen, spritzen oder tauchen, sich spielerisch ans Wasser gewöhnen, das können Kinder zwischen 2 und 10 Jahren unter Aufsicht von Papi, Mami, Grosi oder auch mal Gotti oder Götti. Alle sind herzlich willkommen. Am Samstag, 23. Februar 2013. Eintrittspreis Kind: CHF 2.–, ab 3. Kind gratis. Erwachsene CHF 4.–. Orga-nisation: Philipp und Trix Müller, Telefon 041 610 67 93 oder Reto und Rosita Businger, Telefon 041 610 71 21.

vereiNesamariterverein Oberdorf-BürenAm Dienstag, 19. Februar, um 20.00 Uhr treffen wir unsim Schulhaus Oberdorf zur Übung «Mier düend schaffe» mit dem Thema Postendienst. Herzlich willkommen zum praktischen Abend!

skiclub Büren-Oberdorf – skitourAm Samstag, 16. Februar 2013 Treffpunkt um 7.30 Uhr beim Gemeindehaus Oberdorf. Tourenziel je nach Verhältnissen. Weitere Infos: Telefon 079 757 81 66 ab Freitag 19.00 Uhr.

Moto-club Nidwalden – kegeln und JassenAm Freitag, 15. Februar findet im Restaurant Schützenhaus in Oberdorf das Jassen und Kegeln statt. Spielbeginn um 20.00 Uhr. Auf euer Erscheinen freut sich der Vorstand.

Behinderten-sportgruppe Nidwalden Wassergymnastik und schwimmenJeweils am Montag von 18.00 bis 21.00 Uhr finden die Schwimm- und Wassergymnastik-Kurse für Erwachsene mit einer körperlichen Behinderung statt. Wassersport zu treiben im 29 bis 31 Grad warmen Wasser ist eine ge-lenkschonende Art den Körper fit zu halten und damit etwas für die eigene Gesundheit, das Wohlbefinden und die Beweglichkeit zu tun. Die Sportstunden werden jeweils von zwei Betreuenden beaufsichtigt. Es hat noch Platz frei für dich. Ort: Schwimmbad, Heilpädagogische Schule, Stans. Jahresbeitrag beträgt CHF 60.–. Interessierte sind herzlich zu einer Schnupperstunde eingeladen. Auskunft und An-meldung bei Anna Schöpfer, Telefon 041 610 76 47 oder E-Mail: [email protected]. Die Behinderten-Sport-Gruppe NW ist Mitglied von Plusport Schweiz. Ziel der Gruppe ist, dass behinderte Menschen Sport treiben und das gesellige Vereinsleben pflegen können. Die Vereins-mitglieder haben Gelegenheit, an regelmässigen Trainings, Wanderungen, Meisterschaften und Wettspielen (z.B. am Sporttag Magglingen) teilzunehmen.

Oberdorf

Mode für die ganze Familie

%

%%

%

% %Rägäbogä GmbH · Engelbergstr. 38 · 6370 Stans

%

Öffnungszeiten: Dienstag–Freitag 09.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr, Samstag 09.00–16.00 Uhr

% LETZTE SCHNÄPPCHENTAGE!!! % bis 23.2.13KinderpyjamaCHF 54.90, jetzt CHF 19.90

Fleece Jacke s.Oliver, junior CHF 89.90, jetzt CHF 45.90

Markus Rossi

Aemättlistrasse 3, 6370 StansTel. 041 610 28 48 G

Carrosserie-Reparaturenaller Automarken

Motorrad-SpenglereiAuspuff-Service, Glasersatz

W. Bösch 6375 BeckenriedDorfstrasse 87Telefon 041 620 14 13

SATELLIT

Schweinsgeschnetzeltes kg CHF 18.90Schweinsbratwurst 5 St. CHF 8.90Äpfel kg CHF 1.45Eisberg- Salat St. CHF 0.85Cherry- Tomaten 250 g CHF 1.20Baguette hell JPS 54 cm CHF 1.95

Anmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 [email protected] sowie weitere Info unter www.nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5

Grundkurs BleistiftzeichnenDer Bleistift eignet sich besonders gut um das Zeichnen zu lernen. In diesem Grundkurs setzen Sie sich mit dem Aufbau und den Proportionen von Blumen und Pflanzen auseinander. Wie meist in der Kunst sind die kleinen Tricks von entscheidender Bedeutung, um wirkungsvolle und ausdrucksstarke Zeichnungen entstehen zu lassen. Am Donnerstag, 21. Februar 2013, von 14.00 bis 16.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 65.–. Leitung: Silvia Odermatt-Künzi, Kunstschaffende. Anmeldeschluss ist am Mittwoch, 13. Februar 2013.

Gedächtnis-TreffDiese monatlichen Treffen fördern die Fitness für das Gedächtnis sind kurzweilig und machen Spass. Das ganz-heitliche Gedächtnistraining umfasst Übungen für die Konzentration, das Wahrnehmen über die Sinne, die Merkfähigkeit, das logische Denken sowie den kreativen Umgang mit der Sprache. Das Training dient der generellen Reaktivierung der Gehirnleistung und fördert die geistige Beweglichkeit. Im Treff üben Sie ohne Druck in lockerer Atmosphäre und erhalten Tipps, die das Gedächtnis unterstützen. Am Dienstag, 26. Februar, 26. März sowie am Montag, 15. April, 27. Mai 2013 jeweils von 14.00 bis 16.15 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans, inkl. Pausen. Kosten CHF 120.–. Leitung: Inge Wild, Kursleiterin für Gedächtnis-training SVGT. Der Anmeldeschluss ist am Mittwoch, 6. Februar 2013.

e-Banking – bequem und sicherE-Banking ist schnell, bequem und sicher. Gehen Sie zur Bank wann Sie wollen: Unabhängig von den Öffnungs-zeiten erledigen Sie Ihre Bankgeschäfte ganz einfach von zu Hause aus im Internet. So können Sie sich rund um die Uhr, direkt und unkompliziert über Ihre Konti und Depots informieren oder Zahlungen tätigen. In diesem Workshop werden Sie ausführlich in die Arbeit mit E-Banking einge-führt. Am Mittwoch, 27. Februar 2013, von 14.00 bis 17.00 Uhr in der Berufsfachschule NW in Stans. Kosten: CHF 20.– inkl. Kursunterlagen, dank Sponsoring der NKB sind diese günstigen Kosten möglich. Kursleitung: Marcel Kunz, Verantwortlicher des E-Banking der NKB. Anmelde-schluss ist am Montag, 18. Februar 2013.

Prostata das unbekannte Organ im Zentrum des MannesAn diesem Vortrag erhalten Sie wichtige Informationen über die typischen Veränderungen und Krankheitsbilder der Prostata, d.h. über «Männerprobleme». Sie erfahren dabei vieles über Anatomie und Aufgabe des Organes sowie über aktuelle Abklärungs- und Behandlungs-

Anmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 [email protected] sowie weitere Info unter www.nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5

FilmcaféIst ein neues Projekt in Zusammenarbeit mit Seniorinnen und Senioren von Pro Senectute NW und der Kantonsbib-liothek Nidwalden. Das FilmCafé findet jeden 2. Donnerstag im Monat um 14.30 Uhr in der Kantonsbibliothek an der Engelbergstr. 34 in Stans statt. Nach der Filmvorführung können Sie sich bei einem Kaffee mit andern Menschen über den Film austauschen. Am 14. Februar wird der Film «Walk the line» gezeigt. Ein Klassiker, der das Leben von Country-Sänger Johnny Cash erzählt.

MittagsclubAm Samstag, 23. Februar 2013 wird im Mittagsclub von Pro Senectute Nidwalden wieder gemeinsam zu Mittag gegessen. Gegessen wird um 12.00 Uhr im Speisesaal der Heilpädagogischen Schule NW, in Stans. Für CHF 15.– erhalten Sie ein 4-Gang-Menü inklusive Wein, Wasser und Kaffee. Neuanmeldungen bitte 4 Tage vorher an: José Sacchet, Telefon 041 610 13 66 oder Alice Filliger, 041 630 22 88. Herzlich willkommen! Geschenkgutscheine für den Mittagsclub erhalten Sie im Büro der Pro Senectute Nidwalden.

Langlauf-Treff 2013Bis zum 26. Februar treffen sich die Langlaufbegeisterten jeweils am Dienstag zum gemeinsamen Langlaufen auf Loipen der näheren Umgebung. Tagesausflüge zu etwas weiter entfernten, attraktiven Langlaufgebieten sind eben-falls vorgesehen. Anmeldungen für die Treffs nimmt die Leiterin Myrtha Zimmermann jeweils am Vorabend von 18.00 und 20.00 Uhr über Telefon 041 620 45 14 entgegen.

der häime bliibeMit Beratung und Unterstützung zu Hause leben. Menschen, welche an den Themen Unterstützung zu Hause, Entlas-tung und Beratung interessiert sind, können sich an einem Informationsanlass persönlich informieren. Die beteiligten Organisationen (Pro Senectute NW, Pro Infirmis, Spitex, SRK Unterwalden sowie Alzheimervereinigung) stellen ihre Dienstleistungen und Angebote persönlich vor. So erhalten Sie eine Übersicht, wer welche Dienstleistungen im Kanton Nidwalden anbietet. Am Dienstag, 12. März 2013, um 19.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans (1. Stock, Cafeteria). Es ist keine Anmeldung erforderlich.

schneeschuhwanderung im MelchtalDie Schneeschuhwanderung von Pro Senectute führt uns am Donnerstag, 21. Februar 2013 ins Melchtal. Wir treffen uns um 10.10 Uhr bei der Post Melchtal (Bus ab Stans um 9.06 Uhr). Die Wanderung beginnt mit einem Abstieg von der Kirche hinunter zur Melchaa. Meistens auf der

Pro Senectute NW Pro Senectute NWmöglichkeiten verschiedener Störungen. Am Donnerstag, 28. Februar 2013, von 14.00 bis ca. 15.00 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 15.–. Leitung: Dr. med. Michael Oswald, Facharzt FMH für Urologie (speziell operative Urologie), Urologie Zentrum Hergiswil. Anmeldeschluss ist am Dienstag, 19. Februar 2013.

TheaterkursTheater spielen hat kein Alter. Es ist für Menschen die nicht stille stehen, weil sie offen sind für Neues. Mit Ihrer Teilnahme bewegen Sie sich Schritt für Schritt zur schönsten Nebenbeschäftigung der Welt – zum Theater. Herzlich willkommen! Am Montag, 4., 11. und 18. März, von 14.00 bis 16.00 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 155.– inkl. Unterlagen (Schreibmaterial mit-nehmen). Leitung: Josette Gillmann, Theaterfachfrau. Anmeldeschluss ist am Montag, 25. Februar 2013.

kunstbetrachtung – Malerei, Zeichnung, druckDurch das Erlernen der Bildsprache und das Kennen-lernen der grundlegenden Elemente der Grafik und Malerei, können Sie einen tieferen Zugang zu den Bedeu-tungen der Kunst finden. Anhand von Dias und Original-werken wird der Zusammenhang von Farben, Formen, Gliederung und Bildaussage untersucht. Kunstwerke werden so in ihrer Tiefe ergründet und erlebt. Lebendiges, spielerisches Lernen soll helfen, das eigene Sehen und Urteilen zu fördern. Ab 28. Februar 2013 jeweils am Donnerstag von 16.00 bis 17.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: 4 Treffen CHF 120.– exkl. Kursunterlagen und Museumsbesuche. Leitung: Guschti Meyer-Stockmann, Kunstmaler. Anmeldeschluss am Donnerstag, 21. Februar.

Preisjassen An 4 Donnerstagen wird der Einzelschieber mit zugelos-tem Partner, in 4 Runden zu je 8 Spielen, gespielt. Die jeweils 7 besten Spieler/-innen qualifizieren sich für den Final mit 32 Leuten. 3. Runde am Donnerstag, 21. Februar, von 13.30 bis 16.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Spielein-satz: CHF 12.–, keine Anmeldung erforderlich.

LeserundeBücher zu Hause lesen, in der Gruppe diskutieren und dabei Neues entdecken. Die Gruppe trifft sich monatlich, ein Einstieg ist jederzeit möglich. Bis zum nächsten Mal lesen wir das Buch «Werner Amberg» von Meinrad Inglin, Limmat-verlag. Nächstes Treffen: Montag, 25. Februar 2013, von 14.00 bis 15.30 Uhr im St. Klara-Rain 1. Kosten: CHF 10.– pro Nachmittag. Keine Anmeldung erforderlich.

computer-Aufbaukurs, Windows7/Word 2010Gelerntes aus den Einsteigerkursen vertiefen und neue Funktionen kennenlernen ist Ziel dieses Kurses. Zudem werden die Grundlagen in Exel sowie Berechnungen und Darstellungen erlernt. Bilder bearbeiten mit MS-Office und auf Powerpoint präsentieren. Donnerstag, 21./28. Februar und 14./21. März, von 14.00 bis 16.30, inkl. Pause, in der Berufs-fachschule Stans. Kosten: CHF 395.– inkl. Unterlagen. Leitung: Primus Kayser. Anmeldeschluss: Freitag, 15. Februar 2013.

Anmeldung für alle Angebote unter Telefon 041 610 76 09 [email protected] sowie weitere Info unter www.nw.pro-senectute.ch. Spendenkonto: PC-Konto 60-18762-5

FilmcaféIst ein neues Projekt in Zusammenarbeit mit Seniorinnen und Senioren von Pro Senectute NW und der Kantonsbib-liothek Nidwalden. Das FilmCafé findet jeden 2. Donnerstag im Monat um 14.30 Uhr in der Kantonsbibliothek an der Engelbergstr. 34 in Stans statt. Nach der Filmvorführung können Sie sich bei einem Kaffee mit andern Menschen über den Film austauschen. Am 14. Februar wird der Film «Walk the line» gezeigt. Ein Klassiker, der das Leben von Country-Sänger Johnny Cash erzählt.

MittagsclubAm Samstag, 23. Februar 2013 wird im Mittagsclub von Pro Senectute Nidwalden wieder gemeinsam zu Mittag gegessen. Gegessen wird um 12.00 Uhr im Speisesaal der Heilpädagogischen Schule NW, in Stans. Für CHF 15.– erhalten Sie ein 4-Gang-Menü inklusive Wein, Wasser und Kaffee. Neuanmeldungen bitte 4 Tage vorher an: José Sacchet, Telefon 041 610 13 66 oder Alice Filliger, 041 630 22 88. Herzlich willkommen! Geschenkgutscheine für den Mittagsclub erhalten Sie im Büro der Pro Senectute Nidwalden.

Langlauf-Treff 2013Bis zum 26. Februar treffen sich die Langlaufbegeisterten jeweils am Dienstag zum gemeinsamen Langlaufen auf Loipen der näheren Umgebung. Tagesausflüge zu etwas weiter entfernten, attraktiven Langlaufgebieten sind eben-falls vorgesehen. Anmeldungen für die Treffs nimmt die Leiterin Myrtha Zimmermann jeweils am Vorabend von 18.00 und 20.00 Uhr über Telefon 041 620 45 14 entgegen.

der häime bliibeMit Beratung und Unterstützung zu Hause leben. Menschen, welche an den Themen Unterstützung zu Hause, Entlas-tung und Beratung interessiert sind, können sich an einem Informationsanlass persönlich informieren. Die beteiligten Organisationen (Pro Senectute NW, Pro Infirmis, Spitex, SRK Unterwalden sowie Alzheimervereinigung) stellen ihre Dienstleistungen und Angebote persönlich vor. So erhalten Sie eine Übersicht, wer welche Dienstleistungen im Kanton Nidwalden anbietet. Am Dienstag, 12. März 2013, um 19.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans (1. Stock, Cafeteria). Es ist keine Anmeldung erforderlich.

schneeschuhwanderung im MelchtalDie Schneeschuhwanderung von Pro Senectute führt uns am Donnerstag, 21. Februar 2013 ins Melchtal. Wir treffen uns um 10.10 Uhr bei der Post Melchtal (Bus ab Stans um 9.06 Uhr). Die Wanderung beginnt mit einem Abstieg von der Kirche hinunter zur Melchaa. Meistens auf der

Pro Senectute NWlinken Seite des Flusses wandern wir bis zur Talstation der Melchsee – Fruttbahn. Nach einem kurzen Aufenthalt in einem Restaurant geht es über die grosse Fläche hin-unter in Richtung des Barackendorfes. Wir steigen hinunter zur Melchaa und wandern der Aa entlang. Über Lus und Spiss kehren wir nach Melchtal zurück. Die Wanderzeit beträgt ca. 3 Std., Steigung: 320 m. Die Teilnehmenden verpflegen sich aus dem Rucksack. Anmeldungen nimmt Pro Senectute NW bis am Vortag um 11.00 Uhr entgegen. Auskunft über die Durchführung gibt Telefon 041 610 25 08 am Vortag ab 14.00 Uhr.

TanznachmittageMit Schwung und Fröhlichkeit durchs Jahr. Wir laden alle tanzfreudigen Seniorinnen und Senioren ein, einmal im Monat in der Schützenstube des Schiessstands Herdern in Ennetbürgen, das Tanzbein zu schwingen. Diese Nach-mittage finden jeden 3. Donnerstag des Monats von 14.00 bis 17.00 Uhr statt. Das nächste Treffen ist am 21. Februar 2013. Für die musikalische Unterhaltung sorgt die Ländlerkapelle Edi Wallimann / Clemens Gerig.

möglichkeiten verschiedener Störungen. Am Donnerstag, 28. Februar 2013, von 14.00 bis ca. 15.00 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 15.–. Leitung: Dr. med. Michael Oswald, Facharzt FMH für Urologie (speziell operative Urologie), Urologie Zentrum Hergiswil. Anmeldeschluss ist am Dienstag, 19. Februar 2013.

TheaterkursTheater spielen hat kein Alter. Es ist für Menschen die nicht stille stehen, weil sie offen sind für Neues. Mit Ihrer Teilnahme bewegen Sie sich Schritt für Schritt zur schönsten Nebenbeschäftigung der Welt – zum Theater. Herzlich willkommen! Am Montag, 4., 11. und 18. März, von 14.00 bis 16.00 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: CHF 155.– inkl. Unterlagen (Schreibmaterial mit-nehmen). Leitung: Josette Gillmann, Theaterfachfrau. Anmeldeschluss ist am Montag, 25. Februar 2013.

kunstbetrachtung – Malerei, Zeichnung, druckDurch das Erlernen der Bildsprache und das Kennen-lernen der grundlegenden Elemente der Grafik und Malerei, können Sie einen tieferen Zugang zu den Bedeu-tungen der Kunst finden. Anhand von Dias und Original-werken wird der Zusammenhang von Farben, Formen, Gliederung und Bildaussage untersucht. Kunstwerke werden so in ihrer Tiefe ergründet und erlebt. Lebendiges, spielerisches Lernen soll helfen, das eigene Sehen und Urteilen zu fördern. Ab 28. Februar 2013 jeweils am Donnerstag von 16.00 bis 17.30 Uhr im St. Klara-Rain 1 in Stans. Kosten: 4 Treffen CHF 120.– exkl. Kursunterlagen und Museumsbesuche. Leitung: Guschti Meyer-Stockmann, Kunstmaler. Anmeldeschluss am Donnerstag, 21. Februar.

Preisjassen An 4 Donnerstagen wird der Einzelschieber mit zugelos-tem Partner, in 4 Runden zu je 8 Spielen, gespielt. Die jeweils 7 besten Spieler/-innen qualifizieren sich für den Final mit 32 Leuten. 3. Runde am Donnerstag, 21. Februar, von 13.30 bis 16.00 Uhr im St. Klara-Rain 1, Stans. Spielein-satz: CHF 12.–, keine Anmeldung erforderlich.

LeserundeBücher zu Hause lesen, in der Gruppe diskutieren und dabei Neues entdecken. Die Gruppe trifft sich monatlich, ein Einstieg ist jederzeit möglich. Bis zum nächsten Mal lesen wir das Buch «Werner Amberg» von Meinrad Inglin, Limmat-verlag. Nächstes Treffen: Montag, 25. Februar 2013, von 14.00 bis 15.30 Uhr im St. Klara-Rain 1. Kosten: CHF 10.– pro Nachmittag. Keine Anmeldung erforderlich.

computer-Aufbaukurs, Windows7/Word 2010Gelerntes aus den Einsteigerkursen vertiefen und neue Funktionen kennenlernen ist Ziel dieses Kurses. Zudem werden die Grundlagen in Exel sowie Berechnungen und Darstellungen erlernt. Bilder bearbeiten mit MS-Office und auf Powerpoint präsentieren. Donnerstag, 21./28. Februar und 14./21. März, von 14.00 bis 16.30, inkl. Pause, in der Berufs-fachschule Stans. Kosten: CHF 395.– inkl. Unterlagen. Leitung: Primus Kayser. Anmeldeschluss: Freitag, 15. Februar 2013.

FAMiLieMütter- und väterberatungAm Donnerstag, 21. Februar 2013, ab 13.00 Uhr im Mütter-zentrum Sunneschyn (MüZe). Telefonische Voranmeldung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr, Telefon 041 611 19 90. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex Nidwalden.

vereiNevamos stansstadkinderyoga – das ganze Jahr aktuell! Hast du Lust, zusammen mit anderen Kindern deinen Körper zu spüren, deine Seele zu stärken und verschiedene Yogaübungen kennen zu lernen? Gerne kannst du am 20. Februar schnuppern kommen. Ab Mittwoch, 20. Februar jeweils von 14.00 bis 14.45 Uhr.Yoga für erwachsene am Montag von 18.45 bis 19.45 Uhr; am Mittwoch von 18.00 bis 19.00 Uhr und von 19.30 bis 20.30 Uhr.

kirchereformierte kirche Oeki, stansstadGottesdienst: Am Sonntag, 17. Februar, um 10.00 Uhr. Die Predigt wird von Pfarrer Michael Dietliker gehalten zum Thema: «Man sieht nur mit dem Herzen gut» (Lukas 18, 31 bis 43). Musikalische Gestaltung durch die Organistin Sabine Lochstampfer. Sie sind herzlich zum Mitfeiern eingeladen! Bibelabend: Am Dienstag, 19. Februar 2013 sind wieder alle Interessierten herzlich zu einem Bibelabend im Oeki eingeladen! Er dauert von 19.00 bis 20.00 Uhr und wird von Pfarrer Michael Dietliker geleitet. Im Zentrum steht das 16. Kapitel der Offenbarung des Johannes, das von der Ausgiessung der sieben Zornesschalen erzählt.

Stansstad

vereiNeFMG dallenwilJassen in der Grünau: Am Donnerstag, 14. Februar, ab 13.30 Uhr.Preisjassen: Am Donnerstag, 21. Februar, um 13.30 Uhr im Restaurant Wirzweli. Jede Teilnehmerin nimmt einen Preis im Wert von CHF 10.– mit. Wir freuen uns auf viele begeisterte Jasserinnen.handarbeiten: Am Dienstag, 26. Februar 2013 stricken und handarbeiten wir ab 13.30 Uhr in der Grünau. Chum doch ai!

skiclub dallenwil – clubrennenDie diesjährige Clubmeisterschaft findet am Samstag, 23. Februar beim Skilift Eggwald statt. Start Slalom um 10.00 Uhr; Start Riesenslalom um 13.00 Uhr. Auskunft über die Durchführung gibt Telefon 079 759 78 24 (Com-box-Durchsage) am Freitag, 22. Februar 2013 ab 19.00 Uhr. Anmeldungen bis am Sonntag, 17. Februar 2013 an Armin Niederberger, Am Bach 4, Ennetbürgen, Tel. 079 759 78 24 oder E-Mail: [email protected]. Auso, chum mäud di a und mach ai mit!dog spielen: Am Montag, 25. Februar 2013 spielen wir ab 19.30 Uhr in der Taverne vom Restaurant Giessenhof. Auch Anfänger sind herzlich willkommen. Anmeldung bis am Freitag, 22. Februar 2013 bei Rita Niederberger, Telefon 041 628 05 71.

svkT Frauensportverein, dallenwil – skitagAm Donnerstag, 28. Februar 2013 verbringen wir unseren Skitag in der Melchsee-Frutt. Treffpunkt ist um 8.00 Uhr auf dem Dorfplatz! Abfahrt mit privaten Autos. Wir freu-en uns auf viele Teilnehmerinnen und begrüssen auch unsere Passivmitglieder gerne. Anmeldung und Infos bei Evelyn Wagner, Telefon 041 610 43 68 oder 079 719 33 68.

57. Generalversammlung der Feuerwehr dallenwilAm Freitag, 15. Februar 2013 im Restaurant Gummenalp, Treffpunkt um 18.20 Uhr bei der Talstation Wirzweli.

samariterverein Wolfenschiessen / dallenwil Blutspenden in WolfenschiessenAuch dieses Frühjahr organisieren wir Samariter von Wolfenschiessen zusammen mit einem Team des Roten Kreuzes eine Blutspende-Aktion. Man kann spenden am Donnerstag, 21. Februar 2013, von 17.00 bis 20.30 Uhr in der Aula Zälgli in Wolfenschiessen. Bewohnerinnen und Bewohner von Wolfenschiessen, Dallenwil und Umgebung sind recht herzlich eingeladen. Jede Spende ist ausseror-dentlich wichtig und hilft Leben retten. Hilf auch du und komme ins Zälgli. Vielen Dank für deine Spende.

diversesconnecting the Next Generation – englisch für kinderSpielend Englisch lernen! Seit Jahren weltweit die Nr. 1. Weitere Infos und Anmeldung unter Telefon 041 610 86 30

DallenwilTOUrisMUs

Aktivitäten in seelisbergdonnerstag, 14. Februar: Valentinsabend im Hotel Tell mit einem speziellen Abendmenü sowie blumigem Musikabend. Ab 20.00 Uhr mit DJ Ervé, Eintritt frei.Freitag, 15. Februar, um 20.00 Uhr: Westernabend mit Happy Hour im Restaurant Volligen.samstag, 16. Februar, um 17.15 Uhr: Operettenfahrt nach Arth «Die lustige Witwe»; um 20.00 Uhr: Westernball mit dem Trio «Gemütlichkeit». Bar, Saloon, Kaffee-Gädäli in Volligen.sonntag, 17. Februar: Gitschener Skitag.

vereiNeskiclub seelisbergNordisch clubrennen: NEU am Samstag, 23. Februar. Start um 15.00 Uhr bei der Talstation Fürenalpbahn, Engelberg.Absenden der clubmeisterschaften findet am gleichen Abend um 19.00 Uhr im Hotel Montana in Seelisberg statt.

Seelisberg

vereiNesamariterverein Oberdorf-Büren Weitere Infos siehe Gemeinde Oberdorf | Vereine

kirche kaplanei Büren – Fastenopfer / Bischof WüstenbergFastenopfer/Brot für alle – Post im Briefkasten, welche konkrete Anregungen für die Fastenzeit gibt. Am Fasten-sonntag, 17. Februar 2013, um 9.00 Uhr Gottesdienst mit Bischof Michael Wüstenberg aus Aliwal, Südafrika. Wenn viele gemeinsam träumen… Bischof Michael gibt persönlich Einblick in die Projekte, welche er auch Dank der finanziellen Hilfe der Kaplanei Büren und Pfarrei Stans schon in seinem Bistum initiiert hat.

Büren

vereiNeseilziehclub engelberg – super-LottomatchDer Seilziehclub Engelberg organisiert am Freitag, 15. und am Samstag, 16. Februar 2013 den traditionellen Lottomatch. Start jeweils um 20.00 Uhr im Kursaal in Engelberg. Viele tolle Preise, jeder dritte Gang ein Supergang nach Engelber-ger-Art, Festwirtschaft. Tageskarte CHF 50.– (4 Karten), mit AHV/IV-Ausweis Gratiskarte auf Tageskarte. Gratis Shuttle-Bus an beiden Tagen: Abfahrt um 19.00 Uhr ab Post Buochs, um 19.00 Uhr ab Bahnhof Stans, um 19.05 Uhr ab Kaserne Oberdorf, um 19.15 Uhr ab Dorfplatz Dallenwil, um 19.25 Uhr ab Post Wolfenschiessen, um 19.35 ab Restaurant Grafenort. Rückfahrt jeweils nach dem Lotto.

Engelberg

Raumplanungsgesetz

Wir Bäuerinnen undBauern stimmen

am 3. März 2013www.ja-zum-raumplanungsgesetz.ch

Kulturland schützen, Ernährung sichern

Markus RitterPräsident Schweiz.BauernverbandNationalrat CVP/SG

Christine BühlerPräsidentin Schweiz. Bäuerinnen- und Land-frauenverband, Tavannes

Josef MurerLandwirt, Präsident Zentralschweizer Bau-ernverband, Baar

Schweiz. Bauernverband, Laurstr. 10, 5200 Brugg

Landwirtschaftsland erhalten -Ernährungsgrundlage sichern

KOSTENLOSER EINTRITT für das Contest-Areal mit Promostreet, Skatepark, Gumpischloss, Konzerten und Showacts.

hilljam.ch

hill jam 5 SA, 2. März 2013

12 Uhr Geländeöffnung 13 Uhr Showact 14 – 16 Uhr Freies Training 16 Uhr SHOWACT ab 17 Uhr Qualifikation 18.30 Uhr SHOWACT 20 – 22 Uhr Finals ab 21 Uhr Afterparty Ab 18 Jahren CHF 18.– (VVK CHF 16.–)

Afterparty-Vorverkauf-Ticket erhältlich im3Sixty, Stans & Arena-Sport, Buochs.

hren(VVK CHF 16.–)

rhältliclicliclicliclliciciliclicliclicilicliclicliliciiclicicicicccccccchhhhhh ihhhh ihh ih ih ih ih iiiiih ih ihhhhhhhhhhhh iih iiiih ih ihh ihhhhh ihh ih ih iiiiihhh ihh iih ih ih ih ihh ih iiih ih ihhhhh iih iiihhhhhh iiiih ihhhhhhhhh iiiiihhhhh iiiihh ihhhh iiiih ihh iiiihh iiiih ih ih iih hh iiiihhh iiihhhh iih iiiimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmochs.

AUssTeLLUNGeNAusstellung im Winkelriedhaus und Pavillon«Kander, Stein und Zucker – drei Reisen» von Marie-Theres Amici, Josef Maria Odermatt, Francisco Sierra noch bis am Sonntag, 24. März. Infos unter www.nidwaldner-museum.ch

diversesUnentgeltliche rechtsberatung des Anwaltsverbandes Unterwalden in NidwaldenAm Donnerstag, 21. Februar 2013, von 14.00 bis 18.00 Uhr in Stans bei lic. iur. Armin Durrer, Rechtsanwalt und Notar, Dorfplatz 6, Telefon 041 619 80 60. Telefonische Voran-meldung notwendig.

sanpool – Nothilfe am Baby und kindIn diesem Kurs lernen Sie alles über die lebensrettenden Sofortmassnahmen am Baby und Kind. Gerne besuche ich Sie bei Ihnen zu Hause, damit Sie keinen Babysitter brauchen. Zeit ca.: 1 bis 1.5 Stunden. Preis: CHF 65.– (Paar: CHF 110.–). Auskunft und Anmeldung unter Telefon 078 762 53 97.

Nidwaldner MilchproduzentenMilchwirtschaft aktuell – Wir informieren und diskutieren. Referenten: Stefan Hagenbuch, SMP: «Steigt der Milch-preis für die Produzenten?», Hans Aschwanden, Fromarte: «Wohin führt der Schweizer Käsemarkt?». Am Donnerstag, 14. Februar 2013, um 20.00 Uhr im Restaurant Eintracht, Wil-Oberdorf. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen! Nidwaldner Milchproduzenten / Bauernverband Nidwalden / Wahlkreisleitung ZMP NW-UR.

Wenn zwei sich streiten…… dann moderiert der/die Dritte! Streit kann man ja nicht immer verhindern, aber es gibt verschiedene Möglichkeiten, damit umzugehen. Mit Wegschauen z.B. wird es meist nur noch schlimmer. Lernen Sie Streit schlichten auf eine einfache Art in einem Workshop an zwei Abenden: Montag, 25. und Mittwoch, 27. Februar, jeweils von 19.30 bis 21.30 Uhr in Stans. Anmeldung bei Helena Kangur, Tel. 041 610 46 54.

öffentlicher vortrag – Thema: schneller gesund werdenDr. Ursula Süss stellt wirksame Methoden vor, wie man körperliche Beschwerden lindern und medizinische Be-handlungen erfolgreich unterstützen kann. Am Montag, 25. Februar 2013, um 19.30 Uhr im Ausbildungszentrum DIANETIK – den Verstand verstehen, Neuenkirchstr. 18b, Emmenbrücke. Freier Eintritt.

vereiNesAc TitlisWandergruppe 60+/-: Aussichtsreiche Wanderung mit oder ohne Schneeschuhe auf dem Förstertrail! Am Dienstag, 12. Februar 2013 ist die Wandergruppe 60+/- des SAC Titlis unterwegs von Seelisberg über die Aussichtspunkte Känzeli, Hochfluh und Litenpfad durch den Oberwald

(manche nennen ihn bei Schnee Märchenwald). Charakter leicht, Auf- und Abstieg je 250 Hm, Zeit 3 bis 4 Std. Anmel-dung bis Samstag, 9. Februar 2013, um 20.00 Uhr an den Leiter Hans Aschwanden, Telefon 079 270 26 37, E-Mail: [email protected]. Nichtmitglieder willkommen. skitour zum ruchstock: Samstag, 16. Februar. Aufstieg vom Urnerstaffel, je nach Verhältnissen auf dem direkten Weg via Schwarz Graben – Nordsattel oder auf der Normal-route über Bannalper Schonegg von NE. Abfahrt bei guten Verhältnissen über den Seehang (kurzer Gegenanstieg). Schwierigkeit: SS, Aufstieg: 1’150 Hm, Zeit: 3 Std. Leitung: Martin de Nève, Tel. 041 390 49 01, E-Mail: [email protected] Wäspen: Freitag, 22. Februar. Fahrt nach Unter-schächen, mit der Luftseilbahn auf Wannelen. Aufstieg über den markanten Geländerücken, vorbei am Hochchopf zum Gipfel. Abfahrt ins Brunnital. Schwierigkeit: WS, Aufstieg: 715 Hm, Abfahrt: 1’345 Hm, Zeit: 2.5 Std. Leitung: Noldy Barmettler, 041 670 18 23, E-Mail: [email protected] zum hengst / schrattenfluh: Sonntag, 17. Februar. Ein Aufstieg von der Südelhöchi über Schlund zum Hengst. Schwierigkeit: WS, Aufstieg: 1’020 Hm, Zeit: 3 Std. Leitung: Toni Barmettler, Telefon 041 610 14 72, E-Mail: [email protected] Aletschgebiet: Freitag, 29. März bis Montag, 1. April im Aletschgebiet (zum König des Berner Oberlandes). 1. Tag: Mit der Bahn zum Jungfraujoch und über den Trugberg (3’880 m) zur Konkordiahütte. 2. Tag: Grünegghorn (3’790 m), Grünhornlücke zur Finsteraarhornhütte. 3. Tag: Finsteraar-horn (4’273 m), zurück zur Hütte. 4.Tag: Abfahrt über Galmi-gletscher, Vorderes Galmihorn (3’517 m) nach Reckingen. Schwierigkeit: WS I-II, Aufstieg 1’400 Hm, Zeit: 4 bis 6 Std. Leitung: Hanspeter Hug, Tel. 041 637 06 70 oder per E-Mail: [email protected]. Anmeldeschluss Freitag, 1. März. Kosten: CHF 590.–. Siehe auch Ausschreibung Titlisbot 4/12.Wandergruppe 60 +/-: Am Donnerstag, 30. Mai (Fronleich-nam) Genusswanderung und Picknick im Naturschutzgebiet Altenrhein (Wanderzeit 11/2 Std.). Nachmittagskaffee an einem tollen Aussichtpunkt, anschliessend eine spezielle Schifffahrt auf dem Alten Rhein und Bodensee. Zuallererst aber kommen wir in den Genuss einer Führung bei der Firma Stadler Rail in Altenrhein um 9.30 Uhr, wo die mo-dernsten Doppelstockzüge gebaut werden. Abfahrt ab Stans um 5.25 Uhr, Rückkehr um 20.34 Uhr. Anmeldung bis spätestens Mittwoch, 15. Mai 2013, um 20.00 Uhr beim Wanderleiter Kari Ott, Telefon 041 610 52 73. Nichtmitglieder willkommen. Findet bei jedem Wetter statt, Tageskarten besorgen die Teilnehmer selber.

kirchekik-Treff der evangelisch-reformierten kirche NidwaldenAm Samstag, 23. Februar 2013, von 9.30 bis 11.30 Uhr findet in der ref. Kirche in Stans der KiK-Treff statt. KiK heisst: Kinder in der Kirche. Wir hören biblische Geschichten, singen, spielen und basteln. Ein feiner Znüni darf natürlich auch nicht fehlen. Ein motiviertes Vorbereitungsteam freut sich auf alle Kinder vom Kindergarten bis zur 4. Klasse. Chumm doch au, nimm dis Gspändli mit. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Infos unter Telefon 041 610 56 52.

Allgemein

AKTUELLES VOM WASSERFALLVERANSTALTUNGEN 20139. März: Samstag ab 20.00 Uhr

Echo vom Druosberg

22. März: Freitag ab 20.00 UhrLK Carlo Brunner

14. April: Sonntag ab 13.00 UhrLK Edy Wallimann und Clemens Gerig

Zur Verstärkung unseres Teams – Servicemitarbeiterin (60 – 100%) suchen wir ab Mai 2013 – Jungkoch/Koch (80 – 100%)(Saison- oder Jahresstelle): – Serviceaushilfe (vor allem an

Wochenenden)

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung!!!

R E S TAU R A N T WA S S E R FA L L FA M I L I E H Ä C K I6391 Engelberg Telefon 041 637 13 37 www.restaurant-wasserfall.ch Dienstag Ruhetag

Wo ist die grosszügige Person, die mir ein Darlehen von CHF 12’000.–gewährt?Mit Vertrag. Monatliche Rückzahlung garantiert. Herzlichen Dank. Chiffre 8334 Nidwaldner Blitz Dorfplatz 26383 Dallenwil

DAS Nidwaldner Informations-Magazin

1_31

FABIA-Deutschkurse für Ausländer/-innenAm 20. Februar 2013 starten 3 Kurse in Buochs. Alle Kurse fi nden 1x wöchent-lich am Mittwochabend statt. Anfängerkurs A1 Stufe 1, A1 Stufe 2 und für Fortgeschrittene Konversation und Information. Für allfällige Fragen steht Ihnen gerne Frau Ursi Häller zur Verfügung. Telefon 041 280 03 32

ImmobilienZu verkaufen oder vermieten in Bürglen, Schützenhausmatte

NEUES 612-ZIMMER- REIHENEINFAMILIENHAUS – sehr sonnige, familienfreundliche Lage– Nettowohnäche 150 m2

– Kindergarten und Schule ca. 200 m– grosser Wohn-/Essbereich– gedeckter Gartensitzplatz im EG– gedeckter Balkon im DG– Einzelgarage und 3 Parkplätze– grosse Kellerräume und Veloabstellraum– Innenausbau kann mitbestimmt werden– Heizung: Erdsondenwärmepumpe– elektrische Storen– Waschmaschine/Tumbler– Bezug ab 01. April 2013 oder nach Vereinbarung

Auskunft und Besichtigung:Gislerbau GmbH, Kirchenrütti 6, 6463 BürglenTel. 041 871 26 36 / Mail: [email protected]

<wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDlGTLrsYiW5AhyO4lyNz_T026dSBAHHhc16wFv7yX7Vj2JKghYKNZcvTiPnpLMkqDgQlFKGgvDK-ka_9zRKt6APPZCFQQE0P87pjOPmnPw83coeVzXl86SdYphAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNDM0NgYAmIwDbg8AAAA=</wm>

Zu vermieten ab sofort im Ausserfeld 9 in Stansstad

Einzelgarage für CHF 120.-

andreas schweglertel 041 249 21 23www.marbetimmobilien.ch

Zu vermieten ab 1. April 2013 oder nach Vereinbarung in 3-Familienhaus, Milchbrunnenstrasse 1, Stans

3V-Zimmer-Dachwohnungmit Cheminée, schönem Balkon, Estrich, Keller und Garage.Miete inkl. Nebenkosten CHF 1’900.–

Telefon 041 610 30 56

Erstvermietung in Obbürgen an sonniger Wohnlage, sehr schöne

4-Zimmer-Dachwohnungin 3-Familienhaus mit Platten- und Eichen-parkettböden, Schwedenofen, moderne Kücheneinrichtung, WM/Tumbler, Bad/WC, sep. Dusche/WC, Einbauschränke, grosser südl. Balkon, Keller 12 m2.Miete inkl. Garage und Abstellplatz CHF 1’750.– exkl. NKTelefon 079 846 55 10 / 041 493 17 43

Kaufen. Verkaufen.Wir wissen wie!

Für unsere Kundschaft suchen wirEigentumswohnungen,

Ein- und Mehrfamilienhäuser,Pferdeanlagen und Liegenschaftenaller Art bis hin zum Traumhaus.

Gerne begleiten und unterstützen wir Siebeim Verkauf Ihrer Liegenschaft.

Immostema AGJosef Bucher

078 635 37 94* / 044 740 00 88*[email protected] mehr draus.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Zu vermieten in Buochs, Unterfeld 3, nach Vereinbarung schöne

41/2-Zimmer-Wohnung mit Traumaussicht in Seenähe

ca. 105 m2 gemütliche Wohnfläche in hellen Wohnräumen mit hochwertigen Materialien. Wunderschöne gedeckte Terrasse, Bademöglichkeit und Postautohaltestelle in unmittelbarer Nähe. Mietzins CHF 2’670.– inkl. NK Akonto und riesige Doppelgarage.

Zu vermieten in Hergiswil NW (Käppelimattstr.) per 1. März 2013 oder nach Vereinbarung

4-Zimmer-Wohnung mit Sicht auf See und Berge. Grosser Balkon, Keller, Autoabstellplatz. Mietzins CHF 1’800.– inkl. NK. Tel. 079 322 25 08

Zu vermieten ab sofort ein

Zimmer in schöner, hellen 41/2-Zimmer-Wohnung an der Aemättlistr. 10 in Stans. CHF 750.– inkl. NK. Telefon 079 945 66 50

Immobilien

Beckenried «Erlen 5 bis 10»

31/2- und 41/2-Zimmer-Eigentumswohnungen ab CHF 520’000.–41/2-Zimmer-Attikawohnung à CHF 1’125’000.–Tiefgaragenplätze à CHF 35’000.–Bezug: April/ Juni 2013Alle weiteren Details fi nden Sie auf unserer Immobilien-Seite: www.pax.chPAX-Wohnbauten AG, 6072 Sachseln Telefon 061 277 64 85/92, Fax 061 271 25 13 E-Mail: [email protected]

Zu vermieten in Ennetbürgen, Hofurlistrasse 2,nach Vereinbarung, besondere

4½-Zimmer-Maisonette-Wohnungmit Traumaussicht und doch «im Dorf»

Schöne Räume mit hochwertigen Material ien, neue Bäder und Küche, grosse Terrasse und Sitzplatz. Wohnen wie im Einfamilienhaus.

Mietzins CHF 2850.00 inkl. Nebenkosten und 2 Abstellplätzen.

w

tg.c

h

Macht mehr draus.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel 041 620 44 44, www.kbucher.ch

IM STEUERGÜNSTIGEN STANSSTADNähe Autobahnanschluss A2 an der Bach-strasse vermieten wir Ihnen helle, grosszügige und zweckmässig ausgebaute

Büro- oder Praxis-räumlichkeiten• ab 60 bis 280 m2

• grosses Sitzungszimmer zur gemeinsamen Benützung• eigene Toiletten und Serverraum• steuerlich attraktiv, hohe StandortqualitätAttraktive Mietkonditionen!Auskunft und Besichtigung: Telefon 041 610 61 46

Modern wohnen in sunWilen

Zu vermieten nach Vereinbarung in kinderfreundlicher Umgebung.

Mietzins mtl. CHF 2’820.– inkl. HK / NK

Grosser Wohnkomfort auf 145 m2, 2 Gartensitzplätze, Loggia 19 m2, eigene WM / Tumbler in Reduit, im Minergiestandard gebaut.

Mehr Infos erhalten Sie gerne unter:Telefon 043 399 75 57

www.homegate.chInserate-Nr. 104180290

6062

Wile

n:

51 /2-Z

imm

er-W

ohnu

ng

ORIGINELLER HAUSTEIL imZENTRUM von BECKENRIEDsucht passende Bewohner (NR) per sofort oder nach Übereinkunft:Wohnen 140 m2

Seeterrasse 16 m2 (direkte Seesicht)Dachterrasse 30 m2 (Bergpanorama)Keller 15.2 m2

komplett renoviert – aller Komfort wie:Abwaschmaschine, Waschmaschine/Tumbler, WC und WC/Bad, el. Spei-cherheizung und Schwedenofen.

CHF 1’700.– / Mt. inkl. Parkplatz, exkl. Nebenkosten

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne:Telefon 041 620 12 47

Zu vermieten ab sofort in Hergiswil / NWWerkstatt / Gewerberaum 50 / 150 m2

geheizt, mit WC und Parkplatz.Preis auf AnfrageTelefon 041 630 26 47

Immobilien

Haus gesucht!Junge CH Familie (gelernter Zimmermann) sucht neues Zuhause. Gerne auch etwas Älteres, aber bewohnbar. Bewährtes erhalten, statt Neues zu bauen. In NW Tal, Preis max. CHF 800‛000.–. Tel. 079 409 49 80

Emmetten – Zu vermieten per 1. April 2013 helle

2V-Zimmer-Wohnung Balkon, PP im Freien, Miete inkl. NK CHF 980.–Telefon 079 677 48 51

Zu vermieten in Ennetmoos, Gruob31/2-Zimmer-Wohnung, 3. OG2 Balkone, Bad / WC und separates WC, inkl. Einstellhallenplatz, Keller. Miete CHF 1’430.– plus NK Akonto CHF 250.–Ab sofort oder nach Vereinbarung. Tel. 079 392 37 80

Nachmieter gesucht in Buochs per 1. Mai 2013 für schöne, ruhig gelegene4-Zimmer-Wohnung mit Seesicht.Mietzins inkl. Garage und NK CHF 1’680.– Telefon 076 510 63 98

Suche per 1. Juli 2013 helle 4V-Zimmer-Wohnungmit Balkon oder Terrasse im Kanton Nidwalden. Freue mich, wenn Hund und Katze willkommen sind! Miete inkl. NK und Parkplatz oder Garage bis max. CHF 1’900.– Angebote bitte an Telefon 079 342 11 58

Nachmieter gesucht in Hergiswil per sofort oder nach Vereinbarung für

3V-Zimmer-Wohnung, 2. OGmit Blick auf See und Berge, kl. Balkon, Garage, Keller. Miete inkl. Garage CHF 1’400.– (NK CHF 250.–) Interessiert? Telefon 079 208 81 51

Von privat zu verkaufen im Berner Oberland

3½-Zimmer-FerienhausGemeinde Brienzwiler, sonnige Aussichtslage.VP Fr. 560‘000.–.Telefon 079 733 28 02

Stans Umzüge Kriens

Möbellager – Möbellift – Entsorgunggünstig und sorgfältig schweizweit

Heinz Liem Arnet & Co.041 630 30 32 / 079 630 68 08 / [email protected]

Ab sofort zu vermieten in Ennetbürgen an ruhiger Lage mit Blick auf See und Berge

4-Zimmer-Wohnungin Altbauteilweise niedrige Räume.Miete CHF 1’300.– inkl. NK und Auto-abstellplatzTelefon 079 585 61 46

Zu vermieten in Stansstad, Gewerbe untere Säge, an bester VerkehrslageLagerraum / Werkstatt 100 / 190 m2 mit Anlieferrampe und Hallenkran grosse, isolierte Garage 45 m2, Höhe ca. 5 m, mit Falttoroffene und gedeckte Abstellplätze für LKWs, Anhänger, Busse, PKWs, Container, Boote, Bootsanhänger, Wohnmobile, Wohnwagen, LagerInteressenten melden sich bei:Walter Durrer AGGewerbe untere Säge, Marcel Durrerunter Sagi 1, 6362 Stansstad, Tel. 078 642 80 12 E-Mail: [email protected]

Zu vermieten in Hergiswil NW(ab 1. März 2013 oder nach Vereinbarung)

4-Zimmer-Wohnung (ca. 90 m2)3-Fam.-Haus, 1. OG, sonnige/zentraleLage (Grossmatt), tolle Aussicht, Balkon, Gartenmitbenützung, Wohnküche.Miete: CHF 1‘800 netto (HK/NK CHF 180.–, PP CHF 40.–)Telefon G: 041 226 01 01E-Mail: [email protected]

Zu vermieten Fischmattstr. 12, Buochs

41/2-Zimmer-Wohnungruhige, zentrumsnahe Altbauwohnung, renoviert, 2 Nasszellen. In 6-Fam.-Haus, 2. + 3. OG, mit Balkon.

Mietzins ab CHF 1’600.–, NK CHF 180.–, Garage CHF 110.– / Bezug ab 1. März 2013

Auskunft und Vermietung: Telefon 041 610 03 17

treu hand lung6370 StansFon 041 610 03 [email protected]

Immobilien

www.wernli-immo.ch Telefon 062 897 29 04

DAS SUCHEN HAT EIN ENDEWernli Immobilien AG 5502 Hunzenschwil

BEINWIL AM SEE (5712), Sandmatte à Fr. 500.– / m2

2 Parzellen à 401 m2 erschlossenes Bauland, an ruhiger Lage, Zone W2b.

BIRRWIL (5708), Hübelrebenweg 35 Fr. 895 000.–

Geniessen Sie das Wohnen an absolut ruhiger Lage mit fantastischer Aussicht auf den Hallwilersee!gepflegtes 51⁄2-Zi-Terrassenhaus, mit Wintergarten und grosszügiger Sonnen-Terrasse (ca. 63 m2), Badezimmer, geschlossene Wohn-/Essküche, Kellerraum und zusätzlicher Hobbyraum mit Hallwilerseesicht, Wärmepumpenheizung, inkl. einer Garage und einem Abstellplatz.

HUNZENSCHWIL (5502), Unterfeld / Liebeggerweg Fr. 739 000.–

Wohnen in den eigenen 4 Wänden! In neuem Einfamilienhaus-Quartier.neues, frei stehendes 51⁄2-Zi-Einfamilienhaus, 500 m zu Einkauf und Zentrum, 200 m zu ÖV (SBB + Bus), 1000 m zu Autobahn A1, Bodenbeläge Erdgeschoss mit Platten, Carpot und Abstellplätze, eine Ausführung des Hauses mit Minergielabel möglich.

MUHEN (5037), Suhrgasse 28 Fr. 530 000.–

Gemütliches Wohnen im eigenen Haus! 450 m zu ÖV (WSB), 3 Min. ab A1. charmantes, frei stehendes 51⁄2-Zi-Einfamilienhaus, an ruhiger, sonniger Lage, an der Land-wirtschaftszone, Garage und drei Abstellplätze.

REINACH AG (5734), Zihlstrasse 18 Fr. 750 000.–

sehr gepflegtes 51⁄2-Zi-Bauernhaus mit Stall und Scheune, an sonniger, ruhiger Lage, für den Pferdeliebhaberalles vorhanden und topp eingerichtet,. Parzelle 735 m2, Allwetterplatz direkt vor dem Haus, Weideland und Winterweide, ca. 30 Aren, vorhanden (Pacht).

Zu vermieten in Dallenwil ab 31. März

1-Zimmer-Wohnung mit sep. Zugang, Kochnische, eigene WM/TU, Dusche/WC, Tel./TV. Miete pro Monat inkl. Nebenkosten CHF 660.–, PP CHF 50.–Tel. 041 628 11 65 oder 079 452 10 88

Stans ��

4½-Zi-Maisonette- Dachwohnung ��

� ��

��

Immobilien

41/2-Zimmer-Wohnung, EGBaumgarten 2, 6374 Buochs

Mietzins mit 1 Einstellplatz CHF 1’900.– Akonto HK und NK CHF 200.–Moderne Wohnung mit Holzböden und Gartensitz-platz, Bad/WC und DU/WC, Waschturm für alleinigen Gebrauch im Keller, Wohnung mit 1 Einstellhallen-platz, Lift ab Einstellhallenniveau, keine Haustiere erlaubt. Mietbeginn ab 1. Mai 2013Für weitere Angaben wenden Sie sich an:S&P Spielmann Immobilien-Treuhand AGTelefon 041 260 46 36 / Fax 041 260 46 86 E-Mail: [email protected] www.s-p-immob.ch

4-köpfi ge Familie, NR, keine Tiere, sucht per 1. Juli 2013 in Beckenried oder Buochs WOHNUNG/HAUS5 bis 5V Zimmer mit Gartensitzplatz/Balkon, Waschmaschine, Abstellplatz. Bis CHF 2’000.– inkl. NK und PP. E-Mail: [email protected]

Ich, weiblich, CH, mit kleinem Hund suche in Ennetbürgen, Stans, Buochs oder Oberdorf

günstige 3V-Zimmer-Wohnung.Telefon 079 213 47 07

Zu vermieten in Beckenried per 1. März 2013 an ruhige Mieter, NR, 1 bis 2 Personen, Altbau

helle 4-Zimmer-Wohnungim 3. Stock, ohne Balkon, mit Gartensitz-platz-Gelegenheit, 1 Minute von Bushalte-stelle und Seezugang entfernt.Miete CHF 1’170– plus NK CHF 150.–und Parkplatz CHF 60.– (wenn erwünscht)Telefon 041 620 55 45

Zu vermieten in Stans, gepfl egte4-Zimmer-Wohnung an NR.Ruhige und sonnige Lage nahe vom Zentrum. Bezug: 1. März 2013 oder nach VereinbarungAuskunft: Telefon 041 610 45 46

Zu vermieten in Obbürgen rustikale 41/2-Zimmer-WohnungTelefon 041 610 59 52

Zu vermieten per 1. März oder nach Vereinbarung in HERGISWIL eine grosszügige und wunderschöne

4V-Zimmer-Wohnung an der Sonnhaldenstrasse 3 im 1. Stock.Die Wohnung hat 126 m2 und einen gedeckten grossen Balkon. Sie ist mit allen komfortablen Hilfsmitteln ausgestattet und besticht durch ihre schönen Boden-beläge (dunkler Räuchereichenparkett und beige Feinsteinplatten). Die Lage ist äusserst verkehrsgünstig und trotzdem ruhig mit Berg- und teilweiser Seesicht. Das moderne 7- Familienhaus ist 4-jährig. Die Miete inkl. der NK (pauschal) beträgt mtl. CHF 2’840.–. Parkplätze in der Tiefgarage sind für CHF 130.– erhältlich.Infos und Besichtigungen unter [email protected] oder Telefon 041 448 20 23

Zu vermieten per 1. Juli 2013 im Stanser Dorfzentrum

Büro- / Praxisraum, 105 m2

Ruhige zentrale Lage, grosse helle Räumlichkei-ten, separater Zugang, grosser Balkon, WC/Dusche, PP. Nettomiete CHF 2’150.–, NK Akonto CHF 200.–, Parkplatz CHF 80.–

Gerne zeigen wir Ihnen weitere Vorzüge dieser Räumlichkeiten und freuen uns auf Ihren Anruf unter Tel. 041 610 72 77, Montag – Samstag von 19.00 – 20.00 Uhr, Ursula Herger

Zu vermieten per 1. April 2013 in Buochs schöne 2V-Zi.-Dachwohnungmit Balkon, neuwertige Küche und Bad/WC, Parkettboden, Cheminée, Garage.Mietzins CHF 1’185.–/Mt. plus Nebenkosten Akonto CHF 125.–/Mt.Telefon 041 620 61 58 (Fam. Sicher, Hauswart)

Nachmieter gesucht per 1. Mai oder nach Verein-barung in der Bürger-heimstrasse 4 in Buochs für eine 90 m2 grosse3V-Zimmer-WohnungZentral gelegen mit verglastem Balkon, Geschirrspüler, Bade-zimmer mit Badewanne, gedecktem Parkplatz. Miete CHF 1’500.–. Bin ab 18.00 Uhr unter Telefon 079 273 53 65 zu erreichen.

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

EinstellhallenplatzCHF 150.– / mtl.in der Einstellhalle Hansmatt 2 – 18, 6370 Stans.Redinvest Immobilien AGRiedenmatt 2, 6371 StansTelefon 041 632 53 53www.redinvest.ch

Buochs Zu vermieten

4V-Zimmer-WohnungSchöne Lage, Nähe See

Tel. 079 733 09 43

Immobilien

Macht mehr draus.

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Oberdor f NW, Tel 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Offenes Bad und verbundene Räume bieten lof tar tiges Wohnen. Ein Aussenpool lädt zum Bad mit Aussicht.

Mietzins CHF 2650.00 + NK Akonto CHF 300.00 pro Monat.

4½-Zimmer-Dachwohnung mit Traumaussicht

Zu vermieten in Ennetbürgen, Hegglistrasse 16, nach Vereinbarung, aussergewöhnlicheSeit 66 Jahren

Qualitätwww.malereischmid.ch

Stans an zentraler Lage Zu vermieten nach Vereinbarung

LADENLOKAL / BÜRO / PRAXIS100 m2 Netto, Erdgeschoss, Schaufenster, Sanitäre Anlagen, Parkplätze vorhanden.Miete: CHF 2’200.– Pauschal inkl. NK

Auskunft: 079 410 16 22

Sind Sie verspannt oder gestresst? Haben Sie müde und schwere Beine? Geniessen Sie eine wohltuende Massage und erlauben Sie damit Ihrem Körper, sich zu entspannen und zu regenerieren!

– Nacken- und Rückenmassage– Ganzheitliche Massage– Sportmassage– Fussrefl exzonenmassage

Trix Gamma klassische Masseurin (von Krankenkassen anerkannt)Tel. 079 382 08 30 • www.massage-buochs.ch

Workshop an 2 Abenden:

Streit schlichtenWenn zwei sicht streiten, moderiert der Dritte

Montag, 25. Februar 2013, 19.30 – 21.00 Uhr und Mittwoch, 27. Februar 2013, 19.30 – 21.30 Uhr

in Stans. Weitere Informationen und Anmeldung bei Helena Kangur,

Coach, Telefon 041 610 46 54

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

❤❤

❤

❤❤

❤

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

ER SUCHT SIE: Vertrauen, Geben und Nehmen, pos. Denken, romantische Stunden zu zweit... jugendl. attr., gepfl . Mann sucht Dich (50 – 65 J.) für Liebe und Leben. PV Tel. 079 209 14 68

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

kirche evang.-ref. kirche Nidwalden – GottesdienstAm Sonntag, 17. Februar 2013, um 10.00 Uhr in der ref. Kirche Hergiswil, mit Pfarrer Ulrich Winkler.

GeMeiNde die schweiz bewegt sich – hergiswil auch!Vom 1. bis 8. Mai 2013 beim Coop-Gemeindeduell gegen Weggis. Der grösste Schweizer Bewegungsanlass für alle, Familien und Sportbegeisterte. Es finden die ganze Woche diverse Aktivitäten und öffentliche Trainings in der Gemeinde statt. Die Hergiswiler Vereine sind aufgerufen, dem OK bis spätestens Ende Februar 2013 ihre Aktivitäten zu melden. Diese werden auf Flyer veröffentlicht und in alle Haushalte verteilt.Weitere infos zum Anlass: www.schweizbewegt.ch. Kontakt für die Vereine unter E-Mail: [email protected]. Gemeinsam bringen wir alle(s) in Bewegung!

vereiNe samariterverein hergiswil – ÜbungAm Dienstag, 19. Februar 2013, um 20.00 Uhr Samariterlokal Stansstad. Abfahrt ab Hergiswil um 19.45 Uhr beim Dorf-schulhaus. Thema: Samariter-Spiele.vereinsversammlung: Am Freitag, 22. Februar 2013, ab 19.30 Uhr im Restaurant Roggerli.

FrAUeN hergiswil vollmond-schneeschuhwanderung mit Fondueplausch: am Montag, 25. Februar. Fahrt mit der Bahn nach Dallenwil, per Luftseilbahn nach Wirzweli, wo uns unser Guide erwartet und uns mit Schneeschuhen und Stöcken ausrüstet. Wir wandern gemütlich durch die verschneite Winterlandschaft und geniessen bei einem Apérohalt einen wärmenden Glühwein. Zum Schluss erwartet uns ein feines Fondue. Rückwanderung, Fahrt per Luftseilbahn/Shuttle und SBB. Teilnehmer: mind. 10 Personen, max. 25 Personen. Kosten: CHF 59.– inkl. Schneeschuh- und Stockmiete, Retourticket Luftseilbahn, Shuttle, Glühwein und Fondue, exkl. Getränke und Zugfahrt. Ausrüstung: Schneeausrüstung, wasserdichte Wander-/Winterschuhe, kleines Rucksäckli, evtl. Ersatzwä-sche. Wer selber Schneeschuhe/Stöcke hat, bitte mitnehmen (Reduktion CHF 5.–). Treffpunkt um 17.30 Uhr beim Bahnhof Hergiswil Dorf, Abfahrt SBB um 17.55 Uhr. Anmeldung bis am Freitag, 22. Februar 2013.Tauchen sie ein in die Welt der kräuter und des salzes! Weisses Gold – grüne Kraft am Freitag, 3. Mai. Wir besuchen zusammen den Brunnmatthof und stellen unter Anleitung selber Kräutersalze her. Wir besichtigen den hofeigenen Kräutergarten und lernen viel Wissenswertes über Kräuter. Teilnehmer mind. 10 Personen, max. 20 Personen. Kosten: CHF 40.– inkl. Apéro, Kaffee und Gebäck, Unterlagen, selbst gemachtes aromatisiertes Kräutersalz. Treffpunkt ist um 18.00 Uhr in Hergiswil beim Sigristenhaus. Anmeldung bis Montag, 15. April 2013.

HergiswilFreilichtspiel «dr drachäschleier – eine wahre Mär» am Freitag, 14. Juni 2013. Insieme Nidwalden und die Theater-gesellschaft Dallenwil realisieren gemeinsam ein Musik-theater der besonderen Art. Menschen mit und ohne Behinderung spielen eine Geschichte, die in der sagenum-wobenen Vergangenheit ihren Ursprung hat und bis in die heutige Zeit Spuren hinterlässt. Besuchen Sie mit uns dieses Freilichtspektakel in wildromantischer Umgebung auf dem Waldfestplatz Dallenwil. Teilnehmer: bis 20 Personen. Kosten: CHF 38.–. Treffpunkt um 18.30 Uhr beim Bahnhof Hergiswil Dorf. Anmeldung bis Freitag, 8. März 2013.Anmeldung für alle Anlässe an Frauen Hergiswil, Regula von Wartburg Weber, Telefon 041 340 72 47 / 079 368 29 63 oder E-Mail: [email protected]

vereiNeschützengesellschaft Wolfenschiessen Ordentliche schützengemeinde Am Freitag, 22. Februar, um 19.30 Uhr im Gasthaus Alpina.

samariterverein Wolfenschiessen / dallenwil Blutspenden in WolfenschiessenAuch dieses Frühjahr organisieren wir Samariter von Wolfenschiessen zusammen mit einem Team des Roten Kreuzes eine Blutspende-Aktion. Man kann spenden am Donnerstag, 21. Februar 2013, von 17.00 bis 20.30 Uhr in der Aula Zälgli in Wolfenschiessen. Bewohnerinnen und Bewohner von Wolfenschiessen, Dallenwil und Umge-bung sind recht herzlich eingeladen. Jede Spende ist au-sserordentlich wichtig und hilft Leben retten. Hilf auch du und komme ins Zälgli. Vielen Dank für deine Spende.

FG Wolfenschiessenspielgruppe Zwärgähuis: Anmeldung Spielgruppenjahr 2013/2014. Von September 2013 bis Juni 2014 haben wir folgende Angebote: Für Kinder ab 3 Jahren mit Stichtag 31. Juli 2010 – Variante A: 2 Mal pro Woche dinnä, Dienstag-morgen und Donnerstagnachmittag; Variante B: 1 Mal pro Woche dinnä/dussä, Freitagmorgen. Anmeldeschluss ist am Freitag, 15. März 2013.Achtung: die Plätze werden nach eingang der Anmeldungen vergeben. Informationsflyer mit Anmeldeformular sind im Spielgruppenlokal Pavillon an der Aa, bei der Gemeinde-verwaltung sowie unter www.fg-wolfenschiessen.ch er-hältlich. Auskunft: Eveline Schuler, Telefon 041 628 23 73.

FAMiLieMütter- und väterberatung Die Mütter- und Väterberatung findet jeden 3. Dienstag im Monat ab 13.30 Uhr im Pfarreisaal vom Sigristenhaus am Kirchweg 1 statt. Telefonische Voranmeldung und Beratung: Montag bis Donnerstag von 8.00 bis 10.00 Uhr unter Tel. 041 611 19 90. Beraterin: Vreni Studer-Lustenberger.Nächste Beratung am Dienstag, 19. Februar. Die Mütter- und Väterberatung ist eine Dienstleistung der Spitex NW.

Wolfenschiessen

Essen Sie genug undwerdenSieschlank!

Ma

nn

- F

rau

- K

ind

®

Schlank, fit und gesund

ausgewogene

keine

natürliche ohne

�

Modediät - lernen richtig zu essen�

Nahrungsmitteln - Zusatzprodukte�

Einzelberatungen�

durch Ernährung

Rufen Sie an!

Langmatt 2, 6370 Stans

041 610 89 22

[email protected]

www.trimlines.ch

Altdorf, Emmenbrücke, Horw, Malters, Sarnen, Sursee, St. Gallen, Wil (SG)Dottikon,

Sofort Bargeld für Ihr AutoWir kaufen Personenwagen, Lieferwagen, Pickups, Jeeps, Cabriolets, Vans, Wohnmobile und Wohnwagen aller Marken und Preisklassen ab Jg. 2000–2013 (auch US-Cars aller Jahrgänge)

Garage Stans-Süd, Rieden 3, 6370 StansTelefon 041 612 18 30 / 079 418 99 55E-Mail: [email protected]

Ihr Partner für

Steuererklärungen Privatpersonen und KMU. Auf Wunsch mit Finanzanalyse. Auch Support vor Ort möglich

Allround-Service für Handwerksbetriebe/KMU:

Buchhaltungen Lohnwesen Administration

UMConsultingUlrich Müllereidg. dipl. BankfachmannSonnenbergstrasse 266052 Hergiswil

Telefon 041 630 18 12 www.umconsulting.ch

Der Transport nach Giubiasco muss selber orga-nisiert und bezahlt werden. Von unserer Vereini-

Ein Hörverlust kommt meist schleichend. Bereits ab dem Alter von 20 Jahren nimmt das Hörvermögen langsam ab.

-rungsbedingte Hörverminderung wird oft ab etwa 50 Jah-ren wahrgenommen und mit 70 Jahren ist sie bei jedem Menschen nachweisbar. Wichtig ist, dass jeder Hörverlust

-

in der Hörberatung oder beim Ohrenarzt.

hin. Wer Gesprächen oder an Sitzungen nicht mehr folgen

anders. Jeder Hörverlust wird daher vom Betroffenen in--

lung eines Hör verlusts ist, in welchem Mass und in wel-chen Situationen er den Betroffenen subjektiv stört»,

-der Hörverlust individuell behandelt werden.

Vor dem Hörtest verschafft sich der Hör geräteakustiker

wann hören Sie schlechter

die Hör störung wahrge-nommen? Haben Sie oder

-renweh? Sind oder waren Sie Lärm ausgesetzt?» Ins

Publireportage

Wer gut hört, hat mehr vom Leben

-tive verstehen zu können, wenn mehrere Leute auf klei-

-

der Betroffene noch hören kann und wie gut er versteht, was man ihm sagt.

Generation sind technische -

computer gibt Alltagsgeräusche so exakt wie möglich

-

Ohr-Geräte sind viel kleiner geworden, sie fallen kaum

Sie stellt denn auch fest, dass die Hörgeräte regelmässiger

-ren die meisten erstaunt. ‹Am Morgen bringe ich es an

scheint ihnen, anders als noch vor einigen Jahren, selbst-verständlich zu sein.»

«Die Beurteilung einer Hörminde-rung ist immer individuell.» Dr. med. Salome Zwicky-Beck, Spezial-ärztin FMH für Ohren-, Nasen- und Halskrankheiten.

«Neue Hörgeräte geben Alltagsgeräusche so exakt wie möglich wieder.» Dr. med. Urs Liebherr, Spezialarzt FMH für Ohren-, Nasen- und Halskrankeiten.

Jetzt neu – Oticon Alta!

Ab sofort alle Hörgerätebatterien für Fr. 8.90 pro Rädchen

www.beltone-hoerberatung.com

Ein Hörverlust kommt meist schleichend. Bereits ab dem Alter von 20 Jahren nimmt das Hörvermögen langsam ab.

-rungsbedingte Hörverminderung wird oft ab etwa 50 Jah-ren wahrgenommen und mit 70 Jahren ist sie bei jedem Menschen nachweisbar. Wichtig ist, dass jeder Hörverlust

-

in der Hörberatung oder beim Ohrenarzt.

hin. Wer Gesprächen oder an Sitzungen nicht mehr folgen

anders. Jeder Hörverlust wird daher vom Betroffenen in--

lung eines Hör verlusts ist, in welchem Mass und in wel-chen Situationen er den Betroffenen subjektiv stört»,

-der Hörverlust individuell behandelt werden.

Vor dem Hörtest verschafft sich der Hör geräteakustiker

wann hören Sie schlechter

die Hör störung wahrge-nommen? Haben Sie oder

-renweh? Sind oder waren Sie Lärm ausgesetzt?» Ins

Publireportage

Wer gut hört, hat mehr vom Leben

-tive verstehen zu können, wenn mehrere Leute auf klei-

-

der Betroffene noch hören kann und wie gut er versteht, was man ihm sagt.

Generation sind technische -

computer gibt Alltagsgeräusche so exakt wie möglich

-

Ohr-Geräte sind viel kleiner geworden, sie fallen kaum

Sie stellt denn auch fest, dass die Hörgeräte regelmässiger

-ren die meisten erstaunt. ‹Am Morgen bringe ich es an

scheint ihnen, anders als noch vor einigen Jahren, selbst-verständlich zu sein.»

«Die Beurteilung einer Hörminde-rung ist immer individuell.» Dr. med. Salome Zwicky-Beck, Spezial-ärztin FMH für Ohren-, Nasen- und Halskrankheiten.

«Neue Hörgeräte geben Alltagsgeräusche so exakt wie möglich wieder.» Dr. med. Urs Liebherr, Spezialarzt FMH für Ohren-, Nasen- und Halskrankeiten.

Jetzt neu – Oticon Alta!

Ab sofort alle Hörgerätebatterien für Fr. 8.90 pro Rädchen

www.beltone-hoerberatung.com

Programm von Donnerstag, 14. Februar bis Mittwoch, 20. Februar 2013 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 14. Februar bis Mittwoch, 20. Februar 2013 Gültig bis Mittwoch!

MAXX 1Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 4Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 8Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 3Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 6Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 2Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 7Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14 Uhr 9. Wo. | D | ab 6 J.

sammys abenteuer 2 (3d)

Zusammen mit seinen Freunden erlebt Sammy ein neues Unterwasserabenteuer.

Fr/Sa 23.45 Uhr 6. Wo. | D | ab 16 J.

silent hill: revelation (3d)

Der Horror-Schocker, basierend auf dem weltweiten Videospiel-Hit, geht in die zweite Runde!

Fr/Sa 22.45 Uhr 5. Wo. | D | ab 16 J.Tarantinos neustes Meisterwerk!

django unchainedGewinner von 2 GOLDEN GLOBES: Bester Nebendarsteller, Bestes Drehbuch.

16.45, 20.15 Uhr 5. Wo. | D | ab 16 J.Tarantinos neustes Meisterwerk!

django unchainedGewinner von 2 GOLDEN GLOBES: Bester Nebendarsteller, Bestes Drehbuch.

14, 20.15 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 4. Wo. | D | ab 14 J.Spannendes Drama von Robert Zemeckis

Flight2 OSCAR-Nominationen:u.a. Bester Darsteller (Denzel Washington)

20.45 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 3. Wo. | D | ab 14 J.Arnold Schwarzenegger in

the last stand

Seine Stadt. Sein Gesetz.

14.15 Uhr 3. Wo. | D | ab 6 J.

FünF Freunde 2

Die legendären Jugendhelden von Enid Blyton kehren zurück auf die Leinwand!17.15, 20 Uhr 4. Wo. | D | ab 16 J.

gangster squadEin cooler Gangsterfilm von Ruben Fleischer («Zombieland») mit Sean Penn, Josh Brolin, Ryan Gosling und Emma Stone.

Fr/Sa 23.15 Uhr 4. Wo. | D | ab 16 J.

gangster squadEin cooler Gangsterfilm von Ruben Fleischer («Zombieland») mit Sean Penn, Josh Brolin, Ryan Gosling und Emma Stone.

17 Uhr 4. Wo. | D | ab 14 J.Daniel Day-Lewis ist

lincoln12 OSCAR-Nominationen: u.a. Bester Film, Beste Regie, Bester Darsteller.

17 Uhr 10. Wo. | D | ab 12 J.

der hobbit: eine unerwartete reise (3d)Meisterregisseur Peter Jackson entführt uns erneut nach Mittelerde.

14.30, 17.30, 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 16 J.

parker

Packender Thriller über einen Gangster mit Prinzipien – mit Jason Statham und Jennifer Lopez!14.15, 17.15, 20.15 Uhr 6. Wo. | D | ab 12 J.Die neue Komödie von und mit Matthias Schweighöfer

schlussmacherEine ungewöhnliche Freundschaft, viel Gefühl und jede Menge Gags!

MODERNEPilatusstrasse 21

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

14.30, 17.30, 20.30 Uhr, Fr/Sa 23.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 8 J.Der neue Film von und mit Til Schweiger

kokowääh 2

Wer hat gesagt, dass Patchwork einfach ist?

Saison 2013: 19. Januar – 23. März

Vorverkauf: www.theaterstans.ch

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14, 16.15, 18.30, 21 Uhr, Fr/Sa 23.45 Uhr 1. Wo. | D | ab 16 J.

a good day to die hard

★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★ PREMIERE ★★

14 Uhr 1. Wo. | D | ab 8 J.

Findet nemo (das original in 3d)

Do–Sa/Mo/Di 14.30 Uhr, Do–Mi 17.30 Uhr 2. Wo. | D | ab 8 J. Fr/So–Mi 20.30 UhrDer neue Film von und mit Til Schweiger

kokowääh 2Wer hat gesagt, dass Patchwork einfach ist?★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★

★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★ VORPREMIERE ★★

Do/Sa 20.30Uhr, So 14 Uhr 1. Wo. | E/d,f | ab 12 J.

les miserables

★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★ SPECIAL! ★★

Mi 14.30 Uhr bim bam bino D | ab 6 J.

hanni & nanni 2

MAXX 5Seetalplatz

0900 556 7891.50 pro Anruf/Min.

www.kitag.com

Programm gültig bisMittwoch!

Kino_07.indd 2-3 12.02.13 11:55

clacla GmbH • Stanserstr. 5 • 6362 Stansstad • ☎ 041 610 02 01Montag bis Freitag: 09 – 12 / 14 – 18 Uhr • Samstag: 09 – 16 Uhr

NICHT VERGESSEN !!!Am Donnerstag, 14. Februar 2013 ist

VALENTINSTAG

Geschenke • Ballone • Nostalgie Ecke

Astrologie und LebensberatungKINDER-HOROSKOPE Begabungen und Talente erkennen und fördern

Abendkurs in AltdorfDienstag, 19./26. Februar sowie 5./12. März 2013, 19.30 bis 12.30 Uhr

Kursleitung und Anmeldung: Klara Arnold,Tel. 041 870 74 93, www.astroarnold.ch

Steuererklärung ein Problem?Ich löse es gerne für Sie. Auch über Tag möglich. Ab CHF 75.–T. Lüthi, Telefon 041 620 24 51

SWISS EXPRESS KREDIT Gm

bH

www.swissexpresskredit.chHinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

Mannessestrasse 108003 ZürichTel. 043 243 97 15Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L!

Kredit Aufstockung und Ablösung dur tieferen Zinsen.

Klarheit – Erfolgmediales Hellsehen, Karten, Pendeln!

Hilfe in allen Lebensbereichen!

Meggi 0901 222 113 Fr. 2.80/Min. ab Festnetz 365 Tage erreichbarLiebe

und G

lück

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal,auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos,auch mit Motorschaden, Roller.Guter Preis, bar bezahlt und sofortabgeholt. 079 551 50 10,078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

★★★ Kino Kino Kino ★★★ Theater Theater Theater ★★★ Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights Highlights ★★★Programm von Donnerstag, 14. Februar bis Mittwoch, 20. Februar 2013 Gültig bis Mittwoch! Programm von Donnerstag, 14. Februar bis Mittwoch, 20. Februar 2013 Gültig bis Mittwoch!