Sprachen
Seiten
Rechtliche
10390
H0 L
IE
BH
ER
R S
K 2
0 S
chnelle
insatzkran m
it A
nhänger
H0 L
IE
BH
ER
R S
K 2
0 q
uic
k-a
ssem
bly
crane w
ith t
raile
r
Sta
nd 0
5/s
w86
617
06/2
020
SzT
1
DE
EN
Monta
geanle
itung
Mountin
g in
structio
n
2. In
halt
.................................................2
3. M
onta
ge
..............................................
4
1. W
ichtig
e H
inw
eis
e.......................................1
2. C
onte
nts
...............................................2
3. M
ountin
g..............................................
4
1. Im
porta
nt in
form
atio
n.....................................1
Mad
e in
Eu
rop
e
Le
ve
l of d
ifficu
lty:
Sc
hw
ierig
ke
itsg
rad
d
er B
au
sä
tze
:E
inste
iger
Le
arn
ers
Fo
rtgesch
ritten
e
Pro
fisP
rofe
ssio
nals
Ad
va
nce
d le
arn
ers
Vo
rsic
ht
1. W
ichtig
e H
inw
eis
e
Bitte
halte
n S
ie b
eim
Zusam
menb
au u
nb
edin
gt d
ie R
eih
en
-fo
lge d
er B
auab
schnitte
ein
!
Da
Spritz
linge fü
r mehre
re A
rtike
l ve
rwe
nde
t we
rde
n, k
an
n e
s
se
in, d
ass b
ei d
iesem
Bausa
tz e
inig
e T
eile
übrig
ble
ibe
n.
Sic
herheit
shin
weis
e
Au
fgru
nd d
er d
eta
illierte
n A
bb
ildung
de
s O
rigin
als
bzw
. de
r vo
rgesehenen V
erw
endung
ka
nn
da
s P
rodu
kt S
pitz
en
, Ka
nte
n
un
d a
bbru
chgefä
hrd
ete
Teile
au
fwe
isen
. Fü
r die
Mon
tag
e s
ind
W
erk
zeuge n
ötig
.
Die
beim
jew
eilig
en M
onta
ge
schritt b
en
ötig
ten
Teile
tren
ne
n
Sie
bitte
mit e
ine
m S
eite
nschn
eid
er b
zw
. Mo
dellb
aum
esse
r vo
rsic
htig
vom
Spritz
baum
ab
und
entg
rate
n d
ie R
änd
er.
Ve
rletz
un
gsg
efa
hr!
Mo
nta
ge d
es B
au
satz
es
Die
ser B
ausatz
wurd
e s
org
fältig
gep
rüft u
nd
ve
rpa
ckt. S
ollte
es
trotz
dem
ein
mal v
ork
om
me
n, d
ass e
in T
eil fe
hlt, fo
rde
rn S
ie
die
ses b
itte p
er E
-Mail o
der p
er P
ost b
ei u
ns a
n. B
itte n
enn
en
S
ie u
ns d
ie B
eze
ichnung u
nd
Artik
el-N
um
me
r de
s B
au
sa
tze
s
so
wie
Spritz
ling- u
nd T
eile
-Nr. D
iese
Anga
ben
find
en S
ie in
de
r M
onta
geanle
itun
g. S
ie e
rha
lten
da
nn u
mgeh
end
vo
n u
ns
Ers
atz
.
Pa
ssenden K
leb
er fü
r die
Bau
sä
tze
finden
Sie
im k
ibri
So
rtiment.
1. I
mportant in
form
atio
n
Ple
ase
obse
rve
the
co
rrect s
equ
en
ce
whe
n a
sse
mblin
g th
e
parts
to s
ub-a
sse
mb
lies a
nd to
the
co
mple
ted p
rodu
ct!
Safety in
form
atio
n
Cau
tion
:
Ris
k o
f inju
ry!
Due
to th
e fin
ely
deta
iled re
pro
du
ctio
n o
f the
orig
ina
l an
d th
e
inte
nded
use
, this
pro
duct m
ay h
ave s
ha
rp p
oin
ts o
r ed
ges
as w
ell a
s p
arts
tha
t ma
y e
asily
bre
ak o
ff. So
me to
ols
are
re
quire
d fo
r asse
mbly.
The
co
nte
nts
of th
is k
it ha
ve b
een
ca
refu
lly c
hecke
d a
gain
st
the p
arts
list. H
ow
ever, s
ho
uld
a p
art b
e m
issin
g p
lease
con
tact u
s b
y e
-mail o
r by s
en
din
g a
lette
r. Ple
ase s
tate
the
pre
cis
e p
rod
uct d
escrip
tion
and
the ite
m-N
o. a
s w
ell a
s th
e
No
. of th
e s
pru
e a
nd
the
spe
cific
part th
at is
mis
sin
g. Y
ou
will
find
all n
ece
ssa
ry in
form
atio
n in
this
man
ual. W
e w
ill pro
mptly
sup
ply
the
mis
sin
g p
arts
.
Yo
u w
ill find
su
itab
le g
lue
for th
e k
its in
the k
ibri p
rod
uct
ran
ge
.
Ca
refu
lly s
epa
rate
the
parts
requ
ired
for th
e re
spe
ctiv
e
asse
mbly
ph
ase
with
a s
ide c
utte
r or a
sh
arp
utility
kn
ife fro
m
the in
jectio
n-m
ould
ed s
pru
e a
nd
defla
sh th
e e
dg
es.
As
sem
bly
Sin
ce s
om
e s
pru
es a
re u
se
d fo
r seve
ral d
iffere
nt p
rod
ucts
it is
qu
ite p
ossib
ly th
at s
om
e p
arts
may n
ot b
e n
eed
ed
for th
is
pa
rticula
r pro
du
ct.
DE
EN
Die
ak
tue
lle V
ers
ion
de
r An
leitu
ng
find
en
Sie
au
f de
r kib
ri-Ho
me
pa
ge
un
ter d
er A
rtike
lnu
mm
er.
Yo
u w
ill find
the
late
st v
ers
ion
of th
e m
an
ua
l on
the
kib
ri we
bsite
usin
g th
e ite
m-N
o.
Än
de
run
ge
n v
orb
eh
alte
n. K
ein
e H
aftu
ng
für D
ruc
kfe
hle
r un
d Irrtü
me
r.S
ub
ject to
ch
an
ge
with
ou
t prio
r no
tice
. No
liab
ility fo
r mis
take
s a
nd
prin
ting
erro
rs.
Viessmann
Mo
de
lltec
hn
ik G
mb
HB
ah
nh
ofs
traß
e 2
aD
- 35
11
6 H
atz
feld
-Re
dd
igh
au
se
nin
fo@
vie
ssm
an
n-m
od
ell.c
om
ww
w.v
ies
sm
an
n-m
od
ell.d
e
- 1 m
Fa
de
n- 1
3 B
alla
stg
ew
ich
te- A
nle
itun
g
- Ha
ftetik
ett 3
75
- 2 M
utte
rn M
5
C1
90
4
C
33
7
1
C3
59
1
2
C3
83
1
C
41
2
2
C4
29
1
C1
95
1
C
34
2
1
C3
63
1
C
38
8
1
C4
17
1
C
43
6
2
C1
96
1
C
34
3
1
C3
64
1
C
38
9
4
C4
08
1
C
43
7
1
C1
97
1
C
34
4
1
C3
65
1
C
39
1
1
C4
09
1
C1
94
2
C
34
1
1
C3
87
1
C
41
6
1
C4
40
2
C1
98
1
C
34
5
1
C3
66
1
C
39
2
1
C4
10
1
M
81
1
C1
93
4
C
34
0
1
C3
62
2
C
38
6
1
C4
15
1
C
43
9
2
C4
38
1
C
34
7
2
C3
68
1
C
39
3
1
C4
20
2
M
83
2
C4
41
2
C
34
9
1
C3
70
1
C
39
7
2
C4
23
1
C
44
0
2
C3
69
1
C
39
6
1
C4
22
1
C4
42
4
C
35
0
1
C3
71
1
C
39
8
1
C4
24
1
C
44
3
2
C3
51
1
C
39
9
1
C4
25
1
C
44
4
2
C3
52
1
C
37
2
2
C4
00
1
C
42
6
2
C4
39
2
C
34
8
1
C3
95
3
C
42
1
1
M8
4
1
C1
99
1
C
34
6
1
C3
67
1
C
41
8
1
C4
19
2
M
82
1
C1
92
4
C
33
9
1
C3
61
2
C
38
5
1
C4
14
2
C
43
8
1
C1
91
2
C
33
8
1
C3
60
2
C
38
4
1
C4
13
1
C
43
2
1
C3
31
1
C
35
4
1
C3
74
1
C
40
2
1
C4
28
1
C4
10
3
C3
53
1
C
37
3
1
C4
01
1
C
42
7
3
C3
32
1
C
35
5
1
C3
75
1
C
40
3
1
C4
29
3
C4
11
2
C3
35
2
C
35
7
1
C3
79
2
C
40
5
1
C4
32
2
C3
82
2
C
40
8
3
C4
35
1
C3
56
3
C
40
4
1
C4
30
1
C3
36
2
C
35
8
1
C3
80
2
C
40
6
1
C4
33
1
C4
09
2
C3
81
1
C
40
7
1
C4
34
1
- 2 n
uts
M5
- 13
co
un
terw
eig
ht
- Stic
ke
r 37
5
- 1 m
strin
g
- Ma
nu
al
286
617/1
0390
556 1
944 1
945 1
939 1
943 1
391 1
941 1
390 1
946 1
938 1
942 1
937 1
936 1
940 1
935 1
- 1 M
utte
r M4
- 8
78
29
Wa
sse
rab
löslis
ch
es P
ap
ier
- 1 S
ch
rau
be
M4
x1
0
- 24
Ba
llastg
ew
ich
te- d
iese
An
leitu
ng
- 2 m
Fa
de
n- 1
nu
t M4
- 2 m
strin
g- 2
4 c
ou
nte
rwe
igh
t
- we
t slid
e im
ag
e 8
78
29
- 1 s
cre
w M
4x1
0
- this
ma
nu
al
- 24
co
ntre
po
ids
- dé
ca
lco
ma
nie
s 8
782
9- 1
vis
M4
x1
0
- 2 m
ch
aîn
e- é
cro
u M
4
- ce
mo
de
d'e
mplo
i
2. M
on
tag
e2
. Mo
un
ting
2. M
on
tag
e
Spr.-N
r. Stü
ck
Ko
ntro
lliere
n S
ie n
ach
de
m A
usp
acke
n d
en
Lie
feru
mfa
ng
a
uf V
olls
tän
dig
ke
it:C
he
ck th
e c
on
ten
ts o
f the
pa
cka
ge
for c
om
ple
teness a
fter
un
pa
ckin
g:
2. In
halt
2. C
on
ten
ts
- Na
sssch
ieb
eb
ilde
r 87
82
9- 1
Sch
rau
be
M4
x1
0- 1
Mu
tter M
4- 2
m F
ad
en
- 24
Ba
llastg
ew
ich
te- d
iese
An
leitu
ng
- we
t slid
e im
ag
e 8
78
29
- 1 s
cre
w M
4x1
0
- this
ma
nu
al
- 1 n
ut M
4
- 24
co
un
terw
eig
ht
- 2 m
strin
g
Spr.-N
r. Teile
-Nr. S
tück
Au
sd
ruc
ke
n –
au
ss
ch
ne
ide
n –
au
fkle
be
n –
fertig
!
Ho
ch
au
flöse
nd
e D
ruckvo
rlag
en
für B
esch
riftun
ge
n u
nd
B
esch
ilde
run
ge
n fin
de
n S
ie a
uf u
nse
rer H
om
ep
ag
e
ww
w.k
ibri.d
e im
Do
wn
loa
d C
en
ter. D
ie D
eko
bö
ge
n la
sse
n
sic
h a
uf e
ine
m h
an
de
lsü
blic
he
n F
arb
dru
cke
r au
sd
rucke
n.
Fü
r de
n je
we
ilige
n D
rucke
rtyp
(Tin
ten
stra
hl o
de
r La
se
r) g
ee
ign
ete
s P
ap
ier b
zw
. Fo
lie g
ibt e
s im
Sch
reib
wa
ren
-fa
ch
ha
nd
el. Id
ea
l sin
d s
elb
stk
leb
en
de
, gla
tte P
ap
iere
od
er
Fo
lien
mit g
erin
ge
r Ma
teria
lstä
rke
.
Th
e h
igh
-reso
lutio
n m
aste
r co
py fo
r all k
ind o
f sig
ns in
you
r kib
ri kit a
re a
va
ilab
le a
s d
ow
nlo
ad
for fre
e. D
eco s
heets
ca
n b
e
prin
ted
by u
sin
g a
sta
nd
ard
co
lou
r prin
ter. S
uita
ble
paper o
r foil
for th
e re
sp
ectiv
e p
rinte
rs a
re o
ffere
d b
y s
pecia
lized tra
de.
Be
st w
ay is
to u
se
se
lf-ad
he
siv
e s
mo
oth
pap
ers
or fo
il with
low
m
ate
rial th
ickn
ess.
Prin
t – c
ut –
stic
k –
rea
dy
!
DE
EN
deko
bo
eg
en
.kib
ri.de
Schaukäste
n v
on kibrí...
für je
de S
ituatio
n d
ie p
assende L
ösung!
12020 N
atu
r
12012 N
atu
r
12018 N
atu
r
12010 N
atu
r
12011 N
ussbaum
L 7
0,5
x H
61 x
T 7
cm
L 2
08 x
H 2
7,5
x T
7 c
m
L 1
04 x
H 2
7,5
x T
7 c
m
L 1
04 x
H 6
1 x
T 7
cm
Weite
re V
itrinen fin
den S
ie in
unsere
m K
ata
log o
der a
uf w
ww
.kib
ri.de.
Wooden d
ispla
ys fro
m kibri...
the rig
ht s
olu
tion fo
r every
situ
atio
n!
Furth
er d
ispla
ys y
ou w
ill find in
our c
ata
logu
e o
r at w
ww
.kib
ri.de.
Ca
talo
gu
es b
y V
iessm
an
n a
nd
kib
ri/Vo
llme
r ca
n b
e o
rde
red
alte
rna
tive
ly v
ia in
tern
et.
Ple
ase
follo
w th
e lin
k o
r use
QR
-co
de
.
ka
talo
gv
ers
an
d.k
ibri.d
e
Ka
talo
ge
vo
n V
ies
sm
an
n u
nd
kib
ri/Vo
llme
r kö
nn
en
au
ch
be
qu
em
üb
er d
as
Inte
rne
t a
ng
efo
rde
rt we
rde
n. F
olg
en
Sie
da
zu
ein
fac
h d
ies
em
Lin
k b
zw
. sc
an
ne
n S
ie d
en
Q
R-C
od
e.
3866
17/1
0390
2. M
on
tag
e2
. Mountin
g2
. Monta
ge
33 (1
3x)
Balla
stgewicht
Counterw
eight
Faden
Strin
g
486617
/10390
3. M
on
tag
e M
ountin
g
Nu
r beim
Tra
nsp
ort
Only
for tra
nspo
rt
Hafte
tikett/S
ticker
2x
Hafte
tikett/S
ticker
5866
17
/10390
2. M
on
tag
e2. M
ountin
g2. M
onta
ge
Nu
r beim
Tra
nsp
ort
Only
for tra
nsport
Fad
en
Strin
g
Die
Te
ile N
r. 50
, 51, 5
2, 5
7, 5
8, 5
9, 6
3 s
ind
zu
en
tfern
en
, um
den K
ran
zusammenzu
klappen!
Pa
rts n
o. 5
0, 5
1, 5
2, 5
7, 5
8, 5
9, 6
3 s
ho
uld
be
rem
ove
d in
ord
er to
fold
up
the
cra
ne
!
2x
Ha
ftetik
ett/S
ticker
Top Related