22. November 2014 18. Jahrgang Nr. 16

Altenburg. „Für die Jahreszeit zuwarm.“ So lautet dieser Tage das Ur-teil des Deutschen Wetterdienstes.Autofahrer und Bauleute freut’s,Kinder dagegen würden sich über et-was Schnee wohl sehr freuen. Glaubtman dem hundertjährigen Kalender2014, dann wird es bis Mitte Dezem-ber mild bleiben. Weiße Weihnacht:Fehlanzeige. Frostig und ohneSchnee geht das Jahr 2014 zu Ende,kalt und ungemütlich wird sich dasWetter auch im Januar 2015 zeigen.Gegen Ende des Monats dann eineunerhörte Kälte und viel Wind. Dieextreme Kälte hält sich mit einigenTagen Verschnaufpause bis in denFebruar hinein. Mit Schneefällen istauch im März noch zu rechnen. Die-ser Winter macht es dem Frühlingsehr schwer, sich durchzusetzen.All diese Prognosen lassen Frank

Schmutzler so ziemlich kalt. Er istChef der Kreisstraßenmeisterei undin dieser Funktion unter anderem da-für verantwortlich, dass der VerkehrimWinter auf den Kreisstraßen rollt,die Fahrbahnen beräumt und ge-streut sind. Während für Bundesstra-ßen und Landesstraßen im Lande derFreistaat Thüringen verantwortlichist, hat sich der Landkreis Altenbur-ger Land um seine Kreisstraßen zukümmern – und das sind immerhin227 Straßenkilometer. Sieben mitSchneepflug und Streuautomatenausgestattete Winterdienstfahrzeugesowie ein Reservefahrzeug stehenFrank Schmutzler und seinen Män-nern – 16 Straßenwärtern, die imZwei-Schicht-System arbeiten – fürdiese Aufgabe zur Verfügung.„Macht es die Witterung erforder-lich, beginnt jede der sieben ver-

schiedenen Touren durch den Land-kreis um 3Uhr. Drei bis vier Stundendauert eine Tour, dann geht’s bei Be-darf wieder von vorne los. Gefahrenwird bis 22 Uhr“, erklärt FrankSchmutzler den Plan. Zusätzlich zudiesen Strecken greift die Kreisstra-ßenmeisterei als Dienstleister aucheinigen Kommunen bei der Beräu-mung ihrer Gemeindestraßen unterdie Arme. Und dabei sind noch ein-mal rund 40 Straßenkilometer zu be-wältigen. Schon im Sommer hatteFrank Schmutzler das Streusalz geor-dert. Rund 600 Tonnen lagern derzeitin den drei 28-Meter-hohen Silos, dieseit der Eröffnung des Kreisstraßen-meisterei-Neubaus im September soetwas wie das neue WahrzeichenMockerns geworden sind. Weitere600 Tonnen Streusalz lagern noch ineinem der alten Salzlager. „Diese

1200 Tonnen reichen für einen ganznormalen Winter“, schätzt FrankSchmutzler ein. Auch ohne Schneeund Eis haben die Straßenwärter die-ser Tage voll auf zu tun. Denn nochsind auf insgesamt 14 Kilometer

Strecke die letzten Schneezäune zusetzen, Fahrbahnnebenbereiche undGehölze zu pflegen sowie Schlaglö-cher zu flicken. Aber er kann ruhigkommen, derWinter.

Jana Fuchs

Landrätin ehrt erfolgreiche Sportler

Aus dem Inhalt

Seiten 8 und 9

Termine für dieAnmeldungschulpflichtiger Kinder

Seite 5Aufruf an alle Schülerinnen undSchüler zur Teilnahme am Litera-turwettbewerb

Jugend forscht 2015:„Es geht wieder los“ - „Pioniere“erzählen

Seite 8

Experten diskutieren Sicherungder Daseinsvorsorge

Seite 12

Kreisstraßenmeisterei: DerWinter kann kommen

Altenburg. Mit der Ehrung von Eu-ropameistern, Deutschen Titelträgernsowie Mitteldeutschen- und Landes-meistern fand das Sportjahr 2014 fürdie Sportlerinnen und Sportler ausdem Altenburger Land am 18. No-vember seinen Abschluss. LandrätinMichaele Sojka hatte zur Sportlereh-rung eingeladen und konnte mehr als100 aktive Athletinnen und Athletenfür ihre hervorragenden sportlichenLeistungen auszeichnen. Für diehochwertigsten Ergebnisse in diesemJahr sorgten zwei Sportler vom SV

Einheit Altenburg. GewichtheberJoachim Rohland sicherte sich dieSilbermedaille bei den Weltmeister-schaften in Koppenhagen und JudokaMonique Petzold erkämpfte bei derEuropameisterschaft in Prag den 1.Platz mit der Mannschaft und den 2.Platz in der Einzelwertung. Zudemkamen Seesportler, Motorsportler,Sportschützen, Radballer, Fechter,Tischtennisspieler, Karateka undLeichtathleten bei Deutschen Meis-terschaften unter die besten Sechs.

Seite 6 und Seite 7

Die Radballer des SVBlau-Gelb Ehrenberg e. V. waren auch 2014 sehr erfolgreich. Foto: JürgenBurghardt

AmtsblattAltenburger Land Nr. 16/22. November 2014Seite 2 AMTLICHER TEIL

Die nächste Ausgabe des Amtsblattes

„DasAltenburger Land”erscheint am Samstag, 13. Dezember 2014.Redaktionsschluss ist der 2. Dezember 2014

Es können nur per E-Mail übermittelte Beiträge berücksichtigtwerden (oeffentlichkeitsarbeit@altenburgerland.de).

Impressum:Herausgeber:LandkreisAltenburger Landvertreten durch die LandrätinLindenaustraße 9, 04600Altenburgwww.altenburgerland.deRedaktion:ÖffentlichkeitsarbeitJanaFuchs (JF)Telefon: 03447 586-270E-Mail: jana.fuchs@

altenburgerland.deTomKleinfeld (TK)Telefon: 03447 586-264E-Mail: tom.kleinfeld@

altenburgerland.de

Gestaltung und Satz/AmtlicheNachrichten:KerstinGabler (Ga)Telefon: 03447 586-273E-Mail: kerstin.gabler@

altenburgerland.deCathleen Bethge (Be)Telefon: 03447 586-258E-Mail: cathleen.bethge@

altenburgerland.deDruck undVertrieb:Leipziger Verlags- undDruckerei-gesellschaft mbH&Co.KG,Peterssteinweg 1904107 Leipzig

Telefon: 03447 574942Telefax: 03447 574940Fotos: LandratsamtAltenburgerLand (wenn nicht anders vermerkt)Verteilung: kostenlos an alle erreich-barenHaushalte imLandkreisAlten-burger Land, beiNichtzustellung bit-teMitteilung andenBereichÖffent-lichkeitsarbeit des LandratsamtesBezugsmöglichkeiten/-bedingun-gen: über denBereichÖffentlich-keitsarbeit des LandratsamtesAlten-burger Land, Jahrespreis bei Post-versand: 30,68 Euro, bei Einzelbe-zug: 1,53 Euro

Der Dienstleistungsbetrieb Abfall-wirtschaft/Kreisstraßenmeisterei desLandkreises Altenburger Land erin-nert alle Gebührenpflichtigen, welchedie vierteljährliche Zahlungsweisegewählt haben und nicht am SEPA-Lastschriftverfahren teilnehmen, dassdie Zahlung für das 4. Quartal 2014am01.12.2014 fällig ist.Die Zahlung erfolgt bitte unterAngabe der korrekten Kundennum-

mer und Bescheidnummer auf fol-gendes Konto:SparkasseAltenburger LandIBAN: DE44830502001301012374BIC: HELADEF1ALTVon Gebührenpflichtigen, die demDienstleistungsbetrieb Abfallwirt-schaft/Kreisstraßenmeisterei desLandkreises Altenburger Land einSEPA-Lastschriftmandat erteilt ha-ben, erfolgte die Abbuchung zu den

ausgewiesenen Fälligkeiten.Bei Nichteinhaltung der Zahlungs-frist sind wir aufgrund gesetzlicherVorschriften verpflichtet, die ge-schuldeten Beträge durch Mahnungbeizutreiben.

IhrDienstleistungsbetriebAbfall-wirtschaft/Kreisstraßenmeisterei desLandkreisesAltenburger Land

Hinweise zur Zahlung der Gebühren zurAbfallentsorgung 2014

a) ÖffentlicherAuftraggeber(Vergabestelle):LandratsamtAl-tenburger Land, Fachbereich Bil-dung und Infrastruktur, Ver-gabestelle für den FachdienstHochbau und LiegenschaftenPostanschrift: Lindenaustraße 9,04600AltenburgTelefon: 03447 586-964Telefax: 03447 586-966E-Mail: vergabestelle@

altenburgerland.deInternet: www.altenburgerland.deb)Vergabeverfahren:ÖffentlicheAusschreibung, VOB/ABei diesem Vergabeverfahren findetdas ThürVgGAnwendung.Vergabenummer:HB-B061-2014-3c)Angaben zumelektronischenVergabeverfahren: nicht vorgesehend)Art desAuftrags:Ausführungvon Bauleistungene) Ort derAusführung:Grund-und Regelschule "Wieratalschule",Gartenstraße 15, 04618 Langenleu-ba-Niederhainf)Art undUmfang derLeistung:Ersatzneubau SchulsporthalleLos 3 - Dachkonstruktion- 6 St. Satteldachbinder für

Sporthalle BSH GL32c B/H =20/50-170 cm in Einzellängen vonca. 26,50 m

- 16 St. Pultdachbinder fürAn-bauten BSH GL28c B/H = 20/26-75 cm in Einzellängen von ca.9,00 m

- 10 St. Stahlstützen HEB 200 inEinzellängen von 1,35 bis 3,10 m

- 5 m³ Lieferung BSH und NH S10C24 für Sparren, Pfetten, etc.

- 200 mAbbund BSH und NH S10C24 für Sparren, Pfetten, etc.

- 1.600 m² Dachaufbaubestehend aus Tragschale ausStahltrapezblech, Dampfsperre,Wärmedämmung Steinwolle,Dacheindeckung mit Wellprofilenaus beschichtetem Stahlblech

- 90 m Hängerinne rund Titan-Zinkblech Z 400

- 80 m Fallrohr rund Titan-Zink-blech DN 120g) Erbringen von Planungsleis-tungen: neinh)Aufteilung in Lose: ja,Angebotesind möglich: für ein oder mehrereLosei)Ausführungsfristen:Beginn derAusführung:13. KW 2015Fertigstellung derLeistung:21. KW 2015j) Nebenangebote: zugelassenk)Anforderung derVergabeun-terlagen: per Fax, E-Mail oderBrief bei der Vergabestelle, siehe a).Die Vergabeunterlagen stehen in Pa-pierform zur Verfügung und werdenper Post versendet. Informationenwerden ggf. auch per Telefax oderper E-Mail übermittelt.l) Kosten für die Übersendung derVergabeunterlagen:Höhe der Kosten: 14,00 € (Los 3)Zahlungsweise: BanküberweisungEmpfänger: LandratsamtAltenbur-ger Land, Vergabestelle

Kreditinstitut: SparkasseAltenbur-ger Land, BIC: HELADEF1ALTIBAN:DE93830502001111004400Verwendungszweck: Verg. Nr. HB-B 061-2014-3Die Vergabeunterlagen können nurversendet werden, wenn- die Vergabeunterlagen per Brief,

Fax oder E-Mail (unterAngabeIhrer vollständigen Firmen-adresse) bei der inAbschnitt k)genannten Stelle angefordertwur-den und

- gleichzeitig dieEinzahlung desEntgeltes nachgewiesenwurde(z. B. Überweisungsbeleg On-linebanking, Einzahlungs-/Über-weisungsbeleg mit Bestätigungdes Kreditinstitutes (Stempel) oderEinzahlungsbeleg über Barein-zahlung in der Kreiskasse Linde-naustraße 9) sowie

- auf der Überweisung der Verwen-dungszweck angegeben wurde.

Das eingezahlte Entgelt wird nichterstattet.Versand derUnterlagen ab:04.12.2014n) Frist für den Eingang derAngebote: siehe q)o)Anschrift, an die dieAngebotezu richten sind:Vergabestelle,siehe a)p) Sprache, in der dieAngeboteabgefasst seinmüssen:Deutschq)Angebotseröffnung: am20.01.2015 um 13:00 UhrOrt: Vergabestelle,Altenburg, Lin-denaustraße 31, Vorderhaus, DG,

Zimmer 407Personen, die bei derEröffnunganwesend sein dürfen:Bieter oderihre Bevollmächtigten (gültige Voll-macht ist vorzulegen)r) geforderte Sicherheiten: sieheVergabeunterlagens) Finanzierungs- und Zahlungs-bedingungen: gemäß VOB/B undnach Vorlage entsprechenderBürgschaftent) Rechtsform derBietergemein-schaften: gesamtschuldnerisch haf-tend mit bevollmächtigtem Vertreteru) Nachweise zurEignung: gemäߧ 6Abs. 3 Nr. 2 und 3 VOB/A.Präqualifizierte Unternehmenführen den Nachweis der Eignungdurch den Eintrag in die Liste desVereins für die Präqualifikation vonBauunternehmen e. V. (Präqualifika-tionsverzeichnis). Bei Einsatz vonNachunternehmen ist auf Verlangennachzuweisen, dass die vorgese-henen Nachunternehmen präquali-fiziert sind oder die Voraussetzungfür die Präqualifikation erfüllen.Nicht präqualifizierte Unterneh-men haben zum Nachweis der Eig-nung mit dem Angebot Eigener-klärungen zur Eignung gemäß § 6Abs. 3 Nr. 2 lit. a - i VOB/A (Form-blatt „Eigenerklärung zur Eignung“)sowie folgende Bescheinigungen vor-zulegen: Unbedenklichkeitsbescheini-gungen des Finanzamtes, derKrankenkassen und der Berufs-genossenschaft, die Eintragung in dieHandwerksrolle (Handwerkskarte)

oder bei der Industrie- und Handels-kammer und die Freistellungs-bescheinigung nach § 48b EStG.Bei Einsatz von Nachunternehmernsind auf gesondertes Verlangen dieEigenerklärungen und Bescheini-gungen auch für die vorgesehenenNachunternehmen abzugeben. Sinddie Nachunternehmer präquali-fiziert, reicht die Angabe der Num-mer, unter der diese in der Liste desVereins für die Präqualifikation vonBauunternehmen e. V. (Präqualifika-tionsverzeichnis) geführt werden.Das Formblatt „Eigenerklärung zurEignung“ wird mit der Aufforde-rung zurAngebotsabgabe versendet.v)Ablauf derZuschlagsfrist:18.03.2015w)Nachprüfung behaupteterVer-stöße/ Nachprüfungsstelle (§ 21VOB/A):Thüringer Landesverwal-tungsamt, Referat 250 – Vergabe-kammer, Vergabeangelegenheiten,Weimarplatz 4, 99423 Weimar

Bei diesem Vergabeverfahren findet§ 19 ThürVgGAnwendung. Es wirdauf die Möglichkeit der Beanstan-dung der beabsichtigten Ver-gabeentscheidung beimAuftragge-ber nach § 19Abs. 2 ThürVgG unddie Kostenfolge nach § 19Abs. 5ThürVgG hingewiesen.

imAuftrag

Janett MaasFachdienstleiterin 05.11.2014

ÖffentlicheAusschreibung nach VOB/A

Die Gesellschafterversammlung derSchmöllner Heimbetriebsgesell-schaft mbH hat am 15. Juli 2014 denJahresabschluss für das Geschäfts-jahr 2013 unter Gremienvorbehaltfestgestellt. Der Kreistag des Land-kreises Altenburger Land hat in sei-ner Sitzung am 01.10.2014 diesenBeschluss bestätigt.Die mit der Prüfung beauftragteWirtschaftsprüfungsgesellschaft CU-RACON GmbH Wirtschaftsprü-fungsgesellschaft, Münster, hat am25. April 2014 einen uneinge-

schränkten Bestätigungsvermerkerteilt. Der Jahresabschluss, derLagebericht, das Ergebnis der Ab-schlussprüfung und der Ergebnisver-wendungsbeschluss liegen vom01.12.14 – 05.12.14 in der Zeit von10 bis 14 Uhr in den Räumen derVerwaltung in 04626 Schmölln,Lohsenstraße 25a, zur Einsicht-nahme aus.

Gabriele MatzullaTilo KnoblauchGeschäftsführer

Öffentliche Bekanntmachungüber die Möglichkeit der Einsichtnahme in den Jahresabschluss2013 der Schmöllner Heimbetriebsgesellschaft mbH gemäß § 75Abs. 4 Ziffer 2 der Thüringer Kommunalordnung ThürKO

Die Gesellschafterversammlung derTPT Theater und PhilharmonieThüringen GmbH hat am 12. Mai2014 den Jahresabschluss für dasGeschäftsjahr 2013 festgestellt.Die mit der Prüfung beauftragteWirtschaftsprüfungsgesellschaft au-dit season GmbH Wirtschaftsprü-fungsgesellschaft Erfurt hat am 4.April 2014 einen uneingeschränk-ten Bestätigungsvermerk erteilt.Der Jahresabschluss und Lage-bericht liegen in der Zeit vom

01.12.2014 – 05.12.2014 währendder Geschäftszeiten im Landesthe-ater Altenburg, Theaterplatz 19(Pforte) sowie an der Pforte in Gera,Theaterplatz 1 zur Einsichtnahmeaus.

Andrea SchappmannKaufmännische Geschäftsführung

Kay KuntzeGeneralintendant undKünstlerischer Geschäftsführer

Öffentliche BekanntmachungüberdieMöglichkeit derEinsichtnahme inden Jahresabschluss 2013derTPTTheaterundPhilharmonieThüringenmbHgemäߧ75Abs. 4

Ziffer2 derThüringerKommunalordnungThürKO

Die Verbandsversammlung des ZRO2/2014 findet am Donnerstag,27.11.2014 um 14:00Uhr bei der In-dustrie- und Handelskammer Ost-thüringen zu Gera, BildungszentrumGera, Raum 1.05, Gaswerkstraße 25,07546 Gera, statt.Öffentliche Sitzung1. Bestätigung der Niederschrift der

Sitzung 1/2014 (öffentlicherTeil)2.Wahl desVerbandsvorsitzenden

und seiner Stellvertreter3. Beschluss Haushaltssatzung und

Wirtschaftsplan ZRO 20154. Beschluss Finanzplan ZRO 2014 –

20185. Beschluss über die Bestellung des

Wirtschaftsprüfers für denJahresabschluss 2014

6. InformationenNichtöffentliche SitzungTOP7 - 9Öffentliche Sitzung10. Beschluss zurVergabe BHKW

gez. Klein,Verbandsvorsitzender

Beschlüsse derVerbandsver-sammsammlung des ZRO1/2014 am 15. Mai 2014

Öffentliche Sitzung

1/2014 Jahresabschluss des ZROzum 31.12.20132/2014Entlastung der Verbandsvor-sitzenden und des Geschäftsleitersdes ZRO für das Jahr 20133/2014ÜberplanmäßigeAusgabe4/2014Vergabe Radlader

Öffentliche BekanntmachungMitteilung des Zweckverbandes Restabfallbehandung Ostthüringen (ZRO)

AmtsblattAltenburger Land Nr. 16/22. November 2014 AMTLICHER TEIL Seite 3

Der Kreistag des Landkreises Al-tenburger Land hat in seiner3. Sitzung am 1. Oktober 2014 fol-gende Beschlüsse gefasst:

Beschluss Nr. 32:Der Kreistag des Landkreises Al-tenburger Land stimmt dem in derGesellschafterversammlung derSchmöllner Heimbetriebsgesell-schaft mbH am 15.07.2014 unterGremienvorbehalt gefassten Be-schluss zum Jahresabschluss 2013zu und beschließt:

1. Der Jahresabschluss zum31.12.2013 der Schmöllner Heim-betriebsgesellschaft mbHwirdfestgestellt.

2. Der Jahresfehlbetrag des Ge-schäftsjahres 2013 inHöhe von42.347,84 EURwird auf neueRechnung vorgetragen.

3. DenGeschäftsführernGabrieleMatzulla undTilo Knoblauchwird für das Geschäftsjahr 2013Entlastung erteilt.

4. DemAufsichtsrat wird für dasGeschäftsjahr 2013 Entlastungerteilt.

Beschluss Nr. 33:Der Kreistag ermächtigt die Land-rätin,

1. in der Gesellschafterversammlungder KlinikumAltenburger LandGmbHder Änderung des Gesell-schaftsvertrages wie folgt zuzu-stimmen:

Im § 9 des Gesellschaftsvertragesder Klinikum Altenburger LandGmbH werden die Absätze 1 - 3 wiefolgt neu gefasst:

(1) Die Gesellschaft hat einen Auf-sichtsrat. Dieser besteht aus neunMitgliedern.

(2) Dem Gesellschafter steht dasRecht zu, ein Mitglied in den Auf-sichtsrat zu entsenden. DerGesellschafter übt dieses Recht hier-mit jeweils derart aus, dass er denjeweiligen Landrat des LandkreisesAltenburger Land als Mitglied desAufsichtsrates entsendet.Fünf Mitglieder des Aufsichtsrateswerden vom Gesellschafter durchGesellschafterbeschluss bestellt.Davon müssen vier dem Kreistagdes Landkreises Altenburger Landangehören. Der jeweilige Landratund die fünf durch Gesellschaf-terbeschluss zu bestellenden Mit-glieder des Aufsichtsrates werdenauch insgesamt Anteilseigner-vertreter genannt.Drei Mitglieder des Aufsichtsrateswerden durch die Arbeitsnehmernach dem Drittelbeteiligungsgesetzgewählt (Arbeitnehmervertreter).Eine wiederholte Entsendung,Wahl oder Bestellung von Mit-gliedern des Aufsichtsrates istmöglich.

(3) Die Amtszeit der Anteilseign-ervertreter und der Arbeitneh-mervertreter endet mit dem Zeit-punkt, zu dem nach der jeweiligenWahl der Kreistagsmitglieder i. S. d.§ 27 ThürKWG der Gesellschafterdie neuen Mitglieder des Aufsichts-rates bestellt, längstens jedoch biszur höchstzulässigen Dauer derAmtszeit i. S. d. § 102AktG, § 1Abs.1Nr. 3DrittelbG.

2. die zur notariellen Beurkundungerforderlichen rechtsgeschäftli-chen Erklärungen abzugeben.

Beschluss Nr. 34:Der Kreistag des Landkreises Al-tenburger Land ermächtigt die Land-rätin, in der Gesellschafterversamm-lung der KlinikumAltenburger LandGmbH gemäß § 9 Abs. 2 desGesellschaftsvertrages der KlinikumAltenburger LandGmbH

1. HerrnDr. Bernhard Blüher2. Herrn Jürgen Ronneburger3. HerrnKlausHübschmann4. HerrnMichaelWolf und5. HerrnKlaus-Peter Liefländer

alsMitglieder in denAufsichtsrat derKlinikum Altenburger Land GmbHzu bestellen.

Beschluss Nr. 35:Der Kreistag des Landkreises Al-tenburger Land stimmt dem unterGremienvorbehalt in der Gesell-schafterversammlung der KlinikumAltenburger Land GmbH am18.07.2014 gefassten Beschluss zuund beschließt zum Jahresabschlussder Klinikum Altenburger LandGmbH für das Geschäftsjahr 2013:

1. den Jahresabschluss festzustellen,

2. den Jahresüberschuss 2013 inHöhe von 1.726.272,93 €und denGewinnvortrag aus 2012inHöhe von 214.327,08 €wie folgt zu verwenden:- in eine freie Rücklage -Vermö-gensverwaltung 220.959,00 €

- in eine sonstige freie Rücklage -wirtschaftlicher Geschäftsbe-trieb gem. § 58Nr. 7aAO

106.340,00 €- Investitionsrücklage

1.000.000,00 €-Verbrauch Instandhaltungspau-schalen -550.116,30 €-Vortrag Bilanzgewinn auf neueRechnung

63.184,71 €3. denVerbrauch vonRücklagen2013wie folgt zu bestätigen:- verwendete Investitionsrückla-gen 4.726.818,75 €

- verwendete Kapitalrücklage992.519,28 €

4. die Geschäftsführung zu entlasten,

5. denAufsichtsrat zu entlasten.

Beschluss Nr. 36:Der Kreistag des Landkreises Al-tenburger Land stimmt dem unterGremienvorbehalt in der Gesell-schafterversammlung der KlinikumAltenburger Land GmbH am18.07.2014 gefassten Beschluss zuund beschließt zum Jahresabschlussder Krankenhaus-Service-Gesell-schaft Altenburger Land mbH fürdas Geschäftsjahr 2013:

1.Der Jahresabschlusswird fest-gestellt.

2.Von dem Jahresüberschuss 2013i. H. v. 122.095,68 € zzgl. Ge-winnvortrag i. H. v. 150.028,91 €wird eineAusschüttung an dieGesellschafter i. H. v.100.000,00 € vorgenommen, derRestbetrag i. H. v. 172.124,59 €wird auf neue Rechnung vorgetra-gen.

3. Die Geschäftsführungwird ent-lastet.

4. DerAufsichtsrat der KlinikumAl-tenburger LandGmbHwird ent-lastet (§ 11Abs. 3 Buchstabe p)des Gesellschaftsvertrages).

Beschluss Nr. 37:Der Kreistag des Landkreises Al-tenburger Land stimmt dem unterGremienvorbehalt in der Gesell-schafterversammlung der KlinikumAltenburger Land GmbH am18.07.2014 gefassten Beschluss zuund beschließt zum Jahresabschlussder Medizinische Versorgungszen-trenAltenburger Land GmbH für dasGeschäftsjahr 2013:

1. Der Jahresabschluss wird fest-gestellt.

2. Der Jahresfehlbetrag 2013 inHöhe von 88.838,53 €wird aufneue Rechnung vorgetragen.

3. DieGeschäftsführungwird ent-lastet.

4. DerAufsichtsrat der KlinikumAl-tenburger LandGmbHwird ent-lastet (§ 8Abs. 2 Buchstabe o) desGesellschaftsvertrages).

Beschluss Nr. 38:Der Kreistag des Landkreises Al-tenburger Land stimmt dem unterGremienvorbehalt in der Gesell-schafterversammlung der KlinikumAltenburger Land GmbH am18.07.2014 gefassten Beschluss zuund beschließt zum Jahresabschlussder Krankenpflegeschule AltenburggGmbH für das Geschäftsjahr 2013:

1. Der Jahresabschluss wird fest-gestellt.

2. Der Jahresüberschuss 2013 inHöhe von 19.890,84 €wird aufneue Rechnung vorgetragen.

3. DieGeschäftsführungwird ent-lastet.

4. DerAufsichtsrat der KlinikumAl-tenburger LandGmbHwird ent-lastet (§ 8Abs. 2 Buchstabe o) desGesellschaftsvertrages).

Beschluss Nr. 39:Der Kreistag des Landkreises Al-tenburger Land stimmt dem unterGremienvorbehalt in der Gesell-schafterversammlung der KlinikumAltenburger Land GmbH am18.07.2014 gefassten Beschluss zuund beschließt zum Jahresabschlussder Gesellschaft für Rehabilitation,Therapie und Prävention Altenbur-ger Land mbH für das Geschäftsjahr2013:

1. Der Jahresabschluss wird fest-gestellt.

2. Der Jahresfehlbetrag 2013 inHöhe von 61.139,51 €wird aufneue Rechnung vorgetragen.

3. DieGeschäftsführungwird ent-lastet.

4. DerAufsichtsrat der KlinikumAl-tenburger LandGmbHwird ent-lastet (§ 8Abs. 2 Buchstabe o) desGesellschaftsvertrages).

Beschluss Nr. 40:Der Kreistag wählt Frau ChristineGräfe, wohnhaft in 04626 Schmölln,Zur Kirche 23, zur ehrenamtlichen Se-niorenbeauftragtendesLandkreises.

Beschluss Nr. 41:Der Kreistag wählt Herrn KlausBörngen zum 2. stellvertretendenVorsitzenden des Kreistages.

Beschluss Nr. 42:Der Kreistag beruft auf Vorschlag

der Fraktion Die Regionalen fol-gende sachkundige Bürger in dieAusschüsse des Kreistages:

Herrn Klaus Katzenberger in denAusschuss für Wirtschaft, Umweltund Bau undFrau Christine Helbig in den Auss-chuss für Soziales undGesundheit.

Beschluss Nr. 43:DerKreistag beschließt:

1. FrauGabrieleMader wird alsPrüferin des Fachdienstes Rech-nungsprüfung des LandratsamtesAltenburger LandmitWirkungvom 30. Juni 2014 abberufen.

2. Frau Carmen Lothwird alsPrüferin des Fachdienstes Rech-nungsprüfung des LandratsamtesAltenburger LandmitWirkungvom 1. Oktober 2014 bestellt.

Beschluss Nr. 44:Der Kreistag stimmt dem Beitritt desLandkreises in den Verein „Eu-ropäische Metropolregion Mit-teldeutschland e. V.“ ab 01.01.2015zu und erkennt die Vereinssatzungund die Beitragsordnung, welche inderAnlage beigefügt sind, an.

Beschluss Nr. 45:Der Kreistag des Landkreises Al-tenburger Land beschließt, HerrnRonny Thieme als Vertreter desLandkreisesAltenburger Land in denAufsichtsrat für die MitteldeutscheVerkehrsverbund GmbH (MDV) alsstimmberechtigtes Mitglied zuentsenden.

Beschluss Nr. 46:Der Kreistag beschließt das beige-fügte Abfallwirtschaftskonzept desLandkreises.

Beschluss Nr. 47:Der Kreistag beschließt den Ab-schluss der Verwaltungsverein-barung zwischen dem Landkreis Al-tenburger Land und der GemeindeLangenleuba-Niederhain für den Er-satzneubau der Sporthalle derGrund- und Regelschule – Wiera-talschule – in Langenleuba-Nieder-hain entsprechendAnlage.

Beschluss Nr. 48:Der Kreistag beschließt, ent-sprechend der Abstimmung mit demThüringer Ministerium für Bildung,Wissenschaft und Kultur dieSanierung des Lindenau-Museumsentsprechend den Kostenschätzun-gen desArchitekten Hößelbarth vomDezember 2013/Januar 2014 unterBerücksichtigung der Möglichkeiteiner späteren Erweiterung des Lin-denau-Museums durch einenAnbau.Für die Sanierung des Bestandsge-bäudes sollen entsprechend der vor-läufigen Planung im MinisteriumEFRE-Mittel sowie Komplementär-mittel des Freistaats in Höhe von6,25 Mio. EUR sowie 500 TEURaus Mitteln der Städtebauförderungüber die Stadt Altenburg zur Verfü-gung gestellt werden.Für die Sanierung der Fenster überein gesondertes Projekt des Denk-malschutzes bei der Bundesbeauf-tragten für Kultur und Medien wer-den weitere Mittel in Höhe von biszu 750TEUR eingeworben.Nach derzeitigem Stand ist miteinem Eigenanteil an Planungs- undInvestitionskosten für die Baumaß-nahmen am Lindenau-Museum inHöhe von maximal 25 v. H. durchden Landkreis zu rechnen.

Beschluss Nr. 49:Der Kreistag beschließt die Vergabevon Planungsleistungen > 100.000Euro Brutto für die Dachsanierungdes Lindenau-Museum in Altenburgfür die Objektplanung Gebäude andas Architekturbüro Hößelbarth,Herr Werner Hößelbarth (ArchitektBDA), Am Jacobstein 40, 01445Radebeul, mit einer voraus-sichtlichen Bruttoauftragssummevon 101.241,42 EURBrutto.

Beschluss Nr. 50:Der Kreistag beschließt die Aufhe-bung der Beschlüsse Nr. 234 vom06.06.2007 und Nr. 124 vom06.07.2011.

Beschluss Nr. 51:Der Schulnetzplan für die allgemein-bildenden Schulen in Trägerschaftdes Landkreises Altenburger Land,Zeitraum 2014 bis 2019 in der ak-tuellen Fassung (KT-Beschluss Nr.268 vom 04.12.2013) und insbeson-dere die Regelungen- unter Punkt 4.7. SchulorganisationRaumAltkirchen –Dobitschen –Posa,- unter Punkt 4.8. SchulorganisationRaumGroßstechau –Nöbdenitz –Thonhausen,- unter Punkt 4.10. SchulorganisationRaumGößnitz – Ponitzwerden bestätigt.

Beschluss Nr. 52:Der Kreistag beschließt die Än-derung der Fortschreibung des Be-darfsplanes Kindertagesbetreuung2013/2014 und 2014/2015 in folgen-den Punkten:

1. Das Evangelisch-LutherischeMagdalenenstiftAltenburgwirdab 01.09.2014weiterhin alsTräger der Kindertagesstätte„Ehrenberger Dorfspatzen“ inZugehörigkeit der StadtAltenburgimBedarfsplan geführt.

2. DieVGPleißenauewirdmitWirkung der Übernahme derTrägerschaft ab dem 01.01.2014für die Kindertagesstätten in denGemeinden Fockendorf (Kita"AmMärchenwald"), Haselbach(Kita "Geschwister Scholl"),Treben ("Kleiner Eisvogel") undWindischleuba ("Storchennest")als Träger der KindertagesstättenimBedarfsplan geführt.

3. DieVGWieratal wirdmitWirkung vom 01.08.2014 alsTräger der Kindertagesstätte"Rumpelstilzchen" in derGemeinde Ziegelheim imBe-darfsplan geführt.

Beschluss Nr. 53:Der Kreistag beschließt, denAuftragfür Los 1 - Rohbauarbeiten zumBauvorhaben Grund- und Regel-schule "Wieratalschule" in 04618Langenleuba-Niederhain, Garten-straße 15, Ersatzneubau Schul-sporthalle, der Firma LUBAK Bau-unternehmung GmbH, Geschäfts-führerin Frau Karin Thorand,An denAngerwiesen 17, 04651 Bad Lau-sick, auf das Angebot vom02.09.2014 mit einer Bruttoauf-tragssumme in Höhe von 579.061,02Euro zu erteilen.

Anlagen können im Landratsamt Al-tenburger Land, Büro des Kreis-tages, eingesehenwerden.

Michaele SojkaLandrätin

Öffentliche Bekanntmachungder in öffentlicher Sitzung des Kreistages des LandkreisesAltenburger Land gefassten Beschlüsse

NICHTAMTLICHER TEIL

Altenburg. Anlässlich des 14.WTC-Herbsttreffens am 24. Okto-ber konnte das Wissenschafts- undTransfercenter des AltenburgerLandes und der Hochschulen e. V.(WTC) dank der Unterstützung derSparkasse Altenburger Land undder Energie- undWasserversorgungAltenburg GmbH erneut zwei Sti-pendien zu je 2.000 Euro verge-ben. Ein Stipendium ging an JuliaEichler vom FriedrichgymnasiumAltenburg, die an der Hochschulefür Technik, Wirtschaft und Kultur-Leipzig (HTWK), Wirtschaftsinge-nieurwesen studiert. Über ein wei-

teres Stipentium kann sich MerlinKloppe vom Veit-Ludwig-v.-Se-ckendorff-Gymnasium Meuselwitzfreuen, die ein Studium im FachBauingenieurwesen, ebenfalls ander HTWK Leipzig, aufgenommenhat.Mit den Stipendien unterstützt derWissenschafts- und Transfercentere. V. seit vielen Jahren junge Stu-denten aus dem Altenburger Land,die ein Studium in einer techni-schen Fachrichtung aufnehmen.

Heinz Teichmann,Geschäftsführer Wissenschafts-

und Transferzentrum

WTCvergibt Sonderstipendien

AmtsblattAltenburger Land Nr. 16/22. November 2014Seite 4 AMTLICHER TEIL

Tagesordnungder 5. Sitzung des Jugendhil-feausschusses am Donnerstag,27. November 2014, 18:30 Uhr,im Landratsamt Altenburger Land,Lindenaustraße 9, 04600 Al-tenburg, RatssaalÖffentlicher Teil:1.Anfragen an den Jugendhilfeaus-schuss

2.GenehmigungNiederschrift überdie 3. Sitzung vom25.09.14

3. Änderung der Laufzeit der"Richtlinie zur Förderung derJugendarbeit imLandkreisAl-tenburger Land 2011 bis 2014"vom 23.11.2010

4. Informationen,Allgemeines

ÖffentlicheBekanntmachungTagesordnung

der 6. Sitzung des Kreistages amMittwoch, 3. Dezember 2014 um17 Uhr, im Landratsamt Al-tenburger Land, Lindenaustraße 9,04600Altenburg, LandschaftssaalÖffentlicher Teil:1. Bürgeranfragen2. GenehmigungNiederschrift überdie 3. Sitzung vom 01.10.2014

3.GenehmigungNiederschrift überdie 5. Sitzungvom12.11.2014

4. Verschiedenes4.1. Informationen der Landrätin4.2.Anfragen aus dem Kreistag5.Wahl der/des hauptamtlichenBeigeordneten

6. Nahverkehrsplan 2014 - 2018für den LandkreisAltenburgerLand

7. Geschäftsordnung desKreistages

8. Bestellung des Prüfers für denJahresabschluss 2014 desDienstleistungsbetriebesAbfall-wirtschaft/ Kreisstraßenmeistereides LandkreisesAltenburger Land

9.Aufhebung von Punkt 3 desKreistagsbeschlusses Nr. 87 vom01.12.2010 und Erteilung einesAuftrages an denDienstleistungs-betriebAbfallwirtschaft undKreisstraßenmeisterei zurVeräu-ßerung des Grundstücks der ehe-maligenKreisstraßenmeistereiMolbitz

10. Feststellung des Konzernab-schlusses der KlinikumAl-tenburger Land GmbH für dasGeschäftsjahr 2013

11. Feststellung des Jahresab-schlusses der FlugplatzAl-tenburg-Nobitz GmbH für dasGeschäftsjahr 2013

12.Wirtschaftsplan 2015 der TPTTheater und PhilharmonieThüringen GmbH

13. Maßnahmeplan für das von derLandesregierung beabsichtigteInvestitionsprogramm"ZukunftsSchulen" (IZS)

14. Vergabe von Planungsleistun-gen > 100.000 Euro zurSanierung der Bühnenma-schinerie an der TPTTheaterund Philharmonie ThüringenGmbH, Theaterplatz 19 in04600Altenburg

15.Abschluss einerKreuzungsver-einbarung zwischen demLand-kreisAltenburger Land und derDBNetzAGzumBau einerneuenBÜSAin derOrtslageLehndorf/Bhf. einschließlich derHerstellung einer S-förmigenKurve zurVerlängerung derAuf-

stelllänge derK 207 bis zur Ein-mündung in die B 93

16. Entsendung von Mitgliedernund Stellvertretern in den Se-niorenbeirat des Landkreises

17. Entsendung eines stellvertre-tenden Mitgliedes in den Psy-chiatriebeirat des Landkreises

18.Wahl eines stellvertretendenMitgliedes des Jugendhilfeaus-schusses

19. Beschlussfassung über eine über-planmäßigeAusgabe zurBeschaffung eines Kassenauto-maten

20.Vorlage eines Haushaltsplan-entwurfes für das Haushaltsjahr2015 (Antrag der CDU-Fraktion)

Michaele SojkaLandrätin

Öffentliche Bekanntmachung

Tagesordnungder 6. Sitzung des Kreisausschus-ses am Montag, 1. Dezember2014 um 16 Uhr, im LandratsamtAltenburger Land, Lindenaustraße9, 04600Altenburg, RatssaalÖffentlicher Teil:1.Genehmigung derNiederschriftüber die 5. Sitzung vom10.11.14

2. Informationen,Allgemeines2.1. Information über die finan-

zielle Entwicklung desHaushaltes entsprechendBeschluss des Kreisausschus-ses Nr. 3 vom 29.09.2014

Unterbrechung zur Durchführungdes nicht öffentlichen Sitzungsteils3.Vergabe von Dienstleistungen>50.000,00 Euro, StaatlicheGrundschule Schmölln,Gebäudeinnenreinigung

4.Vergabe von Lieferleistungen>50.000,00 Euro, Lieferung vonHeizöl an 6 Schulen im Land-kreisAltenburger Land

ÖffentlicheBekanntmachung

Tagesordnungder 5. Sitzung des AusschussesfürWirtschaft, Umwelt und BauamDienstag, 25. November 2014um 18 Uhr, im Landratsamt Al-tenburger Land, Lindenaustraße 9,04600Altenburg, RatssaalÖffentlicher Teil:1.Anfragen derAusschussmit-glieder

2. Informationen,Allgemeines

ÖffentlicheBekanntmachung

a)Anschrift der zurAngebotsab-gabe auffordernden unddenZuschlag erteilenden Stelle:LandratsamtAltenburger LandFachbereichOrdnungs- undBür-gerangelegenheitenFachdienst ÖffentlicheOrdnungPostanschrift: Lindenaustraße 9,04600AltenburgStelle, die dieVergabeunterlagenabgibt undbei derdieAngeboteeinzureichen sind:LandratsamtAltenburger LandFachbereichBildung und Infrastruk-tur,VergabestellePostanschrift: Lindenaustraße 9,04600AltenburgSitz derVergabestelle:Altenburg,Lindenaustraße 31,Vorderhaus, DG,Zimmer 405Telefon: 03447 586-965,Telefax:03447 586-966E-Mail: vergabestelle@

altenburgerland.deInternet: www.altenburgerland.deb)Art derVergabe:ÖffentlicheAusschreibung,VOL/ABei diesemVergabeverfahren findetdasThürVgGAnwendung.Vergabenummer:ÖO-L096-2014c) Form, in derdieAngeboteeinzureichen sind:Angebote sindschriftlich und in deutscher Spracheper Post oder direkt in einemver-schlossenenUmschlag einzureichenund als solche zu kennzeichnen.d)Art undUmfang derLeistung:Beschaffung vonAusstattungsge-genständen fürdieUnterbringungvonAsylbewerbernLos 1 - LieferungMöbel- 75 StückMetalletagenbetten (2 Eta-gen, einzeln stellbar)- je 150 Stück Federkernmatratzen,Stahlrohr-Holzstühle, Kleider

schränke- je 50 StückTische, Küchen-wirtschaftschränke, Küchenunter-schränkemitArbeitsplatte, Spülen-schränke

Los 2 - LieferungElektrogeräte- je 50 StückElektroherde (Stand-herd),Waschmaschinen (Toplader)- 30 StückKühlschränkemind. 200 l- 20 StückKühlschränkemind. 90 lLos 3 - Lieferung sonstigerAusstattungsgegenstände- je 150 StückBettensets (2-teilig),Bettwäschesets (2-teilig), Bettla-ken,Bestecksets (4-teilig, Edelstahl),Geschirrsets (3-teilig, Porzellan)- 100 StückKochtöpfemind. 5 l(Edelstahl, für Elektroherd)- je 50 StückKochtöpfemind. 2,5 l(Edelstahl, für Elektroherd),Mülleimer, Besen, Schaufel/Hand-feger, Toilettenbürsten- 250 Stück Pendelleuchten (E 27max. 60Watt einschl. Leuchtmittel)Anlieferungmit Lkw (40 t odermehr) ist nichtmöglich. DasGebäude verfügt nicht über eineLaderampe.Ort derLeistungserbringung:04600Altenburg, Zeitzer Str. 76 a,Lagerräumee)Aufteilung inLose: ja,Angebotesindmöglich: für ein odermehrereLosef) Nebenangebote: zugelasseng)Ausführungsfrist: 3.KW2015h) Stelle, die dieVergabeunterla-gen abgibt:Anforderung derVergabeunterlagenper Fax, E-Mail oderBrief bei derVergabestelle, siehe a). DieVergabe-unterlagen stehen in Papierform zurVerfügung undwerden per Postversendet. Informationenwerdenggf. auch perTelefax oder per E-Mail

übermittelt.i)Ablauf derAngebotsfrist:09.12.2014 um11:00UhrAblauf derBindefrist: 30.12.2014j) Sicherheitsleistungen: sieheVer-gabeunterlagenk)Zahlungsbedingungen: gemäßVOL/Bl) Nachweise zurEignung: gemäß §6VOL/AFolgendeEigenerklärungen/Anga-ben bzw.Nachweise sindmit demAngebot vorzulegen:Eigenerklärungen/Angaben zumUmsatz desUnternehmens in denletzten 3 abgeschlossenenGeschäfts-jahren; zu Leistungen, diemit der zuvergebendenLeistung vergleichbarsind; zuArbeitskräften; zur Eintra-gung in dasBerufsregister des SitzesoderWohnortes; zu Insolvenzver-fahren undLiquidation; dass nach-weislich keine schwerenVerfehlun-gen begangenwurden, die die Zuver-lässigkeit als Bewerber in Fragestellen; zur Zahlung von Steuern,Ab-gaben undBeiträgen zur gesetzli-chen Sozialversicherung; zurMit-gliedschaft bei der Berufsgenossen-schaft (Ein entsprechendes Formularliegt denVergabeunterlagen bei.)Eignungsnachweise, die durchPräqualifizierungsverfahren er-worbenwerden, sind zugelassen.RechtsformvonBietergemein-schaften: gesamtschuldnerisch haf-tendmit bevollmächtigtemVertreterm)Kosten derVergabeunterlagen:Höhe derKosten: 5,00 €Zahlungsweise: BanküberweisungEmpfänger: LandratsamtAltenbur-ger Land,VergabestelleKreditinstitut: SparkasseAltenburgerLandBIC:HELADEF1ALT

IBAN:DE93830502001111004400Verwendungszweck:Verg. Nr. ÖO-L096-2014DieVergabeunterlagen könnennurversendetwerden,wenn- dieVergabeunterlagen per Brief,Fax oder E-Mail (unterAngabeIhrer vollständigen Firmenadresse)bei der inAbschnitt h) genanntenStelle angefordert wurden und- gleichzeitig die Einzahlung desEntgeltes nachgewiesenwurde(z. B.ÜberweisungsbelegOnline-banking, Einzahlungs-/ Über-weisungsbelegmit Bestätigung desKreditinstitutes (Stempel) oder Ein-zahlungsbeleg über Bareinzahlungin derKreiskasse Lindenaustraße 9)sowie- auf derÜberweisung derVerwen-dungszweck angegebenwurde.Das eingezahlte Entgelt wird nichterstattet.VersandderUnterlagen ab:20.11.2014n)Zuschlagskriterien: sieheVergabeunterlagenNachprüfungsstelle:Thüringer LandesverwaltungsamtReferat 250 –Vergabekammer,Ver-gabeangelegenheitenWeimarplatz 4, 99423WeimarBei diesemVergabeverfahren findet§ 19ThürVgGAnwendung. Eswirdauf dieMöglichkeit der Beanstan-dung der beabsichtigtenVer-gabeentscheidung beimAuftragge-ber nach § 19Abs. 2ThürVgGunddieKostenfolge nach § 19Abs. 5ThürVgGhingewiesen.

imAuftrag

Andreas BrascheFachdienstleiter 11.11.2014

ÖffentlicheAusschreibung nach VOL/A

Altenburg.Am 26. November 2014,14 Uhr, findet im Hörsaal des Klini-kums Altenburger Land eine Vor-tragsveranstaltung zum Thema „Ausdem Takt - Herzrhythmusstörun-gen“ statt. Mit der Veranstaltung be-teiligen sich die Ärzte der Klinik fürKardiologie, Internistische Intensiv-medizin und Pneumologie an derbundesweiten Informationskampagneder Deutschen Herzstiftung zu die-semThema.„Mit Herzrhythmusstörungen hat fastjeder irgendwann in seinem Leben zu

tun, denn Unregelmäßigkeiten imHerzschlag können völlig normalsein.“ erläutert Dr. Wolfgang Strauß,Chefarzt der Klinik für Kardiologie.In seinem Vortrag wird er erklären,welche Herzrhythmusstörungen esgibt und welche Diagnostik dazumöglich ist. Dr. Peter Bergmann, Lei-tender Oberarzt der Klinik, erläutertdie Therapiemöglichkeiten bei Herz-rhythmusstörungen. Hier sind großeFortschritte zu verzeichnen, beson-ders in der Therapie des Vorhofflim-merns. Neue Medikamente zur

Schlaganfallvorbeugung bei Vorhof-flimmern stehen zur Verfügung. Vonden Kardiologen lange vernachlässigtspielt auch die Psychokardiologie ei-ne immer wichtigere Rolle, dennStress und seelische Belastungenkönnen auch Herzrhythmusstörungenauslösen. Die Ärzte stehen nach denVorträgen für Fragen zur Verfügung.Das genaue Programm der Veranstal-tung ist im Internet unter www.klini-kum-altenburgerland.de zu erfahren.

ChristineHelbig, KlinikumAltenburger Land GmbH

Verantaltung im KlinikumAltenburger Land

Aus demTakt - Herzrhythmusstörungen

Amtsblatt Altenburger Land Nr. 16/22. November 2014 NICHTAMTLICHER TEIL Seite 5

Anmeldung schulpflichtiger Kinder für das Schuljahr 2015/2016Die Vollzeitschulpflicht beginnt füralle Kinder, die am 1. August 2015sechs Jahre alt sind.In der nachfolgenden Auflistungsind die Schulbezirke, die Terminezur Anmeldung in der jeweiligenSchule sowie der erste Elternabendersichtlich.Bei der Anmeldung ist die Geburts-urkunde oder das Familienstamm-buch vorzulegen.Auf Antrag der Eltern kann ein

Kind, das am 30. Juni 2015 min-destens fünf Jahre alt ist, vorzeitigin die Schule aufgenommen wer-den. Die Entscheidung trifft derSchulleiter im Benehmen mit demSchularzt.Kinder mit sonderpädagogischemFörderbedarf sind in der Grund-schule ihres Schulbezirks anzumel-den. Dort findet die Beratung durchdie Lehrer der Grund- und Förder-schule statt und es wird über einen

geeigneten Lernort entschieden.Ausgenommen sind Schulanfänger,die in der RegenbogenschuleAlten-burg beschult werden. Hier ist dieAnmeldung direkt in der Regenbo-genschule durchzuführen.Die Termine zu den schulärztlichenUntersuchungen erhalten Elternüber die Kindertagesstätten. Be-sucht das Kind keine Kindertages-stätte, ist eine telefonische Anmel-dung zur schulärztlichen Untersu-

chung durch die Eltern ab Novem-ber 2014 beim Landratsamt Alten-burger Land, Fachdienst Gesund-heit, Lindenaustraße 31, 04600 Al-tenburg, Tel. 03447 586-863 oder866 erforderlich.Laut Thüringer Schulgesetz vom 6.August 1993 in der Fassung derBekanntmachung vom 30. April2003 zuletzt geändert durch Artikel1 des Gesetzes vom 20. Dezember2010, § 18 und § 59, sind die Eltern

oder die mit der Erziehung undPflege Beauftragten verpflichtet, ih-re Kinder zum Schulbesuch anzu-melden. Falls ohne berechtigtenGrund vorsätzlich oder fahrlässigdie Anmeldung eines Schulpflichti-gen versäumt wird, gilt dies alsOrdnungswidrigkeit.

Wolfgang Kopplin,Leiter des Fachdienstes

Schulverwaltung

StaatlicheGrundschule04626Altkirchen,AmFreibad 1Schulbezirk: Altkirchen, Brauns-hain, Drogen, Gimmel, Gödissa,Göldschen, Göllnitz, Großbrauns-hain, Großtauschwitz, Hartha, Ill-sitz, Jauern, Kertschütz, Kleintau-scha, Kratschütz, Lumpzig, Moh-lis, Nöbden, Platschütz, Prehna,Röthenitz, Schwanditz, Trebula,ZschöpperitzTermine derAnmeldung:09.12.2014, 13:00 bis 16:30 Uhr10.12.2014, 7:00 bis 12:00 Uhr

StaatlicheGrundschule04639Gößnitz,WaldenburgerStraße 43Schulbezirk: Gößnitz, Bornshain,Gardschütz, Gieba, Goldschau,Gösdorf, Großmecka, Hainichen,Heiligenleichnam, Koblenz, Lehn-dorf, Löhmigen, Maltis, Mockern,Naundorf, Nörditz, Pfarrsdorf, Po-delwitz, Runsdorf, Saara, Selleris,Taupadel, Tautenhain, Zehma,Zumroda, ZürchauTermine derAnmeldung:09.12.2014, 14:00 bis 17:00 Uhr10.12.2014, 16:00 bis 18:00 UhrTermin und Ort des ersten Eltern-abends: 25.11.2014, 19:00 UhrGrundschule

StaatlicheGrundschule „Theo-dorKörner“Großstechau 04626Löbichau,AmSchulberg 6Schulbezirk: Großstechau, Beer-walde, Burkersdorf, Dobra, Dro-sen, Falkenau, Graicha, Hartroda,Ingramsdorf, Kakau, Kleinstechau,Löbichau, Lohma, Nöbdenitz, Tan-nenfeld, Untschen, Wildenbörten,ZagkwitzTermine derAnmeldung:10.12.2014, 8:00 bis 15:30 Uhr17.12.2014, 8:00 bis 15:30 UhrTermin und Ort des ersten Eltern-abends: 08.12.2014, 19:00 UhrGrundschule

Wieratalschule StaatlicheGrundschule 04618 Langenleu-ba-Niederhain, Gartenstraße 15Schulbezirk: Langenleuba-Nieder-hain, Beiern, Boderitz, Buscha, En-

gertsdorf, Flemmingen, Frohns-dorf, Garbisdorf, Gähsnitz, Göp-fersdorf, Heiersdorf, Jückelberg,Lohma, Niederarnsdorf, Neuen-mörbitz, Schömbach, Wolperndorf,Ziegelheim, ZschernichenTermine derAnmeldung:08.12.2014, 13:00 bis 16:00 Uhr09.12.2014, 16:00 bis 19:00 Uhr10.12.2014, 16:00 bis 18:00 UhrTermin und Ort des ersten Eltern-abends: 25.11.2014, 19:00 UhrGrundschule

StaatlicheGrundschule 04613Lucka, Straße derBauarbeiter1aSchulbezirk: Lucka, PrößdorfTermine derAnmeldung:08.12.2014, 14:00 bis 16:00 Uhr09.12.2014, 16:00 bis 18:00 UhrTermin und Ort des ersten Eltern-abends: 24.11.2014, 19:00 UhrGrundschule

StaatlicheGrundschule 04610Meuselwitz, Pestalozzistraße 26gemeinsamer Schulbezirk derGrundschulen Meuselwitz undWintersdorf: Altpoderschau, Bros-sen, Bünauroda, Falkenhain, Krie-bitzsch, Meuselwitz, Mumsdorf,Neubraunshain, Neupoderschau,Schnauderhainichen, Waltersdorf,WintersdorfHinweis zur Schülerbeförderung:Beförderungs- oder Erstattungs-pflicht besteht gemäß § 4 ThüringerGesetz über die Finanzierung derstaatlichen Schulen nur für denWeg zur nächstgelegenen aufnah-mefähigen staatlichen Schule.Mehrkosten sind von den Elternselbst zu tragen.Die Verschmelzung der Schulbezir-ke für die Grundschulen Meusel-witz und Wintersdorf wird nichtmit einer veränderten oder geänder-ten Schülerbeförderung verbundensein. Der vorhandene ÖffentlichePersonennahverkehr sowie Linien-fahrten werden, sofern Schüler zurBeförderung angezeigt sind, beibe-halten. Neue und zusätzliche Indi-vidualbeförderungen sowie die er-weitere Ausgabe oder Kostenüber-

nahme von Fahrausweisen, aufGrund eines Schulwechsel oder desBesuchs einer weiter entferntenGrundschule, sind durch denSchulträger ausgeschlossen.Termine derAnmeldung:06.12.2014, 9:30 bis 12:00 Uhr08.12.2014, 8:00 bis 15:00 UhrTermin und Ort des ersten Eltern-abends: 24.11.2014, 18:00 UhrGrundschule

StaatlicheGrundschule 04603Nobitz, Schulstraße 8Schulbezirk: Nobitz, Dippelsdorf,Ehrenhain, Garbus, Hauersdorf,Klausa, Kotteritz, Kraschwitz,Münsa, Niederleupten, Nirkendorf,Oberarnsdorf, Oberleupten, Priefel,WilchwitzTermine derAnmeldung:09.12.2014, 7:00 bis 11:00 Uhr11.12.2014, 7:00 bis 11:00 Uhr11.12.2014, 16:00 bis 18:00 UhrTermin und Ort des ersten Eltern-abends: 26.11.2014, 19:00 UhrGrundschule

StaatlicheGrundschule „Ge-schwister Scholl“ 04639 Ponitz,Pfarrberg 4Schulbezirk: Ponitz, Guteborn,Grünberg, Heyersdorf, Merlach,ZschöpelTermine derAnmeldung:08.12.2014, 14:00 bis 17:00 Uhr10.12.2014, 10:00 bis 14:00 Uhr

StaatlicheGrundschule Posa,04617 Starkenberg, Schulweg 7Schulbezirk: Posa, Breesen, Dobit-schen, Dölzig, Dobraschütz, Gö-dern, Göhren, Großröda, Kleinrö-da, Kostitz, Kraasa, Kreutzen, Los-sen, Lutschütz, Mehna, Meucha,Misselwitz, Naundorf, Neuposa,Oberkossa, Pöhla, Pontewitz, Ro-dameuschel, Rolika, Romschütz,Starkenberg, Tanna, Tegkwitz,Wernsdorf, ZweitschenTermine derAnmeldung:09.12.2014, 14:30 bis 17:00 Uhr11.12.2014, 8:00 bis 12:00 UhrTermin und Ort des ersten Eltern-abends: 24.11.2014, 19:00 UhrGrundschule

INSOBEUMStaatlicheGrund-schule 04617Rositz, Karl-Marx-Straße 1 aSchulbezirk: Rositz, Fichtenhaini-chen, Gorma, Krebitschen, Krö-bern, Molbitz, Monstab, Rödigen,Schelditz, Schlauditz, Unter- undOberlödla, Wieseberg, Wiesen-mühle, ZechauTermine derAnmeldung:10.12.2014, 14:30 bis 18:00 Uhrnach individueller Vereinbarung11.12.2014, 14:30 bis 18:00 Uhrnach individueller Vereinbarung15.12.2014, 14:30 bis 18:00 Uhrnach individueller Vereinbarung

Staatliche Grundschule 04626Schmölln, Finkenweg 12Schulbezirk: Schmölln (außerBrandrübel, Selka, Weißbach),Bohra, Burkersdorf (bei Alten-burg), Gleina, Großstöbnitz, Kaim-nitz, Kleinmückern, Kleintauschwitz, Kummer, Löpitz, Nitzschka,Nödenitzsch, Papiermühle, Schlo-ßig, Sommeritz, ZschernitzschTermine derAnmeldung:08.12.2014, 14:00 bis 17:00 Uhr09.12.2014, 14:00 bis 17:00 Uhr15.12.2014, 14:00 bis 17:30 UhrDie Eltern werden gebeten, ihrKind zur Schulanmeldung mitzu-bringen.Termin und Ort des ersten Eltern-abends: 01.12.2014, 17:00 UhrGrundschule

StaatlicheGrundschule 04626Thonhausen, Dorfstraße 16Schulbezirk: Thonhausen, Brand-rübel, Heukewalde, Jonaswalde,Nischwitz, Posterstein, Schönhai-de, Selka, Stolzenberg, Weißbach,Wettelswalde, VollmershainTermine derAnmeldung:09.12.2014, 8:00 bis 12:00 Uhr und14:00 bis 18:00 UhrTermin und Ort des ersten Eltern-abends: 24.11.2014, 19:00 UhrGrundschule

StaatlicheGrundschule04603Windischleuba, LuckaerStraße 24Schulbezirk: Windischleuba, Bo-

cka, Borgishain, Fockendorf, Gers-tenberg, Haselbach, Lehma, Pahna,Pähnitz, Plottendorf, Pöschwitz,Pöppchen, Primmelwitz, Remsa,Schelchwitz, Serbitz, Trebanz, Tre-ben, ZschaschelwitzTermine derAnmeldung:08.12.2014, 8:00 bis 12:30 Uhr10.12.2014, 12:00 bis 17:00 Uhr11.12.2014, 8:00 bis 12:00 Uhr

StaatlicheGrundschule 04610Meuselwitz/OTWintersdorf,Zirndorfer Straße 49gemeinsamer Schulbezirk derGrundschulen Meuselwitz undWintersdorf: Altpoderschau, Bros-sen, Bünauroda, Falkenhain, Krie-bitzsch, Meuselwitz, Mumsdorf,Neubraunshain, Neupoderschau,Schnauderhainichen, Waltersdorf,WintersdorfHinweis zur Schülerbeförderung:Beförderungs- oder Erstattungs-pflicht besteht gemäß § 4 ThüringerGesetz über die Finanzierung derstaatlichen Schulen nur für denWeg zur nächstgelegenen aufnah-mefähigen staatlichen Schule.Mehrkosten sind von den Elternselbst zu tragen.Die Verschmelzung der Schulbe-zirke für die Grundschulen Meu-selwitz und Wintersdorf wirdnicht mit einer veränderten odergeänderten Schülerbeförderungverbunden sein. Der vorhandeneÖffentliche Personennahverkehrsowie Linienfahrten werden, so-fern Schüler zur Beförderung an-gezeigt sind, beibehalten. Neueund zusätzliche Individualbeför-derungen sowie die erweitereAusgabe oder Kostenübernahmevon Fahrausweisen, auf Grund ei-nes Schulwechsel oder des Be-suchs einer weiter entferntenGrundschule, sind durch denSchulträger ausgeschlossen.Termine derAnmeldung:08.12.2014, 14:00 bis 17:00 Uhr10.12.2014, 9:00 bis 11:00 UhrTermin und Ort des ersten Eltern-abends: 24.11.2014, 19:00 UhrGrundschule

Schulbezirke der Grundschulen im Landkreis mit den Terminen zurAnmeldung und zum ersten Elternabend

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrterKunde,in der Zeit vom 1. bis 6. Dezem-ber 2014 werden durch denZweckverband Wasserversorgungund Abwasserentsorgung (ZAL)Unterlagen für die SelbstablesungIhres Wasserzählers verschickt.Bitte tragen Sie den Zählerstandein und senden Sie den Abschnittbis 5. Januar 2015 an den ZALmittels des beiliegenden Umschla-ges zurück.Es erfolgt keine persönliche Ab-lesung durch unsereMitarbeiter.Bei Nichtbekanntgabe des Zähler-

standes wird eine Schätzung vor-genommen. Gleichzeitig wird da-rauf hingewiesen, dass am Diens-tag, 23. Dezember 2014, dasKundenbüro nur von 8 bis 12Uhr geöffnet ist.In der Zeit vom 29. Dezember2014 bis zum 2. Januar 2015 istdieVerwaltung geschlossen.Wir wünschen bereits jetzt allenunseren Kunden ein frohes und be-sinnliches Weihnachtsfest und eingesundes neues JahrZweckverbandWasserversorgung

undAbwasserentsorgungAltenburger Land

Der ZAL informiert

SelbstablesungWasserzählerAltenburg. Der Altenburger Rota-rier-Club hat dem Kreisfeuerwehr-verband Altenburger Land vor we-nigen Tagen eine Spende in Höhevon 10.000 Euro übergeben. Deramtierende Vorsitzende der Rota-rier, Karsten Schalla, überreichteim Beisein von Landrätin MichaeleSojka einen symbolischen Scheckan Uwe Kaphahn, Vorsitzender desKreisfeuerwehrverbandes. DasGeld stammt aus dem Erlös desdiesjährigen Oktoberfestes der Ro-tarier und soll speziell den Kinder-und Jugendfeuerwehren zugutekommen. Geplant ist, damit in dennächsten Jahren den Saisonhöhe-punkt des Feuerwehrnachwuch-ses – das jährlich im Sommer statt-

findende Kreiszeltlager der Jugend-feuerwehren – zu finanzieren. We-gen fehlender finanzieller Mittel

hatte dieses Event zuletzt auf derKippe gestanden.

JF

Rotarier spenden für Feuerwehr-Nachwuchs

Amtsblatt Altenburger Land Nr. 16/22. November 2014Seite 6 NICHTAMTLICHER TEIL

Altenburg. Mit der Ehrung vonEuropameistern, Deutschen Titel-trägern sowie Mitteldeutschen-und Landesmeistern fand dasSportjahr 2014 für die Sportlerin-nen und Sportler aus dem Alten-burger Land am 18. Novemberseinen Abschluss.Landrätin Michaele Sojka hatte zurtraditionellen Sportlerehrung in denLandschaftssaal des Landratsamteseingeladen und konnte mehr als 100aktiveAthletinnen undAthleten - 81Einzelsportler, 5 Paare und 11Mannschaften - für ihre hervorra-genden sportlichen Leistungen aus-zeichnen. Für die hochwertigstenErgebnisse in diesem Jahr sorgtenzwei Sportler vom SV Einheit Al-tenburg. Gewichtheber JoachimRohland sicherte sich die Silberme-daille bei den Weltmeisterschaftenin Koppenhagen und Judoka Moni-que Petzold erkämpfte bei der Euro-pameisterschaft in Prag den 1. Platzmit der Mannschaft und den 2. Platzin der Einzelwertung. Zudem kamenSeesportler, Motorsportler, Sport-schützen, Radballer, Fechter, Tisch-tennisspieler, Karateka und Leicht-athleten bei Deutschen Meister-schaften unter die besten Sechs. Die

große Kontinuität in der Leistungs-entwicklung in so vielen Sportartenunterstreicht die hohe Leistungsfä-higkeit und das Potential des Sportesim Landkreis. Sie sind eine guteWerbung für das Altenburger Landund das Ergebnis einer permanen-ten, langfristigen Förderung undUnterstützung von Sportlern durchVereine, Sportfachverbände, Partnerund Sponsoren. 68 Sportvereine mit25 Sportarten sind im höherklassi-gen Wettkampfbetrieb etabliert, sounter anderem in der ersten Bundes-liga, der Regionalliga, der Verbands-liga, der Oberliga, der Landesligaund der Landesklasse. Seit vielenJahren gehören verschiedene Mann-schaften und Teams zu den Leis-tungsträgern und Erfolgreichsten imLandkreis. Dazu zählen unter ande-rem: die Radball-Mannschaft in der1. Bundesliga mit Mike Schroeterund Rico Rademann vom SV Blau-Gelb Ehrenberg, die Regionalliga-Mannschaft im Volleyball der Män-ner vom Volleyballclub Altenburg,die Fußball-Mannschaften vomZFC Meuselwitz, SV 1879 Ehren-hain, SV Rositz, SG Motor/Lok Al-tenburg, die Handball-Teams so-wohl im Erwachsenen- als auch

Nachwuchsbereich vom SV AufbauAltenburg und LSV Ziegelheim, imKegeln die Teams vom SV Rositz,KSV Meuselwitz/Bünauroda undTurn- und Kegelclub Altenburg, imTischtennis die Herrenmannschaftvom SV Aufbau Altenburg, imTanzsport die Lateinformation undNachwuchspaare vom 1.TSC Tanz-kreis “Schwarz-Gold”Altenburg, imVolleyball die U20-Mannschaftweiblich vom SV 1901 Thonhausen.Zahlreiche Einzelsportler machendem Landkreis zudem bundesweitalle Ehre. Neben der Ehrung derAthleten dankte Landrätin MichaeleSojka vor allem den Übungsleiternund Trainern für ihr Engagement.„Rund 15.000 Mitglieder haben wirim Landkreis derzeit in den insge-samt 134 Sportvereinen. Das ist be-achtlich. Betreut werden sie vonüber 1000 aktiven Übungsleitern.Ich danke allen, die sich in den Ver-einen engagieren. Ich weiß sehr gut,wie viel Zeit, Geld und auch Nervendas bei aller Freude am Ehrenamtund am Sport eben auch kostet. Oh-ne diesen Einsatz wäre die Jugend-und Nachwuchsarbeit unmöglich“,so Sojka.

JF

Vizeweltmeister und Europameisterin

Seit Jahren in seiner Altersklasse in der Weltspitze:Joachim Rohland vom SV Einheit Altenburg, Vizewelt-meister im Gewichtheben (Foto oben)

Katharina Witt wurde in ihrer Altersklasse ThüringensBeste im Weitsprung, Marcus Brieger Landesmeisterim Speer- und Diskuswurf (TuS Schmölln )

Monique Petzold vom SV Einheit Altenburg wurde im Judo Europameiste-rin mit der Mannschaft und Vizeeuropameisterin im Einzel

Die 1. Herrenmannschaft des VCA Altenburg holte sich 2014 den Thürin-ger Landesmeistertitel

Der ehrenamtliche Beigeordnete Uwe Melzer (1. v. l.)und der KSB-Vorsitzende Harald Moritz gratulierenDreispringerin Monique Klette (1. v. r.) zum Sieg beiden Mitteldeutschen Meisterschaften und Lucie Wählerzum Gewinn der Landesmeisterschaft im 10 km Stra-ßenlauf (LSV Schmölln)

Erfolgeiche Leichtathleten: Senora Sylvester (Landesmeisterin Drei-sprung), Lea Mittwoch (Landesmeisterin Kugelstoßen) vom MBV Meusel-witz; Lea Celina Richter (Landesmeisterin Diskus), Louis Fuchs (Landes-meister Crosslauf) vom SV Rositz sowie Carmen Wagner (LandesmeisterinDiskus) vom ESV Gößnitz (v. l. n. r.). Landrätin Michaele Sojka gratuliert.

Amtsblatt Altenburger Land Nr. 16/22. November 2014 NICHTAMTLICHER TEIL Seite 7

SKD "Sakura"Meuselwitz e. V.Karate:Hannah Schwarze, TalinaTitz, Paula-Marie Staps

PSV Schmölln e. V.Judo: Sebastian Bock, KevinMertlik, Marie-LuiseWukasch,Annika Zwerenz, Sebastian Milde

SVRositz e. V.Kunstradfahren:Anne-KatrinEckert, Julie Schellenberg, TabeaJoanna Dallek, Marie CelineSchindlerLeichtathletik: Lea Celina Rich-ter, Louis Fuchs

Turn-und SportvereinSchmölln e. V.Leichtathletik:Marcus Brieger,Ben Derwel, CarolinWitt, Katha-rinaWitt

SVEinheitAltenburg e. V.Fechten: Jara-Sophie Petersen,Katarina Lahn, Cornelius Krebs,Bertil Petersen, Ole Petersen, Cor-nelius PetersenHerrendegen:A-Jugend-Mann-schaft

SchützenvereinWindischleuba1853 e. V.Sportschießen:Angelika Ehr-hardt

Schützengesellschaft Schmölln e.V.Sportschießen:Kerstin Knob-loch, Peter Friebert, Rolf Thieli-cke, Manfred Sonntag, Jan Frei-

tag, Markus Hartung, Thomas Bei-er, Andreas Flöter, Bernd Beyer,Mannschaftserfolge

Schützenverein Lucka 1990 e. V.Sportschießen: Enrico Friede-mann, Luzie Hanousek, LutzTrenkmann, Inken Günther, Wolf-gang Schuhknecht, Julian Schrö-der, Leon Müller, Reiner Rüffler

SVEinheitAltenburg e. V.Gewichtheben: Joachim RohlandJudo:Monique Petzold

SVLokomotiveAltenburg e. V.Ringen: Boulem Derradji, NoriOpiela, Ferik Gal, JoshuaLang, Kazbek SibekovTischtennis:Heinz Teichmann,Willi Kricke, Dieter Maas

SVBlau Gelb Ehrenberg e. V.Radball: Elias Himmel & EliasSeitz, Maximilian Schmidt & Ni-klas Schlicht, Pascal Spangenberg& Oskar Günther, Rico Rademann&Mike Schroeter

JFVWintersdorf e. V.Judo: Lukas Klotz

Meuselwitzer Schachverein e. V.Schach: Schulmeisterschaft

VolleyballclubABG e. VVolleyball:Herren-Mannschaft I

Spielleute-Union "Frisch vo-ran" e. V., Erwachsenenzug

MCLangenleuba-Niederhaine.V.Motorsport: Jens Pester, SaschaKahlert, Marco Bunn

SeesportclubAltenburgerLande.V.Seesportmehrkampf:Nils Kai-ser, Michelle Schramm

MotorsportclubAltenburg e. V.Motorsport: Robert Braun

Leichtathletik- und SportvereinSchmölln e. V.Leichtathletik: Raphael Köhler,Wiebke Orlick,Ariane Rook, MaxSchmidt, Lara Reber, Julia Gleiss-ner, LucieWähler, Thomas Riebel,Max Naumann, Monique Klette,Philipp Schnabel, Alina Schön-herr, Paula Barthel, Crosslauf-Mannschaft

ESV 90 Gößnitz e. V.Leichtathletik: CarmenWagner,Daniel Breinl

Turn-undSportvereinFriesen e.V.Rhönrad:Pauline Liebscher,Mela-nieKühn,Amelie-Maria Schneider

Aqua-FunWintersdorf e. V.Seesport: Philip May, MarcusPoltier, Michael Rothe & StefanieWarkus

Meuselwitzer Breitensportver-ein e. V.Leichtathletik: Senora Sylvester,Lea Mittwoch

Folgende Einzelsportler sowie Mannschaften waren bei überregionalenWettkämpfen erfolgreich:

an der Spitze der geehrten Sportler

Foto links: Der Stabhochsprung ist seine Domä-ne: Daniel Breinl vom ESV 90 Gößnitz wurdeMitteleutscher Meister sowie Landesmeister

Foto oben: Trumpfte bei den Landesmeister-schaften auf: Rhönradturnerin Melanie Kühnvom TuS Friesen e. V.

Seit Jahren in der Thüringer Spitze: Die Kunstradfahrerinnen des SV Rositz.Bild oben rechts: Die beiden Lok-Ringer Kazbek Sibekov und Nori Opiela(v. l. n. r.) wurden jeweils Dritter bei denMitteldeutschenMeisterschaften

Die bei Landesmeisterschaften und Deutschen Meisterschaften erfolgreichenNachwuchsleichtathleten des LSV Schmölln: Philipp Schnabel, Luisa Schna-bel, Paula Barthel, Ada Junghannß, JuliaGleissner, Alina Schönherr (v. l. n. r.)

Die Radballer vom SV Blau-Gelb Ehrenberg waren auf Landes- und Bun-desebene erfolgreich: Oskar Günther, Niklas Schlicht, Mike Schroeter, Eli-as Himmel, Elias Seits, Maximilian Schmidt (v. l. n. r.)

Dr. Hendrik Baum und Daniel Zimmer (1. u. 2. v. l.) nahmen die Ehrungfür ihre Mannschaft, den Volleyballclub Altenburg, entgegen. Ausgezeich-net wurden auch die Spielleute von „Frisch Voran“.

Den 3. Platz bei der Deutschen Meisterschaft im Jollenmehrkampf belegteMichael Rothe von Aqua Fun Wintersdorf (1. v. l.). Sascha Kahlert undMarco Bunn von MC Langenleuba-Niederhain wurden Fünfte bei denDeutschen Enduro-Meisterschaften.

Amtsblatt Altenburger Land Nr. 16/22. November 2014Seite 8 NICHTAMTLICHER TEIL

Altenburg. Es gibt viele Menschen,die Gedichte oder Geschichtenschreiben. Manche fangen damit be-reits an, wenn sie gelernt haben, ersteWorte zu schreiben. Einige werdenspäter sogar Schriftsteller. Anderemachen ein Hobby daraus, das ihnenFreude gibt fürs ganze Leben. Unddu? Gehörst du zu denen, die ihreGedichte und Geschichten gern ein-mal anderen vorstellen möchten,nicht nur dem Freund oder der Freun-din in der Klasse? Die erfahrenmöchten, was ganz Fremde davonhalten? Oder wie man vielleicht sei-nen Text noch spannender und inte-ressanter gestalten kann? Wenn dasauf dich zutrifft, könnte der Literatur-wettbewerb der Schulen des Alten-burger Landes für dich das Richtigesein. Er findet 2015 zum 18. Malstatt. Teilnehmen können alle Schrei-benden von der 1. bis zur 12. Klassebzw. bis zum Alter von 18 Jahren.Die eigenen Texte, die bis zum 30.April 2015 beim Landratsamt Alten-burger Land eingereicht werden kön-nen, sollten maximal fünf Seiten um-fassen (bei Computertexten Schrift-größe nicht kleiner als 12). Es wirddarum gebeten, die Texte per E-Mailzuzusenden. DasThema ist frei wähl-

bar. Schreibe auf, was dich bewegt,sei es nun lustig, kritisch, traurig oderspannend, sei es märchenhaft, fantas-tisch oder etwas, was beinah jedemjeden Tag passieren könnte. Disku-tiert werden kann darüber bei einerAuszeichnungsveranstaltung im Mai2015. Welche Beiträge da ausge-zeichnet werden, entscheidet zuvoreine Jury. Und die „Fremden“, diedort zusammensitzen, werden sichgar nicht so fremd sein. Denn sie allesind Schreibende, eingeschlossen dieSchriftstellerin Elisabeth Dommer,die dem einen oder anderen beimHandwerk des Erzählens oder Dich-

tens ganz konkret helfen kann.Angela Kiesewetter-Lorenz,Leiterin des FachdienstesBürgerservice und Kultur

Aufruf zum 18. Literaturwettbewerb der Schulen

Du schreibst gern?Dannmachmit beimWettbewerb!

Nobitz. Das Museum „Flugwelt“in Nobitzmacht seit dem 1. Novem-ber 2014 Winterpause. Wie Vereins-vorstand Frank Modaleck informier-te, wird die Ausstellung ab Ostern2015 (03.04.2015) wieder geöffnetsein. Gruppen können jedoch aufAnfrage auch in den kommendenWochen das Museum besichtigen.Eine vorherige Anmeldung ist unterder Rufnummer 03447 515033 oderunter 0162-3317099 erforderlich.

Winterpause

Meuselwitz. Jungforscher aufge-passt: Es geht wieder los! EndeOktober fand in der HerkulesMaschinenfabrik MeuselwitzGmbH die Eröffnungsveranstal-tung des 21. Regionalwettbe-werbs Ostthüringen „Jugendforscht - Schüler experimentie-ren“ statt. Nicht zufällig hattendie Wettbewerbsverantwortli-chen aus dem Altenburger Landdieses Unternehmen gewählt.Seit vielen Jahren zählt die Her-kules GmbH zu den aktiven Un-terstützern des Nachwuchswett-bewerbes und mit Anja Rößlerwar es sogar eine ehemalige „Ju-gend forscht“-Teilnehmerin, diedie Gäste der Eröffnungsveran-staltung – Wettbewerbsleiter, Ju-rymitglieder und Betreuungsleh-rer aus verschiedenen Schulendes Altenburger Landes – alsheute erfolgreiche Abteilungslei-terin Betonkomponentenferti-gung durch die MeuselwitzerMaschinenfabrik führte.

Wettbewerbsleiter Dirk Heyer riefalle Jugendlichen auf, sich unterdem Motto „Es geht wieder los!“erneut bzw. erstmalig an Deutsch-lands bekanntestem Nachwuchs-wettbewerb zu beteiligen. „Viel-leicht gelingt uns ja wieder einCoup wie im letzten Jahr, als beimBundesfinale ein 3. und 5. Platz he-raussprangen“, so Heyer.Ab sofort können sich Jugendlichemit Freude und Interesse an Natur-wissenschaften und Technik für denLeistungsvergleich anmelden. Werbei „Jugend forscht“ mitmachenmöchte, sollte neugierig und krea-tiv sein und gern Herausforderun-gen annehmen. „Der Wettbewerbist genau das Richtige für Schüler,Auszubildende und Studierende,die Spaß am Forschen, Erfindenund Experimentieren haben“, er-gänzt Dirk Heyer.Teilnehmen können junge Leute biszum Alter von 21 Jahren. Die jün-geren Schülerinnen und Schülermüssen im Anmeldejahr mindes-

tens die 4. Klasse besuchen undStudierende dürfen höchstens imersten Studienjahr sein. Zugelassensind sowohl Einzelpersonen alsauch Zweier- oder Dreierteams.Anmeldeschluss für die neue Run-de ist der 30. November 2014. DasForschungsthema kann frei gewähltwerden, muss sich aber einem derfolgenden sieben Fachgebiete zu-ordnen lassen: Arbeitswelt, Biolo-gie, Chemie, Geo- und Raumwis-senschaften, Mathematik/Informa-tik, Physik sowie Technik.Für die Anmeldung im Internet rei-chen zunächst das Thema und eineKurzbeschreibung des Projekts. Biszum 16. Januar 2015 müssen dieTeilnehmer dann eine schriftlicheAusarbeitung online als PDF-Dateiin das Wettbewerbsprogramm hoch-laden.Am 5. und 6. März 2015 findetder Regionalwettbewerb in Rositzstatt.Wer hier gewinnt, nimmt am 18.März 2015 am Jungforscher Regio-nalcoaching in Vorbereitung auf denLandeswettbewerb am 13./14. April2015 in Jena teil. Dort qualifizierensich die Besten für das Bundesfinale

des Jubiläumswettbewerbs Ende Maiin Ludwigshafen.Auf allen dreiWett-be-werbsebenen werden Geld- undSachpreise im Gesamtwert von rundeinerMillion Euro vergeben.„Jugend forscht“ ist ein von derWirt-schaft ausgerufener und getragenerWettbewerb und könnte ohne derenEngagement seine hochgestecktenZiele nicht ereichen. Er wird in Ostt-hüringen nicht von einem Großunter-nehmen, sondern - einmalig inDeutschland - schon seit Jahren vonca. 80 Unternehmen, Einrichtungenund Privatpersonen finanziell undmateriell unterstützt. „Das wird hof-

fentlich auch im aktuellen Wettbe-werb wieder so sein, geht es doch umdie Förderung des wissenschaftlichenNachwuchses unseres Landes“, soHeinz Teichmann, PatenbeauftragterdesWTCAltenburger Land e.V.Die Teilnahmebedingungen, das For-mular zur Online-Anmeldung sowieweiterführende Informationen gibt esunter www.jugend-forscht.de. Aktu-elle Informationen und Kontakt-adressen zum RegionalwettbewerbOstthüringen findet man unterwww.jufo.rositz.de.

JFLesen Sie auch Seite 9

Jugend forscht 2015

Es wird wieder geforscht und experimentiert

Anja Rößler, Abteilungsleiterin bei HERKULES, führt Organisatoren und Unterstützer von „Jugend forscht“durch die Produktionshallen.

HERKULESMeuselwitzDie Maschinenfabrik HERKU-LES Meuselwitz, gegründet 1911,ist seit Ende 1991 ein unanhängiggeführtes Unternehmen der Her-kulesGroup, zu der mehrereStandorte in Deutschland, Öster-reich, China, Indien und der USAgehören. Am Standort Meuselwitzsind derzeit 300 Mitarbeiter tätig,

25 Azubis befinden sich in derAusbildung. Das Leistungsspek-trum erstreckt sich von der Ferti-gung einzelner Teile und Bau-gruppen bis hin zur Produktionund Montage kompletter Maschi-nen wie Schleifmaschinen, Dreh-maschinen, Walzmaschinen, Fräs-maschinen, Bohrmaschinen undTexturiermaschinen.

Kontakt:LandratsamtAltenburger LandLindenaustraße 9, 04600Alten-burg, Fachdienst BürgerserviceundKultur, Hans-Jürgen FischerTelefon: 03447 586-163Telefax: 03447 586-101E-Mail: kultur@

altenburgerland.de

Altenburg. Nach der mitreißendenPremiere der Musicaltanzshow„DIAMOND FEVER“ im vergan-genen Jahr arbeiten die Tänzer derShowtanzgruppe ENERGY DIA-MONDS an der zweiten Auflagedieses Events. Eine zweistündigeShow mit Tanz, Akrobatik, Gesang,Licht- und Showeffekten wird dieZuschauer dieses Jahr in eine ver-zauberte Märchenwelt entführen.Tolle Kostüme, ein fantasievollesBühnenbild sowie Gastdarstellerwerden am 20. Dezember 2014 dieAltenburger Musical Hall ab 20Uhr wieder zu einem wahren Tanz-palast erblühen lassen. Moderationund Partyunterhaltung zwischen undnach den Showteilen übernimmt

wieder DJ Steffen Flash. Wer sichdie Show kurz vor Weihnachtennicht entgehen lassen möchte, solltenicht allzu lange zögern, denn Sitz-und Stehplätze stehen nur in be-grenzter Anzahl zu Verfügung. Wernach der Show weiter feiern will,hat die Möglichkeit, ab 22 Uhr ent-weder mit Musicalticket oder geson-derten Eintritt dabei zu sein. DieEnergy Diamonds stimmen dannschon auf ihr 25-jähriges Jubiläumim nächsten Jahr ein. Weitere Infor-mationen zur Show sind unterwww.energy-diamonds.com, beiFacebook oder auch telefonisch un-ter 0172 3783408 erhältlich.

Angelika Lange,Energy Diamonds

„Diamond Fever“ inAltenburg

Die Ausbildungsstellendes LandratsamtesAltenburger Land

für das Jahr 2015 finden Sieauf unserer Internetseitewww.altenburgerland.de/

Aktuelles.

Eine Veröffentlichung erfolgtin derAmtsblatt-Ausgabe am

13. Dezember 2014.

Foto: Dieter Schütz/pixelio.de

Amtsblatt Altenburger Land Nr. 16/22. November 2014 NICHTAMTLICHER TEIL Seite 9

Landkreis. Vergangenes Jahr er-hielten Melanie Hoppmann undLisa Sarich vomLerchenberggym-nasiummit ihren Forschungen zurEntwicklung der Flora und Faunaauf dem Gelände der ehemaligenBrikettfabrik Gertrud und desRestlochs I bei Zechau den fünftenPreis beim Bundesfinale „Jugendforscht“. Zwar holten die beidenals erste eine Platzierung für dasAltenburger Land, doch waren sienicht die ersten, die den Landkreisauf der großen nationalen Bühnevertraten.

Die „Pioniere“heißen JensStock, DannyKretschmannund MichaelQuellmalz. Sieschafften esschon 1997 alsForschungs-team bis insBundesfinale.„Damals standich kurz vorm

Abschluss an der Regelschule Tre-ben“, entsinnt sich Jens Stock, derheute als Zimmermann arbeitet undin Kohren-Sahlis nahe Leipzigwohnt. „Wir haben den Kfz-Verkehrdurch Treben mittels einer Verkehrs-zählung untersucht, uns beim Lan-desfinale in Rositz gegen reichlichKonkurrenz durchgesetzt“, kramt erweiter in seiner Erinnerung. Zum Fi-nale nach Berlin reisten sie im Trans-porter, gefahren von Geografie-Leh-rer René Karschau. „Die Ehrung allerFinalisten fand dann im Friedrich-stadtpalast statt – ein tolles Erlebnis“,schwärmt Stock noch heute.

Nur ein Jahr später trumpfteMatthiasPamler aus Schmölln groß auf: Derdamalige Gymnasiast entwickelte ei-ne Platine, welche die Messung elek-trischer Bauelemente mit einem PCermöglichte. Zur Erinnerung: Com-puter waren zu der Zeit riesige „Un-getüme“ und liefen größtenteils nochmit dem Betriebssystem „Windows95“, einem der ersten „MS-Dos“-Nachfolger. „Ist das wirklich schon16 Jahre her?“, fragt Pamler heutemit einem Lächeln, der die elektro-technische Schiene noch immer

fährt: 2011 gründete er mit vier Kol-legen im sächsischen Wilsdruff dieGeomation GmbH. „Wir entwickelnund produzieren Prüfgeräte fürMate-

rialuntersuchungen –zum Beispiel vonBaugrund. UnsereTechnik findet maneuropaweit an Uni-versitäten, Hochschu-len sowie For-schungseinrichtun-gen. Mittlerweile gibtes Anfragen aus derganzen Welt“, erklärtder Diplom-Inge-nieur. „Bei ‚Jugendforscht’ ging es be-reits um die Elektro-nik sowie Softwareeines universellenMessapparats fürelektrische Kenngrö-ßen. Heute sind meinTeam und ich auf Ge-räte für Materialprü-fungen spezialisiertund entwickeln au-ßerdem die Mecha-nik, Sensorik undAn-triebstechnik der Ma-schinen“, so Pamlerweiter. „Der Wettbe-werb bot mir damalsdie Gelegenheit, ersteKontakte zu Industrieund Universitäten zuknüpfen und über denTellerrand der Regionund Schule hinauszu-blicken. Das Gesche-

hen verfolge ich nach wie vor undkann nur jedem mit einer passendenProjektidee raten, an ‚Jugend forscht’teilzunehmen“, fügt er an.

2001 sorgten die Zwillinge Nadineund Nicole Kröber, damals Schüle-rinnen am Lerchenberggymnasium,für Furore: „Anfangs hatten wir imMauritianum eine Ausstellung überden Aufbau von wissenschaftlichenArbeiten erstellt“, so Nadine. „MitHinblick auf ‚Jugend forscht’ habenwir dann noch die demMuseum vor-liegendenArbeiten von Schülern stu-diert und bezüglich ihres Aufbausanalysiert“, ergänzt Nicole. Die er-weiterte Schau dokumentierte dann,wie die Jungforscher in ihren Arbei-ten vorgingen sowie deren Experi-mente und Ergebnisse. Mit ihren Er-kenntnissen schafften sie es – wie ih-re männlichen Vorgänger – bis insBundesfinale, welches damals inChemnitz stattfand. „Vor allem hatder Wettbewerb unser Selbstvertrau-en gestärkt“, resümiert Nadine. Nachdem Abitur absolvierten beide eineAusbildung zur Fremdsprachenkor-respondentin in Chemnitz, zogen2007 gemeinsam nach Frankreich.Heute arbeiten sie in Straßbourg beiExportfirmen in der Verkaufsabtei-lung, managen den Kundenkontaktauf französisch, englisch unddeutsch. „Das Elsass ist zu unsererzweiten Heimat geworden“, sagt Ni-cole. Die Zwillinge wohnen in einer3-Raum-Wohnung im ZentrumStraßbourgs. „Wir sind eben ein Herzund eine Seele“, lacht Nadine.“

2003, nurzwei Jahrespäter also,sorgte MaxFalk vomSchmöllnerRoman-Her-zog-Gymna-sium für ei-ne kleineSensation:der damalserst 13-Jäh-

rige war eigentlich zu jung für denBundeswettbewerb und durfte nurmit einer Sondergenehmigung teil-nehmen. Doch seine Forschung war

schon ganz groß: Er baute einenModellkran, der sich mittels einesselbst geschriebenem Programmsvia Joystick bewegen ließ. „DieEndrunde fand in Ludwigshafenstatt. Als die Jury an meinem Standvorbeikam, war ich richtig aufge-regt“, erinnert sich Falk heute, derspäter auf das Carl-Zeiss-Gymnasi-um mit mathematisch-naturwissen-schaftlich-technischen Spezialklas-sen nach Jena wechselte, dort im In-ternat wohnte. „Rückblickend hatmir die „Jugend-forscht“-Erfahrungsehr geholfen, wenn es darum ging,meine eigene Arbeit vorzustellenund zu verteidigen – besonders in ei-nem technischen Studiengang istdas wichtig“, so Falk weiter. NachdemAbitur und Zivildienst studierteer an der TU Dresden Mechatronik.Mit dem Diplom in der Tasche ar-beitet er heute als Doktorand imEntwicklungszentrum von Porscheim baden-württembergischen Weis-sach.

Neben den eben genannten „Pionie-ren“ schafften auch noch folgendeSchüler aus dem Landkreis denSprung ins Bundesfinale bei „Ju-gend forscht“:u 2004: Daniel Oriwol (Friedrich-gymnasium), „Der piezoelektrischeEffekt von Kristallen“ (Physik)u 2009: Isabel Bauer , Maxi Zieg-ler, Sarah Götze, (alle vom Veit-Ludwig-von-Seckendorff-Gymnasi-um, Meuselwitz), „Wilde Weide –ein Brettspiel als Beispiel für dieBedeutung des kindlichen Spielens“(Arbeitswelt)u 2010 dann das absolute Highlight:MitAndré Bauer (Veit-Ludwig-von-Seckendorff-Gymnasium, „Nutzungvon Kleingewässern in der Feldflurdurch Vögel an der Lossener Sen-ke“, Biologie), Thomas Fischer(Lerchenberggymnasium, „Erfor-schung des Weltalls durch Astrofo-tografie und Spektroskopie“, Geo-und Raumwissenschaften) undFriedrich Sacher sowie ChristophHarpain (beide Christliches Spala-tin-Gymnasium, „Solarwärmer“,Technik) standen gleich vier Schüleraus dem Landkreis in der Endrunde.

„Seit der Einführung des Wettbe-werbs im Altenburger Land im Jahr1993 schafften es insgesamt 17 Ju-gendliche mit 10 Projekten bis zumBundesfinale“, resümiert HeinzTeichmann, Geschäftsführer desWTC Altenburger Land und Paten-beauftragter „Jugend forscht“, stolz.„Hoffen wir, dass in der aktuellenRunde noch der ein oder andere da-zukommt“, fügt er an. Das Finalesteigt vom 26. bis 30. Mai im rhein-land-pfälzischen Ludwigshafen.

TomKleinfeld

Jugend forscht: die „Pioniere“ erzählen

Wie die Zeit vergeht: Zwischen dem linken und rechten Foto liegen 16 Jahre. 1998 nahm Matthias Pamler an "Ju-gend forscht" teil, heute ist die Messtechnik (rechts) des Diplom-Ingenieurs in der ganzen Welt gefragt. Er hatsich auf Prüfgeräte für Materialuntersuchungen spezialisiert. (alle Fotos: Stiftung Jugend forscht e. V., privat)

Jens Stock (rechts) winkt freudestrahlend in dieKamera. Kein Wunder, er und seine Mitstreiter wa-ren 1997 die ersten Schüler des Landkreises, die esbis ins Finale schafften.

2001 schafften es die Zwillinge Nadine und Nicole Kröber als erste weibliche Teilnehmer aus dem Landkreis bisins Bundesfinale. Heute arbeiten sie im französischen Straßbourg als Fremdsprachenkorrespondentinnen, besu-chen ihre Eltern in Altenburg zweimal im Jahr.

Jens Stock

Mittels Joystick steuerte Max Falk (oben ein aktuelles Foto) seinen Mo-dellkran. Heute arbeitet er als Doktorand bei Porsche.

Max Falk

Amtsblatt Altenburger Land Nr. 16/22. November 2014Seite 10 NICHTAMTLICHER TEIL

u 16 Uhr,Altenburg:Gerhard-Altenbourg-Preis 2014(bis 15.02.2015), Olaf Holzapfel,Lindenau-Museum, Gabelentzstr. 5u 19 Uhr, Pöppschen:Kirmestanz, Bürgerhausu 20 Uhr, Gößnitz:Gewickelt und Gerührt - WennMänner Kinder kriegen, KabarettNörgelsäcke, Dammstraße 3

u 14 Uhr,Altenburg:Gemälde zur herzoglichen Familie,Sonntagsführung mit RestauratorMario Gawlik, Schlossu 17 Uhr, Schmölln:Orgelkonzert, Stadtkirche St.Nicolaiu 18 Uhr,Altenburg:Konzert mit dem MotettenchorAl-tenburg, Brüderkirche

u 19 Uhr, Gößnitz:Familie Heinz Klecker - Lach dichsatt, Kabarett Nörgelsäcke, Damm-straße 3

u 10 Uhr,Altenburg:Adventsbasteln im Botanischen Er-lebnisgarten (auch am 27. und 28.11.), Heinrich-Zille-Straße 12u 19 Uhr,Altenburg:Vortrag: Carl Friedrich Waitz(1774-1884) – Botaniker und Po-mologe (Referent: Dr. HartmutBaade), Schloss, Vortragsraum

u 14 Uhr,Altenburg:Kaffeekränzchen, Schloss (auch am28.11.14)u 20 Uhr, Gößnitz:Abgemurkst. Tat(w)ort Deutsch-land, Kabarett Nörgelsäcke,Dammstraße 3

u 18 Uhr,Altenburg:Weihnachtsmarkt (bis 21.12.14)u 19 Uhr, Garbisdorf:Landfilm: "Der Engländer, der aufeinen Hügel stieg und von einemBerg herunter kam", Quellenhof 6u 20 Uhr, Gößnitz:Abgemurkst. Tat(w)ort Deutsch-land, Kabarett Nörgelsäcke,Dammstraße 3

u 10 Uhr, Fockendorf:Weihnachtssterne aus Papier bas-teln, Heimat- und Papiermuseum

u 13:30 Uhr, Meuselwitz:6.Weihnachtsmarkt derKohlebahnimKulturbahnhof (bis 30.11.14),Georgenstraße 46u 16 Uhr,Altenburg:Weihnachtlicher Stadtrundgang,Altenburger Tourismusinformation,Marktu 16 Uhr, Lehma:Lichteranzünden am Weihnachts-baum, Wiese Bushaltestelleu 17 Uhr,Altenburg:Adventskonzert mit dem EnsembleBella Musica (Leitung: IrmtrautFriedrich und Felix Friedrich Or-gelpositiv), Bachsaalu 20 Uhr, Gößnitz:Gewickelt und Gerührt - WennMänner Kinder kriegen, KabarettNörgelsäcke, Dammstraße 3

u 10 Uhr, Gößnitz:Weihnachtsmarkt, Freiheitsplatzu 11 Uhr, Hartha:2. Weihnachtsmarkt der Straußen-farm Burkhardt, u. a. mit dem Män-nerchorAltenburger Land und Kin-derprogramm, Hartha 21u 11 Uhr, Rositz:9.RositzerAdventsfest, Bernsteinhofu 14 Uhr,Altenburg:Oma-Opa-Enkelzeit: So viel Heim-lichkeit in der Weihnachtszeit mitGabriele Heinicke, Schlossu 14 Uhr, Treben:Weihnachtsmarkt im Rittergut,Mälzerei, Breite Straße 2u 14 Uhr, Brossen:Christbaumsetzen, Vereinshausu 17 Uhr,Altenburg:Bläserkonzert mit demAltenburgerPosaunenchor (Leitung: PhilippGöbel), Brüderkirche

u 19 Uhr, Gößnitz:Familie Heinz Klecker - Lach dichsatt, Kabarett Nörgelsäcke, Damm-straße 3

u 19 Uhr, Schmölln:Literatur in den Häusern, BernhardStengele liest Patrick Modiano,Ratskelleru 19 Uhr, Gößnitz:Familie Heinz Klecker – Lach dichsatt, Kabarett Nörgelsäcke, Damm-straße 3

u 19 Uhr,Altenburg:Informationsabend für werdendeEltern, Klinikum,Am Waldessaumu 20 Uhr, Gößnitz:Dubistmir ja einer -Kalle Pohl,Ka-barettNörgelsäcke,Dammstraße 3

u 14:30 Uhr, Lucka:Seniorenweihnachtsfeier, Deut-sches Haus, Pegauer Straße 3u 20 Uhr, Gößnitz:Weihnachten - ein alter Sackbringt´s noch, Kabarett Nörgelsä-cke, Dammstraße 3

u 15:30 Uhr, Schmölln:Weihnachtsmarkt (bis 14.12.14)u 18 Uhr, Nöbdenitz:Adventsliedersingen mit dem Män-nerchor Lohma-Nöbdenitz undweiteren Chören, Kircheu 20 Uhr, Gößnitz:Gelduntergang, Kabarett Nörgelsä-cke, Dammstraße 3

u 14 Uhr, Ponitz:Weihnachtsmarkt, Renaissance-schlossu 15 Uhr, Rositz:Kinderweihnachtsfeier, Kulturhausu 16 Uhr,Altenburg:Weihnachtlicher Stadtrundgang,Altenburger Tourismusinformationu 18 Uhr,Altenburg:Venezianische Reflexionen, Dr. Ju-lia M. Nauhaus im Gespräch mitFriedrich Danielis; 19:00 Uhr Kon-zert - Ulrich Koneffke (Klavier),Susanne Stoodt (Violine) und Su-san Salm (Violoncello), Lindenau-Museum, Gabelentzstraße 5u 19:30 Uhr, Schmölln:Konzert mit Harmonic Brass,Stadtkirche St. Nicolaiu 20 Uhr, Treben:Konzert Joe Sachse (Solo) undTANN, Mälzerei, Breite Straße 2u 20 Uhr, Gößnitz:Weihnachten - ein alter Sackbringt´s noch, Kabarett Nörgelsä-cke, Dammstraße 3u 21 Uhr, Schmölln:Männertagsparty,Am STAK,Ander Sprotte 5/1

u 13 Uhr, Meuselwitz:Nikolaus auf der Kohlebahn, Kul-turbahnhof, Georgenstraße 46u 14 Uhr,Altenburg:Faszination Wunderwerke Uhren,Sonntagsführung mit Uhrmacher-meister Dirk Sparborth, Schlossu 14 Uhr, Ponitz:Weihnachtsmarkt, Renaissance-schlossu 15 Uhr, Rositz:Weihnachtsfeier der Lebenshilfe,Kulturhausu 19 Uhr, Gößnitz:Familie Heinz Klecker - Lach dichsatt, Kabarett Nörgelsäcke, Damm-straße 3

u 19 Uhr, Gößnitz:Familie Heinz Klecker - Lach dichsatt, Kabarett Nörgelsäcke, Damm-straße 3

u 19 Uhr, Gößnitz:Familie Heinz Klecker - Lach dichsatt, Kabarett Nörgelsäcke, Damm-straße 3

u 14 Uhr, Rositz:Seniorenweihnachtsfeier,Kulturhausu 20 Uhr,Altenburg:Kabarett mit Ralph Richter, Kulisse

u 20 Uhr, Gößnitz:Faxenklinik - Lachen wenn derArzt geht, Kabarett Nörgelsäcke,Dammstraße 3

u 20 Uhr, Gößnitz:Faxenklinik - Lachen wenn derArzt geht, Kabarett Nörgelsäcke,Dammstraße 3u 20 Uhr,Altenburg:Kabarett mit Ralph Richter, Kulisseu 20 Uhr,Altenburg:Zentralasien extrem – Multivisions-show, auf dem Landweg vonDeutschland nach Sibirien und wei-ter bis Malaysia, Destillerie, Saal

u 19 Uhr, Schmölln:Adventskonzert, VolkschorSchmölln und dasAkkordeonor-chesterAltenburg, Stadtkirche St.Nicolaiu 20 Uhr, Gößnitz:Gewickelt und Gerührt - WennMänner Kinder kriegen, KabarettNörgelsäcke, Dammstraße 3

Dies ist einAuszug aus demVer-anstaltungskalender des Land-kreises. Das komplette Pro-gramm finden Sie unter: www.al-tenburgerland.de.

DasAngebot derTheater&Phil-harmonieThüringenGmbHfindenSie unterwww. tpthueringen. de.

Stand: 7. November 2014

Veranstaltungskalender

ErlEbEn-EntdEckEn-dabEi SEin

Montag bis Freitag:14 Uhr,Samstag: 16 Uhr

Treffpunkt:AltenburgerTourismusinformation, Markt 17

ÖffentlicheStadtführungeninAltenburg

Dienstag, 23.12.2014, 16Uhr„Die verschwundeneWeihnachtsla-terne“Mittwoch, 24.12.2014, 11und14Uhr „Die verschwundeneWeih-nachtslaterne“Sonnabend, 27.12.2014, 15Uhr„Die Schneekönigin“.Sonntag, 28.12.2014, 15Uhr„DieWunschlaterne“Sonntag, 28.12.2014, 19:30Uhr„Der Schneider vonVenedig“ (italie-nischeBanditenkomödie).Montag, 29.12.2014, 15Uhr„Die Schneekönigin“

Eintrittskarten:Abendveranstaltung: 9,00EuroNachmittagveranstaltung: 4,00 Eurofür Kinder und 6,00 Euro für Er-wachsene an der Tageskasse; ca. 30Minuten vorVorstellungsbeginn

Kartenreservierung:unterTelefon-Nr. 034494 - 80727

Kontakt:Hinteruhlmannsdorfer Komödian-tenhof, Uwe DombrowskyKarl-Marx-Str. 3A04618 Engertsdorf

Komödiantenhof Engertsdorf

Programm zurWeihnachtszeit

Posterstein. Die traditionelleWeihnachtsausstellung in denstimmungsvollen Räumen derBurg Posterstein zeigt auch in die-sem Jahr die ganze Vielfalt derDarstellung der Geburt Christi. Sostehen Krippen aus Israel nebenfarbenfrohen Exemplaren der In-dios aus Südamerika, Holzkrippenaus dem Bayrischen oder dem tra-ditionsreichen Erzgebirge nebentschechischen oder österrei-chischen Strohkrippen, afrikani-sche Holzkrippen neben deutschenZinnkrippen, das Retablo nebender Nußschale oder die peruani-sche Keramikkrippe neben der pol-nischen Tragekrippe. Erstmals ge-zeigt werden die Krippen aus derSammlung Fink-Heinrich, die dasMuseum 2013 als Stiftung erhielt.

Kontakt:MuseumBurgPostersteinBurgberg 1, 04626PostersteinTelefon: 034496 22595E-Mail: info@burg-posterstein.de

ÖffnungszeitenNov. - Febr.Dienstag bis Freitag: 10-16UhrSamstag undSonntag: 10-17Uhr25.12.: 13-17 Uhr, 26.12.: 10-17 Uhr24.12., 31.12. und 1.1.: geschlossen

Museum Burg Posterstein

StimmungsvolleWeihnachtsausstellung in derBurg22. November

23. November

25. November

26. November

27. November

28. November

29. November

30. November

1. Dezember

2. Dezember

3. Dezember

4. Dezember

5. Dezember

6. Dezember

7. Dezember

8. Dezember

9. Dezember

10. Dezember

11. Dezember

12. Dezember

GEWINNEN SIEmehr Aufmerksamkeit

für Ihre Veranstaltung!

Mit diesem Stopper,

vielfarbig für 30,-a zzgl. Mwst.

% 03447-574937/38

im Veranstaltungs-

kalender des Amtsblattes

GEWINNEN SIEmehr Aufmerksamkeit für

Ihre Veranstaltung! Mit

diesem Stopper, schwarz/

weiß für 25,-a zzgl. Mwst.

% 03447-574937/38

im Veranstaltungs-

kalender des Amtsblattes

Amtsblatt Altenburger Land Nr. 16/22. November 2014 NICHTAMTLICHER TEIL Seite 11

Schmölln. Die traditionelle Musik-und Wintersportstadt Klingenthalim Vogtland war im Oktober dasZiel der dreitägigen Reise des Or-chesters "Da Capo" Schmölln derMusikschule des Landkreises Al-tenburger Land. In der Jugendher-berge "AmAschberg" hatten die 34Musiker um Orchesterleiter Mat-thiasMeischner beste Probenbedin-gungen.Erstes Ziel der Reise war die Vogt-lan-darena in Klingenthal. Hier wartete be-reits ein erster Höhepunkt auf die Mu-siker, nämlich live bei der Eröffnungdes FIS Sommer Grand Prix im Ski-springen zu spielen und natürlich haut-nah bei dieser sportlich hochkarätigenVeranstaltung dabei zu sein. Im Fest-zelt wurde ein rund einstündiges Kon-

zert gegeben. Anschließend war genü-gend Zeit, um an der Schanze den Ski-springern bei ihren Trainingsdurchgän-gen zuzuschauen und prominenteSpringer und Trainer zu sehen. AmAbend wurde schließlich im Saal derJugendherberge noch einmal geprobt.Am darauffolgenden Tag stand einAusflug nach Karlsbad, das größteKurbad im Böhmischen Bäderdreieck,auf dem Programm. Zunächst wurdedie GlashütteMoser besichtigt, die ihrehochwertigen Waren in die ganze Weltexportiert und auch europäische Kö-nigshäuser beliefert. Im Kurzentrumangekommen, ging es mit der Stand-seilbahn hinauf zum Aussichtsturm„Diana“, von dem man einen herrli-chen Blick auf die mondäne Kurstadthatte. Und eine Stadtführung gab es

auch noch. Nach der Rückkehr zur Ju-gendherberge nutzten die Musiker dieverbleibende Zeit, um neue Stücke fürdas im Dezember bevorstehende Jah-reskonzert zu proben. Am letzten Rei-setag besuchten die Klarinettisten denAschberg-Aussichtsturm, wandertennach Mühlleithen und hatten viel Spaßauf der Sommerrodelbahn.Drei erlebnisreiche Tage mit einemKonzertauftritt, drei intensiven Pro-ben und einem tollen Ausflug nachKarlsbad wurden gemeinsam ver-bracht und trugen zur Festigung desZusammenhalts im Orchester und zurVorbereitung auf das Jahreskonzertam 21.12.2014 in der Sachsenlandhal-le Glauchau bei.

Cornelia Breinl,Orchester DaCapo

SchmöllnerOrchester „DaCapo“ unterwegs imVogtland

Schmölln. Im Tierheim Schmöllnwarten derzeit sechzehn drollige,aufgeweckte Katzenwelpen, allezwischen fünf und zehn Wochen altund in verschiedenen Farbschlägen,auf liebevolle Katzenfreunde (Fotolinks). Vermittelt werden die Samt-pfötchen ab der zehnten Lebenswo-che. Sie sind dann geimpft und bereitfür Entdeckungen in ihrem neuen Zu-hause. Interessenten können sich ihreneuen Mitbewohner jetzt schon imTierheim aussuchen!Rambo, ein Golden Retriever-Schäferhund-Mischling, kam alsTierabgabe ins Tierheim, weil seineBesitzer umgezogen sind und ihn

nicht mitnehmen konnten. Seinemverfilzten und verdreckten Fell nachzu urteilen, hatte sich schon einigeZeit niemand mehr richtig um ihn ge-kümmert.Trotz seiner zehn Jahre ist Rambo einagiler Rüde, dem es an Bewegungnicht fehlen sollte. Spaziergänge liebter über alles. Er hat ein ruhiges Ge-müt, verträgt sich mit Artgenossenund Katzen und ist dankbar für jedemenschliche Zuwendung und Strei-cheleinheit. Da Rambo bisher nur imZwinger gelebt hat, sollte er auch inseinem neuen Zuhause Zugang zumFreien haben. Ein Haus mit Grund-stück wäre ideal für ihn. Regelmäßi-

ge Fellpflege ist ein Muss bei Rambo.Mit ihm bekommt man einen echtenHundekumpel zur Seite!Interessenten für die vorgestelltenund alle übrigen Tierheimbewohnerkönnen sich persönlich im Tierheimin der Sommeritzer Str. 75 oder unterTelefon 034491 23909 melden. Wei-tere Informationen findet man auchauf unserer Internetseite www.tier-heimschmoelln.de.Das Tierheim Schmölln benötigtdringend Decken und Handtücherfür seine Schützlinge. Die kalte Jah-reszeit steht vor derTür!

Tierschutzverein SchmöllnOsterland e. V.

Tierheim Schmölln

Rasselbande und rüstiger Senior suchen neues Zuhause

Altenburg. Vielseitig, bunt undklangvoll soll er sich gestalten – der15. Thüringentag. Vom 26. bis 28.Juni 2015 ist die Stadt Pößneck imSaale-Orla-Kreis Gastgeber desLandesfestes und erwartet bis zu150.000TeilnehmerundBesucher.Zweieinhalb Tage lang machen dieVereine, Verbände, Institutionen undOrganisationen Thüringens auf ihr En-gagement aufmerksam. Den Höhe-punkt bildet der große Festumzug amSonntag. Zahlreiche Vereine habensich bereits dafür angemeldet.Wir la-den auch Sie herzlich ein, beim Fest-umzug des Thüringentages in Pöß-neckmitzuwirken!Das Umzugsmotto lautet: „Viele Sei-ten – neue Bilder“. Gestalten Sie Fest-wagen, Transparente, Kostüme – IhrerKreativität sind kaumGrenzen gesetzt.

Für unverbindliche Inspiration sorgendie geplanten Umzugsbilder: WeißesGold, Samt und Seide, SchwarzeKunst, Aus einem Guss und zu-kunft@thueringen.de. Zur Anmel-dung steht Ihnen im Internet unterwww.thueringentag-2015.de eineDatenbank zur Verfügung. Hier tra-gen Sie nach der Registrierung ein, obSie sich als Fuß- oder Musikgruppebzw. mit einem Festwagen beteiligenwollen.Natürlich soll jeder Thüringer dieChance haben, am Festumzug teilzu-nehmen. Darum ist es möglich, Um-zugsgruppen die Kosten für die Anrei-se nach Pößneck zurückzuerstatten.Wählen Sie einfach in der Datenbankdie Art Ihrer Anreise aus. Weiterfüh-rende Informationen erhalten Sie eini-geWochen vor derVeranstaltung.

Neben dem großen Umzug haben Sieauch die Möglichkeit, Bühnenpro-gramme mitzugestalten oder IhrenVerein mit einem Infostand auf einerder zahlreichen Themenmeilen zupräsentieren.Alle Anmeldeformulare, Hinweisesowie die Datenbank für die Teilnah-me am Festzug finden Sie im Internetunter www.thueringentag-2015.de.

Großer Festumzug beimThüringentag 2015 in Pößneck

Kontakt:

Organisationsbüro ThüringentagMarkt 107381 PößneckTelefon: 03647 500318E-Mail: info@thueringentag-

2015.de

Altenburg. Mit Beginn der be-sinnlichen Jahreszeit gibt es wie-der die Möglichkeit zum traditio-nellen Adventsbasteln im Botani-schen Erlebnisgarten.Vom 26. bis 28. November 2014,in der Zeit von 10 bis 16 Uhr, er-wartet Sie unser Team, um mit Ih-nen gemeinsam bei einer TasseKaffee oder einem Glas GlühweinIhr ganz persönliches Adventsges-teck zu fertigen.Das Basteln findet im historischenSommerhaus des Gartens statt.Aus organisatorischen Gründenbitten wir um Terminvereinbarungunter 03447 513253.Der Unkostenbeitrag pro Personbeträgt 5 bzw. 8 Euro, je nach Grö-ße des Gesteckes.

Darin enthalten sind eine Gesteck-unterlage (Baumscheibe), die pas-sende Steckmasse sowie das Tan-nengrün. Ihr persönliches Dekora-tionsmaterial bringen Sie bitteselbst mit.Die Mitglieder des Fördervereins„Altenburger Botanischer Erleb-nisgarten“ e. V. würden sich sehrfreuen, Sie zu dieser Veranstaltungbegrüßen zu dürfen und wünschenIhnen und Ihren Angehörigen be-reits jetzt eine friedvolle Weih-nachtszeit und für das kommendeJahr 2015 Gesundheit, Freude undErfolg.

Dr. B. G.Wolfgang Preuß,Vorsitzender des Fördervereins

„Altenburger BotanischerErlebnisgarten“ e. V.

Botanischer ErlebnisgartenAltenburg

Einladung zumAdventsbasteln

Ronneburger Straße 65 • 04626 SchmöllnTel. (03 44 91) 58 33 66 • www.freizeitbad-tatami.de

Öffnungszeiten für Freizeitbad & Sauna:Mo & Fr 13–22 Uhr • Di–Do 10–22 Uhr, Sa & So 10–22 Uhr

Mittwoch: Frauensauna • Frühschwimmen 7–9 Uhr

In den Ferienhaben wir täglich von

10–22 Uhr geöffnet

Samstag, 22.11.2014MONDSCHEINSAUNA„Auf den Spuren von Zeus“von 19-24 Uhr . ab 19 Uhr textilfreies Baden

Seniorenresidenz Schlossblick AltenburgA L T E N B U R G

380-

11

Mitten imHerzenAltenburgs• liebevolle, professionelle „Rund-um-die-Uhr“

Betreuung für alle Pflegestufen (I-III)

• Vollstationäre Plätze und Kurzzeitpflege

• großzügige Außenterrasse

• helle, freundliche Einzelzimmer

• Regelmäßige Veranstaltungen im Foyer –Klaviermusik, Lesung, Kreativ-Nachmittag

• Gemütlichkeit und gemeinsame Aktivitäten

• umfangreiche Bibliothek

• Café im Schlossblick

• Friseursalon im Haus

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern.Telefon 0 34 47-89 58 37 20info@seniorenresidenz-altenburg.de

www.seniorenresidenz-altenburg.de

Verkauf Bornaer Str. 20 in Regis-BreitingenDie Stadt Regis-Breitingen beabsichtigt das Wohngrundstück Bornaer Str. 20 zuverkaufen. Das Grundstück mit einer Fläche von 240 m² ist mit einer Doppelhaus-hälfte, in der sich drei Wohnungen befinden, bebaut.

Das Objekt ist in einem sanierungsbedürftigen Zustand.

Es liegt ein aktuelles Wertgutachten vor, welches eingesehen werden kann.

Interessenten werden gebeten, sich bis zum 31.12.2014 bei der StadtverwaltungRegis-Breitingen, Rathausstraße 25, 04565 Regis-Breitingen, zu melden.

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an:Stadtverwaltung Regis-BreitingenLiegenschaften, Frau PetschkeRathausstraße 25 · 04565 Regis-BreitingenTel. 034343/71816 · Fax: 034343/71830 · fraupetschke@stadt-regis-breitingen.de

Amtsblatt Altenburger Land Nr. 16/22. November 2014Seite 12 NICHTAMTLICHER TEIL

Meuselwitz. Bei einem Work-shop sind am 3. November2014 in der Aula des Veit-Lud-wig-von-Seckendorff-Gymna-siums in Meuselwitz Vertreteraus Politik und Wirtschaft mitunterschiedlichsten Interes-sensvertretern und Expertenzusammengekommen, um überzukunftsfähige Strategien undKonzepte für die öffentlicheDaseinsvorsorge - z. B. Schu-len, Hausärzte und Nahver-sorgung - zu beraten. Unterden Teilnehmern waren dieLandrätin des Landkreises Al-tenburger Land MichaeleSojka, Bürgermeisterinnenund Bürgermeister des Fokus-gebietes sowie Vertreter derRegionalen PlanungsstelleOstthüringen, des RegionalenPlanungsverbandes Westsach-sen, der Landkreise Altenbur-ger Land, Leipzig und Bur-

genlandkreis, der Nahver-kehrsunternehmen des Fokus-gebietes, des lokalen LeaderManagements und des Mittel-deutschen Verkehrsverbundes(MDV).Das „Fokusgebiet Meuselwitz“umfasst die Städte Meuselwitz,Altenburg, Groitzsch, Lucka,Pegau, Regis-Breitingen undZeitz, die Verwaltungsgemein-schaften Altenburger Land, Ro-sitz und Pleißenaue, die Ge-meinden Elsteraue und Elster-trebnitz sowie die Verbandsge-meinde Droyßiger-Zeitzer Forst.Im Kern ging es darum, wie esauch trotz des demografischenWandels gelingen kann, den Zu-gang zu Schulen, Einkaufsgele-genheiten, medizinischen Ein-richtungen und die Anbindungan den öffentlichen Nahverkehrzu sichern. Sowohl die derzeiti-ge als auch die zukünftige Situa-

tion in den einzelnen Daseins-vorsorgebereichen wurden ana-lysiert.Diskutiert wurde auch über diespezifischen Herausforderun-gen, wie beispielsweise dieFeinerschließung durch den öf-fentlichen Personennahverkehr,die Kommunikation zwischender Verwaltung und anderenFunktionsbereichen und die Le-bensqualität der Bewohner. Zu-dem wurden Erfahrungen überdas flächendeckende und ganz-tägige Angebot mit flexiblenRufbussen ausgetauscht.Im Folgenden werden nun dieIdeen und Lösungsvorschlägeaus der Veranstaltung analysiert,ausgewertet und in die Strategie-entwicklung einbezogen. DieErgebnisse werden in einemzweiten Fokustermin voraus-sichtlich im Februar 2015 disku-tiert.

Meuselwitz ist neben den Räu-men Torgau in Sachsen undWet-tin-Löbejün in Sachsen-Anhalteine von drei Fokusregionen indiesem Projekt. Für sie sollenexemplarisch Handlungsemp-fehlungen erarbeitet werden, diebis zum Jahr 2030 tragen. DenHintergrund bildet das For-schungsprogramm zur Verbesse-rung der Verkehrsverhältnisse inden Gemeinden (FoPS) desBundesministeriums für Verkehrund digitale Infrastruktur(BMVI).Dabei entwickeln drei Inge-nieurbüros gemeinsam mit Ak-teuren aus der Region Konzeptefür die Sicherung der Daseins-vorsorgeleistungen.

Matthias Neumann, MDV,Ronny Thieme,

Leiter des FachbereichesOrdnungs- und

Bürgerangelegenheiten

Altenburg. Das Wissenschafts- und Transfer-center des Altenburger Landes und der Hoch-schulen e. V. (WTC) kann dank der großzügi-gen Unterstützung der Sparkasse AltenburgerLand und erstmalig auch der VR-Bank Alten-burger Land eG in diesem Jahr die Realisierungzweier Studienabschlussarbeiten fördern. Da-bei beträgt die Fördersumme für eine Master-bzw. Diplomarbeit 1.500 Euro und eine Bache-lorarbeit 1.000 Euro. Die Förderung erhält dieStudentin bzw. der Student.

Folgende wesentliche Kriterien sind darangeknüpft:u Ein Unternehmen des LandkreisesAlten-

burger Land übernimmt die betriebliche Be-treuung dieserArbeit.

u Eine technische bzw. technologische The-menstellung ist Voraussetzung.

u Realisierungszeitraum ist das Studienjahr2014/15.

Auf Wunsch der Unternehmen organisiert dasWTC auch eine geeignete Bildungseinrichtungfür das Studienabschlussverfahren im mittel-deutschen Raum.Bewerbungen von Studenten(innen) bzw.Unternehmen mit kurzer Beschreibung derThemenstellung sind bis 30. November 2014zu richten an: WTC Altenburger Land e. V.,Keplerplatz 5, 04600Altenburg (E-Mail: post@wtc-altenburg.de). Ansprechpartner ist HeinzTeichmann (Tel.: 03447 8900911).Mit dieser Vorgehensweise will das WTC einBindeglied zwischen wissenschaftlichen Ein-richtungen und regionalen Unternehmen schaf-fen. Studenten(innen) sollen so für Themen vonUnternehmen aus demAltenburger Land sensi-bilisiert werden, um evtl. auch ihre beruflichenPerspektiven in der Region zu finden.

Heinz Teichmann,WTC-Geschäftsführer

WTC fördert Studien-abschlussarbeitenAusschreibung an Unternehmen

Den demografischenWandel gestalten

Experten diskutierten die Sicherung der Daseinsvorsorge im „Fokusgebiet Meuselwitz“

Altenburg. Der nächste Sprechtag der Indus-trie- und Handelskammer Ostthüringen zu Ge-ra (IHK) und der ThüringerAufbaubank (TAB)findet am Mittwoch, 12. November 2014, imLandratsamt, Lindenaustraße 9, 04600 Alten-burg, statt. Die TAB (9 bis 12 Uhr) wendetsich mit ihremAngebot an Unternehmen in derRegion und informiert über die aktuellen Pro-gramme und Konditionen. Zielgruppen desBeratungsangebotes der IHK (9 bis 15 Uhr)sind ebenfalls bestehende Unternehmen undExistenzgründer. Um Wartezeiten zu vermei-den, wird um Voranmeldung unter Telefon03447 586-278 gebeten.

WolframSchlegel, Leiter desFach-dienstesWirtschafts- undTourismusförderung

IHK und TAB beraten

Partner des Projekts:u Bundesministerium fürVerkehr und digita-

le Infrastruktur (BMVI)u KCWGmbH, Strategie- undManagement-

beratung proloco, Stadt undRegion, Pla-nung undEntwicklungGGR,GertzGut-scheRümenapp, Stadtentwicklung undMo-bilität, PlanungBeratung ForschungGbR

RegionaleAnsprechpartner/Mitwirkende:u Reg. PlanungsgemeinschaftHalleu Reg. PlanungsgemeinschaftOstthüringenu Reg. PlanungsverbandLeipzig-Westsachsenu LandkreisAltenburger Landu LandkreisBurgenlandkreisu Landkreis Leipziger Landu LandkreisNordsachsenu Landkreis Saalekreisu MitteldeutscherVerkehrsverbund (MDV)u Nahverkehrsservice Sachsen-AnhaltGmbH

(NASA)u NahverkehrsserviceThüringen (NVS)u Zweckverband für denNahverkehrsraum

Leipzig (ZVNL)

K U R - U N D F R E I Z E I T B A DB A D L A U S I C K

RIFF- GESCHENK- TIPP:W E I H N A C H T S G U T S C H E I N

AlsGutscheine zumVerschenken an derRIFF- Kasse oder imOnline- Shop unterwww.freizeitbad-riff.de/angeboteerhältlich

Bestellung bei: KUR- UND FREIZEITBAD BAD LAUSICKAm Riff 3 04651 Bad Lausick Tel. (034345) 715-0 www.freizeitbad-riff.de

24.12.2014 9-12 Uhr LAST MINUTE Gutscheinverkauf

Leistungen:TageseintrittBad & Sauna,Rückenmassage“Muldentaler”- SalatGlas Sachsenobst- Saft

Preis/ Gutschein:37,00 EUR37,00 EUR37,00 EUR37,00 EUR37,00 EUR

Nutzen Sie auch den NahverkehrHaltestellen Klinikum und MEDICUMan 9:14 Uhr und ab 11:51 Uhr

29. November 2014, 10:00 - 11:30 UhrKlinikum Altenburger Land/HörsaalReferent: Dr. med. Hans-Jürgen Sommer

Leitender Oberarzt der Klinik fürAllgemein-, Viszeral-, Gefäß-und Thoraxchirurgie

Thema: „Eine Zeitbombe - die Erweiterungder Bauchschlagader“

Eintritt frei!

Vielfalt schenken!Tickets, Bücher, DVD ...

Noch kein Weihnachtsgeschenk?Dann kommen Sie in die Geschäftsstelleder OVZ, Kornmarkt 1 (EingangKompetenzCenter Sparkasse) in Altenburg.

*14

ct/M

in.a

usde

mde

utsc

hen

Fest

netz

,Mob

ilfun

khöc

hstp

reis

42ct

/Min

.

Ticket-Hotline01805 2181-50*

Interessenten für Pacht oder Kauf der Teiche Wildenhain gesuchtDie Stadt Regis-Breitingen beabsichtigt die Teichanlage in Wildenhain gemäß § 3Sächsisches Fischereigesetz (SächsFischG) zu verpachten oder zu veräußern:Das gesamte Vertragsobjekt befindet sich innerhalb des Verfahrensgebietes Flurneu-ordnung Hagenest.Der Vertragsgegenstand umfasst 4 Teiche mit einer Wasserfläche von ca. 7300 m²und Freigelände von ca. 5000 m². Auf dem Gelände befindet sich ein Gebäude (ehe-maliges Vereinshaus der Sportfischer) .Die Teiche sind kaskadenförmig angelegt und befinden sich in einem sanierungsbe-dürftigen Zustand. Die Speisung der Teiche erfolgt über eine Pumpleitung. Die Pum-penstation befindet sich im ehemaligen Bahneinschnitt der Verbindungsbahn TagebauHaselbach-Tagebau Groitzscher Dreieck. Überschüssiges Wasser wird in die Schnau-der abgeleitet.Für den Vertragsgegenstand liegt ein Wertgutachten vor. Dieses kann zu den öffentli-chen Sprechzeiten eingesehen werden.Anforderungen an den Pächter bzw. Käufer:1. Der Pächter/Käufer selbst muss nachweislich über einen gültigen Fischereischein

(Übergabe Kopie mit Pacht-/Kaufantrag) verfügen.2. Mit Antragstellung ist dem Grundstückseigentümer eine Nutzungskonzeption vor-

zulegen.Pacht- bzw. Kaufantrag ist bei der Stadt Regis-Breitingen, Rathausstr. 25, 04565Regis-Breitingen, bis zum 31.12.2014 zu stellen.Bei Rückfragen melden Sie sich bitte unter:Stadtverwaltung Regis-BreitingenLiegenschaften, Frau Petschke, Rathausstraße 25, 04565 Regis-BreitingenTel. 034343/71816 Fax: 034343/71830, fraupetschke@stadt-regis-breitingen.de