26. Juli 2013 - [Download PDF]

Wird gelesen in: Adligenswil Buchrain Buonas Dierikon Ebikon Gisikon Greppen Hertenstein Holzhäusern Honau Immensee Inwil Küssnacht Meggen Meierskappel Merlischachen Perlen Rigi-Kaltbad Risch Rotkreuz Root Udligenswil Vitznau Weggis

Die Wochenzeitung für das Rontal & Rigi Land

Nr. 30 • Freitag, 26. Juli 2013 • Auflage 33 366 (WEMF) Seit 45 Jahren in der Region verankert.Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 Root • Redaktion: 041 228 90 02, [email protected] • Inserate: 041 228 90 01, [email protected] • Fax: 041 228 90 09 • www.rigianzeiger.ch

Viel Wind um Solarpanel auf Rigi KaltbadWeggiser Behörde verweist auf die gesetzlichen VorgabenEine ohne Baubewilligung realisierte So-laranalage auf dem Dach eines Chalets auf Rigi Kaltbad sorgt für Ärger. Hüben wie drüben. Die Behörde verweist auf die Not-wendigkeit eines Bewilligungsverfahrens, weil das Bauvorhaben ausserhalb der Bau-zone liegt und die Anlage nicht der Gebäu-dehülle angepasst sei. Der Bauherr empfi n-dets als unnötige Paragraphenreiterei.

lk./vw. Auf Rigi Kaltbad steht das Châlet Bärebödeli

von René Stettler. Ausgerüstet mit einer Solarpanelan-lage, die nun für hitzige Diskussionen sorgt, wie der Rigi Anzeiger in der Ausgabe vom 19. Juli 2013 berich-tete. Grund sind Paragraphen, respektive eine fehlende schriftliche Baubewilligung und eine Einsprache. René Stettler wollte Energie sparen. Das UWE Umwelt und Energie Kanton Luzern riet für die Warmwasser-Aufbe-reitung zur Solaranlage und entrichtete einen Subven-tionsbeitrag aus dem Förderprogramm Gebäudeenergie des UWE. Stettler liess die Solaranlage installieren, ohne dafür vorher eine schriftliche Baubewilligung ein-geholt zu haben. Man habe ihm, so sagt Stettler, zuvor von behördlicher Seite mündlich versichert, eine Baube-willigung sei bei einer Solaranlage dieser Grösse nicht

notwendig. Die Anlage wurde vor zwei Jahren in Be-trieb genommen. Als Stettler später ein Baugesuch für eine Terrassenerweiterung bei der Gemeinde einreichte, kams zur Überraschung. In den Plänen des Architekten war auch das Solarpanel auf dem Dach eingezeichnet. Die Unterlagen des Baugesuchs gingen weiter ans Kan-tonale Amt für Raumentwicklung, Wirtschaftsförderung und Geoinformation (RAWI) in Luzern. Dort wurde festgestellt, dass das auf dem Dach eingezeichnete So-larpanel «nicht aktenkundig sei». Worauf die Gemeinde Weggis René Stettler aufforderte, für die Solaranlage ein nachträgliches Baugesuch einzureichen. Bereits im Rahmen einer Voranfrage sei der Bauherrschaft zudem schriftlich mitgeteilt worden, dass die Bauarbeiten als

baubewilligungspfl ichtig beurteilt würden. Die Begrün-dung des Weggiser Gemeindepräsidenten Kaspar Wid-mer dazu: «Das Châlet Bärebödeli liegt ausserhalb der Bauzone und da gelten auch bezüglich der Baubewil-ligungspfl icht strenge Vorschriften, unter Berücksichti-gung von Vorgaben des Bundes. Die Gesetzte sind für alle gleich.» Der Kanton hat in einer E-Mail zwar den Segen zur Anlage in Aussicht gestellt, was aber nichts nützt, weil der Innerschweizer Heimatschutz mit einer Einsprache an die Gemeinde Weggis gelangte. Die Ge-meinde muss nun als zuständige Leitbehörde Gesuch sowie Einsprache begutachten, und unter Berücksichti-gung der kantonalen Beurteilung über das weitere Vor-gehen entscheiden. Der Zeitpunkt hierfür ist noch offen.

www.rigianzeiger.ch

www.facebook.com /RigiAnzeiger

Immobilien/Stellen 2Leserbriefe 8Schaufenster 8/12Sommergenüsse 9Tafelfreuden 10Kids 11Rigiskop 13Kino 14Agenda 15Espresso 16

WonneStört es Sie, wenn der Nachbar das Bad einlaufen lässt. Oder ist die Wonne in der Wanne getrübt durch lästige Geräusche. Muss alles nicht sein. Ein innovatives Unternehmen in Küssnacht hat Lösungen. Ausge-zeichnete. Seite 3

Heuler und Knaller freuen nicht alle gleichermassenAm nächsten Donnerstag feiert Helvetia 1. AugustAm nächsten Donnerstag feiert Helvetia Geburtstag. Höhenfeuer, Lampions und bengalische Streichhölzer, noch vor ein paar Jahren waren dies nebst der Ansprache des Gemeindepräsiden-ten die Höhepunkte jeder Feier. Heute wird der 1. August intensivst von Feuerwerken, Knallern und Raketen begleitet. Am liebsten Tage davor und danach. Nicht zur Freude aller. Verschiedene Gemeindebehörden appellieren denn auch an die Bevölkerung, Zurückhaltung zu üben und auf die Mitbürgerinnen und Mitbürger Rücksicht zu nehmen. Beim Abbrennen von Feuerwerken viel-leicht daran denken, dass nicht alle Nachbarn Freude daran haben. Vor allem auf ältere, kranke und ruhebedürftige Menschen könnte man Rücksicht nehmen. Auch Tiere reagieren empfi ndlich auf Ruhestörungen und leiden enorm unter den für sie ungewohnten Heul- und Knalleffekten,

welche oft schon einige Tage vorher beginnen. Ein friedvolles, gemeinsames Feiern, der 1. Au-gust böte hierfür eine ideale Gelegenheit. Ohne grosse Anstrengungen unternehmen zu müssen. Eine Reduktion des Feuerwerks kann schon viel bewirken, ebenso ein buntes Feuerwerk ohne Knalleffekte (z.B. Vulkane, Sonnen). Weniger ist meistens mehr. Dazu gehört auch das Zünden der Feuerwerkskörper nur am eigentlichen Festtag. Eltern können ihre Kinder dazu anhalten, Raketen und Knallkörper nur am 1. August abzufeuern und nicht schon Tage vorher. Die un-erwünschten Belastungen werden so auf eine kurze Zeit reduziert. Und wenn sie an einer der offi ziellen Feiern gezündet werden, umso besser. Beispielsweise in Meggen oder Küssnacht – da wird der Tag zu Ehren Helvetiens gebührend und unterhaltsam gefeiert. Details auf Seite 8.

Bild: Leserbild Nr. 88 von Dominik Baumgartner aus Luzern: «Wetterwechsel von der Rigi aus gesehen», nimmt am Wettbewerb teil (siehe Seite 16).

SUP Yoga at Lido Luzern on stand up paddle boardJuli/August Sa von 9:00 bis 10:30 Uhr

bei trockenem Wetter. 35.- Lektion inkl. Eintritt

Sommer Yoga im Konsi Park LuzernJuli/August Mi von 18:30 bis 20:00 Uhrbei trockenem Wetter. 25.- Lektion

www.YOGAcenterLUZERN.CH

YogaCenterLuzern - Anita Süess - 079 603 06 87

SommerYOGA im Lido + Konsi Luzern

INFORMATIONSABEND18. AUGUST 2013 IN LUZERN

SEMINARFÜR FRAUEN, MÄNNER, PAARE, SINGLES

TANTRA 16. – 8. SEP 2013

INSTITUT

DANIELE KIRCHMAIR FÜR EIN ERFÜLLTERES LEBEN

IMMOBILIEN

Neue Büroflächenin Root D4

www.square-one.chPlatz 4 · 6039 Root D4 · Switzerland

T +41 41 455 20 20 · F +41 41 455 20 21

[email protected]

· Steuergünstige Lage im Herzen der Schweiz

und nahe Luzern

· 30 Minuten nach Zürich, 2 Autobahnanschlüsse

· Hervorragend erschlossen dank eigenem Bahnhof

· Geschäftsareal D4 Business Village Luzern

mit hoher Arbeitsplatz-Qualität

· Über 100 ansässige Firmen mit vielfältigem Branchenmix

· Zahlreiche Business Services und Life Balance Angebote

· Moderne, repräsentative Gebäudearchitektur

��

· Flexibles Flächenangebot in Bezug auf Flächenbedarf,

Flächeneinteilung und Ausbau

STELLEN

GARTENBAUUND

AUGESCHÄFTKundenarbeiten

irrer GmbH EBIKONpreisgünstig und prompt

Schachenweidstr. 14, 6030 EbikonTel. 041 440 61 93, Fax 041 442 16 91

[email protected] www.birrergartenbau.ch

��

Früherer Inserateschluss

Aufgrund des Feiertages am 1. Augustist der Inserateschluss für die

nächste Ausgabe vom 2. August bereits amMontag, 29. Juli um 12 Uhr

AKTUELL26. Juli 2013 / Nr. 30 Rigi Anzeiger • Seite 3

Tina und die Zaunkönige

Der Blick posaunte es zuerst heraus: Tina Turner (73) – Schwei-zerin mit Migrations-hintergrund – hat ihren langjährigen und vergleichsweise jugendlichen Lebens-

gefährten Erwin Bach (57) standes-amtlich geheiratet. Und will am 21. Juli mit einer illustren Gartenparty darauf anstossen. Diese Sensations-meldung wurde im Laufe der Tage noch angereichert mit berühmten Namen, von denen die Klatschjour-nalisten hartnäckig glauben, dass sie die Seelen ihrer Leserschaft in Erregung versetzen: David Bowie, Oprah Winfrey, Eros Ramazzotti, Arthur Cohn oder Giorgio Armani. Für die Boulevard- und Klatschme-dien ein Jahrhundertereignis. Direkt vor der Höhle der Boulevard-Löwen in Zürich. Bei den leiseren Medien ein gequältes Stöhnen: «Irgendwie müssen wir da mitziehen».

«Irgendwie», war denn auch das Hauptmotto bei der Umsetzung der unerwünschten Berichterstattungen. Man stelle sich vor: Der mediale Kampfplatz direkt am Seeufer. In einer Zeile vornehmer Villen. Von der Strassenseite her alles abgerie-gelt. Über die Nachbargrundstücken kaum ein Durchkommen bis auf «Schussweite». Bleibt noch der See. Weil generalstabsmässige Planung traditionell keine Anwendung in der Medienwelt findet, pflegen sich die Berichterstatter und Fotografen jeweils wie die Schmeissfliegen in irrem Zickzackkurs und wild durch-einander auf die Beute zu stürzen. Tagelang wurde der Eingangsbe-reich zur Villa Turner von Journa-listen und Fotografen belagert. Jede Sichtung von Belanglosigkeiten zu einem Katalog von Bedeutungslo-sigkeiten kumuliert. Der schliesslich im Schatten der Vermeldung der Anlieferung von 70 000 Rosen und Orchideen im Sattelschlepper direkt aus Holland gipfelte.

Am Vortag der sonntäglichen Gartenparty dann das erste Schar-mützel zwischen Belagerern und Belagerten. Einem Zürcher Lokal-radio soll es gelungen sein, auf ein Nachbarsgrundstück zu gelangen und dort Vorbereitungsarbeiten zu filmen. Worauf die Vorbereitungsar-beiten um einen zwei Meter hohen, roten Stoffvorhang zwischen Seeufer und Grundstück erweitert wurden. Die Belagerer sassen fortan in ihren Booten und sahen in jeder Bezie-hung tiefrot. Ihre Anzahl steigerte sich derart, dass sich die Seepolizei ordnungshalber – wie sie beteuer-te – auch noch dazu gesellte. Am Sonntag dann der Ernstfall: Die Bo-dentruppen vor dem geschlossenen Tor, die Marine vor dem geschlos-senen Vorhang. Wenigstens lieferte die Luftwaffe Einblicke auf den Schauplatz. Drohnen schwirrten aus verschiedenen Gründen nicht über die Festgemeinde und der einzige Heli, der über dem Platz lärmte, warf Rosenblätter ab. Dafür kreiste ein leiser Motorsegler über dem Schau-platz. Mit zwei Blick-Reportern. Einer am Steuer und einer an der Kamera. That’s life.

Niklaus Wächter

K O L U M N E

Wir entwickeln nützliche Lösun-gen für Sie – versprochen.

Beat BucherKundenberaterEbikon

Die preisgekrönten WannenträgerGABAG in Küssnacht heimst auf Anhieb zwei der begehrten Plus X Awards ein

Stört es Sie, wenn der Nachbar das Bad einlaufen lässt? Dann sollten Sie unbedingt weiter-lesen. Und wenn nicht, dann sowieso. Denn es geht hier im-merhin um Badewannen. Und wer hat schon keine?

nw. Die GABAG im Küssnachter Indus-triegebiet Fänn Ost gibt es schon seit 34 Jahren. Sie ist 1979 aus der Gassmann Baupartner AG entstanden und stellt Produkte im sanitärtechnischen Bereich her, die sie auch vertreibt. Und zwar weltweit. Sie unterhält Vertretungen in Deutschland, Österreich, Italien, Neu-seeland, Australien und in den Arabi-schen Emiraten. Längst nicht so lange wie die GABAG mit ihren heute rund 30 Mitarbeitern, gibt es den «Plus X Award», der als weltweit grösster In-novationspreis für Bereiche Technolo-gie, Sport und Lifestyle gilt. «Erst» seit zehn Jahren bewertet alljährlich eine 32

köpfige Jury aus Journalisten und Bran-chenvertreter eingereichte Produkte aus rund zwei Dutzend Sachbereichen von namhaften Herstellern aus aller Welt. Der Geschäftssitz der Organisation be-findet sich im deutschen Grevenbroich. In diesem Jahr hat sich die GABAG erstmals um einen Innovationspreis be-worben. Und gleich deren zwei gewon-nen. Es geht im Sinne des Wortes um tragende Elemente, die – um es mit den Worten der Preisverleiher zu formulie-ren – «nicht nur das Leben vereinfachen und angenehmer gestalten, sondern auch ökologisch sinnvoll sind».

Die Ruhe vor dem BadEs geht zum einen um das Wannendicht-band «GabagFlexzarge», das einerseits eine hohen Schallschutz und gleichzei-tig eine temporäre Sekundärabdichtung rund um die Wannenränder bewirkt, womit im Falle einer defekten Silikon-fuge bis zu deren Sanierung Wasser-schäden verhindert werden können. Für dieses Produkt aus Küssnacht durfte die

GABAG das Gütesiegel «Bestes Pro-dukt des Jahres 2013» sowie den Plus X Award für die Kategorien Innovation, High Quality und Funktionalität entge-gennehmen.

Dieselbe Auszeichnung gab es auch für den «Gabag Wannenträger». Diese Wannenträger werden nach den neusten Erkenntnissen der Sanitärtechnik im Produktionswerk in Küssnacht form-genau gefertigt, um eine standfeste Montage und hohe Schalldichtigkeit zu gewährleisten. «Der ‹Gabag Wan-nenträger› gilt als die führende Lösung für das schallgedämmte, wärmeisolier-te und stabile Setzen von Bade- und Duschwannen», heisst es dazu in der Medienmitteilung der GABAG. «Die beiden Auszeichnungen sind eine Be-stätigung für unser tägliches Bemühen, hochwertige sanitärtechnische Produkte herzustellen», freut sich Urs Gassmann, Geschäftsleiter der GABAG Produkti-ons und Vertriebs AG. Und natürlich sei es auch eine Motivation, immer wieder

neue Innovationen zu entwickeln.

Schweizer Produkte von hierInnovativ war das Küssnachter Unterneh-men schon immer. Schon kurz nach der Gründung leistete die Firma Pionierarbeit im Bereich der Sanitärtechnik. Die GA-BAG Wannenträger waren die ersten ih-rer Art und setzten, was Schalldämmung und Einfachheit in der Montage betrifft, völlig neue Massstäbe. Der nun mit dem Plus X Award ausgezeichnete Wannenträ-ger ist eine Weiterentwicklung und erfüllt die erhöhten Schallschutzanforderungen nach SIA-Norm 181 auf Rohbetonboden sowie die strengen Minergie-Eco-Richt-linien. Trotz des internationalen Erfolges sei das Unternehmen ganz schweizerisch geblieben, betont Gassmann. «Jedes Produkt wird im firmeneigenen Werk in Küssnacht hergestellt. Denn nur so kön-nen die hervorragende Qualität, die hohe Flexibilität und die kurzen Lieferfristen garantiert werden», erklärt er. Die Pro-dukte der GABAG sind über den Sanitär Fachhandel erhältlich. Allerdings unter-hält das Unternehmen an seinem Standort im Küssnachter Industriegebiet Fänn Ost, Alte Zugerstrasse 12, auch einen Schau-raum, in dem die verschiedenen Produkte und deren Anwendungsmöglichkeiten präsentiert werden. Der Besuch dieser Präsentation erfordert eine vorgängige Anmeldung.

«Es geht um tragende Elemente, die nicht nur das Leben vereinfachen und angenehmer gestalten, sondern auch ökologisch sinnvoll sind.» Plus X Award

Urs Gassmann (rechts), Geschäftsleiter der GABAG Produktions und Vertriebs AG, und Volker Wendland (links), Vertriebsleiter Deutschland, erhalten in Köln den Plus X Award überreicht. Bild zVg

ROOT

Prüfungserfolg Manuel Lussi, Root, hat an der Hochschule Luzern/FHZ seinen Bachelor of Science in Informatik erlangt. An der Diplomfeier vom 13. Juli 2013 in der Allmend wur-de ihm ein Diplompreis «für einen ausgezeichneten Studienabschluss in der Abteilung Informatik», gestiftet von der AP Schweiz Informatik AG, Root, überreicht.

Manuel Lussi führt sein Studium ab September 2013 an der ETH Zürich mit dem Ziel des Master Abschlus-ses fort.

Die Gemeinde Meggen zeigt ein Herz für Kinder. Nach den Spielplätzen Meggenhorn, Tschädigen und Lerchenbühl wurde in den letzten Wochen auch der Spielplatz Kapelle an der Hauptstrasse saniert und verschönert. Heute Freitag, 26. Juli, findet um 14 Uhr die feierliche Einweihung statt. Der Gemeinderat Meggen lädt zur Einweihung des neugestalteten Spielplatzes Kapelle ein. Eine Bushaltestelle befindet sich in unmittelbarer Nähe der Kapelle. Parkplätze stehen im Gemeindezent-rum zur Verfügung.

Wieder ein neuer SpielplatzEinweihung Spielplatz Kapelle, Meggen

EBIKON

Maria Brugger Kalfidispräsidiert GemeindeschreiberDer Gemeindeschreiberverband Amt Luzern hat seine 63. Generalversamm-lung in der Gemeinde Dierikon durch-geführt. Dabei haben die Mitglieder für die nächsten zwei Jahre ihre Verbands-leitung neu bestellt. Gewählt wurden Pia Maria Brugger Kalfidis (Bild rechts), Präsidentin (Gemeindeschreiberin Ebi-kon); Andreas Burri, Aktuar (Gemein-deschreiber-Substitut Malters); Stephan Meier, Kassier (Gemeindeschreiber-

Stellvertreter Meierskappel). Die Neugewählten treten die Nachfolge an vom bisherigen Präsidenten Philipp Schärli (Gemeindeschreiber Buch-rain) sowie Marcel Hermann (Aktuar, Dierikon) und Franz Duss (Kassier, Adligenswil). Die Gemeindeschreiberinnen und -schreiber verstehen sich als Drehscheibe zwischen Politik und Verwaltung. Sie stehen für eine offene Infor-

mations- und Kommunikati-onspolitik zwischen der Be-völkerung und den politischen Gremien unseres Kantons ein. Der Gemeindeschreiberverband Amt Luzern ist eng vernetzt mit dem kantonalen Gemein-schreiberverband und engagiert sich für die Weiterentwicklung des Berufsbildes, z.B. bei der Durchführung von Fachveran-staltungen. Infos: www.gsv-lu.ch › amtsverbände

AKTUELL 26. Juli 2013 / Nr. 30Seite 4 • Rigi Anzeiger

Das Ziel vor AugenWer einmal am Rotsee die interna-tionalen Ruderwettkämpfe verfolgt, wird Zeuge, wie sehr der Griff in die Ruderriemen an die Substanz geht. Die Boote fegen im letzten Kraftschlag über die Ziellinie. Und dann ist aus, fertig, Amen – bis es gilt, die Boote zurückzuführen. Sowie am 2. Juli 2013 der neue Zielturm in der Naturarena Rotsee in Betrieb genommen wurde, ist mir klar geworden, dass im Rudersport wie nirgends sonst, der Weg das Ziel ist. Denn wer rudert, hat den Rücken zur Ziellinie. Je weiter der Start zurück, desto näher das Ziel! Logisch, aber ungewohnt, nicht?

Nun, Ziele sind immer Antrieb. Weil auch im Rudersport Wettkämpfe auf internationalem Niveau höchste Anforderungen an die Infrastruktur stellen, tut eine Gesamterneuerung der Infrastruktur am Rotsee dringend not – oder Luzern verliert diesen prestigeträchtigen Event. Dafür ging 2010 der Verein Naturarena Rot-see an den Start. Auch Uferzonen, Wege und Plätze sollen aufgewertet werden. Die natürliche Idylle am Rotsee gilt es zu bewahren. Der Start ist geglückt, ja bereits etwas aus dem Blickfeld gerückt. Eine erste Strecke ist mit dem Bau des Ziel-turms erfolgreich geschafft. Ausdauer braucht die Finanzierung: Für die Naturarena Rotsee legen sich Private und öffentliche Institutionen kräftig in die Ruder. 16 Millionen Franken sollen investiert werden. Der Bund, Stadt und Kanton Luzern sowie die Gemeinde Ebikon engagieren sich mit über 12 Millionen Franken. Dazu kommen private Beiträge. Rund 1.7 Millionen Franken sind von Privaten beisammen. Noch fehlen zirka 1.5 Millionen Franken, damit für das Ru-derzentrum die ersten Bausteine ge-legt werden können. Weiterhin kann jeder mit auf die Strecke kommen!

Zielgerichtete Spenden sindmöglich über die Websitewww.naturarena.chHerzlichen Dank!

G a s t K O L U M N EDAS WORT ZUR WOCHE VON KARIN AUF DER MAUR

Karin Auf der MaurKommunikation Projekt

Naturarena Rotsee

Persönlichkeiten aus dem Einzugsgebiet: Die-se wöchentliche Kolumne steht Persönlichkei-ten aus Politik, Kultur, Gesellschaft, Wirtschaft & Sport zur Verfügung. Die Schreibenden sind in der Themenwahl frei.

Die Bauverwaltung wird effizienterRegionales Bauamt Oberseetal Ballwil, Eschenbach und Inwil

Das Regionale Bauamt Obersee-tal (RBO) nimmt am 2. August 2013 seinen Betrieb auf. Damit schaffen die drei Gemeinden Ballwil, Eschenbach und Inwil ein regionales Kompetenzzent-rum für das Bauwesen und über-führen ihre bisherigen gemein-deeigenen Bauverwaltungen in das RBO.

red. Ab dem 2. August werden die Arbeiten der Bauverwaltungen von Ballwil, Eschen-bach und Inwil zentral durch das Regionale Bauamt Oberseetal wahrgenommen. Aus der Zusammenlegung ergeben sich wert-volle Synergieeffekte. Das RBO erreicht damit eine wirtschaftlich sinnvolle Grösse und kann sich in seinen Aufgabengebieten besser organisieren: dazu gehören effizi-ente Arbeitsabläufe, der flexiblere Einsatz bei Spitzenbelastungen sowie der Erfah-rungsaustausch und die Stellvertretung innerhalb des Teams. Zudem wird mit der

Bündelung des Fachwissens sichergestellt, dass die zusätzlichen Anforderungen, die sich aufgrund des neuen kantonalen Bau-gesetzes ergeben, umfassend abgedeckt werden können.Karin Colombo-Müller, die bis anhin bei der kantonalen Dienststelle rawi als stell-vertretende Abteilungsleiterin der Bewilli-gungs- und Koordinationszentrale vorge-standen ist, wird das RBO leiten. Ihr zur Seite steht Claudia Hädinger, die bisher in

den Gemeinden Ballwil und Inwil die Auf-gaben der Bauverwaltung wahrgenommen hat. Das Team wird zudem ergänzt durch Fabienne Bächler, die für die anfallenden administrativen Tätigkeiten zuständig sein wird sowie bei Bedarf durch Renato No-setti, der für Spezialaufgaben im Bereich Tiefbau zur Verfügung steht.Als modernes Dienstleistungszentrum wird das RBO sowohl den Bauherrschaf-ten beratend zur Seite stehen als auch die

drei Gemeinden selbst in Baufachfragen sachkompetent unterstützen. Das RBO hat seinen Sitz bei der Gemeindeverwal-tung in Eschenbach. Baugesuche können jedoch weiterhin auch bei den Gemein-deverwaltungen in Ballwil und Inwil eingereicht werden. Für Baugesuche, die eine Bewilligung durch den Gemein-derat erfordern, sind wie bis anhin die Gemeinderäte der Standortgemeinde der Baute zuständig.Seitens der drei Gemeinden wird das RBO durch eine Begleitkommission geführt. Der Begleitkommission RBO gehören die Gemeinderäte Fabian Pe-ter, Inwil als Präsident sowie Petra Jen-ni, Ballwil und Markus Kronenberg aus Eschenbach an. Diese Kommission hat denn auch mit den drei Gemeindeverwal-tungen und der externen Unterstützung von der Hochschule Luzern – Wirtschaft die notwendigen Vorarbeiten erledigt, damit das Regionale Bauamt Oberseetal seine Tätigkeiten aufnehmen kann.

Claudia Hädinger, Karin Colombo-Müller, Fabienne Bächler. Bild zVg

Das RBO erreicht damit eine wirtschaftlich sinnvolleGrösse und kann sich in seinen Aufgabengebieten besser organisieren: dazu gehören effiziente Arbeits-abläufe, der flexiblere Einsatz bei Spitzenbelastungen sowie der Erfahrungsaustausch und die Stellvertretunginnerhalb des Teams.

Rollenspiele und Posen im Benzeholz Raum für zeitgenössische Kunst Meggen

Ralph Kühne, Film still aus «the fabulous ending of a silly dream» Cecile Weibel, Film still aus «New York–St. Tropes– Olten»

«the fabulous flaw» verbindet das künstlerische Schaffen von Cecile Weibel und Ralph Kühne. Eine spannende Auseinander-setzung mit unterschiedlichen Ausdrucksmitteln. Zu sehen im «Benzeholz Raum für zeitgenös-sische Kunst Meggen» vom 24. August bis 22. September.

aj. Die filmische, fotografische und perfor-mative Umsetzung von Identitätsfragen, von Rollenspielen und Posen in der Mu-sik- und Popkultur verbindet das künstle-rische Schaffen von Cecile Weibel (*1984) und Ralph Kühne (*1978). Beide bedienen sich verschiedener Sparten und erzeugen über die Kostümierung, das Make-up und die spezifisch eingesetzte Umgebung ein ausgeklügeltes System, welches sich pre-kären Situationen des menschlichen Le-bens widmet.Ralph Kühne sucht für seine fotografischen und filmischen Szenen eine vielsprechende Umgebung. Die meist architektonischen oder gar städtischen Räume – erzählerisch

und abstrakt zu gleich – bilden die Bühne für seine Figuren. Das Selbstverständnis, mit dem die Figuren agieren, steht einer übermässigen Kostümierung oder Insze-nierung gegenüber und umgekehrt. Die Orte, Personen oder Handlungen scheinen uns bekannt und bedienen unser kollektives Gedächtnis. Doch ihre Kombination aus verschiedenen Kontexten öffnet die Sze-nerie auf vielfältige Interpretationsmög-lichkeiten und Geschichten hin. In Kühnes neuestem Film «the fabulous ending of a silly dream» wird durch die Schwarzweiss-Aufnahmen eine Zeitlosigkeit suggeriert. Eine langhaarige Person in Jeans-Turn-schuh-Outfit rennt mit einer Gitarre durch die Strassen einer Grossstadt oder fährt mit einem Dreirad gegen eine heruntergekom-mene Telefonzelle. Was wird hier insze-

niert? Der Mythos einer Stadt, einer Person oder ist es einfach ein Traum?Die videografischen, installativen und per-formativen Arbeiten von Cecile Weibel kreisen um gesellschaftsspezifische Fra-gen der Identitätsbildung des einzelnen Subjekts in Beziehung zu sich selbst sowie zu Gruppen wie etwa die Familie oder der Freundeskreis. «Mit Kostüm, Maskera-de, beweglichen Rollen, Spiel und Ernst» sucht die Künstlerin «nach Bildern, die Personen und Situationen nicht festschrei-ben, sondern zum Oszillieren und Schim-mern bringen». Dabei greift die Künstlerin traditionelle Formate der Repräsentation wie das Tableau Vivant oder das Familien-porträt auf und wendet diese zu alternati-ven Möglichkeitsformen. Erstmals wird im Benzeholz Weibels Langzeitprojekt «New

York – St. Tropez – Olten» zu sehen sein, in das die Künstlerin ihre Freunde und ihr Umfeld einbezieht. In der Gegenüberstel-lung von inszenierten Videoaufnahmen und dokumentarischen Alltagsszenen prallen Sehnsüchte und Lebensvorstellungen der im Titel genannten Orte prallen aufeinan-der. Durch die Kontextverschiebungen und die fliessenden Übergänge von inszeniert, halbinszeniert und dokumentarisch gelingt es der Künstlerin individuelle und kollekti-ve Vorstellungen von Personen- und Städ-tekult aufzubrechen und zu hinterfragen.

«the fabulous flaw»Ralph Kühne und Cecile Weibel24. August bis 22. September 2013Vernissage: Fr. 23. August, 18.30 UhrSa. 31. August, 17 Uhr: Performance von Cecile Wei-bel (aka Amanda Black and Friends)www.meggen.ch/benzeholz

Die filmische, fotografische und performative Umsetzung von Identitätsfragen, von Rollenspielen und Posenin der Musik- und Popkultur verbindet das künstlerische Schaffen von Cecile Weibel und Ralph Kühne.

EBIKON/ROOT/LUZERN

Raubüberfälle aus Langeweile Die Luzerner Polizei hat eine Ju-gendbande überführt, welche in Ebi-kon, Root und Luzern Raubüberfälle, Diebstähle und Sachbeschädigungen verübt haben. Insgesamt waren sieben Jugendliche an den Vorfällen beteiligt. In wech-selnder Zusammensetzung haben sie in der Zeit von Januar bis Juli 2013 in Ebikon, Root und Luzern drei Raub-überfälle, diverse Diebstähle und Sachbeschädigungen verübt. Die Ju-gendlichen sind zwischen 13 und 16 Jahren alt und stammen aus Finnland (1), Serbien (1) und der Schweiz (5). Als Motiv für die Taten gaben die mutmasslichen Täter Langeweile und Geldbedarf für Marihuana an. Die Untersuchungen führt die Jugendan-waltschaft Luzern.

«Nur wenn alles perfekt zusammenspielt, kannst Du gewinnen.» Fabian Cancellara

www.quickline.comwwz.ch/quickline

Die attraktive Produktpalette aus einer Hand nur von Ihrem lokalen Kabelnetz – wwz.ch/quickline

Internet, Festnetz- und Mobil-Telefoniesowie HDTV zum unschlagbaren Preis

Quickline All-in-One

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

Letzte TageJetzt nochmalsordentlich zugreifen!

Bis 10. August 2013

auf alle bereits reduzierten Ausstellungs-ArtikelAusgenommen PreisHITS und WohnOutlet.

10%zusätzlich

Letzte Tage

10%zusätzlich

SaleJubiläums-

WettbewerbPreise im Gesamtwert von Fr. 25‘000.- zu gewinnen. Teilnahmekarten auf moebelegger.ch oder bei Möbel EGGER in Eschenbach erhältlich.

Autohaus Sigrist AGArsenalstrasse 35/37, 6000 Luzern 2/Kriens, Tel. 041 310 77 77, www.bmw-sigrist.ch

Autohaus Neuhaus AGArtherstrasse 31, 6405 Immensee/Küssnacht am Rigi, Tel. 041 850 54 54, www.autohaus-neuhaus.ch

BMW SwissAdvantage

www.bmw.ch Freude am Fahren

BMW X1 xDrive18d, 4 Zyl., 105 kW (143 PS), Fahrzeugwert: CHF 43 610.– inkl. Sonderausstattung im Wert von CHF 1910.–. Abzüglich Währungs-ausgleichsprämie von CHF 2000.–, SwissPremium von CHF 500.–, Zusatzausstattung: CHF 1410.– und individuellen Händlernachlasses. Totalwert: CHF 8210.–. Promotion gültig bis zum 30.9.2013. Treibstoffverbrauch gesamt: 5,5 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 144 g/km (Durchschnitt aller ��Fahrzeug enthält Sonderausstattungen.

DER FRANKEN WÜRDE BMW FAHREN.

DER NEUE BMW X1 ESSENTIAL EDITION: JETZT MIT xDRIVE SCHON AB CHF 35 900.–MIT EINEM KUNDENVORTEIL VON CHF 8210.–.

Willkommen auf neuen Wegen: Der neue BMW X1 ist jetzt als Essential Edition erhältlich und ��Sie von einem Einstiegspreis inklusive serienmässiger Sonderausstattung. Mehr Informationen bei Ihrem BMW Partner und unter www.bmw.ch/swissadvantage

Wir erscheinen jede Woche.

Garantiert.Wir erscheinen jede Woche.

Garantiert.

Ohne Sommerpause!

Informationen machen keine Ferien.

EBIKON /AKTUELL 26. Juli 2013 / Nr. 30Seite 6 • Rigi Anzeiger

Was läuft eigentlich alles in ei-ner Garage ab? Auf diese Fra-gen erhielten Kinder im Rah-men des Ferienpasses bei der Besichtigung des Autohauses Imholz in Ebikon Antworten.

cek. «Was ist das für ein Auto, das keine Abgase verursacht?» fragte Franz Löt-scher, Geschäftsführer des Autohauses Imholz die Kinder. Die Antwort eines Knaben: «Ein Wasserstoff-Auto.» Leider ist dem nicht so, obwohl solche Fahrzeu-ge schon thematisiert wurden. Korrekt wäre der Begriff Elektro-Auto gewesen. Franz Lötscher erzählte den jungen Be-sucherinnen und Besuchern viel über Autos, ihre Geschichte, die Marke Peu-geot und was alles in einem Autohaus passiert. Er nannte das den theoretischen Teil, der kaum eine Stunde dauerte. Im-mer wieder brachten sich die Kinder in-teressiert mit Fragen ein. Anschliessend durften sie sich in ein Cabriolet setzen und das Öffnen und Schliessen des Da-ches live erleben.

Vom Pneuhotel bis zur AutoaufbereitungDer Kinderschar öffnete Franz Lötscher

auch einen jener grossen blauen Contai-ner, in denen Pneus gelagert werden. In diese durften die Mädchen und Knaben rein und die meterhohen Pneustapel be-staunen. Den Blick auf einen Motor und unter einen Wagen gewährte den kindli-chen Augen der Werkstattchef Domeni-co Lo Iudice. Den Wechsel einer Felge gabs ebenfalls zu verfolgen. Das Ersatz-teillager verlockte geradezu, eines der über 4000 Teile in die Hand zu nehmen. Alsbald sah sich Ersatzteillager-Chef Manuel Lager mit einer Bremsscheibe in der Hand von den Knaben und Mäd-

chen umringt. Das metallene Teil war zu schwer, um von einem Kind alleine ge-tragen zu werden. Ein Elektrofahrzeug und das Aufbereiten sowie Bereitstellen eines Autos wurde den Kindern ebenso vorgeführt. Spass bereitete, in einen Van zu steigen, der in der Waschanlage stand. Zum Schluss zeigte Franz Lötscher, wie er ein Auto beim Werk bestellt. Der Blick hinter die Kulissen eines Autohau-ses fand an drei Donnerstagen statt. Gut möglich, dass diese während der Ferien-passzeit im kommenden Jahr wieder an-geboten werden.

Für einige das erste MalDer 13jährigen Tabea Ammann aus Lu-zern gefi el die Besichtigung im Autohaus sehr. «Verschiedene Sachen waren ein Highlight: Die Waschanlage, Werkstatt und das Ausprobieren von Autos. Ich war noch nie in einem Autohaus. Das war eine schöne Erfahrung.» verriet sieAuch dem 10jährigen Alessio Zeder aus Luzern gefi el der Blick hinter die Kulis-sen des Autohauses gut. «Ich fi nde Autos mega cool», sagte er. Für ihn war fast al-les, was er sah, erstmalig. Am besten ge-fi el ihm der Pneuwechsel.

Mal in einem Cabriolet sitzen… Kinderaugen schauten hinter die Kulissen des Autohauses Imholz in Ebikon

K A N T O N L U Z E R N

«Nein zur Mundart-Initiative der SVP» Am 22. September 2013 entscheidet das Luzerner Stimmvolk über die Mundart-Initiative der Jungen SVP. Diese verlangt laut Homepage des Initiativkomitees, «dass im Kinder-garten ausschliesslich in Mundart un-terrichtet wird». Gegen die Initiative hat sich heute ein breit abgestütztes Komitee gebildet, das von den Frak-tionschefs folgender fünf Kantonal-parteien präsidiert wird: CVP (Lud-wig Peyer), FDP (Rolf Born), Grüne (Nino Froelicher), GLP (Michèle Graber) und SP (Silvana Beeler Geh-rer). Für sie ist klar: «Heute besteht in den Luzerner Kindergärten ein sinnvolles und fruchtbares Nebenei-nander von Mundart und Standard-sprache. Es gibt keinen Grund, etwas Funktionierendes in Frage zu stel-len.» Auch Regierung und Parlament des Kantons Luzern empfehlen die Initiative zur Ablehnung

OFFIZIELLE NACHRICHTEN

Baugesuche• Daniela Städelin, Oberdierikonerstrasse 2,

6030 Ebikon, Aldo Weibel, Oberdieriko-nerstrasse 2, 6030 Ebikon: Erstellung eines Vordaches auf der Dachterrasse Oberdie-rikonerstrasse 2, Gst.-Nr. 1227, Geb.-Nr. 1153, Aufl age- und Einspracheverfahren

25.7.–5.8.2013• Franz und Theresia Thalmann-Stalder,

Höchmattweg 4, 6030 Ebikon: Anbau Keller mit Heizraum und Terrasse mit dar überliegendem Balkon. Erneuerung der Aussendämmung und Dachdämmung des bestehenden Gebäudes. Ersatz der Elektro-raumspeicherheizung durch eine Luft-Was-ser-Wärmepumpe, Höchmattweg 4, Gst.-Nr. 675, Geb.-Nr. 401, Aufl age- und Einspra-cheverfahren 25.7.–14.8.2013

• Coiffeur Stylingoase, Franziska Baumann,

Riedholzstrasse 13, 6030 Ebikon: Innen-ausbau Ladenlokal Coiffeursalon und Er-gänzung WC-Anlagen mit Trennwänden im Ladenlokal Bahnhofstrasse 2, Gst.-Nr. 13, Geb.Nr,. 2725, Aufl age- und Einsprachever-fahren 24.7.–5.8.2013

• Pax-Liegenschaften AG, Rütliweg 9a, 6045 Meggen: Überdachung der Containersam-melstelle mit einer feuerverzinkten Me-tallkonstruktion Alfred-Schindlerstrasse, Gst.-Nr. 291, Geb.-Nr. 2752, Aufl age- und Einspracheverfahren 24.7.–5.8.2013

• Roland Huwiler, Bergstrasse 26, 6030 Ebi-kon: Einbau Dachlukarne in bestehenden Estrichraum, Rütimattstrasse 42, Gst.-Nr. 1744, Geb.-Nr. 1514, Aufl age- und Einspra-cheverfahren 22.7.–12.8.2013

• BE Netz AG, Industriestrasse 4, 6030 Ebi-kon: Aufbau von Photovoltaikanlagen auf die bestehenden Schrägdächer der Schul-häuser und der Turnhalle Zentral, Schul-hausstrasse 2, Gst.-Nr. 580, Geb.-Nr. 344, Aufl age- und Einspracheverfahren 22.7.–12.08.2013

• BE Netz AG, Industriestrasse 4, 6030 Ebikon: Aufbau von Photovoltaikanlagen auf die beste-henden Flachdächer der Schulhäuser und der Turnhalle Wydenhof Schulhausstrasse 22, Gst.-Nr. 1308, Geb.-Nr. 1197, Aufl age- und Einspra-cheverfahren 19.7.–8.8.2013

Todesfall:• 15.7.2013: Sager-Jenni Verena, geb. 9.3.1937,

wohnhaft gewesen im Alters- und Pfl egeheim, Höchweidstr. 36, früher Höfl istr. 6

Luzerner wollen keine SteuererhöhungFinanzmonitor 2013 – Studie zeigt klares Bild

Franz Lötscher stellt ein Elektro-Auto vor.

Ebikons Brückenschlag Neubau der Brücke Rathausen Die Gemeinde Ebikon beteiligt sich mit 6 Prozent der Gesamtkos-ten am Neubau der Brücke Rat-hausen. Die Gemeinde Emmen realisiert das Projekt zusammen mit der CKW, der SSBL und dem ASTRA. Die Bauarbeiten fi nden vom 19. August 2013 bis ca. Sep-tember 2014 statt.

red. 3,6 Millionen Franken kostet der Neu-

bau der Brücke Rathausen, welche die Reuss auf dem kür-zesten Weg im rechten Winkel quert. Die Gemeinde Ebikon übernimmt davon 216 000 Franken, was 6 % der gesam-ten Baukosten entspricht. Dies, weil der «Brückenschlag» über die Reuss auch für Ebikon von direktem Nutzen ist. Susan-ne Zürcher, Informationsbe-auftragte Gemeinde Ebikon, dazu: «Es besteht ein grosses,

öffentliches Interesse, da diese Brücke das Naherholungsge-biet von Ebikon mit Emmen verbindet. Für Bewohnerinnen und Bewohner im Seehofge-biet passiert die Ver- und Ent-sorgung, erwähnt seien etwa die Wasserversorgung oder die Feuerwehr, ebenfalls via Em-men.»Die Brücke wird für den moto-risierten Verkehr und für Pfer-de in der Bauzeit gesperrt. Die

Zufahrt zur CKW und SSBL ist für Motor-fahrzeuge nur über die Sedelstrasse–Rat-hausenstrasse möglich. Die Verbindung für Fussgänger und Radfahrer bleibt mit einem provisorischen Steg gewährleistet. Wäh-rend des Teilabbruchs bestehenden Brücke und dem Einbau des provisorischen Steges vom 2. bis ca. 10. September 2013 ist die Brücke für sämtliche Verkehrsteilnehmer gesperrt. Verkehrstechnische Beeinträchti-gungen bestehen gemäss Susanne Zürcher für Ebikonerinnen und Ebikoner nicht, aus-ser sie seien zu Fuss unterwegs.Die neue Brücke Rathausen. Grafi k zVg

Die Luzernerinnen und Luzer-ner wollen Ausgaben kürzen statt Steuern erhöhen. Und sie sind mit der Finanzpolitik des Kantons grundsätzlich zufrie-den. Dies die wichtigsten Er-gebnisse einer repräsentativen Umfrage des Meinungsfor-schungsinstituts gfs.bern

pd. Letzte Woche präsentierte das Mei-nungsforschungsinstitut gfs.bern unter der Leitung von Prof. Claude Long-champ die Ergebnisse des «Finanzmo-nitors», einer jährlichen Umfrage zur Finanz- und Steuerpolitik von Bund und Kantonen. Gemäss dieser Umfrage ist die Zustimmung der Luzerner Bevöl-kerung zur Fiskalpolitik von Bund und Kanton überdurchschnittlich hoch. So

möchte lediglich 1 Prozent der Befrag-ten im Falle eines sich abzeichnenden Hauhaltsdefi zits die Steuern erhöhen. 81 Prozent dagegen wollen in diesem Fall als erstes die Ausgaben kürzen. Im Falle eines sich abzeichnenden Über-schusses wollen die Luzernerinnen und Luzerner als erstes die Verschuldung abbauen (61 Prozent), als Zweites die Steuern senken (29 Prozent). Höhere Ausgaben befürworten in diesem Fall nur 7 Prozent der Befragten.Auch die Schuldenbremse ist in der Luzerner Bevölkerung, wie überhaupt in der gesamten Schweiz, sehr breit akzeptiert. 90 Prozent der Stimmbe-rechtigten wollen sie beibehalten. 62 Prozent möchten sie sogar auf die So-zialversicherungen ausdehnen. Höhe-re Ausgaben sind in keinem Bereich mehrheitsfähig. Am ehesten würden die Luzernerinnen und Luzerner höhere

Ausgaben im Bildungsbereich befür-worten. Doch auch hier beträgt die Zu-stimmung lediglich 40 Prozent. Die Zentralschweizer Wirtschaftsver-bände zeigen sich erfreut über die Er-gebnisse der Studie und fühlen sich in ihrer Haltung bestärkt. «Diese Re-sultate unterstreichen, dass die Zen-tralschweizer Finanz- und Steuerpolitik eine grosse demokratische Legitimati-on geniesst, auch in wirtschaftlich an-spruchsvolleren Zeiten», sagt Felix Howald, Direktor der Industrie- und Handelskammer Zentralschweiz. Wer-ner Bründler, Direktor des Gewerbe-verbandes des Kantons Luzern fühlt sich in seiner Haltung bestärkt: «Auch die Statistiken der vergangenen Jahre bestätigen, dass der Kanton Luzern, bei den Ausgaben ansetzen muss, wenn er sich positiv weiter entwickeln will, und nicht bei den Einnahmen.»

Felix Howald von der Industrie- und Handelskammer Zentralschweiz. Bild zVg

Durchs Pneulager spaziert.

Tabea Ammann gefi el sehr, was sie sah.

Alessio Zeder faszinierte der Pneuwechsel.

AKTUELL26. Juli 2013 / Nr. 30 Rigi Anzeiger • Seite 7

«Dankeschön und auf Wiedersehen»Nach 23 Jahren verlässt der reformierte Pfarrer Stefan Christen die Seegemeinden

Die Kirche bis auf den letz-ten Platz besetzt – ein Anblick der jeden Pfarrer freut. Etwas Wehmut dürfte in diesem Fall auch dabei gewesen sein. Denn in der reformierten Kirche in Weggis fand der Abschieds-Gottesdienst von Pfarrer Stefan Christen statt.

rbs. Am 16. September 1990 wurde Ste-fan Christen als junger Pfarrer in der Kir-che Weggis installiert. Damals zählte die Reformierte Teilkirchgemeinde Rigi-Süd-seite mit den Gemeinden Greppen, Weg-gis/Rigi Kaltbad und Vitznau rund 700 Mitglieder. Mittlerweile ist die Zahl auf 1000 angewachsen. Urs Brunner, Präsi-dent der Kirchenpfl ege, wartete in seinem

Abschiedsgruss noch mit weiteren, ein-drücklichen Zahlen auf: «Du hast in die-sen 23 Jahren 208 Kinder getauft, rund 80 Trauungen vorgenommen, 161 Jugendli-che konfi rmiert und 217 Beerdigungen abgehalten. Nicht aufaddiert habe ich all die Gottesdienste, Feiern im Chor sowie den Religionsunterricht an den Schulen. Diese Zahlen machen deutlich, wie viel-fältig und intensiv ein Pfarramt ist.»«Dankeschön und auf Wiedersehen», sang der Männerchor Weggis ihrem Mitglied Stefan Christen. Dieser freute sich riesig über ihren Auftritt und den Grossauf-

marsch zu seinem letzten Gottesdienst. «Ich bin überwältigt. In meinen kühnsten Träumen hätte ich dies nicht erwartet», versicherte Stefan Christen. «Betrachte es als stillen Dank von uns für all das, was du in den vergangenen 23 Jahren für die Kirchgemeinde geleistet hast», erklärte Urs Brunner. «Du kannst stolz sein auf das Erreichte und was ganz wichtig ist, du hinterlässt eine intakte Kirchgemeinde.» Erika Lüthy arbeitet seit neun Jahren auf dem Sekretariat und amtet zudem als Sig-ristin in der Kirche Weggis. Sie beschenk-te ihren scheidenden «Chef» mit einem

gesanglichen Auftritt ihrer Nichte Ronja Bosshard, begleitet von Rosette Roth am E-Piano. Einen weiteren musikalischen Abschiedsgruss überbrachte die Organis-tin Rosette Roth zusammen mit Christa Bucher am Saxophon. Stefan Christen zeigte sich dankbar dafür, dass er in den Seegemeinden von Beginn weg sehr gut aufgenommen wurde. «Ich betrachte es als riesiges Privileg, dass ich meinen Beruf so ausüben durfte, wie ich mir das während meines Studiums in Bern und Oxford vorgenommen und gewünscht hatte.» Er bedankte sich bei seinen Mit-christen für das offene Miteinander, frei von zermürbenden Konfl ikten und Intri-gen. Für die Zukunft wünschte er ihnen eine engagierte Pfarrperson, welche neue Impulse setzen kann. Im Namen der Pro-testantenvereinigung Weggis, bedankte sich Präsident Urs Heppner für die langjäh-rige gute Zusammenarbeit und wünschte Stefan Christen alles Gute für die Zukunft, die er nun in Luzern in Angriff nimmt. Wie bisher wird Stefan Christen als Spital-Seel-sorger in der Klinik St. Anna tätig sein. Zu-dem wurde er kürzlich als Pfarrvertreter in den Kirchenvorstand (Exekutive) gewählt. Präsident Hans Oertli überbrachte die bes-ten Grüsse vom Vorstand der Evangelisch Reformierten Kirchgemeinde Luzern und strich die angenehme Zusammenarbeit mit Stefan Christen hervor. Beim anschlies-senden Aperitif im Pavillon am See bot sich den Gottesdienstbesuchern Gelegen-heit, sich persönlich von Stefan Christen zu verabschieden.

Pfarrer Stefan Christen freute sich über den Auftritt seiner Kollegen vom Männerchor Weggis. Bild rbs.

23 Jahre, 208 Kinder getauft,80 Trauungen, 161 Jugendliche konfi rmiert, 217 Beerdigungen

«Drü Gorner Benauty»Nach der 2:4-Pleite in Aarau wissen wir: Der FCL wird in dieser Saison nicht um den Meistertitel mitspielen. Das hat auch keiner erwartet. Viel eher fragt man sich nach dieser Leistung, ob nicht Kubi Tür-kyilmaz mit seiner Abstiegsprognose für den FCL näher an der Realität liegt. Das Team lässt uns nach den beiden ersten Ernstkämpfen gefühlsmässig genau wie-der da anknüpfen, wo wir zuletzt lange waren: Suche nach Kontinuität bei ste-tem Hoffen und Bangen, ob die Equipe vielleicht diesmal ihr effektives Potential abrufen und punkten kann. Die vage Ziel-setzung mit einer besseren Rangierung als in der letzten Saison ist genau richtig. Vor den beiden kapitalen Heimspielen gegen Zürich und Sion muss das Thema Standards nochmals angeschnitten wer-den. Auf stehende Bälle legen besonders Mannschaften mit spielerischen Limiten grossen Wert. Wie im Fall Aarau kommt man so zu «Fleisstoren», weil man das ausgiebig geübt hat. Bei Freistössen kann man sich trotz vollster Konzentra-tion von einem Spezialisten des Gegners ja noch hin und wieder düpieren lassen. Bei Eckbällen jedoch weiss man anhand des Studiums, wer worauf zu achten hat. Hält sich jeder an seine Aufgabe, entsteht kaum Gefahr. Wenn man aber nicht nur einen, sondern zwei bis drei Meter von den Gegenspielern weg steht, fallen pein-lichste Tore wie bei Aaraus 2:1. Schon auf dem Schulhof, wo es früher bei drei Cornern Penalty für die anderen gab, wusste man, dass es Eckbälle zu vermeiden gilt. Luzern gestand Aarau einige Ecken zu, die bei konzentrierter Ballverarbeitung nicht nötig waren. Falls der FCL im Verlauf der Trainingswoche nicht schnell dazugelernt hat (nicht nur die Innenverteidiger Puljic und Stahel), freuen am Sonntag (13.45 Uhr) Zürichs Alain Nef, Raphael Koch, Berat Djimsiti und Mario Gavranovic auf viele Eckball-Flanken. Und eine Woche später lauern Sion Kopfball-Ungeheuer Vilmos Vancz-ak, Leo Lacroix und Beg Ferati auf solche Gelegenheiten. Hanspeter Léchenne

FCLGEFLÜSTER

Ins Horn blasen bei Bilderbuchwetter18. Alphornbläsertreffen auf der Rigi

Zum 18. Mal trafen sich am Sonntag Alphornbläserinnen und -bläser aus der ganzen Schweiz und darüber hinaus zum traditionellen Treffen auf der Rigi. Gleich vor dem Hotel Edelweiss. Zur Abwechslung wieder einmal bei Bilderbuchwetter. Es war morgens um 11 Uhr schon so warm, dass der gefeierte Blasälteste Ernst Iff aus Oberkulm sich gelegentlich eine schattige Auszeit nehmen musste. Die insgesamt 42 je 3,40 m langen Alphörner in Einklang zu bringen versuchte Dirigent Peter Baumann aus Laupersdorf. Während zehn ausgewählten Chorstücken. Darunter das von ihm selbst komponierte Jubiläumsstück «Rigi-Treff». Die zahlreichen Zuschauer und -hörer waren begeistert, die Handyfi lmer pausenlos beschäftigt. Nach ihrem gemeinsamen Auftritt, verteilten sich die Alphornbläser traditionsgemäss über die ganze Rigi, um da und dort und immerfort weitreichende Kostproben ihrer Blaskünste darzubieten. Text & Bild Niklaus Wächter

In Root gefundenes Büsi sucht neues ZuhauseSchwarz, süss, jung und wahrscheinlich ausgesetzt: beim Clubhaus des FC Root gastiert seit mehreren Wochen ein klei-nes Kätzchen. Gefunden hat es Paul Wy-ler. Seither kümmert er sich als «Götti» mit viel Geduld um den kleinen Vierbei-ner, füttert ihn drei Mal täglich und hat es inzwischen geschafft, Vertrauen zu dem scheuen Kleinen aufzubauen. Er lässt sich von seinem «Götti» bei der Fütte-rungszeremonie streicheln. Nun sucht Paul Wyler für das heimatlose Büsi ein

Zuhause. Er selber kann es nicht auf-nehmen, weil er bereits Hund und Katze besitzt. Es ist ihm jedoch ein Anliegen, dass der kleine Findling an ein passendes Örtchen kommt: «Der Kleine braucht Auslauf, verständnisvolle und geduldige Halter. Idealerweise solche, die bereits Erfahrungen mit der Haltung von Katzen haben. Ich gebe gerne Auskunft.»Interessierte melden sich doch bitte beim Rigi Anzeiger. Wir vermitteln ger-ne den Kontakt.

SCHAUFENSTER 26. Juli 2013 / Nr. 30

pd. Wer bei Interdiscount einkauft, pro-fi tiert ab sofort von der neuen Dienst-leistung Express. Produkte, welche bis 18.00 Uhr bestellt werden, sind bereits am nächsten Tag zu Hause im Briefkas-ten oder abholbereit in einer der 200 Interdiscount Filialen. Diese Logistik-leistung ist bislang einzigartig in der Branche. Heute bestellt – morgen geliefert: Kun-dinnen und Kunden profi tieren bei Inter-discount von einem neuen Service: Was bis 18 Uhr in einer beliebigen Filiale oder auf www.interdiscount.ch bestellt wird, ist bereits am nächsten Tag beim Kunden. Entweder wird die Bestellung per Post nach Hause geliefert oder sie ist in der Wunsch-Filiale abholbereit.

Egal welche Variante gewählt wird, die Interdiscount Logistik sorgt dafür, dass die bestellten Produkte schon am näch-sten Tag beim Kunden ist. Dies gilt für alle Artikel, die am Zentrallager vorrä-tig sind.

Grossgeräte spezial: Ausgenommen vom Service Express sind lediglich grosse Haushaltsgeräte wie Wasch-maschinen oder Kühlschränke, Grills, Klimageräte, Drucker und Fernsehge-räte ab einer Bildschirmdiagonale von 50 Zoll (127 Zentimeter), die per Spe-dition nach Hause geliefert werden. Aber auch in diesem Fall gilt das Leis-tungsversprechen: Wenn diese Geräte bis 18 Uhr bestellt sind, werden Kun-den am nächsten Tag kontaktiert, um

den Liefertermin zu koordinieren.

Interdiscount in Kürze: Mit rund 200 Filialen und einem attraktiven Online-Shop ist Interdiscount die erste Adresse für Heim- und Unterhaltungselektronik und erfüllt optimale Voraussetzungen für einzigartige Einkaufserlebnisse. Alle Filialen verfügen über ein breites Multimedia- und Haushaltssortiment mit den neuesten Produkten aller be-liebten Marken aus allen Bereichen. Neben kompetenter Beratung gibt es auch eine Vielzahl an attraktiven Servi-celeistungen und dank der erweiterten Dienstleistung «Spezialbestellung» ste-hen über 100 000 Artikel als bestellba-res Sortiment zur Verfügung. Infos: www.interdiscount.ch

Auf der Überholspur Interdiscount lanciert neue Dienstleitung «Express»

cek. Seit Jahren unterstützt der Coop Regionalratsausschuss Projekte im so-zialen, sportlichen, kulturellen und an-deren Bereichen. In diesen Genuss kam vor kurzem die IG Arbeit, im speziel-len ihr Shopping- und Recycling-Taxi, das in der Stadt Luzern beliebter denn je wird. Sie erhielt von Anna Maria Forlana, Mitglied des Coop Regional-ratsausschusses 10 000 Franken über-reicht. «Dieses Geld investieren wir in zwei neue E-Bikes samt Anhänger», verriet Thomas Beck, Geschäftsfeld-leiter mobile Dienste sowie Mitglied der Geschäftsleitung der IG Arbeit. Er baute im 2011 das Shopping-Taxi, das inzwischen mit rund 40 Luzernern Ge-schäften zusammen arbeitet, auf. Auch der Coop im Löwencenter und seit ei-nem Monat der Coop am Kasernenplatz in Luzern bieten das Shopping-Taxi der IG Arbeit an. Damit können Kun-den ihren Einkauf von mindestens 20 Franken für nur einen Fünfl iber nach Hause bringen lassen. «Ältere und geh-behinderte Menschen nutzen dieses Angebot gerne», erzählte Irène Zünd, verantwortlich für die Logistik bei der IG Arbeit. Das Recycling-Taxi, das im selben Zeitraum wie das Shopping-Taxi von Thomas Beck aufgebaut wurde, kann mittels eines Abo in Anspruch

genommen werden. Dementsprechend holen Mitarbeitende der IG Arbeit Wie-derwertbares wie Batterien, Flaschen,

Pet und Dosen zu Hause ab und bringen diese zu den passenden Sammelstellen. www.coop.ch • www.igarbeit.ch

Neue Bikes fürs Shopping- und Recyling-TaxiCoop spendete der IG Arbeit 10 000 Franken

Zuger Wahlsystem: Wer sich nicht an die Regeln hält, kriegt vom Bundesgericht zu Recht aufs Dach

Seit Tagen jammern Zuger Le-serbrief-Schreiber und Redak-

toren darüber, dass das Bundesgericht das aktuelle Zuger Wahlsystem bereits zum zweiten Mal für verfassungswid-rig erklärt hat.

Dabei ist der Zuger Kantonsrat für dieses Urteil selbst verantwortlich. Er wollte das aktuelle Wahlsystem am 22. September 2013 ebenfalls zur Abstim-mung bringen. Das Bundesgericht hat aber bereits im Jahre 2010 festgestellt, dass genau dieses heutige Zuger Wahl-system den Anforderungen des Bundes nicht genügt (BGE 136 I 376).

In der Schweiz sind die Grundregeln für ein faires Wahlsystem vom Bund für alle Kantone verbindlich vorge-schrieben. Diese Regeln sind demo-kratisch legitimiert und verbindlich. Auch der Kanton Zug muss sich an diese Grundsätze halten.

Verlangt wird gemäss Art. 34 BV ein faires Wahlsystem, in welchem es pro Liste und Wahlkreis höchstens zehn Prozent der Stimmen der Stimmbe-

völkerung braucht, um einen Sitz im Parlament zu erlangen. Wenn somit zehn Prozent der Bevölkerung in ei-nem Wahlkreis eine Meinung teilen, so muss diese Meinung auch im Parla-ment vertreten sein. Dies soll unabhän-gig vom Wahlkreis gelten, in welchem ein Stimmberechtigter stimmberech-tigt ist. Ansonsten ist der Wille eines Stimmberechtigten je nach Wahlkreis unterschiedlich viel wert.

Das heutige Zuger Wahlsystem ge-nügt diesen Anforderungen nicht und musste somit revidiert werden. Zur-zeit schwankt nämlich das erforder-liche Quorum für einen Sitz im Zu-ger Kantonsrat zwischen fünf (Stadt Zug) und 33.3 Prozent (Menzingen und Walchwil)! Nach dem heutigen Wahlsystem für den Zuger Kantonsrat ist die Stimme eines Bewohners der Stadt Zug also sechs Mal mehr wert als diejenige eines Bewohners von Menzingen! Das darf nicht so sein! Deshalb musste dieses Wahlsystem geändert werden.

Das Urteil des Bundesgerichts im Jahr

2010 war klar. Trotzdem setzte sich der Zuger Kantonsrat über diesen Ent-scheid hinweg und stellte dem zuläs-sigen Doppelten Pukelsheim das alte Wahlsystem als Variante gegenüber. Er hat somit ganz offensichtlich seine Hausaufgaben nicht gemacht.

Die Kompetenzverteilung zwischen Bund und Kantonen macht das mass-gebliche Element des Schweizeri-schen Staatssystems aus. Es ist der Bund, welcher Kompetenzen an die Kantone verteilt. Macht der Bund den Kantonen Vorgaben an die Ausgestal-tung von kantonalem Recht, so müs-sen sich die Kantone an die Vorgaben des Bundes halten.

Zur Durchsetzung dieser Vorgaben können die Gerichte angerufen wer-den. Dabei handelt es sich nicht um eine Schikane, sondern um das we-sentliche Element des Rechtsstaates.

Wer sich somit nicht an die Regeln hält, kriegt vom Bundesgericht zu Recht aufs Dach. Irene Widmer, Rotkreuz

LESERBRIEF

Irène Zünd (l.) und Thomas Beck, freuten sich über die Spende, die ihnen Anna Maria Forlana überreichte.

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

� ��

��

Seite 8 • Rigi Anzeiger

Jungwacht organisiertBundesfeier 2013 in Meggen

Donnerstag, 1. August 2013, Meggenhorn10.00 Uhr Brunch auf dem Bauernhof14.00 Uhr Spiele für Jung und Alt18.00 Uhr Zauberer Alex Porter20.00 Uhr Jodelduett Geschwister Bieri

1.-August-Rede, NationalhymneFeuerwerkMusikalische Unterhaltung mitWease & Archetype

Festwirtschaft durchgehend geöffnet

ins_bundesfeier_2013_RA:Layout 2 22.7.2013 16:15 Uhr Seite 1

1. AugustVeranstaltungen

26. Juli 2013 / Nr. 30 Rigi Anzeiger • Seite 9

Sommer genüsse

R

Lösungswort:

Entdecken. Luftig, leicht durch den Sommer und nach Lust und Laune kulinarische Höhenfl üge erleben – in der Region ist das möglich. Restaurants halten erfrischende Sommerkarten bereit. Am besten einfach ausprobieren und geniessen.

Gewinnen. Und wenn Sie an unserem Sommergenuss-Wettbewerb mitmachen, gewinnen Sie vielleicht einen Gutschein von 50 Franken in einem der unten abgebilde-ten Gasthäusern. Uns so geht’s:Bringen Sie die einzelnen Buchstaben von links nach rechts in die richtige Reihenfolge. Tragen Sie sie in die untenstehenden Felder ein. Und schon haben sie auch den zwei-ten Teil des gesuchten Lösungswortes (die ersten 6 Buchstaben, siehe letzte Ausgabe).

Komplettes Lösungswort mit ihrem Absender einsenden anRigi Anzeiger, Redaktion, Postfach, Luzernerstrasse 2c, 6237 RootOder per E-Mail: [email protected]: 5. August 2013

��

6037 Root � 041 450 11 [email protected]

Feiern Sie mit unsden 1. August!

Geniessen Sie ein köstliches Menu und dazu ein schönes Glas Wein. Musikalische Unterhaltung durch

das Duo Lüthold.

Es freut sich Daniel Lüthold und sein Team.

Mai bis Oktober��

Grill Bier WeinDorfstrasse 2, 6043 Adligenswil041 370 39 38

Öffnungszei ten:Montag und Samstag ab 17.00 UhrDienstag und Freitag 11.00 bis 14.00 Uhr und ab 17.00 bis 24.00 UhrMittwoch und Donnerstag 08.30 bis 14.00 Uhr und ab 17.00 bis 24.00 Uhr

OX = zarter Grillgeschmack von Holz, feine Textur und volles Aroma bei 400 Grad

T E L E F O N 0 4 1 7 9 9 7 0 7 0 · w w w. wa l d h e i m . c h

Wo Gourmets den Sommer am schönsten geniessen.

def_Collage.indd 1 25.6.2009 14:14:45 Uhr

D

I

N

ER

26. Juli 2013 / Nr. 30Seite 10 • Rigi Anzeiger Tafelfreuden

Aussenansichten für genussvolle EinsichtenKulinarische Reise durch die Region

«Gourmet Schlössli Utenberg» in Luzern Hotel & Gasthaus «Die Perle» in Perlen China Restaurant «Min Kang Yuan» in Küssnacht

«Zum Hirschen» in Küssnacht, Gastgeber Benjamin Musshafen «Seehotel Gotthard» in Weggis «Restaurant Pizzeria Hirschen» in Root

Sommer ist’s. Auch hierzulande. Ferien auf Balkonien bringt viele Vorteile mit sich. Vor allem wenn das Wetter derart mitspielt wie in diesen Tagen. Endlich Zeit haben für Entspannung und Genuss. Die Sonne auskosten, mit der Familie einen Ausflug unter-nehmen, mit Freunden um die Häuser ziehen und am Ende des Tages irgendwo in der Region fein einkehren. Da haben sich die Gasthäuser für die sommerlichen Tage viel einfallen lassen und erfrischende, leichte und kreative Gerichte auf die Karte gesetzt. Probieren Sie es doch einfach aus. Nachfolgend ein paar Tipps. Wir wünschen eine genussvolle kulinarische Reise durch die Region! Die nächsten Tafelfreuden Seite mit Wettbewerb erscheintam 30. August 2013.

HIRSCHEN

Unterdorf 9, Küssnacht am RigiTel: 041 854 33 33

www.zumhirschen.ch

Die neue Sommer-

Karte ist da!

��

RESTAURANTPIZZERIAHIRSCHEN

��

Min Kang YuanChina Restaurant

Fam.-Leo

Take Away oder Hauslieferdienst

Mindestbestellwert CHF 50.–Gratislieferung:Küssnacht, Immensee, MerlischachenLieferpauschale CHF 15.–:Greppen, UdligenswilLieferpauschale CHF 25.–:Meggen, Meierskappel, WeggisLieferzeiten:Montag bis Freitag: 11.30 – 13.30 18.00 – 21.30Samstag/Sonntag: 11.30 – 21.30

Tel: 041 850 14 98Luzernerstrasse 35

6403 Küssnachtwww.minkangyuan.ch

Gourmet Schlössli UtenbergMediterane Küche vor atemberau-

bendem Panorama am Dietischiberg

Öff nungszeiten: Mi - So; 10.00 - 24.00 UhrT el. 041 420 00 22 www.schloessliutenberg.ch

Hochzeiten Bankette Events

Wenn Du die Person auf dem Bild erkennst,schreibe den Namen auf und sende die Lösung an:Rigi Anzeiger, Luzernerstrasse 2c, Postfach 546, 6037 RootOder per E-Mail an [email protected] Person auf dem Bild links ist:

Vorname:

Name:

Adresse:

Wer ist das? Promi aus der Welt derStars & Sternchen gesuchtKnack den Jackpot!

Wir verlosen jede Woche Einkaufsgut-scheine von Coop im Wert von 30 Franken.

Diese Woche im Topf:

�

��

�

��

26. Juli 2013 / Nr. 30 Rigi Anzeiger • Seite 11KIDS, TWENS & MUSIC

Fünf Jahre jung war Michael Unternährer, als er begann Karate zu lernen. Inzwischen hat der heute 14jähri-ge zwei Schweizermeisterschaften gewonnen und möchte in zwei Wochen an die Weltmeisterschaf-ten nach Japan. Eine solche Reise kostet.

Michael Unternährer geht bedacht mit seinen Worten um, wirkt ruhig und bescheiden. Er lebt die Philosophie des Karate, wo Respekt eine grosse Rolle spielt. Dahinter ste-cken neun Jahre Training und Besuch der Karateschule Taisho in Luzern. Eine Kollegin seiner Mutter machte auf diese Schule, die schon manchen hervorragenden Kara-tesportler hervorbrachte, aufmerksam. «Damals ging es darum, etwas zu machen, das Spass macht. Das ging dann in Faszination über», erzählt Michael Unternährer. Natür-lich habe es auch Durchhänger gegeben. Aber: «Der Trai-ner und die Familie ermutigten mich, weiter zu machen», fügt der 14jährige an.Ehrgeiz entwickelte er ab der 5. und 6. Klasse, als er erstmals an Turnieren teilnehmen konnte. 2011 er-rang er dann den ersten Schweizermeistertitel in der Kategorie U 14. Kurz darauf lud ihn die Stadt Luzern zur alljährlichen Sportlerehrung ein. In diesem Jahr ging Michael Unternährer bei den U16 als Schweizermeister hervor. Damit qualifi zierte er sich für die Weltmeistersschaften, die vom 12. bis 23. August 2013 in Ja-pan stattfi nden.

Der Ferienjob reicht nichtZirka 4500 Franken kosten Reise und Unterkunft, um an der Weltmeisterschaft in Japan teilzunehmen. Erst wenige hundert Franken hat Michael Unternährer dafür bei-sammen. Dazu fragte er zahlreiche Firmen

an, einige wenige sicherten ihm einen Zustupf zu. Er ging ausserdem einem Ferienjob nach – das nebst seinem täglichen Training. Noch weiss er nicht, ob

er die fi nanziellen Mittel für sein nächstes Ziel zusammen bringt. «Ich lass es auf mich zukommen», sagt Michael Unternährer. Für ihn ist jedoch

sicher: «Ich will in Japan die beste Leistung geben.» Michael Unter-nährer kann auch während eines Trainings in einem dortigen Dojo dabei sein. Als nächstes hofft er den schwarzen Gürtel und damit den ersten Dan zu erreichen.

Harmonie in die Familie gebracht«Karate ist wie ein Lebensweg mit Regeln und man muss sich kon-zentrieren», erklärt Michael Unternährer. Dann offenbart er auch: «Mit Karate kann ich den Kopf frei machen, wenn mich etwas be-schäftigt. Im Training kann ich abschalten.» Steht für ihn Karate en erster Stelle? «Nein, die Familie», sagt der 14jährige klar. Die Kampfkunstsportart ist jedoch seine liebste Freizeitbeschäftigung. Dieser kann er sich erst recht widmen, wenn er nach dem Sommer das Sportgymnasium in Luzern besucht. Die rund 20 Stunden wö-

chentliches Training lassen sich mit dieser Schule bestens ver-einbaren. Inzwischen hat auch sein jüngerer Bruder Li-

vio Unternährer angefangen Karate zu lernen. «Mit dieser Sportart kam eine regelrechte Harmo-

nie in die Familie», verrät Mutter Monika Unternährer. Sie hebt auch die Fairness

und Kollegialität zwischen Grossen und Kleinen hervor, die ihr durch die Aus-

übung der Kampfsportart ihrer beiden Söhne aufgefallen ist. Sie lobt auch

Trainier Toni Romano, der die Karateschulen Taisho in Luzern und Altdorf leitet. Er schliesse die Familien mit ein, und achte darauf, dass seine Schützlinge die Schule trotz ihrer Begeis-terung für Karate, nicht ver-nachlässigen.

Gönner für die Japanreisemelden sich bei MichaelUnternährer er unter E-Mail:rene.unternä[email protected]

Auf dem Weg zur WM in Japan Karateka Michael Unternährer aus Merlischachen wills wissen

30 Franken60 Franken90 Franken

130 Lernende schwitzen fürdie AllgemeinheitRuag Schweizds. In der Badi faulenzen? Für 130 Ruag-Lernen-de, einige davon aus Deutschland, kein Thema. Am Ende ihres zweiten Lehrjahres verbrachten sie eine Woche im Sport- und Ferienresort in Fiesch/VS, um gemeinnützige Arbeit zu verrich-ten, Sozialkompetenzen zu verbessern und den Teamgeist konzernübergreifend zu fördern. Be-reits zu Beginn der Berufsbildungswoche wurde den Lernenden bei der vierstündigen Wanderung auf die Riederfurka viel abverlangt. Eine beson-dere Herausforderung war der Gang über die 124 Meter lange und 80 Meter hohe Hängebrücke. An den folgenden Tagen arbeiteten die Jugendli-chen, die in 15 verschiedenen Berufen ausgebil-det werden, gruppenweise bei der Instandstellung von Wanderwegen, beim Bau einer Treppe oder beim Entbuschen im Schutzwaldgebiet. «Die Ju-gendlichen nehmen uns jedes Jahr wichtige In-frastrukturarbeiten ab und tun dies erst noch in hervorragender Qualität», sagte der Fiescher Ge-meinderat Stefan Lambrigger bei seinem sponta-nen Besuch im Ferienresort. Adrian Heer, Leiter berufl iche Bildung von Ruag Schweiz, war be-geistert von der Arbeitsmoral der Jugendlichen: «Ich habe keinen Lernenden gesehen, der sich nicht voll in den Dienst der Sache gestellt hätte, und das zum Teil bei brütender Hitze.» Übrigens: Für die Ruag-Lernenden kam auch das Vergnü-gen nicht zu kurz. Zum Beispiel beim Dreh eines Werbespots oder bei sportlichen Aktivitäten wie beim Biken oder Klettern.

Fabian Stirnimann, angehender Anlagen- und Ap-paratebauer aus Root, hatte Spass an der gemein-nützigen Arbeit in Fiesch/VS. Bild apimedia

Karate zu lernen. Inzwischen hat der heute 14jähri-ge zwei Schweizermeisterschaften gewonnen und möchte in zwei Wochen an die Weltmeisterschaf-ten nach Japan. Eine solche Reise kostet.

Michael Unternährer geht bedacht mit seinen Worten um, wirkt ruhig und bescheiden. Er lebt die Philosophie des Karate, wo Respekt eine grosse Rolle spielt. Dahinter ste-cken neun Jahre Training und Besuch der Karateschule Taisho in Luzern. Eine Kollegin seiner Mutter machte auf diese Schule, die schon manchen hervorragenden Kara-tesportler hervorbrachte, aufmerksam. «Damals ging es darum, etwas zu machen, das Spass macht. Das ging dann in Faszination über», erzählt Michael Unternährer. Natür-lich habe es auch Durchhänger gegeben. Aber: «Der Trai-ner und die Familie ermutigten mich, weiter zu machen», fügt der 14jährige an.Ehrgeiz entwickelte er ab der 5. und 6. Klasse, als er erstmals an Turnieren teilnehmen konnte. 2011 er-rang er dann den ersten Schweizermeistertitel in der Kategorie U 14. Kurz darauf lud ihn die Stadt Luzern zur alljährlichen Sportlerehrung ein. In diesem Jahr ging Michael Unternährer bei den U16 als Schweizermeister hervor. Damit qualifi zierte er sich für die Weltmeistersschaften, die vom 12. bis 23. August 2013 in Ja-pan stattfi nden.

Der Ferienjob reicht nichtZirka 4500 Franken kosten Reise und Unterkunft, um an der Weltmeisterschaft in Japan teilzunehmen. Erst wenige hundert Franken hat Michael Unternährer dafür bei-sammen. Dazu fragte er zahlreiche Firmen

Ferienjob nach – das nebst seinem täglichen Training. Noch weiss er nicht, ob er die fi nanziellen Mittel für sein nächstes Ziel zusammen bringt. «Ich lass

es auf mich zukommen», sagt Michael Unternährer. Für ihn ist jedoch sicher: «Ich will in Japan die beste Leistung geben.» Michael Unter-

nährer kann auch während eines Trainings in einem dortigen Dojo dabei sein. Als nächstes hofft er den schwarzen Gürtel und damit den ersten Dan zu erreichen.