Katalog 8.2Ausgabe 06/2015

INHALTSVERZEICHNIS

I) WISSENSWERTES Seite 8-390 A+B

II) NETZWERKKARTEN (NIC)1) Fast-Ethernet Netzwerkkarten, PCI-Bus Seite 8-4102) Gigabit-Ethernet Netzwerkkarten, PCI-Bus Seite 8-411

III) BREITBAND-ROUTER Seite 8-417

IV) FAST-ETHERNET PRINT-SERVER Seite 8-422

V) SERIELL OVER FAST-ETHERNET IP-SERVER1) USB 2.0 over Fast-Ethernet IP-Server Seite 8-423 A2) RS 232/422/485 over Fast-Ethernet IP-Server, 1-fach Seite 8-423 B3) Serial (RS 232) over the Net Switches, 19-Zoll Seite 8-423 C

VI) MEDIA-KONVERTER1) Allgemeines Seite 8-4252) Konverter UTP/BNC (10Base-T/10Base-2) Seite 8-4253) 19-Zoll Konverter-Rack, 14 Slots Seite 8-4254) Fast-Ethernet 100Base-TX/100Base-FX Bridging-Konverter Seite 8-426 A5) Gigabit-Ethernet 1000Base-T/SX (LX) Bridging-Konverter Seite 8-426 B6) Gigabit-Ethernet 1000Base-T/SX Bridging-Konverter, LFP Seite 8-426 C7) Gigabit-Ethernet 1000Base-T auf SFP Bridging-Konverter Seite 8-426 C8) PoE Fast-Ethernet 100Base-TX/FX Bridging-Konverter Seite 8-426 D9) Fast-Ethernet Multimode auf Singlemode Konverter Seite 8-426 E

10) Gigabit-Ethernet Multimode auf Singlemode Konverter Seite 8-426 E 11) Fast-Ethernet und Gigabit-Ethernet WDM-Konverter Seite 8-427 12) USB 2.0 Fast-Ethernet Konverter Seite 8-429 13) USB 3.0 Gigabit-Ethernet Konverter Seite 8-429

VII) SWITCHES- ÜBERSICHT1) Allgemeines, Wissenswertes Seite 8-450 A2) VLAN (Virtual Lan), IEEE 802.1q Seite 8-450 B3) Port trunking, IEEE 802.3ad Seite 8-450 B4) Spanning Tree, IEEE 802.1d Seite 8-450 C5) Rapid Spanning Tree, IEEE 802.1w Seite 8-450 C6) QoS (Quality of Service), IEEE 802.1p Seite 8-450 C

VIII) FAST-ETHERNET SWITCHES1) Fast-Ethernet Switches, Serie "A", Desktop Seite 8-453 A2) Fast-Ethernet Switch, Serie "A", 19-Zoll Seite 8-453 B3) Fast-Ethernet Switch, 10-Zoll Seite 8-453 C

IX) GIGABIT-ETHERNET SWITCHES1) Gigabit-Ethernet Switches, Serie "A", Desktop Seite 8-456 A2) Gigabit-Ethernet Switches, Serie "A", 19-Zoll Seite 8-456 B3) Gigabit-Ethernet Switch, Serie "B", mit SFP, Desktop Seite 8-456 C4) Gigabit-Ethernet Switch, 10-Zoll Seite 8-457 A5) Gigabit-Ethernet Switch, Serie "WEB", mit SFP, 19-Zoll Seite 8-457 B6) Gigabit-Ethernet Switch, Layer 2, mit SFP, Desktop Seite 8-457 C7) Gigabit-Ethernet Switch, Layer 2, mit SFP, 19-Zoll Seite 8-457 D

INHALTSVERZEICHNIS

X) EINSCHUBMODULE (SFP)1) SFP Einschubmodule (Gigabit-Ethernet Transceiver) Seite 8-4592) SFP Plus Einschubmodule (10Gb-Ethernet Transceiver) Seite 8-460

XI) 10GBASE KUPFERKABEL1) 10GBase-CX4 Kabel Seite 8-4612) 10GBase-CR SFP+ Kabel (DAC) Seite 8.462

XII) QSFP (40 Gb)1) QSFP Einschubmodule (40Gb-Ethernet Transceiver) Seite 8-4642) 40GBase-CR4 QSFP+ Kabel (DAC) Seite 8.4653) 40GBase-CR4 QSFP+ Fan-out Kabel auf 4 x 10GBase-CR (DAC) Seite 8.465

XIII) WIRELESS LAN1) Allgemeines Seite 8-4692) Wireless Lan Einsteckkarten, IEEE 802.11g (54 Mbit) Seite 8-470 A3) Wireless Lan Access Point, IEEE 802.11g (54 Mbit) Seite 8-470 B4) Ersatzantenne für Wireless Lan Komponenten Seite 8-470 B5) Wireless Lan Einsteckkarten, IEEE 802.11n (300 Mbit) Seite 8-471 A6) Wireless Lan Access Point/Router, IEEE 802.11n (300 Mbit) Seite 8-471 B7) Wireless Lan Antennen Seite 8-471 C+D8) Wireless Lan Blitzschutz, Antennen-Anschlusskabel Seite 8-472 A9) Wireless Lan Antennen-Verlängerungskabel Seite 8-472 B

10) Wireless Lan - Wissenswertes Seite 8-473 A+B

XIV) INTERNET-KAMERA1) Internet-Kamera, Serie "200" + "330 WL" Seite 8-475 A2) Internet-Kamera, Serie "500" Seite 8-475 B3) Internet-Kamera, Serie "670" Seite 8-475 C

XV) POWER OVER ETHERNET (POE)1) Allgemeines Seite 8-479 A2) PoE Injektor (Sender) und Splitter (Empfänger), IEEE 802.3af Seite 8-479 B3) PoE Switches, Allgemeines Seite 8-479 C4) PoE Fast-Ethernet/Gigabit Switch, IEEE 802.3af, Layer 2, 19-Zoll Seite 8-479 D5) PoE Fast-Ethernet Switches, IEEE 802.3at (PoE+), 19-Zoll Seite 8-479 E6) PoE Gigabit Injektor und Splitter, IEEE 802.3at (PoE+) Seite 8-479 F7) PoE Gigabit Switch, IEEE 802.3at (PoE+), Desktop Seite 8-479 G8) PoE Gigabit Switches, IEEE 802.3at (PoE+), 19-Zoll Seite 8-479 H9) PoE Gigabit Switch, IEEE 802.3at (PoE+), WEB, 19-Zoll Seite 8-479 I

XVI) ANHANG1) Installationsrichtlinien Seite 8-A012) Garantiebestimmungen Seite 8-A023) Was wir noch für Sie tun können Seite 8-A03

WISSENSWERTES

8-390 A

Als "aktive Netzwerkkomponenten" bezeichnet man Geräte, die entweder die Basis für den Aufbau einesNetzwerkes darstellen (z.B. Netzwerkkarten, Switches), oder verschiedene Netzwerkarten kombinieren(z.B. Konverter, Router) oder Schnittstellen zu anderen Netzwerken oder Bus-Systemen (z.B. USB)ermöglichen. Alle diese Komponenten werden in diesem Katalog vorgestellt. Die meisten Komponentensind im "OSI-Schichtenmodell" in der Schicht 2 angesiedelt, d.h. sie funktionieren mit jeder "Netzwerk-Software". Auch verschiedene Betriebssysteme auf den Endgeräten sind kein Problem. Der Standardfür moderne Netzwerke ist der "Ethernet-Netzwerk-Standard". In der Norm IEEE 802.3 werden diemeisten Rahmenbedingungen dafür vorgegeben. Untenstehend ein Überblick über die wichtigstenNormabschnitte und deren zeitliche Eingliederung. Für Details zu den einzelnen Normen siehe unserenKatalog 8.1 - "Passive Netzwerkkomponenten".

Die Datenübetragung mit 10 Mbps hat in LAN's keine Marktbedeutung mehr, wobei 10Base-T durch dieAbwärtskompatibilität von 100Base-TX und 1000Base-T noch relativ leicht integriert werden kann. DieStandards 100Base-FX und 100Base-TX ("FAST-ETHERNET") können als bekannt vorausgesetztwerden, da entsprechende Geräte und Netzwerke seit nunmehr fast 20 Jahren auf dem Markt sind. Imfolgenden sind daher kurz die anderen Standards erklärt.

IEEE 802.3

10 Mbps

10Base-5802.3-1983

10Base-2802.3a-1985

10Base-FOIRL802.3d-1987

10Base-T802.3i-1990

10Base-FL802.3j-1993

100 Mbps

100Base-FX802.3u-1995

100Base-TX

100Base-T802.3u-1995

100Base-T4

100Base-T2802.3y-1998

1000 Mbps(1 Gbps)

1000Base-X802.3z-1998

1000Base-SX 1000Base-LX1000Base-LH

1000Base-ZX

1000Base-T802.3ab-1999

1000Base-CX

10 Gbps10GBase-R10GBase-W

802.3ae-2002

10GBase-SR10GBase-SW

10GBase-LR10GBase-LW

10GBase-ER10GBase-EW

10GBase-LX4

10GBase-CX4802.3ak-2004

10GBase-T802.3an-2006

=> Koaxkabel => Glasfaserkabel => Twisted-Pair-Kabel

=> Keine Marktbedeutung mehr

40 Gbps100 Gbps

40GBase-X100GBase-X802.3ba-2010

40GBase-SR4100GBase-SR4

40GBase-LR4100GBase-LR4

40GBase-ER4100GBase-ER4 40GBase-FR

40GBase-KR4100GBase-KR4

40GBase-CR4100GBase-CR4

40GBase-T(geplant 2015)

100GBase-SR10 100GBase-CR10

10GBase-CR

WISSENSWERTES"GIGABIT-ETHERNET" ist die Weiterentwicklung von "Fast-Ethernet" mit nochmals höherer Daten-übertragungsgeschwindigkeit. "Gigabit-Ethernet" benötigt zwingend eine Twisted-Pair-Verkabelungnach "Category 5e" (EIA/TIA) bzw. "Klasse D" (ISO/IEC). Die Übertragungsgeschwindigkeit ist bereits1000 MBit/sec. (Mbps), also 1 Gbit/sec (Gbps). Der "Memo"-Name für diese Datenübertragung überKupfer ist "1000Base-T". Gigabit wird nur mehr in Switches eingesetzt (siehe auch Seite 8-450 A indiesem Katalog). Die Gigabit-Datenübertragung ist immer "full duplex". Bei modernen Geräten sind die"Gigabit-Ethernet"-Ports voll abwärtskompatibel, so dass dort auch Geräte mit 10 Mbps (10Base-T) oder100 Mbps (100Base-TX) angesteckt werden können.

1000Base-T benötigt "voll beschaltete", also 4-paarige Kabel und nicht nur 2 Paare, wie 10Base-T oder100Base-TX. "Gigabit-Ethernet" kann daher nicht auf "Split-Verkabelungen" eingesetzt werden, wo übernur ein 4-paariges Kabel 2 RJ45-Ports angeschlossen sind. 1000Base-T verwendet eine fünfstufigePulsamplitudenmodulation (PAM5). Durch die gegenseitige Beeinflussung (Nebensprechen) ist einaufwendiges Fehlerkompensationsverfahren in den Endkomponenten notwenig.

Gigabit-Ethernet kann auch über Lichtwelle übertragen werden. Hierbei muss zwischen 1000Base-SX(short wave) und 1000Base-LX (long wave) unterschieden werden. 1000Base-SX kann nur Multimodebetrieben werden und erlaubt Übertragungslängen von bis zu 550 Metern (Faser 50/125) bzw. 220 Meter(Faser 62.5/125). 1000Base-LX kann Multimode bis 550 Meter und Singlemode bis 5 km (Minimum lt.Standard) betrieben werden. Beide Faserarten können an einen 1000Base-LX Port angesteckt werden,der Unterschied ergibt sich nur in der Reichweite. Mittels eines "Mode Conditioning Patchkabels (MCP-Kabel)" kann sogar bei Multimode die Reichweite auf 2 km verlängert werden. Dieses Kabel mussnatürlich beidseitig eingesetzt werden. 1000Base-LH (long haul) ist eine Abart von 1000Base-LX underlaubt bei Singlemode Reichweiten von 10 km - 40 km. Wird auch oft als 1000Base-LX/LH bezeichnet.1000Base-ZX ist eine "Erweiterungen" von 1000Base-LX und kann nur Singlemode betrieben werden.1000Base-ZX verwendet ein anderes "optisches Fenster" (andere Wellenlänge), bietet dafür aberwesentlich längere Reichweiten. Bei der Gigabit-Übetragung über Lichtwelle müssen immer beideEndkomponenten den gleichen "Standard" und die gleiche Reichweite aufweisen.

Für "10GIGABIT-ETHERNET" (Datenübertragung bis 10 Gigabit) wurde die Norm 10GBase-T in derIEEE 802.3an im Juni 2006 verabschiedet. Der zugehörige Verkabelungsstandard ist die "Category 6A"(EIA/TIA), bzw. "Klasse EA" (ISO). Es gibt bereits viele Verkabelungs-Komponenten auf dem Markt, diedie IEEE 802.3an voll erfüllen. Bezüglich aktiver Komponenten bieten manche Hersteller Geräte mitPorts nach IEEE 802.3ak (10GBase-CX4), die hauptsächlich zur Switch-zu-Switch Verbindung dienen.Es gibt aber auch schon Geräte auf dem Markt, die RJ45-Ports nach IEEE 802.3an bieten. Am häufigstenwerden die SFP+ Ports genutzt mit "Direct Attach (DA)"-Kabeln (10GBase-CR).

Für Lichtwelle ist bei "10GIGABIT-ETHERNET" über Multimode die "OM3-Faser" bzw. "OM4-Faser"vorgesehen, da diese Übertragungslängen bis 300 m bzw. 550 m erlaubt. Bei Singlemode gibt es auchbei 10 Giga-Ethernet keinen Unterschied zu früheren Verkabelungen. Es ist allerdings zu beachten, dassdie IEEE 802.3ae mehrere verschiedene Normen herausgebracht hat, die sich in der Art der Kodierungund in den Reichweiten unterscheiden. Hier muss also besonders darauf geachtet werden, dass dieStandards auf den zu verbindenden Endgeräten zueinander kompatibel sind. Für LAN's hat sich10GBase-R als Standard durchgesetzt. Entsprechende Module werden in SFP+ Ports eingesetzt.

Für "40GIGABIT-ETHERNET" und "100GIGABIT-ETHERNET" wurde gleichzeitig bereits im Jahr 2010eine Norm für Lichtwelle verabschiedet. Bei 40 GB werden hauptächlich QSFP bzw. QSFP+ Moduleverwendet (zumeist mit MPO-Anschluss, selten mit LC-Anschluss) bzw. Kupferkabeln nach 40GBase-CR4 zur Switch-zu-Switch Verbindung. Für das Jahr 2015 ist die Norm für 40GBase-T für eine reineKupferverkabelung in Aussicht gestellt. Hierfür werden vermutlich Komponenten nach Category 7A (ISO)zum Einsatz kommen. Die EIA/TIA tendiert eher zur Bezeichnung als Category 8, derzeit fehlt dort abernoch die entsprechende Norm. Bei 100 GB werden CFP-Module eingesetzt. Die derzeitigen Standardsarbeiten entweder mit 10 parallelen Übertragungen zu je 10 Gbps (dann Endziffer "10" in der Norm) odermit 4 parallelen Übetragungen zu je 25 Gbps (dann Endziffer "4" in der Norm).

8-390 B

Fast-Ethernet Adapterkarten für den 32-Bit PCI-Slot. Die Karte mit geschirmten RJ45-Port ist sowohl für10Base-T als auch 100Base-TX ("N-way auto negotiation") geeignet. In beiden Fällen wird sowohl "halfduplex" als auch "full duplex" unterstützt.

Die Karten mit Fiber-Optic-Port sind für 100Base-FX, Multimode, geeignet. Reichweite: 2 km. Die Kartenunterstützen auch "tagged VLAN" nach IEEE 802.1q (siehe auch Seite 8-450 B). Karten für Singlemodeauf Anfrage.

Umfangreiche Treiber-Software auf CD-ROM und Handbuch sind jeweils im Lieferumfang enthalten.

NETZWERKKARTEN (NIC)

Fast-Ethernet Netzwerkkarten, PCI-Bus

LTC PCI DUO RT/OHNE

8-410

LTC PCI FX ST MMLTC PCI FX SC MM

Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungLTC PCI DUO RT/OHNE 8410034 PCI Fast-Ethernet-Karte, 1xRJ45, ohne Boot-Rom SocketLTC PCI FX SC MM 8410604 PCI Fast-Ethernet-Karte, 1 x SC, 100Base-FX, MultimodeLTC PCI FX ST MM 8410606 PCI Fast-Ethernet-Karte, 1 x ST, 100Base-FX, Multimode

Technische Daten:

LTC PCI DUO RT/OHNE

LTC PCI FX SC MM LTC PCI FX ST MM

Ports: 1 x RJ45, N-w ay auto negotiation

1 x SC, Multimode 1 x ST, Multimode

Standard: IEEE 802.3i, 10Base-T,

IEEE 802.3u, 100Base-TX, IEEE 802.3x

Bus: 32-Bit PCI, Rev. 2.1

Datenrate: 10/20/100/200 Mbps, half/full duplex

NOS:Boot Rom Socket: nein ja jaBetriebstemperatur:Luftfeuchtigkeit:Chip-Set: Realtek Realtek Realtek

Fabrikat: Repotec, RP-1624WK

Ruby Tech, FE-1450FXL.ZSC

Ruby Tech, FE-1450FXL.ZST

100/200 Mbps, half/full duplex

0° C bis + 55 °C 10% - 90%, nicht kondensierend

IEEE 802.3u, 100Base-FX, IEEE 802.1q (VLAN tag)

32-Bit PCI, Rev. 2.2

Window s 98SE/2000/ME/XP/VISTA, Netw are 5.x, 6.x, Linux

NETZWERKKARTEN (NIC)

Gigabit-Ethernet kann über Kupfer oder Lichtwelle übertragen werden. Bei Kupfer ist eine Verkabelungnach Category 5e zwingend notwendig. Moderne PC's haben oft bereits einen 64-Bit PCI-Bus oder einenPCI Express-Bus, der einen noch besseren Datendurchsatz ermöglicht. Gigabit-Netzwerkkarten gibt esdaher in einer Version für den 32-Bit Bus, den 64-Bit Bus (abwärtskompatibel auf 32-Bit) und in einerVersion für den PCI-Express Bus. Bei allen Karten sind umfangreiche Treiber-Software und Handbuchauf CD-ROM im Lieferumfang enthalten. Die Karten für die Kupferverkabelung besitzt einen geschirmtenRJ45-Port, der sowohl für 10Base-T, 100Base-TX und 1000Base-T geeignet ist. Die richtige Geschwin-digkeit sowie "half duplex/full duplex" wird von der Karte automatisch erkannt ("N-way auto negotiation").Weiters verfügt der Port über "MDI/MDI-X auto" (siehe auch Seite 8-450 A). Die Karten unterstützen auchWOL (Wake on LAN), ACPI 2.0 Power Management und "tagged VLAN" IEEE 802.1q (siehe auch Seite8-450 B). Die PCI Express-Karte verfügt auch über QoS IEEE 802.1p (4 queues, siehe auch Seite 8-450C). Die Karten mit Lichtwellenleiter-Anschluss sind für 1000Base-SX (Short wave, Multimode) geeignetund besitzt einen SC-Port. Die Wellenlänge beträgt 850 nm. Die unterschiedlichen Reichweiten, je nachverwendeter Multimodefaser, sind zu beachten. Karten für 1000Base-LX (Long wave) für Singlemode mitunterschiedlichen Reichweiten auf Anfrage. Die Karten für den PCI Express Bus sind auf Anfrage auchmit kurzen Slot-Blenden lieferbar.

Gigabit-Ethernet Netzwerkkarten, PCI-Bus

8-411

LTC PCI GX/32 LTC PCI GSX SC MM/64LTC PCI GX/EX

Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungLTC PCI GX/32 8411132 Gigabit-Ethernet Karte, 1xRJ45, 32-Bit PCILTC PCI GX/EX 8411180 Gigabit-Ethernet Karte, 1xRJ45, PCI Express BusLTC PCI GSX SC MM/64 8411464 Gigabit-Ethernet Karte, 1xSC, Multimode, 32/64-Bit PCILTC PCI GSX SC MM/EX 8411480 Gigabit-Ethernet Karte, 1xSC, Multimode, PCI Express

Technische Daten

LTC PCI GX/32

LTC PCI GX/EX

LTC PCI GSX SC MM/64

LTC PCI GSX SC MM/EX

Ports

Standard

Bus 32-Bit PCI Rev. 2.2 PCI Express 1.0a 32/64-Bit PCI Rev. 2.2 PCI Express 1.0aDatenrate

Reichw eite

NOSWindow s 98SE/2000/ ME/XP/VISTA, Linux,

Netw are 5.x, 6.x

Window s 2000/XP/ 2003/VISTA/7, Linux,

Netw are 5x/6x

Window s 98SE/2000/ ME/XP/VISTA, Linux,

Netw are 5.x, 6.x

Window s 2000/XP/ 2003/VISTA/7, Linux,

Netw are 5x/6xBetriebstemperatur 0° C bis + 55 °C 0° C bis + 40 °C 0° C bis + 50 °C 0° C bis + 45 °CLuftfeuchtigkeitFabrikat Repotec, RP-3200R Repotec, RP-3200EX Repotec, RP-3200AM Repotec, RP-3000EX

10% - 90%, nicht kondensierend

10/20/100/200/2000 Mbps, half/full duplex 2000 Mbps, full duplex

100 m Faser 50/125: 550 m Faser 62.5/125: 220 m

1 x RJ45, N-w ay auto negotiation, MDI/MDI-X 1 x SC, Multimode (850 nm)IEEE 802.3i, IEEE 802.3u, IEEE 802.3ab, IEEE

802.3x, 10Base-T, 100Base-TX, 1000Base-TIEEE 802.3z, 1000Base-SX

BREITBAND-ROUTER

Breitband-Router mit VPN, 1 x WAN + 4 x LAN + 1 x USBDieser Breitband-Router ermöglicht nicht nur mehreren Usern gleichzeitig aufs Internet oder ähnlicheDienste zuzugreifen, auch wenn nur eine Internet IP-Adresse zur Verfügung steht, sondern das Geräthat auch zahleiche nützliche Zusatzfunktionen. Über VPN ("Virtual Private Network", bis zu 100"Tunnel") und der eingebauten Firewall ist ein sicherer Zugriff z.B. vom Home-Office auf den Firmenservermöglich. Neben dem WAN-Port (geschirmte RJ45-Buchse mit 10Base-T/100Base-TX auto negotiation),besitzt der Router noch einen eingebauten Fast-Ethernet Switch mit 4 geschirmten RJ45-Buchsen (alle10Base-T/100Base-TX "N-way auto negotiation" und "MDI/MDI-X auto") und überdies noch eineneingebauten USB-Printserver. An letzteren kann ein USB-Drucker angeschlossen werden, der dannsowohl von den angschlossenen PC's als auch über den sicheren Internetzugang angesprochen werdenkann.

Sicherheit wird bei diesem Router stark betont - er schützt bereits vor 50 bekannten Internetattackenwie Ping of Death, SYN Flood, Land Attacks, IP spoofing, und andere Denial of Service (DoS) Attacken,Die Konfiguration sowie ein Management im Betrieb kann über jeden im Netzwerk befindlichen PCmittels der benutzerfreundlichen WEB-Oberfläche erfolgen. Im Lieferumfang enthalten sind Handbuch(CD-Rom) und externer Netzadapter.

8-417

Technische Daten:

Standard: IEEE 802.3i, 10Base-T, IEEE 802.3u, 100Base-TX, IEEE 802.3xPorts: WAN: 1 x RJ45, 10/100 Mbps auto-negotiation

LAN: 4 x RJ45, 10/100 Mbps N-way auto-negotiation,MDI/MDI-X auto

USB: 1 x USB-Buchse Typ A, Rev. USB 2.0NOS: Windows 98/2000/2003/ME/XP, MacOS, Unix, LinuxProtocol: TCP/IP, DHCP Server/Client, DDNS/DNS, IGMP Proxy (v1/v2),

PPPoE, PPTP Client, HTTP, FTP, Telnet, SMTP/POP3Management: WEB-Management, Fireware reload und backup,

Configuration load und backup, QoSSicherheit: SPI (stateful packet inspection) firewall, URL keyword filtering,

NAT traversal V1/V2/V5, L2TP, HTTPS, SSL, TLSVPN: IPSec: AH/AH-ESP, DES-CBC/3DES-CBC/AES, HMAC-SHA1/MD5,

PMTU supportIKE: Diffe-Hellman group1/2/5 support, DES/3DES/AES, SHA1/MD5

Printserver: TCP/IP protocol, LPR/RAW/Samba protocol, LPR,Network Print Monitor

Strom: Externer Netzadapter, AC/DC 5V 2.0AAbmessungen: 160 x 100 x 35 mmFabrikat: Repotec, RP-IP0401P

Dieser Router ist ein Auslauf-artikel und nur mehr lieferbarsolange Vorrat reicht.

Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungROUT DUO-4 VPN+PSERV 8394710 Breitbandrouter mit VPN, 1xWAN, 4xLAN, 1xUSB 2.0

Sonderangebot!Abverkauf!

Ein Print-Server stellt die Verbindung zwischen Netzwerk und Drucker(n) her und kann an jedergewünschten Stelle an das Netzwerk angeschlossen werden. Er ermöglicht den Zugriff aller Netzuserauf einen gemeinsamen Drucker. Als Netzwerkanschluss dient eine geschirmte RJ45-Buchse, diesowohl an 10Base-T als auch an 100Base-TX angeschlossen werden kann ("N-way auto negotiation").Umfangreiche Treiber-Dateien und Handbuch auf CD-Rom, "Quick Installation Guide" und Netzadaptersind im Lieferumfang enthalten. Alle Print-Server sind als Tischgerät (Desktop) ausgeführt.

Es stehen folgende Modelle zur Auswahl:Modell "1USB2.0": Besitzt 1 USB-Anschluss (Buchse, Typ "A", USB Rev. 2.0) für USB-Drucker.

Modell "1P+2USB2.0": Besitzt 1 parallelen Druckeranschluss (DB25-Buchse, bi-direktional) und 2USB-Anschlüsse (Buchsen, Typ "A", USB Rev. 2.0). Alle Ports können simultan verwendet werden.

FAST-ETHERNET PRINT-SERVER

Fast-Ethernet Standard Print-Server

8-422

PSERV DUO 1USB2.0 PSERV DUO 1P+2USB2.0

Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungPSERV DUO 1USB2.0 8422601 Print-Server, 1xRJ45, 1xUSB 2.0-BuchsePSERV DUO 1P+2USB2.0 8422612 Print-Server, 1xRJ45, 1xDB25- + 2xUSB 2.0-Buchse

Technische Daten:

PSERV DUO 1USB2.0 PSERV DUO 1P+2USB2.0

Druckeranschluss: 1 x USB-Buchse "A" 1 x DB25-Buchse + 2 x USB-Buchse "A"

Netzw erkanschluss:Netzw erkstandard:

Druckerstandard: USB Rev. 2.0 parallel: IEEE-1284, USB: Rev. 2.0

Management:Protokolle:

Betriebssysteme:

Betriebstemperatur:Luftfeuchtigkeit:Externes Netzeil: DC 5 V, 2.0 A DC 5 V, 2.0 AAbmessungen: 72 x 65 x 27 mm 165 x 100 x 35 mmFabrikat: Longshine, PS101-A Repotec, RP-UB2803

5% - 70%, nicht kondensierend

1 x RJ45, 10/100 Mbps N-w ay auto negotiation, half/full duplexIEEE 802.3i, 10Base-T, IEEE 802.3u, 100Base-TX

Web (HTTP), SNMP, PSAdmin, HP WEB Jet Admin, IPPTCP/IP, IPX, NetBEUI, AppleTalk, LPR, SMB over IP

Window s 2000/2003/NT/ME/XP/VISTA/7, NetWare (Bindery/NDS) Unix/Linux, Mac OS 8.1 oder höher

0° C bis + 50 °C

SERIELL OVER FAST ETHERNET IP-SERVER

USB 2.0 over Fast-Ethernet IP-Server, 1-fachMit diesem Konverter kann ein USB 2.0 Peripheriegeräte in ein (Fast)-Ethernet-Netzwerk (10Base-T/100Base-TX) eingebunden werden und so jedem User im Netzwerk zugänglich gemacht werden. DasPeripheriegerät kann ein Drucker sein (dann erfüllt der USB 2.0 over IP-Server die selbe Funktion wieein Print-Server - siehe auch Seite 8-422), aber auch ein Scanner, eine externe USB-Harddisk, einUSB-Stick, eine USB WEB-Cam, etc. Als Netzwerkanschluss hat der Konverter eine geschirmte RJ45-Buchse ("N-way auto negotiation"), als USB-Anschluss eine USB-Buchse Typ "A". Das Managementerfolgt über WEB-Browser. Geeignet für Windows 2000/XP/VISTA/7, Linux, MAC 10.4 oder höher.Lieferung inkl. Netzadapter, Handbuch und Software auf CD-Rom.

Technische Daten:

Standard: IEEE 802.3i, 10Base-T, IEEE 802.3u, 100Base-TX,USB Revision 2.0

Ports: LAN: 1 x RJ45, N-way auto negotiation, MDI/MDI-XUSB: 1 x USB-Buchse Typ "A"

Datenrate: USB: bis 480 MbpsLAN: 10/20/100/200 Mbps, half/full duplex

Strom: Externer Netzadapter, AC/DC 5V 2.0ABetriebstemperatur: 0° C bis + 50° CLuftfeuchtigkeit: 5% - 80%, nicht kondensierendAbmessungen: 56 x 52 x 23 mmGehäuse: KunststoffFabrikat: Repotec, RP-UBI210

USB 2.0 over Fast-Ethernet IP-Server, 4-fachMit diesem Konverter können bis zu 4 Stück USB 2.0 Peripheriegeräte in ein Ethernet-Netzwerk (10Base-T/100Base-TX/1000Base-T) eingebunden werden und so jedem User im Netzwerk zugänglich gemachtwerden. Das Peripheriegerät kann ein Drucker sein, aber auch ein Scanner, eine externe USB-Hard-disk, ein USB-Stick, eine USB WEB-Cam, etc. Als Netzwerkanschluss hat der Konverter eine ge-schirmte RJ45-Buchse ("N-way auto negotiation"), als USB-Anschlüsse 4 USB-Buchse Typ "A". DasManagement erfolgt über WEB-Browser. Geeignet für Windows XP/VISTA/7, Linux, MAC 10.4 oderhöher. Lieferung inkl. Netzadapter, Gummifüße, Handbuch und Software auf CD-Rom.

8-423 A

Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungUSB 2.0 IP SERVER-1 8898621 USB 2.0 over IP Server, 1 x RJ45, 1 x USB-Buchse "A"

Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungUSB 2.0 IP SERVER-4 8898624 USB 2.0 over IP Server, 1 x RJ45, 4 x USB-Buchse "A"

Technische Daten:

Standard: IEEE 802.3i, 10Base-T, IEEE 802.3u, 100Base-TX,IEEE 802.3ab, 1000Base-T, USB Revision 1.0/1.1/2.0

Ports: LAN: 1 x RJ45, N-way auto negotiation, MDI/MDI-XUSB: 4 x USB-Buchse Typ "A"

Datenrate: USB: bis 480 MbpsLAN: 10/20/100/200/2000 Mbps, half/full duplex

Strom: Externer Netzadapter, AC/DC 5V 2.0ABetriebstemperatur: 0° C bis + 50° CLuftfeuchtigkeit: 5% - 80%, nicht kondensierendAbmessungen: 110 x 80 x 30 mmGehäuse: KunststoffFabrikat: Repotec, RP-UBI240

SERIELL OVER FAST ETHERNET IP-SERVER

RS 232/422/485 over Fast-Ethernet IP-Server, 1-fachMit diesem Konverter kann ein RS232/RS422/RS485 Peripheriegeräte in ein (Fast)-Ethernet-Netzwerk(10Base-T/100Base-TX) eingebunden werden und so jedem User im Netzwerk zugänglich gemachtwerden. Als Netzwerkanschluss hat der Konverter eine geschirmte RJ45-Buchse ("N-way auto nego-tiation"), als seriellen Anschluss einen DE09-Stift. Das Management erfolgt über "WEB-browser", "Telnet"oder "Windows utility". Geeignet für Windows 2000/2003/XP/VISTA/7.

Die Stromversorgung kann über das mitgelieferte Netzteil oder über Blocklemmen mit 12-48 V DCerfolgen. Die Auswahl welches serielle Protokoll angewendet werden soll, erfolgt über das Manage-ment. Unter RS232 können auch virtuelle Terminalemulationen (VT 52/100/220/320) erfolgen.

Die Lieferung erfolgt inkl. Netzadapter, Blockklemmenanschluss, Montagematerial für Wandmontageoder Hutschiene, Kurzanleitung, ausführlichem Handbuch und Software auf CD-Rom.

Technische Daten:

Standard: IEEE 802.3i, 10Base-T, IEEE 802.3u, 100Base-TX,RS232/RS422/RS485

Ports: LAN: 1 x RJ45, N-way auto negotiation, MDI/MDI-XSeriell: DE09-Stift

Datenrate: LAN: 10/20/100/200 Mbps, half/full duplexSeriell: max. 460Kbps

Strom: Externer Netzadapter, AC/DC 9V 1.2ABlockklemme: 12-48 VDC

Betriebstemperatur: 0° C bis + 60° CLuftfeuchtigkeit: 0% - 95%, nicht kondensierendMontage: Desktop, Wand, HutschieneAbmessungen: 78 x 105 x 23 mmGehäuse: MetallFabrikat: Aten (Altusen), SN3101

8-423 B

Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungSN 3101 8080801 RS 232/422/485 over Fast-Ethernet IP-Server, 1-fach

Serial (RS 232) over the Net Switches, 19-ZollMit diesen Switches können 8 oder 16 serielle RS232-Peripheriegeräte in ein (Fast)-Ethernet-Netz-werk (10Base-T/100Base-TX) eingebunden werden und so 8 oder 16 Usern im Netzwerk gleichzeitigzugänglich gemacht werden. Das Management erfolgt über "WEB-browser" oder "Telnet", aber auchein Modem-Zugriff wird unterstützt. Geeignet für Windows 2000/XP/Vista/7, Mac, Sun, Linux, Unix,AIX, DOS 6.2+. Als Netzwerkanschluss haben die Switches eine geschirmte RJ45-Buchse ("N-wayauto negotiation"), die seriellen Anschlüsse erfolgen ebenfalls über geschirmte RJ45-Buchsen. ZurUmsetzung auf einen seriellen Anschluss können unsere D-Sub/Modular-Adapter oder eigens auf denjeweiligen Bedarf gefertigte Anschlusskabel verwendet werden. Die Switches unterstützen virtuelleTerminalemulationen (VT 52/100/220/320), Code Set ISO646-US (US ASCII) oder ISO8859-15 (Latin-9), Real Com Port und Radius Server.

Im Lieferumfang enthalten sind 19-Zoll Winkel, Netzkabel und CD-Rom mit Handbuch und Treibern.

Belegung der seriellen RJ45-Ports:1 - RTS, 2 - DTR, 3 - TxD, 4 - CTS, 5 - Gnd, 6 - RxD, 7 - DCD, 8 - DSR.

SERIELL OVER FAST ETHERNET IP-SERVER

SN 0108

SN 0116

Technische Daten:

Standard: IEEE 802.3i, 10Base-T, IEEE 802.3u, 100Base-TX,RS232

Ports: LAN: 1 x RJ45-Buchse, N-way auto negotiationSeriell: 8 oder 16 RJ45-Buchsen

Datenrate: LAN: 10/20/100/200 Mbps, half/full duplexSeriell: 300 - 115200 baud

Protokolle: TCP/IP, UDP/IP, HTTP, HTTPS, NTP, SNMP, Telnet,SSH, SSL, PPP, DNS, DHCP, ARP, RADIUS, PingStrom: Eingebautes Netzteil, 100-240 VACBetriebstemperatur: 0° C bis + 40° CLuftfeuchtigkeit: 0% - 80%, nicht kondensierendMontage: 19-ZollAbmessungen: 437 x 214 x 44 mmGewicht: 8-fach: 3,3 kg; 16-fach: 3,4 kgFabrikat: 8-fach: Aten (Altusen), SN0108

16-fach: Aten (Altusen), SN0116

8-423 C

Für Adapter Modular auf D-Sub siehe unseren Katalog "Netzwerktechnik Basic".

Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungSN 0108 8080808 Seriell (RS 232) on the net Switch, 8-fachSN 0116 8080816 Seriell (RS 232) on the net Switch, 16-fach

8-425

MEDIA-KONVERTER

AllgemeinesMedia-Konverter dienen der Zusammenschaltung unterschiedlicher Ethernet-Netzwerkarten. Es erfolgtdabei sowohl eine Anpassung der Impedanz (falls notwendig) als auch der Übertragungsart. Hauptsäch-lich werden sie zur Einbindung eines Netzwerksegments verwendet, wenn der Hub/Switch nicht über denentsprechenden Anschlussport verfügt.

Konverter RJ45/BNC (10Base-T/10Base-2)Mit diesem Media-Konverter kann ein 10Base-T Segment und ein 10Base-2 Segment zusammenge-schlossen werden. Er verfügt über eine geschirmte RJ45-Buchsen und eine BNC-Buchse. Über einenseitlichen Schiebeschalter kann die RJ45-Buchse "ausgekreuzt" werden und somit, je nach Schalter-stellung, sowohl ein Hub/Switch als auch ein PC mittels 1:1 Standardkabel angeschlossen werden. ImLieferumfang enthalten sind Netzadapter, BNC-T-Stück und Handbuch.

Technische Daten:

Standard: IEEE 802.3, 10Base-T, 10Base-2Ports: 1xRJ45, 1xBNCLED's: Power, Collision, BNC/Act, TP Link/ActStrom: Externer Netzadapter, AC/DC 5V 1.0ABetriebstemperatur: 0° C bis + 70° CLuftfeuchtigkeit: 5%-90%, nicht kondensierendAbmessungen: 70 x 94 x 27 mmMontage: Tischgerät oder im 19"-Konverter-RackFabrikat: Ruby Tech, ET-509R

19-Zoll Konverter-Rack, 14 SlotsDieses Konverter-Rack für den 19-Zoll Einbau besitzt 14 Steckplätze zur Aufnahme diverser Media-Konverter. Diese werden nur eingeschoben und so auch gleich an die Stromversorgung des Konverter-Racks angeschlossen - die externen Netzteile der Konverter werden also nicht benötigt, was natürlichStrom-Steckplätzen spart. Das Konverter-Rack besitzt 2 eingebaute Netzteile. Beide können gleichzei-tig angeschlossen sein. In diesem Fall teilen sich die Netzteile die Last während des Betriebes, was füreine längere Lebensdauer jedes einzelnen Netzteils sorgt. Sollte trotzdem einmal ein Netzteil ausfallen,so übernimmt das zweite Netzteil ohne Unterbrechung die Volllast. Dies sorgt natürlich für größtmög-liche Sicherheit.

Auf den Folgeseiten ist jeweils extra angegeben, obdie jeweiligen Konverter in das 19-Zoll Konverter-Rackpassen oder nicht.

Einbauhöhe: 2 HEBetriebstemperatur: 0 - 50 ºCLuftfeuchtigkeit: 10 - 90%, nicht kondensierendAbmessungen: 485 x 245 x 90 mmInterne Netzeile: 100 - 265 VAC, 50/60Hz (auto)Fabrikat: Optcore, MC-RACK-14

Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungKONV ET UTP/BNC 8424001 Ethernet Media-Konverter, RJ45 (UTP) auf BNC

Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungKONV RACK 14/19 8426914 19-Zoll Konverter-Rack für 14 Media-Konverter, 2HE

Diese Bridging-Konverter wandeln die Signale von 100Base-TX (Kupfer) auf 100Base-FX (Glasfaser) bzw.umgekehrt. Der RJ45-Port ist "N-way auto-negotiation", d.h. er kann sowohl an 10Base-T als auch an100Base-TX angeschlossen werden. Die richtige Datenübertragungsgeschwindigkeit, sowie"half/full duplex"-Einstellung wählt der Konverter selbstständig richtig aus. Ebenso erkennt der Konverterauch durch MDI/MDI-X auto, ob er an einen Switch oder an eine Netzwerkkarte angeschlossen ist. Eskann als Anschlusskabel daher immer ein 1:1 Standard-Patchkabel verwendet werden. Die Multimode-Konverter und jener für 20 Km Singlemode verfügen auch über LFP (Link Fault Pass through). Werdendie Konverter paarweise eingesetzt und auf einer Seite erfolgt eine Unterbrechung des Links auf derKupferseite, so wird dies über die LWL-Strecke auch dem anderen Konverter mitgeteilt und auch dieserzeigt dann ebenfalls "Link fail" (also keinen Link) an. Im Lieferumfang enthalten sind externes Netzteilund Handbuch.

Fast-Ethernet 100Base-TX/FX Bridging-Konverter

MEDIA-KONVERTER

Auf Anfrage sind auch "Singlemode-Konverter" fürGlasfaserstrecken bis 80 km und 120 km erhältlich.

Alle Konverter können auch in das 19-Zoll Konverter-Rack eingebaut werden (siehe Seite 8-425).

8-426 A

Technische Daten

KONV 100TX/FX SC MM

KONV 100TX/FX ST MM

KONV 100TX/FX SC-20

KONV 100TX/FX SC-40

KONV 100TX/FX SC-60

StandardPort KupferPort Lichtw elle SC, Multimode ST, Multimode SC, Singlemode SC, Singlemode SC, SinglemodeDatenrateReichw eite KupferReichw eite LWL 2 km 2 km 20 km 40 km 60 kmOptisches Budget 11 dBm 11 dBm 15 dBm 25 dBm 33 dBmWellenlängeLFP ja ja ja nein neinJumbo packet --- --- --- StromBetriebstemperaturLuftfeuchtigkeitAbmessungenMontage

Fabrikat Optcore, MC-EMA11-02C

Optcore, MC-EMA11-02T

Optcore, MC-EMA11-20C

Optcore, MC-EMA10-40C

Optcore, MC-EMA10-60C

5% - 90%, nicht kondensierend70 x 94 x 26 mm

Tischgerät (Desktop) oder im 19"-Konverter-Rack

1300 nm

bis 1600 bytes Externer Netzadapter, AC/DC 5V 1.0A

0° C bis + 70° C

IEEE 802.3i, 10Base-T, IEEE 802.3u, 100Base-TX, 100Base-FX, IEEE 802.3x1 x RJ45, N-w ay auto negotiation, MDI/MDI-X

Kupfer: 10/20/100/200 Mbps, half/full duplex; LWL: 200 Mbps full duplex100 m

Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungKONV 100TX/FX SC MM 8426004 100Base-FX Bridging-Konverter, SC, Multimode, 2 kmKONV 100TX/FX ST MM 8426006 100Base-FX Bridging-Konverter, ST, Multimode, 2 kmKONV 100TX/FX SC-20 8426120 100Base-FX Bridging-Konverter, SC, Singlemode, 20 kmKONV 100TX/FX SC-40 8426140 100Base-FX Bridging-Konverter, SC, Singlemode, 40 kmKONV 100TX/FX SC-60 8426160 100Base-FX Bridging-Konverter, SC, Singlemode, 60 km

MEDIA-KONVERTER

8-426 B

Gigabit-Ethernet 1000Base-T/SX (LX) Bridging-KonverterDiese Bridging-Konverter haben einen RJ45-Port für 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T (N-way autonegotiation, MDI/MDI-X auto), sowie einen Fiber-optic SC-Port für 1000Base-SX (Multimode) oder1000Base-LX/LH (Singlemode). So ist es möglich von jedem Ethernet Kupfer-Netzwerk auf Gigabit-Lichtwelle umzusetzen. Die Konverter unterstützen Jumbo frames bis 1536 bytes.

Im Lieferumfang enthalten sind Netzadapter und Handbuch. Der Konverter kann auch in unser 19"-Konverter-Rack eingebaut werden (siehe Seite 8-425).

Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungKONV GX/SX SC 8426691 Gigabit-Ethernet Bridging-Konverter, SC, Multimode, 2 kmKONV GX/LX SC-20 8426695 Gigabit-Ethernet Bridging-Konverter, SC, Singlemode, 20 kmKONV GX/LX SC-40 8426696 Gigabit-Ethernet Bridging-Konverter, SC, Singlemode, 40 kmKONV GX/LX SC-60 8426697 Gigabit-Ethernet Bridging-Konverter, SC, Singlemode, 60 km

Auf Anfrage sind auch "Singlemode-Konverter" für Glasfaserstrecken bis 80 km und 100 km erhältlich.

Technische Daten

KONV GX/SX SC KONV GX/LX SC-20 KONV GX/LX SC-40 KONV GX/LX SC-60

Standard

Port KupferPort Lichtw elle SC, MultimodeDatenrateReichw eite Kupfer

Reichw eite LWL Faser 50/125: 550 m Faser 62,5: 224 m

20 km 40 km 60 km

Wellenlänge 850 nm 1310 nm 1310 nm 1550 nmJumbo packetAdress-SpeicherDatenpufferStromBetriebstemperaturLuftfeuchtigkeitAbmessungenMontage

Fabrikat Optcore, MC-GMA11-02C

Optcore, MC-GSA11-20C

Optcore, MC-GSA11-40C

Optcore, MC-GSA11-60C

IEEE 802.3i, 10Base-T, IEEE 802.3u, 100Base-TX, 100Base-FX, IEEE 802.3ab, 1000Base-T, IEEE 802.3z, 1000Base-SX/LX, IEEE 802.3x

1 x RJ45, N-w ay auto negotiation, MDI/MDI-X

Kupfer: 10/20/100/200/2000 Mbps, half/full duplex; LWL: 2000 Mbps full duplex100 m

SC, Singlemode

10% - 90%, nicht kondensierend70 x 94 x 26 mm

Tischgerät (Desktop) oder im 19"-Konverter-Rack

Externer Netzadapter, AC/DC 5V 1.0A0° C bis + 50° C

bis 1536 bytes4 K

Built-in 256 Kbyte RAM

MEDIA-KONVERTER

8-426 C

Gigabit-Ethernet 1000Base-T/SX Bridging-Konverter, LFPDieser Bridging-Konverter hat einen RJ45-Port für 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T (N-way autonegotiation, MDI/MDI-X auto), sowie einen Fiber-optic SC-Port für 1000Base-SX (Multimode). Weitersverfügt dieser Konverter über LFP (Link Fault Pass through). Im Lieferumfang enthalten sind Netzadapterund Handbuch auf CD-Rom. Als zusätzliche Besonderheit kann dieser Konverter auch über einen USB-Port (Buchse Typ "B") z.B. von einem Laptop aus, mit Strom versorgt werden. Letztendlich kann derKonverter über einen extra Dip-Switch auch auf "cut-through mode" gestellt werden. Hierbei wird dasDatenpacket ohne Prüfung einfach weitergeleitet. Dies ist in Spezialanwendungen fallweise notwendig.Der Konverter unterstützt auch "jumbo frames" (normal mode: 2 KB, cut-through mode: 9 KB).

Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungKONV GX/SX SC LFP 8426694 Konverter, 1xRJ45 Gigabit auf 1000Base-SX, SC, MM, LFP

Technische Daten:

Standard: IEEE 802.3i, 10Base-T, IEEE 802.3u, 100Base-TX,IEEE 802.3ab/z, 1000Base-T/SX, IEEE 802.3x

Ports: Kupfer: 1 x RJ45; LWL: 1 x SCDatenrate: 2000 Mbps, full duplexReichweite: Kupfer: 100 m

LWL-Multimode: 220 m (Faser 62.5/125),550 m (Faser 50/125)

Wellenlänge: 850 nmStrom: Externer Netzadapter, AC/DC 5V 2.0A oder

USB-Buchse Typ "B"Abmessungen: 70 x 94 x 27 mmMontage: Tischgerät oder im 19"-Konverter-RackFabrikat: Ruby Tech, GE-C110USC

Gigabit-Ethernet 1000Base-T auf SFP Bridging-KonverterDieser Bridging-Konverter hat einen RJ45-Port, geeignet für 10Base-T, 100Base-TX oder 1000Base-T(N-way auto negotiation), sowie einen SFP (Mini-GBIC) Einschubslot. In diesen kann ein StandardSFP-Modul eingeschoben werden (extra zu bestellen, siehe auch Seite 8-459). Auf der RJ45-Seitekönnen somit alle Ethernet Übertragungsarten bis Gigabit angeschlossen werden und auf der Glasfa-ser-Seite kann Gigabit sowohl in Multimode also auch in Singlemode verwirklicht werden. Lieferunginkl. Netzadapter und Handbuch. Der Konverter kann auch in unser 19"-Konverter-Rack eingebautwerden (siehe Seite 8-425).

Technische Daten:

Standard: IEEE 802.3i, 10Base-T, IEEE 802.3u, 100Base-TX,IEEE 802.3ab/z, 1000Base-T/SX/LX, IEEE 802.3x

Ports: 1 x RJ45, N-way auto negotiation1 x SFP (Mini-GBIC) Slot

Datenrate: Kupfer: 10/20/100/200/2000 Mbps, half/full duplexLWL: 2000 Mbps, full duplex

Strom: Externer Netzadapter, AC/DC 5V 1.0ABetriebstemperatur: 0° C bis + 50° CLuftfeuchtigkeit: 5% - 90%, nicht kondensierendAbmessungen: 70 x 94 x 26 mmGehäuse: MetallMontage: Tischgerät oder im 19"-Konverter-RackFabrikat: Optcore, MC-GSA11-L

Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungKONV GX/SFP 8426780 Konverter, 1 x RJ45 Gigabit auf 1 x MGBIC-Slot (SFP)

MEDIA-KONVERTER

8-426 D

Dieser Bridging-Konverter wandelt die Signale von 100Base-TX (Kupfer) auf 100Base-FX (Glasfaser) bzw.umgekehrt. Der RJ45-Port ist "N-way auto-negotiation" und "MDI/MDI-X auto". Diese Einstellung kannüber Dip-Switches allerdings auch umgangen werden.

Weiters verfügen diese Konverter über LFP (Link Fault Pass through). Wird dieser Konverter paarweiseeingesetzt und auf einer Seite erfolgt eine Unterbrechung des Links auf der Kupferseite, so wird dies überdie LWL-Strecke auch dem anderen Konverter mitgeteilt und auch dieser zeigt dann ebenfalls "Link fail"(also keinen Link) an.

Als Besonderheit kann dieser Konverter über PoE (Power over Ethernet) mit Strom versorgt werden.Somit kann die Datenleitung am RJ45-Port auch als Stromzufuhr verwendet werden. Das Patchkabelmuss nur zu einem PoE-Injektor oder einem PoE-Switch führen (siehe auch Seite 8-479B und 8-479Cin diesem Katalog). Optional kann aber auch ein externes Netzteil verwendet werden (extra zu bestellen).

PoE Fast-Ethernet 100Base-TX/FX Bridging-Konverter

Technische Daten:

Standard: IEEE 802.3i, 10Base-T, IEEE 802.3u,100Base-TX, 100Base-FX, IEEE 802.3x, IEEE802.3af

Ports: Kupfer: 1 x RJ45, N-way auto negotiation; LWL: SCDatenrate: Kupfer: 10/20/100/200 Mbps, half/full duplex

LWL: 100/200 Mbps, half/full duplexLED's: Power, PoE, TP Link/Act, FX Link/Act, 100 Mbps, FDX/COLWellenlänge: 1300 nm (Multimode und Singlemode)Betriebstemperatur: 0° C bis + 50° CLuftfeuchtigkeit: 5%-90%, nicht kondensierendAbmessungen: 70 x 94 x 27 mmFabrikat: Ruby Tech, PDFC-130SC

Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungPOE KONV 100TX/FC SC 8479248 PoE 100Base-FX Bridging-Konverter, SC, Multimode

MEDIA-KONVERTER

8-426 E

Fast-Ethernet Multimode auf Singlemode KonverterMit diesem Media-Konverter können 100Base-FX Signale von Multimode auf Singlemode - undumgekehrt - umgewandelt werden. Ein häufiger Anwendungsfall ist z.B. die Anbindung einer "In-House"Fiber-optic Verkabelung (üblicherweise Multimode) an eine externe "Über-Land"-Verkabelung (üblicher-weise Singlemode). Sowohl der Multimode-Port als auch der Singlemode-Port sind als SC-Buchseausgeführt. Auf der Multimode-Seite können Glasfaserstrecken bis 2 km ("full duplex") angeschlossenwerden, auf der Singlemode-Seite sogar bis 20 km ("full duplex"). Beide Ports sollten nur an "geswitchte"Gegenports angeschlossen werden, um die volle Funktionalität zu gewährleisten. Im Lieferumfangenthalten sind Netzadapter und Handbuch. Der Konverter kann auch in unser 19"-Konverter-Rackeingebaut werden (siehe hierzu Seite 8-425).

Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungKONV 100FX SC MM-SM 8426400 Media-Konverter 100Base-FX Multimode auf Singlemode

Gigabit-Ethernet Multimode auf Singlemode KonverterMit diesem Media-Konverter können 1000Base-SX Signale auf 1000Base-LX/LH Signale (und umge-kehrt) gewandelt werden. Ein häufiger Anwendungsfall ist z.B. die Anbindung einer "In-House" Fiber-optic Verkabelung (üblicherweise Multimode) an eine externe "Über-Land"-Verkabelung (üblicherweiseSinglemode). Sowohl der Multimode-Port als auch der Singlemode-Port sind als SC-Buchse ausgeführt.Im Lieferumfang enthalten sind Netzadapter und Handbuch. Der Konverter kann auch in unser 19"-Konverter-Rack eingebaut werden (siehe hierzu Seite 8-425).

Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungKONV 1000SX/LX SC 8426700 Konverter 1000Base-SX (MM) auf 1000Base-LX (SM)

Technische Daten:

Standard: IEEE 802.3u, 100Base-FXPorts: 1 x SC-Multimode, 1 x SC-SinglemodeDatenrate: 100/200 Mbps, half duplex/full duplexReichweite: Multimode: 2 km (full duplex), 412 m (half duplex)

Singlemode: 20 km (full duplex), 412 m (half duplex)LED's: Power, Fiber Link/ActivityWellenlänge: 1300 nm (Multimode und Singlemode)Optisches Budget: Multimode: 11 db, Singlemode: 15 dbStrom: Externer Netzadapter, AC/DC 5V 1.0AAbmessungen: 70 x 94 x 27 mmMontage: Tischgerät oder im 19"-Konverter-Rack

Technische Daten:

Standard: IEEE 802.3z, 1000Base-SX/LXPorts: 1 x SC-Multimode, 1 x SC-SinglemodeDatenrate: 2000 Mbps, full duplexReichweite: Multimode: 550 m (Faser 50/125),

220 m (Faser 62.5/125)Singlemode: 5 km

LED's: Power, Fiber Link/ActivityWellenlänge: 850 nm (Multimode), 1300 nm (Singlemode)Strom: Externer Netzadapter, AC/DC 5V 1.0AAbmessungen: 70 x 94 x 27 mmMontage: Tischgerät oder im 19"-Konverter-Rack

MEDIA-KONVERTER

8-427

Bei einer Datenübertragung über Glasfaser werden üblicherweise 2 Fasern benötigt. Auf einer wird dasSignal gesendet (Tx), auf der anderen ein Signal empfangen (Rx). Mittels WDM ("Wave DivisionMultiplexing") kann dieser Vorgang auch über nur eine Faser erfolgen. Der Trick dabei ist, das für Txund Rx verschiedene optische Fenster genutzt werden. Der Geräteanschluss sendet also Daten in einemoptischen Fenster und kann gleichzeitig Daten in einem anderen optischen Fenster empfangen. Dazuist es aber notwendig, das das Gegenstück das Senden und Empfangen genau gegenteilig vornimmt.Daher werden die WDM-Konverter primär nur als "Set" (Sender/Empfänger) angeboten. Auf Anfrage istauch die Lieferung nur eines Konverters möglich, wenn z.B. das Gegenstück ein Einschubmodul ineinem Switch ist, oder als Ersatzgerät. Hierzu ist es aber notwendig, genau die Sende- undEmpfangswellenlänge des gewünschten Konverters zu kennen. Zwei optische Fenster (1310/1550 nm)stehen nur bei der Singlemode-Übertragung zur Verfügung, daher muss die angeschlossene LWL-FaserSinglemode sein. Im Lieferumfang jedes Sets sind ein Manual und 2 externe Netzadapter enthalten.

Es stehen folgende Modelle zur Verfügung:Type "100/FX": Dieses Konverter-Set besitzt jeweils einen RJ45-Port für 10Base-T/100Base-TX (N-way

auto negotiation und MDI/MDI-X auto) und einen SC-Simplex-Port für 100Base-FX, Singlemode,bis 20 km. Der Konverter unterstützt auch LFP.

Type "GX/LX": Dieses Konverter-Set besitzt jeweils einen RJ45-Port für 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T (N-way auto negotiation und MDI/MDI-X auto) und einen SC-Simplex-Port für1000Base-LX/LH, Singlemode. Reichweite bis 20 km.

Fast-Ethernet und Gigabit-Ethernet WDM-Konverter

Die Konverter können auch in unser 19"-Konverter-Rack eingebaut werden (siehe Seite 8-425). WDMKonverter mit Reichweiten von 40, 60 und 80 km auf Anfrage.

Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungWDM 100/FX SC SM 8427020 WDM-Konverter, 1xRJ45 10/100 auf 100Base-FX, SCWDM GX/LX SC SM 8427140 WDM-Konverter, 1xRJ45 10/100/1000 auf 1000Base-LX, SC

Technische Daten: Type "100/FX"

Standard: IEEE 802.3i, 10Base-TIEEE 802.3u, 100Base-TX, 100Base-FX

Ports: Kupfer: 1 x RJ45, 10/100 N-way auto negotiation,MDI/MDI-X auto

LWL: 1 x SC simplexDatenrate: Kupfer: 10/20/100/200 Mbps, half/full duplex

LWL: 100/200 Mbps, half/full duplexReichweite: Kupfer: 100 m; LWL: bis 20 kmWellenlänge: 1310/1550 nmAbmessungen: 70 x 94 x 27 mmMontage: Tischgerät oder im 19"-Konverter-RackFabrikat: Optcore, MC-ESD11-x20C

Technische Daten: Type "GX/LX"

Standard: IEEE 802.3ab, 1000Base-TIEEE 802.3z, 1000Base-LX/LH

Ports: Kupfer: 1 x RJ45, 10/100/1000 N-way autonegotiation, MDI/MDI-X auto

LWL: 1 x SC simplexDatenrate: Kupfer: 2000 Mbps, full duplex

LWL: 2000 Mbps, full duplexReichweite: Kupfer: 100 m; LWL: bis 20 kmWellenlänge: 1310/1550 nmAbmessungen: 70 x 94 x 27 mmMontage: Tischgerät oder im 19"-Konverter-RackFabrikat: Optcore, MC-GSB11-x20C

8-429

MEDIA-KONVERTER

USB 2.0 Fast-Ethernet KonverterMit diesem USB-Konverter können Laptops, Notebooks, oder PC's über deren USB 2.0-Anschluss miteinem Fast-Ethernet Netzwerk (10Base-T/100Base) verbunden werden. Die notwendige Einstellungwird vom Adapter selbstständig vorgenommen ("N-way auto negotiation"). Der Konverter ist "bus-powered", benötigt also keinen extra Stromanschluss. Als Netzwerkanschluss hat der Konverter einegeschirmte RJ45-Buchse, als USB-Anschluss einen USB-Plug Typ "A" auf ca. 10 cm Kabel (Gesamt-adapterlänge ca. 15 cm). Der Adapter kann direkt in den USB-Port des Gerätes gesteckt werden.Geeignet für Windows XP/Vista/7/8 und MAC OS. Die Lieferung erfolgt inkl. CD mit Treibern, obwohldie Installation zumeist Plug&Play funktioniert.

Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungUSB 2.0 KONV DUO 8898519 USB 2.0 auf Fast-Ethernet Konverter

Technische Daten:

Standard: IEEE 802.3i/u, 10Base-T/100Base-TXIEEE 802.3x, USB Revision 2.0

Ports: 1 x RJ45 (STP), 1 x USB-Plug Typ "A"Datenrate: USB: bis 480 Mbit,

LAN: 10 Mbit (10Base-T), 100 Mbit (100Base-TX)Betriebstemperatur: 0° C bis + 45° CLuftfeuchtigkeit: 10% - 90%, nicht kondensierendGehäuse: KunststoffGewicht: ca. 19 g

USB 3.0 Gigabit-Ethernet KonverterMit diesem USB-Konverter können Laptops, Notebooks, oder PC's über deren USB 3.0-Anschluss miteinem Gigabit-Ethernet Netzwerk (100Base/1000Base-T) verbunden werden. Die notwendige Einstel-lung wird vom Adapter selbstständig vorgenommen ("N-way auto negotiation"). Der Konverter ist "bus-powered", benötigt also keinen extra Stromanschluss. Als Netzwerkanschluss hat der Konverter einegeschirmte RJ45-Buchse, als USB-Anschluss einen USB-Plug Typ "A" auf ca. 10 cm Kabel (Gesamt-adapterlänge ca. 15 cm). Der Adapter kann direkt in den USB-Port des Gerätes gesteckt werden.Geeignet für Windows XP/Vista/7/8 und MAC OS. Die Lieferung erfolgt inkl. CD mit Treibern, obwohldie Installation zumeist Plug&Play funktioniert.

Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungUSB3.0 KONV GX 8899531 USB 3.0 auf Gigabit-Ethernet Konverter

Technische Daten:

Standard: IEEE 802.3i/u/ab, 10Base-T/100Base-TX/1000Base-TIEEE 802.3x, USB Revision 3.0

Ports: 1 x RJ45 (STP), 1 x USB-Plug Typ "A"Datenrate: USB: bis 1000 Mbit

LAN: 10 Mbit (10Base-T), 100 Mbit (100Base-TX),1000 Mbit (1000Base-T)

Betriebstemperatur: 0° C bis + 45° CLuftfeuchtigkeit: 10% - 90%, nicht kondensierendGehäuse: KunststoffGewicht: ca. 26 g

Ein "Switch" ist ein intelligenter, selbstlernender Hub, der während des Datenverkehrs selbstständig dieAdressen der einzelnen Geräte im Netz "lernt". Dadurch ist es ihm möglich, nach einiger Zeit einenDatenverkehr von Segment zu Segment so zu schalten, dass nur mehr die benötigen Segmenteangesprochen werden und kein Verkehr mehr auf den anderen Segmenten stattfindet. Somit wird diePerformance-Leistung des gesamten Netzes erhöht, da es zu keinen Kollisionen mehr kommt bzw. beidurchdachter Anlegung und Auslastung des Netzes, ein Datenaustausch zwischen verschiedenenSegmenten gleichzeitig möglich ist. Man spricht auch von einer "Lasttrennung" des Netzes. Es ergibtsich somit, dass der Einsatz mehrerer "Server" durchaus sinnvoll ist. Wenn alle PC's eines Netzesständig auf nur einen gleichen Server zurückgreifen, entsteht dort auf der letzten Verbindungsstreckeein "bottle neck (Flaschenhals)". Ist eine solche Konfiguration unvermeidlich, so sollte die Verbindungzum Server mit einer höheren Bandbreite als die restliche Infrastruktur erfolgen.

Jedes von einer Station an das Netzwerk gesendete Datenpaket besitzt einen "Adresskopf" mit derAngabe, wer gesendet hat und wohin das Datenpaket überhaupt gesendet werden soll. Switches lesendiesen Adresskopf ein und entscheiden anhand der "Empfängeradresse", an welches Segment (anwelchen Ausgang des Switches) das Datenpaket weitergeleitet werden soll. Gleich nach der Erst-installation verhält sich ein Switch wie ein normaler, "dummer" Hub. Erst anhand der "Absender-adressen" der Datenpakete merkt sich der Switch, welche Adressen sich auf welchen Segmentenbefinden. Datenpakete mit noch "unbekanntem Empfänger" werden an alle Ports ausgesendet. Je höheralso der Datenverkehr im Netz ist, desto schneller werden die Adressen "bekannt" und desto schnellerentfaltet der Switch seine eigentliche Funktion und entlastet somit das Netzwerk wieder. Der Switch hatdabei einen eigenen Adressen-Speicher ("MAC adress-table") zur Verwaltung dieser Adressen.Wenn der Speicher voll ist, aber noch eine neue Adresse für ein Segment "auftaucht", so löscht derSwitch jene Adresse aus seinem Register dieses Segments, die am wenigsten oft als "Empfangs-adresse" im vorangegangenen Datenverkehr angefordert wurde ("aging"-Funktion).

Moderne Switches arbeiten mit der "store and forward"-Technologie. Es wird dabei das gesamteDatenpaket eingelesen und auch auf Vollständigkeit und Richtigkeit überprüft. Defekte Datenpaketewerden sofort vernichtet und vom Absender die nochmalige Sendung verlangt. "Richtige" Datenpaketehingegen werden kopiert, verstärkt und als neues Datenpaket an das jeweilige Segment versendet (das"ursprüngliche" Datenpaket wird im Switch vernichtet).

Bei modernen Switches haben alle RJ45-ports bereits "N-way auto negotiation". Dies bedeutet, dassein solcher Port automatisch erkennt, welche Netzwerkart (10Base-T oder 100Base-TX oder auch1000Base-T) an Ihm angeschlossen wurde und er sich dementsprechend selbst konfiguriert. Auch eineeventuell notwendige "half duplex" oder"full duplex" Einstellung wird selbstständig vorgenommen. DerStandard für die "full duplex" Übertragung wurde in der IEEE 802.3x ("flow control") genormt. Eigentlichalle modernen aktiven Netzwerkkomponenten entsprechen diesem Standard.

Ebenfalls Standard ist die "MDI/MDI-X auto" Funktion (MDI = Media Dedect Interface"). Ports mit dieserFunktionalität erkennen selbstständig, ob an ihnen eine Netzwerkkarte eines PC's oder ein andererSwitch angeschlossen ist. In letzterem Fall kreuzen sie sich automatisch elektronisch aus, sodass alsVerbindung immer nur ein 1:1 Standardkabel notwendig ist. Man erspart sich daher ein Auskreuzkabel("Crossover-Kabel") und solche Switches haben natürlich auch keinen eigenen "Uplink"-Port mehr.

Im September 2010 ist der Standard IEEE 802.3az ratifiziert worden, der eine Reduzierung desStromverbrauchs in Phasen geringer oder keiner Aktivität bewirkt (Energy Efficient Ethernet). Der IChinter einem Port wird dabei durch ein low-power-idle (LPI) Signal in einen sparsamen Schlafmodusversetzt. Bei einer anstehenden Datenübertragung wird der Port durch ein Wecksignal wieder in denaktiven Zustand versetzt. Natürlich müssen beide Geräte am Ende einer Übertragungsstrecke über dieseFunktion verfügen. Geräte mit IEEE 802.3az Funktion werden auch oft mit dem Zusatz "GreenEthernet" beworben, wobei diese Bezeichnung alleine noch nicht Norm-Konformität aussagt.

Allgemeines, Wissenswertes

8-450 A

SWITCHES

SWITCHES

Allgemeines, Wissenswertes - FortsetzungImmer öfter werden auch Switches mit "Management" eingesetzt. Diese haben Zusatzfunktion wie"VLAN", "Port trunking", "QoS" oder auch "Spanning tree" implementiert. Das Management erfolgt dabeientweder über einen eigenen Konfigurationsport (zumeist DE09-Stift an welchen ein VT100-Terminal(oder Emulation) angeschlossen wird), oder auch über das WEB, wobei dann jeder PC im Netzwerk(auch über das Internet) auf das Management zugreifen kann. Natürlich ist ein entsprechender Passwortund Identifikationsschutz gegeben.

"VLAN (Virtual Lan)" (IEEE 802.1q) bedeutet, dass User in Gruppen zusammengefasst werdenkönnen, wobei jede Gruppe ein kleines "virtuelles" Netzwerk bildet. Jedem User wird dabei eineZugehörigkeit zu einem oder mehrererVLAN's zugeordnet. Die User können nurinnerhalb jener VLAN's kommunizieren, fürwelche Sie zugelassen sind. In nebenste-hendem Beispiel ist der "Operator" in allenVLAN's (1+2+3+4) definiert, kann also auchin allen Sub-Netzen und somit im gesamtenNetzwerk zugreifen. Der User "U1" kann imVLAN 2+3 kommunizieren, während alleanderen User nur auf Ihr eigenes VLANbeschränkt sind. Man muss zwischen "port-based" und "tagged" VLAN unterscheiden.Bei "port-based" (auch "untagged") ist die Zugehörigkeit zu einem VLAN an einen bestimmtenAnschlussport am Switch gebunden. Beim Umrangieren müssen also gegebenenfalls auch die VLAN-Einstellungen neu konfiguriert werden. Bei "tagged" VLAN hingegen müssen auch alle Netzwerkartender angeschlossenen PC's VLAN unterstützen. Die Karte sendet dann mit jedem Datenpaket einebestimmte Kennung ("Tag") um so Ihre Zugehörigkeit zu einem VLAN zu identifizieren.

"Port trunking" (IEEE 802.3ad) ist eine einfache Methode, um die Bandbreite bei der Verbindungzwischen Switches zu erhöhen. Ohne "Port trunking" kann zwischen 2 Switches maximal eineVerbindung geschaltet werden (1 x "Uplink"). Eine weitere Verbindung ist verboten, da dies einen "Loop"im Netzwerk bedeuten würde (Ausnahme: Switches mit "Spanning Tree Protocol"). Dies bedeutet aberauch, dass hier ein "bottle neck (Flaschenhals)" entsteht, wenn ein reger Datenverkehr zwischen denSwitches besteht. Bei Switches mit "Port-trunking nach IEEE 802.3ad" können mehrere Verbindungenzwischen 2 Switches geschaltet werden. Je nach Fabrikat und Bauart können 2 bis 8 Ports zu einem"Trunk" zusammengeschlossen werden, was die Bandbreite der Verbindung auf das 2-fache bis 8-facheerhöht. Ein Datenverkehr läuft dabei allerdings immer nur über eine Verbindung, aber gleichzeitig kannauf der zweiten (dritten, vierten) Strecke ein anderer Datenverkehr laufen, wobei natürlich bei allen dieSender und Empfänger ver-schieden voneinander seinmüssen (siehe nebenste-hende Abbildung - sowohlin Beispiel 1 als auch inBeispiel 2 ist ein gleichzei-tiger Datenverkehr "A-A" +"B-B" + "C-C" + "D-D" mög-lich). Wird "Port trunking"und "VLAN" gleichzeitig ver-wendet, so müssen alle"trunking-Ports" im glei-chen "virtuellen Lan" liegen. Verfügt nicht mindestens einer der Switches über Ports mit "MDI/MDI-Xauto", so müssen die "trunking"-Verbindungen mit Auskreuzkabel durchgeführt werden. "Port trunking"wird fallweise auch "Link aggregation" oder "Channel bundling" genannt.

8-450 B

SWITCHES

Allgemeines, Wissenswertes - Fortsetzung

8-450 C

Auf vielen Switches mit Managemet ist auch das "Spanning Tree Protocol" (IEEE 802.1d) implemen-tiert. Dies ist eine einfache Möglichkeit um die Ausfallssicherheit eines Netzes zu erhöhen. EineKonfiguration wie in nebenstehender Zeichnung ist in einem Netz-werk ohne "Spanning tree" nicht erlaubt, da die Verbindung 3 zu denVerbindungen 1 und 2 einen "Loop" darstellt. Das Netz würde binnenkurzer Zeit nicht mehr funktionieren. Bei "Spanning tree" ist einesolche Konfiguration erlaubt. Man muss den Switches nur bekanntgeben, welche Verbindung der "Hauptweg" ist. Man kann also demSwitch 1 im seiner Konfiguration mitteilen, dass die Verbindung 1der Hauptweg zu Switch 2+3 ist und die Verbindung 3 nur der"Nebenweg". Solange die Verbindungen 1 und 2 bestehen, wird dortauch der Datenverkehr abgewickelt und die Verbindung 3 wird nichtbenutzt. Wird jetzt die Verbindung 1 unterbrochen, so schaltet derSwicht 1 den gesamten Datenverkehr automatisch auf Verbindung3 und kann so über den Switch 3 und die Verbindung 2 auch noch den Switch 2 erreichen. Wird hingegendie Verbindung 2 unterbrochen, so schaltet Switch 1 nur den Datenverkehr zu Switch 3 auf Verbindung3 und belässt den Datenverkehr zu Switch 2 auf Verbindung 1. Der Switch braucht allerdings einige Zeit,bis er den Ausfall einer Verbindung erkennt. Während dieser Zeit ist der Datenverkehr wirklich"unterbrochen". Daher gibt es bereits ein Nachfolge-Protokoll, nämlich das "Rapid Spanning TreeProtocol" ("RSTP", IEEE 802.1w), was die "Ausfallzeit" auf ca. 1 Sekunde drückt. Das "MultipleSpanning Tree Protocol" ("MSTP", IEEE 802.1s) ist eine Weiterentwicklung des "RSTP" und erlaubtweitere "Verschachtelungen" im Zusammenhang mit VLANs.

Bei allen "Spanning Tree"-Anwendungen ist eine Verbindung immer der "Hauptweg" und alle "Alternativ-wege" sind inaktiv, solange der "Hauptweg" funktioniert. Beim neuesten "Shortest Path Bridging"("SPB", IEEE 802.1aq) werden hingegen Hauptwege und Alternativwege simultan genutzt. DieseTechnologie findet Anwendung z.B. in Rechenzentrumslösungen, Multi-tenant Metroapplikationen,Campus Virtualisierung und in Cloud-basierten Hostings. "SPB" ermöglicht optimale Bandbreitenaus-nutzung und Lastverteilung via "Shortest-path"- und "Multi-path"-Routing.

Das LLDP ("Link Layer Discovery Protocol") ist ein herstellerunabhängiges Layer-2-Protokoll, dasnach IEEE 802.1AB definiert ist und die Möglichkeit bietet, Informationen zwischen Nachbargerätenauszutauschen. Die empfangenen Informationen werden auf jedem Gerät lokal in der ManagementInformation Base (MIB) abgelegt, von wo sie mittels SNMP ausgelesen werden können. LLDP-MED(LLDP - Media Endpoint Devices) ist eine Erweiterung, die sich hauptsächlich auf die Erkennung vonEndgeräten wie IP-Telefonen konzentriert.

Netzwerke werden nicht nur zum Datentransfer, sondern auch zum Transport von Sprache, Ton und Bildverwendet (z.B.: Voice over IP, WEB-Cam Live-Streams, Internet-TV).Hier erweist sich die Zusatzfunktion "QoS (Quality of Service)"(IEEE 802.1p) als nützlich. Bei Switches mit "QoS" kann man pro Portdefinieren, welche Priorität die Übertragung auf diesem Port gegenüberder Datenübertragung auf anderen Ports haben soll. Die Übertragungmit der höheren Priorität wird vorgezogen, die weniger gewichtete wirdhinten angestellt. So kann man z.B. einer Videoübertragung denVorrang vor einer Telefonübertragung oder einer Datenübertragung aufeinem anderen Port den Vozug geben. Man nennt dies daher auch oft"PQS (Priority Queuing Support)" oder "CoS (Class of Service)".Mittlerweile gibt es viele verschiedene Verfahren zur Einstellung derPriorität, fallweise auch vom Hersteller abhängig. Ein Switch kannauch mehrere Verfahren gleichzeitig anbieten. Die richtige Methode istjeweils den Handbüchern zu entnehmen.

8-453 A

Fast-Ethernet Switches, Serie "A", DesktopBei diesen Plug&Play Dual-Speed Switches wählen sich alle RJ45-Ports durch "N-way auto negotiation"die richtige Übertragungsgeschwindigkeit sowie "half duplex/full duplex"-Einstellung selbst. Weitershaben alle Ports "MDI/MDI-X auto", so dass auch ein Uplink mit einem 1:1 Standard-Patchkabeldurchgeführt werden kann.

Die Switches sind ideal für den Einsatz in gemischten Netzwerken (10Base-T/100Base-TX) oder alszentraler Switch für kleinste Netzwerke (SOHO - Small Office, Home Office) oder als kleinerStockwerkverteiler. Im Lieferumfang enthalten sind Netzadapter und Handbuch sowie Schrauben undDübel für die Wandmontage.

Diese Switches der Serie "A" sind "fanless", benötigt also keinen internen Ventilator zur Kühlung, wassie auch ideal für Desktop-Einsätze im Büro macht (keine Geräuschentwicklung).

FAST-ETHERNET SWITCHES

SWIT DUO-05 A SWIT DUO-08 A

Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungSWIT DUO-05 A 8453505 Dual-Speed Fast-Ethernet Switch, 5 x RJ45, DesktopSWIT DUO-08 A 8453508 Dual-Speed Fast-Ethernet Switch, 8 x RJ45, Desktop

Technische Daten:

SWIT DUO-05 A SWIT DUO-08 A

Ports: 5 x RJ45, N-w ay auto negotiation 8 x RJ45, N-w ay auto negotiationUplink:Standard: Sw itch-Technologie:Datenrate:Filter. & Forw ard. Rate:Led's:Automatic QoS: Ports 1+2 gegenüber Ports 3-5, 16:1 Ports 1-3 gegenüber Ports 4-8, 16:1Adressspeicher:Betriebstemperatur:Luftfeuchtigkeit:Externes Netzteil:Abmessungen:Gehäuse:Montage:Fabrikat: Longshine, LCS-FS6105-B Longshine, LCS-FS6108-BEAN: 4016621006457 4016621006464

alle Ports MDI/MDI-X autoIEEE 802.3i, 10Base-T, IEEE 802.3u, 100Base-TX, IEEE802.3x

store and forw ard10/20/100/200 Mbps, half/full duplex

Tisch (Desktop) oder Wand

10 Mbps: 14881 packets/sec., 100 Mbps: 148810 packets/sec.Allgemein: Pow er; pro Port: Link/Activity, Full duplex/Colllision, Speed

Kunststoff

0° C bis + 50 °C10% - 90%, nicht kondensierend

AC/DC 5 V 0.6 A146 x 80 x 30 mm

1 K

Fast-Ethernet Switch, Serie "A", 19-ZollDieser Dual-Speed Switch verwirklicht Plug&Play in jeder Hinsicht. Alle RJ45-Ports wählen sich durch"N-way auto negotiation" die richtige Übertragungsgeschwindigkeit sowie "half duplex/full duplex"-Einstellung selbst. Alle Ports sind auch "MDI/MDI-X auto", d.h. es wird automatisch erkannt, ob der Portan einem anderen Hub/Switch oder an einer Netzwerkkarte angesteckt ist. Man benötigt daher bei einemUplink immer nur ein 1:1 Standardkabel.

Der Switch ist ideal für den Einsatz in gemischten Netzwerken (10Base-T und 100Base-TX) oder alszentraler Switch für kleine Netzwerke oder als Stockwerkverteiler. Im Lieferumfang enthalten sindNetzkabel, 19-Zoll Winkel, Gummifüße und Handbuch.

Der Switch ist auch "fanless", benötigt also keinen internen Ventilator zur Kühlung, was ihn auch idealfür Desktop-Einsätze im Büro macht (keine Geräuschentwicklung).

FAST-ETHERNET SWITCHES

8-453 B

Technische Daten:

Standard: IEEE 802.3i, 10Base-T, IEEE 802.3u, 100Base-TX,IEEE 802.3x

Ports: 24 x RJ45, N-way auto negotiationUplink: alle Ports MDI/MDI-X autoSwitching-Technologie: "store and forward"Filtering & Forwarding Rate: 10 Mbps: 14880 packets/sec.

100 Mbps: 148800 packets/sec.Datenrate: 10/20/100/200 Mbps, half/full duplexLed's: Allgemein: Power; pro Port: Link/Active, 10/100Adress-Speicher: 8 KPufferspeicher: 160 KBytesStrom: Eingebautes Netzteil, 100-240 VAC (auto)Abmessungen: 441 x 130 x 44 mmMontage: 19-Zoll oder Tisch (Desktop)Fabrikat: Longshine, LCS-FS9124-B

Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungSWIT DUO-24 A/19 8453624 Dual-Speed Fast-Ethernet Switch, 24 x RJ45, 19-Zoll

Fast-Ethernet Switch, 10-ZollDieser Switch besitzt 16 geschirmte RJ45-Ports und ist für den 10-Zoll Rack-Einbau geeignet. Alle Portswählen sich durch "N-way auto negotiation" die richtige Übertragungsgeschwindigkeit sowie "halfduplex/full duplex"-Einstellung selbst. Weiters sind alle Ports "MDI/MDI-X auto", erkennen alsoselbstständig, ob sie an einer Netzwerkkarte oder an einem anderen Hub/Switch angeschlossen sind.

Der Switch ist ideal für den Einsatz in gemischten Netzwerken (10Base-T/100Base-TX) oder als zentralerSwitch für kleinste Netzwerke oder als kleiner Stockwerkverteiler. Im Lieferumfang enthalten sindNetzkabel, Handbuch und 10-Zoll Winkel.

Der 10-Zoll Switch ist "fanless", benötigt also keinen internen Ventilator zur Kühlung, was ihn auch idealfür Einsätze im Büroumgebung und/oder als Desktop-Switch macht (keine Geräuschentwicklung).

Optional kann dieser Switch auch für 19-Zoll Einbau nachgerüstet werden. Hierfür sind eigene 19-ZollWinkel extra zu bestellen und gegen die 10-Zoll Winkel selbstständig zu tauschen.

FAST-ETHERNET SWITCHES

8-453 C

Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungSWIT DUO-16/10 8454116 Dual-Speed Fast-Ethernet Switch, 16 x RJ45, 10-ZollSWIT BRACKET-19 8454119 Optionale 19-Zoll Winkel zu 10-Zoll Switches

Technische Daten:

Standard: IEEE 802.3i, 10Base-T, IEEE 802.3u, 100Base-TX,IEEE 802.3x

Ports: 16 x RJ45, N-way auto negotiationUplink: alle Ports MDI/MDI-X autoSwitching-Technologie: "store and forward"Filtering & Forwarding Rate: 10 Mbps: 14880 packets/sec.

100 Mbps: 148800 packets/sec.Datenrate: 10/20/100/200 Mbps, half/full duplexLed's: Allgemein: Power; pro Port: Link/ActiveAdress-Speicher: 8 KPufferspeicher: 160 KBytesStrom: Eingebautes Netzteil, 100-240 VAC (auto)Abmessungen: 216 x 134 x 44 mmMontage: 10-Zoll oder Tisch (Desktop)

Optional: 19-Zoll (Winkel extra zu bestellen)Fabrikat: Longshine, LCS-FS8116-B

10-Zoll Winkel (im Liefer-umfang enthalten)

SWIT DUO-16/10 SWIT BRACKET-19 (optionale 19-ZollWinkel - extra zu bestellen)

GIGABIT-ETHERNET SWITCHES

8-456 A

Gigabit-Ethernet Switches, Serie "A", DesktopDiese Switches besitzen 5 bzw. 8 RJ45-Ports für 1000Base-T, alle mit "N-way auto negotiation" und"MDI/MDI-X auto". Es wird also nicht nur die richtige Übertragungsgeschwindigkeit und "half duplex/fullduplex"-Einstellung selbstständig gewählt, sondern es wird auch automatisch erkannt, ob der Port aneinem anderen Switch oder an einer Netzwerkkarte angesteckt ist. Man benötigt daher bei einem Uplinkimmer nur ein 1:1 Standardkabel.

Die Switches sind geeignet als zentraler Backbone-Switch in kleinen Netzwerken, oder als Stockwerks-verteiler bei "Gigabit-to-the-Desk". Im Lieferumfang jeweils enthalten sind Netzadapter, Kurzbeschreibungund Gummifüße.

Diese Switches der Serie "A" sind "fanless", benötigt also keinen internen Ventilator zur Kühlung, wassie auch ideal für Desktop-Einsätze im Büro macht (keine Geräuschentwicklung).

SWIT GX-05 A SWIT GX-08 A

Technische Daten:

Standard: IEEE 802.3i, 10Base-T, IEEE 802.3u, 100Base-TX,IEEE 802.3ab, 1000Base-T, IEEE 802.3x

Ports: 5/8 x RJ45, N-way auto negotiationUplink: alle Ports MDI/MDI-X autoSwitching-Technologie: "store and forward"Datenrate: 10/20/100/200 Mbps, half/full duplex

2000 Mbps, full duplexFiltering & Forwarding: 10 Mbps: 14880 packets/sec.

100 Mbps: 148800 packets/sec.1000 Mbps: 1488000 packets/sec.

Support Jumbo frame bis 9 KbytesAdress-Speicher: 1 K (5-port); 4 K (8-port)Strom: 5-port: Externer Netzadapter, AC/DC 5.0 V, 1.0 A

8-port: Externer Netzadapter, AC/DC 12.0 V, 1.0 ABetriebstemperatur: 0° C bis + 45° CLuftfeuchtigkeit: 10%-90%, nicht kondensierendAbmessungen: 122 x 75 x 22 mm (5-port),

155 x 85 x 22 mm (8-port)Montage: Tisch (Desktop)Fabrikat: Longshine, LCS-GS7105-B (5-port)

LCS-GS7108-C (8-port)

Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungSWIT GX-05 A 8456905 Gigabit-Switch, 5 x RJ45 1000Base-T, DesktopSWIT GX-08 A 8456908 Gigabit-Switch, 8 x RJ45 1000Base-T, Desktop

GIGABIT-ETHERNET SWITCHES

Gigabit-Ethernet Switches, Serie "A", 19-ZollDiese Switches besitzen 16 bzw. 24 RJ45-Ports für 1000Base-T, alle mit "N-way auto negotiation" und"MDI/MDI-X auto". Es wird also nicht nur die richtige Übertragungsgeschwindigkeit und "half duplex/fullduplex"-Einstellung selbstständig gewählt, sondern es wird auch automatisch erkannt, ob der Port aneinem anderen Switch oder an einer Netzwerkkarte angesteckt ist. Man benötigt daher bei einem Uplinkimmer nur ein 1:1 Standardkabel.

Die Switches sind geeignet als zentraler Backbone-Switch in mittelgroßen Netzwerken, zur Anbindungeiner Server-Farm bei einem Gigabit-Backbone, bzw. als Stockwerksverteiler bei Gigabit-to-the-Desk.Im Lieferumfang enthalten sind Netzkabel, Gummifüße,19-Zoll Winkel und Handbuch.

Diese Switches der Serie "A" sind "fanless", benötigt also keinen internen Ventilator zur Kühlung, wassie auch ideal für Einsätze in Büroumgebung macht (keine Geräuschentwicklung).

8-456 B

SWIT GX-16 A/19 SWIT GX-24 A/19

Technische Daten:

Standard: IEEE 802.3i, 10Base-T, IEEE 802.3u, 100Base-TX,IEEE 802.3ab, 1000Base-T, IEEE 802.3x,

Ports: 16/24 x RJ45, 100Base-TX N-way auto negotiation,Uplink: alle RJ45-Ports MDI/MDI-X autoSwitching-Technologie: "store and forward"Datenrate: 10/20/100/200 Mbps, half/full duplex,

2000 Mbps, full duplexFiltering & Forwarding: 10 Mbps: 14880 packets/sec.

100 Mbps: 148800 packets/sec.1000 Mbps: 1488000 packets/sec.

Support Jumbo frame bis 9 KbytesAdress-Speicher: 16 KLed's: Allgemein: Power; pro Port: Link/Active, 1G/100M (24-port)Strom: Eingebautes Netzteil, 100-240 VAC (auto)Betriebstemperatur: 0° C bis + 40° CLuftfeuchtigkeit: 10%-90%, nicht kondensierendAbmessungen: 16-fach: 440 x 200 x 44 mm

24-fach: 432 x 200 x 44 mmMontage: 19-Zoll oder Tisch (Desktop)Fabrikat: 16-port: Repotec RP-G1600DB

24-Port: Netis, ST3124C

Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungSWIT GX-16 A/19 8456916 Gigabit-Ethernet Switch, 16 x RJ45, 19-ZollSWIT GX-24 A/19 8456924 Gigabit-Ethernet Switch, 24 x RJ45, 19-Zoll

GIGABIT-ETHERNET SWITCHES

Gigabit-Ethernet Switch, Serie "B", mit SFP, DesktopDieser Desktop-Switch hat 4 geschirmte RJ45-Ports für 1000Base-T, alle mit "N-way auto negotiation"und "MDI/MDI-X auto". Es wird also nicht nur die richtige Übertragungsgeschwindigkeit und "half duplex/full duplex"-Einstellung selbstständig gewählt, sondern es wird auch automatisch erkannt, ob der Portan einem anderen Switch oder an einer Netzwerkkarte angesteckt ist. Man benötigt daher bei einemUplink immer nur ein 1:1 Standardkabel.

Zusätzlich hat der Switch einen SFP-Einschubslot. In diesen können verschiedene SFP eingeschobenwerden um z.B. einen zusätzlichen Lichtwellenleiter-Anschluss zu verwirklichen. Dieser Switch istdaher ideal als Stockwerksverteiler oder Zimmerverteiler bei einem Lichwellenleiter-Backbone. ImLieferumfang enthalten sind Netzadapter, Kurzbeschreibung und Gummifüße.

In den SFP-Slot können folgende Module eingebaut werden (extra zu bestellen):- MGBIC SFP 1000SX: Für 1000Base-SX, Multimode, LC-Anschluss- MGBIC SFP 1000LX: Für 1000Base-LX/LH, Singlemode bis 10 km, LC-Anschluss- MGBIC SFP 1000T: Für 1000Base-T, RJ45 bis 100 mFür mehr Informationen über SFP-Einschubmodule siehe auch Seite 8-459.

Technische Daten:

Standard: IEEE 802.3i, 10Base-T, IEEE 802.3u, 100Base-TX,IEEE 802.3ab, 1000Base-T, IEEE 802.3x

Ports: 4 x RJ45, N-way auto negotiation, MDI/MDI-X auto1 x SFP-Slot

Switching-Technologie: "store and forward"Datenrate: 10/20/100/200 Mbps, half/full duplex

2000 Mbps, full duplexFiltering & Forwarding: 10 Mbps: 14880 packets/sec.

100 Mbps: 148800 packets/sec.1000 Mbps: 1488000 packets/sec.

Support Jumbo frame bis 9 KbytesAdress-Speicher: 1 KStrom: Externer Netzadapter, AC/DC 12.0 V, 1.0 ABetriebstemperatur: 0° C bis + 40° CLuftfeuchtigkeit: 10%-90%, nicht kondensierendAbmessungen: 155 x 85 x 26 mmMontage: Tisch (Desktop)Fabrikat: Longshine, LCS-GS7104+1

MGBIC SFP 1000SX

Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungSWIT GX-04/1 B 8457041 Gigabit-Switch, 4xRJ45 1000Base-T + 1xSFP, DesktopMGBIC SFP 1000SX 8459508 Mini-GBIC (SFP), 1000Base-SX, LC-AnschlussMGBIC SFP 1000LX 8459518 Mini-GBIC (SFP), 1000Base-LX/LH, LC-AnschlussMGBIC SFP 1000T 8459520 Mini-GBIC (SFP), 1000Base-T, RJ45-Anschluss

8-456 C

GIGABIT-ETHERNET SWITCHES

8-457 A

Gigabit-Ethernet Switch, 10-ZollDieser Switches besitzt 16 RJ45-Ports für 1000Base-T, alle mit "N-way auto negotiation" und "MDI/MDI-X auto". Es wird also nicht nur die richtige Übertragungsgeschwindigkeit und "half duplex/full duplex"-Einstellung selbstständig gewählt, sondern es wird auch automatisch erkannt, ob der Port an einemanderen Switch oder an einer Netzwerkkarte angesteckt ist. Man benötigt daher bei einem Uplink immernur ein 1:1 Standardkabel.

Der Switch ist geeignet für den 10-Zoll Rack-Einbau. Er findet Verwendung als zentraler Backbone-Switch in mittelgroßen Netzwerken, zur Anbindung einer Server-Farm bei einem Gigabit-Backbone, bzw.als Stockwerksverteiler bei Gigabit-to-the-Desk Anwendungen. Im Lieferumfang enthalten sind Netz-kabel, 10-Zoll Winkel und Handbuch.

Dieser Switch der Serie "A" ist "fanless", benötigt also keinen internen Ventilator zur Kühlung, was ihnauch ideal für Einsätze in Büroumgebung macht (keine Geräuschentwicklung).

Optional kann dieser Switch auch für 19-Zoll Einbau nachgerüstet werden. Hierfür sind eigene 19-ZollWinkel extra zu bestellen und gegen die 10-Zoll Winkel selbstständig zu tauschen.

Technische Daten:

Standard: IEEE 802.3i, 10Base-T, IEEE 802.3u, 100Base-TX,IEEE 802.3ab, 1000Base-T, IEEE 802.3x

Ports: 16 x RJ45, N-way auto negotiationUplink: alle Ports MDI/MDI-X autoSwitching-Technologie: "store and forward"Datenrate: 10/20/100/200 Mbps, half/full duplex

2000 Mbps, full duplexFiltering & Forwarding: 10 Mbps: 14880 packets/sec.

100 Mbps: 148800 packets/sec.1000 Mbps: 1488000 packets/sec.

Support Jumbo frame bis 9 KbytesAdress-Speicher: 8 KStrom: Externer Netzadapter, AC/DC 12.0 V, 1.0 ABetriebstemperatur: 0° C bis + 45° CLuftfeuchtigkeit: 10%-90%, nicht kondensierendAbmessungen: 216 x 132 x 44 mmMontage: Tisch (Desktop) oder 10-ZollFabrikat: Longshine, LCS-GS8116

10-Zoll Winkel (im Liefer-umfang enthalten)

SWIT BRACKET-19 (optionale 19-ZollWinkel - extra zu bestellen)

Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungSWIT GX-16/10 8457116 Switch, 16 x RJ45 Gigabit, Fanless, 10-ZollSWIT BRACKET-19 8454119 Optionale 19-Zoll Winkel zu 10-Zoll Switches

Gigabit-Ethernet Switch, Serie "WEB", mit SFP, 19-ZollDieser Switch der Serie "WEB" besitzt 24 RJ45-Ports für 1000Base-T, alle mit "N-way auto negotiation"(Einstellung 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T sowie "half/full duplex" wird selbstständig vorgenom-men) und "MDI/MDI-X auto". Es wird also auch für einen Uplink nur ein 1:1 Standardkabel benötigt. Überdas WEB-Management lassen sich zahlreiche Zusatzfunktionen wie "flow control", "Bandwith control","VLAN", "Port trunking", "QoS", "Port mirroring", "Broadcast storm control", etc. steuern. Es ist aucheine "Fernwartung" über das Internet möglich. Der Switch hat seitlich 2 starke Lüfter zum Wärme-Abtransport und ist daher vor allem für Einsätze in einem 19-Zoll Netzwerkschrank oder Serverschrankgeeignet. Im Lieferumfang enthalten sind Netzkabel, 19-Zoll Winkel, Gummifüße und CD-Rom mitHandbuch.

Weiters hat der Switch jeweils 4 SFP-Ports zum Einschub entsprechender Module. Jeder SFP-Port istallerdings mit einem RJ45-Port kombiniert, d.h. bei Verwendung eines Einschubmodules verliert maneinen RJ45-Port. In die SFP-Slots können folgende Module eingebaut werden (extra zu bestellen):- MGBIC SFP 1000SX: Für 1000Base-SX, Multimode, LC-Anschluss- MGBIC SFP 1000LX: Für 1000Base-LX/LH, Singlemode, LC-AnschlussFür mehr Informationen über SFP-Einschubmodule siehe auch Seite 8-459.

GIGABIT-ETHERNET SWITCHES

8-457 B

MGBIC SFP 1000SX

Technische Daten:

Standard: IEEE 802.3i, 10Base-T, IEEE 802.3u, 100Base-TX,IEEE 802.3ab/z, 1000Base-T/SX/LX, IEEE 802.3x,IEEE 802.3ad, IEEE 802.1d/p/q/w

Ports: 24 x RJ45, N-way auto negotiation4 x SFP-Slots (kombiniert)

Uplink: alle RJ45-Ports MDI/MDI-X autoSwitching-Technologie: "store and forward"Datenrate: 10/20/100/200 Mbps, half/full duplex

2000 Mbps, full duplexSupport Jumbo frame bis 9.6 KbytesAdress-Speicher: 8 KVLAN: port based + tagged, max. 24 GruppenQoS: port based, tag based, DSCP priorityPort trunking: max. 12 trunksStrom: Eingebautes Netzteil, 100-240 VAC (auto)Betriebstemperatur: 0° C bis + 40° CLuftfeuchtigkeit: 10%-90%, nicht kondensierendAbmessungen: 442 x 130 x 44 mmFabrikat: Longshine, LCS-GS9428

Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungSWIT GX-24/4 WEB/19 8457424 Gigabit-Switch, 24xRJ45 1000Base-T, 4xSFP, WEBMGBIC SFP 1000SX 8459508 Mini-GBIC (SFP), 1000Base-SX, LC-AnschlussMGBIC SFP 1000LX 8459518 Mini-GBIC (SFP), 1000Base-LX/LH, LC-Anschluss

Gigabit-Ethernet Switch, Layer 2, mit SFP, DesktopDieser Desktop-Switch hat 8 Gigabit (1000Base-T) RJ45-Ports mit "N-way auto negotiation" und "MDI/MDI-X auto". Weiters besitz der Switches 2 SFP-Ports zum Einschub von 100M oder 1G SFP's. Sokönnen auch noch alte 100Base-FX Stecken integriert werden. Die SFP-Ports sind nicht kombiniertsonder Port 9+10 extra.

Der Swtch besitz ein modernes Layer 2 Management, welches sowohl Inband als auch Outband übereinen seriellen DB09-Port aufgerufen werden kann. Es ist auch eine "Fernwartung" über das Internetmöglich. Überdies ist der Switch "fanless", benötigt also keinen internen Ventilator zur Kühlung, wasIhn auch ideal für Desktop-Einsätze im Büro macht. Der Switch ist geeignet als zentraler Backbone-Switch in kleinen und mittleren Netzwerken, zur Anbindung einer Server-Farm, sowie als Stockwerks-verteiler bei einem Gigabit-Backbone. Im Lieferumfang enthalten sind Netzkabel, DB09 Konsolekabelund Manual.

In die SFP-Slots können folgende Module eingebaut werden (extra zu bestellen):- SFP 100FX LC MM: Für 100Base-FX, Multimode, LC-Anschluss- SFP 100FX LC SM-20: Für 100Base-FX, Singlemode bis 20 km, LC-Anschluss- MGBIC SFP 1000SX: Für 1000Base-SX, Multimode, LC-Anschluss- MGBIC SFP 1000LX: Für 1000Base-LX/LH, Singlemode bis 10 km, LC-Anschluss- MGBIC SFP 1000T: Für 1000Base-T, RJ45 bis 100 mFür mehr Informationen über SFP-Einschubmodule siehe auch Seite 8-459.

GIGABIT-ETHERNET SWITCHES

MGBIC SFP 1000SX

8-457 C

Technische Daten:

Standard: IEEE 802.3i, 10Base-T, IEEE 802.3u, 100Base-TX,IEEE 802.3ab/z, 1000Base-T/SX/LX, IEEE 802.3x,IEEE 802.3ad, IEEE 802.3az, IEEE 802.1d/p/q/s/w/x/ad

Ports: 8 x RJ45, N-way auto negotiation2 x SFP-Slots (100/1000 Mbps)

Uplink: alle RJ45-Ports MDI/MDI-X autoSwitching-Technologie: "store and forward"Datenrate: 10/20/100/200 Mbps, half/full duplex

2000 Mbps, full duplexAdress-Speicher: 8 KLed's: Allgemein: Power, System; pro Port: Link/ActiveUmfangreiches Layer 2 Management mit VLAN, QoS, Port trunking,Spanning tree, port mirroring, DHCP client, DHCP snooping, ARPinspection, IGMPv2/v3 snooping, storm control, u.v.m.Green Ethernet: Ethernet Energy Efficient power managementStrom: Eingebautes Netzteil, 100-240 VAC (auto)Betriebstemperatur: 0° C bis + 50° CLuftfeuchtigkeit: 10%-90%, nicht kondensierendAbmessungen: 250 x 117 x 37 mmFabrikat: Repotec, RP-G1002I+

Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungSWIT GX-08/2 L2 8457608 Gigabit-Switch, 8xRJ45 1000Base-T, 2 SFP-Slots, DesktopSFP 100FX LC MM 8458500 Mini-GBIC (SFP), 100Base-FX, LC-Anschluss, MultimodeSFP 100FX LC SM-20 8458520 Mini-GBIC (SFP), 100Base-FX, LC-Anschluss, SinglemodeMGBIC SFP 1000SX 8459508 Mini-GBIC (SFP), 1000Base-SX, LC-AnschlussMGBIC SFP 1000LX 8459518 Mini-GBIC (SFP), 1000Base-LX/LH, LC-AnschlussMGBIC SFP 1000T 8459530 Mini-GBIC (SFP), 1000Base-T, RJ45-Anschluss

GIGABIT-ETHERNET SWITCHES

Gigabit-Ethernet Switch, Layer 2, mit SFP+, 19-ZollDieser Switch besitzt 24 RJ45-Ports für 1000Base-T mit "N-way auto negotiation" und "MDI/MDI-X auto".Weiters hat der Switch 4 SFP+ Einschubports. Diese sind geeignet für SFP+ Einschubmodule bis 10Gigabit, aber auch abwärtskompatibel für SFP 1 Gigabit Einschubmodule. Die SFP+ Einschubslots sindnicht mit einem RJ45-Port kombiniert, so dass der Switch insgesamt 28 Ports zur Verfügung stellt. DerSwitch entspricht auch dem neuersten "Energy Efficient Ethernet" Standard (IEEE 802.3az).

Das Management erfolgt über eine WEB-Oberfläche (WEB GUI Interface), aber auch SNMP und RMONwerden unterstützt. Auch eine Fernwartung über das Internet ist möglich. Das Layer 2-Managementermöglicht zahlreiche Zusatzfunktionen wie "Spanning Tree", "Port trunking", "VLAN", "QoS", "Portmirroring", "Broadcast storm control", "Rate limiting" und viele mehr. Der Switch hat seitlich 2 starkeLüfter zum Wärme-Abtransport und ist daher vor allem für Einsätze in einem 19-Zoll Netzwerkschrankoder Serverschrank geeignet. Im Lieferumfang enthalten sind Netzkabel, 19-Zoll Winkel, Gummifüße,und CD-Rom mit Handbuch.

In die SFP+ Slots können folgende Module eingebaut werden (extra zu bestellen):- MGBIC SFP 1000SX: Für 1000Base-SX, Multimode, LC-Anschluss- MGBIC SFP 1000LX: Für 1000Base-LX/LH, Singlemode, LC-Anschluss- MGBIC SFP 1000T: Für 1000Base-T, RJ45 bis 100 m- SFP PLUS 10G-SR: Für 10GBase-SR, Multimode, LC-Anschluss- SFP PLUS 10G-LR: Für 10GBase-LR, Singlemode, LC-AnschlussFür mehr Informationen über SFP/SFP+ Einschubmodule siehe Seite 8-459 und 8-460.

- Standard Spanning Tree (IEEE 802.1d)- Rapid Spanning Tree (IEEE 802.1w)- Multiple Spanning Tree (IEEE 802.1s)- Port trunking (IEEE 802.3ad) mit max. 14

Gruppen, max. 8 Ports/Gruppe)- VLAN (Port based VLAN, IEEE 802.1Q

tagged VLAN, MAC,based VLAN, PrivateVLAN Edge (PVE), Management VLAN)

- QoS (IEEE 802.1p): Hardware priority queue(8 queues), Scheduling (Weighted round-robin), Classification (Port based, VLANbased, Typ of Service (ToS), DSCP based,DiffServ)

- Unterstützt IPv4/IPv6- IGMP v1/v2/v3 snooping, IGMP querier,

IGMP Proxy (MLD v1/v2)- Sicherheit:

+ Secure Shell Protocol (SSH): v1 und v2+ Secure Sockets Layer (SSL)+ RADIUS/TACACS+ Authentifizierung+ Storm control: unicast, multicast+ IP Source Guard

Technische Daten:

Standard: IEEE 802.3i, 10Base-T, IEEE 802.3u, 100Base-TX,IEEE 802.3ab/z, 1000Base-T/SX/LX, IEEE 802.3x,IEEE 802.3ae/an, 10Gbase-T/SR/LR,IEEE 802.3az, IEEE 802.3ad, IEEE 802.1d/p/q/s/w

Ports: 24 x RJ45, N-way auto negotiationUplink: alle RJ45-Ports MDI/MDI-X auto

4 x SFP+ Slots (abwärtskompatibel auf 1 Gb)Switching-Technologie: "store and forward"Datenrate: 10/20/100/200 Mbps, half/full duplex

2000 Mbps, full duplex10 Gbps (nur SFP+ Slots)

Support Jumbo frame bis 9 KBAdress-Speicher: 32 KStrom: Eingebautes Netzteil, 100-240 VAC (auto)Betriebstemperatur: 0° C bis + 45° CLuftfeuchtigkeit: 10%-90%, nicht kondensierendAbmessungen: 442 x 212 x 44 mmFabrikat: Ruby Tech, GS-2328X

Switch mit 48 RJ45-Ports und sonst gleicherAusführung auf Anfrage erhältlich.

Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungSWIT GX-24/4+ L2/19 8457824 Layer 2 Gigabit-Ethernet Switch, 24 x RJ45 und 4 SFP+

8-457 D

EINSCHUBMODULE (SFP)

8-459

SFP Einschubmodule (Gigabit-Ethernet Transceiver)SFP (Small Form-factor Pluggable) ist eine genormte Standard-Schnitstelle für die Gigabit-EthernetDatenübertragung. SFP's für Lichtwelle sind immer mit einem LC-Steckverbinder versehen. In einenSFP-Slot passen alle normentsprechenden SFP-Einschubmodule aller Hersteller. Nur Produkte von"Cisco" und "HP" bilden hiervon eine Ausnahme. Standard Module sind in deren Geräte zwar einsteck-bar, aber die interne Software erkennt sie als "Fremdprodukt" und akzeptiert sie daher nicht. Somitmüssen für diese Produkte jeweils eigene, passende (kompatible) SFP's bestellt werden.

Reichweiten: - 1000Base-SX: 275 m mit Faser 62.5/125 OM1, 550 m mit Faser 50/125 OM2,900 m mit Faser 50/125 OM3, 1000 m mit Faser 50/125 OM4

- 1000Base-LX: 10 (20) km mit Faser 9/125 (OS2), 550 m mit Faser 50/125 (OM2)- 1000Base-ER: 40 km mit Faser 9/125 (OS2)- 1000Base-ZX: 70 (80) km mit Faser 9/125 (OS2)- 1000Base-T: 100 m mit Cat. 5e Kabel

Temperaturbereich: 0°C bis +70°CSFP's mit erweitertem Temperaturbereich ( -40°C bis +85°C) auf Anfrage

MGBIC CIS 1000SX MGBIC SFP 1000LX MGBIC SFP 1000T

Hinweis: Beim SFP MGBIC SFP GX kann100Base-TX nur genutzt werden, wenn der SFP-Slot über einSGMII (Serial Gigabit Media Independent Interface) verfügt. Dies ist den jeweiligen Datenblättern desGerätes zu entnehmen (üblicherweise gekennzeichnet als 100/1000Base-X SFP-Slot).

Andere SFP*s für Cisco und HP auf Anfrage.

Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungMGBIC SFP 1000SX 8459508 Mini-GBIC (SFP), 1000Base-SX, LCMGBIC SFP 1000LX 8459518 Mini-GBIC (SFP), 1000Base-LX, LC, SM bis 20 kmMGBIC SFP 1000ER 8459524 Mini-GBIC (SFP), 1000Base-ER, LC, SM bis 40 kmMGBIC SFP 1000ZX 8459528 Mini-GBIC (SFP), 1000Base-ZX, LC, SM bis 80 kmMGBIC SFP 1000T 8459530 Mini-GBIC (SFP), 1000Base-T, 1 x RJ45MGBIC SFP GX 8459533 Mini-GBIC (SFP), 10/100/1000Base-T, 1 x RJ45MGBIC CIS 1000SX 8459551 Mini-GBIC SFP, 1000Base-SX, wie GLC-SX-MMMGBIC CIS 1000LX 8459552 Mini-GBIC SFP, 1000Base-LX, wie GLC-LH-SMMGBIC CIS 1000ZX 8459553 Mini-GBIC SFP, 1000Base-ZX, wie GLC-ZX-SMMGBIC CIS 1000T 8459558 Mini-GBIC SFP, 1000Base-T, RJ45, wie GLC-TMGBIC HP SX J4858C 8459605 Mini-GBIC SFP, 1000Base-SX, wie J4858CMGBIC HP LX J4859C 8459608 Mini-GBIC SFP, 1000Base-LX, wie J4859CMGBIC HP ZX J4860C 8459612 Mini-GBIC SFP, 1000Base-ZX, wie J4860CMGBIC HP SX JD493A 8459693 Mini-GBIC SFP, 1000Base-SX, wie JD493AMGBIC HP LX JD119B 8459694 Mini-GBIC SFP, 1000Base-LX, wie JD119B

HP

für

(KS

I)

S

tand

ard

CIS

CO

EINSCHUBMODULE (SFP)

SFP Plus Einschubmodule (10Gb-Ethernet Transceiver)Bei den Einschubmodulen für 10 Gigabit wurden anfänglich mehrere Standards "erfunden", welche vonden verschiedenen Herstellern forciert wurden, aber untereinander nicht kompatibel sind. Kompatibili-tät herrscht nur innerhalb der gleichen Serie. So gibt es XENPAK-Module, X2-Module und XFP-Module.Auf Anfrage können wir solche Module vor allem für CISCO und HP liefern. Die Lieferzeit beträgt nur ca.2-4 Wochen. Bei Bedarf bitten wir um entsprechende Anfrage mit genauer Angabe, welches Ein-schubmodul für welches Gerät (Hersteller, Modell-Nr.) gewünscht wird.

Letztendlich am Markt durchgesetzt haben sich die SFP PLUS (SFP+, SFP 10G) Einschubmodule.Diese haben bereits die gleiche Packungsdichte wie die 1G SFP Einschubmodule (siehe Seite 8-459).Somit kann es von den Geräteherstellern ohne Re-disign in bereits bestehende Produktdesigns einge-baut werden. Durch das XGMII (10 Gigabit Media Independent Interface) ist es auch möglich ein 1GSFP in einen 10G SFP PLUS Slot einzustecken. So ist größtmögliche Flexibilität und Kompatibilitätgegeben. Ob ein Gerät über diese Möglichkeit verfügt, ist den jeweiligen Hersteller-Datenblättern zuentnehmen.

Die Standard-Module (KSI) passen in Geräte fast aller Hersteller. Nur für CISCO und HP müssen, wiebereits bei den 1G SFP's, eigene kompatible SFP Plus Module verwendet werden.

Reichweiten: - 10GBase-SX: 82 m mit Faser 50/125 OM2, 33 m mit Faser 62.5/125 OM1300 m mit Faser 50/125 OM3, 550 m mit Faser 50/125 OM4

- 10GBase-LR: 10 km mit Faser 9/125 OS2- 10GBase-ER: 40 km mit Faser 9/125 OS2- 10GBase-ZR: 80 km mit Faser 9/125 OS2

8-460

Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungSFP PLUS 10G-SR 8460300 SFP Plus Modul, 10GBase-SR, LC MMSFP PLUS 10G-LR 8460305 SFP Plus Modul, 10GBase-LR bis 10 km, LC SMSFP PLUS CIS 10G-SR 8460610 SFP Plus Modul, 10GBase-SR, wie SFP-10G-SRSFP PLUS CIS 10G-LR 8460615 SFP Plus Modul, 10GBase-LR, wie SFP-10G-LRSFP PLUS CIS 10G-ER 8460616 SFP Plus Modul, 10GBase-ER, wie SFP-10G-ERSFP PLUS CIS 10G-ZR 8460618 SFP Plus Modul, 10GBase-ZR, wie SFP-10G-ZRSFP PLUS HP J9150A 8460710 SFP Plus Modul, 10GBase-SR, wie J9150ASFP PLUS HP JD092B 8460712 SFP Plus Modul, 10GBase-SR, wie JD092BSFP PLUS HP J9151A 8460715 SFP Plus Modul, 10GBase-LR, wie J9151ASFP PLUS HP JD094B 8460717 SFP Plus Modul, 10GBase-LR, wie JD094B

für

KSI

CISC

OHP

SFP PLUS für 10GBASE-SR SFP PLUS für 10GBASE-LR

Allgemeines

10GBASE-CX4 KABEL

10GBase-CX4 ist eine genormte Schnittstelle nach IEEE 802.3ak und erlaubt eine Datenübertragung von10 Gbps bis zu einer Übertragungslänge von 15.0 m. Diese Schnittstelle wurde bereits Im Jahr 2004normiert, also lange vor 10Gbase-T (IEEE 802.3an), wird allerdings zukünftig durch letztere anBedeutung verlieren.

Als Kabel wird hierfür ein IB4X-Kabel verwendet, wie es auch bei der "InfiniBand"-Übertragung fürMassenspeicher verwendet wird. Es handelt sich um ein 8-paariges Kabel mit eine Einfügungsdämpfungvon unter 10 dB bis zu Frequenzen von 1.25 GHz und ermöglicht so geringste Laufzeitdifferenzen undRückflussdämpfungen. Der Aufbau zeigt in der Mitte zwei getrenntvoneinander geschirmte Adernpaare, die darüber hinaus noch einegemeinsame Schirmung haben, die von weiteren sechs geschirmtenAdernpaaren umgeben ist. Letztendlich ist noch ein Gesamtschirmvorhanden. Der Biegeradius beträgt max. 5 cm. Wegen des speziellenpaarweisen Aufbaus wird das IB4X-Kabel auch als "Twinaxial-Kabel"bezeichnet.

Als Steckverbinder wurde ein spezieller kodierter Stecker mit Mittelsteggewählt, der in der Form den SCSI Ribbon-Steckverbindern ähnlich ist,aber ein noch kleineres Rastermaß besitzt (SFF-8470). Die Verschluss-sicherung erfolgt üblicherweise über eine "Klinkenverriegelung", es gibtaber auch Versionen mit Schraubanschluss. 10GBase-CX4 Kabel die-nen hauptsächlich zur Switch-zu-Switch Verbindung oder zur Verbin-dung ausgelagerter Speichersysteme.

AnschlusskabelDie 10GBase-CX4/IB4X Anschlusskabel erlauben eine Datenübertragung bis 10 Gbps bis zu einer Längevon 15.0 m. Sie entsprechen der IEEE 802.3ak. Unsere Kabel sind an den Enden mit einer metallisiertenHaube versehen, die eine patentierte "Pull Latch"-Verriegelung besitzt. Am Ende der Haube ist ein blauer"Steg" angebracht. Durch "Ziehen" an diesem Steg wird die Klinkenverriegelung wieder geöffnet und dasKabel kann abgezogen werden. Das Schließender Klinkenverriegelung beim Anstecken er-folgt automatisch durch einfaches Andrücken.Die Kabel sind kompatibel zu Cisco (Serie"CAB-INF-28G") und HP (Serie "444477").

Standardlängen: 1.0, 1.5, 2.0, 3.0, 5.0, 10.0,15.0 m. Andere Längen auf Anfrage.Lagerlänge: 2.0 m

Kabel mit Schraubverriegelung auf Anfrage.

8-461

Bestell-Nr. Lager-Nr. Beschreibung10G CX4-SS 1.0 8461010 10GBase-CX4 Anschlusskabel, 1.0 Meter lang10G CX4-SS 1.5 8461015 10GBase-CX4 Anschlusskabel, 1.5 Meter lang10G CX4-SS 2.0 8461020 10GBase-CX4 Anschlusskabel, 2.0 Meter lang10G CX4-SS 3.0 8461030 10GBase-CX4 Anschlusskabel, 3.0 Meter lang10G CX4-SS 5.0 8461050 10GBase-CX4 Anschlusskabel, 5.0 Meter lang10G CX4-SS 10.0 8461100 10GBase-CX4 Anschlusskabel, 10.0 Meter lang10G CX4-SS 15.0 8461150 10GBase-CX4 Anschlusskabel, 15.0 Meter lang

10GBASE-CR SFP PLUS KABEL

AllgemeinesDie 10GBase SFP+ (SFP PLUS) Kupferkabel können beidseitig direkt in SFP+ (SFP PLUS) Slotseingesteckt werden und verbinden so Switches untereinander oder Switches mit ausgelagertenSpeicher-Systemen. Sie ersetzen quasi an gleicher Stelle 2 SFP+ Lichtwellenleiter-Module (siehe auchSeite 8-460) und das Lichtwellenleiter-Patchkabel dazwischen. Der Vorteil dieser Kupferkabel ist, dasssie keine lösbare Verbindung am Ende der SFP+ Module haben und so eine potentielle Fehlerquelle fürUnterbrechung ausgeschlossen wird. Diese Kabel werden daher auch als 10GSFP+ DAC (Direct AttachCable) bezeichnet. Weiters sind bei Kurzlängen die Kupferkabel preisgünstiger als die entsprechendeLösung mit Lichtwellenleiter.

Die 10GBase SFP+ Kabel sind nicht abwärtskompatibel, können also nicht auch in 1 Gigabit SFP-Slotseingesteckt werden, obwohl physikalisch passend. Wie bei den SFP+ Lichtwellenleiter Modulen mussman für Cisco oder HP eigene Kabel mit entsprechender "Softwarecodierung" bestellen.

für Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungSFP+CU 10G CIS 1.0 8462010 10GSFP+ DAC, 1.0 m passiv, wie SFP-H10GB-CU1MSFP+CU 10G CIS 3.0 8462030 10GSFP+ DAC, 3.0 m passiv, wie SFP-H10GB-CU3MSFP+CU 10G CIS 5.0 8462050 10GSFP+ DAC, 5.0 m passiv, wie SFP-H10GB-CU5MSFP+CU 10G CIS 7.0 8462070 10GSFP+ DAC, 7.0 m aktiv, wie SFP-H10GB-ACU7MSFP+CU 10G CIS 10.0 8462100 10GSFP+ DAC, 10.0 m aktiv, wie SFP-H10GB-ACU10MSFP+CU 10G HP 1.0 8462210 10GSFP+ DAC, 1.0 m passiv, wie HP J9281BSFP+CU 10G HP 2.0 8462220 10GSFP+ DAC, 2.0 m passiv, wie HP J9282BSFP+CU 10G HP 3.0 8462230 10GSFP+ DAC, 3.0 m passiv, wie HP J9285BSFP+CU 10G HP 5.0 8462250 10GSFP+ DAC, 5.0 m passiv, wie HP JG081CSFP+CU 10G HP 7.0 8462270 10GSFP+ DAC, 7.0 m passiv, wie HP J9285B

Cisc

oHP

AnschlusskabelDie 10GBase SFP+ (SFP PLUS) Kupferkabel entsprechen 10GBase-CR. Die Kabel haben an beidenEnden einen Steckverbinder mit 20 Pins für die SFF-8431 Schnittstelle der SFP+ Slots bei Switches,Konvertern oder Netzwerkkarten. Die Kabel sind am Steckerende mit einer extra Lasche versehen, damitdie Kabel auch wieder leicht aus dem SFP+ Slot abgezogen werden können.

Cisco empfiehlt ab einer Länge von 7.0 Meter ausdrücklich die Verwendung von "aktiven" Kabeln,während HP für 7.0 Meter auch noch "passive" Kabel erlaubt. Der Unterschied zwischen aktiv und passivliegt in der Signalumwandlung und Weiterleitung im SFP+ Teil

8-462

QSFP Einschubmodule (40Gb-Ethernet Transceiver)QSFP Module ermöglichen eine Datenrate bis zu 40 Gigabit, wobei auf 4 parallelen Leitungen je 10Gigabit übertragen werden.Bei Multimode (40Gbase-SR4) verwendet man den 12-poligen MPO-Steckverbinder. Dort können dann MPO-Anschlusskabel im OM3 oder OM4 oder MPO Fan-out Kabelangeschlossen werden.

Für Singlemode wird beim QSFP-Modul ein LC-Duplex Stecker verwendet, wobei hier die Datenübertra-gung über ein aufwendiges CWDM-Verfahren ebenfalls mit 4 x 10 Gigabit erfolgt.

Zwei QSFP+ Slots können über sogenannte DAC (Direct Attach Cables) auch direkt miteinanderverbunden werden. Bis zu 5 m Länge werden hierbei Kupferkabel (40GBase-CR4) verwendet, für Längenvon 5 bis max. 15 m werden "aktive optische Kabel" (AOC) verwendet. Im Prinzip sind das QSFPEinschubmodule bei denen das Kabel bereits fix unlösbar montiert ist. Da bei den AOC ein OM2-Kabelverwendet wird, ist die Länge auf max. 15.0 m beschränkt.

Wie schon bei den SFP und SFP+ Modulen müssen für CISCO und HP eigene "codierte" QSFP-Modulebzw. auch DAC/AOC verwendet verden.

Reichweiten: - 40GBase-SR4: 100 m mit Faser 50/125 OM3150 m mit Faser 50/125 OM4

- 40GBase-LR4: 10 km mit Faser 9/125 OS2

QSFP CIS 40G-SR4QSFP CIS 40G-LR4

QSFP+ AOC

Infiniband QDR AOC mitOM3-Kabel auf Anfrage.

für Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungQSFP CIS 40G-SR4 8464112 QSFP Modul, 40GBase-SR4, wie Cisco QSFP-40G-SR4QSFP CIS 40G-LR4 8464140 QSFP Modul, 40GBase-LR4, wie Cisco QSFP-40GE-LR4QSFP CIS AOC 5.0 8464605 QSFP+ AOC, 5.0 m, wie Cisco QSFP-H40G-AOC5MQSFP CIS AOC 7.0 8464607 QSFP+ AOC, 7.0 m, wie Cisco QSFP-H40G-AOC7MQSFP CIS AOC 10.0 8464610 QSFP+ AOC, 10.0 m, wie Cisco QSFP-H40G-AOC10MQSFP CIS AOC 15.0 8464615 QSFP+ AOC, 15.0 m, wie Cisco QSFP-H40G-AOC15MQSFP HP 40G JG325B 8464212 QSFP Modul, 40GBase-SR4, wie HP JG325BQSFP HP 40G JG661A 8464240 QSFP Modul, 40GBase-LR4, wie HP JG661AQSFP HP AOC 7.0 8464807 QSFP+ AOC, 7.0 m, wie HP 720205-B21QSFP HP AOC 10.0 8464810 QSFP+ AOC, 10.0 m, wie HP 720208-B21QSFP HP AOC 15.0 8464815 QSFP+ AOC, 15.0 m, wie HP 720211-B21

CISC

OHP

8-464

QSFP (40 Gb)

QSFP (40 Gb)

QSFP Direct Attach Kabel (DAC) KupferDie DAC (Direct Attach Cables) verbinden 2 QSFP+ Slotsdirekt miteinander und ermöglichen einen Datenaus-tausch mit 40 Gb (40GBase-CR4). An beiden Endenbefindet sich quasi ein QSFP-Einschubmodul mit SFF-8436 Steckverbinder, dass jedoch mit dem Kupferkabeluntrennbar verbunden ist. Die maximale Länge beträgt5.0 Meter. Für längere Längen müssen "aktive optischeKabel" (AOC) verwendet werden (siehe Seite 8- 464).

Für Cisco und HP müssen jeweils eigene "codierte"Kabel bestellt werden.

Das Kabel rastet beim Einschub in den QSFP+ Slot mit leichtem Druck ein. Zum Lösen der Verbindungmuss an der am Modul angebrachten Auszugslasche gezogen werden.

QSFP Direct Attach Kabel (DAC) Kupfer Fan-outDie Fan-out Kabel verbinden einen QSFP+ Slot direkt mit4 SFP Plus (SFP+) Slots. So ist eine Verbindung von 40Gb auf 4 x 10 Gb möglich. Die maximale Länge beträgt5.0 Meter (passiv). Für längere Längen müssen "aktiveKabel" verwendet werden (auf Anfrage erhältlich).

Für Cisco und HP müssen jeweils eigene "codierte"Kabel bestellt werden.

Die Module rastet beim Einschub in die jeweiligen Slot mit leichtem Druck ein. Zum Lösen derVerbindung muss an der an den Modulen angebrachten Auszugslasche gezogen werden.

für Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungQSFP-CU CIS 1.0 8465110 QSFP+ DAC, 1.0 m, wie Cisco QSFP-H40G-CU1MQSFP-CU CIS 3.0 8465130 QSFP+ DAC, 3.0 m, wie Cisco QSFP-H40G-CU3MQSFP-CU CIS 5.0 8465150 QSFP+ DAC, 5.0 m, wie Cisco QSFP-H40G-CU5MQSFP-CU HP 1.0 8465210 QSFP+ DAC, 1.0 m, wie HP JG326AQSFP-CU HP 3.0 8465230 QSFP+ DAC, 3.0 m, wie HP JG327AQSFP-CU HP 5.0 8465250 QSFP+ DAC, 5.0 m, wie HP JG328A

CIS

COHP

für Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungQSFP-CU CIS FAN 1.0 8465610 QSFP+/4xSFP+, 1.0 m, wie Cisco QSFP-4SFP10G-CU1MQSFP-CU CIS FAN 3.0 8465630 QSFP+/4xSFP+, 3.0 m, wie Cisco QSFP-4SFP10G-CU3MQSFP-CU CIS FAN 5.0 8465650 QSFP+/4xSFP+, 5.0 m, wie Cisco QSFP-4SFP10G-CU5MQSFP-CU HP FAN 1.0 8465710 QSFP+/4xSFP+, 1.0 m, wie HP JG329AQSFP-CU HP FAN 3.0 8465730 QSFP+/4xSFP+, 3.0 m, wie HP JG330AQSFP-CU HP FAN 5.0 8465750 QSFP+/4xSFP+, 5.0 m, wie HP JG331A

CIS

COHP

8-465

WIRELESS LAN (FUNKLAN)

AllgemeinesAls "Wireless Lan" wird ein Netzwerk ohne fixe Verkabelung mit einer Datenübertragung über Funkbezeichnet. "Wireless Lan"-Geräte ermöglichen einen Datentransfer von bis zu 11 Mbps nach StandardIEEE 802.11b, 54 Mbps nach Standard IEEE 802.11g sowie bis 300 Mbps nach Standard IEEE 802.11n).Alle genannten Normen funken im lizenzfreien 2.4-2.5 GHz Frequenzbereich ("ISM" (Industrial,Scientific, Medical) Band). Ebenfalls am Markt befinden sich Geräten nach IEEE 802.11a (54 Mbps),die im 5 GHz Bereich arbeiten. Die Verwendung dieser Geräte ist in Österreich aber nur bei Erfüllungbestimmter Kriterien erlaubt (siehe auch Kapitel "Wissenswertes").

Bei Wireless Lan kommt man mit wenigen Geräten aus. Im wesentlichen gibt es PCI-Einsteckkartenfür den PC, PCMCIA-Einsteckkarten bzw. USB/WLAN-Adapter für Laptops und Notebooks, sowiedie "Access Points/Router", die eine Verbindung zu einem normalen Festnetz/anderen Funknetzherstellen und zumeist an einen Switch angesteckt werden und so quasi die "Antenne" des Fest-netzes bilden. Bei modernen Laptops/Notebooks ist die "Wireless Lan"-Funktion zumeist bereits "ein-gebaut", so dass keine externe Karte oder USB-Adapter mehr benötigt wird.

Wireless Lan Einsteckkarten können in 2 unterschiedlichen Arten betrieben werden. Jedes Gerät mussauch bei der Installation auf den jeweils notwendigen Modus eingestellt werden.

Ad-Hoc Modus: Das "Wireless Lan" bildet ein in sich geschlossenes Netzwerk. Alle Komponentendes Netzwerks sind "wireless" und können untereinander Daten austauschen. Dieses Lan benötigtkeinen Access Point.

Infracstructur Modus: Das "Wireless Lan" ist über einen Access Point mit einem "Festnetz" verbun-den. Alle Einsteckkarten funken zum Access Point und dieser "verteilt" die Daten entweder ins Fest-netz oder zu einem anderen Wireless Gerät. Ebenso werden Daten aus dem Festnetz über den AccessPoint zum Wireless Endgerät gefunkt. Eine so in sich geschlossene "Wireless-Einheit" nennt manBBS (Basic Service Set). Jedes BBS hat auch eine eigene ID (Identifikation). Um die Reichweiteeines Wireless Lan's zu erhöhen, kann man mehrere BBS nebeneinander platzieren, wobei die AccessPoints aber alle über das gleiche Festnetz verbunden sein müssen und sich die Funkkreise leichtüberlappen müssen. Man kann nun mit einer mobilen Wireless Lan Station (z.B. Laptop mit PCMCIA-Einsteckkarte) von einer BBS in eine andere BBS wechseln, ohne das der Funkkontakt abreißt. DieseFunktion nennt man ähnlich den Handy-Netzen "Roaming". Das BBS erweitert sich dann zu einemESS (Extended Service Set).

Bei Geräten nach IEEE 802.11n sollte man darauf achten, dass das Gerät zumindest 2 Antennenaufweist und den Zusatz "2T2R" hat. Dies bedeutet, dass beide Antennen gleichzeitig sowohl senden(transmit) als auch empfangen (receive) können. Ansonsten kann die 300 Mbit Datenübertragung nurbei "point-to-point Verbindung" in einer Richtung verwirklicht werden.

8-469

Vorteile von Wireless Lan:- fast unbegrenzte Mobilität der Empfangsstationen (Arbeitsstationen)- keine Mauerdurchbrüche notwendig; Wireless Lan geht durch fast jede Wand - die ideale Lösung bei "denkmal-

geschützten" Häusern- keine "Arbeitszeit" durch Kabelverlegen, Panel- und Dosenmontage- kein "Kabelgewirr" oder störendes Kabel zwischen Arbeitsplatz und Wanddose- die Distanz zwischen zwei Funkpunkten beträgt ca. 140-160 m im Optimalfall (freies Gelände, keine Störungen) bei

voller Bandbreite. Bei geringerer Datenrate sind weitere Entfernungen möglich. Innerhalb von Gebäuden beträgt dieReichweite ca. 30-80 m, was aber stark von der Gebäudestruktur (Dicke und Material der Wände, sonstige Stör-strahlungen bzw. "metallische Abschirmungen") abhängig ist. Durch verschiedene Antennen kann die Reichweitebis auf einige Kilometer wieder erhöht werden. Die Reichweite ist abhängig von der Abstrahlleistung eines Gerätes(RF Output Power), plus der Empfangsempfindlichkeit (Receive Sensitivity), plus dem "Leistungsgewinn" eventuellerAntennen, abzüglich der Dämpfung durch Verkabelungskomponenten (Antennekabel, Blitzschutz, etc.).

- Abhörsicherheit durch verschiedenste Kodierungsverfahren, z.B. 64/128/256-Bit WEP (Wired Equivalent Privacy)encryption oder den neuesten Verfahren 64/128-Bit AES (Advanced Encryption Standard, IEEE 802.11i) bzw. WPA(Wi-Fi (Wireless Fidelity) Protected Access) oder durch IEEE802.1x authentication.

WL PCMCIA-54

WIRELESS LAN (FUNKLAN) KOMPONENTEN

Wireless Lan Einsteckkarten, IEEE 802.11g (54 Mbit)Die Karten können sowohl im "Ad-hoc"-Modus als auch im "Infrastructur"-Modus betrieben werden. ImLieferumfang enthalten ist jeweils eine CD-ROM mit Treibern und Manual. Auslauftypen - nur mehrerhältlich solange Vorrat reicht.

Es sind folgende Modelle erhältlich:

WL PCI-54: PCI-Einsteckkarte nach IEEE 802.11g (bis 54 Mbit/s). Abwärtskompatibel zu IEEE 802.11b(11 Mbit/s) einstellbar. Als Besonderheit hat diese Karte eine kleine Tischantenne auf Kabel (ca.1.0 m), um so bei ungünstigen Platzierungen des PC's eine bessere Funkqualität zu bieten.Upgradeable auf 72 Mbit/s (Turbo Modus).

WL PCMCIA-54: PCI-Einsteckkarte nach IEEE 802.11g (bis 54 Mbit/s). Abwärtskompatibel zu IEEE802.11b (11 Mbit/s) einstellbar. Upgradeable auf 72 Mbit/s (Turbo Modus).

8-470 A

WL PCI-54

Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungWL PCI-54 8470115 PCI-Karte für Wireless Lan, IEEE 802.11g (54 Mbit/s)WL PCMCIA-54 8470125 PCMCIA-Karte für Wireless Lan, IEEE 802.11g (54 Mbit/s)

Technische Daten:

WL PCI-54 WL PCMCIA-54

Interface/Bus: PCI Revision 2.2 Cardbus, PCMCIA Typ IIStandard: Frequenz/Kanäle:

RF Modulation:

RF Output Pow er:Receive Sensitivity:Datenrate (Mbit/s):Upgradeable:auto dedect/fallback:

Antenne: abnehmbar, RP-SMA Anschluss, auf 1 m Kabel

integriert

Sicherheit (encryption):Softw are:Betriebstemperatur:Fabrikat: Repotec, RP-WP1400 Repotec, RP-WB1410

0° C bis + 45 °C

802.11g: Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM), 802.11b: Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS)

IEEE 802.11g: -68 dBm @ PER <10%; IEEE 802.11b: -86 dBm @ PER <8%

ja (Turbo Modus, 72 Mbps)

64/128-WEP (Wired Equivalent Privacy), WPA (TKIP mit IEEE 802.1x), AESWindow s 2000/ME/XP/VISTA

17 dBm

2.412-2.472 GHz (Euro ETSI), 13 Kanäle

ja

IEEE 802.11g, abw ärtskompatibel auf IEEE 802.11b

IEEE 802.11g: 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, 6; IEEE802.11b: 11, 5.5, 2, 1

WIRELESS LAN (FUNKLAN) KOMPONENTEN

Wireless Lan Access Point, IEEE 802.11g (54 Mbit)Der Access Point besitzt eine abnehmbarer Antenne mit RP-SMA Anschluss, sowie einen RJ45-Portzur Einbindung eines Festnetz-Lans. Pro Access Point können bis max. 63 Funk-User verwaltet wer-den (im "Access Point"-Modus), wobei durch die Aufteilung der Bandbreite gleichzeitig max. nur ca.10-25 User sinnvoll sind. Im Lieferumfang enthalten ist eine CD-ROM mit Treibern sowie ein Kurzan-leitung. Die Konfiguration des Access Points erfolgt über eine benutzerfreundliche WEB-Oberflächeund er kann auch über das Internet verwaltet werden. Über einen Schiebeschalter kann gewählt wer-den, ob der Access Point im "Access Point Modus" oder im "Client Modus" betrieben werden soll. DerAccess Point ist abwärtskompatibel zu IEEE 802.11b (11 Mbit/s).

8-470 B

Ersatzantenne für Wireless Lan KomponentenAbnehmbarer Ersatz-Antenne geeignet für alle Wireless Lan Komponenten nach IEEE 802.11b/g mitRP-SMA Antennenanschluss. Ominidirektional, Verstärkerleistung 2 dBi. Farbe schwarz oder hellgrau(je nach Verfügbarkeit).

Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungWL AP-54 8470135 Access Point für Wireless Lan, IEEE 802.11g (54 Mbit/s)

Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungWL ANT OMNI-02 ERS 8470292 Ersatzantenne für Wireless Lan-Komponenten, 2 dBi

Technische Daten:

WL AP-54

Wireless Standard: IEEE 802.11g, IEEE 802.11b

LAN Standard: IEEE 802.3, 10Base-T, IEEE 802.3u, 100Base-TX. IEEE 802.3x

LAN Anschluss: 1 x RJ45, 10/100 N-w ay auto-negotianFrequenz/Kanäle: 2.412-2.472 GHz (Euro ETSI), 13 KanäleRF Modulation: 802.11g: OFDM; 802.11b: DSSSRF Output Pow er: 17 dBm

Receive Sensitivity:IEEE 802.11g: -68 dBm @ PER <10% IEEE 802.11b: -86 dBm @ PER <8%

Datenrate (Mbit/s):IEEE 802.11g: 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, 6;

IEEE802.11b: 11, 5.5, 2, 1auto dedect/fallback: jaAntenne: abnehmbar, RP-SMA Anschluss

Sicherheit:64/128-WEP (Wired Equivalent Privacy), WPA (TKIP mit IEEE 802.1x), WPA2, AES

Stromversorgung: externes Netzteil, 12 V, 0,5 ABetriebstemperatur: 0° C bis + 40 °CFabrikat: Longshine, LCS-WA5-45

WIRELESS LAN (FUNKLAN) KOMPONENTEN

8-471 A

Wireless Lan Einsteckkarten, IEEE 802.11n (300 Mbit)Die Geräte können sowohl im "Ad-hoc"-Modus als auch im "Infrastructur"-Modus betrieben werden. ImLieferumfang enthalten ist jeweils eine CD-ROM mit Treibern und Manual.

Es sind folgende Modelle erhältlich:

WL PCI-300: PCI-Einsteckkarte nach IEEE 802.11n (bis 300 Mbit/s). Abwärtskompatibel zu IEEE802.11g und IEEE 802.11b. Die Karte hat 2 Antennen, die gleichzeitig Senden und Empfangenkönnen (2T2R). So ist eine durchgehende Bandbreite von 300 Mbit/s gewährleistet. Ausführung fürPCI-Express Bus auf Anfrage.

WL USB-300: USB 2.0 Konverter auf Wireless Lan nach IEEE 802.11n. Abwärtskompatibel zu IEEE802.11g und IEEE 802.11b. Der Konverter hat 2 eingebaute Antennen, wobei eine nur sendet aberbeide gleichzeitig Empfangen können (1T2R, transmit max. 150 Mbps, receive max. 300 Mbps).

Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungWL PCI-300 8470230 PCI-Karte für Wireless Lan, IEEE 802.11n (300 Mbit/s)WL USB-300 8470231 USB 2.0 auf WLAN Konverter, IEEE 802.11n (300 Mbit/s)

WL PCI-300 WL USB-300

Technische Daten:

WL PCI-300 WL USB-300

Interface/Bus: PCI 32-Bit Bus, Rev. 2.2 USB 2.0/1.1Standard: Frequenz/Kanäle:

RF Modulation:

Transmit Pow er: 16 dBm 13 dbm

Datenrate (Mbit/s):

auto dedect/fallback:Antenne: 2T2R, abnehmbar, RP-SMA Anschluss 1T2R, integriert

Sicherheit (encryption):

QoS:Softw are:Betriebstemperatur: 0° C bis + 55 °C 0° C bis + 40 °CFabrikat: Repotec, RP-WP5122 Longshine, LCS-8131N3

Window s 2000/2003/XP/VISTA/WIN 7nach IEEE 802.11e, unterstützt WMM (Wi-Fi Multi-Media) enhancement

2.400-2.4835 GHz ISM Band

ja

IEEE 802.11n, abw ärtskompatibel auf IEEE 802.11g und IEEE 802.11b

IEEE 802.11n; 300, 144; IEEE 802.11g: 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, 6; IEEE802.11b: 11, 5.5, 2, 1

802.11n/g: Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM), 802.11b: Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS)

64/128-WEP (Wired Equivalent Privacy), WPA, WPA2, Cisco CCX V1.0, V2.0 & V3.0 Compliance

WIRELESS LAN (FUNKLAN) KOMPONENTEN

8-471 B

Wireless Lan Access Point/Router, IEEE 802.11n (300 Mbit)Diese Geräte nach IEEE 802.11n können sowohl als Access Point als auch als Router konfiguriertwerden. Es können bis 50 Funk-User verwaltet werden, wobei durch die Aufteilung der Bandbreitegleichzeitig max. nur ca. 10-25 User sinnvoll sind. Die Konfigurationen erfolgt über einfaches WEB-Management. Im Lieferumfang enthalten ist jeweils eine CD-ROM mit Treibern und Manual, sowie einkurzes ungeschirmtes Anschlusskabel (Konfigurationskabel).

Es sind folgende Modelle erhältlich:

WL AP/ROUT-300: Dieses Gerät vereinigt einen Access Point, einenNAT-Router, einen 4-port Switch und eine Firewall in einem Gehäu-se. Der Access Point/Router hat 2 Antennen, die gleichzeitig Sen-den und Empfangen können (2T2R). So ist eine durchgehende Band-breite von 300 Mbit/s gewährleistet. Abwärtskompatibel zu IEEE802.11g und IEEE 802.11b. Mit WPS (Wi-Fi protected setup).

WL AP/DECK-300: Dieses Gerät ist speziell als Access Point für dieDeckenmontage konstruiert. Es besitzt 2 eingebaute Antennen, diegleichzeitig Senden und Empfangen können (2T2R). So ist eine durch-gehende Bandbreite von 300 Mbit/s gewährleistet. Abwärtskompatibelzu IEEE 802.11g und IEEE 802.11b. Mit PoE-Funktion (IEEE 802.3af).

Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungWL AP/ROUT-300 8470232 WLAN Access Point/Router, IEEE 802.11n (300 Mbit/s)WL AP/DECK-300 8470233 WLAN Decken-Access Point, IEEE 802.11n (300 Mbit/s)

Technische Daten:

WL AP/ROUT-300 WL AP/DECK-300

Wireless Standard: LAN Standard:

LAN Anschluss: 4 x RJ45, 10/20/100/200 N-w ay auto-negotian (half duplex/full duplex)

1 x RJ45, 10/20/100/200 N-w ay auto-negotian (half duplex/full duplex)

WAN Anschluss:1 x RJ45, 10/20/100/200 N-w ay

auto-negotian (half duplex/full duplex) ---

Oparation Mode: AP, WDS, AP+WDS, Repeater, Client, Multi-AP

AP (WDS), AP Router, Repeater, Client Bridge, Client Router

Frequenz/Kanäle:

RF Modulation:

RF Output Pow er: 13 dBm 20 dBm

Datenrate (Mbit/s):

auto dedect/fallback:Antenne: 2T2R, abnehmbar, RP-SMA Anschluss 2T2R, integriertSicherheit:

Stromversorgung: externes Netzteil, 12 V, 1 A externes Netzteil, 12 V, 1.25 A oder PoE (IEEE 802.3af)

Betriebstemperatur:Fabrikat: Repotec, RP-WR5442 Repotec, RP-WAC5405

64/128-Bit WEP encryption, WPS, WPA-PSK, WPA2-PSK

0° C bis + 40 °C

IEEE 802.11n, abw ärtskompatibel auf IEEE 802.11g und IEEE 802.11bIEEE 802.3, 10Base-T, IEEE 802.3u, 100Base-TX, IEEE 802.3p, IEEE 802.3x

ja

2.400-2.4835 GHz ISM Band802.11n/g: Orthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM),

802.11b: Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS)

IEEE 802.11n; 300, 144; IEEE 802.11g: 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, 6; IEEE802.11b: 11, 5.5, 2, 1

WIRELESS LAN (FUNKLAN) ZUBEHÖR

Antennen für Wireless LanDie Antennen für Wireless Lan verstärken die Signale im 2.4-2.5 GHz Frequenzband und ermöglichenso größere Distanzen zwischen den einzelnen Funkpunkten. Es sind verschiedene Antennenartenerhältlich, die sich in der Reichweite und Ausbreitungsart unterscheiden.

a) OMNI-Antennen (Rundstrahlantennen):OMNI-Antennen sind stabförmige Antennen, die die Signale rund um Ihre Längsachse versenden. Siebestreichen daher ein großes Gebiet, aber dennoch ist eine exakte Platzierung erforderlich, da durchHindernisse und Reflexionen "Funklöcher" entstehen können. Die OMNI-Antennen werden inkl. Zube-hör für Mastmontage geliefert und eignen sich für Innen- und Außenanwendungen.

8-471 C

b) Desktop-Antennen (Tischantennen):Desktop-Antennen werden verwendet, um die Sende- und Empfangs-Leistung von Wireless Lan Gerä-ten, die an funktechnisch schlechten Positionen platziert sind zu verbessern. Die Desktop-Antennenkönnen stehend montiert werden, aber auch an der Wand, sowie durch ihren Magnetfuß auch leicht anallen magnetischen Flächen. Verwendung ausschließlich Indoor.

Bild 1 Bild 2

Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungWL ANT OMNI-08 8470308 OMNI-Antenne für Wireless Lan, 8 dBiWL ANT OMNI-12 8470312 OMNI-Antenne für Wireless Lan, 12 dBiWL ANT OMNI-15 8470315 OMNI-Antenne für Wireless Lan, 15 dBi

Bestell-Nr. Lager-Nr. Bild BeschreibungWL ANT DESK/OM-05 8470385 1 Desktop Omni-Antenne für Wireless Lan, 5 dBiWL ANT DESK/PL-06 8470390 2 Desktop Planar-Antenne für Wireless Lan, 6 dBi

Technische Daten:

WL ANT OMNI-08

WL ANT OMNI-12

WL ANT OMNI-15

Verstärkungsleistung 8 dBi 12 dBi 15 dBiPolarisationAbstrahlw inkel Horizontal 8 Grad 8 Grad 12 GradAbstrahlw inkel VertikalVSWR ≦ ≦ 1.5≦

MontageAnschlusssteckerGew icht 370 g 430 g 600 gAbmessungen (Länge) 390 mm 850 mm 1650 mm

N-Buchse

Vertikal

360 Grad

Mastmontage

Technische Daten:

WL ANT DESK/OM-05

WL ANT DESK/PL-06

Verstärkungsleistung 5 dBi 6 dBiAbstrahlrichtung rund (omni) gerichtet (planar)Polarisation Vertikal VertikalAbstrahlw inkel Horizontal --- 90 GradAbstrahlw inkel Vertikal 360 Grad 70 GradVSWR ≦ 2.0 ≦ 2.0Anschlussstecker RP-SMA Stecker RP-SMA SteckerLänge Anschlusskabel ca. 1.0 m ca. 1.0 mGew icht 180 g 245 g

c) PLAN-Antennen (Flachantennen):PLAN-Antennen sind flache Antennen, die die Signale nach vorne gerichtet abstrahlen. Sie sind die amhäufigsten verwendeten Außenantennen, da die Montage auf Wand oder Mast höchst einfach ist undauch die Ausrichtung durch den breiteren Abstrahlwinkel nicht so genau erfolgen muss. Lieferung inkl.Montagematerial. Für die leichtere Wandmontage (drehbarer Winkel) bzw. die Mast-Montage der An-tennen mit 10,12,und 16 dBi steht optional eine eigene Halterung zur Verfügung, wobei bei den Anten-nen mit 12 und 16 dBi 2 Stk. Halterungen empfohlen werden. Die Antenne mit 18 dBi ist nur fürMastmontage geeignet (Montagematerial hier im Lieferumfang enthalten).

WIRELESS LAN (FUNKLAN) ZUBEHÖR

Antennen für Wireless Lan

8-471 D

d) Decken-Antenne:Diese Antenne ist vor allem zur Montage auf abgehängten Zwischendecken geeignet, wo die Leitungs-zufuhr unsichtbar in der Zwischendecke erfolgen soll. Die Abstrahlung erfolgt in einem breiten Winkelnach unten. Lieferung inkl. Montagematerial und Bohrschablone. Verwendung ausschließlich Indoor.

WL ANT PLAN-18

WL ANT PL-HALTERUNG

Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungWL ANT PLAN-10 8470360 PLAN-Antenne für Wireless Lan, 10 dBiWL ANT PLAN-12 8470362 PLAN-Antenne für Wireless Lan, 12 dBiWL ANT PLAN-16 8470366 PLAN-Antenne für Wireless Lan, 16 dBiWL ANT PLAN-18 8470368 PLAN-Antenne für Wireless Lan, 18 dBiWL ANT PL-HALTERUNG 8470370 Mast-/Wand-Halterung für PLAN-Antennen 10, 12, 16 dBi

Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungWL ANT DECK-03 8470373 Decken-Antenne für Wireless Lan, 3 dBi

Technische Daten:

WL ANT PLAN-10

WL ANT PLAN-12

WL ANT PLAN-16

WL ANT PLAN-18

Verstärkungsleistung 10 dBi 12 dBi 16 dBi 18 dBiPolarisationAbstrahlw inkel HorizontalAbstrahlw inkel Vertikal 30 Grad 28 Grad 27 Grad 45 GradSWRMontage MastAnschlusssteckerGew icht 400 g 500 g 800 g 850 gAbmessungen (l x b) 107x95 mm 216x96 mm 456x137 mm 265x265 mm

Vertikal

≦ 1.5

N-Buchse

75 Grad

Wand

Technische Daten:

WL ANT DECK-03

Verstärkungsleistung 3 dBiPolarisation VertikalAbstrahlw inkel Horizontal 360 GradAbstrahlw inkel Vertikal 55 GradVSWR ≦ 1.5Montage DeckeAnschlussstecker N-BuchseAbmessungen (Dm x h) 180 x 90 mmGew icht ca 300 g

WIRELESS LAN (FUNKLAN) ZUBEHÖR

Antennen-AnschlusskabelAnschlusskabel RP-SMA/N RG58- RP-SMA Stecker auf N-Stift, mit Kabel RG 58 C/U- Zum Anschluß von Antennen mit N-Buchse auf WLAN Geräte

mit RP-SMA Buchse- Standardlängen: 0.3 m, 2.0 m (andere Längen auf Anfrage)

Anschlusskabel RP-TNC/N RG213- RP-TNC Stecker auf N-Stift, mit Kabel RG 213 /U- Zum Anschluß von Antennen mit N-Buchse auf WLAN Geräte

mit RP-TNC Buchse- Nur in Standardlängen 0.5 m und 1.0 m erhältlich

Anschlusskabel RP-TNC/N AIRCOM RF400- RP-TNC Stecker auf N-Stift, mit Kabel AIRCOM RF400- Standardlängen: 2.0 m, 3.0 m, 5.0 m, 10.0 m (andere Längen

auf Anfrage)

Anschlusskabel RP-SMA/SMA RG 316- RP-SMA Stecker auf SMA-Stift, mit Kabel RG 316 /U- Zum Anschluß von Antennen mit SMA-Buchse auf WLAN Ge-

räte mit RP-SMA Buchse- Nur in Standardlänge 0.15 m erhältlich

8-472 A

Blitzschutz für AntennenDer Blitzschutz wird zwischen Außenantenne und zu schützendem Gerät (z.B. Access Point) instal-liert, möglichst Nahe der Antenne. Er leitet Überspannungen auf eine Erdung ab. Diese ist aber selbstzu installieren und nicht ident mit dem "Protectiv Ground" der Geräte. Ein umfassender Blitzschutz fürdas gesamte Gebäude sollte aber trotzdem vorhanden sein, da der Antennen-Blitzschutz nur Über-spannungen und nicht den Blitz selbst ableitet!

- Stecker: N Stift-Buchse- dB-Verlust: ca. 0.25 dB- Ableitung: bis 10 KA- Erdungsschraube mit Kabelschuh für Leiter 16 mm2

Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungWL ANTENNE BLITZ 8470399 Blitzschutz für Wireless Lan Antennen

Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungWL AK RPSMA/N 0.3 8472003 WLAN Antennenkabel, RP-SMA - N, RG 58 C/U, 0.3 mWL AK RPSMA/N 2.0 8472020 WLAN Antennenkabel, RP-SMA - N, RG 58 C/U, 2.0 mWL AK RPTNC/N 0.5 8472105 WLAN Antennenkabel, RP-TNC - N, RG 213 /U, 0.5 mWL AK RPTNC/N 1.0 8472110 WLAN Antennenkabel, RP-TNC - N, RG 213 /U, 1.0 mWL AK RPTNC/N 2.0 8472120 WLAN Antennenkabel, RP-TNC - N, RF400, 2.0 mWL AK RPTNC/N 3.0 8472130 WLAN Antennenkabel, RP-TNC - N, RF400, 3.0 mWL AK RPTNC/N 5.0 8472150 WLAN Antennenkabel, RP-TNC - N, RF400, 5.0 mWL AK RPTNC/N 10.0 8472196 WLAN Antennenkabel, RP-TNC - N, RF400, 10.0 mWL AK RPSMA/SMA 0.15 8472301 WLAN Antennenkabel, RP-SMA - SMA, RG 316, 0.15 m

WIRELESS LAN (FUNKLAN) ZUBEHÖR

Antennen-VerlängerungskabelVerlängerungskabel RP-SMA RG58- Verlängerungskabel RP-SMA Stift-Buchse- Mit Kabel RG 58 C/U- Nur in den Standardlängen: 1.0 m, 2.0 m, 3.0 m

Verlängerungskabel RP-SMA RF240- Verlängerungskabel RP-SMA Stift-Buchse- Mit Low-Loss Antennenkabel RF240- Standardlängen: 10.0 m (andere Längen auf Anfrage)

Verlängerungskabel RP-TNC AIRCOM RF400- Verlängerungskabel RP-TNC Stift-Buchse- Mit Antennenkabel AIRCOM RF400- Standardlängen: 1.0 m, 2.0 m, 3.0 m, 5.0 m, 10.0 m, 15.0 m

(andere Längen auf Anfrage)

Verlängerungskabel N AIRCOM RF400- Verlängerungskabel N Stift-Buchse- Mit Antennenkabel AIRCOM RF400- Standardlängen: 1.0 m, 2.0 m, 3.0 m, 5.0 m, 10.0 m, 15.0 m

(andere Längen auf Anfrage)

8-472 B

Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungWL AK RPSMA-SB 1.0 8472410 Verlängerungskabel, RP-SMA Stift-Buchse, RG58, 1.0 mWL AK RPSMA-SB 2.0 8472420 Verlängerungskabel, RP-SMA Stift-Buchse, RG58, 2.0 mWL AK RPSMA-SB 3.0 8472430 Verlängerungskabel, RP-SMA Stift-Buchse, RG58, 3.0 mWL AK RPSMA-SB 10.0 8472496 Verlängerungskabel, RP-SMA Stift-Buchse, RF240, 10.0 mWL AK RPTNC-SB 1.0 8472510 Verlängerungskabel, RP-TNC Stift-Buchse, RF400, 1.0 mWL AK RPTNC-SB 2.0 8472520 Verlängerungskabel, RP-TNC Stift-Buchse, RF400, 2.0 mWL AK RPTNC-SB 3.0 8472530 Verlängerungskabel, RP-TNC Stift-Buchse, RF400, 3.0 mWL AK RPTNC-SB 5.0 8472550 Verlängerungskabel, RP-TNC Stift-Buchse, RF400, 5.0 mWL AK RPTNC-SB 10.0 8472596 Verlängerungskabel, RP-TNC Stift-Buchse, RF400, 10.0 mWL AK RPTNC-SB 15.0 8472597 Verlängerungskabel, RP-TNC Stift-Buchse, RF400, 15.0 mWL AK N-SB 1.0 8472610 Verlängerungskabel, N Stift-Buchse, RF400, 1.0 mWL AK N-SB 2.0 8472620 Verlängerungskabel, N Stift-Buchse, RF400, 2.0 mWL AK N-SB 3.0 8472630 Verlängerungskabel, N Stift-Buchse, RF400, 3.0 mWL AK N-SB 5.0 8472650 Verlängerungskabel, N Stift-Buchse, RF400, 5.0 mWL AK N-SB 10.0 8472696 Verlängerungskabel, N Stift-Buchse, RF400, 10.0 mWL AK N-SB 15.0 8472697 Verlängerungskabel, N Stift-Buchse, RF400, 15.0 m

WIRELESS LAN (FUNKLAN) WISSENSWERTES

Eine oft gestellte Frage ist jene nach der Reichweite der Wireless Lan Übertragung. Diese ist vonmehreren Faktoren abhängig. Eine annähernde "Faustregel" kann für die "Freifeldübertragung", alsoPunkt-zu-Punkt Übertragung im freien Feld mit Sichtverbindung, ohne Hindernisse dazwischen,gegeben werden. Aus einer komplizierten Formel kann abgeleitet werden, dass bei einer Übertragungim Frequenzbereich 2.4-2.5 GHz, sich die Reichweite bei einer zusätzlichen Leistung von ca. 6 dBverdoppelt. Da "Luft" bei einer Entfernung von 32 Meter bereits ca. 70 dB "verschlingt", kann folgendeweiterführende Tabelle aufgestellt werden.

Reichweiten

Entfernung in m benötigte dB Entfernung in m benötigte dB64 76 1024 100

128 82 2048 106256 88 4096 112512 94 8192 118

Die Berechnung der zur Verfügung stehenden dB erfolgt nach einer einfachen Berechnungsformel:Abstrahlleistung des Senders - Empfangsempfindlichkeit (= Receive Sensitivity) des Empfängersgemäß Datenblatt. Da die Empfangsempfindlichkeit ein negativer Wert ist, wird der absolute Betrageigentlich zur Abstrahlleistung hinzugezählt. Die Abstrahlleistung wiederum berechnet sich wie folgt:Ausgangsleistung des Senders (= RF Output Power) gemäß Datenblatt + Verstärkerleistung derAntenne - Summe der Dämpfungen aller Anschlusskabel und Steckerübergänge. Pro Steckerübergangwird üblicherweise 0.2 dB angesetzt. Da eine Datenübertragung üblicherweise in beide Richtungenerfolgt, führt man die Berechnung auch in beide Richtungen durch, sofern nicht Sende- und Empfangs-anlage vollkommen gleich sind.

Ein Praxisbeispiel verdeutlicht den Rechenvorgang:Datenübertragung zwischen 2 Access Points WL AP-54, jeweils mit Antenne WL ANT PLAN-18 undAnschlusskabel WL AK RP-SMA/N 0.3 sowie Verlängerungskabel WL-AK N/400-SB 10.0 undBlitzschutz WL ANTENNE BLITZ.Ausgangswerte gemäß Datenblättern (siehe zuvor): WL AP-54: RF Output Power: 17 dB, ReceiveSensitivity: -68 dB; WL ANT PLAN-18: Gewinn: 18 dB; WL AK RP-SMA/N 0.3: Dämpfung 0.5 dB; WLAK N/400-SB 10.0: Dämpfung 2.4 dB; Blitzschutz: 0,25 dB; Steckverbinderübergänge: 4 (1 x am AccessPoint, 1 x zwischen beiden Kabeln, 1 x Blitzschutz, 1 x an der Antenne) => Dämpfung 0.8 dB.

Abstrahlleistung = 17 + 18 - 0,5 - 2,4 - 0,25 - 0,8 = 31,05Dämpfungsbudget: 31,05 - (- 68) = 99,05 dB

Gemäß obiger Tabelle ist die maximale Reichweite also fast 1,0 km. Da naturgemäß alle Datenangabengewissen prozentuellen Schwankungen unterworfen sind und Hersteller in Datenblättern eher zurbesseren Darstellung neigen, sollte man mindestens 1 dB Reserve einrechnen und daher die Reichweitein obigem Beispiel mit ca. 850 m festsetzen.

Wie in den Datenblättern der Wireless Lan Geräte ersichtlich, ist bei höherer Datenrate die "Empfangs-empfindlichkeit (Receive Sensitivity)" geringer. Bei nierigerer Datenrate ist die überbrückbare Entfernungdaher größer. Da die meisten Geräte "auto fallback" Funktion haben, kann die Übertragungsrate beigrößeren Entfernungen automatisch zurückgesetzt werden. Dies kann sogar bei laufendem Betrieberfolgen, um die Verbindung zu erhalten, wenn plötzlich "externe Störeinflüsse" auftreten. Zu beachtenist auch der erforderlichen Signalrauschabstand ("SNR" - Signal Noise Ratio). Je höher die Bandbreite,desto höher ist der erforderliche "SNR". Nochmals sei erwähnt, dass die obigen Angaben nur für dieReichweiten "im freien Feld bei ungehinderter Sichtverbindung" ("freie Fresnelzone" - siehe nachfolgend)gelten.

8-473 A

WIRELESS LAN (FUNKLAN) WISSENSWERTES

In Österreich, wie in den meisten europäischen Ländern, ist eine Funkanlage im lizenzfreien 2.4-2.5Frequenzbereich ("ISM" (Industrial, Scientific, Medical) Band) nur dann genehmigungsfrei, wenn dieLeistung der Anlage 100 mW nicht übersteigt. Dies entspricht ziemlich genau einer Abstrahlleistung von20 dBi . Ohne Antennen wird dieser Wert von dem am Markt befindlichen Geräten ohnehin nicht erreicht("Output Power" lt. Datenblatt ist geringer). Wenn aber zusätzliche Antennen einen hohen Antennen-gewinn bieten, so muss bei Überschreitung der Abstrahlleistung durch zusätzliche Kabel undSteckverbinder so weit gedämpft werden, dass die Abstrahlleistung wieder nur maximal 20 dBi beträgt.Je nach "Receive Sensitivity" der verwendeten Geräte ergibt dies eine maximale Reichweite von ca. 200-250 m (outdoor). Geräte im Frequenzbereich von 5 GHz (IEEE 802.11a) sind in den meisten EU-Länderngenehmigungspflichtig und dürfen nur verwendet werden, wenn sie eine "auto adjustment" besitzen. Diesbedeutet, dass die Abstrahlleistung automatisch auf die mindest notwendige Leistung, die noch eineDatenübertragung bietet, zurückgesetzt wird.

Gesetzliche Bestimmungen

Die FresnelzoneEin oft unterschätztes Phänomen bei der Erstellung von Funkanlagen ist die "Frenelzone" bzw. die"Fresnelellipse". Funkwellen breiten sich zwischen 2 Punkten nicht linear am geraden Weg aus, sondernin einer "bauchigen" Form in allen Richtungen (hoch-tief + links-rechts), eben in Form eines Ellipsoids.Die meiste Energie läuft sogar eher am Rand des Ellipsoids als in der Mitte.

Alle Hindernisse, die sich speziell in der ersten Hälfte der Fresnelellipse nach dem Sender befinden,beeinflussen die Sendeleistung durch Reflexionen enorm. Da bei einem LAN zumeist die Datenübertra-gung in beiden Richtungen erfolgt, kann man dies auf den gesamten Raum der Fresnelellipse ausdehnen.Aus obiger Darstellung ist ersichtlich, dass der Masthöhe (bzw. der Platzierung der Antenne über derBodenfläche) eine erhebliche Bedeutung zukommt. Selbst bei einer scheinbar vollkommen ebenenFläche ohne jede Hindernisse, ist bei einer Entfernung von 10 km, alleine durch die Erdkrümmung,bereits eine Masthöhe von ca. 15 m (Wohnhaus mit 5 Etagen) notwendig. Bei einer Entfernung von 18km wäre die notwendige Masthöhe bereits ca. 28 m, etc..

Wie erwähnt, ist die Fresnelzone ein räumliches Ellipsoid, deren Größe von den Abstrahlwinkeln derAntenne anhängig ist. Je "gerichteter" die Antenne ist, desto flacher ist das Ellipsoid. Alle Versuche,2 Antennen in Sichtverbindung "knapp an der 100-jährigen Eiche vorbei" auszurichten, sind also vonvornherein zum Scheitern verurteilt, ebenso wie die Platzierung einer Antenne in 1 Meter Höhe über denBoden. Man sieht also, dass oft das Versetzen einer Antenne um nur wenige Meter darüber entscheidenkann, ob ein Wireless Lan funktioniert oder nicht.

Natürlich sollte man bei der Planung einer Funkstrecke nicht nur "vorhandene" sondern auch zukünftigeHindernisse einplanen. Es hat schon Fälle gegeben, wo eine Funkstrecke über einen Jungwald nacheinem Jahr nicht mehr funktioniert hat, da die Bäume zwischenzeitlich gewachsen sind, ebenso wie einFunklan, dass im Winter errichtet wurde und im Sommer die Verbindung ständig abgerissen ist, da dieBäume in der Fresnelzone nun Blätter getragen haben, was die Reflexionen stark erhöht hat. AuchSchneefall und/oder starke Luftverschmutzung (Rauch, Abgase) verursachen hohe Reflexionen undschränken die Reichweiten eines Funklans ein.

8-473 B

INTERNET-KAMERA SERIE "200" + "330 WL"Diese Indoor-Kameras sind eine ausgezeichnete Überwachungslösung für Firmen oder den eigenenHaushalt und auch für das Übertragen von "LIVE" - Ereignissen über ein vorhandenes Netz oder dasInternet geeignet. Sie sind "stand alone" - Geräte, d. h. sie brauchen keinen eigenen PC für den Betrieb.Weiters können Sie an jedem beliebigen Ort aufgestellt werden, an dem es ein Festnetz (LAN) oder einWireless Lan (nur Modell "ICAM 330 WL") oder einen vorhandenen Breitband-Internetanschluss gibt.Durch die Funktionalität dieser Geräte wird es dem Benutzer erlaubt, Video-Abläufe oder einzelne Bilderüber das Internet überall auf der Welt zu sehen. Mit der mitgelieferten Software können Benutzer bis zu16 Kameras gleichzeitig über einen PC verwalten bzw. sich die "LIVE" Ereignisse ansehen. Mit einerzusätzlichen Download-Software ist auch "motion detection" und "alarm event" möglich. Falls sich imBildausschnitt etwas bewegt, sendet die Kamera sofort einige Einzelbilder an eine vorgegebene E-mailAdresse. Lieferung inkl. schwenkbarem Stehfuß (auch für Wandmontage geeignet), CD-Rom mitHandbuch und Funktionssoftware, Indoor Omni-Antennen (nur Modell "330 WL"). Mit einem geeigneten,beheizbaren Gehäuse (extra zu bestellen) kann die Kamera auch im Außenbereich montiert werden.Eine entsprechende Wandhalterung kann ebenfalls extra bestellt werden.

8-475 A

Funktionen:*) "LIVE"- Bilder*) Remotekonfiguration*) Snap Shot*) Videoaufnahme*) Motion detection

Hinweis: Bei Ver-wendung der Wire-less Lan Kamera imAußengehäuse, istein extra Antennen-verlängerungskabelnotwendig, um dieAntenne durch diePG-Verschraubungnach Außen zu füh-ren.

Technische Daten:

Standard: IEEE 802.3i, 10Base-T, IEEE 802.3u, 100Base-TX,Modell 330 WL: IEEE 802.11g abwärtskompatibel IEEE 802.11b

Lan-Anschluss: 1 x RJ45, 10/100 "auto negotiation"WLAN-Anschluss: 1 x RP-SMA für Antennen (nur Modell "330 WL")Protokolle: HTTP, FTP, TCP/IP, UDP, ARP, ICMP, BOOTP, RARP,

DHCP, PPPoESteuerungsprogramm: Internet Explorer 5.0 oder höher (Java oder

ActiveX installiert/aktiviert), oder Netscape 6.0 oder höher, oderWindows-basierendes Programm von CD

Software: Windows 98/2000/ME/XPAuflösung: 160 x 120, 320 x 240, 640 x 480 pixelVideo Sensor: 1/3" Color CMOS sensor, automatischer WeißabgleichBelichtung: Electronics 1/60 ~ 1/15000 sec.Minimales Licht: 2.5 lux@F1.4, 3000K colorBlende: F=1.8Fokusbereich: 20 cm bis ∞Bildkompression: JPEGFrame Rate: Modell 200: 20 fps@SIF, 6 fps@VGA

Modell 330: 30 fps @ QCIF, 25 fps @ CIF, 10 fps @ VGAKompressionsgrad: automatischFrame Rate: 1, 5, 7, 15, 20, auto (hängt vom Video-Format ab)Strom: Externes Netzteil, AC/DC 5 V 2.5 ABetriebstemperatur: +5°C bis +50°CLuftfeuchtigkeit: 5% - 95% nicht kondensierend

Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungICAM 200 8475020 Internet Kamera, 1xRJ45 DuoICAM 330 WL 8475033 Internet Kamera, 1xRJ45 Duo + WLAN IEEE 802.11gICAM 200 A-GEHAEUSE 8475901 Außengehäuse für Kameras ICAM 200 und 330 WLICAM 200 GH-WANDHALT 8475902 Wandhalterung für AußengehäuseICAM 330 A-AKV 0.20 8475903 Antennen-Verlängerung im Außengehäuse bei WLAN

INTERNET-KAMERA SERIE "500"Diese Indoor-Kamera ist eine ausgezeichnete Überwachungslösung für Firmen oder den eigenenHaushalt und auch für das Übertragen von "LIVE" - Ereignissen inklusive Ton über ein vorhandenes Netzoder das Internet geeignet. Sie ist ein "stand alone" - Gerät, d.h. sie braucht keinen eigenen PC für denBetrieb und kann somit an jedem beliebigen Ort aufgestellt werden, an dem es ein Festnetz (LAN) odereinen vorhandenen xDSL/Cable Modem-Anschluss oder einen Fernseh-Anschluss (PAL) gibt. Durch dieFunktionalität dieser Kamera wird es dem Benutzer erlaubt, Video-Abläufe oder einzelne Bilder über dasInternet überall auf der Welt zu sehen. Mit der mitgelieferten Software können Benutzer bis zu 16Kameras gleichzeitig über einen PC verwalten bzw. sich die "LIVE" Ereignisse ansehen. Mittels dermitgelieferten Software kann die Kamera horizontal und vertikal geschwenkt werden. Dies vergrößert denzu überwachenden Raum. Die Kamera kann auch auf "permanentes Schwenken" eingestellt werden.Ebenso besitzt diese Kamera "motion detection". Wird im Überwachungsbereich eine Bewegungerkannt, werden automatisch Bilder festgehalten, die dann per E-mail verschickt werden oder es wird einAlarm mittels einem Pop-Up auf dem Bildschirm ausgegeben. Die Funktion der Bewegungserkennunglässt sich je nach Bedarf ein- oder ausschalten, der mit "motion detection" zu überwachende Bereichkann mittels Maussteuerung definiert werden. Die Montage der Kamera erfolgt stehend oder an derDecke "hängend". Über die Software kann das Bild automatisch gedreht werden. Mit einem Außen-gehäuse (extra zu bestellen) kann die Kamera auch im Außenbereich montiert werden.

Technische Daten:

Standard: IEEE 802.3i, 10Base-T, IEEE 802.3u, 100Base-TXLan-Anschluss: 1 x RJ45, 10/100 "auto negotiation"Protokolle: HTTP, TCP/IP, DHCP, PPPoE, SMTP e-mail, DDNSSteuerungsprogramm: Internet Browser (Microsoft Internet Explorer 6.0

oder höher, ActiveX installiert/aktiviert) oder Windows-basierendes Programm von CD (CAM View)

Software: Windows 2000/ME/XPStrom: Externes Netzteil, AC/DC 12 V 2.0 ABetriebstemperatur: +0°C bis +50°CLuftfeuchtigkeit: 10% - 90% nicht kondensierendVideo Sensor: 1/3” CCD sensor, automatischer WeißabgleichBelichtung: Electronics 1/50 -1/110000 sec.Minimales Licht: 0.2 lux@F2.0Weißabgleich: Innen/Außen/Auto (Farbtemperatur: 2500K - 9000K)Bildkompression: JPEG (3 level)Bildauflösung/Frame Rate: 640x480 (20fps), 352x288 (30fps),

320x240 (30fps), 176x144 (30fps)Horizontale Drehung: 0 - 325 GradVertikale Neigung: 10 - 90 GradTon: Eingebautes Mikrofon für Audio-Aufzeichnung

Funktionen:*) "LIVE"- Bilder mit Ton*) Remotekonfiguration*) Snap Shot*) Videoaufnahme*) Tonaufnahme*) Motion detection*) Schwenkbar

8-475 B

ICAM 500, Montage "stehend"

Heizung:Achtung, zur Aktivierungder eingebauten Heizungim Außengehäuse wirdein 24-Volt Netzteil be-nötigt, welches extra zubestellen ist.

Außengehäuse

ICAM 500, Montage "hängend"

Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungICAM 500 8475150 Internet Kamera, 1xRJ45 Duo, schwenkbarICAM 500 A-GEHAEUSE 8475950 Außengehäuse für Internet-Kamera Serie "500"ICAM 500 24 V TRAFO 8475951 24 V Trafo mit Außengehäuse für die Heizung

INTERNET-KAMERA SERIE "670"Diese Indoor-Kamera verwendet die neueste "MPEG4-Technologie" und ist eine ausgezeichneteÜberwachungslösung für Firmen oder den eigenen Haushalt. Sie ist aber auch für das Übertragen von"LIVE" - Ereignissen inklusive Ton über ein vorhandenes Netz oder das Internet geeignet. Sie ist ein"stand alone" - Gerät, d.h. sie benötigt keinen eigenen PC für den Betrieb und kann so an jedembeliebigen Ort aufgestellt werden, an dem es ein Festnetz (LAN) oder einen vorhandenen xDSL/CableModem-Anschluss gibt. Durch die Funktionalität dieser Kamera wird es dem Benutzer erlaubt, Video-Abläufe oder einzelne Bilder über das Internet überall auf der Welt zu sehen. Mit der mitgeliefertenSoftware können Benutzer bis zu 16 Kameras gleichzeitig über einen PC verwalten bzw. sich die "LIVE"Ereignisse ansehen. Mittels der auf CD-Rom mitgelieferten Software kann die Kamera horizontal undvertikal geschwenkt werden. Dies vergrößert den zu überwachenden Raum. Ebenso kann über dieSoftware eine permanente oder zeitgesteuerte Aufnahme erfolgen, die dann auch wieder "abgespielt"werden kann. Die Software ermöglicht auch einen digitalen Zoom.

Weiters besitzt diese Kamera "motion detection". Wird im Überwachungsbereich eine Bewegungerkannt, werden automatisch Bilder festgehalten, die dann per E-mail verschickt werden können. DieFunktion der Bewegungserkennung lässt sich je nach Bedarf ein- oder ausschalten, der mit "motiondetection" zu überwachende Bereich kann mittels Maussteuerung definiert werden (bis zu 3 Bildaus-schnitte). Die Montage der Kamera erfolgt stehend oder "hängend". Über die Software kann das Bildautomatisch gedreht werden. Mit dem mitgelieferten Montagebügel kann die Kamera auch aufSeitenwänden montiert werden.

Funktionen:*) "LIVE"- Bilder mit Ton*) Remotekonfiguration*) Snap Shot*) Videoaufnahme*) Tonaufnahme*) Motion detection*) Schwenkbar

Technische Daten:

Standard: IEEE 802.3i, 10Base-T, IEEE 802.3u, 100Base-TXLan-Anschluss: 1 x RJ45, 10/100 auto negotiation, MDI/MDI-X autoProtokolle: HTTP, TCP/IP, DHCP, PPPoE, SMTP e-mail, DDNS,

UDP, ARP, ICMP, BOOTP, RARP, SMB, NTP, UPnPSteuerungsprogramm: Internet Browser (Microsoft Internet Explorer

5.0 oder höher) oder Windows basierendes Programmvon CD (IPView Pro)

Software: Windows 98SE/2000/ME/XPStrom: Externes Netzteil, AC/DC 5 V 2.5 ABetriebstemperatur: +5°C bis +40°CLuftfeuchtigkeit: 5% - 95% nicht kondensierendCPU: ADMtek 5120RAM: 32 MBFlash ROM: 4 MBVideo Sensor: Color CMOS sensorLinse: F: 1.8, f: 6.0 mmMinimales Licht: 0.5 LuxWeißabgleich: automatischBildkompression: MPEG-4 (5 compression levels)Frame rate: 30 fpsBildauflösung: 640x480, 320x240, 160x112Horizontale Drehung: -170 bis +170 GradVertikale Neigung: +45 bis -90 GradTon: Eingebautes Mikrofon (Mono), Empfindlichkeit 42 dB

Im Lieferumfang enthalten sind externes Netzteil, CD-Rommit diversen Software-Utilities und Manual, Handbuch mitMontageanleitung, ein ungeschirmtes Cat.5e Netzwerk-Anschlusskabel (ca. 1.8 m) und ein Montagebügel für dieWandmontage.

8-475 C

Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungICAM 670 8475167 MPEG-4 Internet-Kamera, 1 x RJ45 Duo, schwenkbar

POWER OVER ETHERNET (POE)

Manchmal müssen Geräte der Netzwerktechnik an schwer zugänglichen Orten platziert werden, umoptimale Leistung zu ergeben (z.B. Wireless Lan Access Point, um bessere Reichweiten zu erzielen).Oft ist es aber umständlich, an die exponierten Stellen eine Stromleitung zu legen und/oder eineStromdose zu installieren. Hier hilft Power over Ethernet (PoE).

Das Funktionsprinzip von PoE ist wie folgt: An einer leicht zugänglichen Stelle, wo auch Strom vorhan-den ist, wird ein PSE (Power Sourcing Equipment) installiert. Dies kann ein einzelner PoE-Sender(Injektor) oder ein ganzer PoE-Switch sein. Nach diesem Gerät werden über das angeschlosseneKabel pro Port Daten und Strom übertragen. Am Ende dieser Leitung ist eine PD (Powered Device)anzuschließen. Dies kann ein PoE-Empfänger (Splitter) oder ein PoE-fähiges Endgerät (z.B.: PoE-Access Point, PoE-Kamera, etc.) sein. Diese Endgeräte benötigen dann gegenüber herkömmlichenEndgeräten keine eigene Stromversorgung mehr. Die Leitungslängen werden von PoE nicht beeinflusst.So können die PoE-Endgeräte bis zu 100 m von z.B. einem PoE-Switch entfernt sein.

Die erste Revision von PoE ist in der IEEE 802.3af seit Juni 2003 geregelt. Alle Geräte, die dieser Normentsprechen sind zueinander kompatibel und so können auch PSE's und PD's verschiedener Herstel-ler miteinander verbunden werden. Die Versorgungsspannung beträgt ca. 48 V (44-57 V), die maximaleStromaufnahme der Endgeräte 350 mA (im Dauerbetrieb). Die maximale Leistungsaufnahme ist 15,4Watt. Bei Nutzung von PoE ist die Datenübetragung max. 100 Mbit/s.

Die letzte Revison von PoE ist jene der IEEE 802.3at aus dem Jahr 2009. Auch hier sind die Geräte, diedieser Norm entsprechen untereinander kompatibel. Dieser Standard wird auch PoE Plus (PoE+)genannt und schreibt auch Abwärtskompatibilität zu IEEE 802.3af vor. Die Versorgungsspannung be-trägt 50-57 V, die maximale Stromaufnahme der Endgeräte 600 mA (im Dauerbetrieb). Die maximaleLeistungsaufnahme ist 34,2 Watt. Je nach verwendetem PSE oder Endgerät ist die Datenübertragung100 Mbit/s oder 1000 Mbit/s.

Die meisten PSE nach IEEE 802.3af verwenden zur Stromübetragung die bei der Datenübetragungnicht genutzten Pins 4+5 und 7+8 des RJ45-Ports. Bei Geräten nach IEEE 802.3at hingegen wird derGleichstrom auf die Pins 1+2 und 3+6 aufmoduliert. Es ist Vorschrift, dass alle Endgeräte (PoweredDevices), die einer der beiden Normen entsprechen, auf allen Pins Ihren Strom empfangen können undauch die richtige Polarität selbst erkennen. Je nachdem, ob mit Injektoren oder Switches als PSEgearbeitet wird, spricht man auch von Midspan-Devices oder Endspan-Devices. Midspan-Devicessind PSE die zwischen einer aktiver Komponente (z.B. Switch) und einem Endgerät platziert werden.Ist der Switch selbst bereits als PSE ausgebildet, handelt es sich um eine Endspan-Device.

8-479 A

Allgemeines

Der PoE Injektor (Sender) hat als Eingänge einen RJ45-Port, an den die Datenleitung gesteckt wird,sowie einen eigenen Stromanschluss (Einbaustecker C14). Als Ausgang bietet der PoE-Sender wiedereinen RJ45-Port, über welchen die weitere Zuleitung zum zu versorgenden Gerät erfolgt. An diesemPort liegen nun Datenleitungen und Stromleitungen (48 V) an. Der PoE-Injektor ist daher ein PSE("Power Sourcing Equipment") und wird als "Midspan-Device" bezeichnet. Er wird mit einem ca. 1 .8 mlangen Stromanschlusskabel geliefert.

Der PoE Splitter (Empfänger) hat einen RJ45-Eingang, der mit der Leitung aus einem PSE verbun-den wird. Er "teilt" wieder auf seine Ausgänge, nämlich Daten auf einen RJ45-Port und Strom auf einenDC-Port. Zusätzlich hat der Empfänger einen Schiebeschalter, wo eingestellt werden kann, welcheSpannung auf diesem DC-Port (5 V, 9 V oder 12 V) zur Verfügung stehen soll. Ein kurzes DC-Kabel(ca. 25 cm) mit jeweils geraden DC-Plugs 2.5 mm, ist im Lieferumfang enthalten. Ein PoE-Splitter istnur notwendig, wenn das "Endgerät" nicht PoE-fähig ist. Da der PoE-Splitter keine eigene Stromversor-gung hat, ist er eine PD (Powered Device).

Der PoE-Sender und der PoE-Empfänger können auch als "PoE Set" geliefert werden und bestehenaus den beiden Einzelkomponenten wie oben beschrieben.

POWER OVER ETHERNET (POE)

PoE Injektor (Sender) und Splitter (Empfänger), IEEE 802.3af

Technische Daten: POE INJEKTOR-E AF

Standard: IEEE 802.3, 10Base-T,IEEE 802.3u, 100Base-TX,IEEE 802.3af

Stecker: 1 x RJ45-Buchse (data in),1 x RJ45-Buchse (data + power out)

Power input: AC 90-264V (auto), 47-63Hz, 0.6 APower output: 15.4 W, 48 VDC, 0.4 ARise time: Max. 50 msek.Betriebstemperatur: 0° C bis + 40° CLuftfeuchtigkeit: 10%-90%, nicht kondensierendFabrikat: Repotec, RP-PE48004

Technische Daten: POE SPLITTER-E AF

Standard: IEEE 802.3, 10Base-T,IEEE 802.3u, 100Base-TX,IEEE 802.3af

Stecker: 1 x RJ45-Buchse (power+data in)1 x RJ45-Buchse (data out)1 x DC-jack (power out)

Power input: 40-57 VDC, 0.4 APower output: 5V/1.5A, 9V/1.2A, 12V/1.0ABetriebstemperatur: 0° C bis + 50° CLuftfeuchtigkeit: 10%-90%, nicht kondensierendFabrikat: Repotec, RP-PE012SB

POE INJEKTOR-E AF POE SPLITTER-E AF

8-479 B

Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungPOE INJEKTOR-E AF 8479000 Power over Ethernet Injektor (Sender), 1-fach Midspan HubPOE SPLITTER-E AF 8479001 Power over Ethernet Splitter (Empfänger), 1 fachPOE SET-E AF 8479002 Power over Ethernet Set, Sender + Empfänger, 1-fach

POWER OVER ETHERNET (POE)

PoE Switches, AllgemeinesPoE-Switches sind ein PSE (Power Sourcing Equipment) und werden als "Endspan-Device"bezeichnet. Die Funktionsweise entspricht primär jener eines normalen Switch. Zusätzlich kann überdefinierte Ports auch eine Stromversorgung gemäß IEEE 802.3af und/oder IEEE 802.3at über dieDatenleitung gesendet werden. So können PoE-Endgeräte mit Strom versorgt werden, ohne dass fürdiese ein eigener Stromanschluss zur Verfügung steht (siehe auch "Allgemeines" auf Seite 8-479 A).Selbstverständlich kann auch ein PoE-Splitter dazwischen geschaltet werden und so auch ein Endgerätohne PoE-Funktion versorgt werden. Die Switches erkennen selbstständig, ob an einem Port ein PoE-fähiges Gerät angesteckt ist oder nicht und konfigurieren sich dementsprechend selbst.

Eines der wichtigen Kriterien eines PoE-Switches ist seine maximale Stromabgabe. Gemäß IEEE802.3af können Endgeräte maximal 15.4 W benötigen während bei IEEE 802.3at dieser Wert aufmaximal 30 W steigt. Somit müsste z.B. ein 8-Port Switch nach IEEE 802.3af eine Leistung von mind.123.2 W zur Verfügung stellen, bei IEEE 802.3at hingegen sogar 240 W (sofern an allen Ports PoE-Endgeräte, also "Powered Devices" angeschlossen sind). Die meisten Endgeräte benötigen aber weitweniger Leistung als die Maximalwerte gemäß Norm. Der tatsächliche Verbrauch ist den Datenblätternder Endgeräte zu entnehmen. Der Leistungsverbrauch aller angeschlossenen PoE-Endgeräte (PoweredDevices) kann zusammengezählt werden und mit der maximalen Stromabgabe des Switches verglichenwerden. Solange der Leistungsverbrauch unter dieser maximalen Stromabgabe liegt kann der Switch dieEndgeräte mit genügend Strom versorgen und es sind keine Probleme zu erwarten.

Aus Kostengründen und zur Stromersparnis werden daher PoE-Switches oft mit einer niedrigerenStromabgabe ausgerüstet, als es der Multiplikation der Norm-Maximalwerte mit der Anzahl PoE-Portsentsprechen würde. Aus oben genannten Gründen können oft trotzdem an allen Ports PoE-Endgeräteangeschlossen werden. Bei der Auswahl eines PoE-Switches für ein Netzwerk, solle man daher immerbereits wissen, welche Geräte angeschlossen werden und im Zweifel den maximalen Leistungs-verbrauch berechnen.

8-479 C

POWER OVER ETHERNET (POE)

8-479 D

PoE Fast-Ethernet/Gigabit Switch, IEEE 802.3af, 19-ZollDieser PoE Fast-Ethernet Switch mit Layer 2 Management besitzt 24 geschirmte RJ45-Ports, alle mit10/100/1000 N-way auto negotiation mit MDI/MDI-X auto. Auf allen Ports kann PoE nach IEEE 802.3afgenutzt werden. So können PoE-Endgeräte mit Strom versorgt werden, ohne dass für diese ein eigenerStromanschluss zur Verfügung steht (siehe auch "Allgemeines" auf Seite 8-479 A). Selbstverständlichkann auch ein PoE-Splitter dazwischen geschaltet werden und so auch ein Endgerät ohne PoE-Funktionversorgt werden. Der Switch erkennt selbstständig, ob an einem Port ein PoE-fähiges Gerät angestecktist oder nicht und konfigurieren sich dementsprechend selbst.

Zusätzlich besitzt der Switch 2 kombinierte 1000Base-T/SFP Ports für einen Gigabit Uplink (Ports25+26). Hier kann jeweils entweder der RJ45-port oder der SFP-Einschub genutzt werden. ImLieferumfang enthalten sind Netzkabel, 19-Zoll Winkel und Handbuch.

Das Management kann Inband oder Outband über einen seriellen DE09-Port erfolgen. Auch eineFernwartung über das Internet ist möglich.

In die SFP-Slots können folgende Module eingebaut werden (extra zu bestellen):- MGBIC SFP 1000SX: Für 1000Base-SX, Multimode, LC-Anschluss- MGBIC SFP 1000LX: Für 1000Base-LX/LH, Singlemode, LC-AnschlussFür mehr Informationen über SFP-Einschubmodule siehe auch Seite 8-459.

MGBIC SFP 1000SX

Technische Daten:

Standard: IEEE 802.3i, 10Base-T, IEEE 802.3u, 100Base-TX,IEEE 802.3ab/z, 1000Base-TX/X, IEEE 802.3x,IEEE 802.3af, IEEE 802.1d/p/q/w/s/ab, IEEE 802.3ad

Ports: 24 x RJ45, 10/100Base-TX N-way auto negotiation,2 x RJ45 1000Base-T kombiniert mit SFP-Slot

Uplink: alle RJ45-Ports MDI/MDI-X autoPoE: auf allen 10/100 PortsDatenrate: 10/20/100/200 Mbps half/full duplex,

2000 full duplex (nicht PoE)Adress-Speicher: 8 KUmfangreiches Layer 2 Management mit VLAN, QoS, Porttrunking, Spanning tree, port mirroring, DHCP snooping, IGMPsnooping, storm control, IP-MAC-Port Binding, Access control,Security (SSH/SSL/TACACS+/RADIUS), u.v.m.Green Ethernet: Energy Efficient power managementStrom: Eingebautes Netzteil, 100-240 VAC (auto)Stromabgabe: max. 15.4 W pro Port; max. 185 W gesamtBetriebstemperatur: 0° C bis + 40° CAbmessungen: 442 x 209 x 44 mmFabrikat: Ruby Tech, PSES-2226C

Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungPOE RP-PE24/2 L2 8479024 PoE-Switch, 24 x RJ45 Fast-Ethernet + PoE, 2 x Gigabit UplinkMGBIC SFP 1000SX 8459508 Mini-GBIC (SFP), 1000Base-SX, LC-AnschlussMGBIC SFP 1000LX 8459518 Mini-GBIC (SFP), 1000Base-LX/LH, LC-Anschluss

PoE Fast-Ethernet Switches, IEEE 802.3at (PoE+), 19-Zoll

POWER OVER ETHERNET (POE)

Diese PoE Fast-Ethernet Switches mit 8 bzw. 16 RJ45-Ports haben primär die gleiche Funktion undEigenschaften wie ein Standard Fast-Ethernet Switch. Zusätzlich kann aber auf allen RJ45-Ports auchPoE nach IEEE 802.3at oder IEEE 802.3af genutzt werden. So können PoE-Endgeräte mit Stromversorgt werden, ohne dass für diese ein eigener Stromanschluss zur Verfügung steht (siehe auch"Allgemeines" auf Seite 8-479 A). Selbstverständlich kann auch ein PoE-Splitter dazwischen geschaltetwerden und so auch ein Endgerät ohne PoE-Funktion versorgt werden. Der Switch erkennt selbstständig,ob an einem Port ein PoE-fähiges Gerät angesteckt ist oder nicht und konfigurieren sich dementspre-chend selbst.

Ein angeschlosssenes PoE-Gerät kann nach 100Base-TX betrieben werden. Pro Port werden maximal30 W (IEEE 802.3at) zur Verfügung gestellt. Es wird aber nur soviel Leistung abgegeben, wie dasangeschlossene PoE-Endgerät auch benötigt. So können auch Endgeräte angeschlossen werden, dienur IEEE 802.3af entsprechen (vorausgesetzt diese Geräte können "power" auch auf den Pins 1&2 (+)und 3&6 (-) empfangen). Insgesamt können auf allen PoE-Ports zusammen maximal 120 W abgegebenwerden.

Ohne PoE-Nutzung sind alle Ports 10/100 N-way auto negotiation mit MDI/MDI-X Funktion. ImLieferumfang enthalten sind 19-Zoll Winkel, Netzkabel und Handbuch.

Technische Daten:

POE R-E08 AT POE R-E16 AT

Standard:

Ports 8 x RJ45 16 x RJ45UplinkPoEStromabgabeSchutzfunktionSw itching-TechnologieDatenrate

Filtering & Forw arding

AdressspeicherJumbo FrameStromversorgung:BetriebstemperaturAbmessungen 290 x 180 x 45 mm 480 x 200 x 44 mmFabrikat Repotec, RP-PE800 Repotec, RP-PE1600

4 Knein

48 V, max. 30 W/Port, max. 120 W gesamt

Eingebautes Netzteil, 100-240 VAC (auto) 0° C bis + 55 °C

IEEE 802.3i, 10Base-T, IEEE 802.3u, 100Base-TX, IEEE 802.3x, IEEE 802.3af, IEEE 802.3at

gegen Überlastung und Kurzschluss

10/20/100/200 Mbps half/full duplex10 Mbps: 14880 packets/sec.; 100 Mbps: 148800 packets/sec.;

1000 Mpps: 1488000 packets/sec.

alle Ports MDI/MDI-X autoPD classif ication identify

store and forw ard

Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungPOE R-E08 AT 8479208 PoE+ Fast-Ethernet Switch, 8 x RJ45, IEEE 802.3at, 19-ZollPOE R-E16 AT 8479216 PoE+ Fast-Ethernet Switch, 16 x RJ45, IEEE 802.3at, 19-Zoll

POE R-E08 AT POE R-E16 AT

8-479 E

PoE Gigabit Injektor und Splitter, IEEE 802.3at (PoE+)Der PoE Gigabit Injektor (Sender) hat als Eingänge einen RJ45-Port, an den die Datenleitung ge-steckt wird, sowie einen eigenen Stromanschluss (Einbaustecker C14). Als Ausgang bietet der PoE-Sender wieder einen RJ45-Port, über welchen die weitere Zuleitung zum zu versorgenden Gerät erfolgt.An diesem Port liegen nun die Daten (bis 1000Base-T) und Stromversorgung (48 V) an. Der PoE-Injektor ist daher ein PSE ("Power Sourcing Equipment") und wird als "Midspan-Device" bezeichnet.Er wird mit einem ca. 1 .8 m langen Stromanschlusskabel geliefert. Der PoE Gigabit Injektor erfüllt dieNorm IEEE 802.3at ist aber auch abwärtskompatibel auf IEEE 802.3af.

Der PoE Gigabit Splitter (Empfänger) hat einen RJ45-Eingang, der mit der Leitung aus einem PSEverbunden wird. Er "teilt" wieder auf seine Ausgänge, nämlich Daten (bis 1000Base-T) auf einen RJ45-Port und Strom auf einen DC-Port. Zusätzlich hat der Empfänger einen Schiebeschalter, wo eingestelltwerden kann, welche Spannung auf diesem DC-Port (5 V, 9 V, 12 V oder 18 V) zur Verfügung stehensoll. Ein kurzes DC-Kabel mit jeweils DC-Plugs 2.5 mm, ist im Lieferumfang enthalten. Ein PoE-Splitter ist nur notwendig, wenn das "Endgerät" nicht PoE-fähig ist. Da der PoE-Splitter keine eigeneStromversorgung hat, ist er eine PD (Powered Device). Er erfüllt die Norm IEEE 802.3at ist aber auchabwärtskompatibel auf IEEE 802.3af.

Der PoE+ Sender und der PoE+ Empfänger können auch als "PoE Set" geliefert werden und bestehenaus den beiden Einzelkomponenten wie oben beschrieben.

POWER OVER ETHERNET (POE)

Technische Daten: POE INJEKTOR-G AT

Standard: IEEE 802.3, 10Base-T,IEEE 802.3u, 100Base-TX,IEEE 802.3ab, 1000Base-T,IEEE 802.3at, IEEE 802.3af

Stecker: 1 x RJ45-Buchse (data in),1 x RJ45-Buchse (data + power out)

Pinning/Polarität: 1/2 (+), 3/6 (-), 4/5 (V+), 7/8 (V-)Power input: AC 100-240V (auto), 50-69Hz, 0.8 APower output: 30 W, 52 VDC max.Betriebstemperatur: 0° C bis + 45° CLuftfeuchtigkeit: 5%-90%, nicht kondensierendFabrikat: Repotec, RP-PEG048I

Technische Daten: POE SPLITTER-G AT

Standard: IEEE 802.3, 10Base-T,IEEE 802.3u 100Base-TX,IEEE 802.3ab, 1000Base-T,IEEE 802.3at, IEEE 802.3af

Stecker: 1 x RJ45-Buchse (power+data in)1 x RJ45-Buchse (data out)1 x DC-jack (power out), 5.5x2.1x12 mm

Power input: 30 W, 48 VDCPower output: 5V, 9V, 12V, 18VBetriebstemperatur: 0° C bis + 40° CLuftfeuchtigkeit: 5%-90%, nicht kondensierendFabrikat: Repotec, RP-PEG18ST

POE INJEKTOR-G AT POE SPLITTER-G AT

8-479 F

Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungPOE INJEKTOR-G AT 8479300 PoE+ Gigabit Injektor (Sender), IEEE 802.3atPOE SPLITTER-G AT 8479301 PoE+ Gigabit Splitter (Empfänger), IEEE 802.3atPOE SET-G AT 8479302 PoE+ Set, bestehend aus Sender und Empfänger

PoE Gigabit Switch, IEEE 802.3at (PoE+), Desktop

POWER OVER ETHERNET (POE)

Dieser PoE Gigabit-Ethernet Switch mit 5 RJ45-Ports hat primär die gleiche Funktion und Eigenschaftenwie ein Standard Gigabit-Ethernet Switch. Zusätzlich kann aber auf den RJ45-Ports 1-4 auch PoE nachIEEE 802.3at genutzt werden. So können PoE-Endgeräte mit Strom versorgt werden, ohne dass für dieseein eigener Stromanschluss zur Verfügung steht (siehe auch "Allgemeines" auf Seite 8-479 A).Selbstverständlich kann auch ein PoE-Splitter dazwischen geschaltet werden und so auch ein Endgerätohne PoE-Funktion versorgt werden. Der Switch erkennt selbstständig, ob an einem Port ein PoE-fähiges Gerät angesteckt ist oder nicht und konfigurieren sich dementsprechend selbst. Der Port 5 dienthauptsächlich als "Uplink"-Port und ist ohne PoE-Funktion.

Ein angeschlosssenes PoE-Gerät kann nach 1000Base-T oder 100Base-TX (abwärtskompatibel aufIEEE 802.3af) betrieben werden. Pro Port werden maximal 30 W zur Verfügung gestellt. Es wird abernur soviel Leistung abgegeben, wie das angeschlossene PoE-Endgerät auch benötigt. Insgesamtkönnen auf allen 4 PoE-Ports zusammen maximal 65 Watt abgegeben werden. Ohne PoE-Nutzung sinddie Ports 10/100/1000 N-way auto negotiation. Im Lieferumfang enthalten sind Netzadapter undHandbuch.

8-479 G

Technische Daten:

Standard: IEEE 802.3i, 10Base-T, IEEE 802.3u, 100Base-TX,IEEE 802.3ab, 1000Base-TX, IEEE 802.3af/at

Ports: 5 x RJ45, 10/100/1000Base-T N-way auto negotiationPoE: auf 4 Ports (1-4)Datenrate: 10/20/100/200 Mbps half/full duplex, 2000 full duplex (nicht PoE)Adress-Speicher: 2 KLed's: Power, Uplink, Lan 1-4, PoE 1-4Strom: Externes Netzteil, 100-240 VAC (auto), 52 VStromabgabe: max. 30 W pro Port; max. 65 W gesamtSchutzfunktion: gegen Überlastung und KurzschlussBetriebstemperatur: 0° C bis + 50° CLuftfeuchtigkeit: 10%-90%, nicht kondensierendAbmessungen: 120 x 90 x 28 mmFabrikat: Repotec, RP-PG5T/4H

Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungPOE R-G5T4 AT 8479305 PoE-Switch, 5 x RJ45 Gigabit, davon 4 x PoE+, Desktop

PoE Gigabit Switches, IEEE 802.3at (PoE+), 19-Zoll

POWER OVER ETHERNET (POE)

Diese PoE Gigabit-Ethernet Switches mit 8 bzw. 16 RJ45-Ports haben primär die gleiche Funktion undEigenschaften wie ein Standard Gigabit-Ethernet Switch. Zusätzlich kann aber auf allen RJ45-Portsauch PoE nach IEEE 802.3at genutzt werden. So können PoE-Endgeräte mit Strom versorgt werden,ohne dass für diese ein eigener Stromanschluss zur Verfügung steht (siehe auch "Allgemeines" auf Seite8-479 A). Selbstverständlich kann auch ein PoE-Splitter dazwischen geschaltet werden und so auch einEndgerät ohne PoE-Funktion versorgt werden. Der Switch erkennt selbstständig, ob an einem Port einPoE-fähiges Gerät angesteckt ist oder nicht und konfigurieren sich dementsprechend selbst.

Ein angeschlosssenes PoE-Gerät kann nach 1000Base-T oder 100Base-TX (abwärtskompatibel aufIEEE 802.3af) betrieben werden. Pro Port werden maximal 30 W zur Verfügung gestellt. Es wird abernur soviel Leistung abgegeben, wie das angeschlossene PoE-Endgerät auch benötigt. Insgesamtkönnen auf allen PoE-Ports zusammen maximal 250 Watt abgegeben werden. Ohne PoE-Nutzung sindalle Ports 10/100/1000 N-way auto negotiation. Im Lieferumfang enthalten sind 19-Zoll Winkel, Netzkabelund Handbuch.

8-479 H

Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungPOE R-G08 AT 8479308 PoE+ Gigabit Switch, 8 x RJ45, IEEE 802.3at, 19-ZollPOE R-G16 AT 8479316 PoE+ Gigabit Switch, 16 x RJ45, IEEE 802.3at, 19-Zoll

POE R-G08 AT POE R-G16 AT

Technische Daten:

POE R-G08 AT POE R-G16 AT

Standard:

Ports 8 x RJ45 16 x RJ45UplinkPoEStromabgabeSchutzfunktionSw itching-TechnologieDatenrate

Filtering & Forw arding

Adressspeicher 4 K 8 KJumbo Frame --- ja, 9 KBStromversorgung:BetriebstemperaturAbmessungen 280 x 185 x 44 mm 480 x 200 x 44 mmFabrikat Repotec, RP-PEG08-H Repotec, RP-PG1600H

max. 30 W/Port, 250 W gesamt

Eingebautes Netzteil, 100-240 VAC (auto) 0° C bis + 50 °C

IEEE 802.3i, 10Base-T, IEEE 802.3u, 100Base-TX, IEEE 802.3ab, 1000Base-T, IEEE 802.3x, IEEE 802.3az, IEEE 802.3af, IEEE 802.3at

gegen Überlastung und Kurzschluss

10/20/100/200 Mbps half/full duplex, 2000 Mbps full duplex10 Mbps: 14880 packets/sec.; 100 Mbps: 148800 packets/sec.;

1000 Mpps: 1488000 packets/sec.

alle Ports MDI/MDI-X autoPD classif ication identify

store and forw ard

PoE Gigabit Switch, IEEE 802.3at (PoE+), WEB, 19-Zoll

POWER OVER ETHERNET (POE)

Dieser PoE Gigabit-Ethernet Switch mit WEB-Management besitzt 24 geschirmte RJ45-Ports, alle mit10/100/1000 N-way auto negotiation und MDI/MDI-X auto. Auf allen Ports kann PoE nach IEEE 802.3atgenutzt werden. So können PoE-Endgeräte mit Strom versorgt werden, ohne dass für diese ein eigenerStromanschluss zur Verfügung steht (siehe auch "Allgemeines" auf Seite 8-479 A). Selbstverständlichkann auch ein PoE-Splitter dazwischen geschaltet werden und so auch ein Endgerät ohne PoE-Funktionversorgt werden. Der Switch erkennt selbstständig, ob an einem Port ein PoE-fähiges Gerät angestecktist oder nicht und konfigurieren sich dementsprechend selbst.

Zusätzlich besitzt der Switch 4 kombinierte SFP-Ports zum Einschub von SFP-Modulen für 100 Mbitoder 1 Gigabit. Bei Verwendung eines SFP-Ports "verliert" man aber den kombinierten RJ45-Port. DasManagement kann über WEB-Browser oder SNMP erfolgen und bietet Zusatzfunktionen wie "Porttrunking", "VLAN", "Port mirroring", "IGMP v1/v2 snooping", "Broadcast storm protection", "Quality ofService (QoS)". Der Switch unterstützt auch IEEE 802.3az (Energy Efficient Ethernet) und hilft so Stromzu sparen. Ein angeschlosssenes PoE-Gerät kann nach 1000Base-T oder 100Base-TX (abwärts-kompatibel auf IEEE 802.3af) betrieben werden. Pro Port werden maximal 30 W zur Verfügung gestellt.Es wird aber nur soviel Leistung abgegeben, wie das angeschlossene PoE-Endgerät auch benötigt.Insgesamt können auf allen PoE-Ports zusammen maximal 370 Watt abgegeben werden. Im Lieferum-fang enthalten sind 19-Zoll Winkel, Netzkabel, Handbuch auf CD und Kurzbeschreibung.

Technische Daten:

Standard: IEEE 802.3i, 10Base-T, IEEE 802.3u, 100Base-TX,IEEE 802.3ab/z, 1000Base-TX/SX/LX, IEEE 802.3x,IEEE 802.3af, IEEE 802.3at, IEEE 802.3az,IEEE 802.3ad, IEEE 802.1p, IEEE 802.1q

Ports: 24 x RJ45, 10/100Base-TX N-way auto negotiation,4 x SFP-Slot (kombiniert)

Uplink: alle RJ45-Ports MDI/MDI-X autoPoE: auf allen RJ45-PortsVLAN: tagged und port-based, max. 16 GruppenDatenrate: 10/20/100/200 Mbps half/full duplex,

2000 full duplexAdress-Speicher: 8 KJumbo Frames: bis 9 KBPort trunking: max. 12 Ports/Gruppe, max. 8 GruppenStrom: Eingebautes Netzteil, 100-240 VAC (auto)Stromabgabe: max. 30 W pro Port; max. 370 W gesamtBetriebstemperatur: 0° C bis + 40° CAbmessungen: 442 x 211 x 44 mmFabrikat: Runy Tech, PSGS-1324K-370

In die SFP-Slots können folgende Moduleeingebaut werden (extra zu bestellen):- MGBIC SFP 1000SX: Für 1000Base-SX,

Multimode, LC-Anschluss- MGBIC SFP 1000LX: Für 1000Base-LX/

LH, Singlemode, LC-Anschluss- SFP 100FX LC MM: Für 100Base-FX,

Multimode bis 2 km, LC-Anschluss- SFP 100FX LC SM-20: Für 100Base-FX,

Singlemode bis 20 km, LC-Anschluss

Für mehr Informationen über SFP-Ein-schubmodule siehe auch Seite 8-459.

8-479 I

POE R-G24/4 WEB AT SFP 100FX LC MM

Bestell-Nr. Lager-Nr. BeschreibungPOE R-G24/4 WEB AT 8479324 PoE Gigabit-Switch, 24xRJ45 1000Base-T, 4xSFP, WEBSFP 100FX LC MM 8458500 Mini-GBIC (SFP), 100Base-FX, Multimode, LC-AnschlussSFP 100FX LC SM-20 8458520 Mini-GBIC (SFP), 100Base-FX, Singlemode, LC-AnschlussMGBIC SFP 1000SX 8459508 Mini-GBIC (SFP), 1000Base-SX, LC-AnschlussMGBIC SFP 1000LX 8459518 Mini-GBIC (SFP), 1000Base-LX/LH, LC-Anschluss

8-A01

Bitte beachten Sie folgende Richtlinien bei der Installation und Benützung aktiver Komponenten, wie indiesem Katalog dargestellt. Sie schützen dadurch Ihre Geräte und verlängern somit deren Lebensdauer.Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung entstehen, sind von jeder Garantie ausgenommen.

Aufstellung der Geräte: Die Geräte sollten stets in geschützter, weitgehend staubfreier Umgebungaufgestellt werden. Äußere Einflüsse und Zugriffe von Unbefugten sollen vermieden werden. Bittebeachten Sie die jeweils angegebenen Temperaturbereiche und Luftfeuchtigkeiten. Die Werte beziehensich auf "in Betrieb". Für eine ausreichende Luftzufuhr bzw. Abluftmöglichkeit sollte gesorgt werden.Optimal ist die Unterbringung in 19-Zoll Schaltschränken. Viele Geräte können mittels der mitgelieferten19-Zoll Winkel dort direkt montiert werden. Tischgeräte können auf 19-Zoll Wannen gestellt werden. Wirberaten Sie diesbezüglich gerne und können passende Schaltschränke liefern (bitte bei Bedarf Kataloganfordern bzw. mit unserem Verkaufspersonal Kontakt aufnehmen).

Stromanschluss: Die Stromanschlussdosen sollten sich in unmittelbarer Nähe der Geräte befinden.Eine "Verlängerung" der jeweils mitgelieferten Netzkabel bzw. Adapter-Kabel sollte vermieden werden.Bitte stecken Sie immer zuerst am Gerät an und dann erst an der Netzsteckdose. Geräte mit eigenem"Power"-Schalter müssen beim Stromanschluss immer ausgeschalten sein (Schalterstellung "Off")!Ebenso ist beim Abschalten zu verfahren. Zuerst das Gerät mittels "Power"-Schalter ausschalten, dannan der Netzsteckdose trennen und zuletzt Kabel vom Gerät abziehen. Das Einschalten oder Abschaltenmehrerer Geräte gleichzeitig über eine Stromverteilerleiste sollte vermieden werden. Speziell beimEinschalten können Spannungsschwankungen erfolgen, die die Geräte beschädigen können! Diemodernen Geräte verbrauchen nur mehr sehr wenig Strom und sind für eine Dauerbeanspruchungausgelegt, also auch über Nacht oder Wochenende. Ebenfalls zu bedenken ist, dass manche Geräte(z.B. Switches) Ihr "Memory" oder Ihre Spezial-Einstellungen bei Abschalten oder Stromausfallverlieren. Bei einem Neustart ist daher oft die Performance kurzfristig nicht so gut wie zuvor.

Bei einem Stromausfall sollte der "Power"-Schalter ebenfalls auf "Off" gestellt werden, da bei einemplötzlichen "Strom-Wiedereintritt" oft gefährliche Spannungsspitzen entstehen. Optimal ist eine Strom-versorgung über USV-Anlage, da so Spannungsschwankungen oder plötzliche Stromausfälle vermiedenwerden können. Wir können Sie diesbezüglich beraten bzw. USV-Anlagen für Sie besorgen.

Bei Geräten mit externen Netzadaptern verwenden Sie bitte ausschließlich den bei Lieferung beige-packten Adapter. Bei Anlieferung mehrerer Geräte vermeiden Sie bitte ein "Vertauschen" der Netz-adapter, auch wenn diese gleich aussehen und/oder "passen". Die Werte der einzelnen Adapter könnenunterschiedlich sein, sogar bei Geräten gleicher Serie!

LAN-Verbindungen: Die Einbindung der Geräte in das Netzwerk erfolgt üblicherweise mittelsPatchkabel bzw. Anschlusskabel. Es ist darauf zu achten, dass diese Kabel die Vorschriften für dasjeweilige Netzwerk erfüllen. Oft liegt das Nicht-Funktionieren eines Gerätes an nicht-passenden oderqualitativ nicht entsprechenden LAN-Kabel. Zu den Geräten passende Qualität-Kabel sind bei unsebenfalls erhältlich und in vielen verschiedenen Längen großteils Lagerware. Die Anfertigung vonSonderlängen ist kurzfristig ebenfalls möglich. Bei der Verbindung zweier Geräte sollen die Geräteausgeschaltet sein, zumindest aber ein Gerät davon. Das Anschlusskabel ist dann zuerst in dasausgeschaltete Gerät zu stecken und danach die andere Seite anzuschließen.

Netzwerk-Erstellung: Alle an einen Hub /Switch/Repeater mit der gleichen Netzwerkart angeschlos-senen PC's sollten Netzwerkkarten des gleichen Herstellers und gleicher Bauart aufweisen. Nur so isteine optimale Netz-Performance gegeben, da sich die Karten aufeinander "einstellen" können. Dies istspeziell bei Netzen mit höheren Geschwindigkeiten (100Base-TX/FX bzw. Gigabit) von Bedeutung. Esist auch speziell darauf zu achten, dass nur solche Ports miteinander verbunden werden, welche auchdie selben Möglichkeiten der Datenübertragung aufweisen (z.B.: half duplex - full duplex). Manchmalmuss eine manuelle Einstellung über Schalter, Jumper oder Dip-Switch erfolgen.

Installations-Richtlinien

ANHANG

8-A02

Installations-Richtlinien, Garantiebestimmungen

ANHANG

Handbuch: Lesen Sie vor der Inbetriebnahme eines Gerätes stets das mitgelieferte Handbuch oder dieentsprechenden Kapitel auf einer mitgelieferten CD-Rom. Dort sind für jedes Gerät die typischenMerkmale, Default-(Standard-)Einstellungen, eventuelle Restriktionen, etc. angeführt. Das Handbuchsollte auch immer gut aufgehoben werden. In vielen Handbüchern gibt es auch ein eigenes Kapitel über"Trouble-Shooting", wodurch auftretende Probleme oft schnell gelöst werden können. Die meistenHandbücher liegen in englischer Sprache vor. Bei Übersetzungsproblemen helfen wir Ihnen gerne weiter.

Reparatur, Garantie: Auf alle aktiven Komponenten gewähren wir 1 Jahr Vollgarantie ab Lieferdatum.Innerhalb dieses Zeitraums liefern wir Ihnen so rasch wie möglich nach Fehlermeldung ein gleiches Gerätoder vollwertig vergleichbares anderes Gerät als Ersatz kostenlos. Nach Ablauf der Vollgarantie besteht,bis zu einem Zeitraum von max. 24 Monaten nach Lieferdatum, die Möglichkeit einer Kulanzlösung. Wirtesten das uns zurückgesendete Gerät kostenlos und benachrichtigen Sie, welche Möglichkeiten sichbieten. Dies kann sein a) kostenlose Reparatur (abhängig vom Hersteller, liegt nicht in unseremBereich!), eventuell mit Wartezeit verbunden, b) Kostenvoranschlag für Reparatur zu Selbstkosten (oftnur Frachtkosten für die Geräteeinsendung), eventuell mit Wartezeit verbunden, c) Preisnachlass beiKauf eines neuen gleichen Gerätes oder auch anderen Ersatzgerätes. Letztere Regelung gilt nicht, fallsder Defekt unter die gesetzliche Gewährleistung von 24 Monaten fällt ("versteckter Fehler", "Defekt vonAnfang an") - dies wird dann ebenfalls als Vollgarantie gehandhabt, wobei aber die Beweislast auf Seitendes Kunden liegt.

Bitte melden Sie ein Gerät erst als defekt, wenn Sie sichergestellt haben, dass eine Funktionsstörungkeine andere Ursache (z.B. schlechte oder defekte Anschlusskabel, falsche Konfiguration, etc.) habenkann. Melden Sie einen Fehler bitte erst telefonisch, legen dann aber bei einer eventuellen Waren-retoursendung ebenfalls eine möglichst genaue Fehlerbeschreibung bei. Dies ermöglicht uns schnellergenaue Tests durchzuführen bzw. die Fehlerursache zu beseitigen. Senden Sie Geräte bitte stetskostenfrei an unsere Wiener Adresse. Alle Geräte sind mit einer eindeutigen Seriennummer versehen,welche bei Lieferung von uns festgehalten wird. Geräte mit beschädigter oder fehlender Seriennummersind von Garantieleistungen oder Reparaturen gänzlich ausgeschlossen, eventuell bereits versendeteErsatzgeräte sind dann voll zu bezahlen!

Beachten Sie bitte, dass wir im Falle einer Vollgarantie-Leistung zumeist ein Ersatzgerät bereitsunmittelbar nach Ihrer Fehlermeldung an Sie kostenfrei versenden, also noch bevor Sie das "defekte"Gerät zurücksenden müssen. Es ist daher absolut notwendig, dass Sie das zurückzusendende Gerätunversehrt (eventuelle Beschriftungen oder Beklebungen müssen von Ihnen vorher entfernt werden!),inklusive aller Zubehörteile (siehe jeweils Produktbeschreibung in diesem Katalog, bzw. Handbuch) inOriginalverpackung retournieren. Sollten Zubehörteile oder die Originalverpackung bei Ihnen nicht mehrverfügbar sein, so warten Sie mit Ihrer Retoursendung bitte bis zum Eintreffen des Ersatzgerätes.Vervollständigen Sie Ihre Retoure dann mit den entsprechenden Teilen des Ersatzgerätes. FehlendeTeile bei Warenrücksendungen müssen Ihnen in Rechnung gestellt werden! Bei Geräten mit externenNetzadaptern senden Sie bitte jedenfalls das Gerät mit dem "originalen" Netzadapter retour (keinesfallsmit Ersatzgerät "tauschen"). Verschiedene Geräte haben verschiedene Netzadapter und auch bei"gleichen" Geräten kann durch herstellerspezifische Umstellungen ein anderes Netzgerät bei neuerenGeräten geliefert werden. Gerätebeschädigungen, die durch die Verwendung falscher Netzadapterentstanden sind, sind von jeder Garantieleistung ausgenommen!

Sollte Ihr Gerät irreversible Beschriftungen, Gebrauchsspuren oder Beschädigungen am Gehäuseaufweisen, so teilen Sie uns dies jedenfalls bei der telefonischen Vorausmeldung bereits mit. Wir wartendann auf das Eintreffen Ihres Gerätes, tauschen unverzüglich das Gehäuse mit einem Neugerät undsenden dieses Ihnen schnellstmöglich wieder zu. Bei anderer Vorgangsweise müsste Ihnen dasGehäuse in Rechnung gestellt werden! Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung entstandensind oder fahrlässig herbeigeführt wurden, sind von jeder Garantieleistung ausgeschlossen.

8-A03

ANHANG

Wir bieten unseren Kunden auch Dienstleistungen im Bereich der Netzwerktechnik, angefangen mit derspezifischen Beratung über die Erstellung eines Projektangebotes, Lieferung des Materials bis zurInstallation und Inbetriebnahme.

Leistungsumfang:

Planungshilfe und Beratung:

Einer der wichtigsten Punkte ist die Beratung vor Beginn eines Projektes, da in diesem Stadiumgrundsätzliche Entscheidungen fallen, wie Aufbau, Struktur und Umgebung, welche später großenEinfluss auf die Auslastung, Störanfälligkeit und Erweiterbarkeit des Netzwerkes haben. Als Weiterfüh-rung bieten wir Entscheidungshilfen bezüglich der Material- und Komponentenwahl. Wir planen Umbau,Erweiterung oder Neuerstellung von Netzwerken, auch mit Einbindung verschiedener Systeme, unterBerücksichtigung der Anzahl und Typen der Stationen, Verlegebedingungen, Umwelteinflüsse, System-konfigurationen sowie Streckenlängen, Ort der Verlegung und Leistungszeitraum des Projekts.

Installationsmaterial:

Wir liefern auch sämtliches Installationsmaterial wie Kabel, Patchkabel, Wanddosen, Panele, Kabel-kanäle, Verteilerschränke und vieles mehr. Bitte fordern Sie unsere entsprechenden Kataloge an.

Installation:

Professionelle und den Erfordernissen von Umgebung und Material entsprechende Kabelverlegung inkl.Spleißen. Montage und Aufrangieren von Verteilerschränken in übersichtlicher und anwenderfreundlicherForm. Installation und Zusammenschalten diverser Netzwerkkomponenten.

Übergabe an den Kunden:

Überprüfung der Installation durch Messen des Kabels und Kontrolle der Beschaltung, wobei dieMesswerte dem Kunden in Form eines Messprotokolls übermittelt werden. Inbetriebnahme undFunktionsüberprüfung des Netzwerkes. Erstellen einer genauen, übersichtlichen Dokumentation.

Schulung:

Einführung des Kundenpersonals in die Struktur des Netzwerkes. Erlernen der richtigen Bedienung undDurchführung von Kontrollarbeiten. Abhaltung von Seminaren über div. Netzwerksysteme für interessier-te Kunden und Elektromonteure.

Fehlerdiagnose:

Sollte sich in einem bestehenden Netzwerk einmal ein Fehler eingeschlichen haben, welcher software-mäßig nicht begründet und behebbar ist, so können wir durch unsere umfangreiche Ausstattung mitMessgeräten den Fehler zumeist kurzfristig lokalisieren und durch unser umfangreiches Warenlagermeist auch kurzfristig beheben. Wir beraten Sie gerne.

Ein Partner:

Der große Vorteil dieses Leistungsumfanges besteht in der Möglichkeit, Gesamtprojekte von nur einerFirma durchführen zu lassen und somit auch nur einen Ansprechpartner für alle benötigten Arbeiten zuhaben. Zeit- und Koordinationsprobleme werden so vermieden.

Was wir noch für Sie tun können!

Ihre (persönliche) Preisliste!

Eines der Entscheidungskriterien für den Kauf eines Produktes ist sicherlich auch der Preis - obwohl diesnicht das Hauptentscheidungskriterium sein sollte. Billig muss nicht immer auch preiswert sein. Beivielen Billigprodukten wird auch minderwetige Qualität der Rohstoffe verwendet, was dann bei längeremBetrieb zu Störungen und Ausfällen führt. Die dadurch entstehenden Kosten übersteigen den zuerstvorhandenen Preisvorteil oft bei Weitem. Wir haben bei der Auswahl unserer Produkte versucht, dieoptimale Symbiose zwischen guter Qualität und gutem Preis zu schaffen. Wir bieten Ihnen eine Gesamt-Preisliste unseres Standard-Lieferprogramms im Format Microsoft EXCEL per E-mail. In dieserPreisliste sind alle Katalogartikel, sowie neu ins Verkaufsprogramm aufgenommene Artikel, enthalten.

Wie kommen Sie zu einer Preisliste?

1) Wann immer Sie einen Katalog oder Ware anfordern, schriftlich, telefonisch, persönlich oder übereinen unserer Außendienstmitarbeiter, können Sie uns den Wunsch bekanntgeben. Bitte dabei umBekanntgabe Ihrer Email-Adresse.

2) Die Standard-Preisliste zum vorliegenden Katalog kann auf unserer Homepage www.ksi-wien.atherunter geladen werden. Gehen Sie dazu über "Produkte" und "Netzwerktechnik aktiv" auf dieentsprechende Seite.

3) Es besteht für uns die Möglichkeit, Ihnen eine “persönliche” Preisliste zu erstellen. “Persönlich”nennen wir diese Preisliste deshalb, weil wirklich Ihre Preise darauf stehen, inkl. aller Sonderverein-barungen und Sonderpreise (z.B. da Sie von einem Artikel immer größere Mengen benötigen). Auchaktuelle Angebotspreise sind vermerkt. Weisen Sie bei einer “Preislisten-Bestellung” bitte extradaraufhin, falls Sie eine solche persönliche Preisliste wünschen. Die Erstellung benötigt nur 1-2Tage.

4) Wenn Sie Ihre Preisliste aktualisieren wollen, lassen Sie uns das wissen. Wir senden Ihnen soforteine neue Preisliste per Email zu. Automatisieren lässt sich der Versand leider nicht. Wir bemühenuns, stets aktuelle und marktgerechte Preise zu bieten und geben daher Preisreduktionen immersofort an unsere Kunden weiter.

Besuchen Sie uns im Internet!Sie finden alle Artikel dieses Kataloges auch auf unserer Homepage

www.ksi-wien.at

Die Artikel können über unser Suchprogramm einfach über die Bestell-Nr. (bitte exakt eingeben, inkl.Leerstellen und Sonderzeichen) oder die Lager-Nr. (7-stellig, bitte ohne Leerzeichen eingeben) aufge-rufen werden. Es genügt auch eine "Teil-Angabe" (z.B. nur die ersten 4 Zeichen). Auch eine Sucheüber Begriffe (z.B. "GIGABIT SWITCH") ist möglich. Selbstverständlich kann der Katalog auch seiten-weise durchgeblättert werden. Weiters kann jede Seite auch einzeln als "pdf"-file heruntergeladenwerden.

Über unser Webshop können Sie alle Artikel auch über das Internet bestellen. Nach einereinmaligen Registrierung sehen Sie dann zu Ihren gewünschten Artikeln auch Ihren persönlichen tages-aktuellen Preis.

Sollten Sie einen Artikel benötigen, den Sie in keinen unserer Kataloge finden können, so fragen Siedoch einfach an. Durch unsere weltweiten Verbindungen können wir oft Artikel zu guten Preisen besor-gen oder, bei entsprechenden Stückzahlen, auch designen und herstellen lassen.

MITTEILUNGEN IN EIGENER SACHE

Produkthaftung

Zum Schutz vor Gefahren durch elektrische Energie weisen wir darauf hin, dass der Einsatz von Kabelnund isolierten Leitungen, sowie anderen elektromechanischen Bauteilen, nur im Rahmen der techni-schen Bestimmungen, insbesondere der Elektrotechnikerverordnung 2002/A2, mit Änderungen lt.BGBl. II Nr. 223/2010, und nur durch befugte Fachleute, wie z.B. behördlich konzessionierte Elektrotech-niker, vorzunehmen ist. Die Hersteller und die Firma KSI übernehmen keine Haftung im Sinne desProdukthaftungsgesetzes für Schäden, die durch unsachgemäßen Einsatz entstehen.

Auszug aus den Lieferbedingungen

1. Grundlage „Allgemeine Lieferbedingungen der Elektroindustrie Österreichs“ (Ausgabe September2011). Diese liegen bei uns zur Einsichtnahme auf, werden auf Wunsch gerne zugesandt oderkönnen auf unserer Homepage heruntergeladen werden (www.ksi.at).

2. Bei Einzel-Bestellungen unter EURO 25,- Netto-Gesamtwert (excl. MwSt.) werden EURO 5,-Bearbeitungsgebühr berechnet.

3. Der Versand erfolgt generell unfrei, sofern keine anderslautende schriftliche Vereinbarung von unsvorliegt. Anderslautende Vermerke auf Bestellformularen oder ähnliche Hinweise auf Einkaufs-bedingungen werden nicht anerkannt. Wir behalten uns das Recht vor, Lieferungen nur gegenBarzahlung oder Nachnahme vorzunehmen.

4. Wenn keine anderslautende schriftliche Vereinbarung vorliegt, gelten die von uns auf Auftragsbestä-tigungen und Rechnungen angegebenen Zahlungsbedingungen. Anderslautende Vermerke aufBestellformularen oder ähnliche Hinweise auf Einkaufsbedingungen werden nicht anerkannt.

5. Falsch bestellte Lagerware kann innerhalb von 14 Tagen ab Lieferscheindatum retourniert undgutgeschrieben werden, wobei es uns freisteht, Wiedereinlagerungskosten in angemessener Höhezu verrechnen. Sonderartikel, resp. nach Ihren Angaben gefertigte Artikel, können nicht zurückge-nommen werden.

6. Wird bestellte Ware - aufgrund eines Kundenwunsches - zur Abholung bereitgestellt, gilt mit demDatum der Bereitstellung die Ware als geliefert. Bei telefonischem Aviso gilt das Datum der erstenVerständigung. Ab diesem Datum laufen alle Leistungs- und Zahlungsfristen. Wird die Ware binnen10 Tagen ab diesem Datum nicht abgeholt, so erfolgt ohne weitere Verständigung der Versand zuLasten des Kunden.

7. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum. Beim Verzug der Zahlung erklärenSie sich bereit, eventuelle Eintreibungskosten bzw. bankmäßige Verzugszinsen zu bezahlen.

8. Bei Lieferverzug muss eine angemessene Nachfrist gesetzt werden Erst nach Verstreichen dieserNachfrist besteht ein Recht auf Storno der bestellten Ware. Forderungen wegen Mehraufwand durchLieferverzug sind ausgeschlossen, sofern dies nicht vor Bestellung und Festsetzung des Lieferter-mins von uns schriftlich vereinbart wurde. Eine Auftragsbestätigung gilt nicht als solche Zusage.

8. Die Preisstellung in Angeboten und Preislisten erfolgt in EUR, excl. MwSt.

Weitere Auskünfte finden Sie unter http://firmena-z.wko.at/ecg.asp?mg=0612299

AUSZUG AUS DEN LIEFERBEDINGUNGEN