LA MIA CASA AL SUDSentirsi a casa in un’atmosfera diversa. È laseduzione di un appartamento di vacanza o diuna casa di vacanza sul Lago Maggiore.Godetevi lo charme e il carattere di un paesaggio così vicino e così diverso. Come?Semplicemente sfogliando l’opuscolo.
Im s ü den dah eImZuhause in einer anderen atmosphäre. das istder Reiz einer Ferienwohnung oder einesFerienhauses am Lago maggiore. Geniessen s ieaus nächster n ähe den Charme und dasTempera ment einer Landschaft, die so andersist, und doch so nah. den s chlüssel dazu findens ie in den folgenden s eiten.
Un e MAISo n AU So LeILSe sentir chez soi dans un tout autre univers:c'est ce qui fait l'attrait d'un appartement oud'une maison de vacances sur les bords du LacMajeur. Goûtez le charme et le caractère d'unpaysage si différent, et pourtant si proche. Vousen trouverez la clé dans les pages suivantes.
aT h Ome In Th e s OUThFeeling at home in a very different atmosphere.That is the fun of renting a holiday apartment orholiday house near the Lake maggiore. enjoy thecharme and temperament of a landscape that isso different, and yet so close. Find the key to itin the following pages.
Apartments2013Welcome to the sunny side of Switzerland.
www.ascona-locarno.com
Foto copertina: © iStockphoto.com/assalve
www.jazzascona.com
JA13FWO
P R E S E N T S
21–29 June, 2013
It Don’t Mean A Thing(If It Ain’t Got That S an A Thing Swing)
OA13FW
J
www.jazzascona.comw
LA MIA CASA AL SUDSentirsi a casa in un’atmosfera diversa. È laseduzione di un appartamento di vacanza o diuna casa di vacanza sul Lago Maggiore.Godetevi lo charme e il carattere di un paesaggio così vicino e così diverso. Come?Semplicemente sfogliando l’opuscolo.
Im s ü den dah eImZuhause in einer anderen atmosphäre. das istder Reiz einer Ferienwohnung oder einesFerienhauses am Lago maggiore. Geniessen s ieaus nächster n ähe den Charme und dasTempera ment einer Landschaft, die so andersist, und doch so nah. den s chlüssel dazu findens ie in den folgenden s eiten.
Un e MAISo n AU So LeILSe sentir chez soi dans un tout autre univers:c'est ce qui fait l'attrait d'un appartement oud'une maison de vacances sur les bords du LacMajeur. Goûtez le charme et le caractère d'unpaysage si différent, et pourtant si proche. Vousen trouverez la clé dans les pages suivantes.
aT h Ome In Th e s OUThFeeling at home in a very different atmosphere.That is the fun of renting a holiday apartment orholiday house near the Lake maggiore. enjoy thecharme and temperament of a landscape that isso different, and yet so close. Find the key to itin the following pages.
Apartments2013Welcome to the sunny side of Switzerland.
www.ascona-locarno.com
Foto copertina: © iStockphoto.com/assalve
www.jazzascona.com
JA13FWO
P R E S E N T S
21–29 June, 2013
It Don’t Mean A Thing(If It Ain’t Got That S an A Thing Swing)
OA13FW
J
www.jazzascona.comw
Ascona
Brione s/Minusio
Brissago
Centovalli
Locarno
Losone
Minusio
Orselina
Porto Ronco
Ronco s/Ascona
Vallemaggia
Valle Onsernone
Regione Tenero e Valle Verzasca
Regione Gambarogno
09
17
18
21
22
26
28
31
33
33
35
35
35
36
www.ascona-locarno.com
Tutti gli appartamenti e case di vacanza sono visibili sul nostro sito internet.Alle Häuser und Ferienwohnungen sind auf unserer Webseite ersichtlich.Tous les maisons et appartements sont visibles sur notre site internet.All houses and apartments are visible on our website.
www.ascona-locarno.com/houses
Ente Turistico Lago Maggiore
Casella Postale, CH-6600 LocarnoTel. +41 (0) 848 091 091Fax +41 (0) 91 759 76 94
Direct reservation+41 (0) 848 091 091
Information Desks
Ascona, Viale Papio 5, CH-6612 AsconaBrissago, Via Leoncavallo 25, CH-6614 BrissagoLocarno, Largo Zorzi 1, CH-6600 Locarno
Index
Bett
en/
Beds
Zim
mer
/Ro
oms
mu
mi niM
FH
C Max
imum
CH
F
BW CH
F
ER CH
F
Plan
Onl
ine
Book
ing
Ascona
2 2 90 125 20 120 O 7AppartamentoVia…CAP Città
Sig. …Via + CAP Città …internet | e-mailTel.: …Fax.: …
Ú
1
2
3
4
5
6
78
9
10 11 1212 13 14 15 16
Bett
en/
Beds
Zim
mer
/Ro
oms
mumi ni
MF
HC M
axim
umC
HF
BW CH
F
ER CH
F
Plan
Onl
ine
Book
ing
Ascona
2 2 90 125 20 120 O 7AppartamentoVia…CAP Città
Sig. …Via + CAP Città …internet | e-mailTel.: …Fax.: …
Ú
1
2
3
4
5
6
78
9
10 11 12112 13 14 115 116
1 Località / Localité / Ortschaft / Locality
2 Nome dell’oggetto / Name des Objektes Nom de l’objet / Property name
3 Indirizzo / Adresse / Address
4 Proprietario + indirizzo / Besitzer + Adresse Propriétaire + Adresse / Owner + Address
5 Internet / E-mail
6 Numero telefonico / Telefonnummer Numéro de téléphone / Telephone number
Fax
7 Federazione Svizzera del Turismo Schweizer Tourismus Verband Fédération Suisse du Tourisme Swiss Tourism Federation www.swisstourfed.ch
Categoria dell’appartamento o casa di vacanza Classificazione della Federazione Svizzera del Turi-smo. I parametri di classificazione utilizzati per gli appartamenti non sono gli stessi di quelli adottati per gli alberghi.
Ferienwohnung- oder Haus-Kategorie Klassifikation des Schweizer Tourismus Verbandes. Die
Parameter für die Klassifikation der Wohnungen ent-sprechen nicht den Kriterien der Hotel-Klassifikation.
Catégorie de l’appartement ou de la maison de vacances - classification de la Fédération Suisse du Tourisme. Les paramètres utilisés pour la classi-fication des appartements ne correspondent pas à ceux adoptés pour la classification des hôtels.
Apartment or holiday house category Classified by the Swiss Tourism Federation. The pa-
rameters adopted for the classification of the apart-ments do not correspond with those used for the hotel classification.
Il marchio di qualitàFamiglie benvenutepremia le mete e le località turistiche, la cui offerta verte sui bisogni e desideri dei bambini e dei loro accompagnatori.
Das Gütesiegel Familien willkommen zeichnet Ferienorte und Feriendestinationen aus, die
ihr Angebot gezielt auf die Bedürfnisse und Wünsche von Kindern und deren Begleitpersonen ausrichten.
Le label Familles bienvenues distingue les loca-lités et les destinations de vacances qui axent leur offre de manière ciblée sur les besoins et les sou-haits des enfants et de ceux qui les accompagnent.
The Family welcome brand distinguishes holiday
places and destinations, paying special attention to the needs and whishes of children and the accom-panying persons.
Informazioni sui criteri degli appartamenti adatti alle famiglie: www.swisstourfed.ch
Informationen zu den Kriterien familienfreundlicher Ferienwohnungen: www.swisstourfed.ch
Informations sur les critères des appartements favorables aux familles: www.swisstourfed.ch
Information about the criteria for family-friendly apartments: www.swisstourfed.ch
9 Caratteristiche principali dell’appartamento-ca-sa di vacanza (spiegazione dei pittogrammi sulla prima pagina). I dati relativi all’accessibilità sono stati forniti dai datori d’alloggio. In caso di neces-sità, consigliamo di prendere diretto contatto per verificare tutti i dettagli.
Hauptmerkmale des Obkektes (Piktogramm-Le-gende auf der ersten Seite). Die Daten betreffend Rollstuhlzugänglichkeit wurden uns von den Be-sitzern bzw. deren Vertretern übermittelt. Zur Abklärung weiterer möglichen Fragen empfehlen wir Ihnen direkt mit den Vermietern Kontakt auf-zunehmen.
Particularités principales de la maison /apparte-ment (explication des pictogrammes sur la première page). Les données relatives aux possibilités d’accès en fauteuil roulant sont fournies par les proprié-taires. En cas de nécessité, nous vous prions de les contacter directement.
Main features of the house /apartment (symbol legend on the first page). Information regarding wheelchair accessibility have been indicated by the owners. For any further necessary clarifications we suggest you contact the owners directly.
10 Letti / Betten / Lits / Beds
11 Locali - Grandezza degli appartamenti: 1 e 1.5 locali: 1 soggiorno/camera da letto 3 e 3.5 locali: 2 camere da letto e 1 soggiorno ev. con posto/i letto
Zimmer - Grösse der Wohnungen 1 und 1.5 Zimmer: 1 Schlaf-Wohnzimmer 3 und 3.5 Zimmer: 2 Schlafzimmer und 1 Wohnzimmer evtl. mit Schlafmöglichkeit/en
Pièces - Dimension des appartements: 1 et 1,5 pièces: 1 chambre à coucher/salon 3 et 3,5 pièces: 2 chambres à coucher et 1 salon, ev. avec possibilité de dormir
Rooms - Size of the apartments: 1 and 1.5 room apartment: 1 living room with
sleeping facilities 3 and 3.5 room apartment: 2 bedrooms/1 living
room, possibly with sleeping facilities
12 Prezzo al giorno per casa/appartamento minimo/massimo
Di regola, la tassa di soggiorno non è inclusa nell’affitto. I bambini di età inferiore ai 14 anni non sono soggetti alla tassa di soggiorno. Per il cambio CHF-EUR fa stato il tasso ufficiale del momento.
Tagespreis pro Haus/Wohnung Minimum/Maximum Die Kurtaxe ist in der Regel im Mietpreis nicht
inbegriffen. Kinder unter 14 Jahren bezahlen keine Kurtaxe.
Die Umrechnung der CHF-EUR Preise erfolgt mit dem aktuellen Tageskurs.
Prix par jour par maison/appartement minimum/maximum
Normalment la taxe de séjour n’est pas incluse dans les prix mentionnés. Les enfants de moins de 14 ans sont exempts de cette taxe.
Pour le change CHF-EUR, voir le change officiel du mo-ment.
Daily rate per house/apartment minimum/maximum The visitor’s tax is usually not included. Children
under 14 years don’t pay visitors tax. The currency conversion calculation CHF-EUR is based
on the rate of the day.
13 Prezzo biancheria (per persona) Preis Bettwäsche (pro Person) Prix linge de lit/ serviettes de bain (par personne) Price bed linen/bath towels (per person)
14 Prezzo pulizia finale / Preis Endreinigung Prix nettoyage finale / Price final cleaning
15 Ubicazione appartmento-casa di vacanza (vedi pagina 4-6) Lage des Objektes (siehe Seite 4-6) Position de la maison/appartement (voir page 4-6) House/apartment location (see page 4-6)
16 Prenotabile online / Online buchbar Réservation online / Online booking
Dati e prezzi pubblicati in questa guida sono stati segnala-ti dai datori d’alloggio. Essi non impegnano in alcun modo l’ente turistico.
Veröffentlichte Daten und Preise dieses Führers wurden uns von den Besitzern bzw. deren Vertretern übermittelt.Sie ver-pflichten das Tourismus Büro in keiner Weise.
Les informations et prix publiés dans ce guide sont fournis par les propriétaires. Ils n’engagent en aucune façon l’office du tourisme.
The information and prices published in this guide have been indicated by the owners. As a result the tourist office cannot be held responsible for any errors contained herein.
8
LeGen DA
V
Ò
Ú
8
Í
Ö
¤
ï
ñ
4
Ì
a
ö
Ç
ê
JK
é
ä
r
ô
õ
\
Ó
Ñ
!
ü
Ä
R
U
T
P
w
v
Ê
±¬
Ô
Ï
‹
y
BW
eR
Riva lago - Seeanstoss - Au bord du lac - Lakeside
Vista lago - Seesicht - Vue lac - Lake view
A pochi min. dal lago/fiume - Wenige Min. bis zum See/FlussÀ quelques min. du lac/rivière - A few min. from the lake/river
Posizione in collina - HanglageSitué sur la colline - Hillside location
Raggiungibile solo a piedi - n ur zu Fuss erreichbarÀ joindre seulement à pied - To be reached only on foot
Posizione in pianura - ebene LageSitué en plaine - Plain location
Casa monofamiliare - einfamilienhausMaison unifamiliale - o ne-family house
Casa bifamiliare - ZweifamilienhausMaison bifamiliale - Two-family house
Casa d’appartamenti - MehrfamilienhausMaison plurifamiliale - Apartment building
Accesso min. in carrozzella - Minimal rollstuhlgängigAccès min. en fauteuils roulants - Min. wheelchair access
Adatto per famiglie - KinderfreundlichConvient aux familles - Suitable for families
Letto per bambini - Kinderbett - Lit d’enfant - ChildbedLetto suppl. - Zusatzbett - Lit suppl. - Additional bed
Ascensore - Lift - Ascenseur - elevator
n on fumatori - n ichtraucher - n on fumeurs - n o smoking
Animali sono ammessi - Haustiere sind erlaubtAnimaux sont permis - Pets admitted
Televisore - Fernseher - Télévision - Television
Radio
Tel. nell’appartamento - Telefon in der WohnungTel. dans l’appartement - Telephone in the apartment
Tel. in comune (casa) - Telefon im HausTel. dans la maison - Telephone in common
Lavastoviglie - Geschirrspüler - Lave-vaisselle - Dishwasher
Lavatrice propria nell’app. - Waschmaschine in der Wohnung Machine à laver/app. - Washing-machine in the apartment
Lavanderia in casa - Waschmasch. im Haus (Waschküche)Machine à laver/maison - Washing-machine in the house
Senza cucina - ohne KochgelegenheitSans cuisine - n o cooking facilities
Riscaldamento - Heizung - Chauffage - Heating
Camino/Grill - Kamin/GrillCheminée/Grill - Fireplace/Grill
Balcone/Terrazza - Balkon/TerrasseBalcon/Terrasse - Balcony/Terrace
Giardino/Prato - Liege-/SpielwieseJardin/Pré - Garden/Lawn
Mobili da giardino/balcone - Garten-/BalkonmöbelMeubles de jardin/balcon - Garden/Balcony furniture
Parco giochi - Spielplatz - emplacement de jeux - Playground
Piscina coperta - HallenbadPiscine couverte - Indoor swimming pool
Piscina esterna - SchwimmbadPiscine extérieure - o utdoor swimming pool
Sauna/Solarium
Garage
Parcheggio veicoli - Autoabstellplatz - Parking - Parking space
Servizio piccola colazione - FrühstückserviceService petit déjeuner - Breakfast service
Rustico - Rustico/Cottage
Vicinanze mezzi pubblici - n ähe öffentl. VerkehrsmittelPrès des transports publics - Close to public transport
Descrizione dettagliata in internetAusführliche Beschreibung auf InternetDescription détaillée sur internet - Detailed description on internet
Allacciamento ISDn /ADSL - ISDn /ADSL-AnschlussBranchement ISDn /ADSL - Connection ISDn /ADSL
Allacciamento WLAn - WLAn -AnschlussBranchement WLAn - Connection WLAn
Accetta carte di cretido - Akzeptiert KreditkartenAccepte cartes de crédit - Credit cards accepted
Biancheria - Bettwäsche - Linge - Linen
Pulizia finale - endreinigung - n ettoyage - Final cleaning
V A L L E O N S E R N O N E
VA
LL
EM
AG
GI A
V A L D I C A M P O
V A L R O V A N A
VAL B AV O
NA
VA
L L
AV
IZZ
AR
A
VA
LL
E V
ER
ZA
SC
A
CENTOVALLI
LocarnoMuralto
Ascona
Losone
Magadino
GordolaTeneroMinusioTegnaCavigliano
Intragna
VerscioPonteBrolla
Golino
Rasa
Brissago
Roncos/Ascona
S. Nazzaro
Vogorno
Corippo
Lavertezzo
Brione Verzasca
Sonogno
Gerra Verzasca
Frasco
MergosciaAvegno
Aurigeno
Maggia
Lodano
CoglioGiumaglio
Moghegno
Gordevio
SomeoRiveo
Cevio
BignascoCavergno
Linescio
BrontalloMenzonio
Broglio
Prato Sornico
Peccia
Fusio
Mogno
Cerentino
Bosco Gurin
Campo
Cimalmotto
AuressioLocoBerzona
Mosogno
RussoCrana
Comologno
Borgnone
PalagnedraCamedo
Spruga
Cugnasco
Gudo
ContonePiazzogna
Vira G.Quartino
Gerra Gambarogno
ContraBrioneOrselina
Corcapolo
Pila
Riazzino
Gerra PianoAgarone
Piano di PecciaS. Carlo
Foroglio
Vergeletto Gresso
S V I Z Z E R A
I T A L I A
I
A
D
F
I
LocarnoBellinzona
Lugano
Chiasso
ZürichSan Gottardo
San Bernardino
SempioneGenève
Milano
S V I Z Z E R A
T I C I N O
© G
eode
s Sa
gl_E
TL_1
0.'0
0
Autorizzazione della SBC del 19 ottobre 1998
Robiei
Comino
© G
eode
s Sa
gl_E
TL_1
0.'0
0
FIUME MAGGIA
VIRA GAMBAROGNO
FIUME TICINO
C
C
C
C
PORTO RONCO
ISOLE DI BRISSAGO
ARCEGNO
RONCO s/ASCONA355
CONTRA
LEGUAN A
VERZASCAMELEZZA RAMOGNA
CARDADA
BRE'
COLMANICCHIO
COVRETO1594
TESTA1357
SALMONE1560
CIMETTA1672
AVEGNO
PONTEBROLLA
TEGNA
MERGOSCIA
CANNOBBIO
SOLDUNOLOSONE
M. VERITÀ
ASCONA196
VALLE VERZASCASONOGNO
1768
CAMEDOSEMPIONEBRIGAGINEVRA
BRIONES/MINUSIO
CORONA DEI PINCI1294
BRISSAGO196
PINO
DIRINELLA197
GERRAGAMBAROGNO
S. NAZZAROPIAZZOGNA
VAIRANO
S. ABBONDIO
RANZO
INDEMINI
CORTE DI NEGGIA
M. GAMBAROGNO1734
M. TAMARO1962
A. FOPPAMONTE TAMARO
RIVERA
MONTE CENERI
QUARTINO
AEROPORTO CANTONALE
PIANO DI MAGADINO
BOLLE
VAL RESA
GERRA PIANORIAZZINO
AGARONE
SASSO DI GRUMO
CUGNASCO
MURALTO
MINUSIOTENERO
GORDOLA
Mti. DI MOTTI
LOCARNO198
ORSELINA
MAGADINO199
GOLINO
VERSCIOCAVIGLIANO
MERGOSCIA
LUINO
LUGANOCHIASSO
LUGANO
BELLINZONAGOTTARDO
S. BERNARDINOLUCOMAGNO
CONTONECADENAZZO
BELLINZONA
VALLEMAGGIACEVIO, FUSIOBOSCO GURIN
VALLE ONSERNONELOCO, RUSSOCRANA, VERGELLETTO
INTRAGNA
Autorizzazione della SBC del 19 ottobre 1998
ETL_cartina_FEVO_2013.indd 1 11/28/12 3:14 PM
E-Bike: Rent Me!
Lago Maggiore Tourist Of ce Tel. +41 (0)848 091 091www.ascona-locarno.com/e-bike
Available
all Year Round
29.–per Day!*
* Swiss Francs
inserto_ebike.pdf 1 13.11.12 15:59
LeGen DA
V
Ò
Ú
8
Í
Ö
¤
ï
ñ
4
Ì
a
ö
Ç
ê
JK
é
ä
r
ô
õ
\
Ó
Ñ
!
ü
Ä
R
U
T
P
w
v
Ê
±¬
Ô
Ï
‹
y
BW
eR
Riva lago - Seeanstoss - Au bord du lac - Lakeside
Vista lago - Seesicht - Vue lac - Lake view
A pochi min. dal lago/fiume - Wenige Min. bis zum See/FlussÀ quelques min. du lac/rivière - A few min. from the lake/river
Posizione in collina - HanglageSitué sur la colline - Hillside location
Raggiungibile solo a piedi - n ur zu Fuss erreichbarÀ joindre seulement à pied - To be reached only on foot
Posizione in pianura - ebene LageSitué en plaine - Plain location
Casa monofamiliare - einfamilienhausMaison unifamiliale - o ne-family house
Casa bifamiliare - ZweifamilienhausMaison bifamiliale - Two-family house
Casa d’appartamenti - MehrfamilienhausMaison plurifamiliale - Apartment building
Accesso min. in carrozzella - Minimal rollstuhlgängigAccès min. en fauteuils roulants - Min. wheelchair access
Adatto per famiglie - KinderfreundlichConvient aux familles - Suitable for families
Letto per bambini - Kinderbett - Lit d’enfant - ChildbedLetto suppl. - Zusatzbett - Lit suppl. - Additional bed
Ascensore - Lift - Ascenseur - elevator
n on fumatori - n ichtraucher - n on fumeurs - n o smoking
Animali sono ammessi - Haustiere sind erlaubtAnimaux sont permis - Pets admitted
Televisore - Fernseher - Télévision - Television
Radio
Tel. nell’appartamento - Telefon in der WohnungTel. dans l’appartement - Telephone in the apartment
Tel. in comune (casa) - Telefon im HausTel. dans la maison - Telephone in common
Lavastoviglie - Geschirrspüler - Lave-vaisselle - Dishwasher
Lavatrice propria nell’app. - Waschmaschine in der Wohnung Machine à laver/app. - Washing-machine in the apartment
Lavanderia in casa - Waschmasch. im Haus (Waschküche)Machine à laver/maison - Washing-machine in the house
Senza cucina - ohne KochgelegenheitSans cuisine - n o cooking facilities
Riscaldamento - Heizung - Chauffage - Heating
Camino/Grill - Kamin/GrillCheminée/Grill - Fireplace/Grill
Balcone/Terrazza - Balkon/TerrasseBalcon/Terrasse - Balcony/Terrace
Giardino/Prato - Liege-/SpielwieseJardin/Pré - Garden/Lawn
Mobili da giardino/balcone - Garten-/BalkonmöbelMeubles de jardin/balcon - Garden/Balcony furniture
Parco giochi - Spielplatz - emplacement de jeux - Playground
Piscina coperta - HallenbadPiscine couverte - Indoor swimming pool
Piscina esterna - SchwimmbadPiscine extérieure - o utdoor swimming pool
Sauna/Solarium
Garage
Parcheggio veicoli - Autoabstellplatz - Parking - Parking space
Servizio piccola colazione - FrühstückserviceService petit déjeuner - Breakfast service
Rustico - Rustico/Cottage
Vicinanze mezzi pubblici - n ähe öffentl. VerkehrsmittelPrès des transports publics - Close to public transport
Descrizione dettagliata in internetAusführliche Beschreibung auf InternetDescription détaillée sur internet - Detailed description on internet
Allacciamento ISDn /ADSL - ISDn /ADSL-AnschlussBranchement ISDn /ADSL - Connection ISDn /ADSL
Allacciamento WLAn - WLAn -AnschlussBranchement WLAn - Connection WLAn
Accetta carte di cretido - Akzeptiert KreditkartenAccepte cartes de crédit - Credit cards accepted
Biancheria - Bettwäsche - Linge - Linen
Pulizia finale - endreinigung - n ettoyage - Final cleaning
V A L L E O N S E R N O N E
VA
LL
EM
AG
GI A
V A L D I C A M P O
V A L R O V A N A
VAL B AV O
NA
VA
L L
AV
IZZ
AR
A
VA
LL
E V
ER
ZA
SC
A
CENTOVALLI
LocarnoMuralto
Ascona
Losone
Magadino
GordolaTeneroMinusioTegnaCavigliano
Intragna
VerscioPonteBrolla
Golino
Rasa
Brissago
Roncos/Ascona
S. Nazzaro
Vogorno
Corippo
Lavertezzo
Brione Verzasca
Sonogno
Gerra Verzasca
Frasco
MergosciaAvegno
Aurigeno
Maggia
Lodano
CoglioGiumaglio
Moghegno
Gordevio
SomeoRiveo
Cevio
BignascoCavergno
Linescio
BrontalloMenzonio
Broglio
Prato Sornico
Peccia
Fusio
Mogno
Cerentino
Bosco Gurin
Campo
Cimalmotto
AuressioLocoBerzona
Mosogno
RussoCrana
Comologno
Borgnone
PalagnedraCamedo
Spruga
Cugnasco
Gudo
ContonePiazzogna
Vira G.Quartino
Gerra Gambarogno
ContraBrioneOrselina
Corcapolo
Pila
Riazzino
Gerra PianoAgarone
Piano di PecciaS. Carlo
Foroglio
Vergeletto Gresso
S V I Z Z E R A
I T A L I A
I
A
D
F
I
LocarnoBellinzona
Lugano
Chiasso
ZürichSan Gottardo
San Bernardino
SempioneGenève
Milano
S V I Z Z E R A
T I C I N O
© G
eode
s Sa
gl_E
TL_1
0.'0
0
Autorizzazione della SBC del 19 ottobre 1998
Robiei
Comino
© G
eode
s Sa
gl_E
TL_1
0.'0
0
FIUME MAGGIA
VIRA GAMBAROGNO
FIUME TICINO
C
C
C
C
PORTO RONCO
ISOLE DI BRISSAGO
ARCEGNO
RONCO s/ASCONA355
CONTRA
LEGUAN A
VERZASCAMELEZZA RAMOGNA
CARDADA
BRE'
COLMANICCHIO
COVRETO1594
TESTA1357
SALMONE1560
CIMETTA1672
AVEGNO
PONTEBROLLA
TEGNA
MERGOSCIA
CANNOBBIO
SOLDUNOLOSONE
M. VERITÀ
ASCONA196
VALLE VERZASCASONOGNO
1768
CAMEDOSEMPIONEBRIGAGINEVRA
BRIONES/MINUSIO
CORONA DEI PINCI1294
BRISSAGO196
PINO
DIRINELLA197
GERRAGAMBAROGNO
S. NAZZAROPIAZZOGNA
VAIRANO
S. ABBONDIO
RANZO
INDEMINI
CORTE DI NEGGIA
M. GAMBAROGNO1734
M. TAMARO1962
A. FOPPAMONTE TAMARO
RIVERA
MONTE CENERI
QUARTINO
AEROPORTO CANTONALE
PIANO DI MAGADINO
BOLLE
VAL RESA
GERRA PIANORIAZZINO
AGARONE
SASSO DI GRUMO
CUGNASCO
MURALTO
MINUSIOTENERO
GORDOLA
Mti. DI MOTTI
LOCARNO198
ORSELINA
MAGADINO199
GOLINO
VERSCIOCAVIGLIANO
MERGOSCIA
LUINO
LUGANOCHIASSO
LUGANO
BELLINZONAGOTTARDO
S. BERNARDINOLUCOMAGNO
CONTONECADENAZZO
BELLINZONA
VALLEMAGGIACEVIO, FUSIOBOSCO GURIN
VALLE ONSERNONELOCO, RUSSOCRANA, VERGELLETTO
INTRAGNA
Autorizzazione della SBC del 19 ottobre 1998
ETL_cartina_FEVO_2013.indd 1 11/28/12 3:14 PM
E-Bike: Rent Me!
Lago Maggiore Tourist Of ce Tel. +41 (0)848 091 091www.ascona-locarno.com/e-bike
Available
all Year Round
29.–per Day!*
* Swiss Francs
inserto_ebike.pdf 1 13.11.12 15:59
Cardada Impianti Turistici SACH-6644 Orselina / LocarnoTel. +41 (0)91 735 30 30Fax +41 (0)91 735 30 31
una montagna da scoprireFunivia Luftseilbahn Téléphérique Cable carCardada / Cimetta la splen-dida montagna a pochiminuti da Locarno offrepace, natura e passeggiateattraenti e piacevoli. Viattende una vista mozza-fiato sul Lago Maggiore e lemontagne circostanti oltrealla passerella, il percorsoludico e l’osservatorio geo-logico.
Cardada/Cimetta nur weni-ge Minuten von Locarnoentfernt bietet Ruhe, Naturund zahlreiche Wanderun-gen. Es erwartet Sie eineatemberaubende Aussichtauf den Lago Maggiore unddie umliegenden Berge,sowie der Aussichtssteg, derSpielspazierweg und die geo-logische Beo-bachtungssta-tion.
Cardada / Cimetta à quel-ques minutes de Locarnovous offre tranquillité, natu-re et des excursions et despromenades agréables. Icivous attend une vue épous-touflante sur le lac Majeuret les montagnes environ-nantes, ainsi que la passe-relle le sentier ludique etl’observatoire géologique.
Cardada / Cimetta, just afew minutes from Locarno,offers you peace, nature andwonderful walks and excur-sions. Here awaits you abreathtaking view on theLake Maggiore and the sur-rounding peaks, as well asthe landscape promontory,the play path and the geo-logical observatory.
LeGen DA
V
Ò
Ú
8
Í
Ö
¤
ï
ñ
4
Ì
a
ö
Ç
ê
JK
é
ä
r
ô
õ
\
Ó
Ñ
!
ü
Ä
R
U
T
P
w
v
Ê
±¬
Ô
Ï
‹
y
BW
eR
Riva lago - Seeanstoss - Au bord du lac - Lakeside
Vista lago - Seesicht - Vue lac - Lake view
A pochi min. dal lago/fiume - Wenige Min. bis zum See/FlussÀ quelques min. du lac/rivière - A few min. from the lake/river
Posizione in collina - HanglageSitué sur la colline - Hillside location
Raggiungibile solo a piedi - n ur zu Fuss erreichbarÀ joindre seulement à pied - To be reached only on foot
Posizione in pianura - ebene LageSitué en plaine - Plain location
Casa monofamiliare - einfamilienhausMaison unifamiliale - o ne-family house
Casa bifamiliare - ZweifamilienhausMaison bifamiliale - Two-family house
Casa d’appartamenti - MehrfamilienhausMaison plurifamiliale - Apartment building
Accesso min. in carrozzella - Minimal rollstuhlgängigAccès min. en fauteuils roulants - Min. wheelchair access
Adatto per famiglie - KinderfreundlichConvient aux familles - Suitable for families
Letto per bambini - Kinderbett - Lit d’enfant - ChildbedLetto suppl. - Zusatzbett - Lit suppl. - Additional bed
Ascensore - Lift - Ascenseur - elevator
n on fumatori - n ichtraucher - n on fumeurs - n o smoking
Animali sono ammessi - Haustiere sind erlaubtAnimaux sont permis - Pets admitted
Televisore - Fernseher - Télévision - Television
Radio
Tel. nell’appartamento - Telefon in der WohnungTel. dans l’appartement - Telephone in the apartment
Tel. in comune (casa) - Telefon im HausTel. dans la maison - Telephone in common
Lavastoviglie - Geschirrspüler - Lave-vaisselle - Dishwasher
Lavatrice propria nell’app. - Waschmaschine in der Wohnung Machine à laver/app. - Washing-machine in the apartment
Lavanderia in casa - Waschmasch. im Haus (Waschküche)Machine à laver/maison - Washing-machine in the house
Senza cucina - ohne KochgelegenheitSans cuisine - n o cooking facilities
Riscaldamento - Heizung - Chauffage - Heating
Camino/Grill - Kamin/GrillCheminée/Grill - Fireplace/Grill
Balcone/Terrazza - Balkon/TerrasseBalcon/Terrasse - Balcony/Terrace
Giardino/Prato - Liege-/SpielwieseJardin/Pré - Garden/Lawn
Mobili da giardino/balcone - Garten-/BalkonmöbelMeubles de jardin/balcon - Garden/Balcony furniture
Parco giochi - Spielplatz - emplacement de jeux - Playground
Piscina coperta - HallenbadPiscine couverte - Indoor swimming pool
Piscina esterna - SchwimmbadPiscine extérieure - o utdoor swimming pool
Sauna/Solarium
Garage
Parcheggio veicoli - Autoabstellplatz - Parking - Parking space
Servizio piccola colazione - FrühstückserviceService petit déjeuner - Breakfast service
Rustico - Rustico/Cottage
Vicinanze mezzi pubblici - n ähe öffentl. VerkehrsmittelPrès des transports publics - Close to public transport
Descrizione dettagliata in internetAusführliche Beschreibung auf InternetDescription détaillée sur internet - Detailed description on internet
Allacciamento ISDn /ADSL - ISDn /ADSL-AnschlussBranchement ISDn /ADSL - Connection ISDn /ADSL
Allacciamento WLAn - WLAn -AnschlussBranchement WLAn - Connection WLAn
Accetta carte di cretido - Akzeptiert KreditkartenAccepte cartes de crédit - Credit cards accepted
Biancheria - Bettwäsche - Linge - Linen
Pulizia finale - endreinigung - n ettoyage - Final cleaning
V A L L E O N S E R N O N E
VA
LL
EM
AG
GI A
V A L D I C A M P O
V A L R O V A N A
VAL B AV O
NA
VA
L L
AV
IZZ
AR
A
VA
LL
E V
ER
ZA
SC
A
CENTOVALLI
LocarnoMuralto
Ascona
Losone
Magadino
GordolaTeneroMinusioTegnaCavigliano
Intragna
VerscioPonteBrolla
Golino
Rasa
Brissago
Roncos/Ascona
S. Nazzaro
Vogorno
Corippo
Lavertezzo
Brione Verzasca
Sonogno
Gerra Verzasca
Frasco
MergosciaAvegno
Aurigeno
Maggia
Lodano
CoglioGiumaglio
Moghegno
Gordevio
SomeoRiveo
Cevio
BignascoCavergno
Linescio
BrontalloMenzonio
Broglio
Prato Sornico
Peccia
Fusio
Mogno
Cerentino
Bosco Gurin
Campo
Cimalmotto
AuressioLocoBerzona
Mosogno
RussoCrana
Comologno
Borgnone
PalagnedraCamedo
Spruga
Cugnasco
Gudo
ContonePiazzogna
Vira G.Quartino
Gerra Gambarogno
ContraBrioneOrselina
Corcapolo
Pila
Riazzino
Gerra PianoAgarone
Piano di PecciaS. Carlo
Foroglio
Vergeletto Gresso
S V I Z Z E R A
I T A L I A
I
A
D
F
I
LocarnoBellinzona
Lugano
Chiasso
ZürichSan Gottardo
San Bernardino
SempioneGenève
Milano
S V I Z Z E R A
T I C I N O
© G
eode
s Sa
gl_E
TL_1
0.'0
0
Autorizzazione della SBC del 19 ottobre 1998
Robiei
Comino
© G
eode
s Sa
gl_E
TL_1
0.'0
0
FIUME MAGGIA
VIRA GAMBAROGNO
FIUME TICINO
C
C
C
C
PORTO RONCO
ISOLE DI BRISSAGO
ARCEGNO
RONCO s/ASCONA355
CONTRA
LEGUAN A
VERZASCAMELEZZA RAMOGNA
CARDADA
BRE'
COLMANICCHIO
COVRETO1594
TESTA1357
SALMONE1560
CIMETTA1672
AVEGNO
PONTEBROLLA
TEGNA
MERGOSCIA
CANNOBBIO
SOLDUNOLOSONE
M. VERITÀ
ASCONA196
VALLE VERZASCASONOGNO
1768
CAMEDOSEMPIONEBRIGAGINEVRA
BRIONES/MINUSIO
CORONA DEI PINCI1294
BRISSAGO196
PINO
DIRINELLA197
GERRAGAMBAROGNO
S. NAZZAROPIAZZOGNA
VAIRANO
S. ABBONDIO
RANZO
INDEMINI
CORTE DI NEGGIA
M. GAMBAROGNO1734
M. TAMARO1962
A. FOPPAMONTE TAMARO
RIVERA
MONTE CENERI
QUARTINO
AEROPORTO CANTONALE
PIANO DI MAGADINO
BOLLE
VAL RESA
GERRA PIANORIAZZINO
AGARONE
SASSO DI GRUMO
CUGNASCO
MURALTO
MINUSIOTENERO
GORDOLA
Mti. DI MOTTI
LOCARNO198
ORSELINA
MAGADINO199
GOLINO
VERSCIOCAVIGLIANO
MERGOSCIA
LUINO
LUGANOCHIASSO
LUGANO
BELLINZONAGOTTARDO
S. BERNARDINOLUCOMAGNO
CONTONECADENAZZO
BELLINZONA
VALLEMAGGIACEVIO, FUSIOBOSCO GURIN
VALLE ONSERNONELOCO, RUSSOCRANA, VERGELLETTO
INTRAGNA
Autorizzazione della SBC del 19 ottobre 1998
ETL_cartina_FEVO_2013.indd 1 11/28/12 3:14 PM
E-Bike: Rent Me!
Lago Maggiore Tourist Of ce Tel. +41 (0)848 091 091www.ascona-locarno.com/e-bike
Available
all Year Round
29.–per Day!*
* Swiss Francs
inserto_ebike.pdf 1 13.11.12 15:59
Questa è una piantina informativa e non sostituiscegli estratti di mappa del geometra e/o le cartine ufficiali.L’Ente Turistico Lago Maggiore non si assume responsabilitàper errori in essa contenuti. Consigliamo l’utente di attrezzarsiadeguatamente per il percorso dei sentieri montani.
VICOLO S. MICHELE
V.FORTEZZE
ClubHouse
VIA SASSO BORETTO
SALITA BRUGLIO
SENTIERODEI
PINI
SENT. PINI
SENTIERODELLE
BETULLE
VIC.
STOR
NO
SCALINA
TA
DELLA RUGA
V. LUNGHETTI
VIA ARCH. PONCINI
VIA
AI CIPRESSI
SENTIERO
M
ONTE
BRE'
SENT. AL NESPOLOSEN TIERO ALLE COSTE
SEN
TIER
OM
ON
TE
BRE'
SENTIEROSC
OG
LIO
SENTIER
O
GUARDA
BELLA
SENTIERO
DELRO
CCOLO
S. CENTRALESENT. DEI CO R NIOLI
S. CASTAGNETISENT.
SENT . ROGOROGNOVIC. D. AZALEE
SENTIERODEL TUNA
SENTIERO
TRAVERSE
SENT.
BOTTEGHEN
SENTIER O
CROC
ET
TA
SENTIERO PIAN
EZZE
S. ALLE PIODE
SCALINATA
VARALDA
SCALINATA
VARALDA
SENTIERO ROMANO
V.DELLA RUGA
SENTIERO DELLE BETULLE
SENTIER
OG
IRO
DEL
GOLF
VIA MONTEBRE'
C.DA MAGGIORECARRˇ DEI NASI
VIA COLLEGIO
VIC.D.
OLIVE
VIA
CAPPELLEVIA
ORELLI
VIC. GHIRIGLIO
NI
VIC. PASINI
V. SS. S
EB ASTIA NO
CONTRADAM
AGGIORE
VIC. C.DA S. GIORGIO
VIA
VIGN
EAL
FIER
I
SALITA DEGLI ORTI
VIC.A
LTORCHIO
VIACA
S E CONTI
VIC.CANAA
V. AI GROTTI
SALITA
C IANI
V.AL F O
RNO
VI C . MOTTOD
. ORTI
V.VIGNE
FRANCESCONI
V.FO
NTAN
ONE
V.C.
MAG
GIO
RE
VIAAI MONTI
VIA PATRIZIA
VIA PIAZZO
VIA
AIG
RO
TTI
VIA
FRIG
ERA
VIA
ALT
ISIO
VIA
BED
RUSC
IO
VIASELVA
VIE
E. PESTALOZ ZI
VIA AI CIOSSIVIA CARAÀ SERVETTA
VIA BALZAGO
STRADA MADONNA DELLA FONTANA
VIAM
O
NTE
VERITˇ
SEN
TIER
ORO
CC
OLO
VIA
SIG
NOR
INCR
OCE
VIA MONESCIE
STRADA RO N DONICO
V. POZZORECCO
VIAGANNINE
VIA
M
EDERE
VIA
SE
LVA
VIA
ROTU
ND
OV
IAD
ELLE
SCU
OLE
VIA
STEF
AN
O
FRANSCINI
VIA
FER
RER
A
VIA SCHELCIE
STRA
DA
DEL
LABR
IMA
VIA
VO
RA
ME
VIA AL PASCOLO
VIAMOLINO
VIA
DELTA
VIA
BO
SCIOREDO
VIA
DELTA
VIA
FERRERA
VIA
BARAGGIE
VIC.CONTRAT-
TEMPI
VIA
EMM
AU
S
VIA PRA' DEI VIZI
VIA
DEL
SEG
NA
LE
VIAFRANCESCO
VIA G. PIODA
VIADOMENICO
GALLI
VIA
DEL
PASS
ETTO
ASSORALLEDORUMAIV
VIAV.
BASTORIA
VIAFILIPPO
CAPONELLI
VIA
S.M
ARTIN
O
VIA P
VIA CONTRADA MAGGIORE
VIA AL MOTTO
VIA
ALLE
VIGNE
VIA IN SELVA
VIAA
LLESO
RGENTI
VIA PIETRO MAGISTRA
VIA
ALLE
VIGN
E
VIA MONTE BRE'
VIA G.B.MA
V. F.
BIA
NCH
ETTI
VIA
ALBARELLE
VIA
ARC
H.
PISO
NI
VIA
PAN
CA
LDI
MO
LA
VIA BADIOLA
VIA
DELLE
QU
ERCE
VIAD
ELTA
VIA
DELTA
VIAGAB BIO
VIA
AER
OD
RO
MO
VIA
SALEG
GI
VIA
GIO
VA
NN
ISE
ROD
INE
VIA
AERODROMO
VIA
SEG
NE
VIA
FENA
RO
VIA DEI PIOPPI
VIA ERBALE
VIA PEZZA VENERDI'
VIA
CASA
DEL
FRATE
VIA
GRATELLO
VIA IN PORTA
VIA
UBRIO
VIA
PISON
E
VIA
TRISNERA
VIC. CANAA
VIA
TRU
SCIO
VIAGAGGIOLI
VIA
MO
ND
INE
VIA
RESLIN
A
VIA
SOTTO
CH
IESA
V.D. S.CALDELARI
VIA
LAP
ARE
VIA
CA
P
PELLA
VIA
SALEG
GI
VIA
AI
PIOPPI
VIA
RIV
ERC
EGN
O
VIA
MO
ND
INEV.
CAM
PO
VIA
S. JORIO
VIA ALLA ROCCA
VIA S TRECCION
E
VIA PAPO GN
A
VIAPRIM
ORE
VIC.DEI
TIGLI
VIA
MA
D.
FON
TAN
A
VIA CENTRALE
V. DELLA TORRE
DELL
ORT
O
VIA E. LUDWIG
VIA M
ONTE
BRE'
VIA MIRANDA
STRADA
DELLA
C
OLLIN A
VIAGOTTARDO MADO N
NA
VIA RONCO
FORA
VIA
RO
NC
O
VIA LIVURCIO
VIA COLLINETTA
VIAM
OSC
IA
VIA
MOSCIA
PIAZZAGIUSEPPE
MOTTA
VIA CIR
CON
VALL
AZIO
NE VIAMURACCIO
VIA
DELLA
BUONAM
AN
O
VIA
LIDO
VIALEBARTOLOM
EOPAPIO
VIA LOCARNO
VIA
S.
MATERNO
VIA
LOSONE
VIA
LOCA
RNO
V.S.
LORE
NZO
VIA MIGIOME
VIALE MONTE
VERITÀ
VIA
ALBERTO
VIGIZZIVIA CESURA
VIA
DEI
PATRIZI
VIA
BARCH
EE
VIAM
EZZAN
A
VIA
MUNICIPIO
VIA
AI MOLINI
VIA
LU
SCIA
GO
C.DAM
ONDR
C.DA S. ROCCO
VIA
MEZZANA
OGIBRAAIV
VIA
MU
RACCIO
VIA
DEL
SOLE
VIA
PATR
IZIA
ST. ARCEGNO
VIA
RON
CO
VIA
VIA
VIA
VIA
VVIN
CEN
ZOD
'ALB
ERTI
VIA GIANGASPARE NESSI
VIAVALLEMAGGIA
VIA TRE TETTI
VIA DEL T
VIA
VALLEM
AG
GIA
VIA
VALLEMAGGIA
VIA B
VIAB.
VARENNA
VIA A. F
VIAA.
FRANZONI
VIABORGO
VIAIN
SELV
A
VIADEI PIOPPI
P.ZA A. VIGIZZI
P.ZASOLDUNO
LOSONE
ASCONA
ASCONALOCARNO
BRISSAGO
Saleggi di Ascona
Saleggi
Segne
Baraggie
Vorame
Schelcie
Saleggi
S. Michele
Prati
Morettina
BrughèBugnano
Rogorogno
In Selva
Arbigo
Trisnera
Volpere
Al Ponte
S.Lorenzo
S.Rocco
Camossone
Vigna di Fuori
S.Giorgio
Vattagne
Ponte Brolla
Orrido
Colmagera
Cappelletta
Boscioredo
Roccolo
Tre Tetti
Collinetta
Moscia
S.Materno
Pozzorecco
Signorin Croce
M.Verità
C
Arbarella
Fenarodi Sotto
CollegioPapio
Collinadi Maya
Valle OnsernoneRusso
MONTI DELLA TRINITÀ
SOLDUNO
Arcegno
Valle MaggiaCevio, FusioBosco Gurin BRE'
CentovalliGolino
Intragna
I
CentovalliCamedo
DomodossolaI
Brissago
I
RAM
OG
NA
BRIMA
FIUME MELEZZA
STANDDI TIRO
CASERMA LOSONE
Parco ParsifalPERCORSO VITA
ParcoDei Poeti
C
Pa
BUS
CAMPOSPORTIVO
CAMPIDI CALCIO
CAMPOFIT
P
CAMPIDI CALCIO
CAMPOSPORTIVO
TENNISCOPERTO
TENNISCOPERTO
TENNISCOPERTO
T
TENNIS
MUNICIPIOLOSONE
MUNICIPIOASCONA
LIDO DI ASCONA
BAGNO PUBBLICO ASCONA
DEBARCADERO
ATTRACCOTURISTICO
D
GOLF18 bucheGOLF18 buche
MINI-GOLF
ROLLER PARKPATTINAGGIO
M
MINIGOLF
GOLF di Losone18 buche
Sake Golf Pitch & Putt
.ZAMURACCIO
P.ZA G.PEDRAZZINI
P.ZA DECAPITANI
P.ZETTAP. FRANZONI
P.ZA DR.RESPINI
P.ZA DEIRIFORMATI
P.ZA S.FRANCESCO
VIA BOSSIVIC.D.MOTTA
V.L.
APPI
ANI
VIA
AL TAZZINO
V.D.GALLINAZZA
V. S.CATE RINA
V. CONTU RBIO
VIATR
EVANI
P.ZAS. ANTONIO
V. MARCA
CCI
VIA DELLA SALINA
V.LE
G.CA
TTO
RI
V.LE
VERBANO
V IA
DEL
LASTA
ZIO
NE
VIC. COLLEGGIATA
V. AL CASTE
LLO
V.POSTA
VECCHIA
P.ZA G.ORELLI
V. AL CASTE
LLO
9
PROTEZIONECIVILE
CASTELLOVISCONTEO
P Q R S
3
4
5
6
A B C D E G H
0 m 100 200 300 400 500 m
0 m 100 200 300 400 500 m
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
J K L M N O P Q R S T U V W X Y
V.D:
SCU
OLE
PORTOCOMUNALE
VIALEO
NCAVALL
O
GERUSALEMME
VIA
V.AL CASTE
LLO
VIA GABIETTA
VIA
PIODA
V.D.CHIESA
VIADEBARCADERO VIA LUN G OLAGO
Autorizzazione della SBC del 19 ottobre 1998
© G
eode
s Sa
gl, E
TL 1
0.'0
0
MUNICIPIOASCONA
ETL_cartina_FEVO_2013.indd 3 11/28/12 3:15 PM
Questa è una piantina informativa e non sostituiscegli estratti di mappa del geometra e/o le cartine ufficiali.L’Ente Turistico Lago Maggiore non si assume responsabilitàper errori in essa contenuti. Consigliamo l’utente di attrezzarsiadeguatamente per il percorso dei sentieri montani.
VICOLO S. MICHELE
V.FORTEZZE
ClubHouse
AL RONCO DELLE MONACHEALLA
PIANETTA
S.D. SCORPIOLI
S SASSELL OVI
A AL CHIOSSO
SENTIERODI
CORDONICO
VIA SASSO BORETTO
VIC.
CAPPELLETTA
SALITA BRUGLIO
SENTIERODEI
PINI
SENT. PINI
SENTIERODELLE
BETULLE
VIC.
STOR
NO
SCALINA
TA
DELLA RUGA
V. LUNGHETTI
VIA ARCH. PONCINI
VIA
AI CIPRESSI
SENTIERO
M
ONTE
BRE'
SENT. AL NESPOLOSEN TIERO ALLE COSTE
SEN
TIER
OM
ON
TE
BRE'
SENTIEROSC
OG
LIO
SENTIER
O
GUARDA
BELLA
SENTIERO
DELRO
CCOLO
S. CENTRALESENT. DEI CO R NIOLI
S. CASTAGNETISENT.
RONCACC
I O
SENT . ROGOROGNOVIC. D. AZALEE
SENTIERODEL TUNA
SENT.
DELLE VIGNE
SENT.
DEL CARME
L O
SENT. TAZZINO
SEN
T. COSTADRITTA
S. PIZZ A
POLA
SENT. DELLEVIGNE
SC. COLLINA
D'ORO
SENT. AL CALVARIO
CAPPELLAVANONI
SC.ATA
AI GABBIVICO LO DELLA M ADONNA
SENT. S.BIAGIO
VICOLO
DEL
LUPOSENTIERO
TRAVERSE
SC. D. SA L UTE
SC.ALLE
SCUOLE
SC. ANNABERTA
SC. RON CACCIO
ALM
⁄ TT
Case di Sotto
SC.ALLA
CHIESA
SALITA
DELCED
RO
VIC.
CADN
IGO
V. DEL TORCETT
SAL
D'APRILE
GR .AI RO
NCH I
SENTIER O
AI
POZZI
CARRALE DEI FANGHI
SENT.
TORRENTE
VIC. D.ARATRO
VIC. DEL LORIO
V. D.
NESSI
VI
C. DEVECIS
SAL. D. MAGN
OLIA
V.D.BORGACCIO
S.ES PLAN
ADE
SALITAS. BIAGIO
VIC.DELL'USIGNOLO
ALBAREDO
SENT.
SENT.
VERIGANA
SENT.
BOTTEGHEN
SENTIER O
CROC
ET
TA
VIC. D. ZOTTA
VIC. ROGGIA
VIC. S .M
ARTIN
OVI
C.D.
MAG
LIO
V. CR EANZA
SENTIERO PIAN
EZZE
S. ALLE PIODE
SCALINATA
VARALDA
SCALINATA
VARALDA
SENTIERO ROMANO
V.DELLA RUGA
SENTIERO DELLE BETULLE
S. PADLITT
STRADA ALTA
SENTIERO ALLE SELVE
SENT
IEROC
AD
IRISS
MULATT IERA S.BERNARDO
SEN
T.
MA
SNEE
VIC. MOTTO
DI LENA
SENTIER
OG
IRO
DEL
GOLF
SENT. COSTADRITTA
SENTIERO DEL PIANELLOSENTIERO COLLINA ALTA
SALIT
ADE
I COL
LI
VIA MONTEBRE'
C.DA MAGGIORECARRˇ DEI NASI
VIA COLLEGIO
VIC.D.
OLIVE
VIA
CAPPELLEVIA
ORELLI
VIC. GHIRIGLIO
NI
VIC. PASINI
V. SS. S
EB ASTIA NO
CONTRADAM
AGGIORE
VIC. C.DA S. GIORGIO
VIA
VIGN
EAL
FIER
I
SALITA DEGLI ORTI
VIC.A
LTORCHIO
VIACA
S E CONTI
VIC.CANAA
V. AI GROTTI
SALITA
C IANI
V.AL F O
RNO
VI C . MOTTOD
. ORTI
V.VIGNE
FRANCESCONI
V.FO
NTAN
ONE
V.C.
MAG
GIO
RE
VIA SACR O MONTE
AL LAGO
VIAAI MONTI
VIA PATRIZIA
VIA PATRIZIA
VIA PONTIF
VIA
FONTANA
MARTINA
VIA BARCONE
VIA
BELLAVIST
A
VIASC
UOLE
VIA CISERI
VIA COS TA DI DENTRO
VIA
G. MAD
ON
NA
VIA BERTOGNA
VIA RI ASCOVIA NACCIO
VIAPA
NORA
MICA
VIAMOZZA NA
VIA MOZZA
NA
V IA
BER
EDO
VIA PIAZZO
VIA
AIG
RO
TTI
VIA
FRIG
ERA
VIA
ALT
ISIO
VIA
BED
RUSC
IO
VIASELVA
VIE
E. PESTALOZ ZI
VIA AI CIOSSIVIA CARAÀ SERVETTA
VIA BALZAGO
STRADA MADONNA DELLA FONTANA
VIAM
O
NTE
VERITˇ
SEN
TIER
ORO
CC
OLO
VIA
SIG
NOR
INCR
OCE
VIA MONESCIE
STRADA RO N DONICO
V. POZZORECCO
VIAGANNINE
VIA
M
EDERE
VIA
SE
LVA
VIA
ROTU
ND
OV
IAD
ELLE
SCU
OLE
VIA
STEF
AN
O
FRANSCINI
VIA
FER
RER
A
VIA SCHELCIE
STRA
DA
DEL
LABR
IMA
VIA
VO
RA
ME
VIA AL PASCOLO
VIAMOLINO
VIA
DELTA
VIA
BO
SCIOREDO
VIA
DELTA
VIA
FERRERA
VIA
BARAGGIE
VIC.CONTRAT-
TEMPI
VIA
EMM
AU
S
VIA PRA' DEI VIZI
VIA
DEL
SEG
NA
LE
VIAFRANCESCO
CHIESA
VIAS.
JORIO
VIA G. PIODA
VIADOMENICO
GALLI
VIA
DEL
PASS
ETTO
ASSORALLEDORUMAIV
VIAV.
BASTORIA
VIAFILIPPO
CAPONELLI
VIA
S.M
ARTIN
O
VIA PATOCC HI
VIA
ALL E
ROBINIE
VIA CONTRADA MAGGIORE
VIA AL MOTTO
VIA
ALLE
VIGNE
VIA IN SELVA
VIA G. Z O PPI
VIA
ZOPP
I
VIA FREGER
A
VIAA
LLESO
RGENTI
VIA PIETRO MAGISTRA
VIA
ALLE
VIGN
E
VIA E. PESTALOZZI
VIA MONTE BRE'
VIA G.B.MA
VIA D. GALLIV. F.
BIA
NCH
ETTI
VIAA
LSA
SSO
VIA A. BAROFFIO
VIA LUIGI LAVIZZARI
VIA
DO
TTOR
GIO
VAN
NI
VARESI
VIA
VELA
VIA
GUGL
IELM
O CANEVASCINI
VIAG. MARI A
NI
VIA V. SCAZZIGAVIA S. VIT T ORE
VIADEI PESCATORI
VIA
BOREN
CO
VIA
SOCIA
LE
VIA RIVAPIANA
VIA ALLA RIVA VIA ALLA RIVA
VIA ALLA RIVA
VIA
ALLARIVA
VIA DEI CIPRESSI
VIA
CAM
ELIA
VIAFRANCESCA
V.SA
RAM
ORL
EY
VIA
S.ST
EFAN
O
ENIDORES.G.
V. S. FRANSCINI
V. FRANCESCA
V.P.
SCAZ
ZIG
A
VIA
GIO
ACC
HIN
O
RESP
INI
VIA
BELF
ORTE IED.CIV IROTARUM
VIA
S.CA
RLOVIA DR.A.SCIARO
NI
V. DR. A. BUETTI
VIA
TICINO
VIAPATOCCHI
VIA ECOVIA
ECO
VIA AL
CORR
ID
ORE
VIAMEZZARO
VIA
VERBAN
O
VIA
DEI
PAO
LI
VI AS. QUIRICO
VIA
GIU
SEPPEM
OTTA
VIAVERBANO
V. DELLE BOLLE
VIAMIMOSA
VIA CERESOL
VIA DEGLI OLMI
VIACIM
ITERO
VIA
S.QU
IRIC
O
VIC. VERTADELLO
VIA
V. NUOVA
VIA DEL SOLE
VIAALLA
SELVA
VIA ALLA SELVA
VIA DELLE VIGNE
VIACˇ
DI FERRO
VIAVIGNASCIA
VIAESPLANADE
VIA MONDACCE
VIA MONDACCE
VI A ALBA REDO
VIA
DELL' ACQUA
VIANAVEGNA
VIC. ROBINIA
VIC.D
ELLA
P ERGOLA
VIA DEI CASTAGNI
VICOLO
FONTILE
VIANAVEGNA
BR IGHIROLO
VIA MASNEE
VIA VAL RESA
VIA
ALLA VERBANELLA
VIA DELLE VIGNEV. D
ELLESCUO
LE
V.V.CROCEFISSO
VIA PANORAMICA
VIA P ANORAMICA
V.CADOGNO
OIHCCEVETN
OP.CIV
VI C.
DEL MULINO
VIC.
FRIZZI
V. FRANCESCA
VIC. DEI CIOSSI
V. MAD. D. GRAZIE
VIA DEL SOLE
VIAMO RANDA
VI AAL
RON
CHI
V. D. VICINI
V.REM
ARDO
NE
VIAR
EMORINO
VIA
POZZ
ARA
CCHIA
VIA DEI COLLI
VIA D. FIORIVIA
DEI
FIOR
I
VIADELLE
PALM
E
VIAMARCACCI
VIADELLA MOTTA
VIA B. RUSCA
VIA CASELLE
ANIBBENAIV
VIA
ALBARELLE
VIA
ARC
H.
PISO
NI
VIA
PAN
CA
LDI
MO
LA
VIA BADIOLA
VIA
DELLE
QU
ERCE
VIAD
ELTA
VIA
DELTA
VIAGAB BIO
VIA
AER
OD
RO
MO
VIA
SALEG
GI
VIA
GIO
VA
NN
ISE
ROD
INE
VIA
AERODROMO
VIA
SEG
NE
VIA
FENA
RO
VIA DEI PIOPPI
VIA ERBALE
VIA PEZZA VENERDI'
VIA
CASA
DEL
FRATE
VIA
GRATELLO
VIA IN PORTA
VIA
UBRIO
VIA
PISON
E
VIA
TRISNERA
VIC. CANAA
VIA
TRU
SCIO
VIAGAGGIOLI
VIA
MO
ND
INE
VIA
RESLIN
A
VIA
SOTTO
CH
IESA
V.D. S.CALDELARI
VIA
LAP
A
RE
VIA
CA
P
PELLA
VIA
SALEG
GI
VIA
AI
PIOPPI
VIA
RIV
ERC
EGN
O
VIA
MO
ND
INEV.
CAM
PO
V.D.
MUR
ALTI
V. DI MEZZO
VICD.
GUTT
VIAVIG
NOLE
VIA CALVARI
VIA BOLLETTE
V. BELLAVISTA
V.CA
PON
E
VIA ALLA SCUOLA
VIA
S. JORIO
VIA ALLA ROCCA
VIA S TRECCION
E
VIA PAPO GN
A
VIAPRIM
ORE
VIC.DEI
TIGLI
VIA
MA
D.
FON
TAN
A
V. ALLE AZIENDE
VIA CENTRALE
VIA A. PEDRAZZINI
V. DELLA TORRE
VIA
ALLA
RAM
OGNA
DELL
ORT
O
VIA E. LUDWIG
VIA M
ONTE
BRE'
VIA MIRANDA
VIA DELLA SALINA
VIACANTONALE
VIACA
NTON
ALE
VIARONCO
VIARONCO
VIA LIVURCIO
STRADA
DELLA
C
OLLIN A
VIAGOTTARDO MADO N
NA
VIA RONCO
VIA CORAFORA
VIA
RO
NC
O
VIA LIVURCIO
VIA COLLINETTA
VIAM
OSC
IA
VIA
MOSCIA
PIAZZAGIUSEPPE
MOTTA
VIA CIR
CON
VALL
AZIO
NE VIAMURACCIO
VIA
DELLA
BUONAM
AN
O
VIA
LIDO
VIALEBARTOLOM
EOPAPIO
VIA LOCARNO
VIA
S.
MATERNO
VIA
LOSONE
VIA
LOCA
RNO
V.S.
LORE
NZO
VIA MIGIOME
VIALE MONTE
VERITÀ
VIA
ALBERTO
VIGIZZIVIA CESURA
VIA
DEI
PATRIZI
VIA
BARCH
EE
VIAM
EZZAN
A
VIA
MUNICIPIO
VIA
AI MOLINI
VIA
LU
SCIA
GO
C.DAM
ONDR
C.DA S. ROCCO
VIA
MEZZANA
OGIBRAAIV
VIA
MU
RACCIO
VIA
DEL
SOLE
VIA
PATR
IZIA
ST. ARCEGNO
VIA
RON
CO
VIA
ANGELO
NES
SI
VIA
BUSTELLI
VIAPIETRO
ROMERIO
VIA
ROVEDO
VIA
VVIN
CEN
ZOD
'ALB
ERTI
VIA GIANGASPARE NESSI
VIAVALLEMAGGIA
VIA AI MONTI
VIA BORGHESE
VIAR. SIMEN
VIA TRE TETTI
VIA DEL TIGLIOVIA
ALLA
BA
SILI
CA
VIAAI MON
TI
VIA CITTADEL
LA
VIA
VALLEM
AG
GIA
VIA
VALLEMAGGIA
VIA B. VARENNA V.S. FRANCESCO
VIAB.
VARENNA
VIASE
MPIONE
VIAAL
PARCO
VIA SANTUARIO
VIA CAPPUCCIN
VIA
DELLA
POSTA
VIASIM
ON
EDA
LOCARNO
VIA
GIU
SEPPEC
ATTO
RI
LUN
GO
LAG
OG
IUSEPPE
MO
TTA
VIA ANTONIO CISERI
LARGO ZORZI
VIA
LEF.
BA
LLI
VIABERNARDINO
LUINI
VIA BRAMANTINO
VIA STEFANO FRANSCINI
VIAFRANCESCO
BALLERINI
VIA GIOVANNI ORELLI
VIA
DELLA
PAC
E
VIA
SERAFIN
OBA
LESTRA
VIALE DELL' ISOLINO VIA
LEA
LLID
O
VIA
DELLE
SC U OLE
VIA
AI
SALEG
GI
VIA LANCA DEGLI STORNAZZI
VIA COLLEGIATA
VIA CONSIGLIO MEZZANO
VIA
DEL
LA
STAZI
ONE
VIA S.GOTTARDO
VIA ORSELINA
VIA
ATT. BALLI
VIA CAP. DECIO BACILIERI
V. SOLARIA
VIARINALDO
SIMEN
VIA G. G.NESSI
V.D.GRAZIE
V.RA
BISS
VIA DEL SOLE
VIALE VERBANO
VIA
BRIO NE
VIA
ARCHITETTO
GIUSEPPEFRIZZI
VIA DELLE VIGNE
VIA CONTRA
VIA ORSELINA VIA BRIONEVIA ORSELINA
VIARINALDO
SIMEN
VIA
CO NTRA
VIACONTRA
VIA CONTRA
VIA SAN GOTTARDO
VIA BRIONE
VIA A. FRANZONI
VIAA.
FRANZONI
VIA BRIONE
VIABORGO
VIA
CRODOLO
INI
RELL
AB
V DEL MUNICIPIO
VIA
BR
ION
E
VIA STORTA
VIA M ASINO
VIAIN
SELV
A
VIADEI PIOPPI
A13
PIAZZ
A GRANDE
P.ZACASTELLO
P.ZAS.VITTORE
P.ZZALED. TRINITA’
P.ZACHIESA
P.ZA A. VIGIZZI
P.ZASOLDUNO
LOSONE
PORTO RONCO
RONCO s/ASCONA
ORSELINA
LOCARNO
MURALTO
MINUSIO
TENERO
BRIONE
BELLINZONAGOTTARDO
TeneroBellinzonaGottardoChiasso
TeneroBellinzonaGottardoChiasso
ASCONA
ASCONALOCARNO
BRISSAGO
AsconaLocarnoBellinzona
Saleggi di Ascona
Saleggi
Segne
Baraggie
Vorame
Schelcie
Saleggi
S. Michele
Stallone
Prati Rusca
Morettina
BrughèBugnano
Rovedo
Rogorogno
In Selva
Arbigo
Trisnera
Fracce
Brighirolo
Cadogno
Fontile
EsplanadeAlbaredo
NavegnaCannovacce
S. Biagio
Piano del Gaggio
Ai Ronchetti
Gerbi
Ciossi
S.Martino
Al Maglio
Mezzo
Legh
Frizzi
BelvedereTazzinoVolpere
Al Ponte
S.Lorenzo
S.Rocco
Camossone
Vigna di Fuori
S.Giorgio
Vattagne
Ponte Brolla
Orrido
Colmagera
Cappelletta
All'Eco
Vardabella
Verbanella
Ai Fanghi
CostaReggia
Monda
Roccolo Zezi
Pozzi
Pianetta
Boscioredo
Roccolo
Remorino
Saleggi di Locarno
Bolla Grande
Tre Tetti
Motto della FassaMoranda
Bollette
Collinetta
Moscia
Fontana Martina
Porbetto
Sacro Monte
Buffaga
Novella
Cassina
Porera
Campo
Crumiaga
Calzo
Non
M.Tabor
Livurcio
Croasca
Corafora
Crodolo
NevedoneGadero
Porta
Costadi Dentro
Corte
Borenco
Roccabella
Mappo
S.Materno
Pozzorecco
Signorin Croce
M.Verità
Ceresol
Ramardone
EntrinaAi Foll
Liscee Ai Ronchetti
Baronada
Pianacci
Al Gaggio
Arbarella
Fenarodi Sotto
Alle Selve
Vignascia
Rivapiana
Cà del China
Mondacce
CollegioPapio
S. Apollinare
Madonna del Sasso
Collinadi Maya
CONTRA
Valle OnsernoneRusso
ISOLE DI BRISSAGO
MONTI DELLA TRINITÀ
SOLDUNO
S. BERNARDO
Arcegno
Valle MaggiaCevio, FusioBosco Gurin BRE'
CentovalliGolino
Intragna
I
ColmanicchioCardadaCimetta
CentovalliCamedo
DomodossolaI
Brissago
I
FIUME M
AGGIA
RAM
OG
NA
BRIMA
RABISSA
LE
RA
MN
OSA
NA
VEG
NA
RAMNOSA
RA
BISSA
LE
FIUME MELEZZA
STANDDI TIRO
BIBLIOTECA/LUDOTECA
IMP. DI DEPURAZIONE
STAND P.C.DI TIRO
Bosco Isolino
GiardiniJean Arp
PROTEZIONECIVILE
CASTELLOVISCONTEO
Parcodella Pace
Parco delle Camelie
CASERMA LOSONE
Parco ParsifalPERCORSO VITA
ParcoDei Poeti
CENTRO PRONTO INTERVENTO
FEVI
Parco Robinson
PERCORSO VITA
POSTEGGIOCAMPER
BUS
CAMPOSPORTIVO
CAMPIDI CALCIO
CAMPOFIT
ParcoDivertimenti
CAMPOSPORTIVO
STADIOLIDO
CAMPIDI CALCIO
CAMPOSPORTIVO
TENNISCOPERTO
TENNISCOPERTO
TENNISCOPERTO
TENNISCOPERTO
TENNIS
TENNIS
TENNIS
MUNICIPIOLOSONE
MUNICIPIOLOCARNO
MUNICIPIOMURALTO
MUNICIPIOORSELINA
MUNICIPIOMINUSIO
MUNICIPIO BRIONE
BRISSAGO
MUNICIPIOASCONA
DEBARCADERO
LIDO
BAGNOPUBBLICO
BAGNOPUBBLICO
SALVATAGGIO
LIDO DITENERO
DEBARCADERO
PORTO VECCHIADARSENA
PORTO DELLA LANCADEGLI STORNAZZI
PORTO PATRIZIALE
LIDO DI ASCONA
BAGNO PUBBLICO ASCONA
DEBARCADERO
ATTRACCOTURISTICO
DEBARCADERO
PORTOCOMUNALE
PORTOCOMUNALE
O
LF18 uc eGOLF18 buche
MINI-GOLF
ROLLER PARKPATTINAGGIO
MINIGOLF
GOLF DRIVINGRANGE
MINIGOLF
GOLF di Losone18 buche
Sake Golf Pitch & Putt
FEVI
Bosco Isolino
CAMPOSPORTIVO
SALVATAGGIO
A13
VIA
ALLE ROB
INIE
Prati Rusca
In Selva
S. Biagio
Tazzino
Madonna del Sasso
VIAFRANCESCO
CHIESA
VIA
ANGELO
NES
SI
VIAS.
JORIO
VIABUSTELLI
VIAPIETRO
ROMERIO
VIA
ROVEDO
VIA AI MONTI
VIAF.
RUSC
A
VIA BORGHESE
V.CITT
ADELLA
VIA
R. SIMEN
VIA COLLEGIATA
VIASE
MPIONEVIA D. FIORIVIADEI
FIOR
I
VIADELLE
PALM
E
VIA DEL TIGLIO VIAALLA SCUOLA
VIAALLA
BAS
ILIC
A
VIA CAPPUCCINIVIA
AI MONTI
VIA M
ASIN
O
VIAA
LSA
SSOV
IAD
ELLAPO
STA
VIA
GIU
SEPPEC
ATTO
RI
LUN
GO
LAG
OG
IUSEPPE
MO
TTA
VIA ANTONIOCISERI
LARGO ZORZI VIA
LEF.
BA
LLI
PIAZZ
AGRANDE
VIABERNARDINO
LUINI
VIA BRAMANTINO
VIA BRAMANTINO
V. MANTEGAZZA
VIAFRANCESCO
BALLERINI
VIA
DELLA
PAC
E
VIA A. BAROFFIO
VIA LUIGI LAVIZZARI
VIA
AI
SALEG
GI
VIA
DO
TTOR
GIO
VAN
NI
VARESI
VIA
SERA
FINO
BA
LESTRA
VIA A. PEDRAZZINIVIA DELL' ISOLINO V
IALE
AL
LIDO
VI
A G. MARI AN
I
VIA V. SCAZZIGA
VIA
TICINO
SENT. COSTADRITTA
SENT.
DELLE VIGNE
SENT.
DEL CARMELO
SENT. TAZZINO
VIAFREG
ERA
SENT . COSTADRITTA
S. PIZ
ZAPO
LA
SENT. DELLE VIGNE
V. F.
BIA
NCH
ETTI
P.ZACASTELLO
V.AL
LARA
MOGN
A
SALITA
DELCED
RO
SAL. D. MAG
NOLIA
V. FRANCESCA
V.P.
SCAZ
ZIGA
SALITAS.BIAGIO
P.ZZALED. TRINITA’
VIA E. PESTALOZZI
VIADELLA
MORETTINA
VIA VALLEMAGGIA
VIA A. FRANZONI
VIA D. GALLI
VIA B. VARENNA
VIC. D.AZALEE
S. RONCA
C CIO
S. CASTAGNETI
C ORNIOLI
VIAG.
ZOPPI
VIA
PEDRAMONTE
VIA D.MOTTA
VIA STEFANO FRANSCINI
VIAGIOVANNI
ORELLI
VIA
S.DA
LOC
AR
NO
V.V. N
AVIGLIOV . C
APPUCCINI
VIA
V.D
'ALB
ERTI
V.CITT
ADELLA
VIA A. PEDRAZZINI
V. S. FRANCESCO V. B.RU SCA
V.RIPACANOVA
VIA B. VARENNA
VIA CASTELROTTO
V.DE
LL'O
SPED
ALE
VIADELLE
MONACHE
V. TORRETTA
V. MAG
ORIA
VIACHIOSS I NA
VIAS. ANTONIO
V.C
ORP
ORA
ZION
I
ANI
ROI
F.CI
V
V.MO
NTEG
UZZO
IRAGINAPAIV
P.ZTTA DELLECORPORAZIONI
P.ZA G.ORELLI
P.ZTTAMORETTINI
P.ZAMURACCIO
P.ZA G.PEDRAZZINI
P.ZA DECAPITANI
P.ZETTAP. FRANZONI
P.ZA DR.RESPINI
P.ZA DEIRIFORMATI
P.ZA S.FRANCESCO
VIA BOSSIVIC.D.MOTTA
V.L.
APPI
ANI
VIA
AL TAZZINO
V.D.GALLINAZZA
V. S.CATE RINA
V. CONTU RBIO
VIATR
EVANI
P.ZAS. ANTONIO
V. MARCA
CCI
VIA DELLA SALINA
V.LE
G.CA
TTO
RI
V.LE
VERBANO
V IA
DEL
LASTA
ZIO
NE
VIC. COLLEGGIATA
V. AL CASTE
LLO
V.POSTA
VECCHIA
P.ZA G.ORELLI
V. AL CASTE
LLO
9
PROTEZIONECIVILE
CASTELLOVISCONTEO
P Q R S
3
4
5
6
A B C D E G H
0 m 100 200 300 400 500 m
0 m 100 200 300 400 500 m
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
J K L M N O P Q R S T U V W X Y
V.D:
SCU
OLE
PORTOCOMUNALE
VIALEO
NCAVALL
O
GERUSALEMME
VIA
V.AL CASTE
LLO
VIA GABIETTA
VIA
PIODA
V.D.CHIESA
VIADEBARCADERO VIA LUN G OLAGO
Autorizzazione della SBC del 19 ottobre 1998
© G
eode
s Sa
gl, E
TL 1
0.'0
0
MUNICIPIOASCONA
ETL_cartina_FEVO_2013.indd 4 11/28/12 3:15 PM
Questa è una piantina informativa e non sostituiscegli estratti di mappa del geometra e/o le cartine ufficiali.L’Ente Turistico Lago Maggiore non si assume responsabilitàper errori in essa contenuti. Consigliamo l’utente di attrezzarsiadeguatamente per il percorso dei sentieri montani.
Questa è una piantina informativa e non sostituiscegli estratti di mappa del geometra e/o le cartine ufficiali.L’Ente Turistico Lago Maggiore non si assume responsabilitàper errori in essa contenuti. Consigliamo l’utente di attrezzarsiadeguatamente per il percorso dei sentieri montani.
DOGANA
CH
I
ITALIACannobio
IntraVerbania
VICOLO S. MICHELE
V.FORTEZZE
ClubHouse
VIA
MART
I NO
VIA SASSO BORETTO
SENTIERODEI
PINI
SENT. PINI
SENTIERODELLE
BETULLE
SCALINA
TA
DELLA RUGA
V. LUNGHETTI
VIA ARCH. PONCINI
VIA
AI CIPRESSI
SENTIER O
CROC
ET
TA
SENTIERO PIAN
EZZE
SCALINATA
VARALDA
SCALINATA
VARALDA
SENTIERO ROMANO
V.DELLA RUGA
SENTIERO DELLE BETULLE
SENTIER
OG
IRO
DEL
GOLF
C.DA MAGGIORECARRˇ DEI NASI
VIA COLLEGIO
VIC.D.
OLIVE
VIA
CAPPELLEVIA
ORELLI
VIC. GHIRIGLIO
NI
VIC. PASINI
V. SS. S
EB ASTIA NO
VIACOST
ADI FU
ORIVIA GHIRID
ONE
VIA
COST
ADI
MEZ
ZO
VIACAGET
TO
VIAGHIRID
ON
E
VIA PESCO
RA
VIAOVEG
A
VIA
COST
ADI
FUO
RI
VIA
PORB
ETTO
VIAPORBETT
O
VIA COS
TA DI MEZZO
VIA PIAZZA
VIA SACR O MONTE
VIA GABIETTA
VIA
MAL
PENS
ATA
VIA SACRO MONTE
VIAAL LA
GO
VIAAI MONTI
VIA PATRIZIA
VIA PATRIZIA
VIA PONTIF
VIA
FONTANA
MARTINA
VIA BARCONE
VIA
BELLAVIST
A
VIASC
UOLE
VIA CISERI
VIA COS TA DI DENTRO
VIA
G. MAD
ON
NA
VIA BERTOGNA
VIA RI ASCOVIA NACCIO
VIAPA
NORA
MICA
VIAMOZZA NA
VIA MOZZA
NA
V IA
BER
EDO
VIA
ALT
ISIO
VIA AI CIOSSIVIA CARAÀ
VIA BALZAGO
STRADA MADONNA DELLA FONTANA
VIAM
O
NTE
VERITˇ
SEN
TIER
ORO
CC
OLO
VIA
SIG
NOR
INCR
OCE
VIA MONESCIE
STRADA RO N DONICO
V. POZZORECCO
VIAGANNINE
VIA
M
EDERE
VIA
SE
LVA
VIA
ROTU
ND
OV
IAD
ELLE
SCU
OLE
VIA
STEF
AN
O
FRANSCINI
VIA
FER
RER
A
VIA SCHELCIE
STRA
DA
DEL
LABR
IMA
VIA
VO
RA
ME
VIA AL PASCOLO
VIAMOLINO
VIA
DELTA
VIA
BO
SCIOREDO
VIA
FERRER
A
VIA
BARAGGIE
CONTRATEMPI
VIA
EMM
AU
S
VIA
DEL
SEG
NA
LE
VIAFRANCESCO
CHIESA
VIAS.
JORIO
VIA E. PESTALOZZI
VIA A. BAROFFIO
VIA LUIGI LAVIZZARI
AD
OTTO
RG
IOVA
NN
IVA
RESI
VIA
GUGL
IELM
O CANEVASCINI
VIA
GIO
ACC
HIN
O
RESP
INI
VIA
ALBARELLE
VIA
ARC
H.
PISO
NI
VIA
PAN
CA
LDI
MO
LA
VIA BADIOLA
VIA
DELLE
QU
ERCE
VIAD
ELTA
VIA
DELTA
VIAGAB BIO
VIA
AER
OD
RO
MO
VIA
SALEG
GI
VIA
GIO
VA
NN
ISE
ROD
INE
VIA
AERODROMO
VIA
SEG
NE
VIA
FENA
RO
VIA DEI PIOPPI
VIA
S.GI
ORGI
O
AD
.FO
NTA
NA
V. ALLE AZIENDEVIA A. PEDRAZZINI
V. DELLA TORRE
VIA E. LUDWIG
VIACANTONALE
VIACA
NTON
ALE
VIARONCO
VIARONCO
VIA LIVURCIO
STRADA
DELLA
C
OLLIN A
VIAGOTTARDO MADO N
NA
VIA RONCO
VIA CORAFORA
VIA
RO
NC
O
VIA LIVURCIO
VIA COLLINETTA
VIAM
OSC
IA
VIA
MOSCIA
PIAZZAGIUSEPPE
MOTTA
VIA CIR
CON
VALL
AZIO
NE VIAMURACCIO
VIA
DELLA
BUONAM
AN
O
VIA
LIDO
VIALEBARTOLOM
EOPAPIO
VIA
S.
MATERNO
VIA
LOSONE
VIA
LOCA
RNO
VIALE MONTE
VERITÀ
VIA
MU
RACCIO
VIA
DEL
SOLE
VIA
PATR
IZIA
ARCEGNO
VIA
ANGELO
NES
SI
VIAPIETRO
APO
STA
LOCARNO
CA
TTOR
I
MO
TTA
VIA BRAMANTINO
VIA STEFANO FRANSCINI
VIAFRANCESCO
BALLERINI
DELLA
PAC
E
VIA
SERAFIN
OBA
LESTRA
VIALE DELL' ISOLINO VIA
LEA
LLID
O
VIA
DELLE
SC U OLE
VIA
AI
SALEG
GI
VIA LANCA DEGLI STORNAZZI
VIABORGO
VIA
LEO
NCAV
ALL
O
VIA
CRODOLO
VIA VALMARA
A13
PORTO RONCO
RONCO s/ASCONA
BRISSAGO
ASCONA
ASCONALOCARNO
BRISSAGO
AsconaLocarnoBellinzona
Saleggi di Ascona
Saleggi
Segne
Baraggie
Vorame
Schelcie
Saleggi
S. Michele
Stallone
Prati Rusca
Morettina
S.Lorenzo
Boscioredo
Roccolo
Saleggi di Locarno
Bolla Grande
Collinetta
Moscia
Fontana Martina
Piodina
Costa di Fuori
Cagetto
Borei
Porbetto
Sacro Monte
Buffaga
Novella
Cassina
Porera
Campo
Crumiaga
Calzo
Non
M.Tabor
Livurcio
Croasca
Corafora
Crodolo
NevedoneGadero
Porta
Costadi Dentro
Corte
Incella
Costadi Mezzo
Noveledo
Ponte
Cadogno
S.Materno
Pozzorecco
Signorin Croce
M.Verità
Arbarella
Fenarodi Sotto
CollegioPapio
S. Apollinare
S. Pancrazio
ISOLE DI BRISSAGO
Brissago
I
FIUME M
AGGIA
RABISSA
LE
RA
MN
OSA
NA
VEG
NA
RAMNOSA
RA
BISSA
LE
FIUME MELEZZA
STANDDI TIRO
BIBLIOTECA/LUDOTECA
IMP. DI DEPURAZIONE
STAND P.C.DI TIRO
Bosco Isolino
GiardiniJean Arp
PROTEZIONECIVILE
CASTELLOVISCONTEO
Parcodella Pace
Parco delle Camelie
Parco ParsifalPERCORSO VITA
ParcoDei Poeti
CENTRO PRONTO INTERVENTO
FEVI
Parco Robinson
PERCORSO VITA
POSTEGGIOCAMPER
BUS
SPORTIVO
O
CAMPOFIT
Divertimenti
CAMPOSPORTIVO
STADIOLIDO
CAMPIDI CALCIO
CAMPOSPORTIVO
TENNISCOPERTO
TENNISCOPERTO
TENNISCOPERTO
TENNISCOPERTO
TENNIS
TENNIS
OLOSONE
O
MUNICIPIOMURALTO
ORSELINA
OMINUSIO
E
MUNICIPIOBRISSAGO
MUNICIPIOASCONA
LIDO
BAGNOPUBBLICO
SALVATAGGIO
PORTO VECCHIADARSENA
PORTO DELLA LANCADEGLI STORNAZZI
PORTO PATRIZIALE
LIDO DI ASCONA
BAGNO PUBBLICO ASCONA
DEBARCADERO
ATTRACCOTURISTICO
DEBARCADERO
PORTOCOMUNALE
PORTOCOMUNALE
LIDO
DEBARCADERO
LF18 uc eGOLF18 buche
MINI-GOLF
ROLLER PARKPATTINAGGIO
MINIGOLF
GOLF DRIVINGRANGE
MINIGOLF
GOLF di Losone18 buche
t
FEVI
Bosco Isolino
CAMPOSPORTIVO
SALVATAGGIO
A13
VIA
ALLE ROB
INIE
Prati Rusca
In Selva
S. Biagio
Tazzino
Madonna del Sasso
VIAFRANCESCO
CHIESA
VIA
ANGELO
NES
SI
VIAS.
JORIO
VIABUSTELLI
VIAPIETRO
ROMERIO
VIA
ROVEDO
VIA AI MONTI
VIAF.
RUSC
A
VIA BORGHESE
V.CITT
ADELLA
VIA
R. SIMEN
VIA COLLEGIATA
VIASE
MPIONEVIA D. FIORIVIADEI
FIOR
I
VIADELLE
PALM
E
VIA DEL TIGLIO VIAALLA SCUOLA
VIAALLA
BAS
ILIC
A
VIA CAPPUCCINIVIA
AI MONTI
VIA M
ASIN
O
VIAA
LSA
SSOV
IAD
ELLAPO
STA
VIA
GIU
SEPPEC
ATTO
RI
LUN
GO
LAG
OG
IUSEPPE
MO
TTA
VIA ANTONIOCISERI
LARGO ZORZI VIA
LEF.
BA
LLI
PIAZZ
AGRANDE
VIABERNARDINO
LUINI
VIA BRAMANTINO
VIA BRAMANTINO
V. MANTEGAZZA
VIAFRANCESCO
BALLERINI
VIA
DELLA
PAC
E
VIA A. BAROFFIO
VIA LUIGI LAVIZZARI
VIA
AI
SALEG
GI
VIA
DO
TTOR
GIO
VAN
NI
VARESI
VIA
SERA
FINO
BA
LESTRA
VIA A. PEDRAZZINIVIA DELL' ISOLINO V
IALE
AL
LIDO
VI
A G. MARI AN
I
VIA V. SCAZZIGA
VIA
TICINO
SENT. COSTADRITTA
SENT.
DELLE VIGNE
SENT.
DEL CARMELO
SENT. TAZZINO
VIAFREG
ERA
SENT . COSTADRITTA
S. PIZ
ZAPO
LA
SENT. DELLE VIGNE
V. F.
BIA
NCH
ETTI
P.ZACASTELLO
V.AL
LARA
MOGN
A
SALITA
DELCED
RO
SAL.D. MAG
NOLIA
V. FRANCESCA
V.P.
SCAZ
ZIGA
SALITAS.BIAGIO
P.ZZALED. TRINITA’
VIA E. PESTALOZZI
VIADELLA
MORETTINA
VIA VALLEMAGGIA
VIA A. FRANZONI
VIA D. GALLI
VIA B. VARENNA
VIC. D.AZALEE
S. RONCA
C CIO
S. CASTAGNETI
C ORNIOLI
VIAG.
ZOPPI
VIA
PEDRAMONTE
VIA D.MOTTA
VIA STEFANO FRANSCINI
VIAGIOVANNI
ORELLI
VIA
S.DA
LOC
AR
NO
V.V. N
AVIGLIOV . C
APPUCCINI
VIA
V.D
'ALB
ERTI
V.CITT
ADELLA
VIA A. PEDRAZZINI
V. S. FRANCESCO V. B.RU SCA
V.RIPACANOVA
VIA B. VARENNA
VIA CASTELROTTO
V.DE
LL'O
SPED
ALE
VIADELLE
MONACHE
V. TORRETTA
V. MAG
ORIA
VIACHIOSS I NA
VIAS. ANTONIO
V.C
ORP
ORA
ZION
I
ANI
ROI
F.CI
V
V.MO
NTEG
UZZO
IRAGINAPAIV
P.ZTTA DELLECORPORAZIONI
P.ZA G.ORELLI
P.ZTTAMORETTINI
P.ZAMURACCIO
P.ZA G.PEDRAZZINI
P.ZA DECAPITANI
P.ZETTAP. FRANZONI
P.ZA DR.RESPINI
P.ZA DEIRIFORMATI
P.ZA S.FRANCESCO
VIA BOSSIVIC.D.MOTTA
V.L.
APPI
ANI
VIA
AL TAZZINO
V.D.GALLINAZZA
V. S.CATE RINA
V. CONTU RBIO
VIATR
EVANI
P.ZAS. ANTONIO
V. MARCA
CCI
VIA DELLA SALINA
V.LE
G.CA
TTO
RI
V.LE
VERBANO
V IA
DEL
LASTA
ZIO
NE
VIC. COLLEGGIATA
V. AL CASTE
LLO
V.POSTA
VECCHIA
P.ZA G.ORELLI
V. AL CASTE
LLO
9
PROTEZIONECIVILE
CASTELLOVISCONTEO
P Q R S
3
4
5
6
A B C D E G H
0 m 100 200 300 400 500 m
0 m 100 200 300 400 500 m
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
J K L M N O P Q R S T U V W X Y
V.D:
SCU
OLE
PORTOCOMUNALE
DEBARCADERO
CENTROSCUOLE
VIALEO
NCAVALL
O
GERUSALEMME
VIA
V.AL CASTE
LLO
VIA GABIETTA
VIA
PIODA
V.D.CHIESA
VIADEBARCADERO VIA LUN G OLAGO BRISSAGO
Autorizzazione della SBC del 19 ottobre 1998
© G
eode
s Sa
gl, E
TL 1
0.'0
0
MUNICIPIOASCONA
ETL_cartina_FEVO_2013.indd 2 11/28/12 3:15 PM
Un gioiellonaturale
Ein botanischesParadiesEntdecken Sie denganzen Zauber einerwahren Oase der Ruhezum Entspannen undTräumen mit ihrenmehr als 1500 subtro-pischen Pflanzen.
Un paradisbotaniquePlonger dans uneatmosphère de tran-quillité, rêver etdécouvrir la magiedu monde végétal avecplus de 1500 espècesd'origine subtropicale.
A botanicalparadiseDiscover all the magicof an oasis of perfectpeace and quiet, whereyou can dream andrelax, surrounded bymore than 1500 varietiesof subtropical plants.
luca
sdes
ign
.ch
Info Isole di Brissago:tel. +41 091 791 43 61fax +41 091 791 07 63
[email protected] www.isolebrissago.ch
Info boat:tel. +41 91 751 61 40
IB-12_29 Annuncio LM Lista Alberghi 2012_IB/05_ListaAlberghiETLM.qxd 11.10.12 15:30 Pagina 1
Lago Maggiore Tourist Office
Top Events 2013 GIUGNO01.06 | Festival Leoncavallo, Brissago
21-29 | JazzAscona
LUGLIO
Luglio/Agosto – Kids Events, Ascona
05-14 | Moon and Stars, Locarno
12-14 | Ascona Polo Cup
18-20 | Luci e Ombre, Locarno/Muralto
25-28 | CSI, Ascona
AGOSTOKids Events, Ascona
07-17 | Festival del film, Locarno
29.08-18.10Settimane Musicali, Ascona/Locarno
31.08-01.09Triathlon Locarno
SETTEMBRE29.08-18.10Settimane Musicali, Ascona/Locarno
31.08-01.09 | Triathlon Locarno
10.09-20.10 | Autunno Gastronomico,Lago Maggiore e Valli
29 | Walking Day, Locarno
OTTOBRE29.08-18.10Settimane Musicali, Ascona/Locarno
10.09-20.10 | Autunno Gastronomico,Lago Maggiore e Valli
05, 12 | Sagra castagne, Ascona
NOVEMBRE / DICEMBRE28.11.2013 - 06.01.2014Locarno on Ice
GENNAIO01 | Spettacolo pirotecnico, Ascona
MARZO20-24 | Locarno Camelie
APRILE21 | Slow-Up Ticino, Locarno – Bellinzona
MAGGIO10-12 | Brocante, Locarno
17-20 | Artisti di Strada, Ascona
18, 25, 01.06Festival Leoncavallo, Brissago
25 | Notte Bianca, Locarno
Tutti gli eventi su www.ascona-locarno.com/events
Tel. +41 (0) 848 091 091www.ascona-locarno.com
inserto_top_events.pdf 1 27.11.12 14:55
01 | Spettacolo pirotecnico, Ascona
| Spettacolo pirotecnico, Ascona
01.06 | Festival Leoncavallo, Brissago
21-29 | JazzAscona
| Festival Leoncavallo, Brissago Kids Events, Ascona
07-17 | Festival del film, Locarno
Kids Events, Ascona
| Festival del film, Locarno
20-24 | Locarno Camelie
21 | Slow-Up Ticino, Locarno
| Locarno Camelie
| Slow-Up Ticino, Locarno Bellinzona
Luglio/Agosto – Kids Events, Ascona
05-14 | Moon and Stars, Locarno
Luglio/Agosto – Kids Events, Ascona
| Moon and Stars, Locarno
29.08-18.10Settimane Musicali, Ascona/Locarno
Settimane Musicali, Ascona/Locarno
21 | Slow-Up Ticino, Locarno
10-12 | Brocante, Locarno
| Slow-Up Ticino, Locarno – Bellinzona
| Brocante, Locarno
12-14 | Ascona Polo Cup
18-20 | Luci e Ombre, Locarno/Muralto
| Luci e Ombre, Locarno/Muralto
31.08-01.09Triathlon Locarno
29.08-18.10Settimane Musicali, Ascona/Locarno
31.08-01.09 | Triathlon Locarno
10.09-20.10 | Autunno Gastronomico,Lago Maggiore e Valli
Triathlon Locarno
Settimane Musicali, Ascona/Locarno
| Triathlon Locarno
| Autunno Gastronomico,Lago Maggiore e Valli
17-20 | Artisti di Strada, Ascona
18, 25, 01.06Festival Leoncavallo, Brissago
| Artisti di Strada, Ascona
Festival Leoncavallo, Brissago
25-28 | CSI, Ascona
Lago Maggiore e Valli
29 | Walking Day, Locarno
29.08-18.10Settimane Musicali, Ascona/Locarno
10.09-20.10 | Autunno Gastronomico,Lago Maggiore e Valli
05, 12 | Sagra castagne, Ascona
| Walking Day, Locarno
Settimane Musicali, Ascona/Locarno
| Autunno Gastronomico,Lago Maggiore e Valli
| Sagra castagne, Ascona
Festival Leoncavallo, Brissago
25 | Notte Bianca, Locarno
Festival Leoncavallo, Brissago
| Notte Bianca, Locarno
05, 12 | Sagra castagne, Ascona
28.11.2013 - 06.01.2014Locarno on Ice
| Sagra castagne, Ascona
28.11.2013 - 06.01.2014
9
Bett
en/
Beds
Zim
mer
/Ro
oms
Min
imum
C
HF
Max
imum
CH
F
BW CH
F
ER CH
F
Plan
Onl
ine
Book
ing
Ascona
Casa Tai Via Pancaldi Mola 35, 6612 Ascona
Bölt YvonneVia Pancaldi Mola 356612 AsconaTel. / Fax: +41 (0)91 791 71 89Mob: +41 (0)79 293 27 89
Ö Ó ü Ä Ú ï K J¬ Ç Ô
2 1 80 80 15 70 N 7 h
Ö ü Ä Ú ï K J ¬! Ì Ñ Ó Ç Ô
4-5 5 200 200 15 200 N 7 h
Centro Borghetto, App. 22Carrà dei Nasi 1 A, 6612 Ascona
Dr. S. Branden TorstenWarnemünder Str. 26 ADE-14199 BerlinTel: +49 30 82309494 | +49 30 82309300
Ö Ó Ú J ¬ Ç ñ öõ ! 4
2 11/2 60 100 incl. 100 M 6 h
Golf Ranch, 1. PianoVia Muraccio 118, 6612 Ascona
Bruno DarioVia Muraccio 118, 6612 [email protected]: +41 (0)79 618 23 12 | +41 (0)76 405 10 68Fax: +41 (0)91 752 13 16
Ö ñ Ó ! ü a J õÚ U P R Ä Ô w Ç
2 21/2 100 140 incl. 100 P 8 h
Seven ApartmentsVia Moscia 2, 6612 Ascona
Breuer & Co. - Ristorante SevenVia Moscia 2, 6612 [email protected]: +41 (0)91 780 77 77Fax: +41 (0)91 780 77 75
Öñ Ó J Ú Ô Ò yö K é r ô Ñ w ‹¬ V
2 2 500 1000 incl. incl. M 7 h
App. della RugaVia Borgo 38, 6612 Ascona
Bassi TizianaStr. di Soragno 6B6964 [email protected]: +41 (0)79 621 35 37
Ú ñ ê K J Ó Ñ ¬‹
2 1 98 98 35 65 M 6 h
Ú ñ a ê K J Ä Ì
r Ó Ñ ! ¬‹2-4 2 140 160 35 100 M6 h
Ú ñ a ê K J r ÓÑ ! Ì ¬ Ä ‹
3-5 3 180 200 35 125 M 6 h
Ú ñ a ê K J Ä Ìr Ó Ñ ! ¬ ‹
4 3 250 250 35 150 M 6 h
2 11/2 60 120 20 85 O 8Casa Lido Golf Via Patrizia 22, 6612 Ascona
Aemmer Marie-Theres Scheidgasse 393800 [email protected]: +41 (0)33 822 48 41Mob: +41 (0)79 477 70 76
Ú ñ ö J K ! Ó ÖÇ Ä õ ¬
2-4 21/2 80 140 20 100 O 8Ú ñ ö J K ! Ó ÖÇ Ä é õ ¬
App. 11
App. 4
App. 6
App. 3 & 7
App. 2 & 4
App. 5
App. B
App. A
10
Bett
en/
Beds
Zim
mer
/Ro
oms
Plan
Onl
ine
Book
ing
Residenza PalmanovaViale Monte Verità 11/15, 6612 Ascona
Fam. Franchini M. A.CP 793, Viale Monte Verità 11/15, 6612 Asconawww.tribook.com - Angebot Nr. 6834/[email protected]: +41 (0)91 791 22 81Fax: +41 (0)91 792 25 12
Ú Ö Ì ñ ê Ä K JÓ ! v a Ô ¬ ü
2-3 1 128 164 incl. incl. N 6 h
Casa La PreferitaVicolo delle Olive 3, 6612 Ascona
Franchini SilvanoVia Pancaldi Mola 306612 [email protected]: +41 (0)91 791 55 54Mob: +41 (0)79 338 72 10
Ú Ò Ö ï ê Ó ! KJ Ä ¬ Ô Ñ
2 3 130 150 incl. 100 M7 h
Ascona
Casa MyosotisVia Arch. Poncini 5, 6612 Ascona
Dieterich PiaVia Arch. Poncini 56612 [email protected]: +33 - 442 833175Mob: +33 - 607 527021
Ö ï ! J K ä Ä Óv ü Ì Ç Ñ ¬ a Ôô
2-4 2 100 120 incl. 110 O 6
Condominio AllegroVia Arch. Pisoni 18, 6612 Ascona
Heim JörgAllmendstrasse 504623 Neuendorf [email protected]: +41 (0)62 398 16 14Fax: +41 (0)62 398 36 26
Ú Ö ñ ö ! w 4 Ìa K é J õ Ó ü Ĭ
2-4 21/2 60 110 12 85 N 7
Min
imum
C
HF
Max
imum
CH
F
BW CH
F
ER CH
F
Condominio AllegroVia Arch. Pisoni 18, 6612 Ascona
Cattomio-Studer T. & M.Kellenweg 4, 6052 Hergiswil [email protected]: +41 (0)41 370 41 38Mob: +41 (0)79 458 44 40Fax: +41 (0)41 370 41 15
Ú Ö ñ ö ! ¬ J Ké õ Ä Ó w ü Ç
2 21/2 100 140 20 100 N 7
Max HofstetterVia Boscioredo 16, 6612 Ascona
Hofstetter MaxVia Boscioredo 166612 AsconaTel. / Fax: +41 (0)91 791 30 19
Ö ï a K Ä J ü 2 11/2 85 85 incl. 85 O 5
Ö ï a K Ä J ü 4 21/2 120 120 incl. 120 O 5
Casa MarliseVia Lunghetti 12, 6612 Ascona
Honsberger PierretteRte du Château 64, 2520 La Neuvevillewww.casamarlise.ch | [email protected]: +41 (0)32 751 43 47Mob: +41 (0)79 735 55 81Fax: +41 (0)32 751 51 63
Ö Ú J K õ Ä Ó ¬ï Ì Ç ê Ñ ü a Ô
2-4 21/2 90 140 incl. 100 O 7 h
Casa Orto Degli AngioliVia Circonvallazione 39, 6612 Ascona
Hoppe FeliciaAlte Dorfstrasse 48166 Niederweningenwww.ferienwohnung-ascona.cominfo@ferienwohnung-ascona.comTel: +41 (0)76 205 85 80
Ò Ö Ú ö U w ñ JK Ô r õ Ñ ! Ä P¬Ó Ç
2-4 31/2 220 290 30 150 N 7 h
11
Bett
en/
Beds
Zim
mer
/Ro
oms
Plan
Onl
ine
Book
ing
Ascona
Casa Lido-Golf, App. 12Via Patrizia 22, 6612 Ascona
Imboden Paul & AnnaHaus Bergkristall, 3929 Täsch www.rhone.ch/bergkristall | [email protected]: +41 (0)27 967 33 53 | +41 (0)27 967 03 00Mob: +41 (0)79 217 61 51 Fax: +41 (0)27 967 04 00
Ö ñ ö J K õ Ä Ô! v Ú Ó ¬r
2-4 21/2 80 140 20 100 O 8 h
Casa Feldpausch, App. 4Via Orelli 4, 6612 Ascona
Keller PetraMittelortstrasse 268804 [email protected]: +41 (0)79 420 27 73
Ö Ú Ò J Ó Ä ¬ÇK ! ñ r õ ö
2 11/2 150 200 incl. 40 M 7
Casa PaceVia Vorame 96, 6612 Ascona
Klein AnneliesCP 728, Via Vorame 96, 6612 [email protected]: +41 (0)91 791 60 36 | +41 (0)33 971 18 84 Mob: +41 (0)79 329 70 62Fax: +41 (0)91 780 58 60
Ö Ú ï ü J ä Ó Äv ¬ Ç K ! Ï õ ‹R w
2-4 2 50 85 incl. 80 O 6
Min
imum
C
HF
Max
imum
CH
F
BW CH
F
ER CH
F
Casa HeimeckVia Rondonico 43, 6612 Ascona
Leu SusiZuzwilstr. 303303 JegenstorfTel: +41 (0)31 761 02 70Mob: +41 (0)79 649 37 57
Ú Ò 8 ñ ö ! J Kõ Ó ¬Ç ü Ä Ì v
2 1 60 60 15 60 M 6
Appartcasa ThujaVia Pancaldi Mola 31, 6612 Ascona
Mair Marianne Via Pancaldi Mola 316612 [email protected]: +41 (0)91 791 56 15Mob: +41 (0)76 432 38 39
Ú ï Ö Ó ! ü ê JK õ Ä ¬ v Ô ä
2 11/2 68 118 incl. 70 N 8 h
Palazzo Alfredo Via Baraggie 47, 6612 Ascona
Lötscher Bernhard & TheresMühlebergstrasse 9, 8450 Andelfingenwww.holiday-home.com/ 1876_d.aspxTel: +41 (0)52 317 25 33 Mob: +41 (0)79 724 57 58Fax: +41 (0)52 301 27 85
Ú Ö ñ Ì ö ! a JK é õ Ó Ä v ¬ÔÇ
2-4 2 80 115 20 80 N 6
Residenza GridoneVia Vorame 16, 6612 Ascona
Matozzo Antonio & GiusyVia Lido 49, 6612 [email protected]: +41 (0)91 792 22 53 Mob: +41 (0)79 221 42 89 | +41 (0)79 240 17 14Fax: +41 (0)91 792 22 54
Ú Ö ñ ! a Ó Ä rJ Ç ö K õ ü T w¬ Ô
2-3 21/2 125 200 26 100 O 7
Casa MüllerVia Aerodromo 24, 6612 Ascona
Müller GiuseppeVia Aerodromo 246612 AsconaTel: +41 (0)91 791 32 67 Mob: +41 (0)78 603 97 87Fax: +41 (0)91 792 28 67
Ú Ö ï ! Ó Ä J Çv ‹
2 1 80 120 15 80 O 7 h
12
Bett
en/
Beds
Zim
mer
/Ro
oms
Plan
Onl
ine
Book
ing
Ascona
Casa PiazzaVia Orelli 4, 6612 Ascona
Pezzetta EricaVia Locarno 57, 6616 Losone [email protected]: +41 (0)91 791 58 47Mob: +41 (0)79 639 22 64Fax: +41 (0)91 791 57 12
Ú Ò Ö ñ ö K J Óõ ! Ä
2 1 65 75 10 60 M 7 h
Ú Ò Ö ñ ö K J Óõ ! Ä r ¬
2 11/2 75 85 10 70 M 7 h
Residenza SabrinaVia Ferrera 83, 6612 Ascona
Dr. Rüggeberg Lothar Zum Loehken 7DE - 58332 Schwelmwww.fewo-direkt.de/[email protected]: +49 2336 15886
Ú Ö ñ ! ü T ö ÇK J é r õ Ó Ä w¬ v 4 Ô Ï ‹
2 11/2 94 149 20 90 O 6
Centro Borghetto, App. 17Carrà dei Nasi 1, 6612 Ascona
Pezzetta EricaVia Locarno 57, 6616 [email protected]: +41 (0)91 791 58 47Mob: +41 (0)79 639 22 64Fax: +41 (0)91 791 57 12
Ú ñ ö ! K J Ó õÄ ¬ Ö
2 1 70 80 10 60 M 6 h
Min
imum
C
HF
Max
imum
CH
F
BW CH
F
ER CH
F
Palazzo AscolagoVia Albarelle 8, 6612 Ascona
Rüttimann Rolf Via Albarelle 8, 6612 [email protected]: +41 (0)91 791 72 63Mob: +41 (0)79 620 87 55Fax: +41 (0)91 791 11 42
V Ò U T P ! ü Öñ ö ê K J r õ ÓÄ w v Ç ‹ R ¬
2 1 230 270 incl. 150 N 7 h
V Ò U T P ! ü Öñ ö ê K J é r õÓ Ä w v Ç ‹ R ¬
2 2 200 390 incl. 150 N 7 h
Casa LidoVia Pancaldi Mola 40, 6612 Ascona
Schläfli RosmarieLerchenweg 94914 Roggwil Tel: +41 (0)62 929 17 22Mob: +41 (0)79 716 74 02
Ú Ö ñ ö K J õ Är Ó ! v ¬
2-4 21/2 100 130 20 90 N8
SollbergerVia Arch. Pisoni 39, 6612 Ascona
Sollberger Maria ElenaVia Arch. Pisoni 396612 [email protected]: +41 (0)91 792 16 47Mob: +41 (0)78 680 69 39
Ú Ö ï a ê v Ì Çõ Ó \ ! Ä ¬ Ô J
2-3 1 50 88 incl. incl N 7 h
Casa Orto degli AngioliVia Circonvallazione 39, 6612 Ascona
Steinhörster BeatriceGazellenkamp 80DE-22529 [email protected]: +41 (0)79 601 16 78
Ò Ú Ö v Ç õ Ó !Ä ¬ J K ö r ‹ UP
2-4 21/2 195 295 25 120 N 7
Residenza SollevanteVia Emilio Ludwig 6, 6612 Ascona
Stweg Sollevante Via Emilio Ludwig 6, 6612 Ascona www.utoring.ch | [email protected]: +41 (0)91 791 41 52Mob: +41 (0)79 450 10 30Fax: +41 (0)91 791 29 48
Ò 8 Ú ñ K J é Äö Ô Ó ! T v ¬
2 1 125 155 incl. incl. K 6
App. 27
App. Bianco
App. Giallo
App. 13
13
Bett
en/
Beds
Zim
mer
/Ro
oms
Plan
Onl
ine
Book
ing
Ascona
Casa Rivabella Via Moscia 72, 6612 Ascona
Sulger Suzanne Via Moscia 72, 6612 Asconawww.ferienwohnungen-tessin.ch/[email protected]: +41 (0)91 791 93 89Mob: +41 (0)79 685 67 68Fax: +41 (0)91 260 61 62
V Ò 8 ï Ç K J ôÄ ü ‹ ö
2 11/2 90 140 incl. 100 J 7
Casa Nido d’ApiVia Rotundo 6, 6612 Ascona
Tonascia Ruth Via Rotundo 66612 AsconaTel: +41 (0)91 791 26 73Mob: +41 (0)79 348 29 34
Ú Ö ï ü Ó Ä v ¬ 2 2 75 85 incl. 50 N 7
Min
imum
C
HF
Max
imum
CH
F
BW CH
F
ER CH
F
Casa AdeliziaVia Ferrera 20, 6612 Ascona
Lorenz Immoservice saglCP 339, Via San Carlo 2, 6600 [email protected]: +41 (0)91 744 64 13Mob: +41 (0)79 428 75 58Fax: +41 (0)91 744 64 27
Ö Ú ï Ó ü v K Ǭ Ä ! Ì J ä Ô
2 2 60 80 25 100 O 7 h
Ö Ú ï Ó ! ü v ÇK é Ä ¬ Ì J ä Ô
4 3 80 115 25 120 O 7 h
Condominio AllegroVia Arch. Pisoni 18, 6612 Ascona
Voser-Niederhäuser R. & R.Hirschengasse 97206 Igis Tel: +41 (0)81 322 66 40 | +41 (0)81 330 03 40Fax: +41 (0)81 330 03 41
Ú Ö ñ ö ! ü Ç JK õ Ó Ä w ¬
2 21/2 80 125 10 80 N 7 h
Residenza alle VigneVia Baraggie 46, 6612 Ascona
Brandenberger E. & M.Via ai Molini 376616 [email protected]: +41 (0)91 791 43 46Mob: +41 (0)78 603 06 02
Ú Ö ñ ö ! ü Ç JK Ó Ä w ¬r P êé U T 4 ‹
3 21/2 90 170 25 100 N 6 h
Casa Près du GolfVia G. Serodine 47 B, 6612 Ascona
Cocquio & Co., Ag. fiduciaria e immobiliareVia delle Pecore 4, 6612 [email protected]: +41 (0)91 785 80 00Fax: +41 (0)91 785 80 07
Ú Ö ñ ö ! J K ér Ó õ Ä w ü Ô Ï
3 2 120 160 22 100 O 8
Nostrana 1 & 2Via Orelli 2, 6612 Ascona
Ristoranti Fred FeldpauschVia Varenna 20, 6600 [email protected]: +41 (0)91 756 00 60 | +41 (0)91 791 51 58Fax: +41 (0)91 756 00 61
V Ò Ú ñ Ö J K ÇÓ ! ¬ Ì a y Ô r
3 3 120 220 25 100 M 7 h
V Ò Ú ñ Ö J K ÇÓ ¬ Ì a y Ô r
3 3 120 220 25 100 M 7 h
Casa GirasoleVia Vorame 57, 6612 Ascona
Kesselring-Lauterbach MajaBaselmattweg 1604123 Allschwil [email protected]: +41 (0)61 481 01 00
Ú Ö ï J K ä Ä ÇÓ ! Ñ ü ¬
3 2 90 90 20 80 O 6
Ú Ö ï a J K é Äô Ñ w Ì Ç Ó ! ü¬
4 3 110 110 20 80 O 6
14
Bett
en/
Beds
Zim
mer
/Ro
oms
Plan
Onl
ine
Book
ing
Ascona
Min
imum
C
HF
Max
imum
CH
F
BW CH
F
ER CH
F
Palazzo AlfredoBaraggie 47, 6612 Ascona
Perren Mermod MyriamStaldenstr. 733920 [email protected]. / Fax: +41 (0)27 967 10 40Mob: +41 (0)79 342 30 71
Ö ñ J K Ä Ó ! ¬Ì a ö r õ w
3-4 31/2 120 150 18 150 N 6 h
Condominio La FeniceVia Ferrera 54 A, 6612 Ascona
Rumich LindaSülzgürtel 86, DE - 50937 Kö[email protected]: +49 221 410905 | +41 (0)91 791 43 88Mob: +49 175 2468688Fax: +49 221 4249064
Ú Ö ñ J Ä Ó ! ¬ö Ç K r õ T w é
3-5 3 115 175 incl. 165 O 6
Casa Rocca BellaStrada Collina 50, 6612 Ascona
Schmitt-Witschi RenateSuracherstrasse 198142 Uitikon-WaldeggTel: +41 (0)44 491 35 80
8 Ì ! ü R ñ J Ké õ Ó Ä v ¬ê
2 1 40 75 15 40 M 6
Ò 8 Ì ! ü R ñ aJ K é õ Ó Ä v ¬ê r
7 3 72 174 15 80 M 6
ê J K é Ó v 8 ña Ä ¬ Ì Ú ! õ ÊÑ
5-6 3 190 210 incl. incl. N 6 h
ê J K é Ó v 8 ña Ä ¬ Ì Ú ! õ Ê
5-6 3 195 215 incl. incl. N 6 h
Casa Tosca Viale Monte Verità 25, 6612 Ascona
Sport Garni SA Gottraux PaolaViale Monte Verità 25, 6612 Asconawww.garnisport.ch [email protected]: +41 (0)91 791 00 31Fax: +41 (0)91 791 00 74
ê J K é Ó v 8 ña ü Ä ¬ Ì Ú õ Ê
3 2 110 130 incl. incl. N 6
ê J K é Ó v 8 ña ! ü Ä ¬ Ì Ú õÊ
3 2 115 135 incl. incl. N 6 h
ê J K é Ó v 8 ña Ä ¬ Ì Ú ! õ Ê
3 2 125 145 incl. incl. N 6 h
Residenza GiardinoVia Segnale 6 B, 6612 Ascona
Zur Werra Antoinette Wierystrasse 56, 3900 Brig www.chezantoinette.ch | [email protected]:. / Fax: +41 (0)27 923 60 67Mob: +41 (0)79 679 08 32Fax: +41 (0)27 923 60 67
Ú ñ ! T P 4 ¬ aê J é r õ Ä w üv Ì Ô U Ó Ö K ¬
3-4 21/2 200 300 10 200 P 8
App. Suite Al FaroPiazza G. Motta 27, 6612 Ascona
Hotel Al Faro, Cotti SergioPiazza G. Motta 316612 [email protected]: +41 (0)91 791 11 81
V Ò Ú Ö Ì é Ó v¬ a J Ç Ô ê y r! Ê Ñ ñ a
2-6 3 200 350 incl. 120 M 7
Casa GiuseppeSentiero Gannine 12, 6612 Ascona
Anderegg MarcelSonnenstrasse 129034 Eggersrietwww.ferien-wohnung-ascona.chtreesvandermeer@hispeed.chTel: +41 (0)71 877 24 27 | +41 (0)91 791 39 25
Ú Ö ï Ì K é Ó Äv ¬ a ü J Ç Ô
4 3 114 137 16 110 O 4
Sara
Tosca
Jasmin
Monia
Nora
App. D
App. B
15
Bett
en/
Beds
Zim
mer
/Ro
oms
Plan
Onl
ine
Book
ing
Ascona
Min
imum
C
HF
Max
imum
CH
F
BW CH
F
ER CH
F
Casa Orto d. Angioli A 8Via Circonvallazione 39, 6612 Ascona
Bättig-Winkler MarcelineSalzstrasse 45330 Bad ZurzachTel: +41 (0)56 249 34 66 | +41 (0)91 791 46 40Mob: +41 (0)79 525 25 01 | +41 (0)79 200 01 90
Ú Ö ñ 4 Ì ö ê JK é r õ Ó ! Ä UP w v ¬a
4 21/2 85 190 25 100 N 7
Casa MargaretaVia Vorame 24, 6612
Bitterli Max & MargritBaselstrasse 94 C, 4153 Reinachhttp://xshel.de/Ca_Mar/[email protected]: +41 (0)61 711 56 59Fax: +41 (0)61 713 10 15
Ú Ö ï a K é Ä RÌ Ó ! ü v ¬ J Ï
4 2 105 115 17 80 O 7
Ú Ö ï a K é Ä RÓ Ñ ü w ¬ ! Ì J Ï
5 3 117 132 17 90 O 7
Casa RenaVia Monescia 7, 6612 Ascona
Büchel RegulaMeisenweg 19470 WerdenbergTel: +41 (0)81 771 13 77Mob: +41 (0)78 828 31 48
Ò 8 ñ K é Ä R ÌÓ ! õ ü v ¬ J êr Ñ
4 3 80 160 30 100 M 6 h
Condominio Primavera Via Ferrera 72, 6612 Ascona
Byland SusanneUnt. Haldenweg 3, 5600 Lenzburgwww.primavera-ascona.chTel: +41 (0)62 891 68 71 | +41 (0)62 892 04 30Mob: +41 (0)79 312 05 67Fax: +41 (0)62 891 14 01
Ú Ö ñ K Ä Ì Ó !¬ J r Ñ ö Ç w Ïô a 4 Ô ‹
4 31/2 150 180 20 180 O 6
Casa AramisVia del Sole 15, 6612 Ascona
Cocquio & Co., Ag. Fiduciaria e ImmobiliareVia delle Pecore 4, 6612 Ascona [email protected]: +41 (0)91 785 80 00Fax: +41 (0)91 785 80 07
Ú Ö ñ ö J K é rõ Ó ! ü Ä v
4 3 100 140 20 100 O 7
Casa Pace Via Collina 23, 6612 Ascona
Cocquio & Co., Ag. Fiduciaria e ImmobiliareVia delle Pecore 4, 6612 Ascona [email protected]: +41 (0)91 785 80 00 Fax: +41 (0)91 785 80 07
Ò 8 ñ ö J é r Ó! Ä U v K Ï
4 3 130 180 20 100 M 6
Casa Al ParcoVia Lido 26 A, 6612 Ascona
Cocquio & Co., Ag. Fiduciaria e ImmobiliareVia delle Pecore 4, 6612 Ascona [email protected]: +41 (0)91 785 80 00 Fax: +41 (0)91 785 80 07
Ú Ö ñ J K é r õÓ ! ü Ä U w
4 3 130 170 22 120 N 8
Residenza Monte VeritàViale Monte Vertià 4, 6612 Ascona
Eberle KristinaMühlsteigstrasse 11, DE-78532 [email protected]@yahoo.comTel: +49 151 57150945 | +49 1511 9625230Fax: +49 7461 3100
Ú ñ ö J Ó ! ¬ÖÌ Ç Ô r K ô ü Äw Ñ P
4 31/2 150 210 15 80 N 6 h
16
Bett
en/
Beds
Zim
mer
/Ro
oms
Plan
Onl
ine
Book
ing
Ascona
Min
imum
C
HF
Max
imum
CH
F
BW CH
F
ER CH
F
4-6 31/2 160 200 incl. 120 M 6Casa alla Scalata Scalinata della Ruga 18, 6612 Ascona
Giacchetto BirgaVia Collina 556612 [email protected]: +41 (0)91 791 43 40 | +41 (0)91 791 31 72Mob: +41 (0)79 413 83 22
Ò Ú 8 ¤ Ì r Ó !Ä v ¬ Í Ç ü K Ja
Residenza San MaternoVia Baraggie 39, 6612 Ascona
Häggi Vera Höhenweg 20, 5035 Unterentfelden [email protected]: +41 (0)62 723 38 43Mob: +41 (0)76 476 74 57
Ú Ö ñ 4 Ì a ö ÇJ K é Ô r õ Ó !ü Ä w ¬
4 21/2 70 180 20 120 N 6 h
Casa CincillàVia Moscia 6, 6612 Ascona
HolApCP 1440, Via San Gottardo 726648 Minusiowww.holap.ch | [email protected]: +41 (0)91 730 11 71Fax: +41 (0)91 730 11 89
Ò Ú Ö ñ ! õ Ó Är J ö K Ô w
4 11/2 115 167 25 85 M 7
Residenza AllegroStrada della Brima 7 B, 6612 Ascona
Künzle ErnstRuberbaumstrasse 128560 MärstettenTel. / Fax: +41 (0)71 657 25 33Mob: +41 (0)79 824 24 13
Ú Ö ñ Ä r J ö Kw 4 Ì a Ç ô Ä ¬
4-5 31/2 160 250 26 120 O 6
Residenza Miralago 1Via Segnale 47, 6612 Ascona
Roos MartinSchützenweidstr. 256023 [email protected]: +41 (0)41 281 22 88Mob: +41 (0)79 454 35 13
Ò Ú Ö ñ Ì ê J Ké õ Ó Ñ ! Ä v ¬Ç
4-6 31/2 100 130 25 100 P 7
AscomonteVia Monescia 28, 6612 Ascona
Sartorius-Blaczko B. & M.Quellenweg 378845 [email protected]. / Fax: +41 (0)55 414 30 44Mob: +41 (0)79 423 19 21 | +41 (0)79 270 63 12
Ò Ú 8 ñ 4 a ö ÇJ K r õ Ó ! ü ÄU w ¬
4 2 120 130 30 80 M 6
Casa AllegraVia Arch. Pisoni 16, 6612 Ascona
Schnyder Donald N.Rütistrasse 48032 Zü[email protected]: +41 (0)44 385 81 81Mob: +41 (0)79 460 46 89
Ú ñ ö J õ Ó ! Äw ¬Ö Ì ê
4 3 60 200 22 120 N 7 h
Casa al Lido Via Pancaldi Mola 42, 6612 Ascona
Stephani Margrit Wiesenfeldgasse 11, 4563 [email protected]: +41 (0)32 675 35 17 | +41 (0)32 675 35 23Mob: +41 (0)79 242 77 66Fax: +41 (0)32 675 35 26
Ú Ö ñ ê J K é rÇ ! Ä ¬Ó w
4 31/2 100 130 15 120 N 8
17
Bett
en/
Beds
Zim
mer
/Ro
oms
Plan
Onl
ine
Book
ing
Ascona
Min
imum
C
HF
Max
imum
CH
F
BW CH
F
ER CH
F
Casa LuciaVia Ferrera 59, 6612 Ascona
Weber Martin & Lucia Via Ferrera 57, 6612 Asconawww.e-domizil.ch/ferienhaus/[email protected]. / Fax: +41 (0)91 791 23 85Mob: +41 (0)79 354 19 84
Ú Ö ¤ J K é ô ÄÓ Ñ ü v ¬ Ì Ô Ï
4 4 100 160 16 130 O 6
Casa San CarloViale Monte Verità 38, 6612 Ascona
Hotz WernerIm Hubel 86210 [email protected]: +41 (0)41 921 36 67Fax: +41 (0)41 921 36 76
Ú Ö ñ 4 ö J K Ôr õ Ó ! Ä U P w¬
5 31/2 80 150 15 100 N 6
Golfo d'OroVia Lido 1, 6612 Ascona
Imfeld-Gantner ErikaGiglenstrasse 216060 [email protected]: +41 (0)41 660 12 31Mob: +41 (0)79 251 54 10
Ú Ö ñ ö J K é õÄ Ì Ó ! w ¬
5 3 100 120 25 130 N 7
Casa AllegraVia Arch. Pisoni 16, 6612 Ascona
Ullmann Thomas Bachtelstrasse 1, 8123 [email protected]: +41 (0)44 980 30 73 Mob: +41 (0)76 345 82 22Fax: +41 (0)44 980 39 09
Ú Ö ñ Ì ö ê J Kr Ó ü õ Ä w ¬ !Ï ‹
5 31/2 90 170 25 120 N 7 h
6 41/2 140 360 25 180 N 7 hResidenza San RemoVia Circonvallazione 8, 6612 Ascona
Häggi VeraHöhenweg 20, 5035 [email protected]: +41 (0)62 723 38 43Mob: +41 (0)76 476 74 57
Ú Ö ñ Ì J K r ÓÄ ü ô ! ¬ é w aÇ 4 ö Ô ‹
9 51/2 186 329 18 150 N 6 hCasa IrmaVia delle Scuole 21, 6612 Ascona
Fondazione Diamante, Incontro 1Via Vallemaggia 77, 6600 Locarno-SoldunoTel: +41 (0)91 751 20 20Mob: +41 (0)79 742 87 06 | +41 (0)79 781 27 61Mob: +41 (0)79 652 48 89Fax: +41 (0)91 751 20 23
Ú Ö ¤ Ì J K r ÓÄ Ñ ü õ ! ¬ é wa ê Ç ‹
Casa Laura Via Val Resa 40, 6645 Brione s/Minusio
Kneubühler Geschw., Wyss-Kneubühler MonikaPostfach 11, 6244 [email protected]: +41 (0)62 756 19 90 | +41 (0)62 756 25 13Mob: +41 (0)77 443 18 93
Ò 8 ¤ Ì a J K éô Ó Ñ ! ü Ä R v¬Ô r Ï
2-6 41/2 150 195 25 120 W 1 h
Casa CaterinaVia Val Resa 40, 6645 Brione s/Minusio
Kneubühler HansruediVia Val Resa 426645 Brione s/[email protected]: +41 (0)91 743 93 17
Ò 8 ¤ Ì a J K éô Ó Ñ ! ü Ä R v¬ r Ô
2-6 41/2 150 195 25 120 W 1 h
Brione s/Minusio
18
Bett
en/
Beds
Zim
mer
/Ro
oms
Plan
Onl
ine
Book
ing
Brione s/Minusio
Min
imum
C
HF
Max
imum
CH
F
BW CH
F
ER CH
F
Residenza Piccolo Mondo 2Via Contra 132, 6645 Brione s/Minusio
Eberhart Karl & VerenaBreitestrasse 2, 8575 Bürglen [email protected]@gmx.chTel: +41 (0)71 633 25 59Mob: +41 (0)79 437 92 70 | +41 (0)78 771 76 88
Ò 8 ñ Ì a J K õÓ ! ü Ä v ¬Ç ör R T P w
2-4 21/2 90 140 no 110 W 1
Casa GiuliettaVia Albaredo 68, 6645 Brione s/Minusio
Eugster Bianca & AndréZumiker Str. 19, 8702 Zollikon/[email protected]. / Fax: +41 (0)44 391 40 81Mob: +41 (0)79 352 56 18
Ò 8 ¤ Ì J K õ Ó! Ä a Ñ ü v ê Çr
4-6 41/2 100 230 30 180 V 2
Casa PiaVia Costa di Dentro 95, 6614 Brissago-Porta
Baggiolini EdwinVia Costa di Dentro 95 6614 Brissago-PortaTel: +41 (0)91 793 20 37
Ò 8 ï a Ç J K ér ô Ó Ñ ! ü Ä v¬ Ì
1-3 3 108 120 18 90 C 10 h
Casa BrighellaVia Costa di Fuori 135, 6614 Brissago-Piodina
Beck-Friedmann Regina Via Costa di Fuori 135, 6614 [email protected]: +41 (0)91 793 17 40Mob: +41 (0)79 254 88 51Fax: +41 (0)91 793 17 46
Ò 8 ï J K é ô ÓÑ ! Ä v ¬ Ô ‹ Ï
2 11/2 100 110 25 90 A 12
Casa LucciolaVia Sacro Monte 23, 6614 Brissago
Grimm UrsulaRütistrasse 598032 Zü[email protected]: +41 (0)44 252 04 74 | +41 (0)91 793 15 91
Ò Ú 8 ï ä ! ü Ĭ Ç Ô
2 2 70 70 20 85 C 11
Condominio Sole TicinoCasa Monte Carlo nr. 65, Via al Lago 16, 6614 Brissago
Zaugg-Krafft WalburgaOberalpstrasse 15, 6490 [email protected]. / Fax: +41 (0)41 887 00 52Mob: +41 (0)79 211 12 22
V Ò Ú Ö ñ ö J ÔK é õ a Ó ! ü ÄU P w Ì r R Ç ¬
2 1 115 125 incl. incl. D 10
Casa FlaviaVia Valmara 4, 6614 Brissago
Settimocielo SaglVia Stazione 5, 6602 Locarno-Muraltowww.settimocielo.ch | [email protected]: +41 (0)91 730 17 56Mob: +41 (0)76 232 12 32Fax: +41 (0)91 730 17 58
Ò Ú Ö ñ J Ô K Ó! Ä Ì r Ç ¬ê ô
3-5 41/2 150 260 20 30 B 12 h
Casa Calebris BVia Costa di Dentro 24, 6614 Brissago
Ballmer ErnstParkstrasse 7 A7270 DavosTel: +41 (0)81 413 54 95
Ò Ú 8 ñ Ç J é KÔ r õ Ó Ñ ! ü ÄT w ¬
4 3 120 180 20 80 C 10
Brissago
19
Bett
en/
Beds
Zim
mer
/Ro
oms
Plan
Onl
ine
Book
ing
Brissago
Min
imum
C
HF
Max
imum
CH
F
BW CH
F
ER CH
F
Casa WerninaVia Costa di Dentro 30, 6614 Brissago
Knechtli RolandUntere Rainstrasse 135042 [email protected]: +41 (0)62 721 34 86Mob: +41 (0)79 843 38 16Fax: +41 (0)62 721 78 86
Ò Ú 8 ñ 4 J K ér ô Ó Ñ ! Ä v Ìa Ô ¬ Ï Ç ‹
3-4 31/2 150 190 20 110 D 10 h
Ò Ú 8 ñ Ì a J Ké Ó Ñ ü Ä v ¬ ÏÇ ‹ õ
5 4 130 180 20 110 D 10 h
Casa Ghiggi Via Riasco 32, 2. Stock, 6614 Brissago
Furrer Monika Sonnenbergstrasse 4, 6060 Sarnenwww.casa-ghiggi.ch | [email protected]: +41 (0)41 660 75 41Mob: +41 (0)79 385 22 52 Fax: +41 (0)41 660 75 41
Ò Ú 8 ñ Ì a Ç JK é Ô r õ Ó Ñ !ü Ä R T v Ï ¬‹
4 2 80 130 20 80 D 10 h
Casa Ghiggi Via Riasco 32, 1. Stock, 6614 Brissago
Furrer Monika Sonnenbergstrasse 4, 6060 Sarnenwww.casa-ghiggi.ch | [email protected]: +41 (0)41 660 75 41Mob: +41 (0)79 385 22 52Fax: +41 (0)41 660 75 41
Ò Ú 8 ñ Ì a Ç JK é Ô r õ Ó Ñ !ü Ä R T v Ï ¬‹
4 3 100 160 20 90 D 10 h
Casa GhiggiVia Riasco 32, Parterre, 6614 Brissago
Furrer Monika Sonnenbergstrasse 4, 6060 Sarnenwww.casa-ghiggi.ch | [email protected]: +41 (0)41 660 75 41Mob: +41 (0)79 385 22 52Fax: +41 (0)41 660 75 41
Ò Ú 8 ñ Ì a Ç JK é Ô r õ Ó Ñ !ü Ä R T v Ï ¬‹
4 31/2 120 180 20 100 D 10 h
Residenza BrilagoVia Sacro Monte, 6614 Brissago
Knechtli IrisHöngerstrasse 33, 5313 Klingnauwww.ferien-oase.ch [email protected]: +41 (0)56 245 43 61Fax: +41 (0)56 245 46 61
Ò Ú 8 ¤ Ì J K Ôô õ Ó Ñ ! ü Ä Tw r
5 31/2 120 190 20 120 C 11
Ò Ú 8 ¤ J K é Ôô õ Ó Ñ ! ü Ä Tw r
5 31/2 120 190 20 120 C 11
Casa al Lago AVia R. Leoncavallo 39 A, 6614 Brissago
Michel-Stäger B. & M.Dorfstrasse 128954 [email protected]. / Fax: +41 (0)44 748 17 65
V Ò Ú Ö ñ ö Ç JK ä õ Ó ! ü Ä Tw ¬ r
4 2 60 110 incl. 80 C 11
Casa CucardaLungolago, 6614 Brissago
Pozzi-Pelloni RositaCP 726673 Maggiawww.seetalferien.ch | [email protected]: +41 (0)91 753 26 03Mob: +41 (0)79 621 78 11
V Ò Ú Ö ñ Ì a öJ õ Ó ! Ä R ¬ ÇÔ
4 2 110 150 incl. incl. D 11
App. 13
App. 1
20
Bett
en/
Beds
Zim
mer
/Ro
oms
Plan
Onl
ine
Book
ing
Brissago
Min
imum
C
HF
Max
imum
CH
F
BW CH
F
ER CH
F
Casa Sumatra Via Costa di Mezzo 5, 6614 Brissago
Rimensberger EllinorVia Costa di Mezzo 56614 BrissagoTel: +41 (0)91 793 25 43
Ò 8 ¤ ê J K ä üw ! Ì ± v
4 2 90 100 incl. 60 C 11
4 3 85 120 25 80 A 12 Casa HeidiVia Costa di Fuori 130, 6614 Brissago-Piodina
Trost-Kretz SonjaRietenbergstrasse 2, 5607 Hä[email protected]: +41 (0)56 496 66 68Mob: +41 (0)79 667 21 09
Ò 8 ï Ì a J é ÓÑ ! ü Ä v T Ô ¬‹
4-5 31/2 170 300 25 180 B 11Casa AraucariaNoveledo 62, 6614 Brissago
Wieland Corinne, Selected Holiday HomesVia da Marias 25, 7514 Sils [email protected]: +41 (0)81 826 63 53Mob: +41 (0)79 259 82 54
Ò 8 ¤ Í J K Ó !Ä Ô Ç r ¬ Ï Ñ üT ‹ ô
Casa OrchideaVia Costa di Fuori 92, 6614 Brissago
HolApCP 1440, Via San Gottardo 72, 6648 [email protected]: +41 (0)91 730 11 71Fax: +41 (0)91 730 11 89
Ò 8 ñ J K é Ô rõ Ó Ñ ! ü Ä v
5 31/2 91 167 23 120 A 12
Casa La CivettaVia Ghiridone 16, 6614 Brissago
Appenzeller Imme Costa di Fuori 1346614 [email protected]: +41 (0)91 793 15 94Mob: +41 (0)76 407 07 33
Ò 8 ¤ Ì a J K ÓÑ ! ü Ä v 4 ê Tr ô w Ï ‹
8 6 250 330 35 280 A 12
Belmondo A2Via Malpensata 11, 6614 Brissago-Piodina
Brunner DorisOberberg 38634 Hombrechtikon [email protected]: +41 (0)55 244 48 44
Ò 8 ¤ a J K r Ó! ü Ä Ì ô T w Ç
6 41/2 100 220 15 120 A 12
Casa RamerinoVia Riasco 28, Nevedone, 6614 Brissago
Pfister Beat & SilviaFarbstr. 19, 3076 [email protected]: +41 (0)31 839 75 59Mob: +41 (0)78 759 75 01
Ò 8 ¤ J K Ôr ÓÑ ! ü Ä T w v ÇÌ ä õ ¬
6 41/2 170 230 15 120 D 10
Reka-Feriensiedlung Via Bertogna 4, 6614 Brissago
Schweizer ReisekasseNeuengasse 15, PF3001 [email protected]: +41 (0)31 329 66 99
Ò 8 ñ Ó ! Ä ä Ô‹ v
6 3 66 191 incl. 80 C 10
21
Bett
en/
Beds
Zim
mer
/Ro
oms
Plan
Onl
ine
Book
ing
Centovalli
Min
imum
C
HF
Max
imum
CH
F
BW CH
F
ER CH
F
Feriengemeinschaft Al FornoPila, 6655 Intragna
Feriengemeinschaft Al Forno Pila6655 [email protected]. / Fax: +41 (0)91 796 11 79
8 Ú Í ï Ì a Ô Ñ! ü Ä ¬ ±
2-12 6 60 360 13 no
Casa Piazza 26655 Intragna
Cento RusticiPiazza Municipio, 6655 Intragnawww.centorustici.ch | [email protected]: +41 (0)91 780 74 40Mob: +41 (0)79 228 04 42Fax: +41 (0)91 780 74 41
Ú Ö ï K é Ï õ Ó¬ J a Ô Ì ! Ç
2-4 21/2 70 90 20 80
Casa di Sasso Corcapolo, 6655 Intragna
Fritschi MaurizioGirhaldenstrasse 43, 8048 Zü[email protected]: +41 (0)91 796 21 64 Mob: +41 (0)79 363 05 04
8 Í ¤ Ì a ê J Kõ Ó Ä v ± ¬ Ô Ñ! r
2-4 3 110 120 incl. 100
Rustico Al Bosco6658 Borgnone-Lionza
Buzzini BrunoVia Varenna 81, 6600 Locarnowww.betaimmobiliare.ch | [email protected]: +41 (0)91 735 70 13 | +41 (0)91 751 39 41Mob: +41 (0)79 409 91 71Fax: +41 (0)91 735 70 19
Ú 8 Í ¤ a ê J Ké Ó Ñ ü Ä v ±
3-5 2 140 140 15 80 h
Alloggi alla CantinaPiazza Gottardo Zurini, 6652 Tegna
Alloggi alla CantinaPiazza Gottardo Zurini, 6652 [email protected]: +41 (0)91 780 75 60Mob: +41 (0)79 705 57 82
Ú Ö ï Ì J Ó ! Är Ç ê y ¬ ä Ô KÒ õ a v
4 31/2 140 220 15 150 h
Ú Ö ï Ì J Ó r Çê y ¬ ä Ô K õ av
6 41/2 160 250 15 160 h
Casa GottardoCosta, 6655 Intragna
Cento RusticiPiazza Municipio, 6655 Intragnawww.centorustici.ch | [email protected]: +41 (0)91 780 74 40Mob: +41 (0)79 228 04 42Fax: +41 (0)91 780 74 41
8 ï Ì Ç K é r õÓ ! v ¬ a J Ô üÄ
4-10 5 100 190 20 100
Monadello Highland Farm6659 Monadello
Guerra SergioCasella postale 316659 [email protected]: +41 (0)78 724 05 20
8 Ì Ç K Ó ! v aJ Ô ü Ä Í ¤ ê ѱ
4-6 3 100 140 incl. 80
Casa al Cücch6655 Intragna
Pellanda Rosmarie Casella postale 11, 6655 Intragnawww.rustico-centovalli.ch | [email protected]: +41 (0)91 796 22 35Mob: +41 (0)79 444 09 74 | +41 (0)79 574 45 81Fax: +41 (0)91 796 30 14
Ú 8 Í ï Ì a ê JK é ä Ô Ï r õ ‹Ó Ñ ! ü Ä R v ¬
4 31/2 110 150 incl. 130 h
22
Bett
en/
Beds
Zim
mer
/Ro
oms
Plan
Onl
ine
Book
ing
Centovalli
Min
imum
C
HF
Max
imum
CH
F
BW CH
F
ER CH
F
Cà du Papa 1 Monte Comino, 6655 Intragna
Pellanda Rosmarie Casella postale 11, 6655 Intragnawww.rustico-centovalli.ch | [email protected]: +41 (0)91 796 22 35Mob: +41 (0)79 444 09 74 | +41 (0)79 574 45 81Fax: +41 (0)91 796 30 14
8 Í ¤ Ì a ê J Ké Ô Ó Ñ ! ü Ä Rv ± ¬
4-6 31/2 110 150 incl. 150 h
Cà du Papa 2Monte Comino, 6655 Intragna
Pellanda RosmarieCasella postale 11, 6655 Intragna www.rustico-centovalli.ch | [email protected]: +41 (0)91 796 22 35Mob: +41 (0)79 444 09 74 | +41 (0)79 574 45 81Fax: +41 (0)91 796 30 14
8 Í ¤ Ì a ê J Ké Ô Ó Ñ ! ü Ä Rv ± ¬
4-6 31/2 120 150 incl. 150 h
Or da Costa Costa, 6658 Borgnone
Meyer J. & M.Via S. Materno 276616 Losonewww.appa.ch/[email protected]: +41 (0)91 792 14 13 | +41 (0)91 798 14 31
8 Í ¤ Ì Ç ê K õÓ Ñ ! ü Ä ± Ô Rv
5 31/2 100 130 15 80
Cà di LöcchMonti di Comino, 6655 Intragna
Quarenghi DaniloVia Mondine 16616 LosoneTel: +41 (0)91 791 85 79
Ò 8 Í ¤ Ì K Ñ üÄ ± ¬ ê J
6 3 80 120 10 60
Cà del Zio6655 Intragna
Guerra AntoniettaVia Trisnera 14 A6616 [email protected]: +41 (0)91 791 76 60
8 ¤ Ì a ê J K ôÓ ! ¬ R
8 6 165 180 15 160
Residenza Al LidoVia della Posta 44, 6600 Locarno
TERTIANUM Ticino SA, Residenza Al LidoVia della Posta 44, 6600 [email protected]: +41 (0)91 756 37 37Fax: +41 (0)91 756 37 38
Ú Ö ñ 4 a ö ê JK é ä õ Ó ! Ä v¬ Ô ü U w Ê y Ç
2-3 2 180 270 incl. incl. R 5 h
Ú Ö ñ 4 a ö ê JK é ä õ Ó ! Ä v¬ Ô ü U w Ê y Ç
2-3 3 270 345 incl. incl. R 5 h
1-2 1 160 315 incl. incl. S 3 hResidenza Al ParcoVia San Gottardo 8, 6600 Locarno-Muralto
TERTIANUM Ticino SA, Residenza al ParcoVia San Gottardo 8, 6600 [email protected]: +41 (0)91 759 12 12Fax: +41 (0)91 759 12 50
Ò Ú ñ J Ó ! ü ¬õ 4 ö ê é y Ô wÊ U ä a K
2-3 2 160 350 incl. incl. S 3 hÒ Ú ñ J Ó ! ü ¬õ 4 ö ê é y Ô wÊ U ä a K
Villetta VentunoVia Patocchi 21, 6605 Locarno Monti
Balzer JosefineWeststrasse 75, 6314 Unterä[email protected]: +41 (0)41 750 28 34Fax: +41 (0)41 750 29 54
Ò 8 J Ä ! ¬ K éÔ r Ñ ¤ Ó
2-4 21/2 120 150 incl. 100 Q 3
Locarno
23
Bett
en/
Beds
Zim
mer
/Ro
oms
Plan
Onl
ine
Book
ing
Locarno
Min
imum
C
HF
Max
imum
CH
F
BW CH
F
ER CH
F
Casa Speranza Via Pescatori 6, 6600 Locarno-Muralto
Bonalumi LuigiVia Pescatori 66600 Locarno-MuraltoTel: +41 (0)91 743 20 22Fax: +41 (0)91 743 49 84
Ò V Ú Ö ñ a K JÓ ! Ç õ Ì ö é¬ ‹ Ï
2-3 31/2 90 110 25 80 S 4 h
Casa LauraVia alle Vigne 12, 6604 Locarno-Solduno
Chiesa LuisellaVia alle Vigne 126604 Locarno-SoldunoTel: +41 (0)91 751 13 76Mob: +41 (0)78 627 21 63
Ú Ö ï K J ! Ç üÄ ¬ v Ó
2 2 80 100 15 70 N 3 h
Residenza Al LagoVia Lungolago 12, 6600 Locarno
Conca TV Video S.A.Via Luini 11, 6600 [email protected]: +41 (0)91 751 19 15Mob: +41 (0)79 302 94 90Fax: +41 (0)91 751 48 33
V Ú Ò Ö ñ Ì a JK é Ó w Ä ! õ ö4 y Ï T R ü ¬ ‹
2-3 11/2 100 190 25 75 S 4
Studio Panorama Via Lavizzari 2, 6600 Locarno
Dellamora AmedeoVia Lavizzari 26600 [email protected]: +41 (0)78 841 56 47Fax: +41 (0)91 751 34 91
Ú Ö ñ a J K Ó ¬ö õ ü w
2-3 11/2 100 130 incl. 30 R 5 h
Casa FranconiaVia G. G. Nessi 6, 6600 Locarno-Muralto
Forster-Teuscher F. & H.Ahornweg 3, 5503 Schafisheim www.ticinofo.ch | [email protected]: +41 (0)62 891 52 10Mob: +41 (0)76 467 19 48Fax: +41 (0)62 891 52 43
Ú Ö ñ ö Ç J K éÔ õ Ó ! Ä v ¬
2 1 60 90 25 90 T 4
Via del TiglioVia del Tiglio 39, 6605 Locarno Monti
Hänsenberger Hans-UlrichLindenstrasse 43043 UettligenTel: +41 (0)31 829 07 82 | +41 (0)31 352 91 88Fax: +41 (0)31 829 07 92
Ò 8 ñ Ì a J K ér ô Ó Ñ ! ü Ä v¬ 4 Ç
2-5 3 100 190 28 150 P 3
Casa Sogno MioSentiero Costadritta 4, 6600 Locarno
Müller StefanHuttenstrasse 438006 ZürichMob: +41 (0)78 600 21 [email protected]
Ò 8 Í ï J K Ó Ñ! Ä ¬ Ç ä Ô ‹ Ïõ
2 11/2 100 170 incl. 100 Q 4
Aparthotel al LagoLungolago Motta 12, 6600 Locarno
Ohlsen KarlLungolago Motta 12, 6600 Locarno [email protected]: +41 (0)91 751 81 20Mob: +41 (0)79 620 60 44Fax: +41 (0)91 751 34 07
V Ò Ú Ö ñ Ì a öê J é Ó ! ü Ä RT w v Ê ¬ 4
2-4 1 90 160 25 75 S 5 h
V Ò Ú Ö ñ Ì Ê 4a ö ê J é Ó ! üÄ R T w v ¬
2-8 2 180 300 25 150 S 5 h
24
Bett
en/
Beds
Zim
mer
/Ro
oms
Plan
Onl
ine
Book
ing
Locarno
Min
imum
C
HF
Max
imum
CH
F
BW CH
F
ER CH
F
Casa GiudittaVia al Motto 18, 6600 Locarno-Solduno
Scanzi SergioSentiero Monte Bré 1 A6600 Locarno-Solduno Tel: +41 (0)91 751 78 74Mob: +41 (0)79 465 57 41
Ö ï a K J Ä õ Ó ¬ü
2-4 2 100 110 25 60 O 3 h
Via al MottoVia al Motto 14, 6600 Locarno-Solduno
Scanzi SergioSentiero Monte Bré 1 A6600 Locarno-SoldunoTel: +41 (0)91 751 78 74Mob: +41 (0)79 465 57 41
Ö ï a J K õ Ó Ä¬ Ì Ñ
2-4 2 100 110 25 60 O 3 h
Cond. Fiori, Casa FiorentinaVia delle Palme 4, 6600 Locarno-Muralto
Schmid RuthCP 638, Via delle Palme 4, 6600 [email protected]: +41 (0)91 743 72 33 | +41 (0)91 743 72 36Mob: +41 (0)79 664 88 37Fax: +41 (0)91 743 72 34
Ò Ú 8 ñ ö J K ÓÄ Ç ê r ô ! ü Uw ¬
2 21/2 120 145 incl. 120 R 3
Residenza Motta Via della Motta 11, 6600 Locarno
Schmid U. & B.Via della Motta 11, 6600 Locarno [email protected]: +41 (0)91 751 71 29Fax: +41 (0)91 751 71 31
Ú Ö ñ a J õ Ó Ô¬ v Ä ü ‹ K y
2 1 90 165 incl. incl. R 4 h
Casa SilviaVia D.G. Varesi 19, 6600 Locarno
Schürmann MadeleineMüller PierretteWiesenstrasse 24, 4900 [email protected]: +41 (0)62 922 84 92Mob: +41 (0)79 750 12 46
Ú Ö ñ Ç a ! Ä ÓJ K ¬Ì õ ü v 4ö ê r
2-4 21/2 100 120 18 80 R 5
Casa MiramontiVia Cap. D. Bacilieri 14, 6600 Locarno-Muralto
Seeger IngeBödeleweg 5DE - 88045 FriedrichshafenTel: +49 7541 21765
Ú 8 Ò ñ Ç J K éÓ ! ü Ä v ¬
2 2 80 95 no no T 3
Casa al Lago Viale Verbano 33, 6602 Locarno-Muralto
Settimocielo SaglVia Stazione 5, 6602 Locarno-Muraltowww.settimocielo.ch | [email protected]: +41 (0)91 730 17 56Mob: +41 (0)76 232 12 32Fax: +41 (0)91 730 17 58
Ò Ú ï Ö K J Ó !Ç r ô ¬ Ï Ô v
2 3 130 180 30 70 S 4 h
Cond. Fiori, Casa FiorentinaVia delle Palme 4, 6600 Muralto
Siegwart Immobilien Treuhand, lic. iur. Ch. C. SiegwartGüterstrasse 213, 4053 Baselwww.homegate.ch/310726 | [email protected]: +41 (0)61 273 16 00Mob: +41 (0)79 322 16 00Fax: +41 (0)61 273 16 03
Ú 8 Ò ñ J K é Ó! ü Ä ¬4 Ì ö êÔ r õ R U w P Ç
2-4 21/2 80 150 17 80 R 3 h
25
Bett
en/
Beds
Zim
mer
/Ro
oms
Plan
Onl
ine
Book
ing
Locarno
Min
imum
C
HF
Max
imum
CH
F
BW CH
F
ER CH
F
Residenza VivianVia Simone da Locarno 1 B, 6600 Locarno
Velker SAVia Simone da Locarno 1 B, 6600 Locarnowww.velker.ch | [email protected]: +41 (0)91 743 08 17Mob: +41 (0)77 491 94 22Fax: +41 (0)91 751 07 15
Ú Ò ñ Ö J K Ó !Ä ¬ 4 Ì ö Ô r vw Ç
2 21/2 100 130 25 150 S 5
Ú Ò ñ Ö J K Ó !Ä ¬ 4 Ì ö Ô r vw Ç ‹
2-4 3 130 240 25 150 S 5
Ú Ò ñ Ö J K Ó !Ä ¬ 4 Ì ö Ô r vw Ç ‹
2-5 31/2 160 260 25 180 S 5
Casa FranconiaVia G. G. Nessi 6, 6600 Locarno-Muralto
Wildi EdwinSägestrasse 19244 Niederuzwil Tel: +41 (0)71 951 61 90Mob: +41 (0)79 405 57 73Fax: +41 (0)71 951 61 90
Ò Ú Ö ñ ö Ç J Ké õ Ó ! Ä v ¬Ô
2 1 75 90 20 55 T 4
Vistabella Via Orselina 4, 6600 Muralto
Forster-Teuscher F. & H.Ahornweg 3, 5503 Schafisheimwww.ticinofo.ch | [email protected]: +41 (0)62 891 52 10Mob: +41 (0)76 467 19 48Fax: +41 (0)62 891 52 43
Ò 8 ñ ö Ç J K éÔ r õ Ó ! Ä v ¬ü T ‹
3 2 80 120 25 90 T 2
Condominio LidoVia S. Balestra 43 C, 6600 Locarno
Ackermann K. & H.Im Täli 15452 [email protected]: +41 (0)56 470 18 12Mob: +41 (0)79 705 76 22
Ú Ö ñ ö Ç J K ér õ Ó ! ü Ä v ¬
Casa Altorfer Via Filippo Caponelli 21, 6600 Locarno-Solduno
Altorfer-Moss ErikaIfangstrasse 148302 KlotenTel: +41 (0)44 813 69 24Mob: +41 (0)79 319 53 10 Fax: +41 (0)44 813 29 43
Ö ï Ì J K ä Ó ÄR v ¬ ! ü
4 3 65 120 10 80 O 4
4 31/2 90 120 15 70 R 6
Casa RoncaccioVia Patocchi 23, 6605 Locarno Monti
Balzer JosefineWeststrasse 75, 6314 Unterägeri [email protected]: +41 (0)41 750 28 34Fax: +41 (0)41 750 29 54
Ò 8 ¤ Ì a J K éÔ r ô Ó Ñ ! ü Äw ¬
4-6 31/2 130 190 incl. 120 Q 3
Condominio LidoVia S. Balestra 41 B, 6600 Locarno
Berger ErbenBernstrasse 143510 [email protected]: +41 (0)31 791 01 20Fax: +41 (0)31 791 15 46
Ú Ö ñ ö J K é !Ä w ¬Ó õ
4 21/2 50 100 12 65 R 6
Cà dal SooVia della Salina 2, 6600 Locarno-Muralto
Cacioppo Gioacchino7 Gleneagles DriveGB-Gourock PA19 IHX [email protected]: +44 (0)1475 639581Mob: +44 (0)7799 767373
Ò Ú Ö ñ ö J ! ¬Ó ÌÇ r ô ê Ä
2-6 3 120 170 20 105 S 4 h
26
Bett
en/
Beds
Zim
mer
/Ro
oms
Plan
Onl
ine
Book
ing
Locarno
Min
imum
C
HF
Max
imum
CH
F
BW CH
F
ER CH
F
Ú Ö ñ ö J K õ Ĭ Ì Ç Ô ! 4 r Ów
4 31/2 130 190 20 170 R 5 hCondominio LidoVia S. Balestra 41 A, 6600 Locarno
Schilling Ch. & S.Via S. Balestra 41 B6600 Locarnowww.casaida.chMob: +41 (0)76 559 45 88
Ú Ò Ö ñ ö J K Ĭ Ì Ç Ô ! 4 r Ów a
4 31/2 130 220 25 80 P 5Residenza BletillaGian Gaspare Nessi 21 B, 6600 Locarno
Spoorenberg CaroleLa Ciba 154, 1721 Courtionwww.appartement-bletilla.sitew.comcarole.spoorenberg@bluewin.chTel: +41 (0)26 475 40 20Mob: +41 (0)78 789 44 47 | +41 (0)79 518 21 86
Casa CahenzliVia G.B. Malè 8, 6600 Locarno
Cahenzli Sofia & MarcoStrada Adla Piata, 6677 [email protected]: +41 (0)91 752 25 64 | +41 (0)91 752 26 12Mob: +41 (0)79 293 83 89 | +41 (0)79 364 03 66Fax: +41 (0)91 752 26 13
Ö ï J K õ Ä ¬ ÌÇ Ô ! v ‹ r Ó üÏ
4 3 80 130 15 100 R 5 h
Casa VaresiVia Simone da Locarno 2 A, 6600 Locarno
HolApCP 1440, Via San Gottardo 72, 6648 Minusio [email protected]: +41 (0)91 730 11 71Fax: +41 (0)91 730 11 89
Ò Ú Ö ñ ö J K õÓ ! Ä Ô v
4-6 31/2 117 173 25 110 S 4
Casa FranconiaVia G.G. Nessi 6, 6600 Locarno-Muralto
Rüegg JvonneOhringerstr. 1208472 [email protected]: +41 (0)52 335 20 05
Ì Ò Ú Ö ñ ö J Kõ ! Ä v a Ç é ¬r Ó Ô
4 21/2 80 135 15 90 T 4
Casa MirandaVia Miranda 15, 6605 Locarno-Monte Brè
Staub RetoBarbarastr. 75400 Baden [email protected]: +41 (0)79 643 82 10
Ò 8 ï Ì J K Ó !Ä v a Ç Ô õ ü ÑR
4 3 60 117 20 75 O 1 h
Condominio FloraVia Camelia 3, 6600 Locarno-Muralto
Wetter MargritLändliweg 245400 [email protected] Tel: +41 (0)56 222 27 79 Fax: +41 (0)56 209 19 06
Ú Ò Ö ñ ö Ç J Ké r õ Ó ! Ä w ¬
4 31/2 100 140 18 120 T 4
Villa Siesta ParkVia Balzago, 6616 Losone
Fam. DönniVia Balzago, 6616 Losonewww.hotelsiesta.ch | [email protected]: +41 (0)91 791 52 58Mob: +41 (0)79 621 52 04Fax: +41 (0)91 791 53 45
Ú Ö ñ Ç a Ñ ! ÄÓ J K Ô ¬Ì é yõ ü R w v ‹ T Ê
2-5 21/2 155 240 25 120 M 5 h
Losone
27
Bett
en/
Beds
Zim
mer
/Ro
oms
Plan
Onl
ine
Book
ing
Losone
Min
imum
C
HF
Max
imum
CH
F
BW CH
F
ER CH
F
Casa AzaleaVia Migiome 21, 6616 Losone
Migliaccio - Gasser P. & R.Via Migiome 21, 6616 Losone www.ticon.ch/azalea | [email protected]: +41 (0)91 791 36 46Mob: +41 (0)78 615 36 46Fax: +41 (0)91 760 08 34
Ú Ö ï a Ç Ä Ó JK Ô ¬ ä õ ü v
2 21/2 75 75 incl. 50 M 5
AppartamentoVia Mondrigo 24, 6616 Losone
Patritti GiuseppinaVia Mondrigo 246616 Losone Tel: +41 (0)91 791 29 65Mob: +41 (0)79 633 53 19
ñ K Ó Ä ¬J Ñ Ç 2 2 80 100 incl. 100 L 4 h
Casa MartaVia in Porta 8, 6616 Losone
Pezzetta EricaVia Locarno 57, 6616 [email protected]: +41 (0)91 791 58 47Fax: +41 (0)91 791 57 12
Ú ñ Ì ê J K ä Ôõ Ó ! ü Ä ¬ v
2-4 21/2 80 100 15 60 L 3 h
Ú ñ Ì a ê J K éÔ õ Ó ! ü Ä ¬v
4-6 31/2 100 120 15 80 L 3 h
Casa PortmannVia Erbale 8, 6616 Losone
Portmann S. & B.Via Erbale 86616 LosoneTel. / Fax: +41 (0)91 791 39 77Mob: +41 (0)79 583 50 83 | +41 (0)79 274 84 76
Ú Ö ï K ä õ Ó üÄ v ¬ J Ç Ê Ñ Ï
2 2 90 120 20 70 L 2 h
Casa Emmaus - del SoleVia Emmaus 15, 6616 Losone
Flückiger Peter & CorneliaVia Emmaus 15, 6616 [email protected]: +41 (0)91 786 90 20Fax: +41 (0)91 786 90 21
Ö ñ Ì a ê ä Ó üÄ R v Ê ¬ 4 Ç Ôõ y ö J é Ñ !
4-5 3 126 142 incl. 100 M 5
Casa Emmaus - RusticoVia Emmaus 15, 6616 Losone
Flückiger Peter & CorneliaVia Emmaus 15, 6616 [email protected]: +41 (0)91 786 90 20Fax: +41 (0)91 786 90 21
Ö ñ Ì a ê Ó ü ÄR v Ê ¬ 4 Ç Ô õ! J é y Ñ
4-5 3 95 105 incl. 100 M 5
Casa Paralia Via Prato dei Vizi 4, 6616 Losone
Gatto RitaIsorno6661 Loco Tel: +41 (0)91 797 16 17Mob: +41 (0)79 719 74 39
Ú Ö ñ Ì ö J K rõ Ó ! Ä v ¬ R Ô
4 31/2 140 140 25 120 N 5 h
Casa Viola Via Sottochiesa 8, 6616 Losone
Donghi Katharina Oberdorfgasse 10, 4107 [email protected]: +41 (0)61 721 14 75 Mob: +41 (0)79 710 88 63
Ú Ö ï 4 Ì a ê JK ä r õ Ó Ñ ! üÄ w ¬Ô ‹
4 3 85 145 15 100 M 3
28
Bett
en/
Beds
Zim
mer
/Ro
oms
Plan
Onl
ine
Book
ing
Losone
Min
imum
C
HF
Max
imum
CH
F
BW CH
F
ER CH
F
Casa AllegriaVia Migiome 19, 6616 Losone
Diener Margrit Im Laubegg 1, 8045 Zürichwww.casa-allegria.ch | [email protected]: +41 (0)44 462 69 02Mob: +41 (0)79 213 08 73Fax: +41 (0)44 462 69 04
Ö ¤ Ì a Ç ê J Kä r ô Ó Ñ ! ü Ä‹ ¬ v
6 31/2 115 140 25 150 M 5
Alessandra ArosioVia Truscio 8, 6616 Losone
Arosio Alessandra Via delle Quercie 376612 AsconaTel: +41 (0)91 791 46 42Mob: +41 (0)78 633 57 88
Ú ï Ö Ì a Ç ê JK r Ó Ñ ! ü Ĭ v
8 5 200 250 incl. 150 N 4 h
Ò 8 Ú ï a Ç J Kô Ó ! ü Ä ¬ v r‹ T Ï
2 2 150 190 15 100 W 3 h
Villa MappinaVia San Gottardo 249, 6648 Minusio
Navez EdwinVia San Gottardo 2496648 [email protected]: +41 (0)91 745 03 60Mob: +41 (0)79 280 97 73
Ò Ú 8 ï J K Ó !Ä v ¬ a Ç Ñ Ï ‹
2 11/2 90 120 15 80 W 3 h
Cà dal SeveroVia degli Olmi 6, 6648 Minusio
Bishop-Nessi F.Via degli Olmi 6, 6648 [email protected]: +41 (0)91 743 40 28 | +41 (0)91 743 35 39Fax: +41 (0)91 220 38 03
Ò Ú 8 ñ Ì a J äõ Ó ! ü Ä v ¬ K
2-5 31/2 60 70 incl. 60 V 3
Casa La SerenitàVia Rinaldo Simen 28 - 30, 6648 Minusio
Christen L. & F.Via Rinaldo Simen 28 , 6648 [email protected]: +41 (0)91 743 67 94Mob: +41 (0)79 413 10 04
Ú Ö ¤ a J é Ô õÓ ! ü Ä v ¬ r Ñ
2-3 21/2 100 130 incl. 100 U 3
Ú Ö ï a J é Ô rõ Ó Ñ ! ü Ä v ¬
3 31/2 110 140 incl. 100 U 3
Casa MalibuVia San Gottardo 179, 6648 Minusio
Grano-Sebregondi Margrit Fadail 21, 7078 Lenzerheide [email protected]. / Fax: +41 (0)81 384 32 02Mob: +41 (0)79 349 11 67
Ú ñ Ì ö J K é õÓ ! ü Ä T v ¬ ÇÔ
2-4 11/2 50 100 18 80 V 3 h
Riva
Roccabella
Casa al RuscellVia ai Colli 33, 6648 Minusio
Läubli E. & M.Talstrasse 10A3122 Kehrsatz [email protected]: +41 (0)31 961 48 68
Ò 8 ¤ J K é Ñ !ü Ä w ¬ r ô
2-5 31/2 100 140 20 90 V 2
Minusio
VVacanze
29
Bett
en/
Beds
Zim
mer
/Ro
oms
Plan
Onl
ine
Book
ing
Minusio
Min
imum
C
HF
Max
imum
CH
F
BW CH
F
ER CH
F
Casa al LidoVia alla Riva 63-65, 6648 Minusio
Lutz Sandra Via alla Riva 65 6648 MinusioTel: +41 (0)91 743 41 30Mob: +41 (0)79 503 63 82Fax: +41 (0)91 743 41 77
Ò Ú V Ö ñ Ì ê Jä õ Ó ! ü Ä aÑ r v ¬
4-5 4 130 160 incl. 100 V 4
Ú V Ö ñ Ì ê J Kä õ Ó ! ü Ä a vr ¬
4 2 140 180 incl. 100 V 4
Ú V Ö ñ ê J K äõ Ó ! ü Ä a ¬
2 1 70 80 incl. 80 V 4
Ú V Ö ñ ê J K äõ Ó ! ü Ä a ¬
2 1 70 80 incl. 80 V 4
Ú V Ö ñ ê J K äõ Ó ! ü Ä a ¬
2-3 1 80 90 incl. 90 V 4
AppartamentoVia Borenco 8, 6648 Minusio
Merlini DaniloVia Borenco 86648 [email protected]: +41 (0)91 743 16 48Mob: +41 (0)78 806 27 95
Ú ñ Ì J Ó ü Ä v¬ K Ç Ô r ‹ ô
2-3 2 60 130 15 75 T 3 h
Residenza MonoliteVia San Quirico 6 A, 6648 Minusio
Panizzolo ClaudiaVia San Quirico 6 A6648 [email protected]: +41 (0)78 705 03 76
Ò Ú ñ J Ó ! Ä ¬r ‹ Ö 4 ö Ï w
2 2 125 150 incl. 100 U 3 h
Paradiso di vacanzeVia Simen 112, 6648 Minusio
Paganetti ManuelaVia Simen 112 6648 Minusiowww.paganetti.ch Tel: +41 (0)91 743 16 10Fax: +41 (0)91 743 17 10
Ò Ú ñ Ì a ê J äÓ ! ü Ä R T v ¬Ô ‹ Ç
1-2 1 70 110 incl. incl. W 3 h
Ò Ú ¤ Ì a ê J éÏ Ó Ñ ! ü Ä R Tv ¬ Ô 4 ‹
4-5 3 130 270 incl. incl. W 3 h
Ò Ú ñ Ì a J Ó !ü Ä R T v ¬ Ô ‹ä
2-4 2 110 180 incl. incl. W 3 h
Casa del NibbioVia Brione 135, 6648 Minusio
Schröder IngeHöltkenstr. 22DE-58300 [email protected]: +49 173 9770276
Ò 8 ñ J Ó ü Ä v¬ K Ç Ô r ö õ !U P
2 11/2 75 85 23 85 S 2
App. 6
App. 5
App. 7
App. 12
App. 11
Residenza Solaria Via R. Simen 36, 6648 Minusio
Max Siegfried AGHörnlistrasse 8, 8360 Eschlikonwww.siegfried-locarno.ch | [email protected]: +41 (0)71 971 16 66 | +41 (0)71 971 35 46Mob: +41 (0)78 704 31 44 Fax: +41 (0)71 971 33 11
Ò Ú Ö ñ J K õ Ó! Ä 4 ö r w Ï ÇÔ ‹ Ì ¬
1-6 31/2 120 230 15 145 U 3
Vacanze
30
Bett
en/
Beds
Zim
mer
/Ro
oms
Plan
Onl
ine
Book
ing
Minusio
Min
imum
C
HF
Max
imum
CH
F
BW CH
F
ER CH
F
Casa RabissaleVicolo Motto di Lena 5, 6648 Minusio
Stenz Maya & WalterHumanita Art Center, 6558 Cabbiolo-Lostallowww.humanita.ch | [email protected]: +41 (0)91 830 14 67 | +41 (0)91 830 14 81Mob: +41 (0)79 465 85 77Fax: +41 (0)91 830 14 66
Ò Ú 8 ñ J K õ Ó! Ä ¬ö r ä Ô TP v Ì Ç ü
2-3 11/2 90 130 20 80 T 2
Condominio PanoramaVia R. Simen 12, 6648 Minusio
Richli Doris Eisenbahnstrasse 10, 8730 [email protected]: +41 (0)55 280 24 49Mob: +41 (0)79 225 08 03Fax: +41 (0)55 290 16 94
Ò Ú 8 ñ a ö J Ké ä r Ó Ñ ! ü ÄU w ¬ Ï
4 31/2 130 130 25 120 U 3
Casa GublerVia Borgaccio 22, 6648 Minusio
Gubler Romana Via Borgaccio 24, 6648 Minusiohttp://[email protected]: +41 (0)91 730 11 66 | +41 (0)91 743 30 07Fax: +41 (0)91 743 30 07
Ú Ö ï Ì J K õ ÓÑ ! ü Ä v ¬Ô
3 21/2 70 85 15 50 U 3
Alla RivaVia alla Riva 11, 6648 Minusio
Heim + Lutz GmbH, Franziska Heim LutzWaisenhausstrasse 2, 3600 [email protected]: +41 (0)33 221 52 63Mob: +41 (0)79 279 66 14Fax: +41 (0)33 221 52 64
V Ò Ú Ö ¤ Ì a JK ô Ó ! Ä v ¬ rÇ Ô ê ä Ñ ü R w
6-8 5 150 250 incl. 200 V 4
Condominio IreneVia Pozzaracchia 11, 6648 Minusio
Grimm-Gunzinger F. & L.PF 79, Hauptstrasse 4294716 [email protected]: +41 (0)32 639 13 86 | +41 (0)32 639 55 15Mob: +41 (0)79 415 55 24
Ò Ú 8 ñ Ì a ö JK õ Ó ! Ä v ¬ rÇ
5 31/2 99 128 15 80 V 2
Villa ClaraVia Rivapiana 40, 6648 Minusio
Richard WalterVia Bongio 316877 [email protected]: +41 (0)91 646 85 48
Ò Ú ñ Ö J K Ó !Ä ¬ Ç Ô ü
5 3 100 130 incl. 100 U 4
Casa SpuhlerVia Mondacce 28, 6648 Minusio
Spuhler-Eppinger VeronikaKarl-Pfaffstrasse 24/2DE - 70597 Stuttgart [email protected]: +49 711 764012Fax: +49 711 7676692
Ò Ú 8 ¤ Ì Ç ê är õ Ó Ñ ! ü Ä v¬ J K
5 4 100 150 25 150 W 2
Casa Navengana Vicolo della Pergola 10, 6648 Minusio
Schröder Robert Seerosenweg 14, DE - 23858 Reinfeldwww.fewo-direkt.de - Objekt nr. [email protected]: +49 4533 3132 | +49 4533 2991Fax: +49 4533 798113
Ú Ö ñ Ì a ö J Kr õ Ó ! ü Ä T Pw v ¬ Ç Ô
6 41/2 95 150 25 140 W 2
31
Bett
en/
Beds
Zim
mer
/Ro
oms
Plan
Onl
ine
Book
ing
Orselina
Min
imum
C
HF
Max
imum
CH
F
BW CH
F
ER CH
F
Casa La GrusaidaVia Patocchi 27, 6644 Orselina
Carnot MonikaHaus Derby, Dorfstrasse 13, 7563 [email protected] Tel: +41 (0)81 868 51 15 | +41 (0)91 743 05 13Mob: +41 (0)79 238 48 01
Ò 8 ï Ç J ä ô Ó! ü T v ¬Ä ‹
2 11/2 70 120 15 70 R 2 h
Panetteria CecchettinVia Calvario 1, 6644 Orselina
Fam. CecchettinVia Calvario 1, 6644 Orselina [email protected]: +41 (0)91 743 64 77Fax: +41 (0)91 743 74 39
Ò 8 ñ Ì a J K äÓ ! Ä ¬Ç Ô ‹ üv Ê
2 1 60 80 incl. incl. R 2
Ò 8 ñ Ì a J K äÓ ! Ä ¬Ç Ô ‹ üv Ê
2-4 2 80 140 incl. incl. R 2
Casa Bellaterra BVia Patocchi 39, 6644 Orselina
fewotessin SaglVia San Gottardo 41, 6600 Locarno-Muraltowww.fewotessin.ch | [email protected]: +41 (0)91 743 74 83Mob: +41 (0)79 352 05 53Fax: +41 (0)91 743 74 64
Ò 8 ï a J K Ô Ó! Ä v ¬ Ç y
2-4 21/2 80 120 25 90 R 2 h
Casa La BerikaVia al Parco 17, 6644 Orselina
Christ U. & G.Via al Parco 176644 Orselina Tel: +41 (0)91 743 50 73
Ò 8 ï J ä õ Ó !Ä w ¬
2 1 90 90 incl. incl. R 2
Casa Girasole Via al Parco 43, 6644 Orselina
Fluri KathrinPiazza Grande 156600 [email protected]: +41 (0)79 203 61 70
Ò 8 ñ a J K Ô Ó! Ä ¬Ì Ç Ñ ü wê
2 11/2 57 89 20 80 S 2 h
Ò 8 ñ a J K Ô Ó! Ä ¬Ì Ç Ñ ü wê r
4 21/2 72 120 20 100 S 2 h
Casa MadonninaVia Vignole 3, 6644 Orselina
Schärer WalterBernstr. 33110 MünsingenTel: +41 (0)31 721 16 70
Ò 8 ï J K Ó ! üÄ ¬ Ì Ç é ê
2-5 3 70 120 no no S 2
Casa MariaVia Patocchi 33, 6644 Orselina
Schürpf Petra Via Patocchi 33, 6644 [email protected] Tel: +41 (0)91 743 27 77 | +41 (0)91 743 66 81Fax: +41 (0)91 743 66 83 | +41 (0)91 743 66 81
Ò 8 ñ a ê J K ér ô Ó ! ü Ä R Tv ¬
2-4 2 105 130 incl. 80 R 2
Ò 8 ñ a ê J K éô Ó ! ü Ä R T v¬ Ì r
4 2 130 160 incl. 80 R 2
Casa Cavalli Via Eco 34 A, 6644 Orselina
Cavalli Therese CP 56, Via Eco 34 A, 6644 [email protected]: +41 (0)91 743 76 87Mob: +41 (0)76 397 76 87
Ò 8 ï Ì Ç ê J Ké Ó Ñ ! ü Ä ¬rô Ô Í
4 21/2 90 110 20 80 R 2 h
VVacanze
32
Bett
en/
Beds
Zim
mer
/Ro
oms
Plan
Onl
ine
Book
ing
Orselina
Min
imum
C
HF
Max
imum
CH
F
BW CH
F
ER CH
F
Collina d'oro C + DVia Patocchi 21, 6644 Orselina
[email protected]: +41 (0)91 743 67 44Mob: +41 (0)79 282 54 57
Ò 8 ñ Ì ö J K éõ Ó ! ü Ä U P vÔ ¬ ‹ Ç
2 1 60 95 22 75 R 2Zeiter-Ritz
Ò 8 ñ Ì ö J K éõ Ó ! ü Ä U P vÔ ¬ ‹ Ç ê
2 2 60 110 22 80 R 2Walter
Ò 8 ñ Ì ö J é õÓ ! ü Ä U P v rÔ ¬ K ‹ Ç
2 21/2 70 120 22 90 R 2Hörchens
Ò 8 ñ Ì ö J K õÓ ! ü Ä U P v Ô¬ ‹ Ç r
2 1 60 95 22 75 R 2Schnellmann
Ò 8 ñ Ì ö J K éõ Ó ! ü Ä U P vÔ ¬ ‹ Ç r 4 Ñ
2 11/2 60 100 22 80 R 2Hehli / Neuschwander
Ò 8 ñ Ì ö J K éõ Ó ! ü Ä U P vÔ ¬ ‹ Ç
2 2 60 110 22 80 R 2Scholl
Ò 8 ñ Ì ö J K õÓ ! ü Ä U P v Ô¬ ‹ Ç
2 2 60 110 22 80 R 2Urben
Stalder Ò 8 ñ Ì ö J é õÓ ! ü Ä U P w r¬ Ô K ‹ Ç
4 31/2 90 150 22 110 R 2
Ò 8 ñ Ì ö J K ér õ Ó ! ü Ä U Pv ¬ Ô ‹ Ç
2 21/2 70 120 22 90 R 2Röösli
Ò 8 ñ Ì ö J K õÓ ! ü Ä U P v Ô¬ 4 a Ñ ‹ Ç
2 11/2 70 110 22 80 R 2
Ò 8 ñ Ì ö J é õÓ ! ü Ä U P v rÔ ¬ K ‹ Ç
2 21/2 70 120 22 90 R 2
Noga
Wohlwender
Faude
Ò 8 ñ Ì ö J é õÓ ! ü Ä U P v rÔ ¬ K ‹ Ç
4 21/2 70 120 22 90 R 2
4 2 70 120 22 90 R 2
Ò 8 ñ Ì ö J é õÓ ! ü Ä U P v Ô¬ K r ‹ Ç ê
4 2 70 120 22 90 R 2
Ò 8 ñ Ì ö J é õÓ ! ü Ä U P v rÔ ¬ K ‹ Ç
Ò 8 ñ Ì ö J K éõ Ó ! ü Ä U P vr Ô ¬ ‹ Ç
4 4 90 160 22 120 R 2
Eisenring
Riedi-Regli
Ernst
Ò 8 ñ Ì ö J K éõ Ó ! ü Ä U P vÔ ¬ ‹ Ç r
2 2 90 150 22 110 R 2Held
Ò 8 ñ Ì ö J K ér Ó ! ü Ä U P v¬ Ô ô ‹ Ç
2-4 2 90 150 22 110 R 2Gehrig
33
Bett
en/
Beds
Zim
mer
/Ro
oms
Plan
Onl
ine
Book
ingVacanze
Orselina
Min
imum
C
HF
Max
imum
CH
F
BW CH
F
ER CH
F
Condominio RomanaVia Eco 31, 6644 Orselina
Müller RaphaelKonradstr. 18, 8005 Zürich www.ferienwohnung-orselina.chmueller@ferienwohnung-orselina.chTel: +41 (0)44 850 18 97Mob: +41 (0)79 636 28 68 | +41 (0)79 516 08 09
Ò 8 ñ a ö J K éÓ Ä v Ô r Ñ ! T¬ ‹
4 31/2 50 130 14 85 S 2
Casa MimosaCase di Sotto 9, 6644 Orselina
Schindler-Eicher E. & P.Eigerweg 13114 Wichtrach / BETel: +41 (0)31 781 19 31
Ò 8 ï Ì a Ç J Kõ Ó Ñ ! ü Ä R ¬
4 21/2 70 100 15 70 S 2
Ò 8 ï Ì a Ç J Kõ Ó Ñ ! ü Ä R ¬
5 31/2 90 120 15 80 S 2
Appartamento di vacanza Via Caselle 52, 6644 Orselina
Steiner ElsyVia Caselle 526644 OrselinaTel: +41 (0)91 743 10 32
Ò 8 ï a ö J K éÓ ! Ä ¬ Ç 4 Ì êõ ü T v
4-5 3 50 50 incl. 70 S 2
Residenza PrimaveraVia Calvario 8, 6644 Orselina
Schraner GerhardHintermatthof 105452 [email protected] Tel: +41 (0)56 496 21 21Mob: +41 (0)79 678 33 00
Ò 8 ñ ö Ç J K rÓ Ñ ü Ä w ¬ Í Ì! T
4 3 80 150 15 85 R 2
Casa Clivia Via Curafora 6, 6622 Ronco s/Ascona
Holderegger BrigitteAsylstr. 118800 Thalwil Tel: +41 (0)44 720 18 25
Ò 8 ï a J K Ó !ü Ä T v ¬
2-3 2 110 120 20 70 H 7
Casa Isole Via Ronco 55, 6613 Porto Ronco
Jung Jean-LucRue de la Liberté 27FR - 67580 MertzwillerTel: +33 3 8890 1016 | +33 3 8890 3502Fax: +33 3 8890 1864
Ò Ú 8 ñ ö J K rõ Ó Ñ ! Ä U v ¬P
4 3 140 190 20 120 E 8 h
Casa PiazzettaVia Bellavista 4, 6622 Ronco s/Ascona
Kägi UrsLerchenbergstrasse 708703 Erlenbach [email protected]: +41 (0)44 910 08 92
Ò 8 ï J K é Ó !Ä v ¬ r Ô ‹
2 21/2 85 130 15 100 E 8
Casa TorrettaVia Gottardo Madonna 15, 6622 Ronco s/Ascona
Müller BeatVia Gottardo Madonna 156622 Ronco s/[email protected]: +41 (0)91 791 46 29
Ò 8 ï Ç J K é ÔÓ ! ü Ä ± ¬ ‹
2 11/2 90 150 incl. 70 H 7
Porto Ronco
Ronco s/Ascona
VVacanze
34
Bett
en/
Beds
Zim
mer
/Ro
oms
Plan
Onl
ine
Book
ing
Ronco s/Ascona
Min
imum
C
HF
Max
imum
CH
F
BW CH
F
ER CH
F
Cresta Bianca, StudioVia Patrizia 8, 6622 Ronco s/Ascona
Rosselli MarinellaVia Patrizia 106622 Ronco s/[email protected]: +41 (0)91 792 26 30Mob: +41 (0)79 240 06 81
Ò 8 ¤ Ó ! Ä ¬ Kv Ñ Ç
2 11/2 120 140 18 100 J 6
Casa LeulaVia Ronco 23, 6622 Ronco s/Ascona
Vetterli UrsulaMerzenacker 6, 3006 Bern www.leula.ch | [email protected]: +41 (0)31 941 17 77 | +41 (0)91 791 22 34Mob: +41 (0)79 386 97 27Fax: +41 (0)31 941 17 77
Ò 8 ï Ì ê J K ér ô Ô Ñ ! Ä v ¬‹ Ó y
2-3 21/2 100 150 15 90 E 8 h
Casa delle PalmeVia Fontana Martina 15, 6622 Ronco s/Ascona
Welti Hans-PeterGsteigstrasse 368049 Zü[email protected]: +41 (0)44 341 71 34
Ò 8 Í ¤ Ç ê J KÔ r ô Ó Ñ ! ü Äv é Ï
2 21/2 140 160 15 100 E 8
MiralagoVia Corafora 19, 6622 Ronco s/Ascona
Elmiger WalterLuzernerstrasse 32, 6285 Hitzkirch [email protected]: +41 (0)41 917 13 13Mob: +41 (0)79 417 13 13Fax: +41 (0)41 917 24 13
Ò 8 ñ 4 ö J K ér õ Ó ! Ä T w v¬
4 3 95 145 15 100 H 7
Casa BeatriceVia Ciseri 16, 6622 Ronco s/Ascona
Fischer RobertPF 44, Schinenbergstrasse 5, 8274 Tägerwilen [email protected]: +41 (0)71 667 01 01 | +41 (0)71 667 03 03Tel: +41 (0)71 667 00 90 Fax: +41 (0)71 669 27 87
Ò 8 Í ñ J K é Ó! ¬
4 3 90 110 20 80 G 8 h
Casa Santa MariaVia Livurcio 60, 6622 Ronco s/Ascona
Flückiger Peter & CorneliaVia Emmaus 15, 6616 [email protected]: +41 (0)91 786 90 20Fax: +41 (0)91 786 90 21
Ò 8 ñ a ê K é Ó! Ä v Ç Ô ¬ y ±J
4-5 31/2 110 140 incl. 100 H 7
Ò 8 ï a J K é rô Ó ! ü Ä v ¬ Ç
4 3 100 130 20 120 E 8 hCasa AzaleaVia Barcone 19, 6622 Ronco s/Ascona
Knecht + Trümpy AGSingenbergstrasse 189000 St. Gallen [email protected]: +41 (0)71 222 39 36Fax: +41 (0)71 222 88 38
Ò 8 ¤ J K é r ô! ü Ä v ¬ Ç Ô Ñ
3 4 120 210 incl. 100 G 8Casa PipistrelloVia Gottardo Madonna 24, 6622 Ronco s/Ascona
Wittwer BenjaminSeestrasse 410, 8038 Zü[email protected]: +41 (0)91 791 48 84 | +41 (0)31 320 16 90Mob: +41 (0)79 275 07 06
35
Bett
en/
Beds
Zim
mer
/Ro
oms
Plan
Onl
ine
Book
ingVVacanze
Ronco s/Ascona
Min
imum
C
HF
Max
imum
CH
F
BW CH
F
ER CH
F
Villa Cresta BiancaVia Patrizia 8, 6622 Ronco s/Ascona
Rosselli MarinellaVia Patrizia 106622 Ronco s/Ascona [email protected]: +41 (0)91 792 26 30Mob: +41 (0)79 240 06 81
Ò 8 ¤ J Ä v Ó !ü K é r ô ¬ Ç
5 31/2 230 280 18 150 J 6
Casa LeulaPontif 3, 6622 Ronco s/Ascona
Bühler AliceEggweg 86, 3065 [email protected]: +41 (0)31 921 70 93Mob: +41 (0)79 503 58 33
Ò 8 ï Ì a ê J Ké Ô Ï r ô Ó Ñ !ü Ä T w ¬ Ç ‹
6 31/2 200 270 15 120 E 8 h
Casa GiadaTerre di Fuori, 6670 Avegno
Zucchi Angela Terre di Fuori6670 AvegnoTel: +41 (0)91 796 16 21
Ú Ö ï Ì a ê J ÔÓ ! ü Ä v ¬
2-4 2 74 93 incl. 75
Cà d'BariffAl Museo, Cevio Vecchio, 6675 Cevio
Oberholzer Sabina Al Museo, 6675 Cevio www.ferienwohnungen-tessin.ch/[email protected]: +41 (0)91 754 18 24 | +41 (0)91 754 24 25 Fax: +41 (0)91 754 18 93
Ú Ö ï a K ä õ Óü Ä v ± ¬ Ô Ï Ç
4 2 120 140 10 100
Cà du Soo6672 Gordevio
Steffen RomeoVia R. Simen 1056648 [email protected]: +41 (0)91 743 65 65Mob: +41 (0)78 754 63 43
8 ¤ Ì K é Ô Ó !ü Ä ± v Ñ J
4 2 100 130 15 80
Rustico JennyMonti di Spruga, 6663 Spruga
Studer J.S. & S.Piansecco, 6663 [email protected]: +41 (0)91 797 10 25Mob: +41 (0)79 520 41 94
8 Í ± Ç K ô Ó Ä¤ Ì Ô Ñ ! ü
2-6 2 60 100 15 60
Feriendorf Rustici della Verzasca6632 Vogorno / Berzona
Familie FriedliSeestrasse 18, 8702 [email protected]: +41 (0)91 745 16 84Mob: +41 (0)79 439 09 04
Ò 8 Ú ñ Ì J K äÔ Ó ! ü T v ê y‹ R ± ¬ õ Ñ
1-2 1 120 130 incl. incl.
Ò 8 Ú ñ Ì J K äÔ Ó ! ü T v ê y‹ R ± ¬ õ Ñ
2-4 2 230 240 incl. incl.
Vallemaggia
Valle Onsernone
Regione Tenero e Valle Verzasca
Vacanze
Bett
en/
Beds
Zim
mer
/Ro
oms
Min
. / M
ax.
CH
F
Min
. / M
ax.
EURO
BW CH
F / E
URO
ER CH
F / E
URO
Plan
Cod
e
Bett
en/
Beds
Zim
mer
/Ro
oms
Plan
Onl
ine
Book
ingVVacanze
Regione Tenero e Valle Verzasca
Min
imum
C
HF
Max
imum
CH
F
BW CH
F
ER CH
F
Casa MeisterVia Falò, 6646 Contra
Isler SandraThurblick 98479 [email protected]: +41 (0)79 445 61 38
Ò 8 ñ Ì a ö Ç JK ä Ô Ó ! ü Ä TP v õ
4 21/2 95 160 20 130
Casa PigazziniVia Monte Ceneri 1, Gerre di Sotto, 6516 Gerra Piano
Rusconi-Pigazzini CarlaVia Monte Ceneri 3, Gerre di Sotto6516 Gerra [email protected]: +41 (0)91 859 17 03Mob: +41 (0)78 745 86 77
Ú Ö ¤ a J Ó Ñ !ü Ì ê Ô r v ô ¬
5-6 41/2 100 140 incl. 100
Residenza ViramonteStrada per Indemini, 6574 Vira
Residenza Viramonte 6574 Vira [email protected]: +41 (0)91 785 98 11Fax: +41 (0)91 785 98 90
Ò 8 ñ Ì a J K éõ Ó ü Ä T v ¬ êÔ ! R Ê Ç y
2-4 2 94 188 22 90
Casa BettinaVia Lago, 6576 Gerra Gambarogno
Baracchi MaxPF 12, Schmiedgasse 158307 [email protected]: +41 (0)79 671 26 79
V Ò Ú Í Ö ï Ì aÇ K r Ñ ! Ä R J
8 41/2 130 200 24 25/h
Casa al LagoVia Cantonale, 6574 Vira
Schwizer Management AG Andwilerstrasse 32, 9200 Gossau [email protected]: +41 (0)71 388 87 85Mob: +41 (0)76 346 83 63 | +41 (0)79 355 69 25Fax: +41 (0)71 388 87 75
Ò ñ Ì a J K r õÓ ü Ä T v ¬ ‹ ÇÔ
4 3 100 220 22 120
Regione Gambarogno
36
Mit Reka liegt mehr drin.
Reka, die Nr. 1 für Familienferien. Auch für Eltern.Erleben Sie traumhafte Ferien für die ganze Familie. Die Reka-Ferienwohnung mit einem Plus anMöglichkeiten heisst Reka-Familypack. Zum familienfreundlichen Angebot zählen eine Rezeption mit Reka-Ansprechpartner, gratis Mietservice für Babyartikel und Treffpunkte für Familien. Erfahren Sie mehr unter www.reka.ch.
Tessin Brissago ab CHF 973.-*Reka-Familypack BrissagoPreisbeispiel 2 ½ -Zimmerwohnung mit 4 Betten, 17.8.-19.10.2013.Jetzt buchen unter www.reka.ch oder 031 329 66 99
* Preis pro Woche, exkl. Buchungsgebühr.
Individuelle Nebenkosten gemäss Katalog/Internet 2013.
17:09:08 Uhr
akeR
Früf1rNeida
neirefneilimaFFa
tlltErüfhcuAn
nret
akeRSnebelrEkhcilgöMsnA-akeRtnurhem
Früf1.rNeid,arüfneireFetfahmuarteiSyllyimaF-akeRtssiehnteiekeiMsitrag,rentraphcerps
rte hc.aker.www .
neirefneilimaFFaReiD.eilimaFzenageidrdnuerfneilimafmuZ.kcapulekitraybbyaBrüfecivrest
tlltErüfhcuA.ntimgnunhowneireF-akeRenelhäztobegnAnehcildlimaFrüfteknupfferTdnu
.nretnasulPmenie
t imnoitpezeReniee iSnerhafrE.neil
seTTeakeR
n
rhemtgeilakeRtiM
iss ogassirB aogassirBkcapyllyimaFFa-a
*
.nirdr
-.379FHCba
*
eis rPetzt J
s* PreisireP*
vIndividnI
oh wZimmersbeispiel 2 ½ -eka.c .rer wwwt buchen unt
.pro Woche, exkl. Buchungsgebühr.rhübegsgnuhcuB.klxe,ehcoWrop
aloiduelle Nebenkosten gemäss KataloatKssämegnetsoknebeNlleeudi
.8.-17en, 1hnung mit 4 Bett99 66 9231 3ch oder 0
.g/Internet 2013.3102tenretnI/g
19.10.2013.
Passeggiate ed escursioni alla scoperta delleCentovalli, della Vallemaggia e del Lago Maggiore.
Wanderungen und Ausflüge längs des Centovalliund Maggia Tales, und des Lago Maggiore.
Randonnées et excursions le long desCentovalli et Vallemaggia, et du Lac Majeur.
Walking tours and excursions along the Centovalliand Maggia Valleys and the Lake Maggiore.
FART SA
La BiglietteriaPiazza Stazione 3CH-6600 Locarno
Tel. +41 (0)91 751 87 31Fax +41 (0)91 751 40 77
www.lagomaggioreexpress.com
CENTOVALLI
LAGO MAGGIORE UND LOCARNO – FERIEN UND WOHNEN FÜR SENIOREN. LAGO MAGGIORE E LOCARNO PER LA TERZA ETÀ: VACANZA E ABITARE.
Ich wünsche weitere Informationen über / Desidero ricevere informazioni riguardanti
Wohnen abitare Ferien vacanze
/
/ /
/
Mit diesem Coupon erhalten Sie 10% Rabatt auf Ihre Ferienbuchung!
Prenotazione vacanze con questo tagliando: 10% sconto
Ticino
10%
Raba
ttSc
onto
Il nuovo Lido Locarno, una straordinaria oasi di svago, sport e benessere ideata attorno al tema dell’acqua su una splendida spiaggia lacustre. Aperto tutto l’anno, con le sue vasche termali, piscine, scivoli e giochi in riva al Lago Maggiore rappresenta la più completa e moderna struttura balneare del Ticino e del Nord Italia.
Das neue Lido Locarno ist eine einzigartige Oase für Freizeit, Sport und Wellness rund um das Thema Wasser. Das ganze Jahr geöffnet, ist es mit seinen Thermalbädern, Schwimmbecken, Wasserrutschen und Spielbecken die bestausgerüstete und modernste Badeanstalt des Tessins und Nord-Italien.
Relax, sport & divertimentoErholung, Sport und Spass
Lido Locarno Via Respini 11 CH–6601 Locarno
Tel +41 (0) 91 759 90 00 [email protected] www.lidolocarno.ch
facebook.com/lidolocarno
LA MIA CASA AL SUDSentirsi a casa in un’atmosfera diversa. È laseduzione di un appartamento di vacanza o diuna casa di vacanza sul Lago Maggiore.Godetevi lo charme e il carattere di un paesaggio così vicino e così diverso. Come?Semplicemente sfogliando l’opuscolo.
Im s ü den dah eImZuhause in einer anderen atmosphäre. das istder Reiz einer Ferienwohnung oder einesFerienhauses am Lago maggiore. Geniessen s ieaus nächster n ähe den Charme und dasTempera ment einer Landschaft, die so andersist, und doch so nah. den s chlüssel dazu findens ie in den folgenden s eiten.
Un e MAISo n AU So LeILSe sentir chez soi dans un tout autre univers:c'est ce qui fait l'attrait d'un appartement oud'une maison de vacances sur les bords du LacMajeur. Goûtez le charme et le caractère d'unpaysage si différent, et pourtant si proche. Vousen trouverez la clé dans les pages suivantes.
aT h Ome In Th e s OUThFeeling at home in a very different atmosphere.That is the fun of renting a holiday apartment orholiday house near the Lake maggiore. enjoy thecharme and temperament of a landscape that isso different, and yet so close. Find the key to itin the following pages.
Apartments2013Welcome to the sunny side of Switzerland.
www.ascona-locarno.com
Foto copertina: © iStockphoto.com/assalve
www.jazzascona.com
JA13FWO
P R E S E N T S
21–29 June, 2013
It Don’t Mean A Thing(If It Ain’t Got That S an A Thing Swing)
OA13FW
J
www.jazzascona.comw
Top Related