1

AUSBILDUNG

AUTOMATISIERUNG

Praxis erleben!

2

Ihre Wünsche sInd unser ZIel

Seit mehr als 25 Jahren beschäftigen wir uns mit der Entwicklung, Konstruktion und Produktion von OPTIMUM Maschinen. Jedes unserer Produkte zeichnet sich durch Qualität, Präzision, Langlebigkeit und Wertstabilität aus. Seit nunmehr 10 Jahren vertreiben wir CNC-Maschinen und produzieren diese weitgehend selbst. Zusätzlich zu unseren eigenen Fertigungsbetrieben produzieren wir nur bei Herstellern, die unsere hohen Qualitätsanforderungen erfüllen können. Die Erkenntnisse aus unserer jahrzehntelangen Erfahrung dienen der ständigen Weiterentwicklung und Verbesserung unserer Produkte.

Für unsere CNC-gesteuerten Dreh- und Fräsmaschinen, ist Siemens bereits seit vielen Jahren Systemlieferant der Steuerungs- und Antriebstechnik. Aufgrund der langjährigen und erfolgreichen Zusammenarbeit wurde im Juni 2012 eine Kooperationspartnerschaft für die CNC-Ausbildung vereinbart.Zielgruppenspezifische Kurse machen die Teilnehmer des Trainingsprogramms mit den Funktionen der verschiedenen Sinumerik-Steuerungen vertraut.

OPTIMUM nutzt hierzu CNC-Maschinen mit den Sinumerik Steuerungen 828D und 808D. Auch die Software „Sinumerik Operate“ mit der Arbeitsschrittprogrammierung „ShopMill“ und „ShopTurn“ ist Teil des Trainingsangebots. Die Maschinenbediener lernen die schnelle NC-Programmierung, die Arbeitsvorbereitung und die intuitive Handhabung der Software kennen. Von Siemens zertifizierte Trainer von OPTIMUM schulen die Facharbeiter entweder direkt an ihren Arbeitsplätzen oder in der OPTIMUM-Firmenzentrale in Hallstadt bei Bamberg

OptImum maschInen Germany - KOOperatIOnspartner für cnc-ausbIldunG In bayern

Optimum maschinen Germany ist Kooperationspartner für CNC-Ausbildung in Bayern

2

Firmensitz in Hallstadt/Bamberg

3

Als Wegbegleiter der Robotik entwickelt KUKA seit Jahrzenten Automatisierungslösungen und ist heute weltweiter Innovationsführer. Roboter gelten als ein Schlüssel für die Wett-bewerbsfähigkeit der Industrie. Mit dem KUKA Ausbildunspaket kann ihre Bildungseinrichtung zeitgemäße Robotik-Kompetenz an Schüler und Studenten vermitteln.

www.KUKA-robotics.com

EMUGE Franken bietet seit über 90 Jahren Spitzen-technologie in der Zerspanung. Modernste Produkti-onseinrichtungen und Qualitätssicherung ist die Basis für eine konstante Spitzenqualität. Durch eine Vertriebsorganisation in ca. 50 Ländern ist EMUGE Franken für seine Kunden leicht zu erreichen und kann eine individuelle Kundenbetreu-ung sicherstellen.

www.emuge.de

Die AURON GmbH, Spezialist für CAD/CAM-Lösungen, ist seit vielen Jahren auf die CAD-Lösungen des Welt-marktführers AUTODESK®spezialisiert, seit 2010 auch auf die CAM-Komplettlösung InventorCAM®. – Schwer-punkte: Maschinen- und Anlagenbau, Fabrikplanung, Architektur. – Stärken: Bedarfsanalyse / fundierte Software-Empfehlung, Implementierung, Ausbildung / Schulung, Helpline, Programmierung maßgeschnei-derter Applikationen. Kunden deutschlandweit. Langjährige Erfahrung mit Kunden aus den Bereichen Berufsschulen / Ausbildungsbetriebe.

www.auroncad.de

Renishaw ist Marktführer in der industriellen Messtechnik und bietet hierfür leistungsstarke Lösungen. Die weltweiten Standorte bieten Kun-den schnellen und kompetenten Service vor Ort. Dank Renishaw haben Sie ihren Fertigungsprozess sicher im Griff.

www.renishaw.de

Modernste Mess- und Analysetechnik, die dazu dient, Ihre Maschinen schwingungstechnisch zu optimieren und damit deren Schwingungsverhalten zu verbes-sern. Das Ergebnis ist eine messbare Qualitätsverbes-serung der Produkte bei gleichzeitiger Absenkung des Lärmpegels in Produktionshallen.ISOLOC pflegt einen regen Erfahrungsaustausch mit Universitäten und Fachhochschulen sowie die Mitarbeit in DIN- und sonstigen Fachausschüssen im Interesse einer konsequenten Ausrichtung auf die Anforderungen der Industrie und der Produktweiter-entwicklung.

www.isoloc.de

SCHUNK-Produkte in der typischen SCHUNK-Qua-lität – produziert in 4 Werken – werden weltweit vertrieben. Ein dichtes Netz von Vertriebspartnern, kundenorientiert ausgewählten Niederlassungen und Stützpunkten sowie unsere eigenen Fach-berater vor Ort gewährleisten beste Beratung, präzisen Know-how-Transfer, schnellen Service und absolute Liefersicherheit.

www.schunk.de

Kolben- und Schraubenkompressoren, Druckluftauf-bereitung, -verteilung, und -werkzeuge für Industrie und das Handwerk. Alle gängigen Schraubenkom-pressoren werden lagermäßig geführt. Eine eigene Endmontage der unterschiedlichen Varianten aus Kompressor, Kessel und Aufbereitung in Öster-reich ermöglicht die versandfertige Bereitstellung innerhalb weniger Arbeitstage. Dadurch wird eine hohe Flexibilität und schnelle Lieferfähigkeit für den Bedarf des deutschen Marktes sichergestellt.

www.aircraft-kompressoren.com

Die Theorie aus dem Klassenraum in der Praxis umsetzen, in diese Welt möchten wir Sie mitnehmen. Erfahren Sie mit uns und unseren Partnern gemeinsam, wie leicht es sein kann, das Erlernte in der Praxis umzusetzen.

Sie können auf den folgenden Seiten aus einer Vielzahl von Pa-keten wählen, und sich selbst das, für Ihre Ausbildung passende Maschinenpaket schnüren. So finden Sie eine komplette Robo-ter-Zelle oder eine automatische Teile-/Werkzeugvermessung sowie moderne Siemens Steuerungen.

Ziel soll es sein, dass Sie in der Lage sind, die Lerninhalte der Automatisierung ihren Schülern so einfach wie möglich in der Praxis darzustellen, und das Ganze auf möglichst transparente Weise.

E-Mail: education@optimum-maschinen.de

In unserer niederlassung in hallstadt bei bamberg haben ausbilder die möglichkeit, in einem kostenfreien trainingstag sich ein umfassendes bild von allen aspekten der OptImum-siemens-ausbildungsoffensive zu machen.

F 150F 150

Siemens Machine Tool Systems ist seit vielen Jahren der globale und innovative Partner für die Werkzeugmaschinenwelt. Siemens bietet mit der SINUMERIK CNC hochproduktive Auto- matisierungslösungen für Werkstatt, Lohnfertigung und Großserienindustrie. Ob Einzelteil- oder Massenfertigung, einfache oder komplexe Werkstücke – SINUMERIK bietet immer die passende Lösung.

www.siemens.de

Für unsere Kunden entwickeln wir uns national und international zum führenden Institut und Medienhaus in der Berufsbildung. Wir bauen unsere Stellung als engagierter Know-how-Träger für Unternehmen, Verbände, Organisationen und Partner weiter aus. Der Fokus unserer Aktivitäten liegt in der innovativen Lehrmittelentwicklung und in der professionellen und zeitnahen Umsetzung in pädagogisch wertvolle Lehr- und Lernkonzepte.

www.christiani.de

3

4

F 150F 150

F 150 mit Sonderausstattung

4

5

Ihr Weg mit uns in Ihre automatisierte Zukunft

die OptImum premium cnc-fräsmaschine mit sIemens-steuerung sInumerIK und den angeschlossenen roboter-system KuKa Kr6 bietet Ihnen die ideale Voraussetzung für eine automatische be- und entladung der Werkstücke.

Steuerung CR 4

Kr 6 r900 sIxx aGIlus

OmI-2t empfänGer

2-fInGer parallel GreIfer

GSP PLUS 160

sInumerIK 828 d

Panelbasierte Kompakt-CNCTechnologien · Drehen und Fräsen · Bis zu 8 Achsen / Spindeln · 1 Bearbeitungskanal · 8,4“ / 10,4“ Farbdisplay · S7-200 PLC

unsere sIemens 828 d Optionen

für sie bereits integriert:

• safety Integrated

• restmaterialerkennung

und bearbeitung

• shopmill-arbeitsschritt-

programmierung

• netzlaufwerk verwalten

• 3-d simulation• mitzeichnen

KCR Sicher-heitskäfig

Element

5

6

educatIOn-BUNDLEEDUCATION-BUNDLE

bestandteIle des paKets

premium cnc-fräsmaschine OptImill f 150 mit siemens steuerung sinumerik 828d

und 24 Werkzeugwechsler

schunK spanntechnik(Kraftspannblock, 2-finger parallelgreifer)

4 stck. IsOlOc nts nivellierteller

Kcr sicherheitskäfig

schulungspaket

Ist das Gesamt-paket rund um die premium cnc-fräsmaschine OptImill f 150 mit siemens steuerung sinumerik 828d inklusive schunk spanntechnik, mediabloc cfc und dem stabilen Kcr sicherheitskäfig

weitere Pakete auf Anfrage

Artikel-Nr.: 3519010

6

7

Der extrem kompakte und robuste KR 6 R900 sixx gehört zu den neuesten, schnellsten und zuverlässigsten Robotern seiner Klasse. Mit sechs Achsen, einer maximalen Traglast von 6 kg und einer Reichweite von 901 mm, eignet er sich ideal für den Einstieg in modernste Robotik.

Auf Wunsch kann das KUKA-Education-Bundle auch mit einem anderen KUKA-Roboter ange-boten werden.

IndustrieroboterKR 6 R900 sixx AGILUS

weitere Pakete auf Anfrage

bestandteIle des paKets

Industrieroboter Kr 6 r900 sixx aGIlus

Justageset

Artikel-Nr.: 35911010(Ausbildung)

Artikel-Nr.: 35911011(Handwerk/Industrie)

KuKa educatIOn-BUNDLEKUKA EDUCATION-BUNDLEKuKa Industrieroboter Kr 6 r900 sixx aGIlus inklusive Justageset

7

8

F 150F 150

technische daten:Gesamt-Anschlusswert 25 kW 400 V / 3 Ph 50 HzAntriebsmotor 12 kW (S1-Betrieb; 9 kW)Drehmoment Antriebsmotor 57 NmSpindelaufnahme ISO 40 DIN 69871Messerkopfgröße max. Ø 63 mmSchaftfräsergröße max. Ø 32 mmDoppelarmgreifer Werkzeug Ø 80 mmZeit-WerkzeugwechselWerkzeug zu Werkzeug 9 SekundenVerfahrweg X-Achse 760 mmVerfahrweg Y-Achse 430 mmVerfahrweg Z-Achse 460 mmFräsvorschub (X-, Y-, Z-Achse) 10.000 mm/min. Vorschub Eilgang (X-, Y-, Z-Achse) 24.000 mm/min.Drehzahlen 10 - 10.000 min-1

Premium CNC-Fräsmaschine mit SIEMENS-Steuerung SINUMERIK 828 D

• Schwere Ausführung• Hohe Produktivität• Linearführungen für hohe Eilganggeschwindigkeiten in allen

Achsen• 24-fach Doppelarmgreifer • Hohe Zuverlässigkeit• Gußkörper aus Qualitäts-Meehanite-Guß• Frästisch präzisionsgeschliffen mit 4 T-Nuten• Stark verrippte, verwindungsfreie Maschinenbasis• Präzisionsgeschliffene vorgespannte Hochleistungs-

Kugelumlaufspindeln in allen Achsen Ø 32 x P8 x C3• Drehmomentstarke Servoantriebe direkt an den

Kugelumlaufspindeln in allen 3 Achsen• Elektronisches Handrad• Späneförderer Förderschneckenausführung• Reinigungspistole• RJ45-Steckverbindung, USB-Anschluss und Stromanschluss (230V) • Kühlmitteleinrichtung mit 210 Liter Kühlmitteltank • Wärmetauscher• Inklusive 2 Jahre SIEMENS Garantie

InklusIve:

Safety Integrated

Restmaterialerkennung und

-bearbeitung

ShopMill-Arbeitsschrittprogrammierung

Netzlaufwerk verwalten

3-D SimulationMitzeichnen

Safety Integratedsiemens

einrichten bei geöffneter Tür

9

Der extrem kompakte und robuste KR 6 R900 sixx gehört zu den neuesten, schnellsten und zuverlässigsten Robotern seiner Klasse. Mit sechs Achsen, einer maximalen Traglast von 6 kg und einer Reichweite von 901 mm eignet er sich ideal für den Einstieg in modernste Robotik.

Auf Wunsch kann das KUKA-Education-Bundle auch mit einem anderen KUKA-Roboter angeboten werden.

IndustrieroboterKR 6 R900 sixx AGILUS

• Neues Verbindungssystem• Ortswechsel der Maschine jederzeit möglich, Elemente bleiben an der Maschine• Montagevorteil durch runde Bauform (Ausrichten entfällt)• Ausgleich von Bodenschrägen bis ca. 5°• Präzisionsnivellierung erfolgt mittels Fein- oder Regelgewindeschraube• Inklusive Schwingungsisolierplatte

ISOLOC NTS - Nivellierteller

SCHUNKKraftspannblock ABB-A 160 Tandem Aktiv2-Finger Parallelgreifer PGN-plus 80-1

KUKA JustagesetMEMD Justage Micro EMD

. Elektronischer Messtaster in kleiner bau-weise zur Einstellung des Roboters

Bei Spanntechnik und Greifsystemen ist SCHUNK weltweit die Nr. 1 vom kleinsten Parallelgreifer bis zum größten Spannbackenprogramm. •Universeller 2-Finger-Parallelgreifer

PGN-plus 80-1 mit großer Greifkraft und hoher Momentenaufnahme durch Vielzahn-Gleitführung

10

SINUMERIK 828 DFräsen in standardisierten Maschinen – hier setzt die SINUMERIK 828D mit ihrer einmaligen CNC-Performance Maßstäbe

Panelbasierte Kompakt-CNCTechnologien FräsenBis zu 8 Achsen / Spindeln

1 Bearbeitungskanal10,4“ FarbdisplayS7-200 PLC

10

11

das Kraftpaket in der Kompaktklasse!

kompakt

Maximale Leistung bei kompaktesten Abmaßen

– 10,4“ Farbdisplay– QWERTY CNC-Volltastatur– USB, CF-Karte, Ethernet an der Panel-Frontseite

einfache Programmmierung

– ShopMill / ShopTurn - kürzeste Programmierzeiten für Einzelteile und Kleinserien– programGUIDE- kürzeste Pro- grammlaufzeiten und maximale Flexibilität für große Losgrößen– ISO-Dialekt – optimale CNC Pro grammkompatibilität

einfach Genial

– Animated Elements – einzigartige grafische Visualisierung– Integrierte Online-help – schnelle themenbezogene Hilfe– Easy Message – Übertragung des Maschinenstatus per SMS

einfache Inbetriebnahme

– Easy Archive – optimale Applikations-Updates– Easy Extend – anwenderfreundliche Erweiterung von Maschinen- komponenten

stark

Hoch performante CNC-Funktionen

– 80bit NANOFP-Genauigkeit– Technologiepaket SINUMERIK MDynamics mit der neue Funktion Advanced Surface– Übersichtliche Werkzeug- verwaltung– Leistungfähige kinematische Transformationen

SINUMERIK 828 DRobust und wartungsfreiEine Bedientafelfront aus Magnesium-druckguss, das panelbasierte CNC-Design mit wenigen Schnittstellen sowie eine hohe Schutzart machen die SINUMERIK 828 Steuerungen auch in rauer Umgebung zum verlässlichen Partner. Durch den lüfter- und festplattenlosen Aufbausowie die NV-RAM Speichertechnologie ohne Pufferbatterie ist die SINUMERIK 828D eine völlig wartungsfreie CNC-Steuerung.

standardisiertes Drehen und FräsenMit ihrer technologiespezifischen System-software passt die SINUMERIK 828D ideal in standardisierte Dreh- und Fräsmaschi-nen. Dabei reicht der Anwendungsbereich von vertikalen und einfachen horizontalen Bearbeitungszentren – natürlich auch für Formenbauanwendungen – bis zu Dreh-zentren mit Gegenspindel, angetriebenen Werkzeugen und Y-Achse

BedienerfreundlichDank einer vollwertigen QWERTY CNC-Tastatur mit Kurzhubtasten und einem hochauflösenden 8,4“/10,4“ TFT Farbdisplay lässt sich die SINUMERIK 828D einfach bedienen. Mit USB-, CF-Card- und RJ45-Schnittstellen auf der Bedientafel-front werden CNC-Daten schnell und unkompliziert übertragen.

11

OPTImill F 150 und F 310 mit Sinumerik 828D

12

SINUMERIK 808 DBietet intelligente CNC-Merkmale wie volles, servogesteuertes Gewindebohren ohne Ausgleichsfutter oder die Umschaltung zwischen fliegender Spindel und C-Achse, die präziseste und schnellste Drehoperationen ermöglichen.

Standardmaschinen mit bis zu 4 Achsen/ Spindeln in einem BearbeitungskanalSchräg- und Flachbett-CNC-Maschinen

Handradgesteuerte Flachbett-Drehmaschinen7,5“ LCD-FarbdislaySinumerik MDynamics

12

13

Herausragende Leistung. Einfach intelligent.

umfassende Bandbreite an Technologiezyklen

– für Drehen und Bohren mit den grafischen Eingabemasken von SINUMERIK programGUIDE BASIC

einfache, intuitive Benutzerführung

– durch dialogorientierte Anwender- unterstützung mit SINUMERIK Operate BASIC

Hohe Performance und Genauigkeit

– dank moderner CNC Funktionen

SINUMERIK 808 Dkompakt und robustDank eines panelbasierten CNC-Designs mit wenigen Schnittstellen und einer Bedientafel in der Schutzklasse IP65 ist die SINUMERIK 808D / 808D ADVANCED perfekt für den Einsatz unter rauen Umgebungen vorbereitet. Die geringen Maße ermöglichen den Einsatz in kom-pakten Maschinen. Gleichzeitig bietet die SINUMERIK 808D / 808D ADVANCED eine komfortable Bedienung mit Kurzhubtasten und den gewohnten SINUMERIK Softkeys.

Optimiert für einfache Dreh- und FräsanwendungenDank technologiespezifischer Ausprä-gungen ist die SINUMERIK 808D / 808D ADVANCED perfekt fürs Drehen und Fräsen vorkonfiguriert. Dabei erschließt sich das Anwendungsspektrum von einfachen standardisierten Fräsmaschinen oder einfachen Bearbeitungszentren über zyklengesteuerte Drehmaschinen bis zu einfachen Voll-CNC-Drehmaschinen.

Ideal für einsteigerMit dem neuartigen, integrierten start-GUIDE ist die SINUMERIK 808D / 808D ADVANCED der optimale Partner für Ein-steiger in die CNC-Welt. Dabei wird neben der CNC-Bedienung und Programmierung auch die Inbetriebnahme grafisch inter-aktiv erklärt. Die einheitliche SINUMERIK Bedien- und Programmierphilosophie macht die SINUMERIK 808D / 808D AD-VANCED zum idealen Einstieg in die Welt der SINUMERIK Anwendungen.

Die Maschinensteuertafel lässt sich über usB per „Plug&Play“ anstecken

– und ist genau wie High-End-CNCs mit ergonomischen Override- Drehschaltern ausgestattet.

13

OPTImill F 105 mit Sinumerik 808D

14

Wenn Sie das Roboter-Paket oder Computer-Paket von uns erwerben, erhalten Sie von Siemens weiterführendes Material. Sie bekommen einen Freischaltcode, mit dem weitere Informationen zur Steuerung 828D zugänglich werden. Außerdem erhalten Sie Schulungsunterlagen zur 828D sowie eine Anpassung von Sinutrain an Ihre Maschine.

schulunGs-PAKETSCHULUNGS-PAKET

bestandteIle des paKets

schulung durch siemens im hause siemens

Web-based trainings im Offline-betrieb

Zugang zur expertenseite mit hilfreichen tipps und tricks

beim Kauf des eDuCATIOn-paKets erhalten sie unsere leistungen des sCHulunGs-paKets kostenlos!

15

Schulungsdokumentationen mit Beispielen für Fräsen und Drehen.

• Zielgenaue Trainingsunterlagen mit Trainerleitfaden.• Know-how von Siemens Trainern für Trainer.• Video-Tutorials für Drehen und Fräsen.• Web based Training – ein erster Schritt Richtung Programmierung mit Sinumerik Operate.

1. Trainingsunterlagen zur Steuerung für eine gute Ausbildung

• Training für Drehen und Fräsen mit Fachleuten von Siemens.• Theorie-Training mit SinuTrain und Praxisanwendungen live an den Maschinen.

2. Add on Training im TAC (Technologie und Applikations Center Erlangen / einmalig für Ausbilder)

• Freischaltung für Expertenzugang• Schulungsunterlagen und Expertenwissen jederzeit Verfügbar.• Neueste Informationen rund um die Sinumerik jederzeit verfügbar

3. Zugang zu „Tipps und Tricks für Experten“.

16

fInanZIerunGs-PAKETFINANZIERUNGS-PAKET

bestandteIle des paKets

Operating lease oder mietkaufvertrag

bankenunabhängigkeit durch refinanzierung über den siemens-Konzern

Keine belastung der Kreditlinie bei der hausbank

(fragen sie nach einem individuellen angebot)

Finanzierungsexpertise plus Technologie-Know-how

Die Siemens Finance & Leasing GmbH ist eine Gesellschaft von Financial Services (SFS) – der Finanz-sparte von Siemens. Als internationaler Finanzanbieter stellt SFS Kapital für Infrastruktur, Equipment sowie Betriebsmittel für Siemens und Business-to-Business-Kunden zur Verfügung.

Das Know-how an Siemens-Kernmärkten sowie in verwandten Industrien macht uns zu einem kompetenten Manager für Finanzrisiken im Siemens-Konzern und Geldgeber für innovative Technologien und nachhaltige Infrastruktur.

So einfach kann Finanzierung sein – und so günstig!

Unsere aktuelle Werkzeugmaschinenfinanzierung ist eine klare Sache: Sie können Werkzeugmaschi-nen von der Firma Optimum Maschinen Germany GmbH mit Siemens Finance & Leasing zu Topkon-ditionen finanzieren. So wird Leasing nicht nur besonders günstig, sondern auch besonders einfach. Mithilfe einer Investitionsfinanzierung könnte sich die Beschaffung der angedachten Maschine in der besprochenen Konfiguration beispielsweise über 60 Monate darstellen lassen. Dieses Kalkulationsbei-spiel entspricht bei Anschaffungskosten von 100.000,00 Euro für die Maschine einer angenommenen Monatsrate von 1.589,76 €.*

Zum Ende einer Finanzierung bestehen unterschiedliche Optionen, wie beispielsweise der Erwerb oder die Rückgabe der Maschine.

* Nettorate: unverbindliches Angebot auf Basis der heutigen Kapitalmarktzinsen und vorbehaltlich einer positiven Bonitätsprüfung

17

Vertragsmodell Innovationsfinanzierung* Innovationsleasing*

Laufzeit: 60 Monate 70 Monate

Monatliche Rate: 1.807,33 € 1.406,84 € ohne Anzahlung** ohne Anzahlung**

* Alle Angaben vollumfänglich freibleibend, vorbehaltlich Bonitätsprüfung und Annahme** Der Preis bezieht sich auf eine mit sinnvollen Optionen ausgestattete Maschine. Standardausstattung Siemens Steuerung

Zivilrechtlicher Eigentums- übergang am Vertragsende

keine Kaufverpflichtung am Vertragsende

Ratenfreier Anlauf bis 5 Monate möglich

Ratenausstand 1 Monat pro Jahr möglich

F 150F 150Vorteile durch Werkzeugmaschinenleasing auf einen Blick

• Bankenunabhängigkeit durch Refinanzierung über den Siemens-Konzern – keine Belastung der Kreditlinie bei der Hausbank• KeinehoheInvestition–stattdessenplan-undkalkulierbareLeasingraten• OperatingLease–optionaleVertragsgestaltungnachdeninternationalen Bilanzierungsrichtlinien US GAAP oder IAS/IFRS• Trade-in-HerauskaufIhreraltenMaschine–Wiederverkauf und Anrechnung des Erlöses auf die Leasingraten

Musterrechnung basierend auf einem Finanzierungswert von 100.000 €

Die Bedingungen am Kapitalmarkt ändern sich laufend. Die genannten Konditionen (Stand: 10.03.2014) können deshalb nur eine Momentaufnahme darstellen. Die Emissionsrendite als Bezugsgröße finden Sie in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung unter der Rubrik „Rentenmarktbericht“. Sollten zum Zeitpunkt der endgültigen Finanzierung veränderte Bedingungen herrschen, behalten wir uns eine entsprechende Anpassung vor.

18

GarantIe-PAKETGARANTIE-PAKET

bestandteIle des paKets

ersatzteiltausch

arbeitsleistung

präventive Wartung

ersatzteilverfügbarkeitsanalyse

definierte reaktionszeit

(fragen sie nach einem individuellen angebot)

Die Anschlussgarantie an unsere standardmäßige,2 jährige Siemens-Garantie.

Serviceverträge – Sichern Sie Ihre Produktivität dank zugeschnittener Servicepakete

Die lohnende Investition: vereinbarte Serviceleistungen,individuell auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten

Ersatzteil-Service

ErsatzteiltauschFehler-beseitigung

ArbeitsleistungWartung

Präventive WartungLifecyle-Check

ErsatzteilverfügbarkeitsanalyseService-Verfügbarkeit

Definierte Reaktionszeit

19

• Die Daten sind gesichert• Das Anlageninventar wird aktuell gehalten• Ersatzteilverfügbarkeit ist planbar• Schneller Serviceeinsatz ist vereinbar

Wählen Sie einfach das auf Ihre Bedürfnissezugeschnittene Servicepaket.

Mit einem Servicevertrag sichern Sie sichgarantierte Service- und Ersatzteilverfügbarkeit,Kostensicherheit und eine hohe Produktivität.

Damit alles rund läuft ...

Unser Service & Support bietet Ihnen einmodulares Servicekonzept, das auf Ihreindividuellen Bedürfnisse abgestimmtwerden kann.

Dies trägt zur Vermeidungvon Stillstandszeiten und zu einer höherenProduktivität bei.

Ihre Produktivität ist unser Ziel

• Produktivitätssteigerung dank geringerem Anlagenstillstand• Risikoabsicherung dank vorbeugender Wartung• Planbarkeit und Transparenz der Kosten

Ihre Vorteile

Serviceverfügbarkeit – wir sind rund um dieUhr für Sie erreichbar. 24 Stunden Helpline,Vor-Ort-Service nach vereinbarten Reaktionszeiten.

Lifecycle-Check – Verlängerung der BetriebszeitIhrer Maschine durch eine Ersatzteilanalyse füreine individuelle Ersatzteilstrategie.

Wartung und Inspektion – regelmäßigeKontrolle und präventive Wartung derSteuerungskomponenten.

Fehlerbeseitigung – kompetenter Vor-Ort-Service, der eine schnelle und effizienteFehlerbeseitigung durchführt.

Ersatzteil-Service – schnelle und flexibleLieferung sowie Austausch durch Original-Ersatzteile.

Unsere Leistungen im Überblick

20

Mithilfe des Roboters Pakets ist es möglich, eine gesteuerte Automatisierung darzustellen. Durch die flexible Anbringung eignet es sich hervorragend für die Ausbildung. Die Einheit ist fahrbar und bei Bedarf kann Sie an die OPTIMUM CNC Fräsmaschine OPTImill F150 angebracht werden.

Mittels Easy Extend ist der Roboter dann mit wenigen Handgriffen einsatzbereit. Für weitere Maschinentypen ist die Einheit auf Anfrage auch erhältlich. Der KUKA-Roboter KR 6 R900 sixx AGILUS enthält bereits ein Musterprogramm, mit dem das Teil aus dem Hardware-Paket gefertigt werden kann.

Die Steuerung des Roboters erfolgt mittels KR C4-Steuerung aus dem Hause KUKA. Der Roboter ist von Haus aus mit einem Greifer ausgestattet damit das von uns programmierte Musterteil transportiert werden kann.

rObOterROBOTER

*Nicht für Gewerbe

21

Der extrem kompakte und robuste KR 6 R900 sixx gehört zu den neuesten, schnellsten und zuverlässigsten Robotern seiner Klasse. Mit sechs Achsen, einer maximalen Traglast von 6 kg und einer Reichweite von ca. 901 mm eignet er sich ideal für den Einstieg in modernste Robotik. Auf Wunsch kann das KUKA-Education-Bundle auch mit einem anderen KUKA-Roboter angeboten werden.

IndustrieroboterKR 6 R900 sixx AGILUS

Im KUKA-Education-Bundle ist auch die Robotert-steuerung KR C4 compact und die intelligente Bedieneinheit KUKA-smartPAD enthalten. Führende KUKA-Technologie und die intelligente Systemarchitektur der KR C4 machen die Steue-rung des Roboters einfach. Die intuitive Bedieneinheit KUKA-smartPAD sorgt mit Touchscreen und grafischer Untersützung für flexible Interaktion.

Die Robotersteuerung &intelligente Bedieneinheit

Als Lehrpersonal besuchen Sie zuerst das KUKA College – das zertifizierte Schulungszentrum der KUKA Roboter in Ihrer Nähe – um praxisnah aus ers-ter Hand das nötige Fachwissen für den Umgang mit dem Roboter zu erlernen. Die Teilnahme an entsprechenden Schulungen im lokalen KUKA-Collegeist ebenfalls Bestandteil des Robo-ter Pakets.*Nicht für Gewerbe

Die Schulung des Lehrpersonals im lokalen KUKA Schulungszentrum*

Das KUKA-Education-Bundle beinhaltet darüber hinaus Schulungsunterlagen für eine umfassende Vermittlung von Automatisierungsgrundlagen. Nutzen Sie hochwertige Präsentationsunterlagen für Lehrkräfte und Ausbilder sowie digitale Druckvorlagen für Skripte zur Weitergabe an Ihre Schüler und Studenten. KUKA gibt Ihnen im Rahmen des Education Bundle bewärtes Lehrmaterial an die Hand.

Ausführliche Literatur und praxis-bewährte Schulungsunterlagen

Mit der Simulationssoftware KUKA SIM Pro 2.2. erstellen Schüler und Studierende 3D-Layouts von Robotikanlagen. Direkt am PC können so Planung, Konfiguration und Test von ganzen Automatisierungskonzepten simuliert und untersucht werden. Die Kombination von Planungstool und realem Roboter ermöglicht die realitätsnahe Abdeckung der Ausbildungskette von der Zellenplanung über die Inbetriebnahme bis zum Produktionseinsatz.*Nicht für Gewerbe

Die Simulationssoftwarefür 10 Arbeitsplätze*

22

Mit dem Messtaster OMP40 ist es möglich das Rohteil in allen 3Achsen (X,Y und Z) automatisch vermessen zu lassen um eine perfekte Fertiung zu garantieren. Mit dem OMP40-2 kann besonders gut auf kleinen Bearbeitungszentren sowie auf der immer größer werdenden Anzahl von HSC-Maschinen mit kleinen WZ-Aufnahmen gemessen werden.

Der OMP40-2 ist mit modulierter Signalübertragung zur Verwendung mit dem Empfänger OMI-2T erhältlich. Durch die modulierte Signalübertragung wird bestmöglicher Schutz gegen Lichtinterferenzen geboten.

renIshaW-PAKET 1Renishaw-PAKET 1

Omp40 messtaster inklusive tasteinsatz

sK40 aufnahme inkl. anzugsbolzen

OmI-2t empfänger

bestandteIle des paKets

Artikel-Nr.: 3519807(Ausbildung)

Artikel-Nr.: 3519801(Handwerk/Industrie)

23

Durch die neuartige modulierte optische Signalübertra-gung bietet das OMI-2T sehr hohen Schutz vor Lichtinterfe-renzen. Es wurde speziell für Anwendungen mit zwei Mes-stastern entwickelt und kommuniziert dementsprechend sowohl mit einem Spindelmesstaster als auch mit einem OTS Werkzeugmesstaster oder aber zwei Spindelmesstas-tern. Das jeweils aktivierte Gerät wird dabei angezeigt.

Um eine größtmögliche Kompatibilität mit der Werkzeug-maschinen-Steuerung zu erreichen, hat das OMI-2T vom Benutzer konfigurierbare Ausgänge.

OMI-2T Empfänger mit zwei modulierten Messtastern

OMP40-2 Messtaster mit optischer Signalübertragung•Ultrakompakt–nurØ40mmund50mmlang•MiniaturisierungderelektronischenBauelemente ohne Beeinträchtigung der Leistung•VereinfachteInstallation–idealzurNachrüstung•LangeBatterielebensdauer,minimaleStillstandszeiten, wirtschaftlich•WiderstandsfähiggegenüberSchockund Vibrationen

• Signalübertragung Der OMP40-2 überträgt Signale über 360° in einem Winkel von 90° zur Spindelachse und mit bis zu 5 m Reichweite.• ModulierteSignalübertragung Die modulierte optische Signalübertragung ist zudem sicher vor Störungen durch Lichtinterferenzen.• WiederholgenauigkeitdesMesstasters Die Wiederholgenauigkeit in eine Richtung beträgt 1,0 µm (Mit 480 mm/min. Antastgeschwindigkeit und 50 mm Tastereinsatz ermittelt).• Einschaltmethoden Das Einschalten des Messtasters ist durch einen M-Befehl oder Autostart möglich.• Ausschaltmethoden Das Ausschalten des Messtasters ist durch einen M-Befehl oder über eine einstellbare Ausschaltzeit möglich.• LebensdauerderBatterien Eine Batterielebensdauer von ca. 140 Stunden im Dauerbetrieb bzw. mehr als 85 Tage bei 5% Nutzung pro Tag ist erreichbar. Die Batterielebensdauer erhöht sich im „Low-Power-Modus“ durch die reduzierte Sendeleistung.• Messtasterabdichtung Schutzklasse IPX8, entwickelt für den rauen Einsatz in Bearbeitungszentren.•SichtbareLED-Anzeigediagnostik LEDs am Messtaster zeigen den Betriebs- und Schaltzustand und warnen bei schwacher Batteriespannung.

•hauptanwendung: Kleinere bis mittlere Bearbeitungs- zentren mit zwei modulierten Messtastern.•signalübertragung: Optische Infrarotübertragung•übertragungsreichweite: 5 m•spannungsversorgung: 12 V bis 30 V DC•Kabel: Standardlängen 8 m und 15 m / Geschirmtes Kabel, 13-adrig (jede Ader 18 x 0,1 mm)•befestigung: Montagehalterung erlaubt Ausrichtung•schutzklasse: IPX8

24

Das Paket 2 stellt die erweiterte Automatisierung im Werkstück und Werkzeugmanagment dar. Sie erhalten zusätzlich zum OMP40 auch noch einen OTS Messtaster zum Vermessen der Werkzeuge.

Hier wird sogar der Werkzeugbruch noch erfasst.

renIshaW PAKET 2Renishaw PAKET 2

Omp40-2 messtaster inklusive tasteinsatz

sK40 aufnahme inkl. anzugsbolzen

OmI-2t empfänger

Ots toolsetter

bestandteIle des paKets

Artikel-Nr.: 3519803(Ausbildung)

Artikel-Nr.: 3519809(Handwerk/Industrie)

25

•Ultra-kompakt–nurØ40mmund50mmlang•MiniaturisierungderelektronischenBauelemente ohne Beeinträchtigung der Leistung•VereinfachteInstallation–idealzurNachrüstung•LangeBatterielebensdauer, minimale Stillstandszeiten, wirtschaftlich•Widerstandsfähiggegenüber Schock und Vibrationen

• Signalübertragung Der OMP40-2 überträgt Signale über 360° in einem Winkel von 90° zur Spindelachse und mit bis zu 5 m Reichweite.• ModulierteSignalübertragung Die modulierte optische Signalübertragung ist zudem sicher vor Störungen durch Lichtinterferenzen.• WiederholgenauigkeitdesMesstasters Die Wiederholgenauigkeit in eine Richtung beträgt 1,0 µm (Mit 480 mm/min Antast- geschwindigkeit und 50 mm Tastereinsatz ermittelt).• Einschaltmethoden Das Einschalten des Messtasters ist durch einen M-Befehl oder Autostart möglich.• Ausschaltmethoden Das Ausschalten des Messtasters ist durch einen M-Befehl oder über eine einstellbare Ausschaltzeit möglich.• LebensdauerderBatterien Eine Batterielebensdauer von ca. 140 Stunden im Dauerbetrieb bzw. mehr als 85 Tage bei 5% Nutzung pro Tag ist erreichbar. Die Batterielebensdauer erhöht sich im „Low-Power-Modus“ durch die reduzierte Sendeleistung.• Messtasterabdichtung Schutzklasse IPX8, entwickelt für den rauen Einsatz in Bearbeitungszentren.•SichtbareLED-Anzeigediagnostik LEDs am Messtaster zeigen den Betriebs- und Schaltzustand und warnen bei schwacher Batteriespannung.

OMP40-2 Messtaster mit optischer Signalübertragung

Durch die neuartige modulierte optische Signalübertragung bietet das OMI-2T sehr hohen Schutz vor Lichtinterferenzen. Es wurde speziell für Anwendungen mit zwei Messtastern entwickelt und kommuniziert dementsprechend sowohl mit einem Spindelmesstaster als auch mit einem OTS Werkzeug-messtaster oder aber zwei Spindelmesstastern. Das jeweils aktivierte Gerät wird dabei angezeigt.

Um eine größtmögliche Kompatibilität mit der Werkzeug-maschinen-Steuerung zu erreichen, hat das OMI-2T vom Benutzer konfigurierbare Ausgänge.

OMI-2T Empfänger mit zwei modulierten Messtastern

Für den kabellosen Einsatz mit Doppelpaletten sowie Maschinen mit Drehtischen. Der OTS ist erhältlich in zwei Varianten, entweder mit ½ AA-Batterien oder mit AA- Batterien. Das ermöglicht Ihnen die Verwendung des glei-chen Batterietyps im OTS wie in Ihrem Spindelmesstaster.Der OTS verwendet das OSI mit OMM-2 optische Interface zur Verwendung mit mehreren Messtastern, das OMI-2T optische Interface zur Verwendung mit zwei Messtastern und das OMI-2 zur Verwendung mit nur einem Taster.Präzise Werkzeuglängen- und Durchmessermessung.Automatische Aktualisierung von Werkzeugkorrekturen.

OTS Berührender Messtaster zur Werkzeugmessung

26

Spitzenleistung im team

Bei Spanntechnik und Greifsystemen ist SCHUNK weltweit die Nr. 1 – vom kleinsten Parallelgreifer bis zum größten Spannbackenprogramm. Um effizient zu produzieren, haben sich Unternehmen über 2.000.000 Mal für einen Präzisionswerkzeughalter von SCHUNK entschieden. 1.000.000 Mal für ein Greifmodul. 100.000 Mal fur ein Drehfutter oder ein statio-näres Spannsystem. Das macht uns stolz. Und es spornt uns zu neuen Spitzenleistungen an. Als Kompetenzfuhrer erkennen und entwickeln wir Standards mit Zukunftspotenzial, die den rasanten Fortschritt in vielen Branchen prägen.Unsere Kunden profitieren in unserem innovativen Familienunternehmen vom Expertenwissen, der Erfahrung und dem Teamgeist von 2.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.

schunKSCHUNK

27

SCHUNK Ausgleichssysteme sind nachgiebig und gleichen Toleranzen aus Fügen, Montieren, Einlegen, Be- und Entladen von Werkstücken sind alltägliche Herausforderungen in der Automatisierung.

Damit es nicht zu Beschädigungen an Werkzeugen oder Werkstücken kommt, gewährleisten SCHUNK Ausgleichseinheiten mit rotatorischem- und Winkel Ausgleich die erforderliche Nachgiebigkeit zwischen z.B. Roboter und Werkzeugen.

So lassen sich Anlagenstörungen durch Toleranzun-genauigkeiten vermeiden und die Prozesssicherheit steigern.

AGE AusgleichseinheitDer Kollisions- und Überlastsensor besitzt eine automa-tische Rückstellung für die Überwachung von Robotern und Handlinggeräten bei Kollisionen oder Überlastbe-dingungen

Der OPR ist die ideale Lösung für alle Roboteranwen-dungen, bei denen der Roboter, das Werkzeug oder das Werkstück bei Kollision vor größeren Schäden bewahrt werden soll.

OPR

Bärenkräfte mit höchster PräzisionKraft hat Platz im kleinsten Arbeitsraum. Wo es eng hergeht, sorgen die Kompakten mit hohen Spannkräften und maximaler Spannwiederholgenauigkeit von 0,02 mm für präzise Ergebnisse.

TANDEM Kraftspannblock0,02 mm Spannwiederhol- genauigkeit

der clevere Produktivitäts-BoosterSorgt für kurze Rüstzeiten und spart aufwendige und teure Automatisierungslösungen. Der Greifer steckt wie ein Werkzeug in einem Werkzeughalter und kann damit dank Standardschnitt-stelle schnell und einfach in die Maschinenspindel eingewechselt werden. Das Resultat: Vollautomatischer Werkstückwechsel nur mit Hilfe der Achsbewegungen.

•BetätigungfluidischüberKühlschmiermitteloderDruckluft•PasstflexibelinvieleWerkzeughalter•PreiswerteLösungfürdenvollautomatischen Werkstückwechsel

Greifer PGN-plus mit Spindelschnitt- stelle GSW - 30 % mehr Produktivität durch automatisierte Maschinenbeladung

28

Das Paket besteht aus der kompletten AUTODESK® Product Design Suite Ultimate inklusive AUTODESK®Inventor und InventorCAM® oder SolidCAM®. Damit wird, selbst bei komplizierten Teilen, schnell aus Ihrer Skizze ein fertiges Werkstück. Im Paket enthalten sind außerdem ein an die Maschine angepasster Postprozessor und eine 5-tägige Schulung für 1 Person in unserem autorisierten Autodesk® Training Center. Die Trainings-Videos des SolidCAM-Professors stehen im Internet zur Verfügung, die virtuelle Datei der Musterteile und die Arbeitspläne erhalten Sie mit Ihrem Paket.

bestandteIle des paKets

Gültig nur für Berufsschulen

20 lizenzen autOdesK® product design suite ultimate

20 lizenzen Inventorcam®2,5d fräsen

1 postprozessor Optimill f150

5-tägige schulung für 1 person im autorisierten autOdesK® training center der aurOn Gmbh

paket ohne cad-software

20 lizenzen Inventorcam® oder solidcam®2,5d fräsen

1 postprozessor Optimill f150

5-tägige schulung für 1 person im autorisierten autOdesK® training center der aurOn Gmbh

Optional

pakete für hochschulen, ausbildung und forschung

Weitere cam-module

Installation / Inbetriebnahme der paketsoftware

(fragen sie nach einem individuellen angebot)

CAD/CAM-PAKETcad/cam-PAKET

29

InventorCAM® ist die vollständige integrierte CNC-Ferti-gungslösung für Autodesk Inventor. Damit können Sie NC-Programme direkt in Autodesk Inventor erstellen. Durch den auf die Maschine abgestimmten Postprozessor werden die Standardzyklen unterstützt.

Inhalt von InventorCAM 2,5D Fräsen (Bildungslizenz):• 2,5D Fräsen• Feature-Erkennung• 1 Jahr Softwarepflege inklusive

Kostenlose Zusatzmodule:• Drehen (nur nach Antrag und mit Argumentation)• iMachining (nur nach Antrag und mit Argumentation)

Kostenpflichtige Zusatzmodule:• Antasten / Messen• 3D Fräsen• 5 -Achs simultan

InventorCAM® 2,5D Fräsen

Anspruchsvolle Zertifizierungen von Autodesk® und dem TÜV SÜD belegen die hohe Qualität der Schulungen von AURON. Vor allem aber bestätigen die AURON-Kunden: Schulungen von AURON unterstützen sie dabei, effektiver zu arbeiten, Optimierungsmöglichkeiten zu nutzen und deutlich schneller, effizienter und kostengünstiger zu entwickeln und zu produzieren. Deshalb ist die im Paket enthaltene 5-tägige Schulung ein hervorragender Start für die Nutzung der im Paket enthaltenen Software, damit die Arbeit damit Spaß macht und schnell zu Resultaten führt.

5-tägige Schulung für 1 Person im autorisierten AUTODESK® Training Center der AURON GmbH

Umfassendes Programmpaket für 3D-Konstruktion, Elektroplanung, Simulation und Werkzeugerstellung.Die AUTODESK® Product Design Suite Ultimate 2014 umfasst folgende Programme:

• AutoCAD • Autodesk Inventor Professional • AutoCAD Electrical • AutoCAD Mechanical• AutoCAD Raster Design• Autodesk Alias Design • Autodesk Navisworks Manage• Autodesk Mudbox• Autodesk Reality Capture• Autodesk Showcase • Autodesk SketchBook Designer• Autodesk Vault • Autodesk 3ds Max Design

AUTODESK® Product Design Suite Ultimate

Das Programmpaket enthält alle erforderlichen Funktionen, um Produkte noch vor Fertigungsbeginn zu testen, die Werkzeugerstellung zu automatisieren und ästhetisches Industriedesign in die 3D-Konstruktion zu integrieren.

30

Um den Einstieg in die Spanende Fertigung zu erleichtern bieten wir ein Hardware-Paket an, mit dem sich das Übungsstück von Sinutrain auch in der Wirklichkeit umsetzen lässt. Sie bekommen alles, was nötig ist um mit Hilfe des Siemens Schulungs videos und der Anleitung aus dem Hause Optimum am Ende ein fertiges Bauteil in den Händen zu halten.

hardWare-PAKETHARDWARE-PAKET

bohrfutter halter messerkopf

Weldon halteradapter

anzugsbolzenspannzangenhalter

unterlegleisten

4 rohteile aus aluminium(150 x 100 x 50 mm)

emuGe fräser set (hm entgrader, endradfräser, versch. hm schaftfräser,

Kugelfräser, hm torusfräser, mirco-hm fräserfräser aufnahmen)

bestandteIle des paKets

Artikel-Nr.: 3519012

31

Das Media-Paket eignet sich hervorragend, um das Geschehen aus dem Arbeitsraum auch für Außenstehende sichtbar zu machen. Sei es die Schulgruppe oder auch der Mitarbeiter selbst. Mit einer spritzwassergeschützten Kamera fangen wir das Geschehen ein und übertragen es per (Wlan oder HDMI) auf das TV-Gerät.

Mit dem dazugehörigen Computer können Sie sich per RJ45 mit der Maschine verbinden und auch den Bildschirm der Steuerung in Echtzeit auf dem Monitor abbilden.

medIa-PAKETMEDIA-PAKET

lcd-tV 127 cm (50 Zoll) mit hdmI-anschluss

multimedia-tisch

spritzwassergeschützte Kamera Gopro 3Gehäuse inklusive halter

desktop-computer

Installierte siemens toolbox cd

tastatur und maus

Artikel-Nr.: 3519013

Abbildung ähnlich

bestandteIle des paKets

32

Sie erhalten von uns einen PC mit Monitor auf dem bereits eine Sinu-train Demo Version installiert ist, die von Ihnen nur noch zu aktivieren ist. Sollten Sie sich dazu entscheiden bei uns auch noch eine Sinutrain Lizenz oder Klassenraum Lizenz zu erwerben, so wird diese natürlich auch bereits installiert. Beim Erwerb einer Klassenraum Lizenz erhalten Sie zudem noch eine Schüler-Version mit einer angepassten Laufzeit.

cOmputer-PAKETComputer-PAKET

desktop-computer

monitor

tastatur und maus

software Installation je nach bestellung wahlweise mit

1. sinutrain fräsen + cnc software siemens

+ maschinen Integration in sinutrain

oder

2. sinutrain fräsen demo + cnc software siemens

+ maschinen Integration in sinutrain

bestandteIle des paKets

Abbildung beispielhaft

Artikel-Nr.: 3519020

Artikel-Nr.: 3519014

33

Dieses Paket erleichtert Ihnen den Start in die Welt der Automation.Schritt für Schritt werden alle wichtigen Schritte gezeigt, damit Sie dies an Ihre Schüler/Studenten weitergeben können.

schulunGsVIdeO-PAKETSchulungSvideo-PAKET

dVd 1: Inbetriebnahme der maschine

dVd 2: anbringen und bedienen der roboter Zelle

dVd 3: netzwerkanbindung und externes abarbeiten von programmen. service einsatz mit Online support durch hersteller

dVd 4: arbeiten mit renishaw

bestandteIle des paKets

Artikel-Nr.: 3519015

34

Um die Automatisierung perfekt zu machen, bietet die Siemens SINUMERIK 828D die Möglichkeit über ein GSM-Modul an den Bediener SMS-Nachrichten zu schicken und über Vorgänge in der Maschine zu informieren.

Gsm-PAKETGSM-PAKET

Gsm modul

antenne

Verbindungskabel

prepaid sIm card

bestandteIle des paKets

Artikel-Nr.: 3519017

35

Um die Werkstücke vor und nach der Arbeit weiter bearbeiten zu können, bieten wir Ihnen auch noch eine Werkbank, die alles nötige enthält, um Ihre Arbeiten durchzuführen.

WerKbanK-PAKETWerkbank-PAKET

cnc-reihenwerkbank mit buche-multiplex-Werkbankplatte 1.500 x 750 x 40 mm

unterbau-schubladenblockcnc-Werkzeugaufnahmerahmen

cnc-Kunstoffeinsätze sK 40

präzisionsparallelschraubstock

feilensatz

schonhammer

feilenbürste

alu-metallsägebogen

messzeugsatz

sechskant-stiftschlüssel-satz

handentgrater

entgratungswerkzeug

Industrie-lackierpinsel

Kunststoff-schutzbacken

handfeger

Kehrschaufel aus metall

bestandteIle des paKets

Artikel-Nr.: 3519016

36

Damit Sie auch mit Ihrer CNC-Maschine / Ihrem Roboter arbeiten können, benötigen Sie natürlich auch Druckluft. Auch hier haben wir für Sie eine Lösung. Sie bekommen den Kompressor AIRPROFI 321/100 SILENT aus dem Hause Aircraft mit allen dazu nötigen Anschlussmitteln, um Ihre Maschinen betreiben zu können.

aIrcraft PAKETAIRCRAFT PAKET

aIrCraft-Paket 1 aIrPrOfI 321/100 Silent•Füllleistung: ca. 240 Liter

•Höchstdruck: 10 bar•Drehzahl: 1420 min-1.

•Behälterinhalt: 100 Liter

Verteiler 3-fach 3/8” mit Kupplung flexair-schlauch mit Kupplung und tülle 10 m

spiralschlauch 6 m blaspistole pro V

aIrCraft-Paket 2a-MICrO 508-200 K inklusive Kältetrockner

•Effektive Liefermenge: 580 Liter/min•Höchstdruck: 8 bar

•Motorleistung 4 kW.•Behälterinhalt: 200 Liter

Verteiler 3-fach 3/8” mit Kupplung flexair-schlauch mit Kupplung und tülle 10 m

spiralschlauch 6 m blaspistole pro V

Artikel-Nr.: 2022300-Paket 1

Artikel-Nr.: 2081662-Paket 2

bestandteIle des paKets

37

GZ 25dd PAKETGZ 25DD PAKET

bestandteIle des paKets

• Schwere Industrie-Schleifmaschine absorbiert dank hohen Eigengewicht die ohnehin geringen Vibrationen• Auch bei sehr starken Schubkräften auf die Schleifscheiben geeignet• Wartungsfreier, langlebiger Induktionsmotor mit ruhigem Lauf• Beidseitige gedrehte Schleifscheiben-Sperrflansche• Gehäuse aus Gusseisen • Funkenschutz

• Stabile, verstellbare Werkstückauflage• Integriertes Absaugsystem mit Lüfter aus Aluminium und selbstreinigenden Flügeln• Staubsack aus selbstauslöschendem Gewebe• Stabiler Unterbau mit Wasserschale• 10 Jahre Optimum Garantie*

Premium Doppelschleifmaschine mit unterbau und integriertem Absaugsystem

doppelschleifer gZ25dd•ElektrischerAnschluss:400V/3Ph

•Motorleistung:1,1kW•Schleifscheibenabmessung:Ø250x30Ø25mm

•Drehzahlen:1.400min-1

•LängexBreitexHöhe:800x710x1.300mm•Nettogewicht:91kg

Artikel-Nr.: 3091045

Abb.: GZ 25DDmit optionalenSchleifscheiben

Optimum Garantiebestimmungen· OPTIMUM gewährt unabhängig von den gesetzlichen Mangelhaftungsansprüchen eine Garantie nach Maßgabe der nachfolgenden Bestimmungen über einen Zeitraum der Katalogangabe für die jeweilige Maschine, beginnend mit dem Verkaufsdatum der Maschine an den Endabnehmer.OPTIMUM gewährt eine Garantie auf diejenigen Katalog-produkte, bei denen eine Garantie besonders gekennzeich-net ist. Die Garantie erstreckt sichausschließlich auf Mängel, die auf Material- oder Herstel-lungsfehler zurückzuführen sind. Die Garantie umfasst aus-schließlich Ersatzteile, nicht jedochTransport- und Montagekosten sowie die zur Mangelbehe-bung notwendigen Arbeits- und Nebenleistungen. Von der Garantie ausgeschlossen sind nicht bestimmungs-gemäßer Gebrauch oder unsachgemäße Anwendungen wie beispielsweise Überlastung der Maschine oder Verwen-dung von nicht zugelassenen und geeigneten Werkzeugen, Gewaltanwendung, Beschädigung durch Fremdeinwir-kungen oder durch Fremdkörper, z. B. Staub, Späne oder Steine, Schäden durch Nichtbeachtung der Bedienungs-anleitung, z. B. Anschluss an eine falsche Netzspannung oder Stromart, Nichtbeachtung der Aufbauanleitung, selbst durchgeführte Um- und Anbauten sowie normaler Verschleiß. Ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen sind teilweise oder komplett demontierte Maschinen sowie Maschinenwerkzeuge. Bei Geltendmachung eines Garan-tieanspruches muss zwingend der Original-Verkaufsbeleg mit Verkaufsdatum vorgelegt werden. Garantiereparaturen dürfen ausschließlich von autorisierten Partnern durchge-führt werden, die ausschließlich durch den Garantiegeber benannt werden. Die Garantie ist an den Endkunden der Neumaschine gebunden und ist nicht übertragbar.

38

dZ 35 PAKETDZ 35 PAKET

bestandteIle des paKets

• 3 Jahre Optimum Garantie*• Hohe Laufruhe durch gehärtete und geschliffene Getriebezahnräder• Dickwandige, grossdimensionierte Gusssäule für hohe Kraftaufnahme und Stabilität• Hohe Rundlaufgenauigkeit durch gehärteter und geschliffener Hauptspindel aus hochwertigem Stahl• Hohe Dauerbohrleistung• Automatischer Austreiber• Bohrfutterschutz mit Mikroschalter• Gewindeschneidfunktion• Sicherheitsschaltung verhindert unsicheren Anlauf• Vorschubgetriebe• Kühlmitteleinrichtung

schwere PReMIuM Getriebebohrmaschine

Bohrmaschine dZ35•ElektrischerAnschluss:400V/3Ph

50 Hz

•Gesamt-Anschlusswert:0,9/1,5kW•DauerbohrleistungStahl(ST60-E335):Ø35mm

•GewindeschneidenStahl(ST60-E335):M28•Pinolenhub:160mm

•Spindelaufnahme:MK4•Ausladung:300mm

•AutomatischerPinolenvorschub:0,1/0,2/0,3mm/U•Spindeldrehzahlen:75-2.100min-1

•ArbeitsflächeTisch:400x420mm•TraglastBohrtisch:180kg•Gesamtgewicht:317kg

Schraubstock BSI 200

Direkt-Schnellspannbohrfutter

„Garantiebestimmungen“ auf Seite 37.

Artikel-Nr.: 3041060-SET

39

tZ 5216dp PAKETTZ 5216DP PAKET

bestandteIle des paKets

• MaschinenbettundUnterbauausstarkverripptemSpezialguss• HoheSteifigkeitdesSpindelstockgehäusesdurchstarkverripptem25GG-Guss• GehärteteundgeschliffePlanspindelgewährleistetenormeGenauigkeitundHaltbarkeit• DurchhoheSpanabnahmebeiderSchruppbearbeitung,könnenfeinsteOberflächenerzeugtundengsteToleranzenein-

gehalten werden• GrosserBereichvonGewindenundVorschüben,ohnedasseinWechselderZahnräderinderWechselradscherevorge-

nommen werden muss• PerfektlaufendeHauptspindelinPräzision-Kugellagernmontiert• MechanischeLängsvorschubabschaltungdesBettschlittensmitviereinstellbarenExzentern• ElektronischeBremsederHauptspindel• AlleBedienelemente(elektrisch)zentralzuerreichen• 4-fach-Längsanschlag• Schnellwechselstahlhalter-SatzSWH5-Binklusive3StahlhalterfürVierkantmeisselund1StahlhalterfürRundkantmeissel• Spindelbohrung80mm• EilgangX-undZ-AchsemitautomatischeEndabschaltunginderZ-Achse

schwere PReMIuM Drehmaschine mit digitaler Positionsanzeige DP 700

drehmaschine tZ 5215dP•ElektrischerAnschluss:400V/3Ph~50Hz

•Gesamt-Anschlusswert:6,1KW•Antriebsmotor:5,5kW

•Spitzenhöhe/-weite:260mm/1.625mmUmlauf-Ø über Maschinenbett: 530 mm

Umlauf-Ø in der Bettbrücke: 780 mmUmlauf-Ø über Längs-/Planschlitten: 475 mm / 325 mm

Spindeldrehzahlen: 30 - 1.500 min-1/ 12 StufenSpindelaufnahme: Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 6

Ober- / Planschlitten Verfahrweg: 165 mm / 355 mmAbmessungen L x B x H: 2.980 x 1.060 x 1.730 mm

Nettogewicht: 1.795 kg

Digitale Positionsanzeige DP 700

Schnellwechselstahlhaltersatz SWH 5-B

„Garantiebestimmungen“ auf Seite 37.

Artikel-Nr.: 3433355

· digitale positionsanzeige dp 700

· 2 Stck. Messleisten Microsyn · 1 Stck. Messleiste Spherosyn · Der Bediener arbeitet an einer intu-

itiven und benutzerfreundlichen Bedieneroberfläche

· In England entwickelt und hergestellt · IP67 Codiereinheiten können unter

härtesten Umgebungsbedingungen mit hoher Genauigkeit eingesetzt werden.

· 5 Jahre Garantie auf Anzeigegeräte und Leseköpfe

F 105mill®

modell f 105Artikel Nr. 350 1105 Sinumerik 808D

350 1100 Sinumerik 808D ADVANCED

Elektrischer Anschluss 400V/3Ph~50HzGesamt-Anschlusswert 10 kW Antriebsmotor 5,5 kWDrehmoment Antriebsmotor 35 NmSpindelaufnahme BT40 Messerkopfgröße max. Ø 75 mmSchaftfräsergröße max. Ø 35 mmAnzahl der Werkzeugplätze 12 WerkzeugplätzeWerkzeugdurchmesser max. 104 mmZeit-Werkzeugwechsel 7 Sekunden

Verfahrweg X-Achse 550 mmVerfahrweg Y-Achse 305 mmVerfahrweg Z-Achse 460 mmEilgang (X-, Y-, Z-Achse) 10.000 mm/min.Fräsvorschub (X-, Y-, Z-Achse) 10.000 mm/min.Drehzahlen 10 - 8.000 min-1

Abstand Spindel - Tisch 100 - 600 mmTischlänge x Breite 800 x 320 mmTraglast (max.) 300 kg

40

Diese Maschinen sind mit einem Robotersystem erhältlich

· Robuste Ausführung · Hauptspindelantrieb mit Servomotor · Werkzeugwechsler Karussell Typ - 12 Speicherplätze · Spindelmotor mit 8.000 min-1 als Standard · Alle Linearführungen mit Edelstahlabdeckungen · Automatische Zentralschmierung der Maschine · Werkzeugwechsel erfolgt automatisch oder mittels Knopfdruck (elek-

tropneumatische Werkzeugspanneinrichtung) · Zugangstüren sehr großzügig gestaltet um die Reinigungszeit und · Wartungszeit auf ein Minimum zu reduzieren · Tragbares elektronisches Handrad · Servoantrieb in allen Achsen von Siemens · Siemens Sinumerik 808 D on PC kostenlos (Computer Arbeitsplatz) · Inklusive 2 Jahre SIEMENS Garantie

CnC Fräsmaschine für kleinserienfertigung im Mittelstand und Ausbildungsbereich wahlweise mit der siemens steuerung 808D oder 808D ADvAnCe

F 310mill®

F 150

f 150 f 3103511210 3511230

400V/3Ph~50Hz 400V/3Ph~50Hz25 kW 25 kW

12 kW (S1-Betrieb; 9 kW) 13 kW (S1)57 Nm 70 Nm

SK 40 DIN 69871 SK 40 DIN 69871Ø 63 mm Ø 63 mmØ 32 mm Ø 32 mm

16 oder 24 Werkzeugplätze 24 Werkzeugplätze89 mm 80 mm

9 Sekunden (16 Werkzeugplätze) 2 Sekunden (24 Werkzeugplätze) 2 Sekunden

760 mm 1.000 mm430 mm 560 mm460 mm 550 mm

24.000 mm/min. X- und Y-Achse 30.000 mm/min. / Z-Achse 24.000 mm/min.10.000 mm/min. 10.000 mm/min.10 - 10.000 min-1 10 - 10.000 min-1

102 - 562 mm 100 - 650 mm900 x 410 mm 1.200 x 520 mm

350 kg 800 kg

41

· Linearführungen für hohe Eilganggeschwindigkeiten in allen Achsen

· Wahlweise Werkzeugwechsler Karussell Typ - 16 Speicherplätze oder Werkzeugwechsler Doppelarmgreifer - 24 Speicherplätze

· Gußkörper aus Qualitäts-Meehanite-Guß · Präzisionsgeschliffene vorgespannte Hochleistungs-

Kugelumlaufspindeln in allen Achsen Ø 32 x P8 x C3 · Drehmomentstarke Servoantriebe direkt an den

Kugelumlaufspindeln in allen 3 Achsen · Tragbares elektronisches Handrad · Späneförderer Förderschneckenausführung · Reinigungspistole · RJ45-Steckverbindung, USB-Anschluss und Stromanschluss (230V) · Wärmetauscher · Inklusive 2 Jahre SIEMENS Garantie

Die Premium CnC Fräsmaschine mit der siemens steuerung 828D

· Präzisionslinearführungen in allen Achsen · Werkzeugwechsler Doppelarmgreifer - 24 Speicherplätze · Stark verrippte, verwindungsfreie Maschinenbasis · Präzisionsgeschliffene vorgespannte Hochleistungs-

Kugelumlaufspindeln in allen Achsen Ø 40 x P12 X c3 · Hauptspindel SK40 bis 10.000 min-1, mit Riemenantrieb · Drehmomentstarke Servoantriebe direkt an den

Kugelumlaufspindeln in allen 3 Achsen · Tragbares elektronisches Handrad · Späneförderer Bandausführung mit Spänespülsystem · Kühlmittelpumpe mit 4 bar · Reinigungspistole · RJ45-Steckverbindung, USB-Anschluss und Stromanschluss (230V) · Teleskop-Führungsbahnabdeckung aller 3 Achsen · Inklusive 2 Jahre SIEMENS Garantie

Die Premium CnC Fräsmaschine mit der siemens steuerung 828D

ausstellungAusstellung

Hier können wir die Technik in allen Details demonstrieren

Wir stellen uns ganz offen und ehrlich unseren Kunden

42

VorführungVorführung

Vereinbaren Sie mit uns einen Termin und besuchen Sie unsere neue Ausstellung. Wir beraten Sie gerne und erklären Ihnen die Vorteile und Besonderheiten direkt an unseren Maschinen

43

44

Vertrieb Österreich

AIRCRAFT Kompressorenbau und Maschinengroßhandel GmbH Gewerbestraße Ost 6A-4921 Hohenzell / AustriaTel.: +43 - (0) 77 52 - 70 929 - 0Fax.: +43 - (0) 77 52 - 70 929 - 99E-Mail: info@aircraft.at

OPTIMUM Maschinen Germany GmbHDr.-Robert-Pfleger-Str. 26D-96103 Hallstadt/Bambergaus dem deutschen Festnetz

Fax.: 09 51 - 96 555 - 888E-Mail: info@optimum-maschinen.de

Vertrieb Deutschland:

Stürmer Maschinen GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26D-96103 Hallstadt/Bamberg

Tel.: 0951 - 96 555 - 74Fax.: 0951 - 96 555 - 55E-Mail: info@stuermer-maschinen.de

www.optimum-maschinen.de

hauptkatalog cnc Fü

r D

ruck

fehl

er,Ir

rtüm

er o

der

fehl

erha

fte

Dar

stel

lung

wird

nic

ht g

ehaf

tet.

Tec

hnis

che

und

optis

che

Änd

erun

gen

sind

vor

beha

lten.

Nic

ht a

lle A

rtik

el la

germ

äßig

. Bes

chaf

fung

kur

zfri-

stig

mög

lich.

Aus

liefe

rung

erf

olgt

aus

schl

ießl

ich

über

den

Fac

hhan

del.

© O

PTIM

UM

MA

SCH

INEN

GER

MA

NY

GM

BH. 0

2/20

15 /

ART

.-N

R. 8

00

045

6, W

MD

2K

Qualität zu einem wirtschaftlichen Preis - OPTIMUM Metallbearbeitungsmaschinen

Ihre Wünsche sind unser ZielSeit mehr als 25 Jahren beschäftigen wir uns mit der Entwicklung, Konstruktion und Produktion von OptImum Maschinen. Jedes unserer Produkte zeichnet sich durch Qualität, Präzision, Langlebigkeit und Wertstabilität aus. Zusätzlich zu unseren eigenen Fertigungsbetrieben produzieren wir nur bei Herstellern, die unsere hohen Qualitätsanforderungen erfüllen können. Die Erkenntnisse aus unserer jahrzehntelangen Erfahrung dienen der ständigen Weiterentwicklung und Verbesserung unserer Produkte.

Die ProdukteSie suchen nach einer funktionellen Maschine, die Ihnen umfassende Leistungsmerkmale zu einem wirtschaftlichen Preis bietet? Dann treffen Sie mit einer OptImum Metallbearbeitungsmaschine die richtige Entscheidung. Unsere Produkte überzeugen durch Qualität, präzise Verarbeitung und bieten ein “OPTIMUM” an Preis und Leistung.

FertigungSeit 2003 produziert OptImum einen großen Teil seiner Metallbearbeitungs maschinen in der eigenen Fabrik im chinesischen Yangzhou. Dort wird die Qualität durch deutsche Qualitätsmanagement-Beauftragte und Fertigungsleiter überwacht. Ein weiterer großer Teil der OptImum Metallbearbeitungsmaschinen wird exklusiv oder nach speziellen Vorgaben für OptImum produziert.

QualitätOptImum Produkte werden unter hohen Qualitätsanforderungen produziert. Es gibt eine Vielzahl gleich oder ähnlich aussehender Produkte am Markt, die lange nicht den Qualitätsstandard von OptImum erreichen. Nur wenn Sie eine original OptImum Metall-bearbeitungsmaschine kaufen, können sie sicher sein, dass Sie auch OptImum Qualität erhalten.

VertriebOptImum Maschinen erwerben Sie bei Ihrem kompetenten Fachhändler vor Ort. Ihnen steht ein flächendeckendes Netz von Fachhändlern und Vertriebspartnern - die von OptImum Mitarbeitern unterstützt werden - mit Rat und Tat zur Seite.

After-Sales-ServiceSollte Ihre Maschine einmal Service benötigen, so stehen Ihnen erfahrene Servicekräfte sowie Ihr Fachhändler vor Ort zur Verfügung. Das umfassende Ersatzteillager in unserer Firmenzentrale sichert Ihnen im Bedarfsfall eine kurzfristige Ersatzteilversorgung. Unser Service garantiert Ihnen die Wertsicherheit Ihrer Maschine über Jahre.

Produktion auf eigenen CNC-Maschinen

Endabnahme

Systemtest