8/3/2019 Bach - Mattus Passion

1/168

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

2/168

11I1~~~r grollen;:ih~ ~eriih~:r Werke,:it denen )~~: Mittelaltor bis zur Gegen-wart bildende und redende Kiinste das Leiden und Sterben J esu Christi gefoiert

o haben , stehen die Passionsmusikon Seb. Buchs als gewaltige und orgreifendeDenkmtller religiosen Geistes obcnan.

Johann Sebastian Bach (geb. 21. Miirz 1685 zu Eisenach, gestorben 28 .. Juli 1750zu Leipzig) hat ihrer funf geschrieben; drei sind erhulten, die cine, dio IcleineLulcas-Passionallerdings in del' Echthcit stark bezweifelt. Sie gchoren zur Gattung del' sogenanntcnoratorischen Passion, die sich von ihren Vorlaufern, del' Ohcral-Passion und del' Mot.etten-Passiondurch gl'of3cre Mannigfaltigkeit del' mnsikalisohen Formen und Mittel, noeh weserrtlicheraber dadurch unterscheidet, daD sie in den biblisehen Bericht frei gadichtete Bebrachtungenin reieher Menge einschaltet, sie sogar ganz ungeschiohtliehen, allegoriachen Figuren in denMund legt. Hierdurch wurde die Passion im Laufe des achtzehnten -Iahrhunder'ts namentlichbei den Vertretern der Hamburger Sehule mehr und mebr zum cmpfindsamen und geziertenTheaterstiick; Bach trat diesel' Verweltlichung entschieden entgegen, indem or erstens strongam reinen unverfalschten Bibelwort festhielt , das im Autograph del' Matthaus-Passion mitroter 'I'inte besonders hervorgehoben wird , und zweitens die lyrischen Einlagen unter dieHerrscbaft des evangelischen Chorals, also eines liturgisch kirchlichen Elementes stellte.

In del' Ma tthau s -P'a ssion ist es ibm in vollondetster Weise gelungen, die vornZeitgeschmack verlangten aullcrbiblischen Zutatcn zur Leidensgeschichte zu bemeistern:die gewaltigsten Choralchoro des Werks ruhen auf madrigalischen Texten , die modischenErfindungen einer Tochter Zions und einer "Schar glaubiger Seelen" wurden ihm sogarzum Gewinn, ihre ruhrseligen Dialoge bildete or zu lebendigen Szenen von packendster Dra-matik um. In dem Einleitungschor "Kommt, ihr 'I'ochter, helft mil' k1agen", in dem Duettdes Tenors und des Chors "So schlafen unsre Sunden ein", in dem SchluDteil der Ge-fangennabme: "So ist mein Jesus nun gefangen" liegen die Hauptsbucke diesel' wunder-baren Textverbesserung VOl'; zugleich zeigen diese Siitze am deutlichsten den hoheren Sinndes doppelten Chors und des doppelten Orchesters, die der Matthuus -Passion schon auBel'-lich eine gl'o.l3al'tige Wirkung sichern. Aber auch wo Bach die madrigalischen Abschnittein einfachere musikalische Gestalt kleidet , sei es als Arien, oder als ariose Rezitative, andenen diese Passion besonders reich ist, auch wo er del' Empfindung nul' in del' schlich-testen Form des Gemeindegesangs Ausdruck gibt , iiberall zeigt sieh das Herz und die Handeines auserwahlten Meisters, In ihrer Gesamtheit ergcben dank Bachs Behandlung die

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

3/168

zugedichteten Stellen den liebevoll wehmutigen Grundton, der der Darstellung der Leidens-geschichte in der Matthaus-Passion ihr eignes Geprage verleiht,

Irn biblischen Toil bietet die Matthaus-Passion schon durch die sehr lebendige unaan spannenden Episoden reiche Schilderung des Evangeliums der Mu"ik sehr willkomnmeVorteile. Bach hat sie namentlich in den Chdren der sogenannten turbae , d. h. in denReden der Junger, der Hohenpriester und des Yolks durch die doppelchorige Fuhrungbetrachtlieh gesteigert. In del' motivischen Erfindung ragen cinzelne , besonders del' Chor:"Lall ihn kreuzigen", durch psychologische Scharfe hervor ; in dem kurzen Wutschrei, mitdem die Menge ihr "Ba1'abbam" herausstdlit, geht die Realistik bis an die Grenze musika-Iisehen Slils. Unter den SolopartilU dicses biblischen Teils ist die Geslalt Christi die be-deutendste durch Hoheit des Tons und durch den Iibcrirdischen Schimmel', den die In-strumentalbegleitung _.- auf Grund eines von Bach sehr glucklich aufgegriffenen nltvene-tianisellen Verfahrens -- urn sie webt. Der Evangelist tragt seinen Eericht mit oinemim einfachen Rezitativ ungewohnlichen Reichtum von Empfindung und Mitleid vor. Einzelneseiner naiv mulerischen Ztige - das Krahen des Hahns , das 'Veinen Petri - gehen aufganz aite 'I'raditionen del' Passionsspiele und Passionsmusiken zurfick und helfen den volks-tiimlich kirchlichen Grnndzug der Komposition weiter verstarlcen,

Obgleich die Matthaus-Passion so nach Form und Geist die ideale Losung derAufgabe: die Leidensgesehichte Jesu Christi zugleieh mit hbchstcr Kunst und doeh in gIofHerEinfaehheit und Yerstandlichkeit darzustellen, bildet, isf sis der Entstehungszeit doch nichtzu gutc gekommen. In Leipzig, am 15. April 1729, im Nachmittagsgottcsdienst des Kar-freitags ZUlli ersten Mal aufgeflihrt, gegen 1740 umgearbeitet, wurde sie wohl einzelnenMusikern bekannt, erfuhr aber keine Verbreitung. Erst naeh hundert Jahren ist sio durehden jungen Mendelssohn in einem Konzert der Berliner Singakademie wieder ans Lieht ge-zogen worden. Durch diese kuhne und frischo Tat erstand nicht blof die Bachscue, sonderniiberhaupt die alte Tonkunst wieder und fing an, in die Entwickelung der Zeit mehr undmehr bemerkbar einzugreifen. Jener historiscben Berliner Anffuhrung - 12. Mlirz 1829 -folgten zunachst nul' einzelne weitei e in Bresl ru, Frankfurt, Konigsberg, Dresden, bei denenBach noeh gegen den "Tod J esu " von H. Graun zu kampfen hatto, Die allgemeine Ver-hreitung begann erst oin Menschenalter sp.tter,

Hermann Kretzschmar.

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

4/168

2 I N H A L T .Erster Teil.

Fag.1. Chor. Kommt, ihr Toehter, helft mir klagen 32. Evangelium. Da Jesus diese Redevollendet hatte3. Choral. Herzliebster Jesu, was hast du verbrochen 'l.t64.- 8. Evangelium. Da versammelten sich die Hohenpriester9.10. Arie (Alt). Du lieber Heiland du _ BuB und Reu ............................. 22

H. Evo.ngeliu m. Do. ging hin der Zwolfeneiner12. Arie (Sopro.n). Bluto nur, du liebes Herz ..................................... 2513.-i5. Evangelium. Aber am ersten 'I'age der su.f3enBrot'16. Ohoral. Ich bin's, ich sollte biiJ3en ......................................... 29t7. Evangelium. Er antwortete und sprach18.19. Arie (SQpran). Wiewohl mein Herz _ Ieh will dir mein Berze sohenken ............. 3820. Evangelium. Und da. ste den Lobgesang gesproohen21. Ohoral. Erkenne mich, mein Hiiter ........................................ 3622. Evangelium. Petrus aber antwortete23. Ohoral. Ich will hier bel dir stehen ............................... 872li. Evangelitim. Da kam Jesus mitihnen25. Arie (Tenor) und Chor. 0 Schmen! hier zittert 38

26. Arie (Tenor) und Ohor. Ioh will bei meinem Jesu wachen ......................... lit2'7. Evangelium. Und ging hin ein wenig28.29. Arie (BaLI). Der H~iland faUt _ Gerne will ich mioh bequemen................... ~30. Evan geIiurn. Und er kam zu setnen Jiingern31. Choral. Was mein Gott will, das gscheh allzeit ............................... 5182. Eva.ngelium. Und er kam und rand sie

33. (Duett (Sopran, Alt) und Chor. So ist mein Jesus nun gefangen 54,IChor. Sind BUtze, sind Donner in Wolken ............................... 573li. Evangelium. Und siehe, einer von denen35. Choral. 0 Mensch, bewein dein' Sunde groB ................................. M

Zweiter Teil.36. Arie (Alt) und Chor. Acb! nun ist mein Jesus bin ......................... '7li37. Evan gel i urn. Die aber Jesum gegriffen hatten38. Choral. ::\lir hat die Welt triiglicb gericht't ................................... 7939. Evangelium. Und wiewohl viel falsche Zeugen40.41. Arie (Tenor). Mein Jesus schweigt._ Geduld! wenn micb falsche Zungen ....... 8t42. 43. Evan gel i u m. Und der Hohepriester antwortete44. Choral. Wer hat dich so geschlagen .................................... 89

~5.li6. Evangelium. Petrus aber saB drauBen .47. Arie (Alt). Erbarme dich, mein Gott .................................. 9248. Choral. Bin ich gleich von dir gewichen ............................... 9'749.50. Evang eli u m. Des Morgens aber hielten51. Arie (Baa). Gebt mir meinen Jesum wieder tOO52. Evang eli u m. Sie hielten a.ber ainen Ra.t53. Choral. Befiehl du deine Wege ...................................... t0554. Evangeliu m, Auf das Fest aber hatte55. Ohoral. Wic wunderbarlich ist doch diese Strafe ............. t0856. Evangelium. Der Landpfleger sagte57.58. Arie (Sopran). Er hat uns allen wohlgetan. _ Aus Liebe will mein Heiland t0959. Evangelium. Sie schrteen aber noch mehr60.61. Arie (Alt). Erbarm es Gott. _ Konnen 'I'ra.nen meiner Wangen ............... . . J . U I _

62. Evan gel iu m. Da na.hmendie Kriegsknechte63. Choral. 0 Haupt voll Blut und Wunden ............................ 1226li. Evan gel i u m. Undda sie ihn verspottet hatten65.66. Arie (BaJ3). Ja freilich will._ Komm, si:U3esKreuz ........................... 123

67.68. Evangelium. Und als sie an die Stii.tte kamen69.70. Arie (Alt) und Chor. Ach Golgatba._ Sebet, Jesus bat die Hand ............... 18871. Evan g eIiu m. Und von der sechsten Stunde an - -72. Choral. Wenn ich einmal soU scheiden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .......... tl.l273. Evange.lium. Und siehe da, der Vorhang74.75. Arie (Baa). Am Abend, da e8._ Mache dich,mein Herze, rein '" ... ._i41'76. Evangelium. Und Joseph nabm den Leib77. Recitativ und Ohor. Nun ist der Herr zur Rub gebracht : .. 156

78. Schlu.6chor. Wir setzen nns mit Tra.nen nieder . .158176M

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

5/168

M atthaus -Pa s sion 3vonJoh. Seb. Bach.

Erster Teil.N~1 .coRO I II Strnmentl dB . nato Flautl ed Obol

Klavierauszug von Jul. Stern.

Pianoforte.

~ . L . I o 5 ~t .. t: f: - r ~ t r r - ~T~ 9 " - r : 1 J '--- .< ~ . . _ _ _ . . .1 l I 1 i ..._- . .\ '-. " - " '- " \ ~.. . . . . ~ . . . . . . . . . . . - - . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . .

1 J J , _ b. ~--- .: . . . . . .- - - . . . . . . . - - - - ~ L . : - - . . .- . !t . ~ I .~. . _ I... l' . . , . _ . L I I~ JJ,

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

6/168

4: Sd. . . . ~~

O~. . . .~~:0o~OQ). . . . .Q

./II...op~.2; - _ ._. .~ - - :- - ~kla I -ommt, ibr Tacb - ter, belft mir IIIa - - - gen, helft nur - - gen, kommt,ihrII",Alto. ..J.": -tJ : : ~ t ,I...enore.Kommt, kommt, ihr Toch-ter.helftmir~- . .tJ I -. -Basso. Kommt, kommt, kommt, __ ibr Toch - ter, helft mir Ida - _;.-.:,_. -:..:

r - , kla. - gen,kommt,ihr ~Kommt, ihrTOcb - ter, helft mir - - Toah-ter,helft mir klargen,kommt,_V II",Sopra.no. --.~" ' 1 1 Alto.

~Tenore.-.J Basso.--r - , '~~ I I. . I - ~ . J _rr-'l rr"1 -=-- _ h l I Fr.-\-, 1 T . . . . . , . . . : . . . .I I ~ . r ~I t . . I J r r ' ~ ~ . - I,....i .o oo I ~ff~ ,btr r-'\ 1 '" tJ. 1 1 ' - . . - .I 1 I '- Y ","--"... - 4 1 , ~ ,~ -iii,. . 1 ' 1 ' ~ ~n . . -4 l - _ i~i~.

/11 .. - - - - - - - ~ .1till'" TOch-ter,helftmir Ida - - -- - - - - - - -~ - _ -. . . . . . , - - -.I':; - - - - - - - - - I '! .. _ - - - -- - - - - - - - - , . , r : . . . .1 \ ~.- - - - -I~ -I.~ ge~.helft mir ~ - gen,kommt,llirroobter. helft __ mir Ida. -

, .. . - -- - - - - - . . . _ . . _ -~_ _ . _ : .i'- __ ihrTOchter, heUt rnir Ida - - - - - - - gen,kommt, ibr Tach-ter, helft mi1 . /11 . ..-.JII...tJII... ,tJ:i'-~~ I 'A'i I ~ 1.- _ 1 1 I - - -. ~ . I -g:..I ~. U-JI" ~ '- f+~~ 1 . . . . . 1 . . . . 1 .,.J...I - ~ ~- ~"

ai.I L . - r " \ . . rI 1\ - _.1 '\ 1\ .... i ~ V ~ V ' 1 ' I ' -ill -ill ~ "I- I-Edition Peters.

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

7/168

Ar!_tl~' . .-:----. . - -;--- .-.J - gen,helft mIl~ - - - - - - - - - - - - - -- -.eJ - tt. _'-T _ - - - - - ~-- - - - - - - - - - - ~l~ ..-... .- - - ~II) - - - - --:' - ~n, helft mir kla - - - r ~ -. . . . . . - - - . . . 6t~ -.~: -'\ kla. - gen,kommt,ihrToch-wr,helft mir Ida. - - gen,helft m./_Il 6t - - - - - - - - -'eJ11~.i:!fi!f=-.J~m. -,-... . .~. -'\ A - J J i . J .:..- ~ . : .~ _ # ~ , .fTJ.I, .I. _h. "....,.- . . . - . . .' . -~ .:.{ ~ . .~. - . ~ - ~ l . . J . . . J 1...1-. ~ I" " " ~ ~ . - ~- - - :\ :-.r. '~ _ - - ~:e : e = . V v - r ~ V iiif=i t. . . ~':"::::_/::-.--' .

.!__tt~ -.J . _ I , L ,r den Brau- ti - seht ihn als :;;ie ein Liunm, se - het den Brlintda - gen,8e - het gam,Il~ - ~'-'~~L den Brii.u-ti sebt ibn als wie etn La.m.m, se - h~t den Briin..... - gen,se - het - gam,tlu . . ,

- - gen~~t ;n Brau- ti - gam, sebt i 'hn als wie ein Lamm, se - Het den Briin #~- ... ~ -*~:'\ kla - gen, se - het den Bran _ t i - ga.m, seht ihn als wie liDLa.mm, se - het den Briuti1 . 1 1 1 1'. -.J Wen? Wie? Wen? \II eJ ~n? Wie? Wen?II~ -c, -.J ~? Wie? Wen?~ . .'\ Wen? Wie? Wen?

fr'i ~ . . . . . _ ~ ~ ~ . _ - - - . . . . ; , . a : - - ~ - - - _ J J j ~ ~ - - - - .~ ~ f'~J.I, ~!i.--:" ... ~ _ , .~~

.I u=- - .. I l-" __ ;;-1' - I I,.oIii .{.m! ~~~

_ . _ .#._ ,./ 7 1 l T 1 '\ - _ ; ; . t 1 ..m~ . .r I . . , . . . . ~ ~ . . . . -. I V

Edition Peter3. '7644

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

8/168

6 1~ Soprano di Ripieno. Fr . .. . .~ ~ . . ..",.. 2 Lamfi\. Got - tes un~chul - _ -. .v~ ~_ ga.m, seht ihn als W ie ein Lamm.K~mt,_ ihr TOch-ter, helft mir ida - - ~ - _ -. _ , ~ ~ gam, saht ihn ft :ls wie ein Lamm.Ko~mt, - .fin. TOcb-ter, helft mir ..~~pn.helftmir kla. _Y ' - -. _ ,

gam, seht ibn als wie ein Llm.m.Komm~_ihr Toch-ter, helft mir kla - - -: . gen,helftmir~l'-' :~ ... _. L_-fII-. .~~, .-(11-:)~~ gam, seht ibn als Wie ein Lamm. Kommt,ihrTOch-ter, helft mir kla- - - - -_ --1. .~ ~ Wie? ~--~~ - - _ .~t..-~' :~ - -jtl\ M Wie?i'" VIr?_~e.: -0 ~ Wie? ~:.

, ; : : : : - - - .

B.~ J.~ ~ ..." I i: __-.:. ~.. ~ l'1 J J . - . . r : r . r.:-.Jj: .~ .{ ~ ~ -s: . -- - - - - ~. _. .. . . - - = - - - - "*1--." .._.. -. _~ Fiil! : f4-i . \_=ii~:!-- : # i" __ . ; ~ '~ .A"

B

dig, a.m Stamm des- gen,se - liet den Brau-ti -

kommt,ihr Toch-ter,helft mir

- gen,se- het den Brau-ti-

gen, den Brau-ti -

- gen, helft mir a- - gen,se - het den Brli.u-ti-

Wen?

en?

Wen?

. ~.

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

9/168

~~ I. .. . .. . Kreu- zes geschlach - - - tet.VII 10 1 . . . . - t , . - - i. l o I . . . . . . . . d a m e1n Lamm, --~--sebt ihn als wie se - het den Bra.u- ti - gam, seht ihn als wie ein~-j-- - ' -~--+-+--1 --+-~r- --- -L-ft. . . . gam, seht lim ats wie em Lamm, ;e - het den :hran - tr - gam, :eht ihn a.~swie em1 1 1 0 1 -~ ---#- ---_+ I e . ---. . , gam, Beht ihn als wte em Lamm, se - tiet den Brau -ti-gam, soot ihn alswie ~n . . . . . . .. -f L -,

[ > 1 1 gam, seht (hn 8018wie Jin Lamm, se - het den Bran - ti - gam, seht ibn alswie lin~- - - . - - - -- -- -. . - -- -t - - - . - - - - - - - .l"'ll 10 1 Wie? Wen? Wie? I'" Wie? W_!ln? ~e?~lf---- - --- _ .. .- _. . . ~? Wen? Wie?.- _ .~. _ _ _ . , _ -, Wie? Wen? -Wie?. ~ J ) . . i a . .- . ; . _ ic.~L . ~ . . : : ; . _ . r~. ,,-.:1~ ~ - - - - - - . . . . _ .~. - ~~..,.-.,_;, . - - . -I~ - -f4~' - ~mf ~"I/'.r : r : ~- ,,-;; . - ""_-;.f. 1 \

-_... ~' . . - . , . p~~1 ! = -~'~ ; . . . - - ",. - _ I . ..'/1'1 1 0 1 " '1 1 1 0 1La.mm. I'" ..I I 1 0 1 La.mm.. . , L~mm.: [ ) _ _ I l lo t Lamm.1..,1'1 10 1

" '1 1 . . ,

. . ,:-,

_J ffi! 1 7 : : I -~IJ .~.IJ. . J . . . . . . : . . : i t - _ _ _.,;I. ..~ ~ . . : . . ----.,.. . ~. '---" . . _ _ . . . . ~ - ....!..J ,..J ~ ~f _ _ . . . . . ~~ .-.' " _ _ . . . - - - . - ~ _ _ = :::;j.~:~t ...... ------ . . . . . . . l~c"" '! ' :- =it ~:i ~ ;~ . . ~. i ~ ~ ~ . ~ . . . . . .~ .Edition Peters,

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

10/168

8 c! _ ~ J , # ..w.J Se - het~ st'bt die Ge - duld. Be het . seht d ie Ge11 M --. _ . ,. . , S a _ bet, seht die Ge - duld, Se bet, sebt die Ge~~ - . = ~~

~.

eJ - ~~-~~~t, s~t die Ge - duld, se - het, seht die Ga. ~.. . - - - - - ~: _ . , ---~ - .. ,1>'. --, Se - bet, seht die be - duld, . 8e - het , soot die G e~-# .. -.:_~J'_-' .- -::"'.1 ~ Was? Was? - .!-."".1 ~ Was? Was''!:1Jk--- . ~ W~S? Was?

-~: " Was?.. .

Was?1 1 J J . r."_,~ . __ . C -rr.; - - ..:.~.~. -~.-...~ ~~.!~--. . J . . . J -. oJ . . J 'mf u= - ,:;, ~ ~~ -~- -- - \ !\ -

V V - - . ,. . . . . . . r . . . :; -t~ r. r I . . .. . :ji" ' . u . " . . . ". .. _ all - zeit er - fund'n ge - dul - - - dig.~w . . ~ - -

-.Ill ~ dUld,se - bet die Ge-duld,se ~ I - -- - - -- - -.." - - het die Ge - ~uld, die Geduld, ~e het die ~d~..1 1 0 1 . duld,_: - - - - - - -.. .eJ duld, se - --....!- -- het!e Ge-duld,se - - het die.~-lluld:se _ -_ het die __ Ga- - .. ~jI. : .~, duld,se - het die Ge-duld,se - het die Ga- duld, die Ge- duld,- _ -'~01...,,,

""/1 a

eJ:1 \

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

11/168

9

. w a . - re~/era.ch - .. - _ -ie.- wohl- - - - - - - - - - du- het d i e ' " Ge - duld seht d ie G e - duld, se-het, sehtdie de-

seht die Ge -duld, .r sehtdie Gee-het,

seht die tduld, se -het, sehtdie Ge-. .sehtdia Ge- duld, sp-Ifet, seht'die de-8a - h~tJ

rGe - duld, se - het,et die

duld, se - - het die Ge - duld,_ o t . a.se - het, se - het die Ge - duld, se - hat,.

Was? WI!oS?Was? Was?

Was?

!--~.~~ ..Was?r : ; ; ; . ~ . : : : - : . ; , .J- . . . . . . ;~ .f " I I ' _ _. . J . . . J - _ . --f 11i f.- ~ .. . . . . . . .n-

~ . . lo I . tet. - .1< . o t . . seht die Ge - duld, 8e- het, seht d ie Ge - duld.seht die Ge - duld, . . se'ht die Ge _ . .. _ .Be :.het, duld. seht die Oe - duld, se , het, seht ~e Ge - dhld. _ . . . . . - - - . seht die Ge - duld, se - het, seht die Ge - duld.

se - het,

~/I ~ duld, : ' 6 - het,duld, 8e - !let,

)/1 ~ duld, se - het,Was? Was?

W!B?

W~?

'" Was?~~ ..ij.~ = = ~,~L.~. ~

=.Edition Peters.

- . - . . . .:;:---... .f(I

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

12/168

D .sbt-- -L .SahtSehtSeht ".

auf uns - re Schuld.- - ~-'-uf unL:_ re Schuld.+__L__L__ 1 1 -aUf uns - re Schuld.

.. ""auf uns . re Schuld.

Wohin? ~o - hin?WO-hiD? F Wo - bin?

'WO-hin? ~o - ~n?Wo - hin?. .. .: . _ 1 1 1 1 " ~ . . . . . .. . ... . . . . ~ I ......- -

1Se t auf uns - re Schuld.

Seht

Saht

Seht auf uns - re ehuld.

o-hiD?Wo - hin?

Wo-liin?

WO-hin?Wo - hin?

Edition Peters.

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

13/168

!

~~ . . . .J " " S~d bJ..st du k e - - tra :~ ~. _!!I.~ - gell,--'".. seht ali!r uns - fa Schuld,~t1 .. ~t ~f UDS - re Schuld,.~ seht ~f uns - re Schuld,:~" seht a . h l -. . . uns - re Schuld,..~ Wo-hin? Wo-hin? Wo - bin?II.. ~.~ Wo-hin?Wo-hin? Wo-~?../1, . i o I-- ' Wo-bin? Wo - hin?: .

I " - Wo - hin?f1~ . . . ~ ~ . . . . . . . ! o f ~ ~ . : . ~ - . ~ .~ - - _ - - - - - - - . . . . . . . . . . . . _--:7 .~ u...J I ...L... . . . . . . . . I....~ ~ -- - - ~ L . . . .J . . . . J . ~~ ~ . , _ .~. . ~ ~ ~ S . . t\. f p ~ ~ ~ ... ~1;_:~-- - . . . . V -If- ~ . . . E~

l J ' 1 I . .I ~ I I

~ 1\ ..

~:~ . .--'II . i o I

~1\

e : : :r - ,

~ J o I .

1 ~ - . -T--'

sonst miill - ten~ seht, seht- _ .sxht, seht

,:-t, saht

seht, sehtWo-bin? Wo-

~-hin?

Wo-bin?

Wo-hin?t . .E ..:. ~..:.....i.j.:i.

I

. - v . . . . . . . . . '1l"~ r J . . .J -I ~.~_.L . ....

r I) -. . .Edition Peters.

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

14/168

12~~ - - - -. . . ..t.. wir ver - za - - - gen.,/~~ ~ - . - ---... -fit .- .I " . . a~f uns - - -aufuns-re Sohuld, re Sohuld.- ---r-~ ill:&- .-.&. ----J:-: :~- , , :'schuld,- _ .. - t - ' ~.~--'I) aufUs-re auf uns - re Schuld .. .1 1 . . ...- ..-:~- -1:_1-- _ . - -- - ._ -- . --=:i ' l) auf~-re Schuld a.uf uns - re Schuld.~ ~ , . _ --10:"-. - - . , - .~~ . . __ - -~.~ BAlfUBS-re Schuld, auf f u I s - re Schuld.- . -~~&.-- - - -., - -.. .-I~C_!i_y._hin? WO~? W~~.~in? --- --Y-" I- " .. " "::r-' -- -.-' 1 )1 1 . . WQbin? WO-hln?c:#1 : f L .. --'!o-hln?+ ~ -pg..c;__ " , . . + - - _. ' - - - 1; - . . WoMn? Wo-hio?~.It . . .1..:. . .~.J. ~~~ . . . --", . - - - . n-:t , . . , ; - _ . ~ / " . H . ~\ , ~ .u:.J 1CJ.-- . . . . . ~ . . . . . . . . . ~ 'I r1J u:J ~ I i-..J ~"':' ~ -~ r - f. . - . ':'LL~ . - - ~ . f 4 : . _ , . . ~ ~~ ~..

I - _ ff . . __ _ . . . . . . . r I r:j r rF/~ . . ,~ - - -

'1 )1 1 . . Se_:..het ihn__. " S=f~het ihn . . raus Lieb und Huld Holz zum Kreu-ze sel- berII .. _E: - \. . _ , B e ' " : " - bet ihn - Lieb und Huld __ Holzrkm Kreule.us -,:t > II.. Se - - het, ~ -, - - - - - -.1 " '1 '\ . . ~~ - het, Se - hef ihn __' ' ' ' 1 ' \ Se - het,

'" = -~e-het, -,: .-, _:=!'L_Se-bet, Se - - het11~ ~ ~ lF . . - o " " ! . . ! . . _ J . . r r . ~J. I.JTj~J._ J..

t.. -I~~~ - 1['~ I ~ ~. - - - - ~ ~.s . " ' w . ~ 71 if _ L r \- - - - - - - - --.- - .# ..... - ." r , . . : : : : ; V V ~ V V V I ~--iiEditIOn Peters '1644

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

15/168

Er - harm dic

ans Lieb und Huld Holz zum Kreu -

se aus Lieb undHuld Bolz zumKre

a.us Lieb und Huld Hols zum Kreuze sel

ibn sel - ber tra -

__ aus Lieb und Huld Holz -zum Kreu - ibn

&US Lieb dRuld

ibu aus Lieb

" . I . f ~ .. . It. un - ser, 6 Je - - r - ~u o___!. Je - - - suIV II ;I , \---.. ~ fjJ J ' i I J. \ E ~ [CD -- -I r ~ . ~ -rffir~ ~.r?itEr J) JLieb und Huld, aus Lieb und Huld tra -I' l 1 0

Holz zum Kr~-ze sel , her - - -~:-r-- .~ . Lieb undHuldHoJzzwnKreu-~e sel- ber tra- - - = - - - - - - -~el-ber tra - - , . . . . , - gen, aus -_ _ - - .

I . .. . tra - gen, ~ se -Het ~ a6 Li~Huld HolzzumKreule s61- ber tra I -. . -- . .[ > I ' l 1 0 -~H.olzzum Kreu-ze sel - ber tra - - I - gen.Ho~ Kreu -ze sel ~_ _ - - - .:.. . . . Lieb und Huld,aus Lieb und Huld Holz zb ~-ze sel , her tra - -J J.I - -f) sel -ber tra-:' Lieb und HuldHolzzumKreu-ze sal - ber tra -:-- - - - - -1 J. I - -- gen, aus - - -- .. . . . tra- gen, A - u,se -let ~ aus Lieb .ilid Huld Holz zum kreule sel ; ber tra I . . -_ - -- -'\ - - gen,Holz zum Kreu-ze ~ tra - - - - ' - - gen,Holz zumKreu-ze sel~ ",-..... . . . . J b T I Fri~''. . m C " ~ ~ k m ~ . J. zr-. . ~ . If ~ : . .I ~;-~ r I r W-J ~ ~ ~ ~ 'I -a , . I \ - ~.

V 1 'T V ~ 11 ~ ~ . . "'11 . . ~ . . . ' . . . . . c ,I I, ,Edition Peters. 764-4

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

16/168

t4./f1jj_ - - .It) - ._. gent k~t,ihrToch -ter, helft mir- - - - - - - - - -

f 1 1 0 1 . . . . . . . _ .It) H" ::- . . ~ H" tt~~~ .. kommt, -- ihr Toch-ter,- - - - - - - - _ gen,1 ' 1 1 0 1 fr. . . , - I I r . . . . - - Jen .- - - - - - - - -: ---;. " " tra "".- - - - - - - - - gen.. . I I I jj __ -It) - - - ~ _ gen. Kommt,ihrToch- ter, helft mirIl~ - - - - - - - - , . _ , -It) t t . . '- . . ~- t t . . t t . .~ge~. Kommt,___ ihrTOch-ter,- - - _ _ - - _ -I I 1 0 1 fr.. . . , - - I I ' _ --:- - - _ _ _ gen.: '\ tm _ "'._ - _ - - - _ gen. ~ ' " . . .- : . . . ~ ~..:. ---. - - - - ~ . . : . ~ ~!:~ :.~.G ~J . a1i" t . ~ h _

, @. - ~.1-1-1 u...J - I..J... -'-'" ~ I _ _ _ -. - - -- -, . . .,.. ,... ~ - r - - . 1 '\ ( V :; V I ~ .. V V V ;

G

. . I I J . ~ ..- ~ ~It) kla ~ - gln,kommt,ihr TOch-er,helftriIir kla-_ll._jj _ _ - _ _ _ - - _-t/ helft mir kla - gen,kommb_ihr ToM - ter.helft ntlr kla - I - -- _ - - ~ . . . . __..1 . . . . - - . ..It) Kommt, ihr 'I'oeh - fer,hclft mir kla - - _- - _ .D I I 1 0 1 Kommt, J f ! rf-I- . - I'" kla.-: - gln,kommt, ihrTocb-ter,helftfuu. kla -" _ - - _ - - - - --:t/ helft mir kla - gen,kommt,ihr Toeh _ ter,helft m ' ir kla I _ _ - - - - -_ - _ . . : : . . . . _

" 1 0 1 ~. -- . . -..It) Kommt, ihrToch - 4r, hclftmir kla_ - _ - _ -:i" K~,-.-ihr~~~. rn~.. ~ .m_J ..Q;:J~ k .b~m- : - - ; ; , . .... .~. .~ '-'~ --......J ~I - . 1 ~ r -

V V V I V V V I V I V VEdition Peters.

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

17/168

i5U _ i o l " " - - ' .. . - - - loI-- ' - - - - - - - - ~ gen, se - het den Brau - ti -" . -~'. . , - den B~ ti -- - - - - - - - gen, se . i t - het ran -Il lo I ~ - lo t .. .. * ----. . , - - g t ' n ) he1ft mir kla. - - - - - gen, se ~ het den Bra.u - ti -. ._ . . . - . . . . . "'.~. - + - ....-: -~. -~ . - - - - -- - -- - 7' , .-)Il n r l r _L -- .Tach - ter, helft kla. - gen, helft mir Ida. - gen, se - het den Bran - ti -~ _:k...- -jj_"'-"""-~. - - --...---1- -. . , - W~.it jj - - - - - - - - gen.. . . _ _ _ . _ _ _ -~i..,..1 jj - - - ~- - - - - gen. Wen?- _.- ----:tJ gen, helft _----J- - nlir kla. - - - - gen. Wen?.- . . . . . . .. - ~-

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

18/168

CORO I.

Je - sus ie - se Re - de voll- en - det hat - te , spraeh

{" J . l . I . . I . . Jesus. - . . . . ~~- ~:

It. zu seinen .fun~m: Ihr wisset, daB r Osternwird, und d~ ~nscheniohnwirdr naoh zween Tagen" J . l . .-'0 -9- -l i t . P Ip 1- _ - - - - - . ._ _ - - - _ - - - - - __ . - - - ~ _''.If_ /1 ,,;;-;_-...... 1o.J.t_ 1":\

~ r daB ~ - wer-de.- - ber.antwortet wer-den, e J ge - kreu - - - zi-get~lf,-.., J - 1 " ' : ' : \:;;;: 4 L I I I o o . . . J r t f if'l r iff I'-..- r . - . . --~ -_ _ , . ~ # ? ; - . . ~ ~ ?;

N~3. OHORAL. CORO 1. II. Soprano con Fl.e? Ob.

TENORE.BASSO.Herz-liebBter Je - su, washastdu ver - bro . chen,daB manelnsolehhart Urteil hat ge-

SOPRANO.ALTO.

Vspro-ehen ?Was ist die Schuld,in was fiiI" Mis - se - ta _ 'l:./.ge-ra - ten?N o 4 REOITATIVO. CORO I.. . E r~ . w . vangelfst. ~ . . - - - ~"'~j.j. Da .fer- ;amm~l- t t n sioh , .die Ho - hen - prie- ster und Schrift-ge -Iehr - ten, nnd die;'It. " ~ J.

~ ~Edition Peters 7644,

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

19/168

{'1'~ J . I . L . L . L . ~ -~ _I. -

I~ Al-testen im Yolk, ; dem Pa - l a ' " s t des Hoh:npriesters, der da hie13 OaX.p{as; undhleltenRat, me sie~ . .i e. J . . J . . l r I # r~ . . . . . ~ L. I":'..~ Je -sum ~t U - sten grif - fen . f u d Sie s;racben r _rI'lu to - te - ten. a - ber:- --.e. I J r.~Q . , . ;. , r :: ~N~5. . . \;.)CORO 1. II."Ill Soprano J... .. . ---- -~ ---t---l;I------, -flLF--t-+It.! .la nicht auf das Iiest, auf daB DichteiDAuf~hrwer-de, etn Auf I I i i i i !- ruhr wee-de,Il Alto --+---+--- --.----f'r. . , Ja nicht auf das Fest, a.uf da.6 nichtein Aufruhrwer-de, ein Auf - ruhr wer-de,1J Tenore It.! Ja nicht auf das Fest, auf daB nioot ~in Aufruhr wervde, ja nichtaufda.s Fest,

Basso. .. A -A .... ~ .. . . .f L:' " Ja ntoht auf das Fest, auf dlB niOOteinAufruhr wer- de, ja nicht auf das Fest,/ Il Soprano. _ff.. . . . '* '* .~ '*It.! Ja nicht auf daa Fest, auf daB nicht einAufrubr wervde, ein Auf - - ruhrIl Alto. ~ .. . - -. . , .fa nioht auf das Fest, ahf daB nicht einAufruhr vJer-de, ein Auf - - ruhrIJ Tenore. _h . . , . Ja ufcht .ruf das Fest, auf daB Jcht~inAufruhr wer cde, ja nicht aufdas

Basso. ." -, Ja nicht auf das Fest, auf daB nieht ein Aufruhr wer - de, ja nieht auf das1 I!!!!!!!!!!! . . . . r. .1!-__ -!~ ~ - . . ~ - - - = = == ---.ff - - -\ I - r' \.. ~. . . . . . . -. . . . .

ditio.n Peters. 7644:

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

20/168

~~ ja niOOtauf dasFest, auf daB ni~t ein

.., ja nteht auf dasFest,aufdall nichtein Auf-~"'------'--"

wi.

- - ruhrwerdl. i j _ olk. - i- - ruhr werde im V~lk.- . -- .. ~rwerde in . Yolk- -_=iI~~ ja nicht auf d~s Fest, auf dil.1l ni~t;in Auf - - ruhr, em Auf - - .

.. --~ .... .J ,.L .~b we:-de~ ja nicht auf das-II) ~.

j~ ni:t aufer-de, das~~ F~, ja nieht auf das"'"Il-

r ni : t~ -Fest, auf dati Anf - -.- ~ lFest, auf dati nfoht ein Auf- ~. .

~.=t-:-Fest, anf drl3 :rritrt!n Auf - -A-

- - ruhr werde imVOlk..---. . . .das

_ .~~~._J__

- rnhr werde 1m . Volk.. . . _ = = . . .d- ... . . .

. . . ' 1 1 . .

. . I- = i i ~ ' " - . . W

N~6. REGITATIVO. CORO I.E rvange Ist , - - . . . . . . . . . . . . . . .~ r ~ , . r s. r .~ Da nun Je - sus war zu Be - tha. - ni - en, un . Hau-se 1- mo - nlS des. . . ~p.. . . .

~ I. l - l J l: . . . r - trat z~ i~ ein Weib, das hat-te ein G{asmit kost-liehem . .~ Aus-satzigen, Was-ser, und goB es auf seinI~ q = = = r;. V"_ = . . I t r W '~ . . l - Jt.._ .. . . . . . .~ - , . ,Haupt, da er zu Ti-sche sa13. Da das seine Jun-ger sa-hen, wurden sie unwil-lig und~ I f r---l t!~ . . I - . : : : : : ~-b. f.' . . ~ ~. . :ijEdltlon Peters .

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

21/168

N~7 .n Evangelist:~ ~.!l'a.eh~n/IISoprano.

Un _ rat, wo - ZU, wo

Wo-In die - net die _ s~r- Un - rat, wo - ZU, _ woI I I I I I ' " " ' " t - Rio J - - - . : . . . J 1 Jr ~ r J!!!I - I ..lilii:i- - _",,-- _",.. . . ...tt- tT . . . ~ . , ~.

-~-bieses

-Dtesea Wa.sser hit-ttl

'y I:,....J. . , 11- ..... .~II zu, woz-tiL die - net die - ser U n - rat?

ZU, wozu die - net die - ser UD - nit?. . . . . . . . . .I~ Wo - zu, ~ozK die - net die - ser. . . . . . Un -~? Dleses Wasser hli:tte. ."\ zu~ _ I wozu die - net die - ser

~ ~...I_ .. 1Un - rat? Dieses Wa.sser ha.t-te mo-gen teu- erv~

- . . . . .,.~,.,.. - _-~-~ -- - -/11 1 -I~ Wasser hat-te ...mo-gen teu-J;.~r- k a h r t , . : n m den Ar -men gege- ben wer den, den Ar -II - -:~ mogen ten-er ver ~Uft, b!d den Ar-~n ~ege-ben wer - den, und de-fl -. . . . . . . . . 1--- ~,IV ~dden Ar - - - - men ge- ge - - ben wer - - den, un d de- .fI- ~ . . . . . . . . 10 .:"\ kauft und den Ar - - men ge - ge - - ben wer-den,dieses Was-ser hat - te~ r-= ~. . . . . . - _ _I _. L .~ ... _ 1 r : : l ~ _ . . - - . ! l~

I~ 1..01 L - - - - ~ --=- =:iii . . . . . I 1 . . .~ - ~ IR-~'" ~ b. ' * "\ . . . . - . . . . . . . . . ~ = = ~ ~~ . - "'111Edition Peters .

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

22/168

1'\ md - genteu - er vert!uft, ~ len-f ~ ~~I h~~~,;20./'" . . ~_._ . . t:'\I~ r nl'en, und den Ar ge -ben wer - ~." - - - - - - - - men ge -1 - ' ; Ar - ge- ben r t f u d den Ar m';n ~e ge -ben wer-~." - men ge - wer - - den, - -. .i-; Ar- - men g : - ~ ge- ben, und _ wer -

Ar - mengege-ben wer - - - lenJ~_JDf~I !&_ .~'1'- J _ ~~ . . . . . . . . : r r . . ~

N~ 8. REOITATIVO. CORO I.- - L _--

~ Evangelist. _ .. .I~ f a r ~

sprach er lh r Wa.s beItfun-mert i'hr~ Da as Je-sus mer- ke., te, ZU 1 -nen:I4 l . . ~ ~ ~ pp.

Iii :: s ~ 'U. .- ~ - \,. -*- I Y _ ~ - fIte hat einr:Werkan mil' ge - Ihr ha-let :'1- ~-leit rs-r tan! J..~r- -, me bei e u e r ' mi'"

I'" 0 , ~::c '1 V-"- -H ? : : ,7; . . _ _ _ _ _ _ _ . ;S

Jesus.

a -bel' babt ihr nicht al-Ie-zeit . D8J3 sie diesWasser hat sie

h...-- - - ~ _ _1i '_1~n, f a a man nrlcb b e - ~ - Ifen wird. Wahrlicb, ich sa-ge e~ch. W o dies E-van-~ -, . . . . . _ -

I~ I ~;Y II!:../ ~~ ~ t::i ~ ~~~.tron t : : . : t ; i . . . .~ U76M--rJ ~Peters,i't

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

23/168

1

.AI ~ . , . . ' * " ... *"umgepredigetwtra.in~rganzenWelt,dawird m.a.naUcb~a~enZUihremGedichtnis, wassiege;an hat.

'1 I I I _ J . M I I I.I~ I

L L r I 1 I f t' , - . . . . . Ib. ~ L _ I - 1 1 1 ' 1 ' 1 ' . . . . . . " . .N~9. RECITATIVO. OORO I."l~ Alto. lI" Du lie ~ r du, wenn dei - neber Hei-land~., Due Fl&uti. -: ; ; ; : - - - - . . . , _ .~ .:. - - - . - - - . r. . . ~ .~ . ~ .

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

24/168

22 N~10. ARIA. CORO I.

!~,j,j. ~Alto.

It.~,j,j. 1i -~ .." ... ~1o ~~,. ~,L...I . . ,. . .. j . . 11' ..... ..JLl. T , . . . , ~0~ . I i - I IIJ. , . . r - . . 1 \ ~

- - ;1" ~. . . !

~,j,j. f : I : . .It. r , !~uB un d Re n ,

~,j,j. w - : . . - . 5_~h.-'~ .;;;-;.. ~ crr-, . . . . . . - . . . . . ._o .. .it .-eI~ r I I I

~ pu ill- __ ,. - - . ,. ~ . .I - -

A

~,j,j.~ .It. Re n ~ - ~ "1,-_ . . . .:knirscht das Sun - den - herz ent - zwel, -

~,j,j. t t ~ -= = ::::--.-...it .. - --...-~ ~~ - r ~. :-.;~....-. . I ~ I - - - t T }- I11 - .- ~-~. :ij ~~ ~,j,j. H . . , . . . . . . , . ,.."",

It. , - ~- '1.-- r ,--Bu13 und Reu, BuB und Re u~,j,j.1t-'~ ~ . - - - - - ; ; - . , . - - -.;. _"II'. r " , ' _ _ I _.,_ .---;-----_ ~

I ~ r ~ -.. r r r ~ - "V< ~ p ~, ~ , . . Q!: ilL - . 1 . ., I . . . . _ . . . . . . .

B

,1"",,1t " I. l .. . . kn~as I :::;tdas ISun- den-herz ent - zwei, Sun- den-herz ent - zwei,4 1-,+ ~'l - ~..t. it . !~ ... t . . l . ~ ' " 6 . . l J , l r - - . ~ -zr-.. .

. . . . - - Ll. - . . . . . . . . . . . . , . . . . , . . . . . . . . . . . . . '-..D.--- . . . . . . . .

Edition Peters

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

25/168

~~ tt - - J.I~ - '- 11~ ! ~ . . . f Tfl~ IiB uB und Reu, Bu13und Ren ~ht das Sun- den-herz ent _ zwei,- Ie _.. .I" I I 10. ~ ~

~~~ ~.;.. ~ - - -

I :4t . . . . ~~~ H - - - ~ ~.~ - r ~ knirscht das ~ - ~-herz ent-zwei,BuJ3-- ~I~~Ufl~ H '1 ..It ~ ...- ~ -~..--. -":... . I 1- - r V~ I~fL L . . . . . . . - I - - - -

c

~. & " " ' \ . . . . . t > , , ~ _ _ k - . . ~ ,_'il..~~ !t - I I ~ . . . . , . . . . _ . . . .. I ~.~. ~ , - -- I I f. . . ~ ~ . . . . ~ _ I . . . . -' 1Trop - fen met.ner Ziih - ren an

~ J J . - H .._ . . . . . , ~ D ., . . - , r l 7" ......"---= ~--:-"~ -- ge - neh - me Spe-ze - rei, treuer .Ie-su, dir ge-ba. - ren,~ J J . + I : ~ _ ' - " " ~ ~ i ! : . .fl.,.... - - - k, . . """'-- - - ;1- .:t+- f EL . - - --..._...- ~-.::::_.-~ .I# ~ _ .l . c

, . .~~

daJ3 die r r . - .rop-fen memer Zii.hren5 D . _ 1 !:.:.~.:.~ ~.--...1. ~ ._.. . . . 0 ~ ., . . I r I -r-' o r r . . . . 'IT~ V . . . . . .b J .~!iiIII -: ! .- p ... -

r . . . - . . . . ~ ~ Edrt re n P t lt eP ' 6. 7644

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

26/168

24~.i . t fi - -. . .. . 1 '1 . ' - - 1ty~ .tt' -an-ge - ne~e Speze - ei, treu-er Je - - - - - - -~~~~~-n~ -==--. . - - . . .. ..~ - .~. . . . r L...I...I ~ ,~,,__., - < l l l - - - - -~ . . _ _ - .:>

Je - su, treu - - 61' Jeau, dir__ geba. - ren.

N~ 1 1 . RECITATIVO. CORO I.E u t')~ vange IS ~i" Dag h . , g bin deriWtilfen ei-ner . r r r r ~ oth, . r _ r rmit Namen Ju-das I-scb.a.-ri - zu den Ho-benpriestern~~ Ii~ P

LL L.1 ' 1 ' ,

~~ - u a.s. - - .~. . . . . . . . van&.el~l..~ ~ lit.~ r . . . . r )'"r rs p r a e h : as wo 1r nnr ge-ben? I e b will Ihn euchvel' - ra.-ten. Und sie bo-ten ibmdreiJ3I')~ I I I I~

~ ~ -

J d E u t

Ij~ LL - ..- . ~ - I r . . b _.~ Sil-ber-lin-~e. r r r .~ f. daJ3 r .r ,.Und von deman suchte er Ge - legenheit, er ibnverrie-te.

1.i . t I., f'I' ~ ,~ ~ . . . ~ . . ~

~ . . . _ . . . . .~ ~=ii . . 1 1 ' . . .EditionPeters. ' 161}4.

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

27/168

N~12. ARIA. CORO II, CODdue Fla.utl.~ JJ Soprapol .;~ .~ I I I ~I " ~ . e : . . . . . : r . - - , . ~. . .. .

< .. ~ ~ ,.. ... .. I .- I t : . . . . . . . . . . - ~ - - . . . . . . . . . . . - 1,...--- ! : : , . . . _ " , _ _ ~f . r - . . . . ' " " " ' "J_ _ U - I. - - - -fI-~_. .I . ...Ll . . - - -. . .~uI" !. ,t1~~~~IJ.~_ 5 BIu - te nur,__ L r - - . - . . . . . 1-----=---- ...... C-I .~ .~o J . o J I I I.It , . . I f .~ '!' ~ u...u . ";' ~~ "! ' ~~ J,j._ PJt':"~::' ~_ - ~- .

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

28/168

26

das u er-zo - - gen, das an dei - nerBrust ge-so - - gen

~j,j. ~ ----:I~ . ' 1 " 1 ' den Pfle-ger lu ~r r ~ ist _ rdroht - mor - - - den,dennes zur Schlange wor -

~ ~~~ -- . -~j,j. ~~ ~ r I I Li I .- II ~ ' l " l ' P . ! W ~.i_ ~J 1 ' I ' r " r I J ff~ I I~t _ . . . . . , . . . . . _ t . J . I . . . . l l I I J . .I I I ! '~~-'" " = i III!' ~ .. -.,1!;" - r ! . . ' 1 " 1 'B

I~J,j. . . . -

i~ I Ach, einKind,dasdu er - I an~ei-nerBrusten. zovgen, das~J,j. f t - - - : : ; ; , . .:.

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

29/168

N~13. REOITATIVO, CORO I.E I' t~H vang_E(.IS , ~ l I~ A-ber amersten fa{e ferrulen Brot' tra-ten die Junger zu .! r und spraehen zu ibm:e-su,1_~

I~ - . . ~ r ~ ::p. - -6 ""IIN~14.coRO I. Con Fla.nh ed Oboi) 11~ SO-Pfa,no. ~. J._ - _,1 - - - .~ wowfllstdu,daf3 wir dir sen,':owillsto, wo, be -ret-ten das Oster-Ia.nunzu es -II Alto

t1'Jk-'eJ Wo, ~o willst du,daB wirdfr be- rei-~n das Osterlammo, zu es - sen,II jI Tenore. - -w.; daBwirLrberei - _ r rWo, wo, wowillst du, - - ten das__ Oster-Ia.mm

Basso ..f; : f l : - .- .-. .- . F- -" . Wo, wo, wo willst du, daB wirdir be - :rei - ten das Oster -la.mm zu~,I.j.

. . " ' L . ! !- i: ~ . . . ~ . . . a : . ~ ~,. ~H~. . : . , .. . . . . : . . . . . . . .. . ..I~ " ': . 1:1-" '--

" " .- ~ . . . . . .. .~ . 11". - . . . .Ill -

- - - d~ wir ~ - ~be - rei - ten das Osterlamm, das 0 - - sterla.mmzu es _ sen?.1ljl .eJ . . . . . . rwillstdu,daB wirdir be - rei - ten da.s Osterlamm, da.s 0 - - sterla.mmzu es - sen?, . ... . , -s - sen,wowillst du, da,B wir dir be - rei - ten das 0 - - sterlamm zu es - seD ~.+ . . ~ . f I I . .:i' wilIst du, dati ~ir dir be res - sen, wo - rei - ten das Oster-Iamm zu es sen?~ . . . " f t . , . . , .~ , . . : . .;,~ . . . . . . . . . - ~ .-~ 1 'I 1 ~ . ."1 "! I o o o . " j 1~. L . . . . .:. , . . . : . . , . . _ ; . - . . : . . . ~ fL~: . .. . I r "1 1Edition Peters.

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

30/168

28 N~15.RECITATIVO. COR~ I.1 loIoEvangelist. esus. - - , . ~ - -. . . I Ge-het bin in die stadt zu ei-nem.und sprechtzu ibm: DerM~is~r llat dir~.u Ersprach: - -. I. . P I P I If . .. -< ? -6 ""0'- -~- - - -

bt i~h~ll bei ellr die O,te'rn ~t i J . eJ~lJ. sagen: Mei-ne Zeit tst l~r, halten nn m~-nen nngern.. '---" I I i I - u - .~ ~~~I

.._.U " ]I = - :! . : w i

ta -ten wie Ih-nen Je-sus be-fob -Ien ba.t-te, und be-rei- te-ten das

I~0- sterlamm.-

_y --Iund am Aj"bend setzte e~ si~h ;u ~SChe n : i t len .~ , .und da sie

I ~ , , -j-, , -

II

~ Evange tst, - J.. ~ 1 0 .!~ Und sie ~r-~n slbr b e - triibt ;nd hu-len an, ein jeg-licber un-ter Th-n~n,~d sagtenfu~. . v ~ : ~ : - > . . .. . q-Edition Peters . '1S44

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

31/168

2

tl....IiAlto. r

~ ibm:V IiSoprano. ,F - L Herr, bin ioo's, bin ietls, bin ieb's ? Herr, b e n ieb.'s? Herr,bin ietls?

o eJ ;Herr bin feb's bin ieb's ?= 1 '1Tenore. '.,- , Herr, ~binicliS, bin ielis, bin ietls. bin l~b's? Herr, bin {cll's'!o It) Herr,Basso. bin iclis, bin ielis?~ Herr, bin iclis, bin blnich's? Herr,~ binicb's,bin iah's"?I. ~

J Herr, bin leb's, bin leb's?,1-1. I I Herr,I biniah's, Ibin leb's, bin ieb's?J . . - - . . J--l.. l., -

~Gei-J3elnunddie Ban - den, und was du aus -ge - stan - den,das hat ver- die-net mei-ne SeelN~1 7 . RECITATIVO. CORO I.Evangelist~ . _ l ,~sus. L_ ~ ~ L.

4 L Er antwor -te - f e und sprach: Dermit darHandmit mir in dieSchiisfel taucbet, d~rwird" " . ---. L ___.~ : 'II' I I.. ~ ~ _9 ~ - - - - - -J

I L . . . . . . ,~ 1,- ~r DesMenschen Sohn ge-het zwar da-hin, wie von ihm geschrieben stehet: dochmich ver-ra -ten.I~ ,~ - _ ;;:; - - - . . ..

4 L I I I I. .- . . _ . . = i ~. _; ~~ -"U

Edition Peters.

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

32/168

30 , , _ - - - . . . l l , , _ ,~ . . . 1.- ..- .~be demMenschen, durch .r rwe - wel-ehen des Mensohen Sohn ver-ra- ten wird. Es wa-re ihm

~,~ (J .. r JJ. L J . . - . .I,. . ,) L J . .J ~- ~ I

I, , _ a L _ . . . . ~ ~ ~ " a Evangelist.

~ , r " " r '" r -besser, daB der.sel- bt-ge Mensch noch ni, ge-bo-ren wi-reo Da antwor-te-te Ju-das,~l I l.I~ ~. ~J ~~ !b. 11 4

Judas E 1" t J~ .~ lL . . .,..A vans-e IS esus.- . .. . d~r ihn verriet, urid sprach: Bin Ich's, tJ r i: r IV1 Rabbi? Er spraeh su Du sagest's.- - -. . , ~ :: p "-' ~~~. ~ ~~~~ ~ ft-

~~ Evange ist. - - a. t a -. . b l to : r r . -Je-sus d~s B;ot, dan-f:e -te, ~d brach's, und gab's denJiingern und~ a sie a-ber a-Ben, nahm

~ . . . . , - ~ . ( . j J J ~I J . ~ ~ ~ r . . . ~ . . ! T ~1

J~ ~ ~!',.. - - - - - - l~h. EV&1\.gel \s t . a ~.. . tJ ~ ~ Ispraeh: Neb-met, es - set,da.s ist mein Leib. Und er nahm den Kelch, und danke- te, ga.b~ J. 5~1I'" : ; : , . . . . . pi I . , , 1 . . - - - . - I I I f - i9- - = . ._ _ _ _ ~ . . : : : : : ; ; q iii i

Edition Peters. '16440

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

33/168

I~ - - _1 l esus. . , , - - - 1 , , - : ; . .

It. - 1 -IIhnenden,und spracb.: Trin - ket al - - - Ie dar - &.Us; das ist das Blut des~ I I ~l - - - - - - - - - .. .. . J"-1f" f O

"r 1 I. I ~- - I I 4 :ji - -

J

_ . - f I I . . - ; .. ,. .. . - - ~~~~*;;a:;.. _~rneu _ en Testaments, wel- ehes ver - gos - sen wird fill' vie -Ie, zurVerge - bung

~ I q " , - h I J . . - -I ..-=-. ~- - - . . . _ _ _ _ _~ "-_. . . - - I I r I I I I I-

I ff . . . __ fI' ~.I' I_ _ . 1 1 . _ , - _ . _ _ " ~ ctJ:-.. ~ ~ .f!l~ __. - -er Sun - den. I c h sa - ge eueh : leh wer _ de von nun an nieht-~ t \ FT I I Il.l----' ~ - -1 I I I

.I ' " " I I r I 1 r ~ I .I I __ - - - - - - - - - - - - . , - . . . . . ! ! ! . . ..p . _ _ ~ ~._~~ - - - - - _ . I r Imehr von die - sem Ge - wiiehs des Wein- - stocks trin - -ken, bis an den-. c:---.. --::::::::,.~ ~- jIIIIo_ . .. , .j JJ .. l 1 I 1 c:. I I.I" I r ~r-C~ r 'I 1 r 'r r - 1 r ' I I I I

'-./ - ~ ft . . . 1 - ~. .- - . . . . - ~..,.. - - . . , . . 4l- . . , . . _ - - - - - .Tag, da ieb's neu __ trin -ken wer - de mit eueh in mei - nes Va - tars Reich.

~ - I ~ ~ . 1 - . . , . I _[1 1 1 iJ,d ~ J ,-:;.: .I @ _ _ I I i r - I I r '~ 1- - - , . _ .~ - - '- - - - - ~ ~ .~ 1 r I -Edition Peters,

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

34/168

32N~ 18 . REOITATIVO. CORO I.Wie - wohl mein -nen

~JJ. - - .. ~ -~ f}-.'~ schwirnmt, d~13 Je - sus von UDS Ab-schied nimmt, so mMhtudclldoob~n~JJ. ~~-""!!!!!!!I- 1II!I!!!!!I!III~1!!!!!lII:I~_--.. ~~

-' . _ _ -._/ ~

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

35/168

N~19. ARIE CORO I~ .It

, : . . . ; ; . . ~ r-i. . . - , ; ; - - . . : . . ~~ ~ - - . . . . . . - - _./~ - - ' f T . . - . _ :1 1 J f Due Obo1damore ~ - . : - . . . . . _ _.. . .. - . . _

Soprano.

Ich will dir r mem-

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

36/168

34 A~ ~ .. ~ - ,. l ri }.,r ' " : - _ _ . . . . . - -- - _ -- - ~ - Io j 1 - - - -~

f _..,--:::::- "':. /' - . . . . . . . . . . . . - - ~1~ _.-ot_. . . Icb willmicll in rr -.!er- senk~11 f - r.-. I I . . . _ . . . . . . . - _ -~~ ~~~ - / . -ine. P-""" .:~ -- t":\ _ . . . .- - -

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

37/168

N~20 . RECITATIVO. CORO I.~~ Bvansrelfst . ~"'~JJ , Und da l i e len r ge- spro -chen hat - ten,ob - ge - sang. . . ~ . . .~11 r"""T _] -~.. 'i :r- rr J . . . . . . . . I-. .Jesus,1JJ , - . . , . . . . , .- - - :

, . . . V . , . Ds.spra.ch~esJ's zn Ih-nen : In di s:r r Ja.cht,rdet ihr en~~ gingen sie hinans an den01-berg. : : : : : - , - - - - - - -~ _ J = = = 1.1.~ ~ I- - ~-

I - - ~ . . . . 1 " 1 '~ __ _ _ _ _ _ _ " " " '_,i . . . - ~ ~ al-Ie !. .!'" rar-gern an mir. Denn es ste - het ge-sehrie - ben; leh

IJ ~ -J -~. ~ ~ II~ I I-

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

38/168

36 N~ 21.

Er - ken- ne mich,mein1":\

V' 1 . . . : .mir vielGuts ge - tan. DeinMund ha.t miebge - la - bet~

\!.:.I ~mich be - ga - bet mit mancher Himmels - luVMilchnnd su -Ber Kost, dein Geist hatN 22 RECITATIVO. CORO I.. Evangelist. l ___ --- -.~~. ~ _l_ ""- Petrus.:. . Petrus ~blrantwertete, und spraeh zu ibm: Wenn s i e a~eh &1-leiehan dir iirgel'ten- ~ . i o I o - I. . p~ ~ ~ r : M1..

= i " ' I I - r - ~1IIEv Jesus #~- ange 1St. -~ . - - -

willich dooo.:m1chimmermehr ar-gern~ Je.sus sp~aohsn ihm: Wahrlich ioh sa~ . i o I o I b~~... . , . . p . . = i i i ~-

- - b~ ~.~ b.dir: : f u die-ser N~t, k~a.h~t,wirst domlch drei~ ver-l~u~en. . . . ,e - he der Hahn

~ . i o I o ~ . I- I "... . . . . ._V I ~ ~ - ~ ~ : : : ; ; :: . : : : ; ; = i i~ -~ ~ ~ :ji.._..EditionPeters. '7644

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

39/168

Evangelist Petrus~ . . . . ~ L l ,~ 1 1 . . . _:. . Petrris sP~ach zu ibm: Undwenn iOOmit dir ster.ben mliB-te, so will ich dicb nicbt v~. . . I ; ., ... . ~:! i = 4 i ~ " 1 1 - . I ' " ' - . _ . . . , r~ Ieng-nen. Des - glei-chen sag- ten aueh al -Ie Jiin-ger.

I I r . - . .. . . . . . I 1 W ' "~ ~ . : : ; : ; . . . -:jj -

Evangelist

N~23.

...:; '...:.;bricbt.Wann deinHerz wird er - bIas - sen, im

~ ~ vletzten To - des - stoll, als -dann will icb dich fas - sen III mei-nen Arm und Scholl,N~ 24. REOITATIVO. CORO I.Eva~list~ I . .. . Da kam J r't .rb r l" r. Ho-fe, der hi~13 s r~ e - sus Dl1 1 -nen zn e1 - nem Gethsecma - ne, nnI. . p~..= :~

Edition Peters. 7644

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

40/168

38Il . t_ I :. . . hr. r r Setz~ euch hier, bis - teosprae zu semen ungeru. daJ3 ich dort hingehe, und be - -~ I IIiio. ~-. . . i:t---- _J 7 : 7 - : : : 1 !;i:Y"77"?!;.....

.~P ~I~ _ _ z ; ~ :; . : : : : : :: ~

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

41/168

3",' I. h.~ hin, wiebleichtseinAnge sicht!~.Zp~no. COROU. Die Glaubigen , semprep_Ie! Wa.s ist die 'Ur"t.:"s:C-b al - ler sol - oher Pl~lAlto.

I& ' ". . y.... .... ~, "'1-' -J Tenore. Was ist e l i : . . , Ur aaoh al. ler sot , cher PIa-!-' Was 1st eIie Or Jacb al - Ier sol - cber PIa -Basso, 'P-. ..,.. -i' -~ Was ist die l1r - saoh aJ . ler sol. cber PIa. .11 ~ . . I . . . . . . , j -.s-- ~-~ r . . . . ~:f~~ "'~1~'~ r ~ ~~"l

~~'h+~ --I I I ~ . . . . . . .

er Richter ftihrtihn vor e-rteht , da ist kem TFost, __gen ?

1 . L -~~ _ _ _ ! _ _ kein Helfer nicht. ~~II Aoh mei - ne SUn - den ha - ben dieh g~ schIll, - gen!t l , . , Aoh mei - ne SOO-den h~ be~ dich ge - s~- gente! Ach mei!t ne SUn-; ha - ben dich ge - ~~ --: gen t. . . . . . . .... ~~:\ ~ . .~ Ach mei - ne Siin-den ha-. ben dich ge - schla - gen!~ .I . . . . - - . . - - -I . . . . - - _ I I I - I . . . .-----..,., ~ . . . . . . ' - ' " " " V i i ~ ..". r ~I t : r " . .t _ -.__::; ~ -Il 1-I..I!V1.

". . - : ; t . -..._ .._.. - - - - . . .EdItIOn Peters.

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

42/168

~I ..-:--. ~ ,....-*v~ - den Raub be-za.hlen.vfl leh, Reh -.~ . . ha - be dies - : ~ h u 1 - ~~Herr Je - su, vel' - det,>~-'~ir' .---- _ .

*:

Edition Peters, '1644

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

43/168

- ne, wie bier!

N~26. AnARdIAu. CORO LII.ante. Oboe.

. .

CORD I.Z~ 1 Ion. Tenore Solo. n . .., lcb will bei meinem Je - - - - su~ 1 J,j."_" L_~ . . . . . . - r : - - ~~-;-""" I : ~ . - - t- ,. . .. . .., =~ - . . . . . . . . -i~.I ...~ r~b. pA;"'_~. ~ ..,.. 1 1 1 - , . ~ - - - 1 . : _ - - - - - 0 ~~ I , . . . . . . ,., wa - eben,CORO II. \.I fJ Soprano. 'II ConFlauti e Violini. ~ So sohla.-fen Siin - den ein,ns-refJ Alto. ~ - , , _ . ,-.J So sOhla-fun Siin - den ein,11 L Tenore. uns- re'D-.J - - - - ~ -Basso. ~o schla.-fen uns - re SUn - den etn,-'\ So sohla vfen uns - re Stin - den ein,~ ~ Oboe. -. ~ ~ . . . . . . . - - : : : - - - . . ~. < I _I T 1 \-- - _I~ .~/sempre f V V - - ~ . . . . . . . . . . . ._ I... J ~l '~,. . . - - . , . I. . . ; ...

~ -~ -~ -Edition Peters. '7644

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

44/168

42~ 1 6 a_ - -;~ . h ~ll bel . r Je - - su wa= chen,e WI ei memem - -1 1 1 'D-.J - - -....-- . . . . .~o schla.-fen uns-re Siin - de' "I-.J . . . ~ . . . . . .~o schla.-fen uns-re Slin - de' " p -Ie ) 80 sehla-fen uns -r-e Siin - dep ~ -[\ so schla-fen UDS-re Sun - de~ I . . . . - . - - . . ....-.... 1- A.

,~ . . . . . . L I T I l . . . I 1f 'f l '" ~,.- ~ . --....._/ II! .7...__P - .-;;:-- < ,;;;::- -L - - - - - ,_.".V- .. ' - _ , - -. . . . . ~ - - - - - - - ~ ~

A

~ 1 _ . _ .... . . . . . . . . "~i . J I i i i i i l I I - -ch will bei mei.nem Je- - sn, melnem e -su W&- - - -II ,.,e; em.fl

1& 1 em.' " ~.~Ie; _em .. .. _- - .\ ein.

~ 1 ~ Ob. l Ob.II~ . . r I . ~L. - - - ": ' . . . v~ " : " ~---~ . L~ .... ~. . ! . . -'-~

~ 1 - _M .. -~ -~ - chen,ichwill bei mei-nem Je-au r ~1iiiiiIiiiiiiiIW&- - - - - - - - - - - -~ I Ob. ~ _J-------~ . , , - - ,.~ - - - - - - - _w ~ ....... I- r~~~I,.~ ~~ .- -.....l~Edition Peters. 7644

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

45/168

B

!

~l -.~-. . - - chen.I I I v - _ . . . . - -e; Sosobla. -fell SUn-deD so scbl&-fen -ns - re em, uns , re Siln-den ern .fJ v - - . . . -tJ .- ~Il So scbla.- fen \InS - re Siin- den ein, so schla.-fen uns- re Siin-den em., 'D - _t_~:k, ~ ::je; So ;cbla.- feD S u n - den ein, ;osc~ - Stin-d: em,lS - re uns - re~. _J} - I. . .~ J " I I ! o . .'\ - - - - - r -So schIa - fen una - re sUn - den ein, so scbla-fen uns- re SUn-den ein.~ IB ~ ~ 1 " " " ' " ' - - " 1 Ob.~. ,. . . .. . . - r ~lF_[ U' f -~rt :r "II -.~ _ _ . . . . ~ 1 1 r~ ~/ l_~ f~ -~ -~ . . . . . .. .. . . . . . . r - . . . . . . . . .

Mei-nen nar

!~ I __..-.......= - - -. . See -len Not mei - nen Tod, kei - nen~ 1 2~ ,...,...,.., 1 , . ; . .; . cIr_ ~.-;. ~1!IIo... . T - . . , _ . . . . '--~I - --r..... - ~.. .-~ _ . 1 - . 1 1- . . . . ~~ - . . . . .'1 I_ - - .~ ",...---_ . - . .~.-. . . Tod ~ btl - - Bet sei Jer ;e len Not; sein Trau - - - e r . . . ! ! . . .-~ L :: - - ~ . .~ ~. ~. . . . . . '1-;""- )lIP"" ~ -_,.....",_ .

I i i i I '"""" ~ '1 - r ~ iii . .Edrtlon Peters 7644

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

46/168

!J I _ - - - - _ - - - - - ;;-. _ ~~ . . . .-.J -..J - - -a. - - - chet mieb voll Freu - - - - - - - - -~ -+- ~~~~J I ~ -- ~ _ . - . ~ . - - , . ~ ~ . . - - -. ~-.J - ~ -!!!I ~ l . - -. . . . . . - - - - --cI

----~ - - d~n.J II 'P - - -- : .~

J - ~ - - t;-en recht bitrum muB uns sem verdienstlich - ter und doch sii - _ I!eII L 'II - . . -.l . . - - rDrum mua uns sein verdienstlich Lei - den recht bit- - - ter und doch eii - LIe11 _L ~ . . . .-.-.J - L;-d:n recht r ddT h -- fI-Drum mu.fI u.ns sein verdienstlich bit - - - ter un oc su - e

p.. ~ _':--_:;"___L, lL:\ -rum mufl uns sein verdienstlich Lei-den recht bit-ter und doch aiifie~I.C-,,;;;, Fl.e VlOl. ~- . - - - , 1 .1\ I -.: - .~ tII!.._/~ 'II! ,./ . . . . 1 1 ~~ I - - - - ~~ - /---... ~ ---"'-- I "4 -- - ~ I "1 1/ ~ - ,...-._ . . . . ..

-.J sein,rechtbit - und doch aii - - .6e- - ter - - - - - -~ I I!!o. ..J . . bitt~r, bit r d d . . .sein, rechtbit - tar unddochsu - t3e,recht - terun oeh sil - fiesein su - fie_ _ 1 l _j_ I. . _ . ~ _. .J sein,recht bit ter und doch sii - Lle,r:cbtbitterunddoch aii - .6e,r;cht bit ter und dodi sufse- - -- - l " ' o o o . . . . ",.... b. _ 1 I t -:\ - - - - - .. a-ein, drum muLl uns sein ver - dienst-licb Lei-denrecht bit - ter und doch su - e~ I I J__ J...-- ~ _.--...~ r--. I I ~ , . . . ,

I . . . T '-.:I f ~ pi I ' I . , . . J ~~ _... --~~~ Ih~ - 1~~ -

~ '--_ - -dition Petel's. '7644

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

47/168

- .. . . . . .sem.drnm run13 ----. uns sein ver - d~stlich L,!!:"denrecht bit - t~r un,.,! d~h sii - 13e- ~ - . - - - - - setn ,-.!

~lsein, d r J m muJ3 ~ : in ;:.-diensUfuh Lei-den recht bit - ter.~-. . ~ - - -. . . . ~_.. . . . . - - - . . . . . . . . . . und doch:.r -- . .,13e sem.sein, drum muJ3 una. f L _ - ! ! : - sein ver -dienstlieh Lei-den recht bit - ter.fL .. _ .fl. . . ( I t . . . , . . . . .

____

nnd doch~ - 13e sein ,. . . _ - --.-. -sein, drJn mn13~s sein verdienst-lich L~i-denrechtbit - t; -:-nd doehri-3eI ,_ y-/ .. , j " I ~ I- t...""----" J.i_-r---. I e l l . ''. I r-

sein.-r ou. ...-..

~ 1 t ; S - r: ---

~ I ri' - _ _. -v~ ----"l Iehwill beimeinem Je - - - su wache,g.-.! ~oschlafen uns-;=-:-Siin-dent. ~ -~'--'. . . . . S "t. f io schlafen ~-re un-den

-., ~ - un5-;: S u n - deno schlafenp .. ~... . .~. . .::" fi'~ So schlafen uns-re Siin-den~ I d-" , . . . . , .~ .~D ~Fl.e ViOl. - -I: ~ I... r - ...'1~r Lr- J 11~~.......-'1 : - - - - - . l_ '-" '-" '-'. . . . . . . - . . . . . . . . -4--...J....- ___..---

-- -D

~ , . . - . . .1 I ' t . Ichwill beimei~m Je - su,b~i meinem Je-~ wa- IiiiiiiII -- - - -

" ' 1 1 em .tJ/ l , ':"eln.. . . em .:

1 \ ~ ein. " Ob.I ; ; ; ; ; ; ; , t... -1 ~... -.!.... It " 1 , . . I~ "'-I!.-- ,~

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

48/168

EI In[;~

- .=--------r: ..- ' - chen. - - .. _ , - - . . .' -- . '" rJI. Soschla!en uns-re Stin-den ein, so sclua :. fen uns - rL Siin-d~n etn, so sehla ,- ..- -. .. ~ : - - - L . o - ' " 4-1 - -oschlafen UDs-re Sun-den em, s o schIa-fen uns - re SUn-den ein ,50 schla. - .~'l ' - . . . . I. .-. _ , Soschlafen un~-~ Siin-d~ ein, SO sobla.fen una - re Siin-den ein, so sehla -' . . . . - l . . . . . . L . . . . . . . L

I" - - so sohlafen sohlaoschlalen uns-re Siin-den ein, uns - re Sun-den stn, so -~ IE ~ . e . : ! ! 2 L . . """"I ~ /--:.::. ~L ~ - _ . - ~.1 1 " . . . V I . . J . . . L J ~ - - - ~ I" I r ~ ~ ~It " ----... ~..~/_';_"""" ,- -~. - . . . . . . . . . r - - - ,_"I .. . . : . _ _ -J fJ - - - - - ...- ._ , . . t t !n unsre Sun den eln, so s~aten S~-den... l l I. - - - - - - - - uns-re. --.f~~. . . . _ - . . _ ' _ -...;... . _ -- - - - - - fen uns - r e S~en em-so sebla. - fen uns-re Siin-denJ I. -. _ ,

fen, so sehla - ~ - ~ - i t ! ; ' sohlafen uns-;;:- Siin-denh.. - - fen uns - re Sun - den em,- I. - -i' ~ - ~ "-""- - - - - - fen uns - re Sun - den ein, so sehlafen uns - re Siin-den1 I ~ 2~ __ ~ L---.--- . - . . . _ _ _ _ t 1 \ L - ~ I I J _ r m ~~ I I I I"-"'WI:.J 1'= I,I ~ . - - . . . . . . . . . 1 -: 2 1. l j ~ v-. -- ~-I ..::_. < 4! ' '~ ~J ,.. ..--:-... f , . . . .

. _ , ein, so schla - (en . . Siinden ein._ _ . 1 uns - re. _ , -- ~~:e_ _ . 1 ein, so sohlaIen UDS- - SUn-den ein.t. _ , ein, so ~-re~uns- z: Siinde~ ein.:

f\ ein, so schla--f;n - ein.ns- - ~ re Sun-den n - - r 1 r T . T 11 I - . . . . . . . . . . r-, ~ I I os. __ n-. .I~ : 1 V ........ " I- """" Ii i i i lTQ f.....iiiiiI -~ I-~ - .- >: - - - -~"1P-~

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

49/168

47~.

~-:I I r-, , , _ . L~ .~ _ 1 , ~ _ ~ 17\. . ..~ I~ 'JI . L. r 1 " ' _ J ~-- ~ ~ . t . . _ - - . . . . .. , . , 1 . . _ - - - < _ _ 11. ~ .,. - f L + I r =iN~2l RECITATIVO- CORO I.E r t~I vange IS ~ . . . l - .t.~ I Ut'dJing bin ein wenig, fiel nieder auf sein l_ngesicht u~d be- _te-te,und ~aohl:Mein

~ ~ ~ Cy :P. . , . t ;i~ = i

Jesus

~ ~L . .. =I';~~ . , . . . . . ,- - - I":'.~I Vater, 1st's moglich, so gehe diaser Kelch yonmir; docb nicbt wiaich will, sondern wie duwfUst.- J I":'.~ I r - r - F ' l' f r - " : : ~ -6 = 6 - ~ . . ..::iN~28. RECITATIVO. CORO n, r : It () PL .: Cil6 1 - 1 ~ el, .co-rc .{l/'eJ h . . . e / .IS~1!f'(lI-'iIoBasso Solo. ( /"

Der Hei-land f&llt vor selnem Va - ter nie - der, dadureb erhebt er mieb und

Edition Peters.

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

50/168

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

51/168

~. ~ ~will ich_mich r ~ger - ne, ger cne, ger - ne be - que - men,

~ L ~ -...-.~ ~ I~ V.......~.~-)foj ...", -f I .- 0~ r -- 7/1 ~ ~. -4-'- - . 1..- ~~ . 1 1 : . , . . . . _ ~ - - - ~ ~00

Kreuzund Be - cher an-zn-neh - men, trink __ ioh dOM dem Hei-land naeh, trink" I a~ L /1;':::. ~ ,.h,Jl~ - 50~ ._~ L . I TI - I r '-L.. I I '~ . . . , .~ ._ ,- : . . -- - - - - - r'2 100 - - - - - Je.../ - -__,_" . . - - - - l . . . . . . ~ . . . ~ ~

.rh d;O~ Rei - ~ nach,Kreuz __ nod Beoher an- neh-men,~ r

__ 10 -land - zu -. . . . . , . , - - :~ '--'II' f L r ,__.:~l,.r . . . . . . . ~: ~: ~: ~~- __ 0

ft - T...~ . . . #~ : : : :. . .~~- ~B . . ~-. *- - I . . - - il .

will ioh ge;- t : mioh be - t-k icb doch demneiland nachoque-men, rml~~ lr-.J .iJ _.-- < -~ . . . ; . ~0 0 0 0 - . . . . . . . . . ~ ~ -t.T 1 . ..-!!!!I!IIII - - . . . ~ < .: ft_/' '-" ~

.,.-... - . .~I . . . - . . . . -. -___ ~~l T-' ~ r0. _ ;. . . -~ n = t _ J~Tr 1 1 I : . . L . J TI~- - f 7\ ..... -- - ft- , - . . .r Fine.Edition Peters. 7644

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

52/168

50 a _--- - a a a1 1 Denn sein '\fund, der mit Milch und~ Ho-nig fite-.Bet. h~t den

- I....io....Ia.-a .-

Grund und des Leidens

I"~

c-. .

..~ii......~ _.--~-

her - be Schmach durch _ den erIl J-- ~ I. sten Trunk ver-su -I

-.Be~

e

I r' " r e-~J

Grund und

denn sein~. I. ,-- Mund, der mit Milch nnd _ HO-nig rlie-r.;r:-" hat den_....I

= ~ . .. . . .L~ ~aa~ l.._- . . . . . . . . . . . . . . .1""a"1l': a -~er - be Schma.ch l~ den ~ - sten Trnnk_ ver-sii--c---... J3et.

-N~30. R EEO IT A T IV O . CO RO I.~ vangehst. lrnd er ka.m zu sei-Jen

~ - _ . ~ - ( I f - _

JesuSJ... ..Jftngern, und faad sie schlaf;nd, und sprach zu ih-nen Kon-Det

I

" ihr dennnicht eine Stunde mit mir wachen? Wachat nnd ~~daJ3 ihr fti~ht in An-feehtnng~ -e- I.{ .~

EdItIOn ~ ft~ " " U "Peters . ..._-Q- #~ '76"

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

53/168

h.... ~ ~ . . u .~fal-let. Der GAist ist wil-lig, a -ber das Fleisch ist schwach. . . ,

~ no n iia J . i . . . ~ I41 1 I ~ ~ ' 1 r J ' -6 # . . . .

1 _ Evangelist. 1 0 . . u_ esus. -~~ ~ . .- - . . . .. . . Zum. anderu Mal ging'h in , be- - te -te und sprach: Main Va-tar, ist'snicht mdgltch , daB~ .. ~n. . ? I -

~ ~.~ #~-z ; -z ;

J

~ ~ ~*~~ ~ ~ . . . . dieser Kelch vonmir gehe, ieh trin-ke ihn denn; so ge-schehe dein Wil-le~l:t..." ~ I 1 I -B. . '~ f'- _ . . - < r I I r~ ~ ~ _ : z :

. . ..~

?:#~ - - - - - -~31. CHORAL CORO I II sSOPRANO.ALTO.

Pl ti d r.'\OOOi} 11~ . . op~aDocon ",Jau ej_ .1 " I' I I 1 " " - - 1 I 0 ~. . . S r r i % 1-1 _ J l n:J . . L ~IJ J f " " " I . . . l -J._ n ---- _ . . . = n.J.. \ - - I I I - 'CITENORE.BASSO. Was meinGott will, das gscheh allz~ sein Will ist stets derZu hel - fen denn er Ist bereit , die an ihn glau -ben

f " " : ' \be ste,fa - ste,r:".

\;..iGott ver-traut.fest auf ihn baut, den wird er nicht ver-EditionPeters. 7644

-las - ' . ; . : . , ;- se~.

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

54/168

52N o 32 RECITATIVO. CORO I.. . E Ii t~~ va1(ge'ts . l L .. L .. lA~ . _ ih - [e Au-gan ~~a-ren voUnd er kam und fand sie a - ber sehla-fend, und. . . ~.

Und er lief3 sie, und ging a-bermals hin, und be -te -te zum drit-ten Mal, und

Da kam ~r zu sei-nen Jtingern,und sprach zu:~Fesus.~

- .Acb!I

wollt ihr nuns~hlafenrind ruben?I I Sie~ I die Stun-de ist

i

~~

~~ ge~n;{ .. . . Edition "'~-e t e r s x-e-

Evangeli~t .~ .. lsie -he, er ist da, del' mioh ver-rat.

I

f f " *'7644-

uUnd Ils er noch re-de -te,

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

55/168

. .Schar, mit Schwertern uod mit

~ j.f f t rw " - ~..-. - , - . - --'

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

56/168

M N~33. DUETTO e CORO.FJa.uti ed OOOi.un ocop

{ ~ ~ j J 1 \ . . . ~ I . . . . ~~ _'1f'."Ir~ rIr ,k-,. . . _ - _ , . . .. . .. .Iii! '1 1/ - r I - -~ - --II!) J~~~t "J --,j. u . . . u - II!i. 1 I 'I

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

57/168

55) ~~ _ " " ' " -. . - ----~ ~ Mond nnd Licht ist vor Sehmerzen un-ter-gan-gen,. ..,. -

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

58/168

56 BJ . 1 o 1 - gen. Sie ffih - ~I'l~ - -I\~ - I . . ~-~ "1

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

59/168

, ~J J - - - -0 .0~ - -. . . deo, sie fiib - ren ihn , sle fiih - ren ibn, er ist gf' -~. ~- ~-+-!:- . . . 0

\~ - r r y'- - den, sie fiih - ren ibn, JJ__ 1 1 _ . #:~~~ sie fiib- ren~-~- - - - -...~ ~------I '" f P~iIl -~ 1 ' 1 ' - -....___ tI' -,_/ ~ . , ' -;r . t t_*p -,;. .

- bun -

p

V '

-

/ ~ JJ IVaOe. (_ , f (AW (I I; ) C ~ , II'"" JJ den.

~~ . . 3t'n.0

.~ .Ji .Ito ..'-1 \ ,. T,mol"e. -i't. Sind Blitze, sind Donner in Wol-ken ~-

Basso. ~ . . . . . . # .. . . '"j\ Sind Blitze, sind Don~erin Wolken verschwunden, Blltze, Donner: Btitze,V I! Soprano.'-~ Alto. .. Tenore. #'._ , Shtd WoI.ken ~ -lltze, sind Donner inBasso I' . . . . :# .. . .;\ Sind BUtze, sind Donrierin Wolken -verschwunden, Blitze, Donner, Blit-ze,~ ~Vivace. i1 I I . t\!~ -i #~ . . . . . . i t t . . . ! . . . . - - fO r - . . r--,,_

~ 0 ~ ~ ' I I ! ' l ! " : W I - . - . - t t J : . - - . . . . . - - . . . . . - tI'- .... - ...

op::oo

op::oo

Edrtron Peters 7644

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

60/168

58I,., . 1 ' .W J , . , , - Sind Blit-ze, sind Don-ner fu.,

Blit-ze,~d ~~ . ._d JL. Sind I?;nner in Wol-ken ver-schwunden,_ Blit-ze, Don-ner,eJ schwunden, Blit-ze, Donner, Blit-ze, Don - - ner, Blit-ze,-

) It Don - - - - - - - - - Fl - - - - -"., Sind Blit -ze, sind Don-ner f uIt il , . - - - ..eJ - -~ - ~~) - .'1 1 If Sind Blit-ze, sind ~DDer in Wol-ken ver-schwunden, Blit-ze, Don-ner,-. , schwunden, Blit-ze, Donner, Blit-ze, Don - - - ner, Blit-ze,.

[\ Don- - - - - - - - - - - - - - ~~ 1 I o ~ ~ ~ . . 1\{t " r_ . . , . , . ~till"'- . . - . . . . . . . .

1 . . I t ~ ~.eJ WOI-ken ver-schWunden,sind Blit- ze,smd Don-ner in Wol- ken ver - schwun-den,fl . . , ~~T"- - . . . . . . . - - . . r r11

Blib-ze, -Ind Don - - - - - ner in Wol- ken ver - schwun-den, r. . . Don-ner. Blit - ~e, sind BUt - ze, sind Don-ncr in Wol-ken ver - schwun.den,. .~ .~ .~. .~~f\ - - - - - - - - - - - n~r,J fl -~ Wol- k-;'n ver-sch~den, sind BUt- ze. sind

eJ Blit-ze, Don-n~r. sind Bht-ze.si~dIJ

. . . Don-ner. BUt - ze sind Bht - ze.sind-[\ - - - - ner, Don - - - - - -~a , . _ , , _ . R - C~ ..." - . . ; . . : . .. .

t ! . . V ~ . ~ ~ - - - . . . . J- o ! ! ! o o o . -+- . , j 4 J . - . , - t~: 1 1 1 . . . . . . . . . . . . . . . . .

c

#Edrtion Peters 76U

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

61/168

5A_jl ~ '* . . ~~ . 1 " ' , 1 ) sind Blit - ze, sind Don-ner in Wol-ken ver - schwundcn,. . . sind Blit - ze, sind Don-ner in Wol-ken ver - schwunden," ~ . 1 I t - -._; .~sind Blit - ze, sind DOn-DeI' in WOI-keD ver - sehwnnden,. . _ * .f I . . _ . fA . . . _ _ . . . fA . ~: -

D II Jj. Don - - - - - - - - ner," ' , 1 ) ~ Don-ner h ; _ Wol- ken ;:;' - schwunden, sind Blit - ~e. sind Donner in~- - ' -~) . . ~) - "fJ1 . . . - ' "li

'" AIDon-ner m Wol-ken ver - schwnnden, sind Blit - ze, sind Donner in

. . . DOD-DeI'in Wol-ken ver - schwunden, s i n ! . . Blit - ze, sind Donner in: '--F--- - - - - - ner, Don- -~ - - -I I } ~ . . ~ . ;.. . r - - , . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . ""--I~ . . .- _ . . .-~ .. ~-'~. _ .. .~ . - . . . . . . . . --J"" 7 ~ . ~ -; ~ ~- -.

"ie . . . . . . .~.-...:- - . _ - _ . . _ _ . . ' 1 ' 1 " t'I' f f W . . . .J 11 AI . . . Blit - ze, Don-~er, Blit-ze, Donner, Blit-ze, sind Donn~r in" . . . a l i t - Don - leI', Blit-ze, - - nlit- ~e, sind Donner b te, Donner,A AI -. . . Blit - ze, Don - ner, Blit-ze, Donner, Blit-ze. sind bonner in -~ D~ - -lit - ze, Don-ner, Blit-ze, Donner, - -V II -. . . Wol-ken z: sChwunden, Blit - ~e, Don-ner, Blit-ze, Donner .sind Blit-ze, sind/I AI. . , s . - ~lit - ze, -+' . . . n:nnt~,Sind . .II AI Wol-ken ver _ sehwunden , Don -ner, Blit-ze, Blit- ze, sind. . . Wol-ken .Jer - sc{wunden, Blit - ; e , Don- ner, Blit-ze, Donn";r.sind Blit-ze, sind-. .:, - - - ner, Blit - ze, Don- ner, Blit-ze, Don - - - -", ~ . . : . . . n. . . j~... i J 1 , - j : l. " i- i . . i-. . .. _ II - . . . ~ - . . . tr" . ~~ I~~~- -. - . . . . . - 1 1 1 . . . . . " . - . . . . , - . . . . -. .- -. . . -

D

Ealtlon Peters. '7644

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

62/168

60 ErJ ~ . - ; ; - - - - - _ ~ . . . . - - - 1": \ -~II ~ WoI- - ken verschwunden ? t:\ Er - off - ne den feu- ri - gen Ab-grund.o.u WoI::- - ken verschwunden ? ~ : - - " a ( ; - ne ; : J - t J . ' .II ~ t:\ den feu- ri-gen Ab-g rund,o~ W h l - - ken .J"erschwunden ? Er - o f f -ne den feu -ri-gen Ab-grund,o- I ! ! !! ! ! I - ~ 1": \

1 \ Wolken verschwunden ') Er orf-:~ den feu- ri-gen .,- nerin - Ab-grund,oIII jO . . ~ . . . . 1 1 1 - 1": \~ Don-ner in Wol-ken verschwunden ?II jO f:'\tJ Don-ner jn Wolken versehwunden ?II 1": \

Do~rin Wolken .Jerschwund!n?_ _ 1"t

- ner in Wolken versch~den?. .~ -~~. .- . . . . . I " : ' \ E -rJ II

- ie, er - off - ne den feu - ri -geDt r J _ Jff _ne den feu - II-gen

.- .. -_ _ _ - -~er ~ off - ~e den feu - ri-ien

--Ier - off -;:' deD feu -d- gen. .

-';11 HoI-

-v . . -

1 ' f 'I T 1 ' f

t+ ~- Ie,

ItI Hol-: .1 \ Hol-V I I 10eJ1\ II~II O f

~:"\

~ J , j . t\. _ -

- Ie.'- Ie,

Er - ofr - ne den feu-ri - gen Ab-grund,o HoI -.J ) -~~ , , - , , - r . 1Er - off - De den feu-ri - gen Ab-grund,o HoI -Er - off - De den feu-ri - gen Ab-grund,o HoI - . . Er - O ff - ne den feu-ri - gen Ab-grund,o HoI -

Edition Peters

_ r

1 " '- . . . . ~- . .7644

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

63/168

/ II ~ . ~II Ab.grnnd,o nei . - ~ - - - - - Ie , ler - triimmre,. _; -w ; ~ zer - triimmre,II ~ Ab-grund, H~- - - ~ - ~, ~ Ab-grund,o rrsi. - - - - - - - Ie, zer-t~,: . ."\ Ab-g~d,o - - -Ie, z~r - triimmre,oI- - - - - - -/11 ._--Ilk.) - Ie, er - off - ne den feu-ii - gen Abgrund, HoI - Ie, ver -II .._; ~ - W I ~)~~-' ~. ./ . '~/_If*'- Ie, er - 0 - ne den eu _rl - gen Abgrund,o HoI - Ie, ver -11 . -III-._; r _

~' er - off - ne den feu-ri - gen Abgrund,o HoI - Ie, ~:\ - Ie; er - off - ne den feu -ri - gan Abgrund, 0 HoI - Ie , vel" -~~ . . . F f\ _ h._ _ ., . . . .;.. . . _ _ ~

~ ~-":'J. - . . . . . . . . . . . . . . . &iii""""'".. . . ~p~~ " P i ~ . . . - .- ~:* - . . . # I I 111 '" ..... '. ~..... " - . i I If t -

F 6

/,.. . -.I,.. ver - schlin -ge, mit plotz -Ii-eher Wut den

ver - schlin- ge, mit plotz -Ii - cher Wut denII~ ~ ver - sehlin -ge, mit plotz - Ii-cher Wut den

1 1 1 - ~: ,-ver - schlm-ge, mit plotz -Ii-cher Wut denl; 1\ . --k-- - --r----------. _ - --.I der . be, zer - sohel-Ie, niit plotz-Ii - eher Wut den. - b _ ~ _ --r-' -\:+--t:-t- -f "- .. -~ . . . , Wut dener- be, zer - schel-Ie , mit plotz -Ii - cher_t\_. . .

-1 'Sk-- - -- ' - - -~eJ ::-b~, zer - sehel-Ie, mit protz-Ii - eher Wut -~b. .. . . *\ dar-be, zer - sohel-Ie , mit plotz -Ii - cher Wut den~ ~ .~. G

~ ~: ;iiii"""" I~ . . , q - l P#.r.lii: ~ti~ ~li I~f-'-'-'-'- --,- -::;;'-~::;;':~I.p...:ti4 '. # ii~ 4'''' ..... ., '111'11. .

G

Editlon Petel's . 7614

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

64/168

62I,.Ilo ~ ~. . . I l o I':'

~iO falschen Vel' - ra - ter, das mor-dr-i- sche Blut, den fal-scben Vel' - ra - tel' das mbrdri - sche B~t'eJ falschen Ver - ~~ -ter, da.s mordr-i - s:~ B~t, s : ~~ ~ - ra. - ter das mol'dri - sohe B~!11 fal-schen Ver eJ falsaben Ver - rk - ter, da.s mordri- sehe Blut, den fal-schenVer - ra - ter das ~(jrdrl-sc:e Blutl-~I' falschen Vel' - ra - tel', das mordri-sche Blut, den fal-schen Vel' - ra. - tel' da.s mordrf-aehe Blut!

V . . l l . I l o I. t:",,n--t--~~.-+-- :-11. . , mOrdrl-J'che Blut . .~falschen Ver - ra - ter, das den fal-sehen Ver - ra - tel' das mordri-sche Blut!A .-. . , "II) _1M" .."'i~ iJ r .., ",1' -;- . . . .!J falschen Vel' - ra, - ter, das mordri - seae Blut. den \ofaJ-sohenVel' - Jii. - ter das mordri-sche B~!. . ., fa.lsclien Vel' - rii-el', d a B nidr dr-i - ache Blut, den fal-sehen Vel' - ra - tel' das mordri-sche B~!-

\ falschen Ver - ra.-tel', das mordri-sche Blut, den faJ-schen Vel' - ri. - ter das mordri- sehe B~t'!~~ - _ . . . 1..- .~ 1-~~ .~ .'of't- rt '1 1 tf* ft~ .,. 1 1 1~ . . I 0- ~-+...._ - : : : : ~-=:~:-~--f- . . . : : : : ; ~ 1 ' 1 ' - - 1 ' 1 ' - ~ ;i ~.. I . . ' . ' . 1 1 . 'ft=i :;.N~34. RECITATIVO. CORO1.", ~ Evange~s~ U~d siehe, ei-ner v~ndenen,

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

65/168

b..... - -Odermein:st du, da13 icb Dichtkonnte meuien 'ater bitten, da13Jr nrlrzuschickemehrdennzwjjlfLegio~nI 1 I I

. . _LI} ~ Engel?{ 4- --a . : . _ _ _ _~ ~ Evanl?elist.

mull :'l~o ge-hen.I- ber die Schrift er - fiil-Iet ? Es.1 j IWie wtir.de1

I I- - 1 ' f r

::;:- . . . , . .... . . , . ..---~---.-------. .~. .. - Jesus. ~.. .... J . I . . .Zu derStund spracb Jesus zud~n Scha-Ten: Ihr seid aus..ge-gangen als zu ei-nem Morder, mit

I

p ~.,'- : : ; ;~ ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -fahen; bin ich doch tii.glich bei euch go-we-sen und

-: - ---. - -u, _ - . . . . . . _ . . . . L t . . #~#~ - . L t . . - . .~~-.. . l

~~ habe gelehr~t lin T~mpel,und ihr habtmlchDiehtgegriffen. Aberdasist allesgescheben.da.B ~rfuUetI ti _ Jl~ -r: 'I I 1 ~ .

~ ~ ~ ~ ~ i :!~tr;. :e:. _ . . . . = - = iEvangelist .al-Ie Jiin- er,und flo-hen.

Edition Peters

63

-

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

66/168

64 N~35 . CHORAL. CORO J.II. Con Flautl ed Oboi

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

67/168

/1l_,. + I ,-::==-.; Mensch, be - - wein dein' Siin - ~ gro13;. . ,. . H ..; o Mensch, be - w:in dein:'" Stin de groIl, dem' S i i n - d e groll, o Mensch, be-~ . . f l o LI .-.; oMensch, be - .- dein' Sir" de grofi, dein' Siin-de grofi, o Mensch, beeln n -

.1* " . h:.f ff~ oMe"nsch,be - wein dein' Sun - de groB, dein' Siin-de groB, o Mensch, be~J,d!: ~ "hii'::---- ~(~~, - - ~~, . . , . . . . , _ - - 1/...... 1.I I~ . ~ '-:::' ~ . . -___ -.oiIiiii - = = = = = = . . . . ._.< ~ , . . . . , . . - A . . .~I ! . : ..I'" i i i i iIi i i i i iI ___. - I - - '----._;;; '--" '---"

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

68/168

66III ..fI-.J - au - - -11 J . I . fl.-.J stus sete's Va - ;;: ~ol3 ~-Bert,undII~~ . .. . . stus seins Va - ters Schotl au-Bert, und: .f\ -1 1 ~ + l ~ ,-..~".. ~ . C~Jit ... ~ . . i- ~:::--.,~ ~-,...t I~ - ~-== -._. "--'" ~< .~ ~ ~ ]). _ . - = i ~ . -. . - _, . . . - . . _ ~ -

I ~ . \ . _ . ~ l . . . i ~} ,. "I- I ~Bp,_ ~ tt .~

Bert, un d kam au! Er den.~ -II.. 1 : - - --I'" . . . . . . I '1" . . - ~ ~1 1 : ka.m anf Er - - - - - - den, au-Bert , tlDd kam auf Er -II . .

. . . . kam auf Er - - - - - den, iin-Bert, und kam auf Er- - -- ~. 11.. J... ,f \ an-Bert, und ; ~ Er ,. , d e n , au-Bert, und kam aiif' Er- - - - - -1 1 ~ + l. B I~~- : :: -- ". 1 :: :: ..~~. zr-; r-~.~ ..-::::.c; = = = = ~ -t i~ I I ! ' .- .. -.....:::~~ ~ ==:t:I --.....:::: _.-lI!!!!:I.~

< ~ ~ . . 1 : ; " - _ -zr-;1 - - - - _ .:. ~ - - - - - -pill""" - IiiZ I::S - '-..l.V -- - - ;iiii- -~ -/ tJ .. !t .. . , - - - VonII.. If -~ z,II.. + t. . . den.:\ den. -- "'-:;~;d f:.~~ff. ~ / " " : : ;. . . . . . . : . 1 1 1 1 = = _ rr: --:a~~~1bt . - - ~I!!!!I!!I!!!!!It ~ .":~~ ~ - : - . - -....::-~'....;- . ...; . ~. . . . . . .i., ~~j_; O-~~~ # ~ ..-J J ~U J.~ ~ ~ ~~ . .'

Edrtion Peters.

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

69/168

67

t.I ei _ nerII '" It

Jung - frau rein nnd__ zart _f J . . tr

Von ei-ner . . . . .Jung - frau rein und__ zart, von ei- ner Jung - frauVon ei -ner J~ - frau zan, von ei , ner Jung - - frau rein_und- -.. - - - Jung - fran r.;fu nnd(.~~.-:::..r.'1l'.::. rt!~~ r-_~- . . - -Von ei-ner Jung- frau und zan, von ei- ner- -

- I,I II '" 1 + .~

fur uns er hieII ... t! ge - -.~ zart, fUr uns e r hie ge _II ... Itt.I zart, f U r . . . . .uns er hie ge-bo-ren ward, ge -:

f\ zart, fUr uns er~ ~ H ~ ... 1 iO '\ (~~) ~b~ ~ . . . . . . . . . . . ("jt~ ( : 1 :_ . '" ID ~ ____ ~

\,'-' - ~ ' = = = = . - ~-._/ ~ ..I)"V '!~~__"-"-~~.~ ~ ~ -1 . - .. I. ' . . . . . . . I . . . . ; . _ . '1 1 1 i - - . .'--' . . ' - ' _ ; ; ; ~ ~

D

)11 ... It f7..t.I bo - - ren __ ward,II...tt.I ward,fUr uns .....1 1 . . . I I bo - - ren_ er hie ge -bo - ren ward,-t.I bo ;; wazd, fur uns - hie ge- bo - ren waro.,- - er~i\ hie ge _bo-ren ward,tJliJ FTr= == - = P = l r-_~ q-- .ra .. . I. .:...;.._.--.....--......-..... .i t . .. ..I" . '--' ~ ~ ~ I = = i : I = I . . . . . . ,.I

~ ' 1 \ . t o . . . . . . ~j) .~ Cs:i: ~ ~. . .. . . . . ~ . . ~_) r . ~-.Y \ . 1 i ~I ,\ . . . .. .Ed rtron P e t e r s 7644

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

70/168

68If) ~t! E

den.der Mitt - Ier-ont wer -r . .wer~ '-.er wont der Mitt - ler - ------ - - . -_ ,._ - - f'er wollt der Mitt - ler wet - -

- den, er wont

- den, er wollt--- b.

er wollt der :M itt - ler wer - - den, er wollt~- E . -

tJ

f) .II l: !-.J

:1 \

~~.~.

I I'" . . : . . . . : . . . b'-:::" c-.__-. J - _ - = = = " - = = = = = = = =t II~-= f';.~ ~ #fl.,.- ' " ~ . '-- . . . . . .'-.:::: '-"~-' "':"~-

L1J.ifft~.lJ.if It . - .III wohl an dem Kreu - - ::" Ian - - - - - - ge, ~lII .. It _ l o t . , . , ..___"IlJ ~an dem Kreu - - ze Ian - - - - - - ge, wohl.. .~ - - - - .~ . . .~ wohl an dem Kreu - - - ze Ian - - - - - - - ge, wobl ~n dem~~~.L A i " ' . i i ' : ; ; ; . r-~ jfr-' r~~--- : : \ h!t~~-' r.ii,~ ___~~~. . . . . . . ::"". _ _ , . . . _ .-....\I~ ~ jiir'" ._ ...... ...........iii- ---- .lL ~ J J 1 . . . . ~L J) .. .. j') dtJ ", .... Jf b.I ,.. .. &.t .. l' . . I ~ r'

Edition Peters. 176M

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

75/168

) fJ .. i< !

'-' wohl an dam Kreu - - zefJ .. .. ..; ~- _ - ' 1 + "a.n dem __ Kreu - ze lan - - - ge, wohl an dem Kreu - ze Ian - -Il .. ~ " ' . . ~ _ " - - - -~ dem __ Kreu wahl demn - - - - - - ze, an. ..

~ Kreu - - ze Ian - ge, wohl an dem Kreu - - ze,~J,Hl r 1 i < ...-_r4ll- . .~ ..t:" ~ -. _ . _ . ~ .~ 5ii""'" -::....-' ~ W~~ :::....-' '-"-

I It - - - .r-- f\. I 0r ' r 1 1 ' -) Il .II!

.; Ian - - - ge.' " . . ~-.J . . .__ . . .- - - - _ - - - - - ge._ fJ .. + ! - n.tJ Kreu ze Ian - - - - - - - - ge.. . . b,,: ~ . ----:t\ wahl an dem Kreuze Ian - - - r - ge.- -

~ ~ ; ___ r-::. ...... ,.-- ~ .~d~.u ~ ~ r::: ~ ~... , f i t . - ._at- o ~ - 4 j J . = = - = = = j - ,~~l . .~ ~~ _ t .r~1~ . . .,-. .. '- '" -' ......!!'~ I - - - - - \.._. . , , _ '-

Ende des ersten Teils.Edition Peters

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

76/168

Zweiter Teil.N~ 36.ARIA con CORO. CORO II.

Alto CORO I C FI ti d 0001 d'lLm all' ni Vi 11 1~~ on an e ore u B~J 0 n ece~~~ ~t\~l ~ ~ - ~-

~ ~. . .r r y r ~q: - 1ft - ._/ tJmf - ~I . ~ .

= - ii ;i = I i i i ii i i JiiiI. . .~~.. t . t> t O l - - J 0 ." 'I . ~l'(., .,C~ ,f .. . - - - - - -ch'~ ~ ~ ~L/~ ~ ~ _ b . ~ - - : rri r T I .--:::: - - -t .. _ '- -" ~ L :_ .. ) '- - - I" "

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

77/168

A CORO II. Con Violin! e VIola.Ill .. Soprano. m . _~ II' Wo iat denn dII l o Alto ...1' .~ .~ Wo i':t den~ ~ dein Freund hin - ge - gan - - - gen ~ r du ~chon - sIIa Tenore. -fp' ~....+-=-tr

Basso. Wo 1st denn dem Freund bin- ge - gan - - - gen,JoI0 ~.-.--.t- . - - - ----- . . - .- - -JI[ , f~- 1 \ Wo ist denn dein Freund hin -f;~ < / I . - r--, I-I ., .

I @ _ '-._.; - - ~~;. ~} 1 1 , . I -1if ~. . .- . . . . _ , . _ ~~b ~ . .u .- .~L. ~- f----L. . - - -? o l l o . .- -:f ': fI_---#- -- -- - - - --.. _ ,Freundhin-ge - - ga.n - - - - gen, 0__ a u Schon - - - ate, du SchOn -IJ.j --r--j-_ -~ ~w- un -rer den w e i - bern, 0 d u Schon - ste, 0__ d u Schon -IlJ.j .----. ~.. . , SchOt - - - - - - s !d :l , o-::_ d u SchOn - ste unvter- 11'- . f l . . , . _ . . . . . . __ .fI.~ -~ .. _ _ . - -~ .: - ;5-= -= 1: ~ . _. --

r '- gan - - - - gen, o_.du~ __ Schon - - - s t e , d u Schon - - -n~ _ b . - - : ; ; : . _ _ _ _ _ _ _ -~. ~~ , . . . _ I J _ _ _ __ _ _ __ J ~A [ , . . . . . . I " " " ' lI I .

..1 = _ - ' - " " - -~v L ~~'$ - ~~ 1 f . ~ ~ _ . . , 11_~~~. . . . _ _ . . , . ~. __l " - - - ; ; ; ; " u . . . . . . . .

tr

I

1.. 0 o~ ...I.. ~.Ii: e;:_ moglich, .r ~~ I J . . = = U lst Ist es- - - - - -- . _ , - ste UD- ter ~Wei - - bern?II... . , un - - ter_den Wei - bern?1 '1 -., Wei - - - - bern?- .. .~ un - - ter den~ - bern?

" J , j . = ~ _M'~~. . . .~ t L - - - -~ r,.J t . . . , . . . .

~~~ L . . . J . . : ! W'!~ . . Pii-.':"u.-- t'--,~ ~ . p"-..!.- -.. .1 -- . . . . . . . . . . I ! ! ! I I # . => -

Alt S I

Edit.on Peters 7644

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

78/168

76 B~ .-.... . . lolIi h kann {ch ~I," , ~ m ion, schauen? -. . . . Wo hat sich dein Freund hin-ge -I l 1 0 1~~ Wo hat sim dein ~d lifn - ge - wMdt __ ~wo hat.-,-- -. . . . W o hat aich d6inFreund hin- ge - Watlc1t, _ wo hat..-:~ B Wo hat sich deinFreund- ~ ,-., - - -~

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

79/168

77

~~. . ~.~:}1!:: - - S U S ft/ tl >I bin?. . , So ;;;i- ~ ..rlrmit dir ibnIl_il . . -. . , So wol-Iei: Wir mit dir f l i b n BU - - -~ >I --. ,. . , So ;1-i:I Wirmitdir ibn su - - - - - -~. LI. .._: ~ .~ So wol-len wir mit dir ibn BU - - - - - - - -~.If +:fr.. /"r.~t....tt~ - ::::::::::::--- ..--...c::. 1""""" '1

I'" . . . . . . . . #i l---J U_l ; : _ f f . . . . . . J J /'.1. z-, . . - - ~ S ~~ ' : ' " " ! ' " " ! ' " -~ . . - -~ fr. . . .. , su - - - - ~ r _ dien wol l e n wir mit dir __ i b n BU chen.- -IlIt , _ h-.~ .... -.. -..... ibn su - chen, ~t dir l' . . .".- - - chen, so wol - len wir mit dir ibn su - chen.IJ II I!!!!!! _ . LI.~ chen, so wol-Ien wir D i i t dir ihn chen, ibn - chen.u - - - - - su -

LI. .iI. ~ .*.fr ~-[\ ;It .lir ihn BU _ - .- - - chen, so wol- len wir mit dir, so wollen wir - chen.4- :I 5. ~ . J = = : ! 4r. , ~ I I. . 8 2 1 r I ... . - I,r,. ~ = = = fTtr s:- - -J . 2 1 . . . ~ 1.1,. 3 1 !.~ . , . . . . / L .,;:-., ~ -rr-, - ~ . .JI'"

~ 5 - =i .-~-Edition Peters.

5 p7644

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

80/168

78Alto Solo1j.f - - - -i. i' ;iii r- ;iii. . . . .

I'" Ach! ~_ soU ich::__ der Seele r -~, !eb' d iingstlicb fra - ~n:a=gen, wennSle~_ml wiru.L;~ . . , . 8 - - .. - ~ -;~~- I""""'"I ,. . . . , . . . . . . . . . . ._~.~:r-'j ~ ~ r r 1 - . . . I I 1 I I .'i'-. - -'II - , . . . . _ , _ _ _ _ - - , . . . . . _: - - - . .wo_ ist mein_ Je- sus __ hin?

::::::=----.._

1

" l . . , . ~ l ~. . . Acb! ist mein Je m~in

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

81/168

79

fer-ne, bis indenPa-last des Ho-hen -priesters, und ging hlnein, und Jetz-fe arch beiden Knechten, auf

. .da.J3er sahe, woes hin~s wollte. . . ! . ,t.!..~DieHohen-priester aber und Al-testen, undderganzeRat suclrten falsehes

~ l o t I ~ l 1 ..-

.I\~ Zeug-nis . d J r auf daJ3 s"ie ihn .r und fan-den kei-nes.l- er e-sum, to - te- ten, -~ ~ ! 1 J : ;: ql '~

-~~ ~ .~~ . . . ~..~

~ : : : ! 1 i ~ = 6 1 - : : : f,i :;; "z:;t.. '1 1 '11 :j

TENORE.BASSO.

SOPRANO.ALTO.

heim-Iieh strik - ken. Herr, nimmmeinwahr in die-ser G'fahr,bhut mieb vor fal - - schen TiIk - ken!N~39 . RECITATIVO. CORO 1.11.E I' t1 vapgens . L l

. . . . UndJie~hl viel falsche Zeugenher-zu-t~a-~n, fand~nsiedbch keins. Zuletzt tra-ten her-~ I I. . . p : ' . . ~~ . , -..

~ = = i . . - ~. .t:. . .Edition Peters 7644

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

82/168

80~ . / A . J .t o . i ~

~ Zeugen. Er ~t~-Sagt: I~kanndenTem:pel Got..tes ~b-bre-:- - chen,1 1 Evangelist. CORO ~ Tenore. ~. - -

I~ zuzweenfaJBcheZeugen,und spracb.en: "\ Er hat gesagt: I~1mnnden r.! ". ---'Thmpel Got-tes ab-bre - -~ J. ~I!!oooo... . . .. .I~ # " 1 ~ . .~-. ~ ~iI'~~ I . .. .J J. ""'!"'~"'! -" " " ' " . .. -. . ~ e-:-: _# i . . f ~ ~-.~:~.'! ~ ~ " ' ! ' . ~ __,. . . . . ,;-

1

,.I.~ l I ~ _~---,I~ . . . . . . . - Targen lensel- ben ban , _ 'und in drei- en - - - - - - en, den-sal -ben ban - -~ l , . . . . . . , . , _...~ chen ~ :-- d . Ta-gen len - 8~1-ben ban - -,un m reI-en - - - - - - - -~ - ,.,....", -~ ~ . ~':" =i .. 'ill . . ~ v. "'!'~ ~~~~~ ~-

~ - ... .t. ~ ..t .... 4 = . . ~ ~ ~i!:1 ! ~. . ., . . 1 1 1

I~ en. CORO I. Hoherpriester.~ Evangelist. " " ' " 'jilt-:~ ._ en. UndderHohepriester~daufundsprach~ ibm: Antwortest du~ --I~ ..-w ... - -. I . . . . i-~:l_!! . . . -, .- . . .

I ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! - . . I . . ~== 1i -::r-::':. . . ~ . . 1i~ Evangelist~ . 1 I t " 1 I t " - - A__ I a-. -niOOts zu dem, das die- se wi.der dich . . , Je - ~s scl1wieg stuie.eu.gen? A-ber~ t:".~ . . v.. . . .~ :: v~ ~ itr-,-, i f i =i ~ . . . ~ = - ir --'Q"Edition Peters "844

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

83/168

N~40.RECITATIVO. CORa II.T 81

81

~ enore 00. . . . . . . .- - Mein Je- su schweigt zu t~lschen tii-gen stH-le, um uns da-mit ~ ~i-gen, daBOboi.~ '\ '\ '\ r\ J\ ~ - - -,~ fI - r V ,P. . .. . . . . .# 4 ~ ~ ~ : : : ; ::; " 1 1 " 1 1 ' " i I " 1 1 : : : ; ::;. . . . ..j6 I - -

- - r . er- bar mens-vol-Ier Wil-Ie l I.... Lei den sei ge-neigt, undem - ur uns zum - -r '1 L M o _ - ~ , . . I" ~ . . -t- -. . . . . . . .I- - r r r'r \ r \ '\ 1 '\ ~ . . . .

V ' ,) :ft- . . j '" il l~ .1 - - d~ r. r d ii t h i Pe' ib m 11 ~ch . nnd in Ver-fol - gung stif-le schweigen.u- 1D erg ei en ill so en 1 sem,~ ~ L " - L L .. . . . . . . .

1 - - r r . . . _ . ~ . . ,) ~. . ~~ ~ . . . . . . . .~ ~ f . . . ~ =i " 1 1 . . ' " ' . . . . . ~ .1 ~N~41. ..j . .RIA. CORa II.

Ge-dnld,

Edition Peters 7644

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

84/168

82

- sche Zun-gen

chen,Ge-duld,_ Ge. duld ' __ weanmieafal-sche Zungen

Leid ich wi-der mei - ne Schuld.leid ieh wi-der mei - ne~

Edrtron Pete rs 7644

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

85/168

831 1 I___ ~ , . . lJ , .~ I .

:---Schuld Scbimpf ;;d Spott,Sdlimpfund Spott,leid iohSchimpf und Spott ei! :~ It ; ~er Iie - be~ r-, ,..... - I I r--1

I~ 1 T i T r - , ~ - - r 1 'I l.--' I/1i. _ . . . . . . . . . . . . -f . . . . .. . .. . .1I~ ,. . ====: i l r r - . 9q-:-~-

I~ - ~_b. ~ .~- - tr . ~l .I~ ch;;:-~ _ f i t ~o u : a gder lie- be - - - -- - - - Gott mei-nes Her - zens Un - sehuld ra - -1 \ ~ I~~I ~., 1.ur-4 I ..I~ . . . . I ! i i i i i : I l o 0 0 0 o o o i I L......J-~ I V- - - - - -. . . -< - - - - r IB .~

-I~ - -chen!~ J .- ~ _ _ . _ ,,_.... I~~W-_ r---\.

4t :, ~U j ~ '. . . . . . . . . r -,~LI LII . . . . . . . ,. . . .. .. . ft

Edition Peters. 7644

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

86/168

84I' l l - - _I!!!L _ - - _ . ....dUldSchimpf u~d Spott, Scl1impf und Spott,ei! somag ~r fu , - be Gott meines Her=s Unscbuld ra -

I' l I _ , r--: 1""-1t , I'" ~ ~ .-j. -J-- -tf, . . - -~- ~. . - . .. .. ~. - - _ -

Ge - duld,_ Ge -

~ .J.. . . duld! r wenn mieb fal-s6he Z~D-geD ste - chen, Ge -

" r--"l SF i f I = I , . . . _ _ = = = E i !!!!! ~

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

87/168

N~42. RECITATIVO. CORO I.E r t

85

{~J.j. vange IS . - :. . . u h t t d~r ae , he - ptie - ster r ,. fa, und sprach . l i m I c l t b e -" J o I .

ant -wor , te - ZU 1 :. . .

.~

:: . . .. . . ~ ~Hoherpriester:

schwo-re dich bei dem le-ben-di-gen Gott, da.6 du uns sa.-gest, ob do seiest Christns, derSohn

Evang l' t JIS eSUS. a ah-~_ _ . .Got-tea, ~ r [ ibm: Do sagest's. Doch sa- ge ich euch: Vonnun an wird's ge -e-sus spra.ch zu~ " " I

1 4 l . I ~ . . - T ~I . . . # 4 . . . ?; _"U"sehehen, daJ3 fur sehen werdet des Mensdlen hn sit - zen zur Recht.enderKraft,~ und kommen in den

Evan Iit~~~ a 1L ge 18 . L .Wol - - ken des Himmels. ov D a zerri13 der Ho-he - prie-ster lei -ne Kleider und~ .~~ r_~:~1f*- ~ ~\ ~ - = = = : + t . . ~ ;, . . .~ ~ .I ~ ~ ':i ~ ~ "i i . . ~ # pEdition Peters. 7844

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

88/168

88

1 ' ) . 1 + - it:~ ~ -~~~~- A-A- - . .,~ sprach: .!: _ r liistert, was durfen wil'wei-ter Zeugnis? Sie-be, j~tz:t habt ihr sei-ner hat Gott ge -. . , . ~, . . . J . i t tJ ~ F ~~ ~r ' "

Hoherpriester

Evangelist~- . . - . . . .Got- tes - rast~r~g ge - It) ~ie r~ ' " hi) - ret. Was diinket eucb.? ant-wor-te-ten und spraehen:

'. _ J ~ffI ~ .~ I i : - = 4 1 t~ ~~ . .. .CORO I.L L 1 . 1 1 Soprano. ~ .> - - - . .It) Er i s t des To - des schul dig,- - -Il" Alto. -#. .It) Er ist des To - - - des schul - - - -Il" Tenore. All:-.I Er i s t des To - - - -

~schul - - - -Basso. _" - - - . . . - - - . .:'\ CORO II. Er ist des To - des schul - - - -

lI_tLlI Soprano. _. -:-0It! Er ist des 1 > 0 - des schul - -1\ II Alto. .-lit) Er is t de s To - -

1\ " Tenore.ILl

Basso. _.:f\ Er ist des

f"}~ . . . ; . . _ L . ~ ~ e . . . . . t : : i..~ . . . . . . - -< ~ ;.. ;. ~. . , . t= . . ~. . . . ~ ~ .I i r ' r I r f!'Edition Peters.

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

89/168

871/ 1 II --.. .-tI er i s t des To - - des schul dig, des To - des schul - dig!- - 8 - -II IIt/ - ' d e s To - des schul dg-- des To des schul - dig!/I II dig, er 1st - - - - - -'t/ dig, - , ist t:~ To - ci!~schul - ;. ~' des To - des schul- dig!r -. . . .p..:\ dig, er i s t des To - des schul - - - dig!II" II .- . l < I . . . . 0t/ dig, er ist des To - des sohul dig!- - - - -tl IItI des schul dig, :;' ist deS To - _ des schul d' ,- - - - - - - - IgII II PI\ I. . . . . I.. . .

er ist des To - des schul - - - - dig, des To- des schul - - dig!. -[ \ To - - des schul - - - dig "1,. 1st d:S To - - des schul - dig!er - ~~ jJ. .;.. . . L .. .J ~.L.:~ ~ " L :: ~I: ~:t. ~ ..~

It 1.-1 - - ~~~, :2.j . . . . ~. - _..

N~43. REOITATIVO. CORO I.Ij Evangelist. . . ~ - I. . . D " .r - [ sie in sein An - ge sicht, nnd schlu - gen i b n mit. sper- e - en auS -'1I'" 1 . . r. . . .

~ t 1t Fin-stan r ihn ins An - ge - sicht, und spra.chen:t-li.ehe a. - ber schlngen'1'- . . . '; t iJ ~ t i JJ I! t. ~ ~ !II' ' " rdition Peters, 7644

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

90/168

88 CORa I'1 l #- . . ..~ W~- sa- ge, weis - sa- ge, weis - sa - - - - - - - ge, -,~~WJiS- sa . - ge, weis - sa - ge, weis-sa - -~ - ge, weis-sa_ - ~ geIIOJ _ ~ l - ~ - g e , 't !~ - :- ge, weis-sa - _ , , _ b . _ ge uns, weis-sa - - - ge.- -~ Weis -sa - ge, weis - sa. - ge, wets-sa - - ge uns, weis-sa - - - geV I I CORa II. #.. .-----. - - -~- '1:-~s- sa - ge, weis - sa - - - - - - - - - - -Ll -IOJ ~!S - sa- ge, wets - sa - - weis .,~t; weis -11 - - - - g e , - sa - -. ., ;;:-;:-ge, wets _ sa - - ge uns, Weis - sa. - - ge uns, weis -\ Weis - sa - ge, weis - sa - - S e uns, weis - sa. - - ge una, weis -

::::- ~~ ~~ ~~ o .,It- o ~ i:~i !iI:~, _ - ' . . .~.~ 0 . . . . - . . . . ~ - _ - -. . .. .I~ ;J ~ ~ L .- I::i:I=I ~ ~r-- I!!- , . . . _ I I I ! ! ! ! I o . _ . . . . ,..

"1 1 "1 1 #~ : : ; "1 1 . . ~ . . ~ . '. ."- -4j F/11 ..- ,,- -. . . - - . . . . . . - - . . . . . -.J _ weis- sa-ge,\\elSsa - - - - - - -ge uns, Cbris-te, wer ist's, dar dicb1 '1"'./1 una, w~lS- sa- ge, w':_s-sa-ge, ~is - s a . - ge, weis - sa - ge uns, ChriS-te, w : - ijfs, derdicbIO J 1 f : 1 : 'w:s- ~- ge, weis -sa- ge, weis - sa - ge, . ,f. ~te w~ ist's, derdicbelS-sa- ge uns, ,. ':) / J uns, weis - sa- ge, weis- sa- ge, weis - sa -~ga, weis-sa- ge uns, Chris-te, wer ists, derdich- - - - - - - v - -- , f a uns,Christe, ist's,II - - - - - - - - - wer. . , sa. - ga, weis - sa-ge, wets - sa - g e , welS-sa- ~, wits - sa- ge uns.Chrtste, wer isis,II . . --,IOJ b :" -ge, weis - sa-ge, wels - sa - ge, wets -sa _ ge, wets - b~a- ge uns,Christe, wer ist's,. . . -...[\ sa- ge, weis - sa-ge, weis - sa _ "ge, .wets- sa - ge, wels - sa - ge uns,Christe, wer 1st's,~ . .- . . t . :. - . . : . ~ ~ I: -. .- ~'- - - -

~ I.,....J - iiiiiiiooIII ._" . . . - - - - - - - '--'r-,. - - . r - - u . ~ r--- r- . . r - - - . . . . . . . . .~i L...= ~ fT - - , = :; ~i~i : : ;~ =: : _ : ~. . . 7644drtron Peters

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

91/168

89If.,'" scblug? wer ist's, wer ist's, der d i e b achlug?11. . , schlug? wer ist's, wer ist's, der dicb 9Cblug?". . , schlug? wer ists, wer tsts, ~ dicb schlug ?:[\ schlug? wer ist's, wer ist's, der d i o b sc.hlug?l J . . , : : 1 1. . , der dieb schIng? wer ists, wer ist~, der dicb schlng'"!J -II. . , d~r dieb sehlug ? wer istli, wer i~t's, der d i o b scblug?. . ,r1-- ... . , d e r dteh schlug? wer 1 ; : " a , War ~~s, der d i c h schlag?. .r " der dich schlug? .:ar 1st's, wer ist's, der dicb sching?r--, ! T . .I J _ J - --. . r J I

.",.,.,.- ~ _ _ . ..= ~ = - . . . . - 41 1 = ~i ~ ~. . . =i . . . 41 1 ~ -c.I N~44. CHORAL. CORO LII. Soprano eon FI.ed Ob.

SOPRANO.ALTO.

TENORE.BASSO.

Wer

PIa. - gen so

wir und uns - re

bat dich so ge - sohla - gen, mein Heil, und dicb mit

ii-bel zu - ge - richt't? Du bist ja nicht ein

Edit en Pete"s 764':1

wie

8/3/2019 Bach - Mattus Passion

92/168

90N0 45 REcITATr~o. CORO I.. . EvangelIst.~ 1ft l - I. l~1 Pe - trus It - tier sa.B drau-Ben im Pa - last, und es trat z