Download - beim Standesamt Kandel „Hochzeitssamstage“€¦ · Mai 2013 15. Juni 2013 27. Juli 2013 31. August 2013 21. September 2013 19. Oktober 2013 23. November 2013 Heiraten an Samstagen

Transcript
Page 1: beim Standesamt Kandel „Hochzeitssamstage“€¦ · Mai 2013 15. Juni 2013 27. Juli 2013 31. August 2013 21. September 2013 19. Oktober 2013 23. November 2013 Heiraten an Samstagen

41. Jahrgang (132) Freitag, den 2. November 2012 Nr. 44/2012

Termine für das Jahr 2013 am26. Januar 201323. Februar 2013

16. März 201313. April 201325. Mai 201315. Juni 201327. Juli 2013

31. August 201321. September 201319. Oktober 2013

23. November 2013

Heiraten an Samstagenbeim Standesamt Kandel

„Hochzeitssamstage“

Weitere Informationen erhalten Sie beim Standesamt Kandel, Gartenstraße 8, 76870 Kandel, Tel.: 07275 / 960110

E-Mail: [email protected]

Page 2: beim Standesamt Kandel „Hochzeitssamstage“€¦ · Mai 2013 15. Juni 2013 27. Juli 2013 31. August 2013 21. September 2013 19. Oktober 2013 23. November 2013 Heiraten an Samstagen

Kandel - 2 - Ausgabe 44/2012

Senioren - info

Halbtagesfahrt in die zauberhafte Winterwelt im europa Park in rust

Montag, 26. november 2012

Der europa-Park Rust verwandelt die kalte Jahreszeit auch in die-sem Jahr zu einem Erlebnis besonderer Art. Funkelnde, unzählige Lichterketten, bunt geschmückte Tannenbäume, tolle Fahrattrakti-onen und eine bezaubernde Show entführen die Besucher in eine magische Winter- und Wunderlandschaft. Der Besuch ist auch geeignet für Seniorinnen und Senioren mit Geh-behinderung.

Folgendes Programm ist für die Kandeler Seniorinnen und Senioren gebucht:14.00 Uhr - Abholung der Gruppe am Busparkplatz14.00 Uhr - 15.30 Uhr Besuch im europa Park15.30 Uhr - 16.30 Uhr Kaffeetafel im restaurant „Schloss Balthasar“(für Gehbehinderte führt ein Aufzug dort hinauf)16.30 Uhr - 16.45 Uhr Spaziergang zum Showbesuch16.45 Uhr - 17.30 Uhr Besuch einer Show17.30 Uhr - 18.45 Uhr zur freien Verfügung im Park (Einlösung Glühweingutschein, Bratwurst etc.)

Die Kosten für diesen Winternachmittag betragen für Fahrt incl. Kaf-fee und Kuchen, Fahrattraktionen, Besuch einer großartigen Show (evtl. Eis-Revue) nebst Glühweingutschein - je nach Teilnehmerzahl - zwischen eUr 40,— und eUr 42,—/Person.Abfahrt Kandel Marktplatz: 12.00 UhrAbfahrt rust Busparkplatz: 19.00 Uhr

Anmeldungen bis spätestens Donnerstag, 08.11.12 nimmtentgegen:Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Frau Tolkmitt, Herr Dinies, Tel.: 07275/960100; am Wochenende nimmt Ihre Anmeldung der Anrufbeantworter der VG Kandel entgegen. Bitte Name und Telefon-Nr. nennen.Diese Fahrt ist gedacht, für Seniorinnen und Senioren, welche nicht an der Weihnachtsfahrt nach Goslar teilnehmen werden.

Mit frohem GrußIhreWaltraud KöhlerSeniorenbauftragte

Page 3: beim Standesamt Kandel „Hochzeitssamstage“€¦ · Mai 2013 15. Juni 2013 27. Juli 2013 31. August 2013 21. September 2013 19. Oktober 2013 23. November 2013 Heiraten an Samstagen

Kandel - 3 - Ausgabe 44/2012

NotfalldiensteNotfalldienste

ÄrztePraxisbereich Kandel, Minfeld, Erlenbach, Winden, Steinweiler sowie Freckenfeld und VollmersweilerÄrztliche Bereitschaftsdienstzentrale in der Asklepios-Klinik, Luitpoldstr. 14, KandelÖffnungszeitenMontag, 19.00 Uhr bis Dienstag, 08.00 UhrDienstag, 19.00 Uhr bis Mittwoch, 08.00 UhrMittwoch, 12.00 Uhr bis Donnerstag, 08.00 UhrDonnerstag, 19.00 Uhr bis Freitag, 08.00 UhrFreitag, 15.00 Uhr bis Samstag, 08.00 UhrSamstag, 08.00 Uhr bis Sonntag, 08.00 UhrSonntag, 08.00 Uhr bis Montag, 08.00 UhrTel.: 07275/19292AugenärzteAm Samstag, dem 03.11.2012, in der Zeit von 11.00 bis 12.00 Uhr, am Sonntag, dem 04.11.2012 in der Zeit von 11.00 bis 12.00 Uhr, Mittwoch 07.11.2012, in der Zeit von 14.00 bis Donnerstag 08.11.2012, 07.00 UhrDr. Haus, Am Rathausplatz 2, Wörth, Tel.: 07271/6766Montags bis freitags: Dienstbereiter Augenarzt außerhalb der Sprechzeiten über Anrufbeantworter jeder Augenarztpraxis zu erfahren.ZahnärzteAm Samstag, dem 03.11.2012, in der Zeit von 09.00 bis 12.00 Uhr und am Sonntag, dem 04.11.2012, in der Zeit von 11.00 bis 12.00 Uhr . Dr. Werner Ertel, Robert-Koch-Straße 1, Wörth, Tel.: 07271/742000TierärzteUnter der Ruf-Nr. von Frau Dr. Dagmar Schlegel, Kandel, Tel.: 07275/2500, können Sie über den Anrufbeantworter den jeweili-gen Notdienst am Wochenende bzw. unter der Woche abfragen.

Winter- Öffnungszeiten

Wir möchten Sie auf die ab 01. November 2012 gültigen Öffnungs-zeiten für das Tourismusbüro und den Fahrkartenverkauf hinweisen:

November bis FebruarMontag bis Freitag 09.00 – 13.00 Uhr

Samstag geschlossen

Südpfalz Tourismus Kandel e.V.Georg-Todt-Str. 2 A, 76870 Kandel

TEL: 07275/619945 • FAX: 07275/618462

Kulturelles aus der Verbandsgemeinde

Veranstaltungstermine

10.11.2012, 16.00 Uhr Schülervorspiel der Musikschule

Kandel e.V. im Kulturzentrum Kandel,Ecke Robert-Koch /Luitpoldstr.

10.11.2012, 19.00 Uhr Stadthalle Kandel, Lehrer und Schüler der Musikschule Kandel e.V. spielen

Kostbarkeiten der Kammermusik

Samstag, 10.11.2012, 11:30 UhrSchlachtfest FC Blau-Weiss

Minderslachen

Page 4: beim Standesamt Kandel „Hochzeitssamstage“€¦ · Mai 2013 15. Juni 2013 27. Juli 2013 31. August 2013 21. September 2013 19. Oktober 2013 23. November 2013 Heiraten an Samstagen

Kandel - 4 - Ausgabe 44/2012

DRK-Rettungs- und NotarztdienstRund um die Uhr erreichbar, Notruf: 112Polizeiinspektion WörthTel.: 07271/9221-0, Notruf: 110DRK-Ambulante DiensteHausnotruf und Mobiler MittagstischTel.: 07274/2460, Kreisgeschäftsstelle GermersheimHans Graf Sponeck Straße 33, 76726 GermersheimApothekenDie Notdienstapotheken sind an den genannten Tagen von 08.30 Uhr bis zum folgenden Tag 08.30 Uhr dienstbereit. Gesetzlicher Zuschlag außerhalb der normalen Apotheken-öffnungszeiten: 2,50 €. Der Notdienst der Apotheken wurde eingerichtet, damit jederzeit für dringende Notfälle Arzneimit-tel zur Verfügung stehen.Seit 01. April 2008 ist die Telefonansage des Apothekennot-dienstes sowohl aus dem Festnetz, als auch aus dem Mobil-funknetz über die landesweit gültige Rufnummer01805/258825 plus Postleitzahl des Standorteszu erreichen.Ein Anruf dieser Nummer aus dem Festnetz kostet 0,14 € pro Minute; die Gebühren für Anrufe aus dem Mobilfunknetz sind (max. 0,42 € pro Minute).Auch auf der Website der Landesapothekerkammer (www.lak-rlp.de) steht der aktuelle Notdienstplan allen Interessierten zur Verfügung. Nach Eingabe der Postleitzahl des Standortes wer-den alle dienstbereiten Apotheken im Umkreis auf einer Karte angezeigt.Nach Anklicken des Apothekensymbols werden die Adressda-ten der Apotheken eingeblendet und können direkt über einen Routenplaner im Ortsplan angezeigt werden.Samstag, 03.11.2012Dorschberg-Apotheke, Am Bienwald 5, Wörth, Tel.: 07271/6780Sonntag, 04.11.2012Apotheke an der Passage, Hauptstraße 79, Kandel,Tel.: 07275/919891Montag, 05.11.2012Olympia-Apotheke, Marktstraße 6, Wörth, Tel.: 07271/76020Dienstag, 06.11.2012Apotheke am Rathaus, Zeppelinstraße 3, Jockgrim, Tel.: 07271/51665Mittwoch, 07.11.2012Rats-Apotheke, Hauptstraße 28, Rheinzabern, Tel.: 07272/930915Donnerstag, 08.11.2012Alte Apotheke von 1837, Obere Hauptstraße 1, Herxheim, Tel.: 07276/8578Freitag, 09.11.2012Bienwald-Apotheke, Hauptstraße 59, Kandel, Tel.: 07275/1204MalteserMobiler Sozialer Pflegedienst/Fahrdienste/Hausnotruf/24-Stunden-Fahrdienste, Tel.: 07275/9886 0Bereitschaft, Tel.: 07275/9886 450 oder 0176/117677 10Essen auf Rädern: Tel.: 07275/9886 100Ökumenische Sozialstation/Häusliche Pflegedienste, Bienwaldresidenz, Arthur-Nisio-Str. 23, WörthTel.: 07271/76080. Die diensthabende Schwester ist rund um die Uhr unter dieser Rufnummer zu erreichen. Fax.: 07271/760827Mobiler Pflege ServiceMarktstraße 5, 76870 KandelTel.: 07275/61691Alten- und Krankenpflege24-Stunden BereitschaftsdienstAmb. Pflegedienst ALT und JUNG, Lindenstr. 29, Kandel24 h Bereitschaftsdienst von Montag bis Sonntag. Die dienst-habende Schwester Christine Furchheim ist unter der Tel.-Nr. 07275/919998 oder 0172/4745 309 zu erreichen.Bereitschaftsdienst bei Störungen im AbwasserbereichBei Störungen können Sie unter der Handy-Nr. 0172/6973 571 anrufen.Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Wasserversorgung (Kandel, Erlenbach, Minfeld, Steinweiler, Vollmersweiler und Winden)Tel.: 07275/960256. Unter dieser Rufnummer ist ein Anrufbeant-worter geschaltet, der den zuständigen Mitarbeiter über Funk verständigt. Zusätzlich bitte auch die Ruf-Nr. 01722018337 anrufen.

Bereitschaftsdienst bei Störungen in der Wasserversorgung (Freckenfeld)Herr Frech, Tel.: 0170/8158 194Störungsdienst Erdgas -Thüga Energienetze GmbHTel.: 0800/0837 111. Stromversorgung der Pfalzwerke AGPfalzwerke Aktiengesellschaft, Netzteam Kandel, Landauer Straße 28, 76870 Kandel Tel.: 07275/955410. Bei Störungen im Stromnetz: 0800/7977 777 (außer Winden)Stromversorgung der Ortsgemeinde WindenBereitschaftsdienst bei Störungen in der Stromversorgung der Ortsgemeinde Winden, Tel.: 0171/7506 502 (Stadtwerke Bad Bergzabern).

VerbandsgemeindeVerbandsgemeinde

Amtlicher Teil

Öffnungszeiten der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel

- Montags bis freitags von 08.30 bis 12.00 Uhr;- dienstags von 13.30 bis 18.00 Uhr- sowie donnerstags von 13.30 bis 18.00 Uhr;Sprechzeiten Fachbereich 2: Natürliche Lebensgrundlagen u. BauenDi und Do, 8.30 - 12.00 Uhr und nachmittags 13.30 - 18.00 UhrTel.-Nr. Bürgerbüro und Zentrale: 07275/960100, Fax-Nr. 07275/960101

Öffnungszeiten der KFZ-Zulassungsstelle- Montags bis freitags von 08.00 bis 12.00 Uhr;- dienstags von 13.30 bis 16.00 Uhr;- donnerstags von 13.30 bis 18.00 UhrAnmeldesschluss jeweils eine halbe Stunde vor Ende der Öffnungszeiten!Tel.-Nrn. der KFZ-Zulassungsstelle: 07275/960141 bis 146, Fax-Nr.: 07275/960140

Sprechtage und SprechzeitenGleichstellungsbeauftragteGleichstellungsbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel, Frau Melanie Löhle, Sprechstunden nach Vereinbarung. Tel.: 07275/9600. E-Mail: [email protected] Seniorenbeauftragte der Verbandsgemeinde Kandel, Frau Waltraud Köhler, hat ihr Büro in der Verbandsgemeindeverwal-tung, Gartenstr. 8, Zimmer Nr. 128, Erdgeschoß. Waltraud Köhler ist unter der Tel.-Nr. 07275/960314 dienstags von 14.00 - 17.00 Uhr und mittwochs von 10.00 - 12.30 Uhr und von 14.00 - 17.00 Uhr - in Ausnahmefällen auch unter der Tel.-Nr. 07275/5232, zu erreichen. E-mail: [email protected] Jugendpfleger der Verbandsgemeinde Kandel, Herr Schendekehl, hat sein Büro im Zimmer 126 (Erdgeschoss) der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Gartenstr. 8. Holger Schendekehl ist unter der Tel.-Nr. 07275/960129 montags von 10.00 bis 12.00 Uhr und donnerstags von 15.00 bis 17.00 Uhr zu erreichen. E-Mail: [email protected]. Aktuelle Ver-anstaltungen finden Sie hier im Amtsblatt oder unter www.vg-kandel.de http://www.vg-kandel.de/ /veranstaltungen.

Öffnungszeiten des Tourismusbüros und des Fahrkartenverkaufes am Bahnhof

Montags bis freitags von 09.00 - 13.00 Uhr, Samstag 09.00 - 12.00 Uhr, nachmittags geschlossen!Ab 01. November samstags geschlossen!

Haupt- und Finanzausschuss tagtEinladung zur 10. nichtöffentlichen Sitzung des Haupt- und Finanzausschusses der Verbandsgemeinde Kandel am 06.11.2012Am Dienstag, dem 06.11.2012, um 18.30 Uhr, findet im Sit-zungssaal der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Gartenstr.

Page 5: beim Standesamt Kandel „Hochzeitssamstage“€¦ · Mai 2013 15. Juni 2013 27. Juli 2013 31. August 2013 21. September 2013 19. Oktober 2013 23. November 2013 Heiraten an Samstagen

Kandel - 5 - Ausgabe 44/2012

8, eine nichtöffentliche Sitzung des Haupt- und Finanzausschus-ses der Verbandsgemeinde Kandel statt. Auf der Tagesordnung stehen Themen, deren endgültige Entscheidung dem Verbands-gemeinderat vorbehalten ist und die in obigem Ausschuss lediglich vorberaten werden. Diese Bekanntmachung ergeht zur Information auch an die Mitglieder des Verbandsgemeinderates, die dem obigen Ausschuss nicht angehören.

Volker Poß, Bürgermeister

Ausschuss für Bau und Verkehr tagtEinladung zur 13. nichtöffentlichen Sitzung des Ausschus-ses für Bau und Verkehr der Verbandsgemeinde Kandel am 08.11.2012Am Donnerstag, dem 08.11.2012, 18.30 Uhr, Sitzungssaal, Ver-bandsgemeindeverwaltung, Gartenstr. 8, Kandel, findet eine nichtöffentliche Sitzung des Ausschusses für Bau und Verkehr der Verbandsgemeinde Kandel statt. Auf der Tagesordnung ste-hen Themen, deren endgültige Entscheidung dem Verbandsge-meinderat vorbehalten ist und die in obigem Ausschuss lediglich vorberaten werden. Diese Bekanntmachung ergeht zur Informa-tion auch an die Mitglieder des Verbandsgemeinderates, die dem obigen Ausschuss nicht angehören.

Volker Poß, Bürgermeister

Sperrung Bahnübergang Lauterburger Straße wegen Gleisbauarbeiten, voraussichtlich

08.11.2012 - 20:00 Uhr bis 13.11.2012 12:00 UhrDie Deutsche Bahn AG wird voraussichtlich vom 08.11.2012 bis zum 13.11.2012 den Bahnübergang in der Lauterburger Straße in Kandel sanieren, daher muss der Bahnübergang für diesen Zeitraum voll (auch für Fußgänger) gesperrt werden. Eine ört-liche Umleitung wird ausgeschildert. Wir bitten um Beachtung.Sperrung Bahnübergang Wirtschaftsweg zwischen Kandel und Winden BÜ 1202 wegen Gleisbauarbeiten,voraussichtlich 08.11.2012 - 20:00 Uhr bis 13.11.2012 12:00 UhrDie Deutsche Bahn AG wird voraussichtlich vom 08.11.2012 bis zum 13.11.2012 den Bahnübergang 1202 im landwirtschaft-lichen Bereich zwischen Kandel und Winden sanieren, daher muss der Bahnübergang für diesen Zeitraum voll (auch für Fuß-gänger) gesperrt werden. Wir bitten um Beachtung.Für Fragen zu der Maßnahme stehen wir Ihnen gerne zur Ver-fügung.Ihre Verbandsgemeindeverwaltung KandelFachbereich BürgerdiensteGartenstraße 876870 KandelTelefon: 07275/960-0

FeuerwehrinformationJugendfeuerwehr ErlenbachÜbung Fr., den 02.11.12, 18.00 UhrJugendfeuerwehr Steinweiler Gruppe 1 Übung, Do., den 08.11.12, 19.30 UhrGruppe 2 Übung, Do., den 08.11.12, 18.15 UhrFreiwillige Feuerwehr VollmersweilerÜbung Mo., den 05.11.12, 20.00 UhrJugendfeuerwehr FreckenfeldUnterricht Mo. den 05.11.12, 18.30 UhrFreiwillige Feuerwehr Kandel Übung Allgemein: Di., den 06.11.12, 19.30 Uhr

SirenenüberprüfungUm das sichere Funktionieren der Sirenen zur Alarmierung der Feuerwehren in unserem Verbandsgemeindebereich zu über-prüfen, werden monatlich die Sirenen über Funk ausgelöst.Als festgelegter Überprüfungstag ist der 1. Samstag im Monat vorgesehen. So findet am Samstag, dem 03.11.2012, 12.00 Uhr diese Sirenenüberprüfung statt.Nur durch diese Überprüfung können Probleme mit der Funk-auslösung oder der Sirene selbst, erkannt und schnellstens behoben werden. Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis für diese Maßnahme.

Die Verbandsgemeinde Kandel und die jeweilige Wohn-gemeinde gratuliert allen Altersjubilaren/innen, die in den nächsten Tagen 70 Jahre und älter werden, recht herzlich!

Erlenbach05.11.2012 Lachnit Eduard, Waldstraße 9 71 Jahre07.11.2012 Kauther Friedrich, Hauptstraße 73 73 Jahre

Freckenfeld08.11.2012 Thürwächter Emilie, Kirchstraße 21 81 Jahre10.11.2012 Becht Karl, Hauptstraße 93 80 Jahre10.11.2012 Kuhn Erwin, Welschhof 1 76 Jahre11.11.2012 Memmer Ursula, Ludwig-Becker-Straße 7 72 Jahre

Kandel05.11.2012 Bohlender Maria, Saarstraße 160 85 Jahre05.11.2012 Mayer Ingeborg, Hauptstraße 7 80 Jahre07.11.2012 Borne Walter, Hubstraße 5 78 Jahre07.11.2012 Zeiß Walter, Brehmstraße 109 73 Jahre08.11.2012 Bohl Konrad, Guttenbergstraße 2 78 Jahre09.11.2012 Kollar Ecaterina, Rheinstraße 25 70 Jahre09.11.2012 Selinger Therese, Saarstraße 48 79 Jahre10.11.2012 Petojevic Marko, Horstring 18 73 Jahre10.11.2012 Schneider Lina, Rheinstraße 36 89 Jahre11.11.2012 Kern Anna, Juststraße 54 86 Jahre11.11.2012 Weimar Albrecht, Sauerbruchstraße 17 73 Jahre

Minfeld05.11.2012 Hüner Hans, Hauptstraße 14 80 Jahre09.11.2012 Ulm Lieselotte, Hauptstraße 16 85 Jahre11.11.2012 Burckhart Erika, Hauptstraße 27 77 Jahre

Winden05.11.2012 Pfister Rudolf, Steinweilerer Straße 9 75 Jahre09.11.2012 Gebhard Erich, Grasweg 2 90 Jahre

Achtung, Gewerbeauskunftszentrale!

Bei der Ordnungsbehörde der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel häufen sich die Beschwerden über die Gewerbeaus-kunftszentrale. Diese so genannte Gewerbeauskunftszentrale ist eine private Firma mit Sitz in Düsseldorf und hat keinen öffentlich recht-lichen Charakter. Die Ordnungsbehörde weist ausdrücklich darauf hin, dass das Gewerbeamt Kandel mit dieser Aus-kunftszentrale in keiner geschäftlichen Verbindung steht und auch keinerlei Daten aus dem Register an die Firma übermit-telt werden.Die Gewerbeauskunftszentrale versendet Anschreiben, mit der Bitte die enthaltenen Angaben zu ergänzen bzw. falsche Angaben zu streichen. Mit Unterschrift des Formulares wird ein Vertrag abgeschlossen und es entstehen jährliche Kosten in Höhe von 569,06 EUR (47,42 EUR im Monat). Dies können Sie den kleingedruckten AGB’s entnehmen.Für Rückfragen steht die Ordnungsbehörde unter der Ruf-nummer: 07275/960-107 jederzeit zu Verfügung.

IhreVerbandsgemeindeverwaltung KandelFachbereich Bürgerdienste- Gewerbeamt -

Page 6: beim Standesamt Kandel „Hochzeitssamstage“€¦ · Mai 2013 15. Juni 2013 27. Juli 2013 31. August 2013 21. September 2013 19. Oktober 2013 23. November 2013 Heiraten an Samstagen

Kandel - 6 - Ausgabe 44/2012

KleiderkammerDie Kleiderkammer in Kandel Elsässer Straße 33 Erdgeschoß hat zu folgenden Zeiten geöffnet:Dienstag vormittags von 9 Uhr bis 12 Uhr und Donnerstag nachmittags von 14 bis 17 Uhr Telefonisch erreichbar unter 07275 957847.Hilfebedürftige können dort gegen Berechtigungsscheine, die vom Job Center oder von den Sozialämtern ausgestellt werden, Kleidung erhalten.Gut erhaltene Kleidung kann zu den angegebenen Öff-nungszeiten abgegeben werden. Eine vorherige telefonische Anfrage, ob die abzugebenden Kleidungsstücke gebraucht werden, wäre wünschenswert, da die Bevorratungsmöglich-keiten begrenzt sind.Insbesondere werden nun neben Kinderbekleidung sowie Babyausstattung und Schwangerschaftsbekleidung auch Herrenbekleidung jeglicher Größe benötigt.

Lohnsteuerermäßigung, Einführung der elektronischen Lohnsteuerkarte

und FreibeträgeWas ist für 2013 zu beachten? Info-Hotline der Finanzämter und Steuerberaterkammer geben Auskunft und HilfestellungWie kann ich meine monatliche Steuerbelastung in 2013 redu-zieren, wie und wann kann man einen Antrag auf Lohnsteu-erermäßigung beim Finanzamt stellen, wie funktioniert die elektronische Lohnsteuerkarte im Vergleich zur alten Pappkarte und was verbirgt sich hinter dem Begriff „ELSTAM“? Dies und viele weitere Fragen beantworten sachkundige Finanz-beamte landesweit am Donnerstag, 8. November 2012 in der Zeit von 8 bis 17 Uhr unter der Rufnummer

Auskunft über Alters- und Ehejubiläen„Automatisierte Melderegisterauskünfte über das Internet“

-Auskunftssperren von Einwohnern- Gemäß § 35 des Meldegesetzes kann die Meldebehörde jemanden eine Auskunft über Alters- oder Ehejubiläen von Einwohnern erteilen, wobei diese beschränkte Melderegister-auskunft sich auf folgende Daten bezieht:a) Vor- und Familiennameb) Akad. Gradec) Anschriftend) Tag und Art des JubiläumsDie Auskunft darf nur erteilt werden, wenn der Betroffene nicht widersprochen hat. Das Widerspruchsrecht kann innerhalb von 2 Monaten vor dem Jubiläum nicht mehr ausgeübt wer-den. Die Meldebehörde hat auf das Widerspruchsrecht bei der Anmeldung, sowie mindestens 1 x jährlich durch öffentliche Bekanntmachung hinzuweisen.Personen, die mit einer Veröffentlichung ihrer Alters- oder Ehe-jubiläen nicht einverstanden sind, werden aufgefordert, dies schriftlich der Verbandsgemeinde Kandel/Einwohnermelde-amt, Gartenstr. 8, in 76870 Kandel mitzuteilen.Adressbuchverlagen darf eine einfache Melderegisterauskunft über sämtliche Einwohner, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, erteilt werden.Der Betroffene hat das Recht, dieser Weitergabe seiner Daten zu widersprechen. Hierauf ist er bei der Anmeldung, sowie mindestens 1 x jährlich durch öffentliche Bekanntmachung hinzuweisen.Die Meldebehörde darf Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit Parla-mentswahlen, Kommunalwahlen und Wahlen für Beiräte für Migration und Integration in den sechs der Wahl vorangehen-den Monaten Auskunft aus dem Melderegister über a) Vor- und Familiennameb) Akad. Gradec) Anschriftenvon Gruppen von Wahlberechtigten erteilen, soweit für deren Zusammensetzung das Lebensalter bestimmend ist. Die Betroffenen haben das Recht, der Weitergabe ihrer Daten zu widersprechen. Hierauf sind sie bei der Anmeldung sowie min-destens halbjährlich durch öffentliche Bekanntmachung hin-zuweisen. Die Person oder Stelle, der die Daten übermittelt werden, darf diese nur für den Zweck verwenden, zu dessen Erfüllung sie übermittelt werden; spätestens einen Monat nach der Wahl sind die Daten zu löschen oder zu vernichten.Für Auskünfte an Antragstellerinnen und Antragsteller von Volksinitiativen, Volksbegehren, Volksentscheiden und ver-gleichbaren Abstimmungen sowie für Auskünfte an Parteien im Zusammenhang mit derartigen Abstimmungen gilt vorge-nannter Absatz entsprechend.Nach § 34 Abs. 5 und 6 ist jede Melderegisterauskunft unzu-lässig, wenn Tatsachen die Annahme rechtfertigen, dass dem Betroffenen oder einer anderen Person hieraus eine Gefahr für Leben, Gesundheit, persönliche Freiheit oder ähnliche schutz-würdige Interessen erwachsen können. Soweit der Betroffene ein berechtigtes Interesse nachweist, kann er verlangen, dass die Meldebehörde die erweiterte Melderegisterauskunft nach Abs. 2 oder eine Gruppenauskunft nach Abs. 3 über seine Per-son verweigert (Auskunftssperre). Diese Auskunftssperre endet mit dem Ablauf des zweiten, auf die Antragstellung folgenden Kalenderjahres; sie kann auf Antrag verlängert werden. Die Meldebehörde hat auf diese Bestimmungen mindestens ein-mal jährlich durch öffentliche Bekanntmachung hinzuweisen. „Automatisierte Melderegisterauskünfte über das Internet“

Die Meldebehörde der Verbandsgemeindeverwaltung Kandel darf nach § 34 Abs. 1 des Meldegesetzes an private Stellen Auskünfte aus dem Melderegister über den Familiennamen, den Vornamen, den Doktorgrad und die Anschriften einzelner bestimmter Einwohnerinnen und Einwohner erteilen. Diese Auskunft darf auch im Wege des automatisierten Abrufs über das Internet erteilt werden. Ein entsprechender Zugang zum automatisierten Abruf einfacher Melderegisterauskünfte über das Internet ist für alle Meldebehörden in Rheinland-Pfalz eröffnet worden.Die Erteilung einer einfachen Melderegisterauskunft über das Internet erfolgt nicht, wenn die betroffene Person dieser Form der Auskunftserteilung widersprochen hat. Der Widerspruch ist beim Einwohnermeldeamt der Verbandsgemeindeverwal-tung Kandel, Gartenstraße 8, 76870 Kandel einzulegen.“

SperrmüllbörseFolgende Gegenstände sind kostenlos abzugeben:

- 1 Holzkohleofen, 1 Wäschemangel, 2 Bet-ten mit Nachttischen (Eiche massiv), 2 Betten (Nussbaum massiv), 3 Tennisschläger, 1 Koffer-radio, 07275/619922

- Erdaushub (Sandboden) kostenlos abzugeben, Tel. 07275/949674

- Solarflüssigkeit NL-TNO-21673-2-1,5-2H blau in blauem Originalkanister, mind. 27 Liter,

Tel. 06349/91248

- Ceranfeld 4-flammig (gebraucht), Dachfenster komplett (gebraucht) 45x85, 73-ger Türblatt, Tel. 07275/6170005

- Maxi-Cosi, blau/rot/gelb, gebraucht aber ge-pflegt, Kombikinderwagen von der Firma Koch mit diversem Zubehör gut erhalten, Ba-bybadewanne beige, Babybadeeimer, Tel. 07275/914341

- 2 Hochschränke 30cm breit / 1,90 m hoch, 1 Hängeschrank 60 cm breit / 60m cm hoch, Tel. 06340/1309

- 1 Wohnzimmerschrank, 1 Couchgarnitur klein, 1 Eck-Couchgarnitur, 1 Schlafzimmerschrank, an Selbstabholer, Tel. 07275/2725

Der/die Interessent/in kann sich unter der jeweils angegebenen Telefonnummer direkt mit dem/der Anbieter/in in Verbindung setzen. Wenn auch Sie Gegenstände haben, für die Sie keine Verwendung mehr finden, die aber zu schade zum Wegwerfen sind, rufen Sie kurz bei der Verbandsgemeindever-waltung Kandel unter der Tel.-Nr. 07275/960114 an oder per E-Mail an [email protected], um Ihr kostenloses Inserat aufzugeben. Da Ihre Anzeige immer 3 Wochen hintereinander veröffentlicht wird, bitten wir Sie, unter der genannten Rufnummer Bescheid zu sagen, wenn der Gegenstand abge-holt wurde.

Page 7: beim Standesamt Kandel „Hochzeitssamstage“€¦ · Mai 2013 15. Juni 2013 27. Juli 2013 31. August 2013 21. September 2013 19. Oktober 2013 23. November 2013 Heiraten an Samstagen

Kandel - 7 - Ausgabe 44/2012

0261- 20 179 279. Unterstützt werden Sie dabei von Franzi Burk, Steuerberaterin und Mitglied der Steuerberaterkammer Rheinland-Pfalz. Mit der Umstellung auf die elektronische Lohnsteuerkarte zum 1. Januar 2013 müssen die Freibeträge für den Lohnsteuerabzug bis Ende 2012 wieder neu für das kommende Jahr beantragt werden. Ausnahme: Pauschbeträge für Menschen mit Behinde-rung und Hinterbliebene, die bereits über das Jahr 2012 hinaus gewährt wurden. Vordrucke für den Antrag auf Lohnsteuer-Ermäßigung 2013 sind bei den Finanzämtern und im Internet unter: www.fin-rlp.de/vordrucke (Personenkreis: Arbeitneh-mer; Anlass: Lohnsteuerermäßigung) erhältlich.Die Freibeträge sowie alle für die Berechnung der Lohnsteuer wichtigen Daten, die früher auf der Papier-Lohnsteuerkarte abgedruckt waren, sind künftig unter dem Namen „ELStAM“ (für „Elektronische LohnSteuerAbzugsMerkmale“) gespeichert.Änderungen müssen mit Hilfe des Formulars „Anträge zu den elektronischen Lohnsteuerabzugsmerkmalen - ELStAM“ bei den Finanzämtern - eingereicht werden.

WohnungsbedarfDie Verbandsgemeinde Kandel sucht zur Unterbringung von Asylbewerbern und von Obdachlosigkeit bedrohten Familien Häuser und Wohnungen zur baldigen Anmietung. Pro qm können bis zu 4,50 € gezahlt werden. Wohnungsangebote sind zu richten an Herrn Seiler Ver-bandsgemeindeverwaltung Kandel Gartenstraße 8 76870 Kandel Tel.-Nr. 07275 960126 Fax-Nr. 9605126.

Sprechtag des Finanzamtes Speyer-Germersheim

Die nächste Sprechstunde des Finanzamtes Speyer-Germers-heim findet am Donnerstag, dem 08. November 2012, in der Zeit von 13.00 bis 18.00 Uhr, im Gebäude der Verbandsgemeinde-verwaltung Kandel, Gartenstr. 8.

Nichtamtlicher Teil

Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz

Von der Planung bis zur Übergabe: Immer mit dem Energieberater

Auf dem Bau geht es turbulent zu, verschiedene Unternehmen arbeiten mit-, hintereinander und manchmal leider auch gegen-einander. Bauliche Mängel entstehen besonders häufig nach der Übergabe von einem Gewerk zum nächsten: Der intakte Putz wird im Nachhinein wieder beschädigt, die gedämmte Schicht durchstoßen oder einst dicht verklebte Folien wieder gelöst. Im zugigen Haus sitzt letzten Endes der Bauherr - allein mit den hohen Heizkosten. Deshalb sollte bereits während der Planung, wenn es um die Frage geht, welches Haus gebaut werden soll, ein qualifizierter Energieberater hinzugezogen werden. Eine solche Erstberatung erhalten Sie auch kostenlos bei der Verbraucherzentrale. Der nächste wichtige Schritt ist die Überprüfung der Planungs-unterlagen, die der Architekt vor Vertragsschluss aushändigen muss. Hier ist der energetische Stand des Hauses fest geschrie-ben, deshalb sollte ein Energieberater einen Blick darauf werfen, bevor der erste Stein im Weg liegt.Bei Häusern, die energetisch besser sind als das Gesetz es verlangt kann ein staatlicher Zuschuss oder ein zinsvergünstig-tes Darlehen beantragt werden. Dabei ist jedoch die Abnahme durch einen zugelassenen Sachverständigen erforderlich. Die Energieberaterdatenbank der Deutschen Energieagentur erlaubt eine Suche nach Qualifikation und Postleitzahl (https://www.energie-effizienz-experten.de). Auch die rheinland-pfälzische Energieagentur (www.energieagentur.rlp.de) stellt eine landes-weite Beraterdatenbank zur Verfügung. Da die Bezeichnung „Energieberater“ nicht geschützt ist, sollte immer nach Qualifi-kation und Erfahrung gefragt werden.Für weitere Informationen und einen kostenlosen Beratungstermin:Der Energieberater hat am Mittwoch, den 14.11.12 von 16 - 18 Uhr Sprechstunde in Kandel, Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstr. 8. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voranmeldung unter 0 72 75 / 96 00.

Deutscher Kinderschutzbund - Kreisverband Germersheim

Babysitter-VermittlungSuchen Sie einen Babysitter? Wir vermitteln in Germersheim, Sondernheim, Schwegenheim, Bellheim, Rülzheim, Rheinzabern

u. Philippsburg. Bei Bedarf rufen sie an: Frau Weismann 07274 - 2585Es zeigt sich immer häufiger, dass es großen Bedarf an Informa-tion zu dem Tabuthema Tod gibt. Aus diesem Grund bietet der Kinderschutzbund Germersheim eine Trauerbegleitung speziell für Kinder und Jugendliche an. Unter der Anleitung einer Trau-erbegleiterin lernen die Betroffenen in Einzelgesprächen und Gruppenarbeit mit ihrer Trauer umzugehen.Ab sofort können Sie einen Termin für das Einstiegsgespräch mit Frau Prenzlau vereinbaren unter 07274 - 7054424Ab 6.11.2012 finden die Gruppentreffen jeweils am 1. und 3. Dienstag im Monat von 16.30 bis ca. 18.00 Uhr statt.Einen Flyer „Kinder trauern anders“ bekommen sie bei:Deutscher Kinderschutzbund - Kreisverband GermersheimWaldstr. 5, 76726 GermersheimTelefon: 07274-8847 Bürozeiten: Mo - Fr 9-12 Uhrinfo@kinderschutzbund-germersheim.dewww.kinderschutzbund-germersheim.de

Beratungssprechtag für Gründungs- interessierte aus Kandel und Umgebung

„Start in die Selbständigkeit - erste behördliche Schritte“Neustadt an der Weinstraße - Der Schritt in die Selbständig-keit bringt eine Vielzahl von Fragen mit sich. Brauche ich eine Genehmigung? Wo muss ich mich überall anmelden? Wer sind meine Ansprechpartner? Im Rahmen der monatlichen Sprechtagsreihe „Start in die Selb-ständigkeit - erste behördliche Schritte“ lädt der Einheitliche Ansprechpartner zum nächsten Beratungstag für Gründungsin-teressierte ein. Er findet am Dienstag, den 6. November 2012 in der Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd, Friedrich-Ebert-Straße 14, 67433 Neustadt statt. Zwischen 8 bis 15 Uhr stehen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für ca. 30minütige individuelle Gespräche zur Verfügung. Um vorherige Anmeldung wird gebeten. Kontakt und Anmeldung: Einheitlicher Ansprechpartner der SGD Süd, Telefon 06321 99-2233 oder E-Mail [email protected].

Informationsveranstaltungen zur RenteViele Informationen zur Rente gibt es bei Veranstaltungen der Deutschen Rentenversicherung Rheinland-Pfalz in Speyer, Eichendorffstraße 4-6, und in Kaiserslautern in der Auskunfts- und Beratungsstelle, Schubertstraße 17 a:Am 7. November in Speyer und am 8. November in Kaiserslau-tern zum Thema „Frauen und Rente: Was ist wichtig?“ - also über die soziale Absicherung von Frauen, über Babypause, Teil-zeitarbeit, Minijobs oder die Pflege von Angehörigen sowie die wichtige ergänzende Altersvorsorge. Die Veranstaltungen begin-nen jeweils um 17:30 Uhr.Am 21. November in Speyer und am 22. November in Kaisers-lautern zum Thema „Erwerbsgemindert oder berufsunfähig - was wäre wenn?“ - also über Berufsunfähigkeit und Erwerbsminde-rung, wie lange eine Rente gezahlt wird und in welcher Höhe.Die Teilnahme an den Informationsveranstaltungen ist kostenlos. Eine Anmeldung ist erforderlich: Für Speyer unter Telefon 06232 17-2881, Fax 06232 17-2128 oder E-Mail [email protected]. Für Kaiserslautern unter Telefon 0631 36673-0 bzw. 0631 36673-40, Fax 0631 36673-30 oder E-Mail [email protected]

Aufruf zur Teilnahme an der Landesprämierung für Wein und Sekt

Zur Förderung der Erzeugung qualitativ herausragender Qualitäts-, Prädikatsweine und Sekte veranstaltet die Land-wirtschaftskammer jährlich, verteilt auf sechs Termine, die Lan-desprämierung für Wein und Sekt. Zur Teilnahme aufgerufen sind Betriebe, die Wein erzeugen oder abfüllen (Winzer, Kellerei, Erzeugergemeinschaft). Anstellungstermin bei allen Weinbau-

Page 8: beim Standesamt Kandel „Hochzeitssamstage“€¦ · Mai 2013 15. Juni 2013 27. Juli 2013 31. August 2013 21. September 2013 19. Oktober 2013 23. November 2013 Heiraten an Samstagen

Kandel - 8 - Ausgabe 44/2012

ämtern und Dienststellen der Kammer für die sechs Prüftermine ist jeweils der 15. eines ungeraden Monats, also Januar, März, Mai, Juli, September und November. Es gelten die Bestimmun-gen der Landesprämierung. Diese sowie alle Informationen dazu finden sich auf der Internetseite der Landwirtschaftskammer www.lwk-rlp.de unter Weinbau und Wein- und Sektprämierung.Der Wettbewerb ist der mit Abstand größte dieser Art in Deutsch-land, zu dem jährlich von rd. 1.600 Betrieben bis zu 20.000 Erzeugnisse aus den sechs rheinland-pfälzischen Anbauge-bieten angestellt werden. Die Weine und Sekte werden nach fachlichen Gesichtspunkten sortiert ohne Kenntnis der engeren geografischen und betrieblichen Herkunft den Sachverständi-genkommissionen zur Beurteilung vorgestellt. Als Sachverstän-dige werden nur in der Sensorik besonders geschulte und in der Weinbewertung erfahrene Personen herangezogen.Die Bewertung der Weine und Sekte wird nach dem für die amtliche Qualitätsweinprüfung in der Weinverordnung vorge-schriebenen Bewertungsschema vorgenommen. Nur deutlich über dem Durchschnitt liegende Erzeugnisse werden mit einer Preismünze ausgezeichnet. Ausgezeichnete Weine und Sekte sind erkennbar an der Medaille in Gold, Silber oder Bronze auf den Flaschen. Goldprämierte Weine haben die Chance, einmal im Jahr beim Wettbewerb der Besten Siegerwein des Jahres zu werden. Die Ergebnisse der Landesprämierung werden in Prä-mierungsverzeichnissen und im Internet veröffentlicht.Auskünfte erteilt die Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz in Bad Kreuznach, Tel. 0671/793-0, e-mail: [email protected].

ADFC Rheinland-Pfalz:

Sehen und gesehen werdenGut beleuchtet in den Fahrrad-Herbst

Spätestens nach der herbstlichen Zeitum-stellung muss Fahrradfahrern ein Licht auf-gehen. Denn es wird noch früher dunkel, Nebel oder Dunst schränken zusätzlich die Sicht aller Verkehrsteilnehmer ein. Nur

strahlend ausgerüstet ist deshalb Radfahren in der kalten Jah-reszeit sicher: „Radfahrer haben eine schmale Silhouette, sie sind daher schlecht zu sehen. Das gilt insbesondere auch für Kinder, die mit dem Rad zur Schule fahren“, so Christian von Staden, Landesvorsitzender des ADFC Rheinland-Pfalz, Mainz. „Es ist ein Trugschluss zu denken, ich sehe das Auto, also sieht das Auto mich auch! Deshalb: Licht an, morgens und sobald es anfängt zu dämmern!“ Allerdings sollte man laut den rheinland-pfälzischen Fahrradexperten sein Rad mit einem Nabendynamo ausrüsten. Denn das Fahren mit Licht ist so leicht und sicher, denn er bietet kaum Widerstand beim Treten.

Es werde Licht! Für sicheres Radfahren in der dunklen Jahreszeit wirbt jetzt der ADFC Rheinland-Pfalz - mit heller Beleuchtung und starken Reflektoren. Foto: dvr

Neben dem aktiven Licht bieten helle Reflektoren ein Sicher-heitsplus. Die im Volksmund „Katzenaugen“ genannten Spei-chenreflektoren gehen ab und zu verloren und müssen ersetzt werden. Bei Rennräder oder Mountainbikes fehlen sie sowieso meist, man kann sie problemlos nachrüsten. Eine sichere Alter-native sind außerdem Reifen mit Reflexstreifen.

Ein weiteres Sicherheitsplus trägt man am Körper: Helle Klei-dung wird besser gesehen als dunkle. Außerdem: Spezielle Westen, Taschen und Helme sind heute mit Reflexelementen ausgerüstet oder man klebt selbst welche drauf. So erleuchtet und gut zu sehen kann man den depressiven Stimmungen in der grauen Jahreszeit locker davonradeln. Nähere Informationen zum ADFC Rheinland-Pfalz e.V. unter www.adfc-rlp.de

Aufruf zur Haus- und Straßensammlung des Volksbundes

Deutsche Kriegsgräberfürsorgevom 1. bis 21. November 2012

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,seit 63 Jahren führt der Landesverband Rheinland-Pfalz des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge seine jährliche Haus- und Straßensammlung durch.Mit seiner ideellen und materiellen Unterstützung trägt der Volksbund dazu bei, dass für die unvorstellbar große Zahl der Opfer von Krieg und Gewaltherrschaft würdige Ruhestätten im Ausland erbaut und gepflegt werden können.Die Deutsche Kriegsgräberfürsorge setzt alle Mittel und Kräfte ein, um in den westeuropäischen Staaten die Grab-anlagen zu erhalten und in den mittel- und osteuropäischen Staaten für die gefallenen deutschen Soldaten und zivilen Kriegsopfer würdevolle Gräber zu schaffen. Der Volksbund möchte mit seiner Arbeit den Toten ihre Namen zurückgeben und an das Leiden und das Sterben dauerhaft erinnern. 67 Jahre nach Ende des Zweiten Weltkriegs gedenken wir der Toten auch in Verantwortung für die Zukunft. Indem der Volksbund mit den Kriegsgräberstätten die Erinnerung an die schrecklichen Folgen der Kriege wach hält, trägt er zur Gestaltung einer friedlichen Zukunft bei.Neben seiner Aufgabe, einen Beitrag zur Anlage und Erhal-tung der Kriegsgräberstätten zu leisten, betreut der Lan-desverband Rheinland-Pfalz die Angehörigen der Opfer, unterstützt die Schulen in ihrer Friedensarbeit und organi-siert Jugendbegegnungen im In- und Ausland. Er bietet jun-gen Menschen die Chance zum Abbau von Vorurteilen und schafft somit die Grundlagen für Versöhnung und Verstän-digung. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, für seine bedeutenden Aufgaben benötigt der Volksbund unverändert Ihre Hilfe. Nur mit Ihrer Unterstützung wird es gelingen, die Verpflichtung gegenüber allen Opfern einzulösen: sie nicht zu vergessen, ihnen würdige Gräber zu geben und an diesen Gräbern zum Frieden zu mahnen.Ich bitte Sie daher, den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfür-sorge bei der Haus- und Straßensammlung vom 1. bis 21. November 2012 mit einer Spende zu unterstützen.Für sein herausragendes Engagement gelten dem Volksbund und den zahlreichen Sammlerinnen und Sammlern mein gro-ßer Respekt und meine besondere Anerkennung. Ich danke allen, die in den drei Wochen zwischen Allerheiligen und dem Buß- und Bettag während vieler Stunden für die Arbeit des Volksbundes werben und um Spenden bitten. Dies ist ein wahrhaft vorbildliches Engagement im Ehrenamt. Würdigen auch Sie dieses Wirken durch Ihre Unterstützung.

Mit freundlichen GrüßenKurt BeckMinisterpräsident von Rheinland-Pfalz

Termine im Pfalzklinikum KlingenmünsterGruppe für Angehörige von psychisch kranken ErwachsenenGäste sind immer willkommen.Die Gruppe für Angehörige von psychisch kranken Erwachse-nen trifft sich am Dienstag, dem 6. November um 18.00 Uhr im Pfalzklinikum in Klingenmünster (Gebäude 4, 1. OG, Raum 20-011) zum Thema Vorstellung der Gruppe „Achtsamkeit“ in der PIA (Psychiatrische Institutsambulanz). Die weiteren Grup-pentreffs finden jeweils am 1. und 3. Dienstag des Monats statt. Angehörige, Betroffene, Behandler und Interessierte sind bei der Gruppe immer herzlich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Geleitet wird die Gruppe von Oberärztin Dr. Micha-ela Gensheimer (Tel. 06349/900-2162), Sozialarbeiterin Heike

Page 9: beim Standesamt Kandel „Hochzeitssamstage“€¦ · Mai 2013 15. Juni 2013 27. Juli 2013 31. August 2013 21. September 2013 19. Oktober 2013 23. November 2013 Heiraten an Samstagen

Kandel - 9 - Ausgabe 44/2012

De Haan (Tel. 06349/900-2117) und Diplom-Psychologe Bern-hard Dobbe (Tel. 06349/900-2166). Weitere Infos gibt es unter den genannten Telefonnummern.Offene Selbsthilfegruppe für Angehörige demenzkranker MenschenEine Gruppe für Angehörige von demenzkranken Menschen trifft sich am Dienstag, 6. November um 18.00 Uhr im Pfalzklinikum in Klingenmünster (Hauptgebäude, Konferenzraum II, 1. OG). Die Gruppe trifft sich jeden 1. Dienstag im Monat von 18 bis 20 Uhr. Die Angehörigen tauschen sich unter anderem über eigene Erfahrungen im Umgang mit der Pflege eines demenzkranken Menschen aus und erhalten kostenfreie Beratungen von Pflege-personal zu bestimmten Themen. Begleitet wird die Selbsthilfe-gruppe von der Fachkrankenschwester Sarah Doll. Kontakt: Sarah Doll, Fachkrankenschwester Station G2 der Kli-nik für Gerontopsychiatrie, Tel. 06349/900-2680; E-Mail: [email protected]„Depressionen und Schlafstörungen“Fach-Vortrag beim Treff der Selbsthilfegruppe Ein- und Durchschlafstörungen Die Selbsthilfegruppe Ein- und Durchschlafstörungen lädt zu einem Vortrag über „Depressionen und Schlafstörungen“ am 8. November um 19 Uhr im Pfalzklinikum in Klingenmünster, BKV-Zentrum ein. Die Referentin Dr. med. Sylvia Claus ist Chefärztin der Klinik für Psychiatrie, Psychosomatik und Psychothera-pie Klingenmünster. Der reguläre Gruppentreff immer am ersten Donnerstag im Monat - in diesem Monat wegen des Feierta-ges ausnahmsweise am 2. Donnerstag - wird durch das Team des Interdisziplinären Schlafzentrums unter Leitung von Dr. Hans-Günter Weeß unterstützt. Neue Interessenten sind herz-lich willkommen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen erhalten Sie unter: 06349/900-2180 (Schlafzent-rum) und 06236/61403 (Selbsthilfegruppe)

Pflegestützpunkt Kandel und WörthDer Pflegestützpunkt informiert und berät hilfe- und pflegebedürftige, kranke oder behinderte Menschen und ihre Angehörigen über alle Unter-

stützungs- und Finanzierungsmöglichkeiten. Wir beraten Sie unabhängig, unverbindlich, kostenlos und unter Wahrung der Schweigepflicht. Bitte vereinbaren Sie einen perönlichen Termin im Pflegestützpunkt oder bei Ihnen zu Hause.Für die Stadt KandelPflegestützpunkt Kandel, Zimmer 128Gartenstraße 8, 76870 Kandel, Tel. 07275 / 94 87 774 und 94 87 775, Fax: 07275/ 94 89 170 (Fr. Scheib, Frau Adling, Hr. Kurz)E-Mail: [email protected]ür die Ortsgemeinden der Verbandsgemeinde KandelPflegestützpunkt WörthArthur-Nisio-Straße 23, 76744 Wörth,Tel. 07271/1320335 od. 1320336 (Fr. Schwind, Fr. Tremmel-Kempf)E-Mail: [email protected]üreHilfe- und Pflegeangebote im Landkreis GermersheimDie Pflegebroschüre enthällt umfassende Informationen rund um das Thema „Hilfe und Pflege“. Sie richtet sich an betroffene Menschen und ihre Angehörigen ebenso wie an Fachleute und am Thema Interessierte.Kontakt: Kreisverwaltung Germersheim: Tel. 07274/ 53279 oder 07274/53265, Internet: www.kreis-germersheim.de

Geprüfter Technischer Betriebswirtinternationaler Titel: Master

Professional of Technical Management (CCI)Das Institut für Bildungsförderung (IFB) in Wörth, bietet ab 02.03.2013 den berufsbegleitenden Lehrgang „Geprüfte/r Technischer Betriebswirt / Technische Betriebswirtin“ (öffentlich-rechtlicher Abschluss) an.Zielgruppe für diese Qualifikation sind Personen, die bereits eine Weiterbildung zum Technischen Fachwirt, Meister oder Techni-ker absolviert haben und mit einer weiteren Qualifikation den beruflichen Status sichern oder ausbauen möchten. Der Lehr-gang ist ebenfalls eine fundierte Vorbereitung auf die Existenz-gründung.Inhalte sind Volks- und Betriebswirtschaftslehre, Rechnungswe-sen, Finanzierung und Investition, Material-, Produktions- und Absatzwirtschaft, Organisation und Unternehmensführung, Per-

sonalmanagement, Informations- und Kommunikationstechni-ken.Im ersten Lehrgangteil werden zwei Kernfächer zu vier inten-siven Vollzeitwochen (ohne zusätzliche Lehrgangsgebühren) zusammengefasst. Dadurch reduziert sich die Gesamt-Lehr-gangsdauer auf 18 Monate.Eine rückzahlungsfreie Förderung durch das Aufstiegsbildungs-förderungsgesetz (Meister-BAFöG) ist möglich. Es gibt Früh-bucher-Rabatte.Nähere Infos erhalten Sie vom Institut für Bildungsförderung -gemeinnützige Bildungseinrichtung- , Tel: 07275 - 91 30 35,E-Mail: [email protected] oder auf der Website www.ifb-woerth.de

Leere WiegeLeere Wiege, Hilfe und Begleitung für Eltern, die ihr Kind durch Fehl-, Früh-, Totgeburt oder kurz nach der Geburt verloren haben. Beratung und Unterstützung bei Verabschiedung, Bestattung und kostenfreier Nutzung von Gemeinschafts-Ruhestätten. Regelmäßige Treffen der Selbsthilfegruppe in Landau. Die Teil-nahme ist kostenfrei und der Einstieg jederzeit möglich. Kontakt: Helga Beisel, Tel. (06347) 4 55, www.leere-wiege.com

Heinrich-Hübsch-Schule KarlsruheNeue Kurse zum Meister und Techniker

Nach der neuen Handwerksordnung ist es möglich, direkt nach der Gesellenprüfung eine Meisterschule zu besuchen und anschließend die Meisterprüfung abzulegen. Damit wird für inte-ressierte Gesellen der Weg zum Meister erheblich gekürzt. Ab Februar 2013 werden an der Heinrich-Hüsch-Schule Karlsruhe wieder neue Vorbereitungskurse zum Meister und zur Meisterin im Metallbauer- Mauerer- und Zimmerhandwerk in Vollzeit (je ein Jahr) und zum/ zur staatlich geprüften Bautechniker/in ebenfalls in Vollzeit (zwei Jahre) angeboten. Für diese Qualifizierungsmaß-nahmen kann Meister-BAföG beantragt werden.Anfragen, Informationen und Anmeldung im Sekretariat der Heinrich-Hübsch-Schule Karlsruhe, Fritz-Erler-Str. 16, 76133 Karlsruhe, Tel. 0721/133-4801, per Fax 0721/133-4809 oder unter www.huebsch.karlsruhe.de bzw. E-Mail [email protected] .Hinweise: Meisterkurse im Tischler- und Malerhandwerk sowie die Weiterbildung zum/zur staatlich geprüften Holztechniker/in beginnen ab September 2013. Die bestandenen Meister- und Technikerprüfungen ermöglichen einen Hochschulzugang. Wei-tere Informationen erhalten Sie von den Handwerkskammern und Hochschulen.

Kreißsaalfrühstück:Geburtsinformationen in familiärer Atmosphäre

Kandel: Das nächste Kreißsaalfrühstück findet am Sonntag, 4. November von 10-12 Uhr in der Asklepios Südpfalzklinik Kandel stattDie Veranstaltung wird am Sonntag, den 4. November um 10 Uhr mit einem gemeinsamen Frühstück in lockerer Runde eröff-net. Nach dieser Stärkung informiert Dr. Karl Kunz, Chefarzt der Abteilung Gynäkologie und Geburtshilfe, mit seinem Ärzte- und Hebammenteam über die Besonderheiten der geburtshilflichen Abteilung in der Asklepios Südpfalzklinik Kandel. Viele Themen rund um Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett werden auf-gezeigt und die Besucher haben den ganzen Vormittag die Mög-lichkeit, Ihre offenstehenden Fragen in persönlichen Gesprächen zu klären und an den regelmäßigen Führungen die Entbindungs-räume und die Wochenstation zu besichtigen. Der Informationsvormittag am 4. November ist eine gute Gele-genheit für werdenden Eltern und Interessierte, die geburtshilf-liche Abteilung der Asklepios Südpfalzklinik Kandel und deren familiäre Atmosphäre kennen zu lernen, aber auch in einem ent-spannten Rahmen persönliche Fragen direkt an die Ärzte und Hebammen stellen zu können.Weitere Informationen unter Tel.: 0 7275 / 71-1503

Regiotauschnetz e.V.Tauschtreff im Mehrgenerationenhaus Wörth

Am Mittwoch, 7. November 2012 um 18.30 Uhr findet ein Tauschtreff im Mehrgenerationenhaus Wörth (ehemaliges Jugendzentrum hinter der Bienwaldhalle), Ottstr. 54 statt. Es können gebrauchte Sachen, Selbstgemachtes und selbst gezo-gene Pflanzen mitgebracht werden. Organisiert wird dieses Tref-

Page 10: beim Standesamt Kandel „Hochzeitssamstage“€¦ · Mai 2013 15. Juni 2013 27. Juli 2013 31. August 2013 21. September 2013 19. Oktober 2013 23. November 2013 Heiraten an Samstagen

Kandel - 10 - Ausgabe 44/2012

fen von der Ortsgruppe Kandel im Verein Regiotauschnetz e.V. Mitglieder und interessierte Gäste sind zu diesem Abend herz-lich eingeladen. Neue Interessenten können sich unverbindlich über das regionale Tauschnetz und über die Teilnahmebedin-gungen informieren.An diesem Abend gibt es zudem einen Reisebericht mit Lichtbil-dern zum Thema »Als Buddhistin um die Welt« von Doris Eber-hardt aus Schaidt.Der nächste Tauschtreff in Kandel im Vereinsheim P85 ist am Mittwoch, 5. Dezember 2012 um 18.30 Uhr.Weitere Informa-tionen gibt es bei Michael Wünstel (1. Vorsitzender) unter Tel. 07275 913833 oder über Internet: www.regiotauschnetz.de.

SPD AG-60plusDie AG 60plus im GV Kandel bietet eine Info- Ver-anstaltung rund um das Amtsblatt in Kandel an :Wann: Donnerstag 15. November 2012 um 15:30 UhrWo: Kandel, Gartenstraße 8 im Sitzungssaal der

VG- VerwaltungThema: Warum und wie entsteht das Amtsblatt der VG- Kandel?Gäste und Referenten:Jens Forstner, geschäftsführender BeamterGabi Seiler, VerwaltungsangestellteDie Teilnehmerzahl ist auf 20 begrenzt. Anmeldung: bei Klaus Böhm, Tel.: 07275- 1686, E-Mail: klaus.boehm11@t- onlineZu der Veranstaltung sind Mitglieder, Freunde und Interessierte herzlich eingeladen.

Klaus Böhm1. Vorsitzender der AG 60plus im GV- Kandel

Mitteilungen der

KreisverwaltungMitteilungen der

Kreisverwaltung

Bürgersprechstunde des Landrats in Germersheim

Ein offenes Ohr für die Anliegen der BürgerInnen des Kreises Germersheim hat Landrat Dr. Fritz Brechtel. Er bietet deshalb unter anderem jeden Monat in einem anderen Ort des Kreises eine Bürgersprechstunde an. Im Gespräch mit dem Landrat können direkte Anliegen, Tipps, Probleme, kurzum alles, was die Menschen mit Blick auf die Zuständigkeit des Kreises auf dem Herzen haben, erörtert werden. Ziel der Bürgersprechstunde ist es, nicht nur von bürgernaher Verwaltung zu reden, sondern sie auch „da, wo der Schuh drückt“ zu praktizieren. In Entschei-dungsvorgänge, mit denen sich bereits ein Gericht befasst, darf der Landrat jedoch nicht eingreifen. Ähnliches gilt für Dinge, die in die Kompetenz anderer Behörden oder der Gemeinden fallen. In solchen Fällen hat er allenfalls die Möglichkeit, sich das Prob-lem anzuhören und sich um eine Vermittlung zu bemühen.Nächster Termin ist Donnerstag, 8. November, ab 15.30 Uhr, in der Stadtverwaltung Germersheim, Kolpingplatz 3, Trauzim-mer. Damit möglichst viele BürgerInnen die Gelegenheit nutzen können, sollten die einzelnen Gespräche nicht länger als eine Viertelstunde dauern. Um Wartezeiten zu vermeiden, bittet Brechtel darum, dass sich alle Interessierten bis zum 2. Novem-ber bei seinem Persönlichen Referenten Ralph Lehr unter Tel.: 07274/53-202, E-Mail: [email protected] anmelden und auch schon grob angeben, um was es geht.

Landrat übergibt Bestallungsurkunden an BezirksschornsteinfegermeisterLangjährige Bezirksschornsteinfegermeister

in den Ruhestand verabschiedetIm Rahmen einer kleinen Feierstunde im Kreishaus hat Landrat Dr. Fritz Brechtel Ende September zwei im Landkreis tätige Bezirks-schornsteinfegermeister in den Ruhestand verabschiedet und den Nachfolgern die Bestallungsurkunden ausgehändigt.Schornsteinfegermeister Reinhold Schimpf wurde wegen Errei-chens der Altersgrenze von 65 Jahren in den Ruhestand ver-setzt. Er hat 1976 die Meisterprüfung abgelegt und hatte von 1987 bis 1991 seinen ersten Kehrbezirk in Zweibrücken. Von 1992 bis 30.09.2012 war er für den Kehrbezirk Kandel II (jetzt Germersheim IX) zuständig.

BUZ: V.l.n.r.: Reinhold Schimpf, Frank Völkel, Landrat Dr. Fritz Brechtel, Robert Dausmann und Kim Schmitt.

Sein Nachfolger zum 1. Oktober 2012 wurde Frank Völkel aus Rülzheim. Er ist nun für den Kehrbezirk Germersheim IX zustän-dig. Zum Kehrbezirk gehören die Orte Freckenfeld, Minfeld, Minderslachen und Wörth-Schaidt sowie Teile von Kandel und Steinweiler. Der 33-jährige legte die Meisterprüfung im Jahr 2005 ab.Als zweiter Bezirksschornsteinfegermeister wurde Robert Dausmann aus gesundheitlichen Gründen mit 60 Jahren in den Ruhestand versetzt. Dausmann ist seit 1974 Schornsteinfeger-meister. 1989 übernahm er von seinem Vater Walter Dausmann den Kehrbezirk Germersheim II, mit Teilen von Bellheim, Zeis-kam und Knittelsheim.Diesen Bezirk übernimmt nun sein Nachfolger Kim Schmitt aus Offenbach. Schmitt ist 29 Jahre alt und seit 2006 im Besitz des Meisterbriefs. Er trat die Stelle ebenfalls am 1.10. an.Landrat Dr. Brechtel dankte den beiden scheidenden Bezirks-schornsteinfegermeistern für die in mehr als zwei Jahrzehnten geleistete Arbeit und wünschte ihnen alles Gute für den Ruhe-stand. Den Nachfolgern wünschte der Kreischef einen guten Start und eine erfolgreiche Tätigkeit im neuen Amt.

ErlenbachErlenbach

Amtlicher Teil

Sprechtage und Sprechzeitendes Ortsbürgermeisters: dienstags von 16.00 bis 17.00 Uhrim Gemeindehaus, Hauptstraße 31, Tel.: 07275/1304

Öffentliche BekanntmachungGremium: Abwasserzweckverband Hayna-Erlenbach Termin: Dienstag, 06.11.2012, 14:30 Uhr Status: 4. öffentliche Sitzung Ort: Herxheim, Am Rathaus 6 Raum: Besprechungszimmer der Verbandsgemeinde-

werke Tagesordnung 1. Feststellung des Jahresabschlusses 2011 mit Beschluss-

fassung über das Jahresergebnis sowie Entlastung des Verbandsvorstehers und der stellvertretenden Verbandsvor-stehers

2. Erstattung des Beteiligungsberichtes gemäß § 90 Absatz 2 GemO

3. Erstattung des Zwischenberichtes zum 30.09.2012 4. Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den Wirt-

schaftsplan 20135. Vergabe des Auftrages für die Klärschlammverwertung 6. Sonstige Auftragsvergaben7. Mitteilungen und Anfragen

Page 11: beim Standesamt Kandel „Hochzeitssamstage“€¦ · Mai 2013 15. Juni 2013 27. Juli 2013 31. August 2013 21. September 2013 19. Oktober 2013 23. November 2013 Heiraten an Samstagen

Kandel - 11 - Ausgabe 44/2012

Nichtamtlicher Teil

Prot. KirchengemeindeSamstag, 03.11.201215 Uhr BüchereiSonntag, 04.11.20129 Uhr GottesdienstDienstag, 06.11.2012

15:30 Uhr Präparandenunterricht in RheinzabernMittwoch, 07.11.201220:00 Uhr Hauskreis: Bibelgespräch in RheinzabernDonnerstag, 08.11.201216:00 Uhr Konfirmandenunterricht in RheinzabernAbkündigungÖffentliche Auslage der Jahresrechnung 2011 der Prot. Kirchen-gemeinde Erlenbach vom 04.11.-11.11.2012 im Pfarramt.Kontakt:Pfarrer Borchers ist immer zu den üblichen Geschäftszeiten zu sprechen; am besten nach telefonischer Absprache. Büro-stunde Pfarramtssekretärin Kerstin Mathes donnerstags 08:30-12:30 Uhr.Protestantisches Pfarramt, Hauptstraße 32, 76872 Erlenbach, Tel. 07275/3448, Fax 07275/914107,Email: [email protected], Internet: www.prot-kirche-erlenbach.de

15 Jahre Chor Voice of Happiness Erlenbachsave the date

Am 10. November 2012 findet um 19 Uhr in der St. Martinkirche in Erlenbach ein Konzert von Voice of Happiness statt. Es wer-den u. a. die von den Sängerinnen und Sängern gewählten Top 15 aus Musicals, Gospels und modernen Liedern der letzten 15 Jahres des Chores zu hören sein. Der Eintritt ist frei!Auf Ihr/Dein Kommen freuen sich die Sängerinnen und Sänger von Voice of Happiness.

SportvereinDie nächsten SpieleAm Sonntag, 4.11. muss unsere Elf auswärts in Knittelsheim antreten. Anstoß der Partie ist um 14:30 Uhr. Das Team hofft auf zahlreiche Unterstützung aus Erlenbach.1. FCK live im ClubhausSämtliche Spiele des 1. FC Kaiserslautern werden im Clubhaus auf Großbildleinwand in HD gezeigt. Das Clubhaus öffnet bei Montagsspielen des FCK abends zu den Spielen.

FreckenfeldFreckenfeld

Amtlicher Teil

Sprechtage und Sprechzeitender Ortsbürgermeisterin: montags von 16.00 bis 17.00 UhrRuf-Nummer der Ortsbürgermeisterin: 06340/8242 sowie der Ortsgemeinde: 06340/92666 während der Bürostunde.Gemeindewald-Info!Die Sprechstunde bei Förster Bernd Müller findet wieder abOktober statt. Immer am 1. Montag im Monat von 16.00-16.30Uhr im Rathaus in Freckenfeld.Die wöchentliche Sprechstunde in Kandel im alten Rathausfindet jeden Donnerstag von 17.00-18.00 Uhr statt, Tel.:07275/919813.

Auszug aus der Gemeinderatssitzung Freckenfeld vom 16.07.2012

In seiner Sitzung vom 22.10.2012 hatte der Gemeinderat zunächst über einen Gestattungsvertrag mit der GDF Suez E&P Deutschland GmbH zu beraten. Diese hat vom zuständi-gen Landesamt für Geologie und Bergbau die Genehmigung zur Durchführung seismischer Aufsuchungstätigkeiten beantragt. Der Gestattungsvertrag regelt dabei die Entschädigung für die Nutzung öffentlicher Flächen. Das Anliegen wurde jedoch von

den Ratsmitgliedern abgelehnt. Weiterhin wurde über die Ände-rung des Grabfeldes A diskutiert. Hier soll nach dem Wunsch des Friedhofsausschusses ein Grabfeld für Baumbestattungen entstehen. Nach intensiver Diskussion wurde der Tagesord-nungspunkt zurückgestellt bis auch die Friedhofssatzung ent-sprechend angepasst wurde. Weiterhin wurde beschlossen, für die Umgestaltung des Friedhofes den Vertrag mit der Planerin, Fr. Krell, zu genehmigen. Diese erstellt ein komplettes Konzept für den Friedhof und wird dieses auch in den Sitzungen vorstel-len. Beschlossen wurde auch, den Sportplatzweg zu sanieren. Ursprünglich war nur vorgesehen, den Abschnitt am Sportplatz zu sanieren, die restliche Strecke sollte nur stellenweise ausge-bessert werden. Nun wird auch diese Teilfläche zumindest mit einer Asphaltschicht überzogen.

SeniorentreffDer nächste Seniorentreff ist am Donnerstag, den 08. Novem-ber 2012, 15.00 Uhr, in der Dampfnudeltor-Passage. Alle Seniorinnen und Senioren sind herzlich zu Kaffee und Kuchen eingeladen.

Kita BärenlandEinladung zum Laternenumzug

Montag, den 12. 11. 201218.00 Uhr Martinsfeier in der Kirche18.30 Uhr Laternenumzug ab der Kirche, zum alten KerweplatzAm Martinsfeuer singen wir unter Begleitung des Musikvereins gemeinsam Laternenlieder und der Elternbeirat lädt gegen einen Unkostenbeitrag zu Glühwein, Kinderpunsch und Tee ein.Zum Essen bieten wir Hefemänner an.Aus organisatorischen Gründen können Sie nur am Freitag, den 9.11.2012 in der Zeit von 13.30 Uhr bis 16.00 Uhr Bons für Hefe-männer in der Kita erwerben.Um die Zugsicherung zu erleichtern, bitten wir sie, wenn mög-lich ohne Auto zum Laternenumzug zu kommen. Sollten sie ein Auto mitbringen, parken sie es bitte nicht im Bereich Kita, Feu-erwehr und Rathausgasse, altem Kerweplatz, bzw. in der Raiff-eisen- und Kirchstraße.Wir danken für ihr Verständnis!

Nichtamtlicher Teil

Prot. Kirchengemeinde Freckenfeld, Vollmersweiler, und Schaidt

22. Sonntag nach Trinitatis:Bei dir ist die Vergebung, dass man dich fürchte. Psalm 130,4Gottesdienst 04.11.2012:09.15 Uhr Niederotterbach Pfr. Kleppel10.15 Uhr Freckenfeld Pfr. Kleppel

Dienstag 06.11.201216.00 Uhr Präparandestunde Freckenfeld16.45 Uhr Konfirmandenstunde FreckenfeldMittwoch 07.11.2012Bibelkreis im prot Gemeindehaus FreckenfeldDonnerstag 08.11.12 Kinderchor FreckenfeldGruppe 1: Grundschulalter ab 16.00 Uhr Prot Gemeindehaus FreckenfeldGruppe 2: ab 5.Klasse, ab 16.30 Uhr Prot GemeindehausHinweis: Kinderchor und Kindergottesdienst Freckenfeld:Wir bereiten als bald das Weihnachtliche Krippenspiel in Fre-ckenfeld vor. Kinder´die mitspielen wollen, melden sich bitte schnellstens bei Regina SchmidtFreitag 09. November19.00 Uhr Taizegebet in der prot. Kirche NiederotterbachVakanzvertretungenBis 2013 kann es immer wieder zu Vertretungsdiensten durch Pfarrer Kleppel auch außerhalb seiner eigenen Pfarrei kommen.Bitte haben Sie Verständnis, dass der bisherige ausführliche Dienst der Seelsorge und Verkündigung in der eigenen Pfarrei durch Pfarrer Kleppel dadurch eingeschränkt ist.Naturnahes kirchliches Urnengrabfeld - Friedhof FreckenfeldDie Kreisverwaltung Germersheim hat die Erlaubnis zur Beiset-zung von Urnen auf dem alten kirchlichen Friedhof in Frecken-feld (westlich von der Kirche) bestätigt.

Page 12: beim Standesamt Kandel „Hochzeitssamstage“€¦ · Mai 2013 15. Juni 2013 27. Juli 2013 31. August 2013 21. September 2013 19. Oktober 2013 23. November 2013 Heiraten an Samstagen

Kandel - 12 - Ausgabe 44/2012

Die Kirchengemeinde erarbeitet derzeit eine eigene Friedhof-satzung und Gebührenordnung. Alsbald können dann für Kir-chenmitglieder (protestantisch oder katholisch) kostengünstige naturnahe Urnenbeisetzungen realisiert werden, dem Wunsch vieler Bürger in Freckenfeld wird hiermit entsprochen.

gez. Pfr. Kleppel

Prot Pfarramt Freckenfeld Pfarrer Kleppel, Tel 06340 8147Bürozeiten im Pfarramt Dienstag und Freitags 06.45 Uhr bis 7.45 Uhr

Landeskirchliche GemeinschaftSonntag, 04.11.2012,20:00 Uhr Gottesdienst, Predigt: W. FronzeckMontag, 05.11.2012,17:30 Uhr - 19:00 Uhr Jungschar für alle Kinder ab der 4. KlasseDienstag, 06.11.2012,19:00 Uhr T.w.J., Bad Bergzabern, Schlossgasse 7Donnerstag, 08.11.2012,15.00 Uhr Nachmittag der Begegnung mit Elfriede Schindler/Kirchheimbolanden Bad Bergzabern, Schlossgasse 7Thema: »Prägend leben - von Vorbildern lernen, zum Vorbild werden“ Freitag, 09.11.2012,16:00 Uhr - 17:15 Uhr Kinderstunde für alle Kinder ab 5 Jahren bis zur 3. Klasse18:15 Uhr Teenkreis Bad Bergzabern, Schlossgasse 7.Der Posaunenchor übt wöchentlich freitags um 20:30 Uhr im Wechsel in Bad Bergzabern oder Freckenfeld.Kontaktadresse:Joachim Stroppel, Stadtmission Bad Bergzabern, Schlossgasse 7, Tel.: 06343 8530

TSVAbtl. Gymnastik

Kinder-und SpielzeugbasarAm Samstag, den 03 11.2012 von 14:00 - 16:00 Uhr in der Turnhalle Freckenfeld gibt es wieder unseren beliebten Flohmarkt rund ums Kind.Egal ob sie verkaufen oder kaufen oder sich bei Kaffee und Kuchen einfach nur amüsieren wol-

len, es lohnt sich.Es sind noch Tische frei (Mit Kuchenspende 3.- sonst 5.-)Anmeldung bei Frau Luber (06340/919451)Musical „Coco Superstar“Die Musical-Teenies des TSV Freckenfeld und das Schüleren-semble des Musikvereins Lyra präsentiere: Coco SuperstarWann: 17.11.2012 um 16:00 UhrKartenvorverkauf bei der VR-Bank FreckenfeldVorverkauf 4 Euro und an der Tageskasse 5 Euro

KandelKandel

Amtlicher Teil

Sprechtag und Sprechzeiten von Stadtbürgermeister Günther Tielebörger

Die Sprechstunde von Stadtbürgermeister Tielebörger findet nach telefonischer Vereinbarung unter der Nr. 07275 960 317 in der Verbandsgemeindeverwaltung, Gartenstraße 8, 76870 Kan-del, statt.1. Beigeordnete Gudrun LindDie 1. Beigeordnete Gudrun Lind hat den Geschäftsbereich Stadtbücherei sowie Intensivierung und Koordination der Kul-turarbeit. Sie ist wie folgt zu erreichen: Telefon: 07275/3212, Telefax: 07275/1405.2. Beigeordneter Norbert RappDer 2. Beigeordnete Norbert Rapp hat den Geschäftsbereich Landwirtschaft, Forsten und Umwelt einschließlich „Natur-schutzgroßprojekt Bienwald“, Kinderspielplätze, Jugendzen-trum sowie Mitwirkung bei der Unterhaltung der Gewässer 3. Ordnung. Er ist unter der Ruf-Nr. 07275/4943 zu erreichen.Stadtwald-Info:Nach der Sommerpause findet die Sprechstunde wieder wie gewohnt donnerstags von 17.00 - 18.00 Uhr im Rathaus in Kan-del statt. Tel. 07275/919813.

WeihnachtsbäumeWie auch in den vergangenen Jahren, sucht die stadt Kan-del in diesem Jahr wieder Tannenbäume. Diese werden zum Schmuck des Christkindelmarktes und der öffentlichen Gebäude eingesetzt.Haben auch Sie einen Baum den Sie abgeben wollen? Die Gärtner des Bauhofes kommen vorbei und sehen sich die Nadelbäume gerne an, um eine mögliche Fällung bei Ihnen kostenlos durchzuführen. Bei jedem Baum wird individuell entschieden, da aus Sicherheitsgründen nicht jeder Baum in Frage kommt.Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Bauhof, Telefon-nummer: 0151 / 14 78 32 67.

Abstimmung des Veranstaltungskalenders 2013 der Stadt Kandel

Einladung an die VereineAufgrund der Eingaben der Vereine wurde für die Stadt Kandel der Veranstaltungskalender für 2013 im Konzept erstellt. Zu einer gemeinsamen Sitzung mit allen Vereinsvorsitzenden am Donnerstag, 29.11.2012, 19.30 Uhr im Rathaus der Stadt Kan-del, Hauptstraße 61, Sitzungssaal ergeht hiermit herzliche Einla-dung. Während dieser Sitzung wird die endgültige Abstimmung vorgenommen. Ich würde mich freuen, an diesem Abend viele Vereinsvorsitzende begrüßen zu dürfen.

Gudrun Lind, 1. Beigeordnete

BuchtippsAusleihbar ab Freitag, den 02. November 2012„Wünsch dir was!“ von Regine StronerWeihnachtszeit - die Zeit, in der Geschenke, vor allem liebevoll zubereitete Leckereien aus der Küche, sehr gefragt sind. Die-ses Buch bietet eine kulinarische Weihnachtsreise mit über 100 landestypischen süßen und herzhaften Köstlichkeiten: deutsche Klassiker wie Stollentörtchen und Spekulatius, feinste Toffees und Teemischungen aus England, Jul-Gebäck und Glögg aus Schweden, französische Schokoladenmacarons und Gänse-Rillettes, österreichische Schmankerln wie Kürbiskernkipferln

Page 13: beim Standesamt Kandel „Hochzeitssamstage“€¦ · Mai 2013 15. Juni 2013 27. Juli 2013 31. August 2013 21. September 2013 19. Oktober 2013 23. November 2013 Heiraten an Samstagen

Kandel - 13 - Ausgabe 44/2012

und Kletzenbrot oder auch italienische Spezialitäten wie Ama-retti, Pasta und Pesto. Ob mürbe Plätzchen, zartschmelzendes Konfekt, kleine Kuchen und Stollen, würzige Saucen und Chut-neys, feine Sirups und Liköre, edle Pasteten, raffiniert eingelegte Früchte: Mit diesen süßen und pikanten Spezialitäten kann man Familie, Freunden und lieben Kollegen eine ganz besondere Freude machen.„Leckeres aus der Winterküche“ von Anne Iburg und Alex-andra RenkeHerzhafte Gerichte, die nicht nur lecker schmecken, sondern auch die Seele wärmen, sind genau das Richtige für die kalte Jahreszeit. Viele kleine Köstlichkeiten lassen sich mit herzhaf-ten Zutaten wie Wintergemüse, Käse, Nüssen oder Gewürzen zaubern. Pastinaken-Dinkel-Muffins, Paprika-Ingwer-Butter, eingelegter Rosenkohl mit Walnüssen und Cranberries u.v.m. liefern Energie für kalte Tage. Leckereien aus der Winterküche verführen zum Selberessen, sind aber auch, hübsch verpackt, willkommene Geschenke für Genießer. „Weihnachten mit tante ema®“Tauchen Sie ein in tante emas® Weihnachtswelt voller bunter Muster und leuchtender Farben. Hier können Sie über 50 krea-tive Ideen zum Basteln, Nähen, Backen und Spielen entdecken. Bringen Sie Kinderaugen zum Leuchten mit einem Schneemann-bau-Kit und überraschen Sie Ihre Liebsten mit handgemachter Weihnachtspost. Ausführliche Schritt-für-Schritt-Anleitungen, Vorlagen und Schnittmuster in Originalgröße sowie ein gro-ßer Grundlagenteil mit allen Materialien, Techniken und nützli-chen Tipps wecken die Lust auf Kreativität und erleichtern das Nacharbeiten. Großformatige Fotos entführen in tante emas® entzückende Weihnachtswelt voller köstlicher Rezepte und Last-Minute-Geschenkideen.Kinder hören GeschichtenKinder im Alter von vier bis acht Jahren sind am Montag, 5. November 2012, um 16.30 Uhr in die Stadtbücherei eingeladen, spannenden Geschichten zu lauschen. Die Erwachsenen kön-nen währenddessen in Ruhe in den Regalen stöbern oder in der Leseecke einen Kaffee genießen. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich. Diese Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit dem Frauen- und Familienzentrum Kandel statt.Vorschulkinder in der Stadtbücherei

Im Rahmen der B ib l i o theks tage Rhe in land-Pfa l z kam am Mittwoch, den 24.10.2010, das „Figurentheater PANTALEON“ in die Bücherei. Gezeigt wurde das Stück „ Die Perle“ von Helme Heine. Nach der Vorlage des gleichnamigen Bil-derbuchs konzi-

pierte Alexander Baginski ein Theaterstück mit liebevoll selbsthergestellten Puppen: der lispelnde Biber, der schrille Hase, der brummige Bär und der alles besserwissende Elch zogen die Kinder mit ihren Abenteuern um die Flussperle in ihren Bann. Lustige Dialoge und schöne Musikeinlagen rundeten das Stück ab. Eingeladen waren die Vorschulkinder aller Kindergär-ten in Kandel. Die rund 60 Kinder waren begeistert und ver-brachten einen tollen Vormittag in der Bücherei.Eine freundliche Empfehlung der StadtbüchereiSie finden uns auch im Internet unter www.kandel.de

Nichtamtlicher Teil

Kath. Pfarrgemeinde St. PiusSo. 04.11. 31. Sonntag im Jahreskreis10.30 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde, Kinder-wortgottesdienst in der PiusklauseKollekte für die Wartung der Läuteanlage

Nach dem Gottesdienst werden beim „Eine-Welt-Verkauf“ wie-der Waren des täglichen Bedarfs (Kaffee, Tee, Kakao, Schoko-lade, Honig, ....) angeboten!Di. 06.11. Hl. Leonhard17.00 Uhr Sprechstunde im Schwesternhaus (PR Jäger)17.30 Uhr Rosenkranzgebet in der Schwesternhauskapelle

18.00 Uhr Eucharistische Anbetung in der SchwesternhauskapelleDo. 08.11. 15.30 Uhr Hl. Messe im AltenheimStiftmesse für Familie Ludwig MännerFr. 09.11. Weihetag der Lateranbasilika18.00 Uhr Bürostunde im Pfarrhaus (Pfarrer)18.30 Uhr Rosenkranzgebet19.00 Uhr Amt für Elisabeth und Johann Wiechenthaler, Amt für Melitta Erhard und AngehörigeSa. 10.11. Hl. Leo der Große15.00 - 18.00 Uhr Weihnachtsbuchausstellung im Pfarrheim18.00 Uhr Eucharistische Anbetung und Beichtgelegenheit18.30 Uhr Vorabendmesse zum 32. Sonntag im Jahreskreis, Amt für die PfarrgemeindeKollekte für die Wartung der LäuteanlageSo. 11.11. 32. Sonntag im Jahreskreis10.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Weihnachtsbuchaus-stellung im PfarrheimKath. Öffentliche BüchereiAm 10. und 11. November veranstaltet die Pfarrbücherei wie-der ihre traditionelle Weihnachtsbuchausstellung im Pfarrheim (Landauerstr. 21 unter dem kath. Kindergarten).Am Samstag von 15.00 - 18.00 Uhr und am Sonntag von 10.00 - 12.00 Uhr und von 14.00 - 18.00Uhrdarf bei Kaffee und Kuchen nach schönen Büchern und Geschenken gestöbert wer-den. Wie jedes Jahr stellen wir die attraktiven Neuheiten aus dem Bücherherbst, schöne Taschenbücher und interessante Sachbücher aus. Mit seiner Bestellung kann jeder, der möchte die Pfarrbücherei direkt unterstützen, da ein Teil des Umsatzes in neue Medien für die Pfarrbücherei fließt. Herzlichen Einladung an alle und herzlichen Dank, an die uns auf diese Weise Jahr für Jahr unterstützen! Wir freuen uns über Ihren Besuch.Erstkommunionvorbereitung 2013Stationengottesdienst in der Erstkommunionvorbereitungin Kandel: Di. 06.11., 16.00 Uhr in der St. Piuskirche

Prot. KirchengemeindeGottesdienste

Sonntag, 4. November 20128.30 Uhr - Kapelle der Asklepios-Klinik - mit Abendmahl - Pfarrerin Ade-Ihlenfeld10.00 Uhr - St. Georgskirche - mit Abendmahl - Vorstellung der neuen Präparanden

Pfarrerin Ade-IhlenfeldSonntag, 11. November 20128.30 Uhr - Kapelle der Asklepios-Klinik - Pfarrerin Ade-Ihlenfeld10.00 Uhr - St. Georgskirche - Taufsonntag - Pfarrerin Ade-IhlenfeldKirchenmusikalische Stunde in der St. GeorgskircheSamstag, 3. November 2012 - 19.00 Uhr - Ev. Kirchenchor, Stefanie Korbel, Hans Werle und Bezirkskantor Robert Sattel-berger, Gesamtleitung: Martina Kaiser

Veranstaltungen im Prot. GemeindezentrumDienstag, 6. November 201215.00 Uhr - Konfirmandenunterricht - Pfarrerin Ade-Ihlenfeld16.30 Uhr - Konfirmandenunterricht - Gruppe von Pfarrerin Hock, Leitung: Jürgen SchaafMittwoch, 7. November 201214.00 Uhr - Handarbeitskreis - Handarbeiten sind wieder gefragt. Wer ergänzt unser Handarbeitsteam mit neuen Ideen?20.00 Uhr - Ev. Kirchenchor - Leitung: Martina Kaiser, Ansprech-partnerin: Gerda KeppelDonnerstag, 8. November 2012 14.00 Uhr - Diakonisches Werk - Anmeldung unter Tel. 07274/124814.30 Uhr - Freude durch Tanz und Bewegung - Wir sind stolz auf unsere Tanzgruppe unter der Leitung von Ursula Brunner. »Freude durch Tanz und Bewegung« ist eine seit über 15 Jahren nicht mehr wegzudenkende Seniiorenarbeit. Ansprechpartnerin: Liesel DeweinFreitag, 9. November 201220.00 Uhr - Kreuzbund e.V. - Vor Jahren haben wir uns darüber verständigt, wie wir Suchtkranken helfen können. In dem Kreuz-bund e.V. haben wir einen Partner gefunden, der Menschen mit Alkoholproblemen helfen kann.Büroöffnungszeiten in der Schulgasse 2 a: Mo/Di/Do/Fr 8.-12.00 Uhr, Tel. 07275/1297, FAX 07275/3204,E-Mail: [email protected], Homepage: www.prot-kirche-kandel.de

Page 14: beim Standesamt Kandel „Hochzeitssamstage“€¦ · Mai 2013 15. Juni 2013 27. Juli 2013 31. August 2013 21. September 2013 19. Oktober 2013 23. November 2013 Heiraten an Samstagen

Kandel - 14 - Ausgabe 44/2012

Kreative IdeenAm 3. November 2012 von 10.00 bis 12.00 Uhr laden wir alle Kinder im Grundschulalter in das Prot. Gemeindezentrum, Schulgasse 2, zum »Basteln« ein. Auf euer Kommen freuen sich Michaela und Heike Keppel und das Jugendmitarbeiterteam.

Ev. FrauenHandarbeitsbasar

Sonntag, 11.11.2012 - ab 14.00 Uhr im Prot. GemeindezentrumBitte merken Sie sich diesen Termin gleich vor!!! Wieder haben unsere Frauen das ganze Jahr über unermüdlich gearbeitet, um traditionsgemäß beim großen Basar Handarbeiten, Bastelarbei-ten und vieles mehr anzubieten. Denken Sie bereits an Weih-nachtsgeschenke für Ihre Lieben oder machen Sie sich selbst eine Freude. Kommen sie zum gemütlichen Verweilen bei Kaffee und Kuchen und zu einem guten Miteinander! Wie in den letzten Jahren lockt die Tombola mit interessanten Gewinnen. Unsere Frauen freuen sich auf ihren Besuch.Kuchenspenden werden gerne angenommen, und können am Samstag, 10.11.2012 zwischen 15.00 und 17.00 Uhr im Prot. Gemeindezentrum abgeben werden. Bitte bei Frau Nahrgang unter der Tel. 07275/1703 melden.

Frauenfrühstück am Mittwoch, 7. November 2012

Am Mittwoch, 7. November 2012, von 9.00 bis 11.30 Uhr findet wieder ein Frauenfrühstück statt.Das ökumenische Vorbereitungsteam von Prot., Kath. und Ev.-meth. Kirche lädt herzlich ein zu einem Vortrag über das Thema »Was sagen denn die Leut‘? - Immer nur die Wahrheit sagen?«. Referentin zu diesem Thema ist Pfarrerin Elke Wedler-Krüger aus Freimersheim.Die Veranstaltung findet dieses Mal wieder im Prot. Gemeindezen-trum am Marktplatz statt. Der Unkostenbeitrag beträgt 5,00 EUR.Interessierte Frauen sind herzlich willkommen. Bitte anmel-den bei Doris Fritzsche, Tel. 07275/8516, Margit Kuntz, Tel. 07275/5944 oder Sigrid Günther, Tel. 07275/1417.

Kirchenmusikalische Stunde in der St. Georgskirche

Am Samstag, 3. November 2012, 19.00 Uhr, veranstaltet der Ev. Kirchenchor unter Mitwirkung von Stefanie Korbel (Sopran), Hans Werle (Bariton) und Bezirkskantor Robert Sattelberger eine kirchenmusikalische Stunde. Die Gesamtleitung hat Martina Kaiser. Der Eintritt ist frei. Um eine Spende zugunsten der Res-taurierung der Stiehr-Orgel der St. Georgskirche wird gebeten. Der Ev. Kirchenchor freut sich auf Ihr Kommen.

CVJM e.V.Vorsitzende: M. Keppel, Telefon 07275/913772Montag20.00 Uhr Volleyball in der BienwaldhalleInfo: Klaus Stingl Telefon 07271/2806Mittwoch 14 tägig

19.00 Uhr MitarbeitergrundkursInfo: Marcus Rasig Telefon 07275/8346Sonntag 14-tägig 18.00 - 21 Uhr - Jugendtreff ab 14 JahreInfo: Florain Schulz und Markus Rasig Telefon 07275/8346Samstag - nächster Termin 03.11.201210.00 - 12.00 Uhr - Kinder von 5 - 11 Jahre im Prot. Gemeinde-zentrum am MarktplatzWir wollen gemeinsam mit Salzteig etwas basteln, über Euer kommen gemeinsam mit Freunden und Freundinnen freut sich das MitarbeiterteamInfo: Heike Keppel Telefon 07275/8209

Ev. KirchenchorAm Samstag, den 03. November 2012, findet in der St. Georgs-Kirche um 19.00 Uhr eine kirchenmusikalische Stunde mit Ehrungen für 25 Jahre Singen im Kirchenchor statt.Mitwirkende:Evangelischer Kirchenchor KandelStefanie Korbel, SopranHans Werle, BaritonBezirkskantor Robert SattelbergerGesamtleitung Martina KaiserDer Eintritt ist frei. Um Spende für die Restaurierung der Stiehr-Orgel wird gebeten.

Ev. ChristusgemeindeDie Evangelische Christusgemeinde Kandel ist eine Gemeinde des Südwestdeutschen Gemeinschaftsverbandes e.V.

Veranstaltungen für die Woche vom 04. bis 10. November 2012

Sonntag, 04.11.201210:00 Uhr Gottesdienst mit KindergottesdienstThema: »Dein gutes Recht« 1. Samuel 24-26Die Predigt hält: Peter Wichers Dienstag, 06.11.201219:00 Uhr Gebets- und Bibelgesprächskreis Wir nehmen uns Zeit für das Gebet, tauschen uns über einen Bibeltext aus und fragen uns, wie wir ihn in unserer heutigen Zeit umsetzen können. Jeder ist herzlich eingeladen.Ansprechpartner: Kurt Rapp, Tel.: 07275/4354Donnerstag, 08.11.201220:00 Uhr ChorWir treffen uns im Gemeindezentrum.Die Leitung hat Andreas Boettcher.Jeder, der Freude am Singen hat, ist eingeladen.Ansprechpartner: Andreas Boettcher, Tel.: 06340/925830Freitag, 09.11.201217:30 bis 19:00 Uhr JungscharNix für Große, nur für KidsEs erwartet dich ein abwechslungsreiches und spannendes Programm. Ob Spiele, Bastelaktionen, Stadt- oder Gelände-spiele - es ist immer etwas los. Und natürlich gibt es spannende Geschichten und brandheiße Neuigkeiten über Gott und die Welt. In der Jungschar kannst du neue Freunde finden, denn zur Jungschar kommen viele Jungen und Mädchen, die genau wie du was erleben wollen. »Wenn du gerne mitmachen willst, dann schau doch einfach mal rein. Wir freuen uns schon auf dich!« Ansprechpartner: Angela Simon, Tel.: 06349/92724419:00 Uhr skyscraper - für Jugendliche von 13 bis 16 JahrenAustausch, Gebet, Singen, Lobpreis, spannende Themen - das und vieles mehr wartet auf dich.Ansprechpartner: Markus Schulze, Tel.: 07275/2152Samstag, 10.11.201209:30 bis 16:00 Uhr PRISMA - Fortbildungstag des Südwest-deutschen Gemeinschaftsverbandes»Spiritualität und Hingabe - wie wachsen wir im Glauben?« Die-ser Tag soll uns gemeinsam weiter bringen in dem Bemühen, Menschen mit dem Evangelium zu erreichen und ihr Wachstum im Glauben zu fördern, sodass sie wieder anderen zum Segen werden. Sybille und Steffen Beck, Pastoren der ICF-Gemeinde Karlsruhe, werden uns teilhaben lassen, wie sie die Besucher ihrer Gemeinde praktisch und geistlich im Glauben fördern und an die Mitarbeit heranführen. PRISMA - ein Tag, der die verschie-denen Facetten von Spiritualität und Hingabe aufzeigen will.18:00 Uhr Krankenhaus singen.Treffpunkt KrankenhauskapelleEs sind alle herzlich eingeladen, die den Kranken durch Lieder und Bibelverse eine Freude machen möchten.Ansprechpartner: Lilli Kolb, Tel.: 07275/8215Wenn nichts anderes angegeben finden die Veranstaltungen im Gemeindezentrum der Evangelischen Christusgemeinde, Höfe-ner Ring 11, Gewerbegebiet Kandel - Minderslachen statt.Ansprechpartner: Gemeindepastor Markus Schulze, Tel.: 07275/2152Email: [email protected]:www.ecg-kandel.de

Ev.-methodistische Kirche, Bezirk Kandel/Neustadt/Speyer

Pastorat: Gemeinde Kandel, Friedenskirche, Waldstraße 36a, 76870 Kandel, Pastor And-reas DenkmannTel. 07275 / 5260. E Mail: pastor@emk-kan-

del.deSonntag, 04.11.201209.15 Uhr Gebetskreis vor dem Gottesdienst10.00 Uhr GottesdienstKinderkirche für große und kleine KinderNach dem Gottesdienst herzliche Einladung zum Kirchencafé

Page 15: beim Standesamt Kandel „Hochzeitssamstage“€¦ · Mai 2013 15. Juni 2013 27. Juli 2013 31. August 2013 21. September 2013 19. Oktober 2013 23. November 2013 Heiraten an Samstagen

Kandel - 15 - Ausgabe 44/2012

Montag, 05.11.201209.00 Uhr Das Montagsgespräch mit Frühstück für Frauen und Männer 15.00 Uhr Die Senioren laden ein19.00 Uhr Ausschuss Zusammenwirken Pastor und BezirkDienstag, 06.11.2012 20 Uhr ChorprobeMittwoch, 07.11.2012 09.00 Uhr Ökumenisches Frauenfrühstück im Prot. Gemeinde-zentrumThema: „Was sagen denn die Leut`? -Immer nur die Wahrheit sagen?“ Referentin: Pfarrerin Elke Wedler-Krüger, FreimersheimUnkostenbeitrag EUR 5,—16.30 Uhr Jungschar - Bibelgeschichten, Spiele, Singen,Draußen sein. Gemeinsam macht das viel Spaß.Wenn du in die 1.-6. Klasse gehst, bist du herzlich eingeladen.Sonntag, 11.11.201209.15 Uhr Gebetskreis vor dem Gottesdienst10.00 Uhr Gottesdienst mit Pastor Andreas DenkmannVorstellung der Kinder des Kirchlichen UnterrichtsKinderkirche für große und kleine Kinder Öffnungszeiten des Fair-Lädchen:Am Sonntag ab ca. 11 Uhr nach dem Gottesdienst ist unser Fair Lädchen geöffnet auch im Internet auf unserer Homepage www.emk-kandel.de sowie über www.emk.de

Neuapostolische KircheSonntag, 04. November 20129.30 Uhr Gottesdienst Montag, 05. November 2012 20.00 Uhr örtliche Chorprobe20.00 Uhr KonfirmandenunterrichtMittwoch, 07. November 2012

20.00 Uhr Gottesdienst Die Veranstaltungen finden - wenn nichts anderes bestimmt ist - im Kirchengebäude Hauptstr. 75, 76870 Kandel (Treppen-aufgang beim Schlecker-Markt,Eingang Marktstr.) statt.Weitere Informationen: Tel: 06341 - 96 94 47, oder über die Homepage: www.nak-rheinland-pfalz.de oder www.nak-neu-stadt.deGäste sind jederzeit herzlich willkommen.

Jehovas ZeugenVersammlung Kandel-West

Königreichssaal Minfelder Straße 4, 76872 WindenTelefon 06349/3669, Internet: www.jehovaszeugen.deSonntag, den 04.11.201217.30-18.00 Uhr Biblischer Vortrag mit dem Thema: “Stärke dei-nen Glauben an den Schöpfer des Menschen”Anschließend Bibel-und Wachtturm-Studium bis 19.15 Uhr.Donnerstag, den 08.11.201219.00-20.45 Uhr Versammlungsbibelstudium, Theokratische Predigtdienstschule und Dienstzusammenkunft: Besprechung biblischer Themen und fortlaufender Kurs im Vermitteln der bib-lischen Botschaft.Alle Zusammenkünfte sind öffentlich - interessierte Personen sind jederzeit willkommen.

Projekt bellA.Die Anlaufstelle für Eltern in Kandel(Träger: Arbeitsgemeinschaft zur Förderung von Kindern und Jugendlichen (AGFJ) gGmbH)Projekt bellA. heißt: „bedarfs-, lösungs- und lebensweltorientierte Angebote.“

Wir bieten…… vertrauliche Gespräche und Anregungen beispielsweise zu Themen wie:- Erziehung - Freizeit- Partnerschaft - Sucht- Arbeit - Ernährung- Schwangerschaft - Finanzen- Trennung/Scheidung … Spiel und Spaß für Eltern und Ihre Kinder Gerne…… organisieren wir Austauschmöglichkeiten mit anderen Eltern zu Themen wie:- Leben, Liebe, Erziehung

… begleiten wir Sie zu Ämtern… helfen wir Ihnen bei kleineren oder größeren Sorgen weiter.Die Beratung kann in unseren Räumen in Kandel stattfinden oder auf Wunsch auch bei Ihnen zu Hause. Das Angebot von bellA. richtet sich an Familien vor allem mit Kindern von 0- 10 Jahren, es wird vom Kreis Germersheim gefördert und ist dadurch kostenlos. Spenden sind natürlich willkommen, eine Spendenquittung kann ausgestellt werden. Spendenkonto: AGFJ gGmbH, Ktn. 400 13 50, Blz. 545 501 20, Kreissparkasse Rhein-Pfalz

Wöchentliches Angebot:Ab Dienstag, den 13. 11.2012, gibt es wieder eine Krabbel-gruppe in der Kita Bienennest. Diese findet von 15-17Uhr statt. Dieses Angebot ist kostenlos und eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Ansprechpartnerin: Julia Bohlender- Dipl. Sozialarbeiterin/ Sozialpädagogin (FH)- Krankenschwester für Anästhesie und Intensivpflege- Safe®-Mentorin (Sichere Ausbildung für Eltern)Hauptstraße 102 b (Brunnenpassage), 76870 KandelTelefon 07275/ 9488 40 Das bellA-Frühstück ist wieder da.Die Beratungsstelle bellA lädt alle Interessierten zu einem gemeinsamen Frühstück ein.Wann? Mittwoch, den 14.11.2012 ab 9.30 UhrWo? Hauptstraße 102 b (Brunnenpassage), KandelDas Thema lautet: Die „Neue“ stellt sich vor! Es wäre nett, wenn jeder etwas zum Frühstück mitbringen könnte. Brötchen und Getränke werden gestellt. Bitte kurz zusagen unter: Tel. 07275/ 9488 404 oder 0151/ 42622043 auch per Mail: [email protected] das erleichtert die Organisation. Ich freue mich auf Ihr Kommen!

Julia Bohlender

Bienenzuchtverein Die Imkerinnen und Imker treffen sich am Freitag, den 02.11. um 19.00 Uhr im VFR Vereinsheim Kandel 1976, Jahnstraße 4.Thema des Abends: Honigvermarktung, Imker-Nachwuchs-För-derung.Freunde und Gäste sind willkommen.

Frauen- und Familienzentrum e.V.Im KulturzentrumLuitpoldstr. 6, 76870 [email protected].: 07275-4316

Besondere Veranstaltungen:Im Hier und Jetzt - Wahrnehmen mit allen SinnenSamstag 03. November 2012, 14:00 bis 17:00 UhrAn diesem Mittag wollen wir Abstand nehmen von unserer Gewohnheit, uns entweder mit dem Gestern oder dem Morgen zu beschäftigen. Wir wollen im Augenblick verweilen und ihn dadurch intensiv erleben und genießen. Die Freude und „stille“ Lebendigkeit spüren, wenn wir verlangsamen. Hierzu werden wir uns auf unsere einzelnen Sinne - also Sehen, Hören, Riechen, Schmecken, Fühlenkonzentrieren und erleben, wie wunderbar und belebend es ist, wenn wir ihnen unsere ganze Aufmerk-samkeit widmen. Gönnen Sie sich diese Stunden als ein ganz besonderes Geschenk für Körper, Geist und Seele.Bitte mitbringen: Matte, Decke, kleines Kissen, bequeme Klei-dung, warme SockenUnkostenbeitrag: 28 EUR/30 EUR (Mitgl./Nichtmitgl.)Anmeldung direkt bei den Kursleiterinnen: DagmarBechtold,Tel.:0721/[email protected] oderBirgit Vogel, Tel.:07273/[email protected] hören GeschichtenMontag 05. November 2012, 16:30 Uhr in der Stadtbücherei KandelJeden 1. und 3. Montag im Monat, 16:30 bis 17:00 UhrSpannenden Geschichten lauschen, die von den kleinen und großen Erlebnissen aus der alltäglichen Welt der Kinder erzäh-len. Hier darf die Phantasie freien Lauf haben und mitreisen wohin sie will.

Page 16: beim Standesamt Kandel „Hochzeitssamstage“€¦ · Mai 2013 15. Juni 2013 27. Juli 2013 31. August 2013 21. September 2013 19. Oktober 2013 23. November 2013 Heiraten an Samstagen

Kandel - 16 - Ausgabe 44/2012

Wir laden Kinder im Alter von 4 - 8 Jahren ein, sich eine Geschichte vorlesen zu lassen, während die Erwachsenen in Ruhe durch die Reihen der Bücher stöbern oder in der Leseecke der Bücherei einen Kaffee genießen können. Eine Voranmeldung ist nicht notwendig. Die Veranstaltung findet in Zusammenarbeit mit der Stadtbü-cherei Kandel statt.Igel & Co. gehen schlafenEin Herbstspaziergang mit Naturquiz für FamilienFreitag 09. November 2012, 15:00 Uhr bis 17:00 UhrDie Natur beginnt sich auf den Winter vorzubereiten und da hat sie allerhand zu tun. Wir spazieren durch Wald und Flur und schauen mal, was die Natur für Vorbereitungen trifft. Wir ste-cken unsere Nase unters Laub und riechen den Herbst. Ganz nebenbei hören wir, was der Herbst für Menschen, Tiere und die Pflanzen bedeutet und lösen ein leichtes Rätsel.Am Ende lockt ein heißer Kakao.Treffpunkt: 15:00 Uhr an der Grillhütte KandelUnkostenbeitrag: 3,- Erwachsene / 2,- Kinder / 5,- FamilienBitte witterungsangepasste Kleidung tragen die schmutzig wer-den darf.Leitung und Anmeldung: Michaela Stöhr, Natur- und Land-schaftsführerin, Tel.: 07275 - 1069 bitte bis Mittwoch 07. Novem-ber 2012 (mind. 6 TN)Das Kreuz mit dem Kreuz - Selbsthilfe WorkshopSamstag 10. November 2012, 16:00 bis 18:00 UhrJeder kennt das...eine falsche Bewegung beim Bücken oder Heben und schon ist der Schmerz da...mit Vorliebe am Abend, Wochenende oder im Urlaub.An diesem Nachmittag stelle ich Ihnen unter anderem aus der Dorn-Methode Selbsthilfeübungen vor, mit deren Hilfe Sie einer-seits im Akutfall sich selbst helfen können, die aber auch der Vorbeugung dienen.Referentin: Andrea Werner, HeilpraktikerinUnkostenbeitrag: 14,-/16.- Euro (Mitgl./ Nichtmitgl.), mind. 5, max. 12 TNBitte mitbringen: bequeme Kleidung und warme SockenAnmeldung bei der Referentin unter der Nummer 0172/9347737, [email protected] oder im FFZ Büro [email protected](T) FOREVER!2. Popballaden Konzert der Modern VoicesSamstag 10. November 2012, 18:00 Uhr, Stadtkirche Ann-weilerWenn Sie nicht die Gelegenheit hatten, das Konzert in Kandel zu hören, oder sie vielleicht ein zweites Mal in den Genuss dieses Konzertes kommen wollen, so haben Sie nun die Möglichkeit in Annweiler dazu. Freuen Sie sich auf einen Abend voll stim-mungsvoller Lieder, die Ihnen der Chor „Modern Voices“ im klangvollen Rahmen der Stadtkirche in Annweiler präsentieren wird. Bekannte Lieder wie „You´ve got a friend“ von Carole King oder „Hinterm Horizont“ von Udo Lindenberg werden Sie ebenso hören wie aktuelle Ohrwürmer von Rosenstolz oder unbekann-tere Songs. Allen gemeinsam ist die zu Herzen gehende Intensi-tät die Sie zum Träumen einlädt. Der Eintritt ist frei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!AktiventreffenDienstag 13. November 2012, 20:00 UhrEinmal pro Monat treffen sich die aktiven MitgliederInnen in offe-ner Runde.Wir gestalten gemeinsam unser Programm, tauschen uns über Aktivitäten und Neuigkeiten aus und besprechen die Belange unseres Vereins.Vielleicht möchten Sie an der Gestaltung unseres Programmes teilnehmen oder haben Ideen und Anregungen für Veranstaltun-gen, Kurse oder Vorträge? Wir sind offen für alles Neue und freuen uns über aktive Mitarbeit im Verein.Kontaktieren Sie uns! Wir freuen uns auf Sie!Kontakt: Michaela Stöhr, Tel.: 07275-1069Gemeinsames FrühstückMittwoch 14. November 2012, 9:30 bis 11:00 UhrIn lockerer Atmosphäre zusammen frühstücken, sich austau-schen und neue Kontakte knüpfen. Aus organisatorischen Grün-den bitten wir um vorherige Anmeldung. Unkostenbeitrag 3,50 Euro pro PersonKontakt und Anmeldung: Petra Krumm, Tel.: 07275 - 913564

Beleuchteter SternFreitag 16. November 2012, 19:00 UhrDieser wunderschöne, etwa 50 cm große Stern, wird zunächst mit einer selbstklebenden Folie und unterschiedlichen Vliesstof-fen hergestellt und erstrahlt danach mit elektr. Beleuchtung. Die-ser schöne Stern eignet sich hervorragend als stimmungsvolle Raum- oder Fensterdekoration für die kommende Adventszeit.Kursgebühr: 7,50 Euro, Materialkosten nach Verbrauch, mind. 5 TNKursleitung: Jürgen BeinerAnmeldung: Fa. ideenReich, Hauptstr. 78, Kandel, Tel.: 07275-989666Einfach nur SEIN! Sich in Liebe und Achtsamkeit begegnenSamstag 17. November 2012, 14:00 bis 17:00 UhrIn diesem Workshop für Frauen stehen wir selbst im Zentrum unserer Aufmerksamkeit. Wir sind meist für andere da - schen-ken ihnen unsere Zeit, Fürsorge und Liebe, doch uns selbst ver-gessen wir. Doch nur, wenn wir gut für uns selbst sorgen und mit uns selbst liebevoll umgehen, können wir auch für andere da sein - ohne dabei unsere eigenen Grenzen zu überschreiten.Bitte mitbringen: Matte, Decke, kleines Kissen, bequeme Klei-dung, warme Socken und Schreibmaterial.Unkostenbeitrag: 23,- / 25,- Euro (Mitgl./Nichtmitgl.)Anmeldung bei der Referentin Birgit Vogel, Dipl.Pädagogin u. Gestalttherapeutin:Tel.: 07273/9494769 oder [email protected] Veranstaltungen finden Sie auch auf unserer Homepage: www.ffz-kandel.de

Kleintierzuchtverein P 82 Kandel und Umgebung

P 82 sucht Nachwuchszüchter - Angebot an die JugendEinladung zur LokalschauIn unserem Kleintierzuchtverein werden verschiedene Kanin-chenrassen und Rassegeflügel, wie zum Beispiel Groß- und Zwerghuhnrassen, Tauben, Enten, Gänse sowie Ziergeflügel wie Mandarin- und Brautenten gezüchtet. Die Kleintierzucht ist eine Freizeitbeschäftigung für jedes Alter. Ob als Freizeitspaß in der Jugend, als Ausgleich zum anstrengenden Berufsalltag oder Hobby im Ruhestand - die Pflege und Aufzucht der Jung-tiere, das Aneignen von Fachwissen und die sozialen Kontakte zu anderen Menschen sind in jedem Lebensabschnitt eine sinnvolle Sache. Die Kleintierzucht ist daher weit mehr als ein Hobby: Sie bringt den Menschen ein Stück näher zur Natur und zu sich selbst. Darum unser Angebot an die Jugend: Ein inter-essierter Jugendlicher kann, als Mitglied in unserem Verein, ein Teil der Zuchtanlagen bei erfahrenen Züchtern kostenlos mit-nutzen (Kaninchenställe, Volieren,...), um die ersten Erfahrungen sammeln zu können. Bei den Züchtern kann der Neuling die Kleintierzucht von der Pike auf kennenlernen. Auch besteht die Möglichkeit, dass der Jungzüchter seine ersten Tiere über den Verein kostenlos zur Verfügung gestellt bekommt. Wer Interesse hat, kann einfach bei unserer Lokalschau vorbeischauen und uns ansprechen. Wir freuen uns über jedes neue Gesicht. Wir laden hiermit die Bevölkerung und alle Zuchtfreunde zur diesjährigen Lokalschau am Samstag, den 3. November und am Sonntag, den 4. November 2012, ins Vereinsheim Badallee 1 recht herzlich ein. Es werden wieder zahlreiche Hühner, Zwerg-hühner, Tauben und Kaninchen der verschiedensten Rassen zu sehen und teilweise käuflich zu erwerben sein. Wie in jedem Jahr wird auch diesmal für das leibliche Wohl bestens gesorgt sein. Bei Fragen rund um die Kaninchen- und Geflügelzucht ste-hen die Mitglieder des Vereins gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

KuKuK - Verein für Kunst und Kultur Samstag, 24.11. Irish Folk mit Paddy goes to Holyhead - Akustik-Trio unpluggedMehr als 20 Jahre «on the road». Wer hätte

gedacht, dass Paddy Schmidt und seine Mitstreiter sich ein-mal selbst besingen würden? Ihr großer Hit »Bound Around« und die große Spielfreude von Paddy GoesTo Holyhead ließ die bekanntesten Folkrocker Deutschlands in den Neunzigern ein keltisches Feuerwerk nach dem anderen abbrennen. Paddy Schmidt (Gesang, Gitarre, Mundharmonika) Nicole Ansperger (Geige, Gesang) und Uwe »Uhu« Bender (Bassgitarre, Gesang) sind nun als Akustik-Trio unplugged auf Tour.

Page 17: beim Standesamt Kandel „Hochzeitssamstage“€¦ · Mai 2013 15. Juni 2013 27. Juli 2013 31. August 2013 21. September 2013 19. Oktober 2013 23. November 2013 Heiraten an Samstagen

Kandel - 17 - Ausgabe 44/2012

Datum: 24.11.2012, Beginn 20.00 Uhr, Einlass 19.30 UhrOrt: Stadthalle Kandel, KultursaalKarten: 13.00 Euro freie Platzwahl( 10,00 Schüler, Studenten, MitgliederSamstag, 8.12.2012 Das Figurentheater Marotte spielt »Der kleine Weihnachtsmann«Samstag 8.12.2012. Beginn: 16.00 Uhr, Einlass: 15.30 UhrOrt: Kultursaal, Stadthalle KandelKarten: 4,00 Euro für Kinder ( begleitende Erwachsene 6,00 EuroVorverkauf für alle Veranstaltungen: Elektro Schöttinger Kandel Tel 07275-1354

Paddy goes to Holyhead-Irish Folk unplugged

Land-FrauenAm Dienstag den 6.11.12 um 19:30 findet im Kul-turzentrum der Kochkurs:“Saucen und Dips, mal nicht aus dem Päckchen“ statt.

Referentin: Frau Beate Gröbert

NaturfreundeHerbstwanderung auf dem Westwall-Wanderweg

Am Sonntag, 4. November, unternehmen die Naturfreunde eine Wanderung auf dem Westwall-wanderweg durch den herbstlichen Bienwald. Treffen zur Bahnfahrt nach Schaidt, dem Aus-gangspunkt der Tour, ist um 9:45 Uhr am Bahn-hof Kandel. In Schaidt ist auch eine Mittagsrast

vorgesehen. Wanderführer sind Erika Pagels sowie Liesel und Fritz Bohlender.

Obst- und Gartenbauverein 1912 e.V.Liebe Mitglieder und Freunde des Vereins,die vorgesehene Veranstaltung im November mit der Gartenexpertin Frau Heike Boomgardens muß leider abgesagt

werden, da die Bienwaldhalle durch den Umbau des Kindergartens besetzt ist. Wir werden diese Veranstaltung im März nächsten Jahres nachholen. An diesem Abend erhalten auch unsere Neumitglieder ihre Apfel-bäume. Der genaue Termin im März 2013 wird rechtzeitig bekannt gegeben. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Die Vorstandschaft

VeranstaltungenSeitenwechsel - SaitenwechselAm Samstag, 10. November 2012 werden in der Stadthalle Kandel um 19.00 Uhr Raritäten der Kammermusik aufgeführt.Ausgewiesene Künstler der Lehrerschaft der Musikschule Kan-del präsentieren Duos in den unterschiedlichsten Stilrichtungen der Kammermusik. Sie hören Asako Skoczowski-Tamai und Kaori Ginthör mit Klavier und Geige, Darinka Segota, die bereits

große Auftritte z.B. in der Mailänder Skala aufweisen kann, mit Gesang und Philippe Wolter an der Gitarre, Christoph Stengel, künstlerischer Leiter der Schule und Hans Schulze-Hartung, Lei-ter des Kinder- und Jugendchores „Die Notenhälse“ mit Liedern von Richard Strauss. Conny Rau und Hans Schulze-Hartung werden das Publikum mit Werken von Poulenc und Milhaud für Klarinette und Saxophon absolut faszinieren. Ein echter Geheimtipp sind Yuliya Lonskaya und Dimitri Illarionov mit Kom-positionen für 2 Gitarren. Ihre Auftritte führen sie um die ganze Welt, von Amerika bis in den Kreml und jetzt nach Kandel. Patri-cia Sander am Flügel, Franziska Grein und Wiebke Steinbach an der Querflöte runden als fortgeschrittene Schüler das Programm des Abends in hervorragenderweise ab. Der Eintritt zum Konzert ist frei, Spenden sind willkommen

SchülervorspielAm Samstag, 10. November 12 findet um 16.00 Uhr im Kultur-zentrum Kandel, Ecke Robert- Koch / Luitpoldstr. das nächste Schülervorspiel statt. Es wird wieder ein buntes Programm von Schülerinnen und Schülern der Musikschule dargeboten, zu dem die Bevölkerung herzlich eingeladen ist. Der Eintritt ist frei.

Sängerinnen und Sänger herzlich willkommenDas Vokalensemble der Musikschule studiert zur Zeit unter der Leitung von Boris Yoffe die Kantate Nr. 61 von Johann Sebas-tian Bach „Nun komm, der Heiden Heiland“ ein. Sie wird am 1. Advent zu hören sein. Sängerinnen und Sänger, die mitwirken wollen, sind herzlich willkommen.Die Proben finden dienstags um 20 Uhr im Kulturzentrum Kan-del im Musiksaal statt.

Besondere Termine und HinweiseMusikgarten für Kinder ab 6 Monaten bis zum Alter von 4 Jah-ren (mit Bezugsperson):montags 10.00 Uhr Kulturzentrum Kandel, Leitung Jutta Henschen, montags 11.00 Uhr Kulturzentrum Kandel , Leitung Jutta Henschen, ab ca.8 Monate NEU!mittwochs 9.00 Uhr Kulturzentrum Kandel, Leitung Jutta Henschen/ Frühaufsteherkursmittwochs 17.00 Uhr Grundschule Jockgrim, Leitung Petra Knößl-Weißfreitags 9.30 Uhr Kulturzentrum Kandel, Leitung Anja Schwab, freitags 10.15 Uhr Kulturzentrum Kandel, Leitung Anja Schwab,freitags 15.30 Uhr Kulturzentrum Kandel, Leitung Anja Schwab Anmeldungen zum Musikgarten sind jederzeit möglich.

EnsemblesSaxophonensemble: dienstags 18.15 UhrKandel, Am Plätzel 2, Leitung Conny RauVokalensemble: dienstags 20.00 Uhr Musiksaal Kulturzentrum,Leitung Boris YoffeKinder- und Jugendchor: dienstags 17.00 Uhr Musiksaal im KulturzentrumLeitung Hans Schulze-HartungKammerorchester: dienstags, Leitung Boris Yoffe(nach Absprache)Gitarrenensemble: mittwochs 17.00 Uhr Grundschule Kandel, Leitung Philippe Wolter, Akkordeonorchester : mittwochs 20.00 Uhr Wasgaustr, Kandel, Leitung Peter KremerSchülerband: freitags 17.00 Uhr Leitung Michael Rüber Flötenensemble: samstags (nach Absprache) Leitung Anne FleckGesangsunterricht: Termine an verschiedenen Wochentagen möglich, IndividualabspracheUnterrichtsfächer: Die Unterrichtstermine in den Fächern darstellendes Spiel, Vio-line, Cello, Gitarre, E-Gitarre, Kontrabass, Bass-Gitarre, Klavier, Saxophon, Querflöte, Blockflöte, Klarinette, Gesang, Korrepe-tition, Akkordeon, Harfe, Schlagzeug, Percussion, Keyboard, Mandoline, Blockflöte, Ukulele Trompete und Horn werden individuell vergeben. Derzeit können in allen o.g. Fächern noch Schüler aufgenommen werden. Nähere Infos erfragen Sie bitte in der Geschäftsstelle.

Kinder- und Jugendchor Freude an Musik? Lust zu singen Die Musikschule Kandel e.V. lädt alle interessierten Kinder und Jugendliche ein, in dem Chor „Die Notenhälse“ mit zu singen. Die wöchentlichen Proben mit dem Chorleiter Hans Schulze-

Page 18: beim Standesamt Kandel „Hochzeitssamstage“€¦ · Mai 2013 15. Juni 2013 27. Juli 2013 31. August 2013 21. September 2013 19. Oktober 2013 23. November 2013 Heiraten an Samstagen

Kandel - 18 - Ausgabe 44/2012

Hartung finden dienstags um 17.00 Uhr im Musiksaal des Kul-turzentrums Kandel (Ecke Robert-Koch Str. / Luitpoldstr.) statt. Bitte mitbringen: Neugier, offene Ohren und vor allem viel Lust zu singen.Nähere Infos und Anmeldungen erhalten Sie in der Geschäfts-stelle der Musikschule.

SonstigesDie Geschäftsstelle der Musikschule befindet sich im Gebäude der Verbandsgemeindeverwaltung in der Gartenstr. 8, 76870 Kandel. Die Geschäftszeiten sind Montag - Donnerstag vormit-tags von 9.00 bis 12.00 Uhr, sowie am Dienstag und Donnerstag von 14.00 bis 16.00 Uhr. Ansprechpartner: Anita Haubold, Ver-waltungsleiterin, Tel. 07275/960 210 oder Eva Grossmann Tel. 07275-960211,E-Mail: [email protected] oder [email protected], Fax: 07275-960101.

VdK StammtischDer nächste Stammtisch findet am Mittwoch, dem 7.11.2012 ab 17.00 Uhr im P85 (Badallee) statt. Nichtmitglieder sind herz-lich willkommen.

Schuljahrgang 1936/37Wir treffen uns wieder am Mittwoch, 7. Nov. 15 Uhr, zum gemüt-lichen Kaffeeklatsch im Cafe Schaaf.

CDU OrtsverbandZur Mitgliederversammlung der CDU-Kandel am 17.10.2012 konnte die Vor-sitzende Judith Vollmer neben den

CDU-Mitgliedern auch den Landtagsabgeordneten Martin Brandl, den CDU-Gemeindeverbandsvorsitzenden Norbert Knauber sowie die stellvertretende Vorsitzende der FU Rita Stei-ner begrüßen.

Zusätzlich zur anstehenden Wahl der Vorstandsmitglieder wurde auf Antrag der Mitglieder die Tagesordnung um den Punkt Kom-munalwahl 2014 erweitert. Zum Versammlungsleiter wurde Mar-tin Brandl gewählt, der souverän durch die Sitzung führte.In ihrem Bericht erwähnte die Vorsitzende, dass in diesem Jahr erstmals ein Ehrungsabend für alle langjährigen CDU-Mitglieder aus dem CDU-Gemeindeverband Kandel in Steinweiler veran-staltet wird. Aus der CDU Kandel werden folgende Mitglieder geehrt: Cle-mens David, Peter Baron, Günther Nuss und Friedrich Nauerth. Die Vorsitzende berichtete von den Aktionen der CDU während des Landtagswahlkampfes mit Michael Koch und Ruth Hän-ling sowie von den Aktionen, welche die CDU auch außerhalb des Wahlkampfes macht. Die Vorsitzende bedankte sich zum Schluss noch bei allen Helfern und ausgeschiedenen Vorstands-mitgliedern für die Unterstützung und für die gute Zusammen-arbeit. Nach dem Bericht des Schatzmeisters Herman Getto, der die Kassenlage vortrug, wurde die Vorstandschaft von der Versammlung entlastet.Die anschließenden Wahlen brachten folgende Ergebnisse:Judith Vollmer wurde als Vorsitzende bestätigt, neu gewählt wurden Jens Majer und Volker Merkel als Stellvertreter. Auch der Schatzmeister Hermann Getto wurde in seinem Amt bestätigt, als neue Beisitzer wurden Gilda Moser, Michael Gaudier, Reiner Luppert, Monika Schmerbeck und Thomas Scheidt gewählt. Mit der Kassenprüfung wurden Uschi Knies und Peter Meier beauf-tragt.In der anschließenden Diskussion wurden gute Ideen in den Raum gestellt, wie die CDU die kommenden Monate bis zur Kommunalwahl nutzen sollte, um mit einer guten Mannschaft und guten Ideen in die Kommunalwahl zu gehen. Zum Schluss ging Martin Brandl noch auf die aktuelle Politik aus Mainz ein, z.B. den angekündigten Rücktritt des Ministerpräsidenten.

- Anzeige -

Page 19: beim Standesamt Kandel „Hochzeitssamstage“€¦ · Mai 2013 15. Juni 2013 27. Juli 2013 31. August 2013 21. September 2013 19. Oktober 2013 23. November 2013 Heiraten an Samstagen

Kandel - 19 - Ausgabe 44/2012

- Anzeige -

Page 20: beim Standesamt Kandel „Hochzeitssamstage“€¦ · Mai 2013 15. Juni 2013 27. Juli 2013 31. August 2013 21. September 2013 19. Oktober 2013 23. November 2013 Heiraten an Samstagen

Kandel - 20 - Ausgabe 44/2012

ASVAbfischen 2012

Ein zunächst trüber Tag und ein ebensolches Fangergebnis!Nach entsprechender Vorbereitung und mit viel

Optimismus und großen Erwartungen trafen sich am Sonntag-morgen, 21.10.2012, gegen 08.00 Uhr, insgesamt 12 Angel-freunde am Polizeiweiher, um an dem diesjährigen Abfischen teilzunehmen. Die äußeren Umstände, insbesondere die Wetter-lage, waren vielversprechend, denn strahlende Sonne, Dunst auf dem windstillen Gewässer und angenehme Temperaturen ließen einen „Altweibersommer-Sonntag“ vermuten. Diese Ausgangs-lage schien ideal, um einen harmonischen und erlebnisreichen Angelvormittag erwarten zu dürfen.Recht schnell wurden unsere Petrijünger, bei denen auch 4 Jungangler vertreten waren, jedoch von der bisweilen vorherr-schenden Fahrstuhlwetterrealität eingeholt, denn kontinuierlich wurde es ungemütlicher; die Sonne zog sich zurück, die Tem-peraturen orientierten sich infolgedessen nach unten und eine kühle Feuchtigkeit überzog das Ufer- und Wiesengelände des Polizeiweihers. Zunächst begegnete man dieser Situation mit warmer Kleidung und starkem Kaffee und noch immer bestand die Hoffnung auf spektakuläre Fangresultate.Im weiteren Verlauf des Vormittages änderte sich diese Situ-ation aber nicht mehr und Ernüchterung machte sich unüber-sehbar breit. Dies auch vor dem Hintergrund, dass die Beißlust der Fische sich der ungemütlichen Gesamtsituation angepasst hatte. Lediglich kleinere Exemplare aus der Barsch-, Brassen- und Rotaugenfamilie waren in den Setzkeschern gelandet, wes-wegen neue Wege gesucht werden mussten, die Sonntagslaune der aktiven und passiven Vereinsmitglieder zu retten.Dies gelang unserem Vorstand Dieter Schöttinger meisterhaft, der bereits im Vorfeld der Veranstaltung logistische Planungen unternommen hatte. Durch das Mitwirken des Metzgers Michael Jung aus Minderslachen wurde gegen Mittag eine üppige und wohltuende Mahlzeit offeriert, wodurch hungrige Mägen gefüllt und verlorene Laune zurückgeholt wurden. Ein den Temperatu-ren angepasstes Kesselfleischessen verhalf zu neuen Energien und allgemeiner Zufriedenheit, weshalb dieser Sonntag trotz widriger Gegebenheiten als gelungen und (im nächsten Jahr) wiederholenswert bezeichnet werden kann.Der Verein bedankt sich bei den Teilnehmern der Veranstaltung und verabschiedet sich bezüglich der offiziellen Angeltermine des Jahres in die Winterpause.

Das aktuelle Thema in unserem Verein:Sag mir, wo die Fische sind … oder„Die Räuber im Polizeiweiher“ …Regelmäßig wie Weihnachten findet bei nahezu jedem Angel-sportverein ein Entscheidungsfindungsprozess statt, der sich mit dem Thema „Besatzmaßnahmen“ beschäftigt und oftmals sehr kontrovers diskutiert wird. Dies vor dem Hintergrund, dass jedes Mitglied seine besondere Art des Fischens bevorzugt, womit auch mehr oder weniger Sympathie für die eine oder andere Fischart einhergeht. Somit unterliegt dieser Prozess einem nicht seltenen Umdenken (von Jahr zu Jahr) und einem gewissen Expe-rimentieren, welcher Besatz mit den Eigenschaften der Gewässer am ehesten korrespondiert. Im Nachhinein stellt sich jährlich die Frage, wie gelungen war diese Maßnahme, wobei ein entscheiden-des Kriterium die jeweilige Fangstatistik darstellt. Natürlich spielen auch ökologische und wirtschaftliche Aspekte eine Rolle bei der Beurteilung dieser bedeutsamen Frage.Nachdem der Verfasser erst seit wenigen Jahren dem ASV Kan-del angehört, bleiben die unterschiedlichen Meinungen zu die-sem grundsätzlichen Thema auf diesen Zeitraum beschränkt; es war aber der Tenor zu erkennen, dass die zuletzt besetzten Fischarten wie Schleie und Rotaugen sich nicht in der erwar-teten Weise in der Fangstatistik niederschlugen, das heißt mit anderen Worten Aufwand und Ertrag standen in einem gewissen Missverhältnis zueinander. Auch hier liegt es in der Natur der Sache, dass unterschiedliche Erklärungsansätze gesucht und gefunden werden, wobei dieser Versuch hypothetischen Cha-rakter aufweist und viele Facetten von Fisch- und Gewässer-kunde tangiert.Anlass für diese Darstellung und somit einen nicht zu unter-schätzenden Erklärungsansatz dürfte jedoch die oktobertypi-sche Raubfischsituation (speziell bei den Hechten) sein, die in der zweiten Monatshälfte zu mehreren Fängen führte, bei denen

keine klassisch-kapitale Beute gemacht wurde; dennoch gingen in unserem Gewässer mehrere Hechte an den Haken, die insbe-sondere wegen ihrer anatomischen Eigenschaften nicht uner-wähnt bleiben sollten (in der angestrebten Diskussion). Zwei der Tiere wurden von dem Verfasser gesehen und ein Vergleich mit vielen „Baggerseehechten“ zuvor führt zu dem Ergebnis, dass die Hechte des Polizeiweihers wesentlich stärker entwickelt waren und kräftigere Muskulatur im Rückgratbereich aufwiesen. Dieser Umstand lässt den Schluss zu, dass die Nahrungsgrund-lage mehr als ausreichend vorhanden war und wohl ein nicht gerin-ger Teil der Besatzfische diesen gefräßigen Räubern zum Opfer fiel. Hierfür spricht auch die Tatsache, dass einer der Hechte noch einen kleinen Barsch von ca. 15 cm Länge im Magen hatte, den er wohl nur wenige Minuten zuvor erbeutet hatte.Somit scheinen unsere Hechte durchaus von einer besonderen Fress- und Beißwut beseelt zu sein, was wenigstens in Teilbe-reichen die angesprochene Thematik erklären kann. Eine unbe-kannte Größe in dieser Mutmaßung stellt natürlich die Frage dar, wieviele dieser Räuber ausgerechnet im Polizeiweiher ihr Unwesen treiben. Nach meiner Einschätzung ein eindeutiger Beleg dafür, dass die eigentliche Gefahr für Friedfische aus dem Gewässer heraus besteht, nicht etwa durch die Angler im Außenbereich.Man darf gespannt sein auf die nächstjährige Fangstatistik, von der wir hoffen, dass sie auf der Grundlage ehrlicher und realisti-scher Zahlen zustandekommt.

Fritz ArnoldTSV

Jahresabschlussfeier der Leichtathleten am 24.11.12Die Leichtathleten treffen sich auch in diesem Jahr zur Abschlussfeier in Steinweiler (Beginn: 15:30 Uhr).Die sportlich Ambitionierten wandern ab 13:30 Uhr vom Parkplatz am Wasserturm in Kandel in Richtung Steinweiler.Neben (Meister-)Ehrungen und Jahresberich-

ten werden dort dann (bewegte) Bilder unsere „Glanzlichter 2012“ noch einmal ins Gedächtnis rufen.Wir hoffen auf eine entspannte Gesprächsatmosphäre bei Kaf-fee, Kuchen und einem warmen Abendessen.Um Kuchenspenden bitten wir, dazu bitte mit Sonja Burg Kon-takt aufnehmen, für die Teilnahme wahlweise die Trainer oder Klaus Jacobs informieren oder eine Nachricht in der Geschäfts-stelle hinterlassen.

Abteilung Gymnastik www.tsvkandel.de

Mutter/Vater - Kind - Turnen(Grundschule)Ab ca. 18 Monaten, mittwochsGruppe 1: 15.00 bis ca. 16.00 Uhr,Gruppe 2: 16.00 bis ca. 17.00 UhrÜbungsleiterin Simone Schmitt, Tel.: 07273/919315Kinder turnen (Turnhalle Grundschule)

3 bis 4 Jahre, dienstags,von 15.00 bis ca. 16.00 Uhr, odervon 16:00 bis 17:00 UhrTeilnahme nur nach telefonischer Voranmeldung.Übungsleiterin Kathrin Knoll Tel.: 07275/619548Kinder turnen (Turnhalle Grundschule)5 bis 6 Jahre,mittwochs, 17.00 bis 18.00 UhrTeilnahme nur nach telefonischer Voranmeldung.Übungsleiter Nina Schloss Tel.: 07275/617371Kinder turnen (Turnhalle Grundschule)1. Klasse - 6 bis 7 Jahre, montags, 16:00 bis 17:00 Uhr2. Klasse - 7 bis 8 Jahre, montags, 17:00 bis 18:00 UhrÜbungsleiter Janine Volgmann, Tel.: 06349/9089448Kinder turnen (Turnhalle Grundschule)ab 8 Jahre, freitags, 16:30 bis 18:00 UhrÜbungsleiterin Janine Volgmann, Tel.: 06349/9089448Geräteturnen (IGS-Sporthalle)Turnen fürs Abitur u.v.m., montags 20.00 bis 22.00 Uhr Übungsleiter Thorsten Peck, Tel.: 06349/7204Trampolin turnen (Bienwaldhalle)ab 7 Jahre, mittwochsGruppe 1: 16:00 - 18:00 UhrGruppe 2: 18:00 - 20:00 Uhr

Page 21: beim Standesamt Kandel „Hochzeitssamstage“€¦ · Mai 2013 15. Juni 2013 27. Juli 2013 31. August 2013 21. September 2013 19. Oktober 2013 23. November 2013 Heiraten an Samstagen

Kandel - 21 - Ausgabe 44/2012

Aufnahme von Kindern im Alter von 7 und 8 Jahren möglich. Die genannten Übungsleiterinnen geben gern Auskunft.Übungsleiter: Sabine Bohlender Tel.: 07275/8252, Sabrina Kukelka (07275/4144), Claudia Bischoff, Sabine Wojnar, Isabel Börkel, Katharina Börkel, Valeska Vesbecher, Ann-Kathrin RiederFrauengymnastik, rhythmische Gymnastik für alle jung gebliebenenmontags, 18:00 bis 19:00 UhrÜbungsleiterin Viola Kalf, Tel.: 07275/5772Frauenfitness - Aerobic, Stepp-Aerobic und mehr (Turnhalle Grundschule)donnerstags, 20:00 bis 21:00 UhrÜbungsleiterin Heidrun Herp, Tel.: 07275/9487660Freizeitsport für Männer (Realschulturnhalle)Verschiedene Ballsportarten, u.a. Hallenhockeymontags, 20:00 bis 22:00 UhrÜbungsleiter Thomas Lederer, Tel.: 06349/928007Rücken-/Wirbelsäulengymnastikmontags, 19:00 bis 20:00 Uhr (Turnhalle Grundschule)Übungsleiterin: Viola Kalf, Tel.: 07275/5772Donnerstags, 19:00 - 20:00 Uhr (Grundschule, Boxerraum ehem. Sauna)Übungsleiter: Helmut Dietrich, Tel.: 07275/5962Helmut Dietrich und Viola Kalf sind lizenzierte Übungsleiter für Wirbelsäulengymnastik in der Prävention. Der Kurs ist ausge-zeichnet mit dem Pluspunkt Gesundheit des Deutschen Turner-bundes sowie dem Qualitätssiegel Sport pro Gesundheit.Weitere Kurse werden jeweils gesondert veröffentlicht.Sport im Verein macht Spaß! Kommen Sie zu einem Probe-training.Weitere Informationen stehen im Internet unter www.tsvkandel.de zur Verfügung.Der TSV Kandel ist am 10. November Gastgeber für eine Gymnastikfortbildung.Was: Lehrgang für Seniorengymnastik des Turngau Speyer e.V.Inhalt: Kleine Spiele, Gymnastik mit dem Redondoball, kleine Tänze. Die Fortbildung umfasst 2 Lerneinheiten.Wann: 10. November 2012 von 14:00 Uhr bis 16:30 Uhranschließendes Kaffeetrinken bis ca. 18:00 UhrWo: Grundschulturnhalle in KandelKaffee in der Stadthalle im Untergeschoss - Großer SaalEingeladen sind Übungsleiter/innen, aber auch interessierte Tur-ner/innen. Anmeldung erbeten beiSeniorenturnwartin Marianne [email protected] oder TSV Kandel Viola Kalf Tel. [email protected]

Abteilung Handball

www.tsvkandel.de/handball Wegen des vorgezogenen Redaktionsschlusses können in diesem Amtsblatt keine Ergeb-nisse vom letzten Wochenende erscheinen. Dies erfolgt in der

nächsten Ausgabe. Auf unserer Homepage können Sie Aktuel-les nachlesen. Spiele am kommenden Wochenende:Sa., 03.11. 18:00 Uhr TSV Frauen 1 - FSG Oberthal/HirsteinSa., 03.11. 20:00 Uhr TSV Männer 1 - TV ThaleischweilerHeimspiele:Sa., 03.11. 16:00 Uhr TSV Kandel wA-Jgd - SV BornheimSa., 03.11. 18:00 Uhr TSV Frauen 1 - FSG Oberthal/HirsteinSa., 03.11. 20:00 Uhr TSV Männer 1 - TV ThaleischweilerSo., 04.11. 15:00 Uhr TSV Kandel Frauen 2 - SV BornheimSo., 04.11. 17:00 Uhr TSV Kandel mA-Jgd - SG Assenheim/Ki.So., 04.11. 19:00 Uhr TSV Kandel Männer 2 - TV Herxheim Auswärtsspiele:Sa., 03.11. 17:00 Uhr TV Offenbach - TSV Kandel mD-JgdSo., 04.11. 11:30 Uhr SG Kusel/Ramstein - TSV Frauen 3So., 04.11. 12:00 Uhr TV Offenbach 4 - TSV Kandel Männer 3So., 04.11. 13:30 Uhr SG Walsheim/E./R. - TSV kandel wD1-Jgd

VfR aktuellVorschau So., 04.11., um 13.00 UhrVfR II - SV HerxheimweyherSo., 04.11, um 15.00 Uhr VfR - SV Geinsheim

MinfeldMinfeld

Amtlicher Teil

Sprechtage und Sprechzeitenvon Ortsbürgermeister Manfred Foos, dem 1. Beigeordneten Klaus Friedmann und dem 2. Beigeordneten Heinz Liedtke montags in der Zeit von 16.30 bis 17.30 Uhr im neuen Rathaus, Kirchgasse 2.Während der Sprechstunden ist gewährleistet, dass Anliegen, die nur mit dem Ortsbürgermeister oder dem 1. Beigeordneten oder dem 2. Beigeordneten besprochen werden sollen, in einem separaten Raum vorgetragen werden können.Der 1. Beigeordnete Klaus Friedmann hat den Geschäftsbereich Landwirtschaft und öffentliche Flächen im Außenbereich, Natur- und Umweltschutz, Liegenschaften und ImmobilienDer 2. Beigeordnete Heinz Liedtke hat den Geschäftsbereich Tourismus, Kultur und VereineInternet: www.minfeld.de

Einladung zur EinwohnerversammlungAm Montag, dem 05.11.2012, findet um 19.00 Uhr, in der Mundohalle die diesjährige Einwohnerversammlung der Ortsgemeinde Minfeld statt.Tagesordnung:1. Begrüßung / Rückblick Ortsbürgermeister Manfred Foos2. Vorstellung Planentwurf K16 – Holzgasse, Herr Grumann, Ingenieurbüre Miltner3. Verbandsbürgermeister Volker Poß4. Bürgersprechstunde / AnregungenOrtsbürgermeister Manfred Foos wird einen Rückblick auf 2012 sowie einen Ausblick auf 2013 geben. Selbstverständ-lich können in der Einwohnerversammlung Fragen zu allen kommunalpolitischen Themen, auch für den Bereich der Ver-bandsgemeinde Kandel, gestellt werden. Der Bürgermeister der Verbandsgemeinde, Volker Poß, wird an diesem Abend ebenfalls anwesend sein.Ortsbürgermeister Manfred Foos lädt die Bevölkerung zur Einwohnerversammlung recht herzlich ein.

Martinsfest in der GrundschuleDie Grundschule Minfeld feiert am Donnerstag, den 8. November 2012 ihr Laternenfest. Die Schüler treffen sich kurz vor 17 Uhr auf dem Pausenhof der Schule. Zusam-men mit St. Martin auf seinem Pferd und begleitet von der Jugendkapelle des Minfelder Musikvereins ziehen wir durch die Straßen von Minfeld. Nach der Rückkehr brennt auf dem Pausenhof das Martinsfeuer. Heiße Würstchen, Suppe, Kin-derpunsch, süße Brezeln und Glühwein für die Erwachsenen stehen bereit.Die gesamte Bevölkerung und insbesondere die kommenden Schulanfänger sind herzlich zu unserem Fest eingeladen.

Nichtamtlicher Teil

Prot. Kirchengemeinde Minfeld/BüchelbergFreitag, 02.11.2012Ab 18.30 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugend-raum Gemeindehaus MinfeldSonntag, 04.11.201210.30 Uhr Gottesdienst, prot. Kirche10.00 Uhr Kindergottesdienst für alle Kinder von 4-12 Jahren im Prot. GemeindehausDienstag, 06.11.201214.45 Uhr Präparandenunterricht, Prot. Gemein-

dehaus MinfeldMittwoch, 07.11.201216.30 Uhr Kinder- und Jugendchor im Prot. Gemeinderaum Win-den

Page 22: beim Standesamt Kandel „Hochzeitssamstage“€¦ · Mai 2013 15. Juni 2013 27. Juli 2013 31. August 2013 21. September 2013 19. Oktober 2013 23. November 2013 Heiraten an Samstagen

Kandel - 22 - Ausgabe 44/2012

Donnerstag, 08.11.201214.30 Uhr Frauenkreis, Gemeindehaus MinfeldFreitag, 09.11.2012Ab 18.30 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemein-dehaus MinfeldBenefizkonzert mit dem Evangelischen Flötenchor Rülzheim am 11.11.2012, 18 Uhr, prot. Kirche MinfeldKaum einer kennt heute noch Georg Neumark, seinen Dichter und Komponisten. Die anderen Lieder und Gedichte sind heute fast ganz vergessen. Aber das Lied „Wer nur den lieben Gott lässt walten….“ Hat die Zeit überdauert. - Warum? Der Evange-lische Flötenchor Rülzheim unter der Leitung von Karl Heinrich Hunsicker ist diesem Phänomen nachgegangen, hat erfahren, wie dieses Lied entstanden ist und in welchem Umfeld Georg Neumark damals gelebt hat. Bilder und Texte seines Lebens, die in Städten und Bibliotheken aufgespürt wurden, werden helfen, Musik und Zeit zu verstehen. Bis heute hat die Melodie des Lie-des Komponisten angeregt Choralvorspiele, Choralbearbeitun-gen, Motetten, Kantaten und andere musikalische Formen zu schreiben - einige von ihnen werden zu Gehör gebracht. Auch Kompositionen von Georg Neumark selbst wurden rekonstruiert und werden dargeboten. Aber auch zum Mitsingen des belieb-ten Trost- und Vertrauensliedes wird eingeladen.Der Eintritt zu dem Benefizkonzert ist frei - um Spenden für die Restaurierung der Secco-Wandmalereien im Chorraum der Min-felder Kirche wird gebeten.Bürozeiten während der Vakanz der PfarrstelleDas Pfarrbüro im Pfarramt Minfeld ist dienstags und donners-tags von 14.00 - 16.00 Uhr besetzt. Sie erreichen Pfarrsekre-tärin Gabi Grimm unter Tel. 07275-913080. Die Vertretung im Beerdigungsfall übernimmt ab 01.10.2012 Pfr. Andreas Kleppel, Freckenfeld, Tel. 06340-8147.BabysitterbörseVermittlung von Babysittern und Babysittersuchenden: Tel. 07275-8164Prot. Pfarramt, Tel. 07275-913080Mail: [email protected]: www.kirche-minfeld-winden.de

Förderverein historische Kirche e.V.Benefizkonzert „zum Sankt Martinstag“

am 11. November 2012 um 18.00 Uhr in der Pro-testantischen Kirche MinfeldEin zweifellos interessantes, weil ungewöhnliches Programm wird Ihnen wieder bei unserer jährlich stattfindenden Konzertreihe zugunsten der Res-taurierung der Südwand geboten.Der Förderverein historische Kirche Minfeld e.V. lädt Sie zusammen mit dem Evangelischen Flö-tenchor Rülzheim unter der Leitung von Herrn Karl Heinrich Hunsicker recht herzlich ein. Aufgeführt wird das Konzert „Georg Neumark und sein Trostlied „Wer nur den lieben Gott lässt walten…“Ein altes Lied, das die Zeit überdauert hat und wir

heute noch singen erzählt auf seine Weise von der Führung Got-tes und dem Urvertrauen des Menschen. Es werden verschiedenste Kompositionen des heute kaum noch bekannten Dichters und Komponisten untermalt mit Bilder und Texten dargeboten. Lassen Sie sich überraschen.Bei Brezeln und Kirchenwein lassen wir den Abend anschlie-ßend ausklingen. Der Eintritt zu dem Benefizkonzert ist frei - um Spenden wird gebeten.

Kath. Pfarrgemeinde St. LaurentiusSa., 03.11. Hl. Pirmin; Sel. Rupert Mayer; Hl. Hubert; Hl. Martin von Porres18.00 Uhr Eucharistische Anbetung und Beicht-gelegenheit18.30 Uhr Vorabendmesse zum 31. Sonntag im Jahreskreis, Amt für die Pfarrgemeinde (B)Kollekte für die Wartung der Läuteanlage

Di., 06.11. Hl. Leonhard19.00 Uhr Heilige Messe in der prot. Kirche in Winden, Amt für alle verstorbenen Pfarrangehörigen von Winden,Amt für Katharina Sarnes und Hermine Scheiber,anschl. Gebet für die Verstorbenen und Gräbersegnung auf dem Friedhof (Windener Messdiener)

So., 11.11. 32. Sonntag im Jahreskreis9.00 Uhr Amt für die Pfarrgemeinde (A)Kollekte für die Wartung der LäuteanlageKath. Öffentl. BüchereiAm Sonntag, den 18. November, veranstaltet die Pfarrbücherei eine Weihnachtsbuchausstellung in der Mundo-Halle. Die Aus-stellung beginnt um 11.30 Uhr, ab 14.00 Uhr bewirtet Sie die Kath. Frauengemeinschaft mit Kaffee und Kuchen.In gemütlicher Atmosphäre können Sie aus einer Vielzahl von Neuerscheinungen nach schönen Büchern und Spielen stöbern. Die Bücher können während der Ausstellung oder auch direkt in der Bücherei bestellt werden. Mit Ihrer Bestellung unterstützen Sie die Pfarrbücherei, da ein Teil des Umsatzes in neue Medien für die Bücherei fließt.Wir laden Sie herzlich ein und freuen uns über Ihren Besuch!Erstkommunionvorbereitung 2013Stationengottesdienst in der Erstkommunionvorbereitungin Minfeld:Mi., 07.11., 16.00 Uhr in der St. Laurentiuskirche

Krankenpflegeverein e.V.Einladung zur Jahreshauptversammlung am Mittwoch, dem 14.11.2012 um 19.00 Uhr in die Weinstube Arno Heinz, Reben-hof Minfeld.Die Tagesordnung sieht folgenden Ablauf vor:1. Begrüßung und Totengedenken2. Frau Keppel, Geschäftsführerin der Sozialstation Hagenbach, Kandel, Wörth, berichtet über die Lage und gibt einen Ausblick über die eigene Arbeit3. Bericht des Vorstandes4. Bericht des Schatzmeisters5. Bericht der Kassenprüfer6. Aussprache zu den Berichten7. Entlastung des Vorstandes8. Verschiedenes - Wünsche und Anträge9. Thilo Welsch, Pflegeberater der DAK Karlsruhe, berichtet über die Leistungsverbesserung in der Pflegeversicherung zum 01.01.2013Unterstützen Sie die Arbeit des Krankenpflegevereins durch Ihr Kommen. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen

Treffen Der Krankenpflegeverein Minfeld e.V. lädt ein zum 10. Treffen älterer Menschen in Zusammenarbeit mit der Ökumenischen Sozialstation Hagenbach, Kandel, Wörth e.V.

am Donnerstag, 22.11.2012 von 14:30 Uhr bis 17:00 Uhrim Prot. Gemeindehaus, Kirchgasse 4, 76872 Minfeld.

Ziele dieses Angebots sind - Förderung und Erhalt der körperlichen und geistigen Leis-tungsfähigkeit- Förderung sozialer Kontakte Ein weiterer Gedanke ist, pflegende Angehörige wenigstens ein paar Stunden zu entlasten.Frau Preißler von der ökumenischen Sozialstation Wörth wird an diesem Nachmittag ganz individuell auf die Wünsche der Besu-cher/innen eingehen. Es besteht die Möglichkeit an verschiede-nen Gedächtnisspielen, Gymnastik, oder Gesang teilzunehmen.Das ganze bei Kaffee, Kuchen und sonstigen Getränken.Wir bieten Ihnen diese Leistung kostenlos und unabhängig von einer Mitgliedschaft im Krankenpflegeverein an.Über eine kleine Spende in unser Spendenkörbchen am Aus-gang des Gemeindesaals würden wir uns sehr freuen. Auch als neues Vereinsmitglied heißen wir Sie sehr gerne will-kommen.Inzwischen ist auch ein Fahrdienst fester Bestandteil unserer Veranstaltung. Scheuen Sie sich nicht und melden sich bei uns.Dazu bitte wir um rechtzeitige vorherige Kontaktaufnahme mit uns unter der Telefonnummer 07275-6170174.

SPDDer SPD-Ortsverein Minfeld lädt ein zum Monatstreff am Donnerstag, dem 08.11.2012, 20.00 Uhr, bei Arno Heintz im Rebenhof. Alle politisch interessierten Mitbürgerinnen und Mit-bürger sind herzlich eingeladen, ihre Meinung zu einzubringen. Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt.

Page 23: beim Standesamt Kandel „Hochzeitssamstage“€¦ · Mai 2013 15. Juni 2013 27. Juli 2013 31. August 2013 21. September 2013 19. Oktober 2013 23. November 2013 Heiraten an Samstagen

Kandel - 23 - Ausgabe 44/2012

Page 24: beim Standesamt Kandel „Hochzeitssamstage“€¦ · Mai 2013 15. Juni 2013 27. Juli 2013 31. August 2013 21. September 2013 19. Oktober 2013 23. November 2013 Heiraten an Samstagen

Kandel - 24 - Ausgabe 44/2012

FWGEinladung an alle Mitglieder der FWG Minfeld zu unserer diesjährigen Klausurtagung. Diese findet am 10.11.12 um 13:30 Uhr „Uff de Bach“ statt. Hauptthema wird die kom-mende Gemeinderatswahl sein. Über eine

rege Teilnahme hierzu würde sich die Vorstandschaft freuen. Wie jedes Jahr gehen wir im Vorfeld zum Schlachtfest der Feuer-wehr. Für alle, die Lust haben, ist die Kulturscheune der Treff-punkt.

SteinweilerSteinweiler

Amtlicher Teil

Sprechtage und Sprechzeitendes Ortsbürgermeisters: montags von 16.30 bis 17.30 UhrTel.-Nr. des Gemeindebüros (nur während der Sprechzeiten besetzt): 06349/6383Tel.-Nr. des Ortsbürgermeisters: 06349/5993

Gemeindewald-InfoDie Sprechstunde bei Förster Bernd Müller findet wieder ab Oktober statt. Immer am 2. Montag im Monat von 15.30-16.30 Uhr. Die Sprechstunde in Kandel im alten Rathaus findet jeden Donnerstag von 17.00-18.00 Uhr statt, Tel.: 07275/919813.

Haus- und StraßensammlungIn den nächsten Wochen werden Mitglieder des Ev. Kirchen-chors und der Kath. Frauengemeinschaft die Sammlung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge durchführen. Es wäre schön, wenn auch dieses Jahr diese Sammlung gut unterstützt würde, denn die Aufgaben dieser Einrichtung sind nach wie vor riesengroß.

Forstner, Ortsbürgermeister

Öffentliche Bekanntmachung Gremium: Abwasserzweckverband Rohrbach-Steinweiler Termin: Dienstag, 06.11.2012, 15:00 Uhr Status: 4. öffentliche Sitzung Ort: Herxheim, Am Rathaus 6 Raum: Besprechungszimmer der Verbandsgemeindewerke Tagesordnung 1. Feststellung des Jahresabschlusses 2011 mit Beschluss-

fassung über das Jahresergebnis sowie Entlastung des Verbandsvorstehers und der stellvertretenden Verbandsvor-stehers

2. Erstattung des Beteiligungsberichtes gemäß § 90 Absatz 2 GemO

3. Erstattung des Zwischenberichtes zum 30.09.2012 4. Beschlussfassung über die Haushaltssatzung und den Wirt-

schaftsplan 2013 5. Vergabe des Auftrages für die Klärschlammverwertung 6. Erneuerung der Belüfter im Belebungsbecken der Kläranlage; Vorstellung des Plankonzeptes 7. Vergabe von Planungsleistungen; Erneuerung der Belüfter im Belebungsbecken der Kläranlage 8. Sonstige Auftragsvergaben 9. Mitteilungen und Anfragen

Öffentliche BekanntmachungDie Gemeinde Steinweiler beabsichtigt den Bau einer neuen Sporthalle 2-teilig 40,00 x 21,80 m mit Nebentrakt 12,61 x 47,11 m, nicht unterkellert, Satteldach / Pultdach.a) Name, Anschrift des Auftraggebers (Vergabestelle), Tele-fon usw.:Gemeinde Steinweiler vertreten durch die Verbandsgemeinde Kandel, Gartenstraße 8, 76870 Kandel, Tel.: 07275/960 222, Fax: 07275/960 5 222

b) Vergabeverfahren:Öffentliche Ausschreibungc) Art des Auftrags, der Gegenstand der Beauftragung ist:Gewerk 1: Rohbauarbeiten (Baustelleneinrichtung, Entwäs-

serungs-/Stahlbeton-/Mauerarbeiten)Gewerk 2: ZimmerarbeitenGewerk 3: Dachdeckerarbeiten/DachabdichtungsarbeitenGewerk 4: Klempnerarbeitend) Ort der Ausführung:Gemeinde SteinweilerBrotäckerstraße 2076872 Steinweilere) Art und Umfang der Leistung:Gewerk 1: Rohbauarbeiten Baustelleneinr. - Entwässerungs-, Stahlbeton-, Mauerarbeitenca. 370 m Entwässerungs- und Erschließungsleitungca. 285 m Wärmeleitungenca. 1.475 qm Bodenplatte22 Stück Stahlbetonfertigteilstützen Halle ca. 8 bis 11,2 mca. 710 qm Leichtbetonwandelemente 30 cmca. 70 cbm porosiertes Außenmauerwerkca. 95 cbm KalksandsteininnenmauerwerkAusführung voraussichtlich vom März 2013 bis Sept. 2013Gewerk 2: Zimmerarbeiten6 Stück Brettschichthallenbinder 24 cm 24 m x (1,30-2,01)ca. 1.670 qm Brettschichtholzplatten Dach D=118 mm bzw. 146 mmca. 3 cbm BSH-Balken ca. 2 cbm Dachholzca. 1.670 qm Konterlattung, Lattung, Dämmungca. 230 m Ortgang-TraufausbildungenAusführung voraussichtlich vom August 2013 bis Okt. 2013Gewerk 3: Dachdeckerarbeiten1.675 qm Stahltrapezblechdeckung Höhe 40 mmca. 270 m Ortgang-Traufausbildungenca. 70 m DachanschlussabdichtungenAusführung voraussichtlich vom Okt. 2013 bis Nov. 2013Gewerk 4: Klempnerarbeitenca. 130 m Regenrinnenca. 70 m Regenfallrohreca. 200 m Ausbildungen für Traufen, First, Ortgänge, Kehlenca. 17 qm WandverkleidungenAusführung voraussichtlich vom Sept. 2013 bis Nov. 2013f) Frist für die Ausführung:siehe Angaben bei den Gewerkeng) Ausschreibende Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert/ eingesehen werden können – evtl. auch digital: ab dem 05.11.2012Verbandsgemeindeverwaltung KandelGartenstraße 8, 76870 KandelTel.: 07275/960 222Doppelfertigungh) Entgelt für die Unterlagen:20,00 € für Gewerk 115,00 € für Gewerk 215,00 € für Gewerk 310,00 € für Gewerk 4Die Schutzgebühr gilt für jeweils eine Doppelausfertigung;zusätzlich 10,00 € je CDZahlung per Verrechnungsschecki) Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote: 07.12.2012, 10:00 Uhr, Gewerk 107.12.2012, 10:15 Uhr, Gewerk 207.12.2012, 10:30 Uhr, Gewerk 307.12.2012, 10:45 Uhr, Gewerk 4j) Anschrift, an die die Angebote zu richten sind: Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Gartenstraße 8, 76870 Kandel- nicht digital -k) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen:Deutschl) Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen:Bieter und ihre Bevollmächtigtenm) Datum, Uhrzeit und Ort der Eröffnung der Angebote: 07.12.2012, 10:00 Uhr, Gewerk 107.12.2012, 10:15 Uhr, Gewerk 207.12.2012, 10:30 Uhr, Gewerk 307.12.2012, 10:45 Uhr, Gewerk 4

Page 25: beim Standesamt Kandel „Hochzeitssamstage“€¦ · Mai 2013 15. Juni 2013 27. Juli 2013 31. August 2013 21. September 2013 19. Oktober 2013 23. November 2013 Heiraten an Samstagen

Kandel - 25 - Ausgabe 44/2012

Verbandsgemeindeverwaltung Kandel, Zimmer 216 (Altbau)Gartenstraße 8, 76870 Kandeln) Sicherheiten:Ja- für Vertragserfüllung 5 v. H. der Auftragssumme- für Mängelansprüche 3 v. H. der Auftragssummeo) Zahlungsbedingungen:Nach § 16 VOB/B, den Besonderen und Zusätzlichen Vertrags-bedingungenp) Rechtsform für Bietergemeinschaften: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreterq) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung des Bieters:Gemäß VOB/A § 8.3, Buchstabe a-fr) Auflauf der Zuschlags- und Bindefrist:18.01.2013Aufgrund des Sitzungsplanes der Ortsgemeinde Steinweiler wird die Zuschlags- und Bindefrist verlängerts) Sonstige Angaben, Stelle zur Nachprüfung behaupteter Vergabeverstöße:Kreisverwaltung GermersheimRückfragen zu Art und Umfang der Ausschreibung sind zu richten an: Planungbüro EF Edgar Friedmann Freier ArchitektenKreuzgasse 3776872 SteinweilerTel.: 06349 - 92 90 50Fax: 06349 - 92 90 49

gez. Poß, Bürgermeister

Nichtamtlicher Teil

Prot. KirchengemeindeSonntag, 4. November 2012 (Reformationsfest)Wochenspruch:Einen andern Grund kann niemand legen als den, der gelegt ist, welcher ist Jesus Christus. 1. Kor 3,11Sonntag, 4. November10.00 Uhr (in Rohrbach für beide Gemeinden) Gottesdienst mit Abendmahl am Ende der Visi-tation, anschl. Empfang im Gemeindehaus

Montag, 5. November20.00 Uhr KirchenchorVisitation der Kirchengemeinden Rohrbach und Steinweiler vom 28. Oktober bis 4. November 2012In der Zeit vom 28. Oktober bis 4. November 2012 findet die Visitation der Kirchengemeinden Rohrbach und Steinweiler durch den Bezirkskirchenrat, das Leitungsgremium des Protes-tantischen Kirchenbezirks Bad Bergzabern statt.Die Visitation ist zu verstehen als ein Prozess der Begleitung und Beratung der örtlichen Kirchengemeinden. Sie beinhaltet neben einem geschäftlichen Teil und der Gebäudevisitation, Gespräche mit dem Pfarrstelleninhaber, den Presbyterien und den ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Kir-chengemeinde. Darüber hinaus besucht der Bezirkskirchenrat, die in dieser Woche stattfindenden Veranstaltungen der Kirchen-gemeinde.Am Freitag, dem 2. November findet um 20.00 Uhr ein Abend der Begegnung im Evang. Gemeindehaus Rohrbach mit Ver-tretern des öffentlichen Lebens aus den Gemeinden der Pfarrei statt. Die Visitation schließt mit dem zentralen Gottesdienst am Sonntag, den 4. November um 10.00 Uhr in der Kirche in Rohr-bach, zu dem alle Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen sind. Im Anschluss an den Gottesdienst findet ein Empfang im Gemeindehaus statt.

Ev. KindertagesstätteGesundes Frühstück vom dm-MarktAm Dienstag, 23.10.2012 bereiteten zwei Mitarbeiterinnen vom dm-Markt in Herxheim ein gesundes Frühstück in unserer Kin-dertagesstätte für alle Kinder.Frau Lisa Hutzel und Hanna Naumann brachten Alnatura-Pro-dukte mit:Vollkornbrot, Honig, verschiedene Sorten von Marmelade, Kräu-tercreme, Wurst, verschiedene Müslisorten, Milch und Früh-stückssaft.

Von 8.30 bis 10.00 Uhr konnten die Kinder die Leckereien pro-bieren und mit Freude genießen.Im Anschluss konnten sich die dm-Mitarbeiterinnen einen Ein-blick in den Kita-Alltag verschaffen, schauten sich die verschie-denen Gruppenräume an und nahmen an einem Stuhlkreis teil.Wir möchten uns auch auf diesem Wege recht herzlich für die liebevolle Zubereitung des kostenlosen Schlemmerfrühstücks bedanken.Es hat uns allen sehr viel Spaß gemacht!

Das Kitateam

Kath. Pfarrgemeinde St. MartinSo. 04.11. - 31. Sonntag im Jahreskreis9.00 Uhr Amt für die PfarrgemeindeKollekte für die Wartung der LäuteanlageMo. 05.11.18.45 Uhr Rosenkranzgebet (während der kalten Jahreszeit wieder im Pfarrzentrum)Mi. 07.11. - Hl. Willibrord17.30 - 18.15 Uhr Bürostunde

18.30 Uhr Rosenkranzgebet19.00 Uhr Amt für Heinz Trauth,2. Sterbeamt für Ludwig Veltung,Amt für Walter Ernst und Angehörige und Karl HeckFr. 09.11. - Weihetag der Lateranbasilika18.30 Uhr Rosenkranzgebet (Pfarrzentrum)So. 11.11. - 32. Sonntag im Jahreskreis / Hl. Martin, Patron unserer Kirche und Pfarrei10.30 Uhr - Amt zu Ehren des Hl. Martin für die Lebenden und Verstorbenen der PfarreiKollekte für die Wartung der Läuteanlage11.45 Uhr Taufe der Kinder Michelle Fahrner, Hauptstr. 4 und Benjamin Heintz aus Minfeld18.00 Uhr Martinsumzug: Gemeinsamer Beginn in der Kirche, Abschluss mit Beisammensein im und um das Pfarrzentrum!Katholische Öffentliche BüchereiIn diesem Jahr findet am 17. und 18. November wieder eine Weihnachtsbuchausstellung im Pfarrzentrum in der Kirchstraße statt. Geöffnet ist die Ausstellung am Samstag von 16.00 - 18.30 Uhr und am Sonntag von 10.00 - 18.00 Uhr. Ausgestellt wer-den neben interessanten und neuen Büchern (Kinderbücher, Romane) CD´s, Spiele und Geschenke. Am Sonntag werden am Nachmittag Kaffee und Kuchen angeboten, zusätzlich findet für die Kinder um 14.30 Uhr und 16.00 Uhr ein Bilderbuchkino statt. Mit einer Bestellung kann jeder die Bücherei direkt unterstüt-zen, da ein Teil des Umsatzes für die Anschaffung neuer Medien verwendet werden kann. Alle Interessierten sind herzlich einge-laden!Erstkommunionvorbereitung 2013Stationengottesdienst in der Erstkommunionvorbereitung in Steinweiler:Do. 08.11., 16.00 Uhr in der St. Martinskirche

Kath. Frauengemeinschaft -kfd - Steinweiler/Rohrbach

Was macht mich (un-)glücklich?Dieser interessanten Frage wollen wir am Mitt-woch, den 7. November auf den Grund gehen.Unser Referent, Herr Pastoralreferent Thomas

Stefan, lädt uns zu einem Gesprächs- und Diskussionsabend um 19.45 Uhr in das kath. Pfarrzentrum in Steinweiler herzlich ein. Diese Einladung ist auch an Nichtmitglieder gerichtet.

Landeskirchliche GemeinschaftBibelstunde

Evangelisches GemeindehausDonnerstag, 15.11.2012, 18:30 UhrInfo: Prediger Peter Thiessen, Landau, Tel: (06341) 8385

Männergesangverein 1860 „Eintracht“Nächste Chorproben

Kinderchor: Am kommenden Freitag, den 02.11.2012, zur üblichen Zeit!Männerchor: Dienstag, den 06.11.2012 (19.30 Uhr)!Gem.-Chor: Donnerstag, den 08.11.2012 (20.00 Uhr) im Evang. Gemeindehaus!

Page 26: beim Standesamt Kandel „Hochzeitssamstage“€¦ · Mai 2013 15. Juni 2013 27. Juli 2013 31. August 2013 21. September 2013 19. Oktober 2013 23. November 2013 Heiraten an Samstagen

Kandel - 26 - Ausgabe 44/2012

Gem.-Chor!! Am Sonntag, den 04.11.2012, findet um 10.00 Uhr, eine Extra-Chorprobe im Vereinsraum statt.Alle Sängerinnen und Sänger werden dringend um Erscheinen gebeten. Die Sängerinnen und Sänger, ob groß oder klein, werden drin-gend um pünktliches und vollzähliges Erscheinen gebeten.Jung und Alt, Groß und Klein, wir laden alle zu einer Schnup-persingstunde recht herzlich ein.

Am 17.10.2012, fand der Senioren-Nachmittag im Vereinsraum des Gemeindehauses statt. Nach dem Dia-Vortrag gab es ver-schiedene Sorten Flammkuchen. Es war ein angenehmer Nach-mittag. Ein Danke an alle, die dieses ermöglicht haben.

VorankündigungAm Mittwoch, 14.11.2012, 16.30 Uhr, findet in der ev. Kirche in Steinweiler ein ökumenischer Gottesdienst statt. Wir würden uns freuen, wenn sich auch Nicht-SeniorenInnen angesprochen fühlen würden. Im Anschluss an den Gottesdienst werden wir uns im ev. Pfarrheim treffen.Die Woche darauf, Mittwoch, 21.11.2012, 14.00 Uhr, findet im Vereinsraum des Gemeindehauses Steinweiler der nächste Senioren-Nachmittag statt. Diesmal wird es Vorträge geben zum Thema Pflege. Auch Hilfsmittel werden vorgestellt.Weitere Einzelheiten zu den beiden Veranstaltungen gibt es in der nächsten Ausgabe des Amtsblattes.Bitte merken Sie sich schon die beiden Termine vor. Danke.

LandFrauenAm 08.11.2012 um 19.30 Uhr findet im Vereins-raum unser Kurs: Besser Essen - mehr leisten - 365 Tage gut in Form mit Milch, statt.

Referentin ist Frau Andrea Werth. Hierzu ergeht herzliche Ein-ladung.

Bürgerinitiative Geothermie Steinweiler (BIGS) e.V.

Einladung zur ProtestveranstaltungErdbeben verursacht durch Geothermiekraftwerke bedrohen Steinweiler und die Südpfalz weiterhin. Der weitere Bau und Betrieb von Geothermiekraftwerken wird zu unbezahlbaren Strompreisen führen und damit die Energiewende in den Augen der Bevölkerung endgültig ins Abseits stellen.Aktuell wird die Gefahr von erheblichen Gebäudeschäden durch die Inbetriebnahme des Geothermiekraftwerks Insheim für Steinweiler sehr konkret, da die zerstörerischen Erdbebenwellen nicht an den Gemarkungsgrenzen haltmachen.Gegen den Weiterbau und Betrieb von Geothermiekraftwerken, der gegen den ausdrücklichen Bürgerwillen in Steinweiler weiter verfolgt wird, wenden wir uns mit unserer

Protestveranstaltung„Schluss mit der Tiefengeothermie in Steinweiler und Umge-bung“am Samstag, den 17. November 2012 um 15:00 Uhr an der Landwirtschaftshalle Ortsausgang Steinweiler Richtung Kandel.Die Veranstaltung findet bei gutem Wetter vor der Halle, bei schlechtem Wetter in der Halle statt. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Die gesamte Bevölkerung - auch der umliegenden Ort-schaften - ist herzlich eingeladen.

Der Vorstand

Schützenverein 1968 „Wilhelm Tell“ e.V.Luftgewehr-Auflage Rundenkämpfe 2012

Ergebnisse nach dem 6. Rundenkampf4. Platz Rudi Trauth, Seniorenklasse B, 271 Ringe, Ø 254,5 Ringe10. Platz Heinz Schreiner, Seniorenklasse C, 278 Ringe, Ø 278 Ringe13. Platz Otto Trauth, Seniorenklasse C 276 Ringe, Ø 258,33 RingeDie Mannschaft des SV Steinweiler beendet die Rundenkämpfe auf dem 10. Platz.

Luftpistole-Rundenkämpfe 2012BezirksligaErgebnisse nach dem 3. RundenkampfSG Schaidt 1.399 Ringe - SV Steinweiler I 1.424 Ringe (momentan Platz 2)Mannschaftsaufstellung:Theo Janiczek 370 Ringe, Lea Jordan 354 Ringe, Wolfgang Bür-ckel 356 Ringe und Heinz Jäger 344 RingeKreisligaErgebnisse nach dem 3. RundenkampfSV Steinweiler II 1.380 Ringe (momentan Platz 3) - SG Rülz-heim I 1.340 RingeMannschaftsaufstellung:Gabi Gensheimer 344 Ringe, Steven Sturm 352 Ringe, Nico Scherrer 349 Ringe, Christian Barbey 335 Ringe und Detlef Schneider 316 Ringe

Vereinsmeisterschaften 2013Ab Oktober tragen wir unsere Vereinsmeisterschaften aus. Gemeinsames Schießen nach Absprache erwünscht. Bitte beim Schießleiter anmelden.

Christian-Hust-Gedächtnisschießen 2013Wir haben mit dem Schießen um den Christian-Hust-Gedächt-nispreis begonnen. Alle Mitglieder sind eingeladen an unseren Trainingsabenden daran teilzunehmen. Der Sieger wird an der Weihnachtsfeier bekannt gegeben.

Allgemeine TrainingszeitenDienstag und Freitag ab 18:00 Uhr, Samstag ab 14:00 Uhr und Sonntag ab 9:00 Uhr.Jugendtraining für Luftgewehr und Luftpistole, Mittwoch 18.30 Uhr bis 20 Uhr.Info bei Kirsten Weidner 06349/9394015Die Bogenschützen trainieren ab sofort wieder in der Turnhalle in Steinweiler.Trainingszeiten Jugend und Erwachsene Samstag 15:00 Uhr bis 17:30 Uhr.Sonntag Erwachsene 10:00 Uhr bis 12:30 UhrSV Steinweiler online: www.sv-steinweiler.de

FSVÖffnungszeiten Clubhaus

Wir laden Sie herzlich ein, uns immer donners-tags im Clubhaus zu Besuchen. Während des Trainings unserer aktiven Mannschaft ist das Clubhaus geöffnet. Wir bieten Ihnen jeweils ab 19.30 Uhr ein leckeres Essen an und würden uns über Ihren Besuch freuen!

DankeschönHerzlichen Dank an das Weingut Bevier und das Weingut Rosen-hof für die Spende von Neuem Wein!

Page 27: beim Standesamt Kandel „Hochzeitssamstage“€¦ · Mai 2013 15. Juni 2013 27. Juli 2013 31. August 2013 21. September 2013 19. Oktober 2013 23. November 2013 Heiraten an Samstagen

Kandel - 27 - Ausgabe 44/2012

Schlachtfest Am Samstag 10.11.2012 findet wieder unser Schlachtfest statt. Ab 11:30 Uhr bieten wir Ihnen im Clubhaus unsere Schlachtspe-zialitäten Kesselfleisch, Bratwurst und Schweinemett an. Natürlich gibt es auch wieder Hausmacher Wurst zum Mit-nehmen. Nach dem Essen verwöhnen wir Sie mit Kaffee und Kuchen. Und selbstverständlich wird Ihnen auch Fußball gebo-ten: Um 16.30 Uhr spielt unsere AH-Mannschaft, die sich über viele Zuschauer freuen würde. Für die Schlachtplatte ist also auch am Nachmittag noch gesorgt. Unterstützen Sie mit Ihrem Kommen unseren Verein. Wir freuen uns auf Sie!

TV 1899 e.V.„Tischtennis, der Familiensport“

So lautet das Motto eines Familienturniers das der TV Steinwei-ler, am Samstag, den 03.11.2012, ab 14.00 Uhr in der Turnhalle Steinweiler durchführt.Mitmachen können alle Kinder und Jugendliche bis zum Alter von 16 Jahren zusammen mit einem Familienmitglied (Vater, Mutter, Onkel, Tante, Opa, Oma. Bruder, Schwester, Cousin, Cousine etc.). Tischtennis-Neugierige jeden Alters sind ebenso herzlich eingeladen wie Gelegenheits- oder Vereinsspieler. Die Teilnahme eines Duos am Tischtennis-Familien-Spaß unterliegt lediglich einer einzigen Einschränkung: Allenfalls ein Familien-mitglied darf aktiver Vereinsspieler sein.Trainingsmöglichkeiten bietet der TV Steinweiler jeweils freitags zwischen 17.00 und 19.00 Uhr.

VollmersweilerVollmersweiler

Amtlicher Teil

Sprechstunde in VollmersweilerJeden ersten Montag im Monat stehen Ortsbürgermeisterin Sybille Rauch-Toussaint und der Beigeordnete Werner Scheidt oder ein anderes Gemeinderatsmitglied von 17 bis 18 Uhr im Milchhäusl zu Gesprächen zur Verfügung. Sollte zu einer ande-ren Zeit ein Gespräch gewünscht werden, kann dies per Telefon, 06340/373, mit der Ortsbürgermeisterin vereinbart werden.

1. Änderungsplan zum Bebauungsplan „Altortbereich Ost“

Gemäß § 2 Abs. 1 i. V. m. § 13 a Abs. 3 des Baugesetzbuches (BauGB) wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass der Gemeinderat der Ortsgemeinde Vollmersweiler bereits in seiner Sitzung am 28.03.2012 beschlossen hat, einen Bebauungsplan mit der Bezeichnung 1. Änderungsplan zum Bebauungsplan „Altortbereich Ost“ im beschleunigten Verfahren zu erstellen:Der Beschluss des Gemeinderates hat folgenden Wortlaut:1. Die Ortsgemeinde Vollmersweiler erstellt einen Bebauungs-

plan mit der Bezeichnung 1. Änderungsplan zum Bebauungsplan „Altortbereich Ost“2. Die Ortsgemeinde weist darauf hin, dass für diesen Ände-

rungsplan nach § 13 a BauGB keine Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB vorgenommen wird. Die Öffentlichkeit kann sich beim Fachbereich Natürliche Lebensgrundlagen und Bauen der Verbandsgemeindeverwaltung über die allgemei-nen Ziele und Zwecke sowie die wesentlichen Auswirkun-gen der Planung informieren.

3. Der 1. Änderungsplan zum Bebauungsplan „Altortbe-reich Ost“ umfasst folgendes Gebiet:

Weiterhin wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antrags-steller im Rahmen der Auslegung nicht geltend gemacht wur-den.Der Entwurfsplan liegt nunmehr in der Zeit vom 12.11.2012 bis 16.11.2012 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kan-del, Gartenstraße 8, 76870 Kandel, im Foyer des 1. Ober-geschosses, öffentlich aus und kann während der üblichen Dienstzeiten eingesehen werden.

Vollmersweiler, den 02.11.2012Sibylle Rauch-Toussaint, Ortsbürgermeisterin

1. Änderungsplan zum Bebauungsplan „Altortbereich West“

Gemäß § 2 Abs. 1 i. V. m. § 13 a Abs. 3 des Baugesetzbuches (BauGB) wird hiermit öffentlich bekannt gemacht, dass der Gemeinderat der Ortsgemeinde Vollmersweiler bereits in seiner Sitzung am 28.03.2012 beschlossen hat, einen Bebauungsplan mit der Bezeichnung 1. Änderungsplan zum Bebauungsplan „Altortbereich West“ im beschleunigten Verfahren zu erstellen:Der Beschluss des Gemeinderates hat folgenden Wortlaut:1. Die Ortsgemeinde Vollmersweiler erstellt einen Bebauungs-

plan mit der Bezeichnung 1. Änderungsplan zum Bebauungsplan „Altortbereich West“2. Die Ortsgemeinde weist darauf hin, dass für diesen Ände-

rungsplan nach § 13 a BauGB keine Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB vorgenommen wird. Die Öffentlichkeit kann sich beim Fachbereich Natürliche Lebensgrundlagen und Bauen der Verbandsgemeindeverwaltung über die allgemei-nen Ziele und Zwecke sowie die wesentlichen Auswirkun-gen der Planung informieren.

3. Der 1. Änderungsplan zum Bebauungsplan „Altortbe-reich West“ umfasst folgendes Gebiet:

Page 28: beim Standesamt Kandel „Hochzeitssamstage“€¦ · Mai 2013 15. Juni 2013 27. Juli 2013 31. August 2013 21. September 2013 19. Oktober 2013 23. November 2013 Heiraten an Samstagen

Kandel - 28 - Ausgabe 44/2012

Weiterhin wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antrags-steller im Rahmen der Auslegung nicht geltend gemacht wur-den.Der Entwurfsplan liegt nunmehr in der Zeit vom 12.11.2012 bis 16.11.2012 bei der Verbandsgemeindeverwaltung Kan-del, Gartenstraße 8, 76870 Kandel, im Foyer des 1. Ober-geschosses, öffentlich aus und kann während der üblichen Dienstzeiten eingesehen werden.

Vollmersweiler, den 02.11.2012Sibylle Rauch-Toussaint, Ortsbürgermeisterin

Gymnastik in VollmersweilerAb 6. November 2012 finden im Bürgerhaus wieder die Gym-nastikstunden mit Gabi Müller statt.Jede Woche dienstags turnen um 15.30 Uhr zuerst die Seniorin-nen und um 19 Uhr geht es mit der jüngeren Generation weiter.Gabi Müller lädt hierzu ganz besonders herzlich die Seniorin-nen ein und freut sich über rege Beteiligung und motivierte Tur-nerinnen. Die Gemeinde bedankt sich bei Gabi Müller für ihr Engagement und freut sich über dieses Angebot, mit dem die Vollmerscher Damenwelt jeden Alters fit und beweglich durch den Winter kommt.

Nichtamtlicher Teil

Prot. Kirchengemeinde Freckenfeld, Vollmersweiler, und Schaidt

22. Sonntag nach Trinitatis:Bei dir ist die Vergebung, dass man dich fürchte. Psalm 130,4Gottesdienst, 04.11.2012:09.15 Uhr Niederotterbach Pfr. Kleppel10.15Uhr Freckenfeld Pfr. KleppelDienstag, 06.11.201216.00 Uhr Präparandenstunde Freckenfeld

16.45 Uhr Konfirmandenstunde Freckenfeld

Mittwoch, 07.11.2012Bibelkreis im prot Gemeindehaus FreckenfeldDonnerstag, 08.11.12 Kinderchor FreckenfeldGruppe 1: Grundschulalter ab 16.00 Uhr Prot Gemeindehaus FreckenfeldGruppe 2: ab 5.Klasse, ab 16.30 Uhr Prot GemeindehausHinweis: Kinderchor und Kindergottesdienst Freckenfeld:Wir bereiten als bald das Weihnachtliche Krippenspiel in Fre-ckenfeld vor. Kinderdie mitspielen wollen, melden sich bitte schnellstens bei Regina SchmidtFreitag, 9. November 19.00 Uhr Taizegebetin der prot Kirche NiederotterbachVakanzvertretungenBis 2013 kann es immer wieder zu Vertretungsdiensten durch Pfarrer Kleppel auch außerhalb seiner eigenen Pfarrei kommen.Bitte haben Sie Verständnis, dass der bisherige ausführliche Dienst der Seelsorge und Verkündigung in der eigenen Pfarrei durch Pfarrer Kleppel dadurch eingeschränkt ist.Naturnahes kirchliches Urnengrabfeld - Friedhof FreckenfeldDie Kreisverwaltung Germersheim hat die Erlaubnis zur Beiset-zung von Urnen auf dem alten kirchlichen Friedhof in Frecken-feld (westlich von der Kirche) bestätigt.Die Kirchengemeinde erarbeitet derzeit eine eigene Friedhof-satzung und Gebührenordnung. Alsbald können dann für Kir-chenmitglieder (protestantisch oder katholisch) kostengünstige naturnahe Urnenbeisetzungen realisiert werden, dem Wunsch vieler Bürger in Freckenfeld wird hiermit entsprochen.

gez. Pfr Kleppel

Prot Pfarramt Freckenfeld Pfarrer Kleppel, Tel 06340 8147Bürozeiten im Pfarramt Dienstag und Freitag 06.45 Uhr bis 07.45 Uhr.

WindenWinden

Amtlicher Teil

Sprechtage und SprechzeitenWegen sehr geringer bis keiner Frequentierung findet keine Sprechstunde im Rathaus statt.Ortsbürgermeister Roland Laubach ist für die Anliegen der Bür-gerinnen und Bürger unter der Tel.-Nr. 06349-5154 verfügbar.Rückrufbitte, wenn nicht erreichbar, auf den Anrufbeantworter sprechen. Es erfolgt Rückruf.Notruf bei Stromausfall oder sonstigen Störungen im Energie-versorgungsnetz des EVU Winden:0171/7506502 (Stadtwerke BZA)

Feste Termine des SeniorenkreisesJeden Dienstag und Donnerstag ab 14.00 Uhr Boulenachmittag im Sportzentrum. Jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat ab 15.00 Uhr Spielenachmittag im alten Schulhaus, Raiffeisen-str. 17. Letzter Mittwoch im Monat: Senioren-stammtisch ab 19.00 Uhr im „Lindenstübel“.

VortragHallo Senioren, wir treffen uns wieder am Mittwoch, 14. November 201214.00 Uhr im Bürgerhauszu einem Vortrag mit Prof. Hans Petillon. Dabei wird er mit uns eine kleine Nostalgiereise unter dem Motto „Ein Spaziergang durch Winden heute und früher“ unternehmen. Da er auch sein vergriffenes Buch neu auflegen will, steht uns bestimmt ein spannender Nachmittag mit vielen Bildern vergan-gener Tage bevor. Hierzu ergeht herzlich Einladung an alle interessierte Bürger.

Martinsfest in der GrundschuleSiehe Hinweis unter Minfeld!

Page 29: beim Standesamt Kandel „Hochzeitssamstage“€¦ · Mai 2013 15. Juni 2013 27. Juli 2013 31. August 2013 21. September 2013 19. Oktober 2013 23. November 2013 Heiraten an Samstagen

Kandel - 29 - Ausgabe 44/2012

Nichtamtlicher Teil

Prot. Kirchengemeinde Winden/HergersweilerFreitag, 02.11.2012Ab 18.30 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemeindehaus MinfeldSonntag, 04.11.201209.15 Uhr Gottesdienst, Bürgerhaus Hergers-weilerDienstag, 06.11.201214.45 Uhr Präparandenunterricht, Prot. Gemeindehaus Minfeld

Mittwoch, 07.11.201216.30 Uhr Kinder- und Jugendchor im Prot. Gemeinderaum WindenFreitag, 09.11.2012Ab 18.30 Uhr protPUNKTjugendtreff im Jugendraum Gemein-dehaus MinfeldVorschau:Sonntag, 11.11.201218.00 Uhr Benefizkonzert des Fördervereins historische Kirche Minfeld e. V. in der prot. Kirche Minfeld. Es spielt der Evangeli-sche Flötenchor Rülzheim unter der Leitung von Karl Heinrich Hunsicker, nähere Informationen unter Minfeld.Bürozeiten während der Vakanz der PfarrstelleDas Pfarrbüro im Pfarramt Minfeld ist dienstags und donners-tags von 14 - 16 Uhr besetzt. Sie erreichen Pfarrsekretärin Gabi Grimm unter Tel. 07275-913080. Die Vertretung im Beerdigungs-fall übernimmt ab 01.10.2012 Pfr. Andreas Kleppel, Freckenfeld, Tel. 06340-8147.BabysitterbörseVermittlung von Babysittern und Babysittersuchenden: Tel. 07275-8164Prot. Pfarramt, Tel. 07275-913080Mail: [email protected]: www.kirche-minfeld-winden.de

LandfrauenKennen lernen verschiedener Entspannungstechniken

Am Dienstag, den 6. November 2012 findet der Kurs „Loslassen - Entspannen - Wohlfühlen“ statt. Die Kursleitung hat Frau Schilbach.

Beginn ist um 19.30 Uhr im Bürgerhaus.Bitte Iso-Matte oder Teppich, evtl. Kissen und bequeme Klei-dung mitbringen.

DPSG - Stamm Marco PoloAltpapiersammlung

Am kommenden Samstag, den 3. November sammeln wir wieder das Altpapier ab 10 Uhr vor eurer Haustür ein.

GruppenstundenDie Gruppenstunden sind zu folgenden Zeiten:Do. 16.30 - 17.30 Uhr: WölflingeFr. 17.30 - 18.30 Uhr: (jüngere) JungpfadfinderFr. 19.00 - 20.00 Uhr: (ältere) JungpfadfinderFr. 20.00 - 21.00 Uhr: PfadfinderFr. ab 21.00 Uhr: RoverFür neue Teilnehmer der jüngsten Gruppenstufe, den Wölflingen gelten folgende Anmeldebedingungen:die Anmeldung für eine Mitgliedschaft ist nur zu Quartalsanfang, sprich in den ersten Wochen nach den entsprechenden Ferien möglich.Zudem ist es wichtig, dass die Eltern von Interessenten den ersten Besuch telefonisch bei der Gruppenleiterin Doro Straube ankündigen. Diese Regelungen ermöglichen uns eine bessere Planung und garantieren eine weiterhin tolle Wölflingsgruppen-stunde. Gut Pfad!

WalkingtreffWanderung

Unsere nächste Wanderung findet am 03.11.2012 statt.Treffpunkt am Bahnhof Winden um 09:35 Uhr. Abfahrt ist um 09:53 Uhr; Für Verpflegung bitte selbst sorgen.Ein Abschluss ist gegen Abend geplant. Euer Walkerteam

TC 1982 e.V.Liebe Tennismitglieder, wir bitten folgende Termine zu beachten:— Arbeitseinsätze zur Winterfestmachung der Tennisanlage: Sa. 10.11.12 - 09.00 + Sa. 24.11.12 - 09.00 Uhr— Saisonabschluss mit Abendessen und gemütlichem Beisammensein:

Sa. 17.11.12 - 19.00 Zur besseren Planung, bitte rechtzeitig bei Ute Jöckle oder Ger-man Mayer anmelden.

Was sonst noch interessiertWas sonst noch interessiert

Abschlepp- und PannenhilfeKandeler Abschleppdienst und Pannenhilfe (KAD) - Tag und Nacht dienstbereit.In der Zeit von 07.00 bis 18.00 Uhr, Tel.: 07275/95610In der Zeit von 18.00 bis 07.00 Uhr, Tel.: 07275/3792Funktelefon-Nr. 0170/4379889Abschleppdienst und Pannenhilfe (auch bei Unfällen):Firma Frey & Söhne, Saarstr. 8, Minfeld, Tel.: 07275/98940, Tag und Nacht einsatzbereit.

Ende des redaktionellen Teils

KIP - Das kommunale ImmobilienportalSeit kurzem steht für Rheinland-Pfalz eine neue innovative Inter-netplattform bereit. Mit KIP, dem kommunalen Immobilienpor-tal, wird für jede Stadt, Gemeinde und Verbandsgemeinde der regionale Immobilienmarkt umfassend jeweils auf einem eige-nen Internetportal abgebildet. Immobiliensuchende finden dort Angebote aus den Bereichen Bauen, Kaufen und Mieten sowie verfügbare Gewerbeflächen und -immobilien vor Ort. Neben den Kommunen haben auch Privatpersonen und gewerbliche Anbie-ter die Möglichkeit, Ihre Angebote zu inserieren. Die Plattform wird in Kooperation zwischen der KommWIS GmbH und dem Bauland- und Immobilienportal wunschgrundstück.de bereit-gestellt. Der GStB hat die Zusammenarbeit initiiert und möchte damit dem zunehmendem innerörtlichen Leerstand begegnen. Das Immobilienportal Ihrer Kommune ist entweder über www.rlpdirekt.de nach Angabe Ihres Standortes oder direkt unter www.kip-rp.de zu erreichen.

Page 30: beim Standesamt Kandel „Hochzeitssamstage“€¦ · Mai 2013 15. Juni 2013 27. Juli 2013 31. August 2013 21. September 2013 19. Oktober 2013 23. November 2013 Heiraten an Samstagen

Kandel - 30 - Ausgabe 44/2012

Alija Suljic WärmetechnikÖl- und Gasfeuerungen, Bäder e.K.

Lindenstraße 3776770 Hatzenbühl

Tel.: 0 72 75 / 91 40 88Fax: 0 72 75 / 61 95 88

Handy: 01 72 / 7 13 18 63

Alija Suljic Wärmetechnik

AS

seit 1993 Münzhandlung Ringgoldiger Ankaufspreis: bis 42,00 € pro Gramm Feingold

zahlen wir für Zahngold, Schmuck, Alt- und Bruchgold

An- und Verkauf von: Münzen, Gold, Silberbesteck, Silber, Platin, Palladium, Briefmarken und Papiergeld.

76773 Kuhardt • St.-Anna-Str. 8 • Tel. 0 72 72 / 95 59 34Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 11-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr

Kundenparkplätze

im Hof

GOLDANKAUF

GOLDANKAUF

Kandel

Dann informieren Sie sich dazu weiter unter:www.mvg-zeitungsvertrieb.de

Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Haben Sie Interesse, das Amtsblatt/Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?Mitteilungsblatt zu verteilen?

Farbe macht gute Laune!!!

Page 31: beim Standesamt Kandel „Hochzeitssamstage“€¦ · Mai 2013 15. Juni 2013 27. Juli 2013 31. August 2013 21. September 2013 19. Oktober 2013 23. November 2013 Heiraten an Samstagen

Kandel - 31 - Ausgabe 44/2012

60%reduziert

Rülzheim, Mittlere Ortsstrasse 95/96Mo - Fr 10 -12.30 / 14 -18 Uhr Samstag 9 -13 Uhr Mi - Nachmittag geschlossen! Fon 0 72 72 / 77 59 74

totalräumungwegen totalumbau

Sonntag, 11.11.

verkaufsoffen

bis 17. nov

auf allemodeschmuck-teile

Auf den gesamten

Auf den gesamten

echten Schmuck

50%

Achtung!

Die Private Klein- anzeige

erscheint für 35,- Euro in über 100.000 pfälzischen Haushalten in

Anzeigenschluss: freitags 9.00 Uhr beim Verlag, Tel. 0 65 02 - 91 47 0

Bad-Bergzabern, Rülzheim, Bellheim, Herxheim, Offenbach, Kandel, Germersheim, Jockgrim, Hagenbach, Wörth,

Landau-Land, Lingenfeld, Maikammer, Edenkoben

07271/51538 + NK, Tel.:okeine Tiere. KM 510

ca. 88 qm, 2 ZKB, gr. Blk, Abstellr.,Sehr schö. Whg. im I. OG,gesucht.

Nachm. in Jockgrim zum 01.01.133922883-bieten. Tel. 01525

kalt. Bitte alles im Kreis SÜW an-okleine Erdgeschosswohnung bis 250

suche dringendIch (m,39) mit Hunddung. Tel.: 0160/1795878und hochwertige Damenlederbeklei-

TaschenSuche gebrauchte Pelze,

1238-0727319.10. vermisst. Bitte melden bei

in Hagenbach seit Fr.schildkröte-Land VERMISST: Griechische

in bar. Tel. 0157/79249356Auflösungen. Zahle gut u.-Haushalts

strumenten, Uhren, Münzen, Silber,Musikin-Ankauf v. gebr. Pelzen,

9350142-0173. Tel.oplatz, frei 12.2012, 140.000 Stell--sche, Gasetagenheizung, PKW

Bad mit Wanne und Du--großes TLWC, Kellerraum, Balkon,-raum, Gäste

in ruhiger Lage, Abstell-Wohnung-DG-ZKB-Rohrbach, schöne 3

Page 32: beim Standesamt Kandel „Hochzeitssamstage“€¦ · Mai 2013 15. Juni 2013 27. Juli 2013 31. August 2013 21. September 2013 19. Oktober 2013 23. November 2013 Heiraten an Samstagen

Kandel - 32 - Ausgabe 44/2012

Hausgrundstück in Berg zu verkaufen Die Ortsgemeinde Berg verkauft ein 1066 m² großes Grundstück, bebaut mit einem Einfamilienhaus (Baujahr ca. 1954/55 – Anbau 1989 mit von außen begehbarem Abstellraum) mit Garten und Garage. Die Wohnfläche beträgt insgesamt ca. 120 m² und ist aufgeteilt in 6 Zimmer, Küche und Dusche/WC. Ausbaureserven von ca. 35 m² sind im Dachgeschoss vorhanden.

Das Mindestgebot beträgt 175.000 Euro.

Die Gebote mit einem Nachweis über die Finanzierung sind in einem verschlossenen Umschlag mit dem Vermerk „Angebot Hausgrundstück Berg“ bis zum 15.12.2012 zu richten an:

Verbandsgemeinde Hagenbach-Finanzabteilung z. Hd. Herrn Reinhold Kuntz -

Ludwigstraße 20 • 76767 Hagenbach.

Für weitere Nachfragen sowie Besichtigungstermine wenden Sie sich bitte an Herrn Kuntz, Telefon 07273/941050 oder an Herrn Ortsbürgermeister Günter Roitsch während der üblichen Sprechzeiten im Rathaus Berg, Tel. 07273/1284.

HÄUSER & WOHNUNGEN

GESUCHT!

kostenfreie Wertermittlung

HÄUSWOH

www.schuerrer-fl eischer.de

0721 47 66 09-0

Unsere KUnden sagen:Immobilienverkauf? schuler Immobilien!Ihr PosItIv-Makler für die südpfalz!Wir sehen Chancen undLösungen, wo anderevon Problemen sprechen!Sie werden sehen, es klappt!Lernen Sie uns kennen!Wir freuen uns auf Sie!

Matthias Schuler ImmobilienRülzheim • Tel. 07272 / 774192fair • glaubwürdig • bodenständig • erfolgreich • nah

www.schuler-immobilien.com

100%Pälzer

Wir vermitteln:2 ZKB Kandel, Raiffeisenstraße 978 m2, ab sofort, EBK, 2 Balkone, 5. OG, GarageAufzug, Hausmeisterservice 450,- € Kaltmiete

Wir suchen: Wohnungen jeglicher Größenordnung

Verbandsgemeinde KandelGartenstr. 8 · Telefon: 0 72 75 / 96 01 00

Wir suchen dringend für vorgemerkte Kunden Bauplätze an der Südlichen Weinstraße zwischen Landau und Neustadt sowie zwischen Landau und Speyer, im Kreis Germersheim und Bornheim. Sie haben ein Grundstück? FingerHaus GmbH · Beratungsbüro Bornheim · Tel. 0170 8012206 [email protected] · www.fingerhaus.de

Baugrundstücke gesucht!

Telefon 0 63 49 / 13 55, ab Sonntag 18.00 Uhr

31 qm, kleine Küche und Bad mit Dusche.Hell und freundlich, frei ab 01.12.

260.- € Miete plus 35.- € Nebenkosten.

1 Zi. App. in Steinweiler

Herxheim b.L.: 3-FH, erweiterbar, gr. Grundstück, Preis: 350.000,- €.PS- Immobi l i en • Te l . 0 72 72 / 18 57

V O N P R I V A T G R U N D S T Ü C K G E S U C H Tfür Einfamilien- oder Doppelhaus. Der Bauplatz kann auch in zweiter Reihe

oder Teil eines Gartens sein. Gerne auch über 1.200 m2 zum teilen. Um die Teilung und Neuvermessung kümmere ich mich.

Tel.: 0170 / 9652401

Page 33: beim Standesamt Kandel „Hochzeitssamstage“€¦ · Mai 2013 15. Juni 2013 27. Juli 2013 31. August 2013 21. September 2013 19. Oktober 2013 23. November 2013 Heiraten an Samstagen

Kandel - 33 - Ausgabe 44/2012

WIR MACHEN SPARER AUS KONSUMENTEN IN IHREM HAUSHALT.

Dass es unzählige Möglichkeiten gibt, Energie zu sparen, weiß man. Wie man es schafft, in den eigenen vier Wänden die Kosten zu senken, wissen die wenigsten. Unsere Energieberater sagen Ihnen, wie es geht. Ob Sie Ihren eigenen Strom erzeugen, Ihre Tarife optimieren oder Ihre Heizung modernisieren möchten – rufen Sie uns an. Sie erreichen uns in Kandel unter 07275 9555-30 oder in Rockenhausen unter 06361 9217-40. Mehr erfahren Sie auf: www.pfalzwerke.de/service

100 Jahre

w w w.w i t t i c h.d e +++ w w w.w i t t i c h.d e +++ w w w.w i t t i c h.d e

Page 34: beim Standesamt Kandel „Hochzeitssamstage“€¦ · Mai 2013 15. Juni 2013 27. Juli 2013 31. August 2013 21. September 2013 19. Oktober 2013 23. November 2013 Heiraten an Samstagen

Kandel - 34 - Ausgabe 44/2012

Der Klapperstorch hat bei uns Einzug gehalten.

Wir suchen ab sofort oder später

PTA / PKAmit Kompetenz und Freude am Beruf.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungoder Ihren Anruf. Ansprechpartner Herr Dilger

Fröschel ApothekeSiemensstraße 31 • 76751 Jockgrim

Telefon: 072 71 / 5 25 24

Telefon 07275/914812 täglich nach 18.00 Uhr

für 10. Klasse Gymnasium.Mathematik, Englisch und evtl. Latein, individuell nach

Bedarf, einmal wöchentlich.

Kandel Nachhilfe gesucht

KANDELER TAXI

Fahrer/in gesuchtauf 400-Euro-Basis

Telefon: 0 72 75 / 91 80 91

Page 35: beim Standesamt Kandel „Hochzeitssamstage“€¦ · Mai 2013 15. Juni 2013 27. Juli 2013 31. August 2013 21. September 2013 19. Oktober 2013 23. November 2013 Heiraten an Samstagen

Kandel - 35 - Ausgabe 44/2012

AUGEN blick bitte -Ihre Partner aus der Verbandsgemeinde Kandel�

AdAmshofdie sommerzeit geht zu Ende

und zum Abschluss bieten wir Ihnen:Gänsekeule, Gänsebrust mit Knödel und Rotkraut

von unseren eigenen Gänsen• in unserem Wintergarten • mit Live-Musik

Unser marktstand auf dem AdAmshofist ab 1. November 2012 wieder geöffnet!

Ansonsten freitags und samstags von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr mit frischgeflügel . . .

KandeL • Tel. 01 77 / 5 25 68 26das Team voma damshof freut sich auf Sie!

Brasilianische Haarentfernung mit Warmwachs Brasilianische Maniküre und Pediküre

Nussbaumgasse 10 • 76829 Landau • Tel.: 06341/5498996ÖZ: Di. - Fr. 10.30 - 19.00 Uhr, Sa. 10.30 - 17.00 Uhr

Wir machen alles rund ums Haus und GartenMirek´s Hausmeisterservice

Altbausanierung, Reparaturen aller Art am Haus und Garten,Gartenpflege, Trockenbau, Fliesenverlegung...

Rufen Sie uns an: Tel. 01577/7854067

Page 36: beim Standesamt Kandel „Hochzeitssamstage“€¦ · Mai 2013 15. Juni 2013 27. Juli 2013 31. August 2013 21. September 2013 19. Oktober 2013 23. November 2013 Heiraten an Samstagen

Kandel - 36 - Ausgabe 44/2012

AUGEN blick bitte -Ihre Partner aus der Verbandsgemeinde Kandel�

Steinweilerer WellVera Gräßerärztlich geprüfte Fachfußpflegerin, Ganzheitskosmetikerin und Nageldesignerinmed. Fußpflege, Maniküre, Nagelmodellage, Nagelkorrektur (eingewachsene Nägel), Kosmetik für Jung bis Alt, div. Make up, Hot-Stone-Massage. GeschenkgutscheineMein Angebot für November: „Winterzauber“ Gesichtsbehandlung mit neuen Produkten anstatt 49,- €

jetzt nur 42,- €Termine und Hausbesuchenach Vereinbarung In den Neugärten 2 • 76872 Steinweiler • Tel. 06349-996758

(gültig bei Terminreservierung bis 31.11.12)

Gönn dir was!KranKen-

GymnastiK und massaGepraxis

Im Apfelgarten 476870 Kandel

Tel. 0 72 75 / 30 51Preise auf Anfrage

(auch Hausbesuche, auch Gutscheine erhältlich)

• Klass. Wohlfühl- und Entspannungsmassage

• Lymphdrainage

• Gymnastik und Rücken- schule

1 mal die Wochein kleinen Gruppen

unter fachlich-kompetenter Leitung

• Physiotherapeutische Sprechstunde & BeratungPersönliche Probleme,Fragen zur häuslichen Pflege etc.in der Praxis oder bei Ihnen

Gardinen-StudioSabine

Inh. Sabine undMichael Völkel

Hauptstraße 6676870 Kandel

Tel. 0 72 75 / 6 13 10