8 Selfscanning-KassenDie Kunden haben zwar Vorbehalte gegenüber Selfscanning – die Hälfte von ihnen nutzt es dennoch

12 Abgas-SkandalSaubere Motoren: Die Lösung könnte von den LKWs kommen

14 Prix CourageWer war mutig und verdient einen Preis dafür? Bestimmen Sie mit!

16 AsylpolitikEin Flüchtling in der Schweiz darf Fr. 1429.98 pro Monat kosten

20 AsylpolitikFlüchtlinge sollen in der Schweiz möglichst bald arbeiten, fordert der Ökonom Reiner Eichenberger

22 VolksvertreterDer prototypische Parlamentarier heisst Thomas und trägt Krawatte

24 TITELTHEMA Die moderne FrauEr den Job, sie die Kinder: Warum Eltern in der Schweiz so oft die traditionelle Rollenverteilung leben

38 Der FallDrogen und Schizophrenie – das traurige Schicksal eines 27-Jährigen

42 PädophilieWie Hysterie bei Eltern und Medien den Kinderschutz erschwert

46 Angehörigenpfl egeWer Verwandte pfl egt, hat oft ein Anrecht auf Entschädigung

48 GiftEin Haus wird unbewohnbar – schuld ist wohl ein Holzschutzmittel

50 ErnährungDas Mikroskop zeigt Erstaunliches: Biolebensmittel haben eine intakte Struktur, konventionelle nicht

55 NachleseWie ein Leserbriefschreiber darauf kam, falsche Namen zu verwenden

56 AugenzeugeStrassenmusiker werden – gar nicht so einfach. Ein Selbstversuch

58 Basel von untenVon Kanal bis Notspital: Eine Reise durch den Basler Untergrund

66 Rätsel

88 Leserforum

90 SchlusspunktGeschlechterkampf im Restaurant

Seite 24TITELTHEMADie moderne FrauVereinbarkeit von Kind und Karriere: Die Schweiz hinkt andern Ländern hintennach

Seite 22

Volksvertreter

So ticken Parla

mentarier:

Das verrät die

Statistik

Seite 58Basel von unten Das geheime Leben einer Stadt: Was sich im Untergrund so tut

Seite 70Plötzlich Chefi nWer befördert wird, muss aufpassen: Betro� ene erzählen

70 Plötzlich Chefi nWie frischgebackene Vorgesetzte die Sandwichposition meistern

74 EherechtSie will ins Altersheim ziehen, ihr Mann aber nicht: Was tun?

76 HypothekSo bleibt das Eigenheim auch nach der Pensionierung fi nanzierbar

80 ArbeitsklimaDie grüne Welle im Büro: Wie Pfl anzen die Produktivität steigern

83 PsychologieEin chronisch krankes Kind stellt Eltern vor eine harte Prüfung

84 KontaktBeratung und Impressum

TIT

ELF

OTO

: GE

TT

YIM

AG

ES

; FO

TOS

: PA

SC

AL

MO

RA

, GE

TT

YIM

AG

ES

; ILL

US

TR

AT

ION

EN

: AN

NE

SE

EG

ER

, ST

EP

HA

N S

CH

MIT

Z

INHALT Beobachter 20 /2015 5