D O N N E R S T A G / F R E I T A G , 3 0 . A P R I L / 1 . M A I 2 0 1 5 N R . 1 0 0 S E I T E C 3LOKALES NK

Anzeige

Die Haushaltssanierung bleibt im VordergrundStadtrat Ottweiler billigt Sparmaßnahmen 2015 – Friedhofsgebühren machen Sprung nach oben

Ottweiler. Als Haushaltssanie-rungs-Kommune werden Ottwei-ler bekanntlich strikte Sparmaß-nahmen abverlangt. Von 2011 bis2018 soll gut eine Million Euroeingespart werden. Für das lau-fende Jahr wird dabei in denHaushalt eine Sparsumme von138 500 Euro eingearbeitet.

Haupt-„Sparbrocken“ ist die be-schlossene Erhöhung der Grund-steuer, die 73 000 Euro bringensoll. Knapp 30 000 Euro sind fürhöhere Grundstücks-Pachterlösevon den Windrad-Betreibern ein-geplant, 17 000 Euro aus höherenElternbeiträgen für die Kita Ott-weiler und Fürth/Lautenbach.

Dem Sparkurs für 2015 stimm-ten außer FWG-Mann FriedelBudke und dem Grünen HennigBurger alle Fraktionen zu. Im Vor-griff auf den Sparkurs für 2016stimmte die CDU der früherenSPD-Forderung zu, die Gewerbe-steuer dann statt um zehn um 15Prozent zu erhöhen. Wie die er-warteten 55 000 Euro Plus einge-setzt werden (Subvention der Ki-

tagebühren oder der Hallennut-zungsgebühren) war noch kontro-vers und soll konkret erst am Jah-resende festgelegt werden.

Eine längere Debatte entspannsich auch um die saftige Erhöhungder Friedhofsgebühren, die aberletztendlich im Rat nur eine Ge-genstimme (Budke) fand. Festge-stellt wurde hier von allen Seiten,dass sich die Rückübertragung derGrabherstellung aus Privathandan den städtischen Bauhof ausge-zahlt habe. Dieser arbeite günsti-ger als Privatanbieter, folglich ha-be man niedrigere Gebühren alsandere Kommunen im Kreis. DieCrux aber scheint der Beerdi-gungs-Trend zu sein. Er hat sich inden letzten Jahren nahezu umge-

kehrt: Die Urnenbestattungen ha-ben die Erdbestattungen weitüberholt, wie Bürgermeister Hol-ger Schäfer darstellte. Im Jahr2014 habe es 120 Urnen-Begräb-nisse gegeben, dagegen nur 74Erdbestattungen – 58 davon inRasengräbern. Folge: Der Pflege-aufwand für Grünflächen auf un-belegten Teilen der Friedhöfe undRasengräber werde immer um-fangreicher und müsse dann aufalle Grabstellen umgelegt werden.

Als „schmerzlich, aber sachlichbegründet“ bezeichnete für dieCDU Hans-Peter Jochum die Er-höhung. Sie sei unabdingbar,wenn man den anvisierten Kos-tendeckungsgrad von 90 Prozentfür die Friedhöfe erreichen wolle.

Auch die SPD sah keine Alternati-ve, forderte aber die Verwaltungauf, den Bürgern die Notwendig-keit der Erhöhung zu erklären.

Beispiele für die Summe ausGrabnutzungs- und Beerdigungs-kosten, die ab 1. Juli dieses Jahresgelten: Reihengrab (30 Jahre Nut-zung) 2655 Euro (bisher: 2096Euro), Rasengrab (30 Jahre) 4035Euro (bisher: 3316 Euro), Urnen-wand (alle Urnengräber 20 Jahre)1740 Euro (bisher: 1332 Euro), Ur-nen-Baumgrab 1500 Euro (bisher:1122 Euro), anonymes Urnengrab980 Euro (bisher: 640 Euro).

Weitere Finanzthemen warendas Investitionsprogramm undder Stellenplan für die Rathausbe-diensteten. > Bericht folgt

Das leidige Thema Finanzendurchzog weitgehend die Stadt-ratssitzung in Ottweiler am Diens-tagabend. Diskutiert wurden un-ter anderem die weitere Haus-haltssanierung und die beachtlichsteigenden Friedhofsgebühren.

Von SZ-RedakteurGunther Thomas

Wellesweiler. Superintendenti. R. Wolfgang Struß hat daraufhingewiesen, dass seine Erinne-rungen an den KabarettistenHanns Dieter Hüsch im Rahmeneines Gottesdienstes stattfinden.Die Messe mit Musik von NinoDeda findet am Samstag, 2. Mai,18 Uhr, in der Wellesweiler Paul-Gerhardt-Kirche statt. Die Über-schrift in unserer gestrigen An-kündigung hatte den Schluss zu-gelassen, es handele sich um eineKabarett-Veranstaltung. red

Superintendent Strußerinnert an

Hanns Dieter Hüsch

P R O D U K T I O N D I E S E R S E I T E :E L K E J A CO B I , M CG ,

H E I K E J U N G M A N N

Wirt

scha

ft &

Han

del

g

BLICKPUNKT WIEBELSKIRCHENDie besten Tipps für Ihre Freizeitgestaltung

Der morgige 1. Mai ist für vieleMenschen traditionell Anlassfür eine ausgedehnte Maiwan-derung, am besten in der

Gruppe und mit einem gut be-stückten Handwagen. Daswird auch diesmal nicht an-ders sein, zumal es rund umWiebelskirchen etliche Zielegibt, die man am Maifeiertagansteuern kann.

DEFTIGE GENÜSSEZUM SCHLEMMEN

Ganz gleich, woher mankommt und in welche Richtungdes Ortes man geht, man wirdin Wiebelskirchen am 1. Mai injeder Himmelsrichtung eineLokalität oder eine Veranstal-tung finden, wo man es sichbei deftigen Schluck- undSchlemmergenüssen gut ge-hen lassen kann. Ob am Gegenortschacht beiBauershaus, wo der KuV unddie SPD zum traditionellenMaifest einladen, an der Fi-scherhütte des Angelsportver-

eins in der Randsbach, beimWanderverein im Hiemshaisjeoder im Waldschlafhaus aufdem Eberstein, wo ein Maifestmit Livemusik und vielen kuli-narischen Spezialitäten statt-findet - die Angebotspalette inden beliebten Ausflugszielenrund um den Ort ist groß.

STÖBERN NACHHERZENSLUST AUF

DEM EBERSTEINAuf dem Eberstein kann mandemnächst auch wieder nachHerzenslust stöbern. Am 17.Mai findet am Waldschlafhauszum dritten Mal ein Floh- undTrödelmarkt statt, der sich inden beiden letzten Jahren gro-ßer Beliebtheit erfreut hat. Los geht’s um 10 Uhr. Derweil werden in Wiebelskir-chen die Veranstaltungen imRahmen der 1250-Jahrfeierfortgesetzt. Zentrale Festver-

anstaltung wird am 17. Mai ei-ne Matinee im Kulturhaussein, zu den Veranstaltungshö-hepunkten wird das Dorffestvom 10. bis 12. Juli mit be-kannten Namen aus der deut-schen Musikszene gehören.

KOORDINATIONDURCH DEN

FESTAUSSCHUSSKoordiniert und organisiertwerden die Jubiläumsveran-staltungen von einem Festaus-schuss, der eigens für die1250-Jahrfeier gegründet wur-de. Der Ortsname, der 765zum ersten Mal urkundlich er-wähnt wird, ist die ältestenachgewiesene christlicheOrtsbezeichnung im Saarland.Man nimmt an, dass ein Fran-ke namens Wibilo hier imFrühmittelalter auf seinemGrundbesitz eine Eigenkircheerrichtet hat. heb

Auf zur ausgedehnten Maiwanderung Für Wandererhält Wiebels-kirchen amMaifeiertagzahlreiche Zielebereit. Und aufdem Ebersteinlädt am 17.Mai ein Floh-markt zumStöbern ein. Auch morgen werden Wanderer mit Kind und Kegel wieder in der

Natur rund um Wiebelskirchen unterwegs sein. Fotos: Heinz Bier

Gute und qualitativ an-spruchsvolle Angebote sowiefreundliche und zuvorkom-mende Bedienung warenüber Jahrzehnte hinwegSelbstverständlichkeiten imLederwarenfachgeschäft Mül-ler & Co in der Kuchenberg-straße. Seit dem Jahr 1961 istdas Fachgeschäft für Leder-

waren und Schirme festerBestandteil der Wiebelskir-cher Geschäftswelt. Seit eini-gen Wochen deutet der Hin-weis „Räumungsverkauf we-gen Geschäftsaufgabe“ amSchaufenster aber auf dasEnde der Geschäftstätigkeithin. Ende Mai wird Schlusssein und damit steht fest,

dass eines der letzten Traditi-onsunternehmen in Familienbe-sitz in Wiebelskirchen von derBildfläche verschwindet. Das Haus wird wohl verkauftwerden und was danach mitdem Gebäude passiert, ist derFamilie Müller-Buchholzer alsNoch-Eigentümer bis jetzt nochnicht bekannt. heb

Aus für Lederwarenfachgeschäft Müller & Co.

Der Festausschuss des Heimat- und Kulturvereins plant und koor-diniert die Jubiläumsveranstaltungen.

Auf dem Flohmarkt am 17. Maiauf dem Eberstein wartenSchätze auf ihre Entdeckung.

Foto: Fotolia/kasto

Erd-, Feuer- und Seebestattungen

IMPRESS YOURSELF

LEASINGRATE Abb. enthält Sonderausstattung.

5OO€EXTRA-FÜR-DICH-BONUS2

NEU

€ 199,– mtl.3z. B. für den PEUGEOT 308 Style PureTech 110 STOP & START• Klimaautomatik• LM 17"

• Rückfahrkamera• Parkhilfe vorne und hinten

• PanoramaGlasdach• inkl. Überführugnskosten

AUTOHAUS WEILAND GMBHNeunkirchen · Untere Bliesstr. 61 · Tel. (06821) 401730St.Ingbert · Saarbrückerstr. 30a · Tel. (06894) 92210Riegelsberg · Am Mühlengarten 1 · Tel. (06806) 994810

www.autohaus-weiland.de

12 Jahre Herstellergarantie + 3 Jahre Schutz gemäß den Bedingungen des optiway-GarantiePlus-Vertragesbis max. 80.000 km/5 Jahre. 2500-€-Gutschein für Originalzubehör bei Leasing/Kauf bis 30.06.2015. 32.500,–€ Anzahlung, Fahrleistung 10.000 km/Jahr, Laufzeit 48 Monate. Ein Leasingangebot der PEUGEOT BANK,Geschäftsbereich der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für den PEUGEOT 308 Style PureTech 110 STOP & START. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. DieAngebote gelten für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 30.06.2015. Über alle Detailbedingungeninformieren wir Sie gerne.

Kraftstoffverbrauch in l/100km: innerorts5,8; außerorts4,0; kombiniert4,6;CO2-Emission (kombiniert)in g/km: 107. CO2-Effizienzklasse: A. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtiggeltenden Fassung.

Waldschlafhaus EbersteinWaldschlafhaus EbersteinPension § CaféPension § Café

Tel.: 06821-8651361Tel.: 06821-8 51361www.waldschlafhaus-eberstein.dew.w ldsc l aus-eberste n.de

BAUSANIERUNGwww.effertz-bausanierung.de

FeuchteKeller/Wände?Schimmelpilz-beseitigungMauertrockenlegungmit Garantie

• Schadensanalyse• elektronische Messung

TEL.0 68 21/5 13 5766540 NK, Ginsterweg 3