PROCOLOMBIA.CO

WACHSTUM,VERTRAUEN UNDINVESTITIONSCHANCEN.

WWW.PROCOLOMBIA.CO

WACHSTUM, VERTRAUEN UND

INVESTITIONSCHANCEN,

Libertad Orden

4

PRO

CO

LOM

BIA

.CO

Bogotá, Kolumbien.

GRUSSWORT DES PRÄSIDENTENJUAN MANUEL SANTOSDies ist das Jahrzehnt Lateinamerikas - Kolumbien ist eines der Länder mit der größten wirtschaftlichen Dynamik.

2012 war ein wirklich außergewöhnliches Jahr. Wir lagen mit all unseren Wirtschaftsindikatoren im positiven Bereich und konnten das höchste Niveau ausländischer Direktinvestitionen der Geschichte verzeichnen, dazu eine der niedrigsten Inflationsraten Lateinamerikas, eine positive Finanzsituation nahe am Haushaltsausgleich und eine kontinuierlich sinkende Arbeitslosenquote.

Kolumbien steht heute an dritter Stelle der wirtschaftsfreundlichsten Länder Lateinamerikas. Es zeichnet sich durch die größte Reformkraft der Region aus und ist nach dem Doing-Business-Bericht der Weltbank führend beim Investitionsschutz. Außerdem wurde Kolumbien von der Heritage Foundation als einer der Märkte ausgezeichnet, in dem die wirtschaftliche Freiheit positive Resultate ermöglicht. die sich in zunehmendem Wohlstand äußern.

Durch den Abschluss der Freihandelsabkommen mit fast allen Ländern Nord-, Mittel -und Südamerikas, der EFTA der EFTA sowie mit der Europäischen Union mit der Europäischen Union, konnten wir die Integration Kolumbiens weltweit erfolgreich vorantreiben; dazu kommen 22 internationale Investitionsabkommen mit über 40 Ländern und 16 Doppelbesteuerungsabkommen.

Dank all dieser Faktoren ist unser Land ein sicherer, strategischer Standort für ausländische Unternehmen mit Expansionsabsichten.

Diesen möchte ich die Fähigkeiten und die Kreativität der kolumbianischen Arbeitskräfte und die geografische Lage unseres Landes vor Augen halten, die es als Exportplattform mit Anbindung an den Rest der Welt attraktiv machen. Dazu kommen steuerrechtliche Maßnahmen zur Gewährleistung von Nachhaltigkeit auf lange Sicht und ein stabiles und effizientes Rechtssystem, das Investitionen schützt.

In dieser Broschüre finden Sie genaue Informationen über Kolumbien auf der Grundlage von Zahlen und Statistiken – nationaler sowie von internationalen Organisationen – die die Vorteile und Chancen für rentable und langfristige Investitionen aufzeigen, welche das Land bietet.

Staats- und Regierungschefs der verschiedenen Länder, Großunternehmer und Fachmedien wissen, dass Kolumbien einer der Aufsteiger mit den besten wirtschaftlichen Aussichten ist. In diesem besonders günstigen Moment heißt es für alle, die an einem rentablen, sicheren und stabilen Standort investieren wollen: Die Antwort ist Kolumbien.

Juan Manuel Santos CalderónPräsident der Republik Kolumbien

6

PRO

CO

LOM

BIA

.CO

Günstiges makroökonomisches Umfeld

Dynamischer BinnenmarktWirtschaftsfreundliches Klima

EIN ZUVERLÄSSIGER PARTNERInvestitionswürdig

Eines der Länder mit der geringsten Risikowahrnehmung der Region

EINE AKTIVE WIRTSCHAFT AUF DEM GLOBALEN MARKTEin zunehmend attraktiveres Ziel für den internationalen Tourismus

Starke internationale Integration

Etablierte Exportplattform

MIT DER WELT VERNETZTGlobale technologische Infrastruktur

Einfacher Zugang zu den Weltmärkten

Hervorragende logistische Infrastruktur

128

22

26

40

14

16

23

30

32

36

41

4446

18

24

ATTRAKTIVE WIRTSCHAFTLICHE RAHMENBEDINGUNGENKOLUMBIEN

INHALT

7

Inve

stie

ren

Sie

in K

OLU

MB

IENQUALIFIZIERTE ARBEITSKRÄFTE

STÄNDIGES STREBEN NACH INNOVATIONWETTBEWERBSFÄHIGER GESETZLICHER RAHMENZahlreiche Freihandelszonen

EINSATZ DER REGIERUNG FÜR ENTWICKLUNGNationaler Entwicklungsplan 2010-2014

Produktives Transformationsprogramm - PTP

DIE ZAHLEN SIND EIN BEWEIS FÜR DAS VERTRAUEN, DAS INVESTOREN IN DAS LAND SETZEN Das Potenzial Kolumbiens als attraktiver Investitionsstandort ist weltweit anerkannt

Kolumbien hat ein hohes Niveau an ausländischen Direktinvestitionen

Die Welt spricht über Kolumbien

EIN LAND MIT GESCHÄFTSCHANCEN IN VERSCHIEDENEN SEKTORENÜBER UNS

5156

63

67

74

72

62

64

65

60

68

68

96

8

PRO

CO

LOM

BIA

.CO

KOLUMBIEN

Parque de las Luces, Medellín.

9Kolumbien liegt im Nordwesten Südamerikas und ist das einzige Land des Subkontinents mit Küsten am Pazifik und der Karibik. Es grenzt außerdem an die Nachbarstaaten Panama, Venezuela, Brasilien, Peru und Ecuador und besitzt maritime Grenzen zu Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Jamaika, der Dominikanischen Republik und Haiti. Der ebenen Region im Osten steht das Gebirgssystem der Anden mit seinen drei großen Ausläufern im Westen gegenüber.

1.141 .748 km2

928 .660 km2

2.070 .408 Km2ST

AATS

GEBIE

TLa

ndfl

äche

Mee

resfl

äche

GES

AM

TFL

ÄC

HE

Panama

Ecuador

Peru

Kolumbien

Venezuela

Brasilien

9

DAS STAATSGEBIET KOLUMBIENS IST MIT 1.141.000 KM2 FAST DREIMAL SO GROß WIE KALIFORNIEN UND DOPPELT SO GROß WIE TEXAS (USA).

KOLUMBIEN HAT EINE DOPPELT SO GROßE BEVÖLKERUNG WIE AUSTRALIEN UND DIE GRÖßTE IN GANZ MITTELAMERIKA.

Inve

stie

ren

Sie

in K

OLU

MB

IEN

10

PRO

CO

LOM

BIA

.CO

32 DEPARTEMENTSADMINISTRATIVE GLIEDERUNGKolumbien ist in 32 Departements und sechs Hauptregionen (Karibik, Pazifik, Anden, Orinoco, Amazonas und Inseln) unterteilt. Das Land verfügt über mehrere Wachstumspole und neun Metropolregionen mit jeweils mehr als 500.000 Einwohnern: Bogotá, Medellín, Cali, Barranquilla, Cartagena, Cúcuta, Bucaramanga, Ibagué und die Kaffeekultur-Landschaft mit Manizales, Pereira und Armenia.

REGIERUNGSSYSTEMKolumbien ist ein sozialer Rechtsstaat, der als Einheitsstaat mit politischer Zentralisierung und administrativer Dezentralisierung organisiert ist und in dem es eine klare Gewaltenteilung zwischen der Exekutive, der Legislative und der Judikative gibt. Kontrollorgane sind die Generalstaatsanwaltschaft, die für Disziplinarverfahren zuständige Behörde (Procuraduría General de la Nación) oder das Ministerium für Öffentliche Angelegenheiten (Ministerio Público), der Rechnungsprüfungshof (Contraloría) und die Bürgeraufsicht (Veedurías Ciudadanas). Seit August 2010 ist Juan Manuel Santos Calderón Präsident der Republik Kolumbien.

SÄULEN DER STAATSGEWALT

6 HAUPTREGIONEN

Karibikregion

Region Orinoquía

Amazonasgebiet

Andenregion

Karibikregion

Pazifikregion

EXEKUTIVE LEGISLATIVE JUDIKATIVE

11

GESELLSCHAFTLICHE INDIKATOREN

WIRTSCHAFTLICHE INDIKATOREN

BEVÖLKERUNGBEVÖLKER-

UNGSDICHTE AMTSSPRACHE WÄHRUNGALPHABETIS-IERUNGSRATE

LEBENSER-WARTUNG

47,1 Mio. Einwohner

(2012 - DANE)

41 Einwohner/km² (2012 -

DANE)

Spanisch Kolumbianischer Peso (COP)

94.1% (2012-DANE)

75,22 Jahre

11

Inve

stie

ren

Sie

in K

OLU

MB

IEN

HAUPTREGIONEN60,667 Mrd. US$ (2012 - DANE)

59,111 Mrd. US$ (2012 - DANE)

369,54 Mrd. US$

7.933 US$ 10.350 US$ 4.0% 10.4% 2.4%

BIP(2012-Bank der Republik Kolumbien)

BIPpro Kopf

(KKP, 2012-EIU):

BIP-Wachstum (2012-Bank der Republik

Kolumbien)

BIPpro Kopf (nominal,

2012-Bank der Republik Kolumbien)

(2012-DANE)

ARBEITSLO-SENQUOTE

(2012-Bank der Republik Kolumbien)

X MINFLA-

TIONSRATE

EXPORTE IMPORTE

12

PRO

CO

LOM

BIA

.CO

Medellín, Kolumbien.

ATTRAKTIVE WIRTSCHAFTLICHE RAHMENBEDINGUNGEN

13

Inve

stie

ren

Sie

in K

OLU

MB

IEN

KOLUMBIEN STEHT AUF PLATZ 28 DER GRÖßTEN

WIRTSCHAFTSMÄCHTE DER WELT UND IST EINE DER GRÖßTEN

DER NICHT-OECD-MITGLIEDER.

Kolumbien

Malaysia

Mexiko

Brasilien

Belgien

Philippinen

Schweiz

Schweden

Hongkong

Peru

Norwegen

Chile

Vietnam

Singapur

Israel

Dinamarca

Neuseeland

498

2.0

60

2.35

9

497

434

420

412

402

370

326

324

321

320

254

248

232

136

BIP (KKP) - 2012 MILLIARDEN US$. LATEINAMERIKA.

Anm.: BIP in Kaufkraftparität - KKP - angepasst.

Quelle: EIU - Economist Intelligence Unit. 2012.

5.826

6.817

8.838

9.920

200

020

1120

1220

1020

04

200

820

09

200

720

06

200

520

01

200

220

03 BIP PRO KOPF (KKP)

2000-2012-US$

GÜNSTIGES MAKROÖKONOMISCHES UMFELD

BIP in Kaufkraftparität - KKP - angepasst.Quelle: EIU - Economist Intelligence Unit. 2012.

US $10.350

DAS BIP PRO KOPF KOLUMBIENS LIEGT BEI

FAST 11.000 US$

14

PRO

CO

LOM

BIA

.CO

2012 ist die kolumbianische Wirtschaft um 4,0 % gewachsen und erzielte somit ein höheres Wachstum als die Weltwirtschaft insgesamt (3,3 %) sowie Lateinamerika und die Karibik (3,0 %). Zum Jahresende ist ein Wachstum von ca. 4,1 % (IWF) zu erwarten. Die erreichten Ergebnisse stimmen außerdem mit den vierjährigen Wachstumserwartungen überein, die für 2014 auf ca. 6,2 % geschätzt werden.

2012 verzeichnete Kolumbien das höchste Niveau an internationalen Währungsreserven (37,466 Mrd. US$) und eine niedrige Inflationsrate (2,44 %). Die Arbeitslosenquote ist in den letzten Jahren immer weiter zurückgegangen und erreichte Ende 2012 mit 10,4 % ihren historischen Tiefpunkt.

MAKROÖKONOMISCHE STABILITÄT UND DYNAMISCHE WIRTSCHAFTLICHE ENTWICKLUNG

BIP, Inflation und Arbeitslosenquote 2002-2016 Jahresdurchschnitt in % planbar

p: Projiziert.

ARBEITSLOSENQUOTE

BIP

INFLATION

11.2 11.3 12.0 11.810.8 10.4 10.1 9.9 9.7 9.3

2.92.93.13.13.72.0

7.7

5.74.54.9

5.56.57.0

2.4

4.74.74.04.0

1.7

3.5

6.96.7

4.75.3

3.92.5

6.64.94.9

20102004 2008 20092007200620052002 2003 2011 2012 2013p 2014p 2015p 2016p

12.011.8

13.714.115.6

Quelle: DANE: Bank der Republik Kolumbien. EIU - Economist Intelligence Unit. 2013.

15

WACHSTUMSAUSSICHTEN DES BIP, 2014

Quelle: EIU-Economist Intelligence Unit, 2012.

Vietnam

Peru

Malaysia

Singapur

Ecuador

Chile

Israel

Costa Rica

Kolumbien Argentinien

HongKong

Brasilien

Mexiko

Neuseeland

Schweden

Venezuela

Irland

Finnland

Belgien

Schweiz

Portugal

6.0%

5.4%

5.1%

5.0%

4.8%

4.7%

4.5%

4.5%4.5%

4.2%

4.0%

3.8%

2.9%

2.2%

1.9%

1.8%

1.8%

1.5%

1.4%

0.1%

6.6% 1515

Inve

stie

ren

Sie

in K

OLU

MB

IEN

16

PRO

CO

LOM

BIA

.CO DYNAMISCHER

BINNENMARKT KOLUMBIEN STEHT AUF PLATZ 23 DER

BEVÖLKERUNGSREICHSTEN LÄNDER DER WELT UND BESITZT GLEICHZEITIG DIE ZWEITGRÖßTE

SPANISCHSPRACHIGE BEVÖLKERUNG

Bevölkerung 2013p Millionen Einwohner. Quelle: DANE; EIU-Economist Intelligence Unit. 2013.

Mex

iko

Süd

kore

a

Kan

ada

Peru

Mal

aysi

a

Aus

tral

ien

Chi

le

Kol

umbi

en

Tsch

echi

sche

R

epub

lik

Sch

wed

en

Öst

erre

ich

Sch

wei

z

Hon

gKon

g

Isra

el

Nor

weg

en

Sin

gapu

r

Neu

seel

and

98.62

47.146.6

30.3 25.5 22.919.0 15.2

10.2 8.87.9 7.1 6.6 6.1 4.4 3.9 3.8

P:prognostiziert.

17

Inve

stie

ren

Sie

in K

OLU

MB

IEN

Mit 47,1 Mio. Einwohnern (2012-DANE) steht Kolumbien auf Platz 23 der bevölkerungsreichsten Länder der Welt und besitzt gleichzeitig die zweitgrößte spanischsprachige Bevölkerung.

Es ist ein junges, dynamisches Land, in dem 55 % der Bevölkerung unter 30 Jahre alt sind. Kolumbien hat mehrere Wachstumspole und neun Großstädte bzw. Metropolregionen mit jeweils mehr als 500.000 Einwohnern:

47.1 MILLIONENGesamtbevölkerung 2013

25.9 MILLIONENGesamtbevölkerung in den MetropolregionenDie Bevölkerung der Städte beinhaltet die MetropolregionQuelle: DANE.*Prognostiziert.

Barranquilla 1.2

Cartagena 1.0

Bucaramanga 0.5Medellín

2.4

Bogotá 7.5

Ibagué 0.5

Cali 2.3

Kaffeekultur-Landschaft:

Pereira, Manizales, Armenia.

(1.1)

MEHRERE WACHSTUMSPOLE: 9 GROßSTÄDTE / METROPOLREGIONEN MIT MEHR ALS 500.000 EINWOHNERN

Cúcuta 0.6

18

PRO

CO

LOM

BIA

.CO Kolumbien steht an dritter Stelle der wirtschaftsfreundlichsten

Länder Lateinamerikas und gilt gleichzeitig als das reformfreudigste. Nach dem Doing-Business-Bericht der Weltbank befindet sich Kolumbien beim Investitionsschutz weltweit auf Platz 6 und auf Platz 1 im regionalen Vergleich.

WIRTSCHAFTSFREUNDLICHES

KLIMA

NACH DEM DOING-BUSINESS-BERICHT IST KOLUMBIEN DAS REFORMFREUDIGSTE LAND DER REGION

DOING-BUSINESS-RANKING 2008-2013 ABWEICHUNG IM RANKING

Chile Peru

Kolumbien Mexiko

PanamaCosta Rica

ArgentinienBrasilien Ecuador

Venezuela

Quelle: Doing-Business-Bericht 2013 Weltbank. 2013.*Positive Zahlen weisen auf eine Verbesserung der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen hin.

Kolumbien 30

16

87

30

-2

-8-1

3

-21

Peru

Venezuela

Brasilien

Argentinien

Chile

Panama

Costa Rica

Mexiko

Ecuador

LandWelt-weites

Ranking 2012

Welt-weites

Ranking 2013

33 43 44 53 62122116128134179

3743454861110124130139180

19

Inve

stie

ren

Sie

in K

OLU

MB

IENKOLUMBIEN IST DAS LAND

MIT DEM STÄRKSTEN INVESTITIONSSCHUTZ DER REGION

Peru

Chi

le

Mex

iko

Bra

silie

n

Pana

ma

Vene

zuel

a

Kol

umbi

en

8.3

7.76.3

6.0

5.3 5.3

4.7

2.3

KolumbienPeruChile MexikoBrasilien PanamaArgentinienVenezuela

613 32 49 8282 117181

LandWeltweites Ranking

DOING BUSINESS INVESTITIONSSCHUTZINDEX - 2013 Quelle: Doing-Business-Bericht 2013 Weltbank.

Arg

enti

nien

20

PRO

CO

LOM

BIA

.CO

ERÖFFNUNG EINES DOING-BUSINESS-UNTERNEHMENS 2013

Peru

Chile

Mexiko

Panama

Kolumbien

Brasilien

Costa Rica

Venezuela

Argentinien

Ecuador

60

61

121

128

152

154

169

36

32

23

Quelle: Doing-Business-Bericht 2013 Weltbank.

21

Inve

stie

ren

Sie

in K

OLU

MB

IENINDEX DER WIRTSCHAFTLICHEN FREIHEIT-2012

POSITION UNTER 184 LÄNDERNH

ongK

ong

Sin

gapu

r

Aus

tral

ien

Chi

le

US

A

Vere

inig

tes

Kön

igre

ich

Kol

umbi

en

Peru

Mex

iko

Fran

krei

ch

Bra

silie

n

Chi

na

Ecua

dor

Arg

enti

nien

Vene

zuel

a

45

12

3

710

14

42

5467

99

138

156 158

174

Quelle: Heritage Foundation. Ausgearbeitet von ProColombia

Nach dem Index der wirtschaftlichen Freiheit, der die Entwicklung der Politiken in 184 Ländern untersucht, ist Kolumbien einer der Märkte der Region, , in dem die wirtschaftliche Freiheit positive Resultate ermöglicht.die sich in zunehmendem Wohlstand äußern.

22

PRO

CO

LOM

BIA

.CO

EIN ZUVERLÄSSIGER

PARTNER

23

Inve

stie

ren

Sie

in K

OLU

MB

IEN

2011 VERLIEHEN DIE WICHTIGSTEN DREI RATINGAGENTUREN KOLUMBIEN DEN INVESTMENT-GRADE FÜR KOLUMBIANISCHE STAATSANLEIHEN, WAS AUCH DER GÜNSTIGEN WIRTSCHAFTS- UND FINANZLAGE DES LANDES GESCHULDET IST.

INVESTITIONSWÜRDIG

· FÄHIGKEIT, MIT ÄUßEREN EINFLÜSSEN UMZUGEHEN· ERFÜLLT IMMER SEINE VERPFLICHTUNGEN· ERHÖHTE MAKROÖKONOMISCHE GLAUBWÜRDIGKEIT· SICHTBARE VERBESSERUNGEN DER SICHERHEITSBEDINGUNGEN

Frist Rating Datum AussichtRatingagentur

Langfristig – Ausländische Währung

Kurzfristig – Ausländische Währung

Langfristig – Lokale Währung

Kurzfristig – Lokale Währung

Langfristig – Ausländische Währung

Kurzfristig – Ausländische Währung

Langfristig – Lokale Währung

Langfristig - Ausländische Währung

BBB

A – 2

BBB +

A - 2

BBB

F – 3

BBB

Baa3

24/abr./2013

16/mar./2011

5/mar./2007

5/mar./2007

22/jun./2011

22/jun./2011

22/jun./2011

7/feb./2012 Positiv

Stabil

Stabil

Quelle: Standard&Poor´s Ratings; Zeitschrift Dinero

Standard&Poor´s (April 2013) VERBESSERTE DIE BEWERTUNG UND FITCH (März 2013) VERBESSERTE DAS RATING KOLUMBIENS BEZÜGLICH DER LANGFRISTIGEN STAATSANLEIHEN IN FREMDWÄHRUNG: „Die tatsächliche Umsetzung der Steuerreformen könnte das Finanzprofil verbessern und die Schulden sowie die Zinsbelastung der Regierung senken.” – Standard&Poor’s, August 2012.

24

PRO

CO

LOM

BIA

.CO

>>>Höheres Risiko

97.23bp 119.43bp 120.07bp 130.05bp 130.06bp 1118.77bp 153.23bp

Chile Kolumbien Mexiko Peru Brasilien Argentinien

*Durchschnitt 2012

CDS-INDEX

*Credit Default Swaps Index. Kennzahl für den Abstand zwischen der Zinsrate, die für eine kolumbianische Staatsanleihe in Dollar im Ausland gezahlt werden muss, und jener, die für eine US-amerikanische Staatsanleihe zu zahlen ist. CDS zum 31. Dezember 2012. Je geringer der Abstand, desto geringer das Länderrisiko.

Quelle: Zeitung La República. Bloomberg. CDS zum 31. Dezember 2012

Frankreich

EINES DER LÄNDER MIT DER GERINGSTEN RISIKOWAHRNEHMUNG DER REGION

25

Inve

stie

ren

Sie

in K

OLU

MB

IEN

50

70

90

110

130

150

170

190

210

230

250

Ene

.

Feb.

Mar

.

Abr

.

May

.

Jun.

Jul.

Ago

.

Sep

.

Oct

.

Nov

.

Dic

.

Ene

.

Feb.

Mar

.

Abr

.

May

.

Jun.

Jul.

Ago

.

Sep

.

Oct

.

Nov

.

Dic

.

Colombia

Brasil

Chile

Mexico

Perú

Francia

Die wirtschaftlichen Indikatoren Kolumbiens sind weiterhin günstig. Zu den korrekten steuerlichen Maßnahmen und den anhaltend niedrigen Inflationsraten kommt das Vertrauen der internationalen Märkte in die wirtschaftliche Stabilität des Landes hinzu. Kolumbien ist das Land mit der zweitniedrigsten Risikowahrnehmung der Region, die anhand der Entwicklung des CDS-Indexes gemessen wird. Die Risikowahrnehmung Kolumbiens ist im Vergleich zu jener in anderen Ländern der Region, wie Brasilien, Mexiko und Peru, geringer.

DIE NIEDRIGE RISIKOWAHRNEHMUNG IST EINE ANERKENNUNG DER INTERNATIONALEN MÄRKTE HINSICHTLICH DER POSITIVEN ENTWICKLUNG DER KOLUMBIANISCHEN WIRTSCHAFT IN DEN VERGANGENEN JAHREN.

CDS-INDEX* Durchschnitt 2012

DIE RISIKOWAHRNEHMUNG KOLUMBIEN IST EINE DER NIEDRIGSTEN DER REGION UND WIRD ZUDEM IMMER BESSER.

Janu

ar

Febr

uar

Mär

z

Apr

il

Mai

Juni

Juli

Aug

ust

Sep

tem

ber

Okt

ober

Nov

embe

r

Dez

embe

r

Janu

ar

Febr

uar

Mär

z

Apr

il

Mai

Juni

Juli

Aug

ust

Sep

tem

ber

Okt

ober

Nov

embe

r

Dez

embe

r

Kolumbien Brasilien Chile Mexiko Frankreich

2011 2012

*Credit Default Swaps Index. Kennzahl für den Abstand zwischen der Zinsrate, die für eine kolumbianische Staatsanleihe in Dollar im Ausland gezahlt werden muss, und jener, die für eine US-amerikanische Staatsanleihe zu zahlen ist. CDS zum 31. Dezember 2012. Je geringer der Abstand, desto geringer das Länderrisiko.

Quelle: Zeitung La República. Bloomberg.

Peru

26

PRO

CO

LOM

BIA

.CO

EINE AKTIVE WIRTSCHAFT

AUF DEM GLOBALEN

MARKTHafeninfrastruktur.

27

AUSGEDEHNTE HANDELSBEZIEHUNGENDIE WICHTIGSTEN EXPORTMÄRKTE

DIE WICHTIGSTEN IMPORTMÄRKTE - 2012

EXPONENTIELLES WACHSTUM DER

EXPORTE: DER WERT LIEGT 2011 VIERMAL SO HOCH WIE VOR 8

JAHREN

EXPORTE, 2000 – MÄRZ 2012 MIO. US$

27

Inve

stie

ren

Sie

in K

OLU

MB

IENEXPORTE X

16.78824.391

37.62639.713

60.274

13.158

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

Quelle: DANE.

56.915

DIE WICHTIGSTEN IMPORTMÄRKTE

FOB US$ 2012 MRD.

ANTEIL2012

USA 21.980 36.7%

China 3.343 5.6%

Spanien 2.940 4.9%

Panama 2.857 4.8%

Venezuela 2.556 4.3%

Niederlande 2.503 4.2%

Chile 2.189 3.7%

Ecuador 1.910 3.2%

Peru 1.582 2.6%

Indien 1.363 2.3%

28

PRO

CO

LOM

BIA

.CO

DIE IMPORTE KOLUMBIENS HABEN SICH IN DEN LETZTEN 10 JAHREN VERVIERFACHT

2012 betrugen die Exporte aus Kolumbien 60.207,8 Mio. US$ und lagen damit 5,8 % höher als 2011 (56.914,9 Mio. US$). Von den kolumbianischen Gesamtexporten 2012 entfielen 23,7 % (14.254,8 Mio. US$) auf den Nicht-Bergbausektor1.

Die wichtigsten Teilsektoren der weltweiten Exporte im Nicht-Bergbausektor waren 2012:

- Schnittblumen mit 1.256,2 Mio. US$, mit einem Anteil von 8,8 % und einer Zunahme von 16,6 Mio. US$ (1,3 %).

- Kunststoff als Rohstoff mit 975,3 Mio. US$, mit einem Anteil von 6,8 % und einer Zunahme von 17,2 Mio. US$ (1,8 %).

- Bananen mit 822 Mio. US$, mit einem Anteil von 5,8 % und einer Zunahme von 6,9 Mio. US$ (0,8 %).

Was die Importe im Jahr 2012 betrifft, so sind die wichtigsten Länder, aus denen Kolumbien Waren importiert die USA (23,9 %), China (16,3 %) und Mexiko (11,1 %). Auf die übrigen Länder (insgesamt 110) entfiel in den letzten beiden Jahren ein Anteil von durchschnittlich 28,4 %, der seit 2010 unverändert geblieben ist.

Die wichtigsten Produkte, die Kolumbien aus dem Ausland importiert hat (ohne Bergbau und Kaffee), sind Industriemaschinen, Fahrzeuge, sonstige Transportmittel, Telekommunikation/Tontechnik sowie Eisen- und Stahlwaren.

USA 13,593 Mrd. US$

Anteil 24,9 %

China 8,176 Mrd. US$

Anteil 15 %

Mexiko 6,059 Mrd. US$

Anteil 11 %

Brasilien 2,740 Mrd. US$

Anteil 5 %

DIE WICHTIGSTEN IMPORTMÄRKTE - 2012

IMPORTE 2000-2012 MRD. US$

Quelle: DANE (Nationales Amt für Statistik) – CIF-Werte

11.75713.882

39.669

58.632

40.683

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

54.675

1. Rohkaffee gehört nicht zum Nicht-Bergbausektor.

29

Inve

stie

ren

Sie

in K

OLU

MB

IEN

GESAMTEXPORTE NACHBERGBAU- UND NICHT-BERGBAUSEKTOREN.

% ANTEIL – 2011

DIE WICHTIGSTEN EXPORTPRODUKTE KOLUMBIENS (OHNE BERGBAU)Gesamtexporte 2011: 56,954 Mrd. US$ Quelle: DANE.

Nicht-Berg-bausektor

(ohne Kaffee) 24%

Bergbausek-tor und Kaffee

75,4%

Kolumbien besitzt ein vielfältiges Angebot an geeigneten Produkten für den Export und ist damit auf allen fünf Kontinenten präsent. Derzeit exportiert Kolumbien in 175 Länder.

Schnittblumen und tropische Pflanzen, exotische Früchte, Textilien und Bekleidung sowie Süßwaren und Kaffee-Derivate sind Produkte, die weltweit für ihre Qualität bekannt sind.

Mit über 9.000 Exportfirmen bietet Kolumbien internationalen Käufern Innovation, Diversität und Qualität auf der Grundlage von Kreativität und Technologie.

ART DER EXPORTEEXPORTE NICHT-BERGBAUSEKTOR

% ANTEIL – 2011

Gesamtexporte Nicht-Bergbausektor 2011: 14,008 Mrd. US$ Quelle: DANE.

Kleidung10.2%

Dienstleistungen 0.6%

Sonstige 0.7%

Agrarindustrie 32.8%

Fertigung55.7%

Quelle: DANE, Berechnungen ProColombia.

Teilsektor

SchnittblumenKunststoff als RohstoffBananenBekleidungsindustrieHaushaltswarenKosmetikprodukte und ReinigungsmittelMetallerzeugnisseZucker und Honig

Teilsektor

Pharmazeutische ProdukteEisen- oder StahlwarenDiverse ChemieprodukteKaffe-DerivateSüßwaren

Lebende Tiere (Rinder)

Textilien

Ant. % 2012

9%7%6%5%4%4%

4%3%

Ant. % 2012

3%3%3%

2%

2%

2%

2%

30

PRO

CO

LOM

BIA

.CO EIN IMMER

ATTRAKTIVERES ZIEL FÜR DEN INTERNATIONALEN TOURISMUS In den vergangenen Jahren ist die Anzahl der ausländischen Touristen, die das Land besuchen, konstant gestiegen, und das trotz der wirtschaftlichen Probleme der größten Volkswirtschaften der Welt. 2012 kamen 1,69 Mio. Reisende aus dem Ausland nach Kolumbien, was einem Anstieg von 7 % im Vergleich zu 2011 entspricht.Die wichtigsten Tourismusmärkte für Reisen nach Kolumbien sind die USA, Venezuela, Ecuador und Argentinien. Auf diese Märkte entfallen 47 % aller ausländischen Touristen, die das Land 2012 besuchten.

2006 2008 2009 2010 2011 20122007

1.053 1.222 1.353 1.474 1.582 1.5921.195

50

228

284

296313 254

126

Teilnehmer von KreuzfahrtenAusländische Touristen

AUSLÄNDISCHE TOURISTEN IN KOLUMBIEN 2006-2012 (TSD.)

DIE AM MEISTEN VERTRETENEN STAATSANGEHÖRIGKEITEN DER BESUCHER KOLUMBIENS, 1. HALBJAHR 2012

Venezuela250.404 Besucher

Anteil 14,8 %

Argentinien 111.555

Besucher Anteil 6,6 %

Ecuador 114.564 Besucher

Anteil 6,8 %

Quelle: Migración Kolumbien (Einwanderungsbehörde), MCIT (Handelsministerium), Bank der Republik Kolumbien. Berechnungen ProColombia.

USA 319.292 Besucher

Anteil 18,9 %

31

Inve

stie

ren

Sie

in K

OLU

MB

IENEIN VIELVERSPRECHENDES

REISEZIELKolumbien besitzt 53 Mio. Hektar Naturwald, 22 Mio. Hektar Savannen, Trockengebiete, schneebedeckte Berge und Feuchtgebiete; es ist das Land mit den viertgrößten Wasserressourcen der Erde. Seine Naturparks erstrecken sich über 14 % des Staatsgebietes, und es ist das Land mit der größten Artenvielfalt pro Quadratkilometer weltweit.

Die Karibik- und Pazifikküsten eignen sich ebenso gut zum Kitesurfen wie für Regatten, zum Surfen, Angeln und Rafting.

Kolumbien besitzt derzeit 13 Stätten, die unter das UNESCO-Weltkulturerbe fallen. Im Juli 2011 wurde die Kaffeekultur-Landschaft (Paisaje Cultural Cafetero) in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen. Außerdem bietet Kolumbien herrliche sonnige Strände, und die vom „siebenfarbigen Meer” umspülten Inseln Islas de Barú, Islas del Rosario, San Andrés und Providencia. Die Strände des Nationalparks Tayrona laden zum perfekten Strandurlaub ein.

Kolumbien ist mittlerweile auch zu einem der wichtigsten Ziele für Veranstaltungen und Tagungen in Lateinamerika geworden; so kletterte das Land von 2000 bis 2011 um 21 Positionen (von Platz 50 auf Platz 29) im Ranking der internationalen Veranstaltungen der International Congress and Convention Association (ICCA).

OcéanoPací�co

Mar Caribe

WAS SIE FINDEN KÖNNEN

ALLGEMEINE NATUR

ABENTEUER

WALBEOBACHTUNG

VOGELBEOBACHTUNG

TAUCHEN

ARCHÄOLOGIE

SHOPPINGGOLF

FESTE UND FEIERN

SALSA

GASTRONOMIE

HAUPTSTADT

RELIGIÖSEN TOURISMUS

EINZIGARTIGE DESTINATIONEN

AGRARTOURISMUSSONNE UND STRAND

SCHIFFFAHRT

KREUZFAHRT

Santa Marta

Barranquilla

San Andrés, Providencia und Sta. Catalina

Chocó

Nariño

Medellín

Cali - Valle del Cauca

Cartagena de Indias

Huila

Meta

Der Amazonas

Santander

Boyacá

Bogotá

Kaffeekultur-Landschaft

GESCHÄFTSREISEN

32

PRO

CO

LOM

BIA

.CO

Durch das Inkrafttreten diverser Freihandelsabkommen eröffnen sich zahlreiche Investitionschancen für nationale und internationale Unternehmen, was für eine Zunahme des internationalen Handels sorgt. Diese Chancen werden durch einen leichten Marktzugang, niedrige Zölle, gerechte Wettbewerbsbedingungen und einen klaren gesetzlichen Rahmen unterstützt.

Derzeit sind neun* Freihandelsabkommen in Kraft, fünf sind unterzeichnet** und über weitere fünf wird gerade verhandelt, womit ein präferenzieller Zugang zu einem Markt mit über 1,5 Milliarden Verbrauchern gegeben ist. Die Agenda zur Förderung der Handelsintegration des Landes umfasst auch 16 internationale Investitionsabkommen (IIA) mit über 40 Ländern sowie 16 Doppelbesteuerungsabkommen (DBA).

*EFTA gültig für Liechtenstein und die Schweiz **EFTA unterzeichnet mit Norwegen und Island

STARKE INTERNATIONALE INTEGRATION

PAZIFIK-ALLIANZ

33

Inve

stie

ren

Sie

in K

OLU

MB

IEN

IN KRAFTCAN.Kanada.Chile.G2-Mexiko.EFTA (Schweiz und Liechtenstein).Europäische Union.Mercosur.Nördliches Dreieck (Guatemala, Hon-duras, El Salvador).USA.Venezuela.

UNTERZEICHNETIsland.Norwegen.Südkorea.Costa Rica.

IN VERHANDLUNGIsrael.Japan.Panama.Türkei.Pazifik-Allianz.

Quelle: Ministerium für Handel, Industrie und Tourismus. 2013.FREIHANDELSABKOMMEN

34

PRO

CO

LOM

BIA

.CO

ABKOMMEN ÜBER DIE GEGENSEITIGE FÖRDERUNG UND ZUM GEGENSEITIGEN SCHUTZ VON INVESTITIONEN – BIAAnm.: Die internationalen Investitionsabkommen (IIA) beinhalten Abkommen zur gegenseitigen Förderung und zum gegenseitigen Schutz von Investitionen (BIA) (Abkommen) und Freihandelsabkommen (FHA) mit einem Abschnitt Investitionen (Kapitel).

IN KRAFTPeru (Abkommen).Spanien (Abkommen).China (Abkommen).Indien (Abkommen).Schweiz (Kapitel V).Liechtenstein (Kapitel V).Chile (Kapitel IX).Nördliches Dreieck (Kapitel XII).Kanada (Kapitel VIII).Mexiko (Kapitel XVII).USA (Kapitel X).

UNTERZEICHNETSüdkorea (Abkommen).EFTA (Islandia y Norwegen) (Kapitel).Japan (Abkommen).Vereinigtes Königreich (Abkommen).Europäische Union (Kapitel).

IN VERHANDLUNGIsrael.Kuwait.Singapur (abgeschlossenen Verhandlungen).Türkei.Uruguay.Katar.

ZUKÜNFTIGAserbaidschan.Russland.

35

Inve

stie

ren

Sie

in K

OLU

MB

IEN

IN KRAFTCAN (Peru, Ecuador und Bolivien).Kanada.Chile.Spanien.Schweiz.

UNTERZEICHNETSüdkorea.Indien.Mexiko.Portugal.Tschechische Republik.

IN VERHANDLUNGDeutschland.USA.Frankreich.Holland.Belgien.Japan.

ZUKÜNFTIGBrasilien.China.Israel.Italien.

ABKOMMEN ZUR VERMEIDUNG DER DOPPELBESTEUERUNG UND ZUR VERHINDERUNG DER STEUERVERKÜRZUNG - DBA

36

PRO

CO

LOM

BIA

.CO

ETABLIERTE EXPORTPLATTFORM

DURCH DIE PRÄFERENZABKOMMEN UND ANDERE INSTRUMENTE ZUR INVESTITIONSFÖRDERUNG IST KOLUMBIEN SEHR ATTRAKTIV FÜR UNTERNEHMEN AUS ALLER WELT, DIE AUF DIE INTERNATIONALEN MÄRKTE EXPANDIEREN WOLLEN.

Dank der strategischen geografischen Lage ist Kolumbien zu einer Verbindungsstelle für die Welt geworden und hat sich erfolgreich als Exportplattform für Drittmärkte etabliert. Durch den Zugang zum Atlantischen und zum Pazifischen Ozean bieten die Häfen Verbindungen von und nach Nord- und Südamerika, Europa wie auch zu den Ländern des Pazifikbeckens, was die Transportzeiten verkürzt und die Logistik für den Außenhandel vereinfacht. Außerdem ist durch die Politik der Internationalisierung dank der Freihandelsabkommen ein präferenzieller Zugang zu vielen Millionen Verbrauchern gegeben.

In diesem Zusammenhang gewährt Kolumbien den europäischen, asiatischen und lateinamerikanischen Staaten, die nicht von diesem präferenziellen Zugang bezüglich Logistik und Zöllen profitieren, große Vorteile.

Es sind genau 26 Märkte – zwölf in Europa, sechs in Asien, zwei in Nordamerika und sechs in Lateinamerika – für die Kolumbien zu einer Plattform für den Export ihrer Produkte in die USA und die Länder der Andengemeinschaft (CAN) werden kann.

37

Inve

stie

ren

Sie

in K

OLU

MB

IEN

Durch die Präferenzabkommen und andere Instrumente zur Investitionsförderung ist Kolumbien sehr attraktiv für Unternehmen aus aller Welt, die auf die internationalen Märkte expandieren wollen.

Beispiel Kolumbien als Exportplattform: logistische Vorteile Antenne

Tarif Vorteile für USA, Kanada und Mexiko.

KOLUMBIEN ALS EXPORTPLATTFORM ZU UND FÜR DIE WELT

Von

Nach

Sao Paulo Lima La Paz

Transportdauer (TAGE)

Fracht US$/KG*

Transportdauer (TAGE)

Fracht US$/KG*

Transportdauer (TAGE)

Fracht US$/KG*

New York 9 h 35 min 6.17 9 h 4.91 9 h 55 min 6.79

Mexiko-Stadt 9 h 15 min 4.70 5 h 50 min 3.47 6 h 40 min 4.15

Bogotá 5 h 55 min 1.30 2 h 55 min 1.39 3 h 30 min 2.85

Von SektorenTarife berechnet für

USA Kanada Mexiko

BrasilienFahrzeugbau und Autoteile 10.9% 5.44% 28.16%

Chemikalien 4.4% 3.0% 8.74%

Argentinien

Textilien 15.6% 18% 30%

Chemikalien 4.4% 2.16% 6.44%

Lebensmittel- und Schnupftabak 23.3% 0% 25.59%

EcuadorGetränke 7.6% 0%

Bau und Materialien -- 0% 7.19%

Kolumbien 0% 0% 0%

38

PRO

CO

LOM

BIA

.CO

KOLUMBIEN ALS EXPORTPLATTFORM ZU UND FÜR DIE WELTAußerdem gibt es direkte Frachtflüge in die wichtigsten Städte der USA, Kanada, Lateinamerika wodurch bis zu 9 Flugstunden im Vergleich zu einem Versand aus Madrid eingespart werden können.

Aufgrund der günstigen strategischen Lage Kolumbiens benötigt ein Container nur 14 Tage bis zum Hafen Los Angeles – im Vergleich dazu dauert die Verschiffung eines Containers vom Hafen Valencia in die Vereinigten Staaten 31 Tage, was einer Ersparnis von ca. 200 US$ pro Tonne entspricht

Beispiel Kolumbien als Exportplattform: maritime logistische Vorteile

Tarifvorteile für Lateinamerika

Von

Nach

USA Kanada

Transitzeiten (TAGE)

FrachtUS$

Transitzeiten (TAGE)

FrachtUS$

Brasilien 40 155 49 212

Argentinien 41 133 48 158

Ecuador 12 66

Kolumbien 11 54 10 75

Von SektorenTarife berechnet für

Argentinien Brasilien CAN**

USA

Maschinen und Ausrüstungen für die Industrie 15.4% 16.12% 10.12%

Elektronische Bauteile und Halbleiter 17.9% 17.86% 16.22%

Kanada

Elektronische Bauteile und Halbleiter 19.3% 17.6% --

Chemikalien 14% 16% --

MexikoFahrzeugbau und Autoteile 16.17% 13.7% 6.00%

Elektronische Bauteile 15.21% 15.1% 6.00%

Kolumbien 0% 0% 0%

**Andengemeinschaft (Kolumbien, Peru, Bolivien und Ecuador).

39

Inve

stie

ren

Sie

in K

OLU

MB

IEN

Beispiel Kolumbien als Exportplattform: maritime logistische Vorteile

Beispiel Kolumbien als Exportplattform: logistische Vorteile Antenne

Von

Nach

USA Kanada Brasilien

Transitzeiten (TAGE)

FrachtUS$

Transitzeiten (TAGE)

FrachtUS$

Transitzeiten (TAGE)

FrachtUS$

Frankreich 22 304 39 98 23 82

Deutschland 26 314 -- -- 16 62

Spanien 24 242 45 221 18 91

Vereinigtes Königreich 20 294 24 117 29 73

China 22 111 27 140 37 98

Korea 19 110 21 138 40 91

Kolumbien 11 54 10 75 12 53

Von

Nach

New York Toronto São Paulo

Transportdauer (TAGE)

Fracht US$/KG*

Transportdauer (TAGE)

Fracht US$/KG*

Transportdauer (TAGE)

Fracht US$/KG*

Berlin 11 h 30 min 2.70 9 h 50 min 5.20 13 h 35 min 7.08

Paris 8 h 05 min 2.85 11 h 2.85 11 h 45 min 8.42

Madrid 8 h 30 min 2.22 11 h 5 min 2.3* 11 h 10 min 1.89

London 7 h 40 min 2.61 7 h 55 min 3.37 11 h 45 min 5.60

Peking 15 h 34 min 6.13 12 h 50 min 6.12 22 h 40 min 10.29

Seoul 13 h 50 min 4.61 13 h 4.35 23 h 55 min 8.85

Kolumbien 6 h 1.85 6 h 05 min 1.52 5 h 55 min 1.30Tarif Vorteile für Lateinamerika, USA y Kanada.

Tarifvorteile für USA, Kanada, Mexiko und Brasilien.

Von SektorenTarife berechnet für

USA Kanada Brasilien Argentinien

Frankreich

Elektronische Bauteile und Halbleiter 3.08% 5.1% 20% 20%

Chemikalien 6.5% 6.5% 16% 16%

DeutschlandFahrzeugbau und Autoteile 1.3% 6.1% 20% 34.98%

Industrielle Maschinen und Hardware 4.7% 1.42% 16.12% 15.43%

SpanienChemikalien 5.98% 6.5% 14% 14%

Industrielle Maschinen und Hardware 4.4% 1.69% 15.8% 15.43%

Vereinigtes Königreich

Industrielle Maschinen und Hardware 3.35% 3.24% 16.1% 15.4%

metalle 8.11% 7.51% 16.8% 22%

Kolumbien 0% 0% 0% 0%

Von Sektoren

Tarife berechnet für

USA Kanada Mexiko Brasilien

China

metalle 11.2% 5.4% 20% 22.7%

Elektronische Bauteile und

Halbleiter8.0% 3.5% 17.1% 22%

KoreaTextilien 20.4% 18% 30% 35%

metalle 5.7% 5% 20% 18%

Kolumbien 0% 0% 0% 0%

40

PRO

CO

LOM

BIA

.CO

MIT DER WELT VERNETZT

Weltweite Vernetzung.

41

Inve

stie

ren

Sie

in K

OLU

MB

IENGLOBALE

TECHNOLOGISCHE INFRASTRUKTURDie Infrastruktur Kolumbiens ermöglicht Transaktionen auf globaler Ebene. Sie wird durch fünf Unterseekabel mit einer Bandbreite von über 550 Gbps unterstützt und ergänzt durch einen internen Glasfaserring, der 300 Gemeinden des Landes verbindet. 2014 sollen insgesamt 1.078 Gemeinden an diesen Ring angeschlossen sein.

In den letzten fünf Jahren hat sich die Zahl der Internet-Zugänge verdreifacht: von 2,17 Millionen im Jahr 2008 auf 7,25 Millionen in 2012. Allein von 2011 bis 2012 nahmen die Internet-, Festnetz- und Mobilfunkanschlüsse um 18,2 % zu.

Dabei verzeichnete gerade der Mobilfunk einen rasanten Anstieg: Er hat sich seit 2004 mit 49,07 Millionen Anschlüssen bis Ende 2012 verfünffacht, mit einem Durchdringungsgrad von 105,3 Anschlüssen je 100 Einwohner.

SCHNELLES WACHSTUM DES VERBRAUCHERMARKTES: ÜBER 49 MIO. AKTIVE MOBILFUNKNUTZER

Mobilfunknutzer

Durchdringung

MOBILFUNKABONNENTEN IN MILLIONEN

Quelle: CRC – Comisión de Regulación de Telecomunicaciones (Ausschuss zur Regulierung der Telekommunikation). MinTIC. 2012

2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

2.263.27

4.60

6.19

10.4021.85

29.7633.94

41.3642.03

44.48

46.20 49.07

5.3%7.6%

10.5%

13.9%

23.0%47.5%

68.6%77.3%

85.2%91.0%

97.7%

100.3% 105.3%

42

PRO

CO

LOM

BIA

.CO

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

INTERNETVERBINDUNGEN

DER ZUGANG ZUM INTERNET HAT SICH IN DEN LETZTEN FÜNF JAHREN VERDREIFACHTQuelle: CRC – Comisión de Regulación de Telecomunicaciones (Ausschuss zur Regulierung der Telekommunikation). MinTIC 2012

Einschließlich mobile Netzwerke

218.405501.238

1.072.881

2.150.718 2.179.951

3.181.431

4.384.181

6.140.2717.256.091

ENTWICKLUNGSINDEX E-GOVERNMENT - 2012Quelle: Umfrage E-Government – Vereinte Nationen. 2012. Ausgearbeitet von ProColombia.

AUS DER NEUESTEN E-GOVERNMENT-UMFRAGE DER VEREINTEN NATIONEN GEHT HERVOR, DASS KOLUMBIEN IM

BEREICH E-GOVERNMENT WEITER EINE FÜHRUNGSPOSITION INNEHAT. DAS LAND STEHT AN ZWEITER STELLE IN

LATEINAMERIKA UND AUF POSITION 43 WELTWEIT.

Südkorea

USA

Singapur

Kanada

Chile

Kolumbien

Mexiko

Brasilien

Panama

Venezuela

Costa Rica

Peru

Ecuador

Paraguay

Bolivien

43

Inve

stie

ren

Sie

in K

OLU

MB

IEN

0.93

0.87

0.85

0.84

0.68

0.62

0.62

0.57

0.56

0.54

0.52

0.49

0.47

0.41

0.66

44

PRO

CO

LOM

BIA

.CO

EINFACHER ZUGANG ZU DEN WELTMÄRKTEN

HERVORRAGENDE STRATEGISCHE LAGE

ÜBER 870 INTERNATIONALE DIREKTVERBINDUNGEN PRO WOCHE

ÜBER 4.500 INLANDVERBINDUNGEN PRO WOCHE

KOLUMBIEN WIRD VON ÜBER 20 FLUGGESELLSCHAFTEN ANGEFLOGEN

IMMER MEHR FLUGGESELLSCHAFTEN ERÖFFNEN WEITERE STRECKEN UND VERBINDUNGEN UND VERBESSERN SO DAS FLUGNETZ KOLUMBIENS

DIE INTERNATIONALEN DIREKTVERBINDUNGEN SIND ZWISCHEN 2000 UND 2010 UM 130 % GESTIEGEN

Kolumbien liegt strategisch sehr günstig innerhalb von fünf verschiedenen Zeitzonen und dazu in derselben Zeitzone wie die großen Geschäftszentren New York, Toronto und Miami.

Das Land liegt zentral zwischen den bedeutendsten Wirtschafts- und Finanzzentren Nord- und Südamerikas, wobei eine kulturelle Bindung zu beiden besteht, was wiederum wichtig für die erfolgreiche Durchführung von Geschäften in der Region ist.

Kolumbien wird von über 32 Fracht- und Passagierfluglinien angeflogen. Jede Woche sind mehr als 870 Direktverbindungen ins Ausland und über 4.500 Inlandflüge verfügbar.

45

Inve

stie

ren

Sie

in K

OLU

MB

IEN

*Die Informationen basieren auf den Strecken, die von den internationalen Flughäfen Barranquilla, Bogotá, Cali und Medellín aus angeflogen werden.Quelle: Strecken und Preis - Instrumente für kolumbianische Exporteure. Ausgearbeitet von ProColombia

KOLUMBIEN: WETTBE-WERBSFÄHIGER STANDORT MIT EINFACHEM ZUGANG ZU DEN WELTMÄRKTEN

DIREKTE FLUGVERBINDUNGEN

6 h 05 m

11 h 15 m

10 h 40 m

9 h 40 m5 h 35 m

8 h 20 m

3 h 00 m

4 h 45 m

1 h 20 m

3 h 00 m

1 h 30 m

5 h 00 m

5 h 45 m

6 h 15 mBuenos Aires

Caracas

Lima

Quito

Toronto

Frankfurt

Paris

MadridNew York

Los Angeles

Miami

Mexiko-Stadt

Santiago de Chile

Sao Paulo

46

PRO

CO

LOM

BIA

.CO HERVORRAGENDE

LOGISTISCHE INFRASTRUKTURKolumbien befindet sich aufgrund seiner Nähe zum Panamakanal am Dreh- und Angelpunkt der maritimen Aktivitäten und an der Schnittstelle der wichtigsten weltweiten Handelswege. So bietet es eine strategische Verbindung zwischen Nord- und Südamerika und zwischen der Ostküste der Vereinigten Staaten und Asien und damit eine hervorragende Plattform für den Handelsaustausch.

32 Fluggesellschaften mit Frachtkontingenten bieten auf mehr als 1.700 Exportrouten in über 400 Städte weltweit Frachtflugverbindungen von Kolumbien aus an. Der internationale Flughafen El Dorado weist mit insgesamt 520.000 Tonnen den größten Warenumschlag in Lateinamerika auf.

1.700Exportrouten cargo

direkt und als Anschlussverbindung von

Über

32Fluggesellschaften mit Frachtkontingenten

Zugang zu

400Städten

Tausend. Tonnen Luftweg exportiert in 2012.

623Über

47

FLUGVERBINDUNGENQuelle: Strecken und Preis - Instrumente für kolumbianische Expor-teure. Ausgearbeitet von ProColombia

Miami

Bogotá

Panama

4747

Inve

stie

ren

Sie

in K

OLU

MB

IEN

48

PRO

CO

LOM

BIA

.CO

3.000Exportrouten werden regulär, direkt und als Anschlussverbindung von

28 Reedereien bedient. Häfen.

500Zugang zu

*Die Angaben basieren auf den Strecken, die von den Häfen Barranquilla,

Buenaventura, Cartagena und Santa Marta aus angefahren werden.

Quelle: Strecken und Preis - Instrumente für kolumbianische Exporteure. Ausgearbeitet von ProColombia.

Mio. Tonnen per Schiff transportierte Frachtgüter in 2012.

127Von den kolumbianischen Häfen aus werden über 3.000 Exportrouten regelmäßig, direkt oder als Anschlussverbindung von 28 Reedereien mit 500 Zielhäfen weltweit bedient.

Über die Häfen Kolumbiens werden mehr als 127 Millionen Tonnen Frachtgüter im Jahr umgeschlagen. An der Atlantik -und Pazifikküste legen ca. 25.000 Schiffe an, während die Hafengesellschaften mit öffentlicher Nutzung ca. 2,1 Millionen Container pro Jahr umschlagen.

Über ÜberSEEVERBINDUNGEN

49

Inve

stie

ren

Sie

in K

OLU

MB

IEN

49

Karibik

Ostküste

Nordeuropa

Mittelmeergebiet

Osten

Pazifikküste

Südkegel

Westküste

Inve

stie

ren

Sie

in K

OLU

MB

IEN

50

PRO

CO

LOM

BIA

.CO PRIVATE HAFENGE-

SELLSCHAFTEN MIT ÖFFENTLICHER NUTZUNG

BuenaventuraBuenaventura

Bogotá

Medellín

Pazifischer Ozean

Atlantischer Ozean

Inve

stie

ren

Sie

in K

OLU

MB

IEN

51

Fertigung / Autoteile.

QUALIFIZIERTE ARBEITSKRÄFTE

52

PRO

CO

LOM

BIA

.CO

UNIVERSITÄTEN DES LANDES ZÄHLEN ZU DEN BESTEN DER WELT

KOLUMBIEN VERFÜGT ÜBER HERVORRAGEND QUALIFIZIERTE ARBEITSKRÄFTE.

200.000 PERSONEN EINEN HOCHSCHULABSCHLUSS:

SCHLIESSEN EIN BACHELOR- UND

EIN MASTER- BZW. SPEZIALISIERUNGSSTUDIUM AB.

Gemäß Euromonitor International war Kolumbien 2012 das dritte Land der Region mit der höchsten Anzahl an Hochschulabsolventen in den Bereichen Sozialwissenschaften, Wirtschaftswissenschaften, Jura, Ingenieurwissenschaften, Fertigung und Bauwesen.

Kolumbien ist außerdem eines der Länder, in denen jedes Jahr mehr Arbeitskräfte zur Verfügung stehen. Gemäß der Wachstumsrate der Erwerbsbevölkerung des IMD 2012 steht Kolumbien, was die Zunahme an Arbeitskräften betrifft, an fünfter Stelle weltweit und an zweiter Stelle im regionalen Vergleich.

JEDES JAHR MACHEN ÜBER

53%6

53

Inve

stie

ren

Sie

in K

OLU

MB

IEN

QUALITÄT UND VERFÜGBARKEIT VON ARBEITSKRÄFTEN IN KOLUMBIENHOCHSCHULABSOLVENTEN 2011 Quelle: Kolumbianisches Ministerium für Bildung

Aufbaustudium55.872 28%

Technisch u. technologisch39.322

19%

Bachelor105.979

53%

Die kolumbianische Regierung fördert außerdem die Zweisprachigkeit durch Initiativen wie iSpeak, die lokalen und ausländischen Unternehmen Informationen über kolumbianische Arbeitskräfte mit nachgewiesenen Kenntnissen in Business-Englisch liefern. Derzeit verfügen über 26.000 Fachkräfte in ganz Kolumbien über ein solches Zertifikat.

54

PRO

CO

LOM

BIA

.CO

KOLUMBIEN HAT DIE MEISTEN ABSOLVENTEN AUS INGENIEUR- UND BUSINESS-STUDIENGÄNGEN REGION

ABSOLVENTEN IN DEN BEREICHEN SOZIALWISSENSCHAFTEN, WIRTSCHAFTSWISSENSCHAFTEN UND JURA 2012*

ABSOLVENTEN IN DEN BEREICHEN INGENIEURWISSENSCHAFTEN, FERTIGUNG UND BAUWESEN 2012*

Brasilien

Mexiko

Kolumbien

Argentinien

Chile

Dominikanische Republik

Jamaika

Panama

Kuba

El Salvador

Uruguay

442.958

209.037

101.020

72.523

26.292

16.126

9.317

9.045

8.866

6.831

3.348

Mexiko

Brasilien

Kolumbien

Chile

Panama

Argentinien

Kuba

El Salvador

Dominikanische Republik

427.969

319.150

206.388

49.296

18.898

14.855

13.306

10.505

3.489

HOCHSCHULABSOLVENTEN GESAMT 2011 * Daten aus 2009 für Argentinien und die Dominikanische Republik; Daten aus

2010 für JamaikaQuelle: Euromonitor International; EDV-System für den Arbeitsmarkt (Jamaika); Ministerium für Hochschulbildung, Wissenschaft und Technologie (Dominikanische Republik); UNESCO.

201.173

555555

Inve

stie

ren

Sie

in K

OLU

MB

IEN

KOLUMBIEN IST EINES DER LÄNDER MIT DEM HÖCHSTEN JÄHRLICHEN WACHSTUM DER

ERWERBSBEVÖLKERUNG DER REGION

ZUNAHME DER ERWERBSBEVÖLKERUNG 2011Weltweites Ranking aus 59 Ländern

% Zunahme der Erwerbsbe-

völkerung

Mexiko

Chile

Kolumbien

Venezuela

Peru

Argentinien

2

3

5

15

18

28

3.78%

3.57%

3.05%

1.95%

1.86%

1.10%

Quelle: IMD World Competitiveness, 2012.

% Abweichung.

56

PRO

CO

LOM

BIA

.CO

STÄNDIGES STREBEN NACH

INNOVATION

57

Inve

stie

ren

Sie

in K

OLU

MB

IEN

Unsere innovativen Sektoren stehen für unsere Zukunftsvision, unseren Einsatz für die Weiterentwicklung und unseren festen Willen, uns auf Augenhöhe neben Ländern mit höheren Einnahmen auf den internationalen Märkten zu behaupten - Nationaler Entwicklungsplan 2010-2014.

Kolumbien setzt auf Innovation als übergreifende Komponente zur Veränderung von Produkten und Dienstleistungen, um Mehrwert und qualifizierte Beschäftigungsmöglichkeiten zu schaffen. Zu diesem Zweck hat die kolumbianische Regierung 10 % der Lizenzgebühren aus der Gewinnung von Kohlenwasserstoffen und Mineralien zur Unterstützung des nationalen Systems für Wissenschaft, Technologie und Innovation zur Verfügung gestellt, damit sich das Land hin zu einer wissensbasierten Wirtschaft entwickelt.

ZIELE DER KOLUMBIANISCHEN REGIERUNG FÜR DEN INNOVATIONSMOTOR (2010-2014)

20102014

*Energie ohne Bergbausektor. Quelle: DNP.

Exporte mit Wertschöpfung*

Investition in F+E

Weiterbildung Innovative Unternehmen

Innovatives Ökosystem

14.318 Mrd. US$

0.16 % des BIP

450 Doktoranden

11.8 % der Unternehmen

2 Business Angels

Netzwerke

21 Mrd. US$0,5 %

des BIP2.250

Doktoranden 25 % der

Unternehmen

12 Business Angels

Netzwerke

58

PRO

CO

LOM

BIA

.CO

Um diese Ziele zu erreichen und neue Investitionen in F+E zur Unterstützung innovativer Verfahren zu fördern, wurden verschiedene Mechanismen geschaffen, wie z. B.:

ANREIZE FÜR F+E

Um Innovationen in den Unternehmen und ein dynamisches, innovatives, hocheffizientes Unternehmertum zu fördern, hat Bancoldex die Entwicklungs- und Innovationseinheit Innpulsa ins Leben gerufen. Diese Einheit entwickelt Finanz- und Nicht-Finanzinstrumente zur Unterstützung und Förderung von Innovationen in Unternehmen sowie eines dynamischen, innovativen Unternehmertums. Dabei geht sie auf vier strategischen Ebenen vor:

EINKOMMENSTEUERABZUG VON 175 % DES IN F+E INVESTIERTEN WERTES

(DARF MAXIMAL 40 % DES LIQUIDEN EINKOMMENS

BETRAGEN).

DER IMPORT VON GERÄTEN, DIE IN VON COLCIENCIAS

ANERKANNTEN F+E-ZENTREN VERWENDET WERDEN, IST

VON DER MEHRWERTSTEUER (MWST.) BEFREIT.

DIE ZUR FINANZIERUNG VON WISSENSCHAFTLICHEN,

TECHNOLOGISCHEN ODER INNOVATIONSPROJEKTEN

ERHALTENEN GELDMITTEL SIND

EINKOMMENSTEUERFREIE EINKÜNFTE.

SCHUTZ DES GEWERBLICHEN

EIGENTUMS GEMÄSS DEN INTERNATIONALEN

STANDARDS.

GEWINNE AUS DEM IMPORT VON GERÄTEN UND

KOMPONENTEN, DIE VON COLCIENCIAS ANERKANNTEN F+E-ZENTREN EINGEFÜHRT

WERDEN, SIND VON DER MEHRWERTSTEUER (MWST.)

BEFREIT.

59

Inve

stie

ren

Sie

in K

OLU

MB

IEN

MiPYME

INNPULSA MIPYME - MODERNISIERUNGS- UND INNOVATIONSFONDS FÜR KLEINST-, KLEINE UND MITTLERE UNTERNEHMEN, DER AUF INNOVATION UND WETTBEWERBSFÄHIGKEIT AUSGERICHTETE PROGRAMME, PROJEKTE UND AKTIVITÄTEN DURCH NICHT RÜCKZAHLBARE KOFINANZIERUNGEN UNTERSTÜTZT.

INNOVATION UND UNTERNEHMERTUM IN DER REGION: ZUSAMMENARBEIT MIT DEN REGIONEN, UM STRATEGISCHE PROJEKTE ZUR FÖRDERUNG DER WETTBEWERBSFÄHIGKEIT, DIE INNOVATION UND PRODUKTIVES POTENZIAL UNTERSTÜTZEN SOLLEN, ZU DEFINIEREN, ZU ENTWERFEN UND AUSZUARBEITEN. ZIEL IST DAS WACHSTUM DER UNTERNEHMEN IN DER REGION.

Innovation und Unternehmertum in

der Region

INNOVATION UND UNTERNEHMERTUM IN GROßEN FIRMEN: FÖRDERT INNOVATION UND UNTERNEHMERTUM IN GROßUNTERNEHMEN UND UNTERSTÜTZT F+E-ZENTREN ALS TEIL SEINES BEITRAGS ZU EINER INNOVATIVEN UNTERNEHMENSKULTUR.

Innovation und Unternehmertum in

großen Firmen

INNPULSA - DYNAMISCHES, INNOVATIVES UNTERNEHMERTUM: ZUR UNTERSTÜTZUNG EINES ÖKOSYSTEMS, DAS EIN DYNAMISCHES, HOCHEFFIZIENTES UNTERNEHMERTUM FÖRDERT.

Dynamisches

60

PRO

CO

LOM

BIA

.CO

WETTBEWERBSFÄHIGER GESETZLICHER RAHMEN

61

Inve

stie

ren

Sie

in K

OLU

MB

IENBESCHÄFTIGUNGS-

ANREIZEERMÄßIGUNG DER EINKOMMENSTEUER, ERGÄNZENDER STEUERÄHNLICHER ABGABEN SOWIE ANDERER LOHNBEITRÄGE (BEINHALTET KEINE DURCH FUSIONEN ODER VERTRETUNGEN GESCHAFFENEN ARBEITSPLÄTZE)

NEUE weibliche Mitarbeiter über 40 Jahre, die seit einem Jahr arbeitslos sind. Dauer der Begünstigung pro Mitarbeiter:1 3

2 4NEUE Mitarbeiter, die weniger als 1,5 Mal den gesetzlichen Mindestlohn pro Monat (SMMLV) verdienen. Dauer der Begünstigung pro Mitarbeiter:

2 Jahre.

2 Jahre.

NEUE Mitarbeiter unter achtundzwanzig (28) Jahren. Dauer der Begünstigung pro Mitarbeiter:

NEUE zertifizierte Mitarbeiter, die versetzt oder wiedereingegliedert werden oder arbeitsunfähig sind. Dauer der Begünstigung pro Mitarbeiter:

3 Jahre.

2 Jahre.

BEFREIUNG VON DER EINKOMMENSTEUER FÜR VERSCHIEDENE SEKTOREN.

EINKOMMENSTEUERABZUG VON 175 % BEI INVESTITIONEN IN PROJEKTE AUS DEN BEREICHEN FORSCHUNG UND TECHNOLOGISCHE ENTWICKLUNG.

FREIHANDELSZONEN MIT 15 % EINKOMMENSTEUER2, MÖGLICHE VERKÄUFE AUF DEM LOKALEN MARKT, KEINE ZAHLUNG VON ZOLLGEBÜHREN (MWST., ZOLL) UND NUTZUNG DER VORTEILE DER INTERNATIONALEN HANDELSABKOMMEN.

ZAHLREICHE INVESTITIONSFÖRDER- UND -SCHUTZVERTRÄGE AUSGEHANDELT.

ANREIZE ZUR SCHAFFUNG VON ARBEITSPLÄTZEN.

ANGEBOT VON INVESTITIONS- UND STABILITÄTSANREIZEN FÜR INVESTOREN

2. Für die vor dem 31. Dezember 2012 beantragten oder genehmigten Freihandelszonen. Für nach dem 31. Dezember 2012 beantragte Freihandelszonen muss Einkommensteuer in Höhe von 15 % zzgl. der sogenannten „fairen” Einkommensteuer (impuesto sobre la Renta para la equidad, CREE) gezahlt werden, die von 2013 bis 2015 bei 9 % und für die Folgejahre bei 8 % liegt.

62

PRO

CO

LOM

BIA

.CO ZAHLREICHE

FREIHAN-DELSZONEN

Die Einkommensteuer liegt bei 15 %*

Es fallen keine Zollgebühren an (MwSt., Zölle)

Sie profitieren von den internationale Handelsab-

kommen

Keine Beschränkungen des Ver-kaufs auf dem lokalen Markt

Kolumbien verfügt derzeit über mehr als 100 Freihandelszonen, darunter ständige Freihandelszonen und ständige Sonderfreihandelszonen.

Die ständigen Freihandelszonen sind wettbewerbsfähig, denn:

* Für die vor dem 31. Dezember 2012 beantragten oder genehmigten Freihandelszonen.

Guajira

Magdalena

Atlantik

Bolívar

Antioquia CaldasRisaraldaQuindíoHuila

SantanderNorte de Santander BoyacáCundinamarca

Valle del Cauca

Cauca

Karibikregion

Andenregion

Pazifikregion

63

Inve

stie

ren

Sie

in K

OLU

MB

IEN

EINSATZ DER REGIERUNG FÜR ENTWICKLUNG

Telekommunikation.

63

Inve

stie

ren

Sie

in K

OLU

MB

IEN

64

PRO

CO

LOM

BIA

.CO NATIONALER

ENTWICKLUNGSPLAN 2010-2014Der Nationale Entwicklungsplan dient dazu, den Grundbedürf-nissen des Landes gerecht zu werden und all seine Potenziale zu nutzen. In diesem Zusammenhang soll ein Aktionsplan für kontinuierliches Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit des Landes sorgen, der auf acht Hauptstrategien basiert:

Im Rahmen der Strategie für nachhaltiges Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit hat die kolumbianische Regierung drei Grundpfeiler geschaffen: 1. Innovation, 2. Richtlinien für Wettbewerbsfähigkeit und Produktivität und 3. Antrieb der fünf Motoren für Wachstum und die Schaffung von Arbeitsplätzen.Bezüglich der Methode, die Sektoren mit dem größten Potenzial des Landes anzukurbeln, muss auf die Bedeutung der Wachstumsmotoren hingewiesen werden. Diese Konjunkturmotoren sind bestimmte Bereiche, die sich schneller entwickeln als die übrige Wirtschaft. Dank der Wirtschaftstätigkeit des Landes verzeichnen zum Beispiel der Bergbau-Energie-Bereich, der Wohnungsbau und das Transportwesen ein nachhaltiges Wachstum. Innovation und Landwirtschaft gelten als Sektoren mit Potenzial, die derzeit noch langsam wachsen, langfristig jedoch von großer Bedeutung sein werden.

1234

5678

KONVERGENZ UND REGIONALE ENTWICKLUNG

NACHHALTIGES WACHSTUM UND WETTBEWERBSFÄHIGKEIT

CHANCENGLEICHHEIT

FRIEDENSSICHERUNG

INNOVATION

UMWELTVERTRÄGLICHKEIT

GOOD GOVERNANCE

INTERNATIONALE BEDEUTUNG

65

Inve

stie

ren

Sie

in K

OLU

MB

IEN

INNOVATION - Bereitstellung von 10 % der Lizenzgebühren zur Unterstützung des

nationalen Systems für Wissenschaft, Technologie und Innovation - Erhöhung des Investitionsanteils in F+E von 0,16 % des BIP in 2010 auf

0,5 % des BIP in 2014- Erhöhung der Exporte mit Wertschöpfung – Energie ohne Bergbausektor

– um 31 %, von 14,318 Mrd. US$ in 2010 auf 21 Mrd. US$ in 2014- Finanzierung der Ausbildung von 2.550 neuen Doktoranden für 2014- Förderung eines innovativen Ökosystems mit 12 Business Angels

Netzwerken für 2014

INFRASTRUKTUR Infrastrukturinvestitionen zwischen 3 % und 4 % des BIP, was im Fall

Kolumbiens eine Verdoppelung der derzeitigen Investitionen bedeutet; zusammen mit Mechanismen wie Lizenzgebühren und Anpassungsfonds kann Kolumbien so ein ausreichendes Investitionsvolumen in diesem Sektor sicherstellen.

BERGBAU – ENERGIE - Das BIP im Bereich Bergbau/Energie wird im Jahr 2014 ein Wachstum

von 16,8 % verzeichnen, entsprechend einem Anteil von über 25 % des Gesamt-BIP Kolumbiens.

- Im Bergbau/Energie-Sektor werden in den Jahren 2010-2014 100.000 neue direkte Arbeitsplätze entstehen.

- Die Gesamtexporte des Sektors für 2014 werden über 35 Mrd. US$ betragen.

- Für 2014 liegt das Ziel im Bereich der elektrischen Energie bei 16.234 MW, für Kohlenwasserstoffe wird eine Produktion von 1.150.000 Barrel pro Tag angestrebt und im Bergbau 124 Mio. Tonnen geförderte Kohle sowie die Erhöhung der geologischen Abdeckung des Landes um 80 %.

WOHNUNGSBAU - Ziel der Regierung: 1 Million Sozialwohnungen (vivienda de interés social,

VIS) - Es wird ein Plan zur Vergabe von 100.000 Wohnungen an alleinerziehende

Mütter, Vertriebene, Opfer von Naturkatastrophen und Personen, die nicht den gesetzlichen Mindestlohn verdienen, ausgearbeitet.

AGRARINDUSTRIE - Kolumbien, das Land mit der dritthöchsten jährlichen Niederschlagsrate

Lateinamerikas und das mit der elfthöchsten im weltweiten Vergleich. - Sonderprogramm für die kommerzielle Aufforstung: Nutzung des

forstwirtschaftlichen Potenzials Kolumbiens (17 Mio. Hektar) durch die Förderung der kommerziellen Aufforstung als strategischer Motor in der Landwirtschaft.

- Zentrale Anlaufstelle für die Forstwirtschaft (Ventanilla Ùnica Forestal):Zur Zentralisierung der Schritte und Verfahren, die zur Ausübung der forstwirtschaftlichen Tätigkeit zu gewerblichen Zwecken erforderlich sind.

- Geregeltes Forstrecht- Technologische Innovationen in der Landwirtschaft

GESCHÄFTSCHANCEN IN VERBINDUNG MIT DEN WACHSTUMSMOTOREN

66

PRO

CO

LOM

BIA

.CO Das Produktive Transformationsprogramm (Programa de

Transformación Productiva, PTP) ist eine öffentlich-private Kooperation, die vom Ministerium für Handel, Industrie und Tourismus 2008 ins Leben gerufen wurde, um Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit von Sektoren mit hohem Exportpotenzial durch eine effizientere Koordination zwischen dem öffentlichen und privaten Sektor zu fördern.

ZIELE DES PTP» Verbesserung von Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit

der Sektoren» Verbesserte Koordination zwischen öffentlichen und

privaten Akteuren» Bessere Nutzung der Chancen aus den Handelsabkommen

durch die Wirtschaftssektoren und Unternehmen aufgrund eines solideren Exportangebots

» Verbesserung der Lebensqualität der Kolumbianer als Ergebnis einer erfolgreichen Performance der produktiven Sektoren und Unternehmen, die mehr und bessere Beschäftigungsmöglichkeiten schaffen

Durch öffentliche Ausschreibungen wurden bestimmte Sektoren der kolumbianischen Wirtschaft identifiziert. Derzeit sind 16 Sektoren an dem Programm beteiligt:Für jeden der an dem Programm beteiligten Sektoren wurden maßgeschneiderte Businesspläne erstellt, die folgende Ziele haben: die Beseitigung vorhandener Schwächen innerhalb der Lieferketten, die Aufwertung des Humankapitals durch Verringerung der Lücken in Ausbildung und Spezialisierung, die Schaffung eines gesetzlichen Rahmens ohne Hindernisse für Produktivität und Wettbewerbsfähigkeit, um den Zugang kolumbianischer Unternehmen zu internationalen Märkten auf

PRODUKTIVES TRANSFORMATIONSPROGRAMM - PTP

ÖFFENTLICH-PRIVATE KOOPERATION ZUR ENTWICKLUNG VON SPITZENSEKTOREN

DIENSTLEISTUNGSSEKTOREN

FERTIGUNGSSEKTOREN

AGRARSEKTOREN

Outsourcing von Geschäftsprozessen BPO&OSoftware und IT-TechnologienGesundheitstourismusNaturtourismusElektrische Energie Zugehörige Güter und Dienstleistungen

Verlagswesen und grafische KommunikationModebrancheAutoteile und FahrzeugbauKosmetikprodukte und ReinigungsmittelMetall- und Maschinenbausektor und Stahlsektor

Süßwaren- und SchokoladenindustrieFleischwarenPalme, Öle, pflanzliche Fette und BiotreibstoffeKrabbenzuchtMilchprodukteObst und Gemüse

gleichberechtigter Basis sicherzustellen, sowie die Integration der Nachhaltigkeit als Unterscheidungsmerkmal mit hohem Mehrwert in ihre Produkte und Prozesse.

67

DIE ZAHLEN SIND EIN BEWEIS FÜR DAS

VERTRAUEN, DAS INVESTOREN IN DAS

LAND SETZEN

Private-Equity-Sektor.

68

PRO

CO

LOM

BIA

.CO

DAS POTENZIAL KOLUMBIENS ALS ATTRAKTIVER INVESTITIONSSTANDORT IST WELTWEIT ANERKANNT.„Kolumbien wird in den nächsten drei Jahren das zweitattraktivste Land für Investitionen in Lateinamerika sein”, so das Ergebnis der Umfrage von J.P Morgan Chase

Brasilien Kolumbien Mexiko PeruChile

WENN SIE IN DEN NÄCHSTEN DREI JAHREN IN LATEINAMERIKA INVESTIEREN WÜRDEN, WO WÜRDEN SIE INVESTIEREN? Quelle: Umfrage „Meinungen nordamerikanischer und europäischer Investoren zu lateinamerikanischen Unternehmen” J.P. Morgan. 2011.

68%38% 25% 25% 18%

KOLUMBIEN HAT EIN HOHES NIVEAU AN AUSLÄNDISCHEN DIREKTINVESTITIONEN.Nach dem Welt-Investitionsbericht 2012 ist Kolumbien eines der attraktivsten Länder für ausländische Direktinvestitionen im regionalen Vergleich, mit dem höchsten Potenzial entsprechend den Erwartungen seitens der Investoren.

„KOLUMBIEN ENTSPRICHT DEN ERWARTUNGEN BEZÜGLICH POTENZIAL UND ATTRAKTIVITÄT.”

Quelle: Bericht der UNCTAD 2012

Att

rakt

ivit

ätsi

ndex

FD

I

Potenzialindex FDI

Hoch

HochNiedrig

Über den Erwartungen

Entspricht den

Erwartungen

Unter den Erwartungen

UruguayPanama

BrasilienKolumbien

PeruChile

NicaraguaHonduras

Costa RicaDominikanische

Republik Mexiko

Belize Argentinien

Trinidad & TobagoBolivien

Guatemala

HaitíEl SalvadorParaguay Ecuador Venezuela

„Kolumbien befindet sich in einer frühen Phase seines Wachstumszyklus und entwickelt sich dynamischer als viele andere Länder der Region.”„Die kolumbianische Regierung steht der Gründung neuer Betriebe positiv gegenüber und ergreift die geeigneten Maßnahmen für die Unterstützung von Investitionen im Land.”

69

Inve

stie

ren

Sie

in K

OLU

MB

IENKOLUMBIEN

VERZEICHNET 2012 DIE HÖCHSTEN FDI-FLÜSSE DER GESCHICHTE.2012 verzeichnet Kolumbien die höchsten FDI-Flüsse der Geschichte: von 1,720 Mrd. US$ in 2003 auf 15,823 Mrd. US$. Die ausländischen Direktinvestitionen (Foreign Direct Investment, kurz FDI) nahmen außerdem von 2011 bis 2012 um fast 16,3 % zu.

Kolumbien ist zudem das dritte Land im regionalen Vergleich mit dem höchsten FDI-Fluss als Prozentsatz des BIP.

Von 1994 bis 2012 kamen fast die Hälfte der weltweiten FDI-Flüsse in Kolumbien vor allem aus den USA, England, Spanien, Kanada und Chile.

Durchschnitt1994 2002

2011 2012Durchschnitt 20032010

2.504

15.612

6.896

USA Vereinigtes Königreich

Spanien Chile11,665 Mrd.

US$ Anteil 20,2 %

6.334 Mrd. US$

Anteil 11.0 %

5.918Mrd. US$

Anteil 10.3 %

4.238 Mrd. US$

Anteil 7.3 %

DIE WICHTIGSTEN INVESTITIONSLÄNDER / Kumuliert 1994-2012*

FDI, 1994-2012 MRD. US$

Quelle: Bank der Republik Kolumbien – Zahlungsbilanz Abweichung 2011-2012: +16,3 % *Anteil an allen Ländern mit kumulierten positiven Investitionen, ohne Reinvestition von Gewinnen oder Investitionen im Erdölsektor.

Anm.: In der Auflistung der wichtigsten Investitionsländer in Kolumbien ist Panama nicht enthalten.

13.404

70

PRO

CO

LOM

BIA

.CO KOLUMBIEN IST DAS DRITTE

LAND IM REGIONALEN VERGLEICH MIT DEM HÖCHSTEN FDI-FLUSS ALS PROZENTSATZ DES BIP.

Venezuela1.7% / 5.3

Kolumbien4% / 13.6

Brasilien2.7% / 66.6

Peru4.6% / 8.1

Chile7% / 17.3

Argentinien1.6% / 7.2

FDI-Zuflüsse/BIP (%) Erhaltene Direktinvestitionen in Mrd. US$

Quelle: EIU, Bank der Republik Kolumbien

71

Inve

stie

ren

Sie

in K

OLU

MB

IEN

FDI-FLÜSSE – WICHTIGSTE SEKTOREN% ANTEIL – 2012*

FDI-FLÜSSE – NICHT-BERGBAUSEKTOREN % ANTEIL – 2012*

AUF ERDÖL UND BERGBAU ENTFALLEN MIT 7,626 MRD. US$ INSGESAMT 48 % DER FDI IN KOLUMBIEN, GEFOLGT VON FERTIGUNG (2,49 MRD. US$) UND TRANSPORT, LAGERUNG UND KOMMUNIKATION (1,727 MRD. US$)

*Anteil an allen Sektoren mit positiven Nettoinvestitionen: 15,896 Mrd. US$. Nicht beinhaltet die sektor von kommunalen Dienstleistungen dass präsentiert Desinvestition im Jahr 2012.

* Die Beteiligung der gesamten ausländischen Direktinvestitionen in nicht-Bergbau beinhaltet die sektor von kommunalen Dienstleistungen dass

präsentiert Desinvestition im Jahr 2012.Quelle: Zahlungsbilanz, Bank der Republik Kolumbien. Berechnungen ProColombia. Quelle: Zahlungsbilanz, Bank der Republik Kolumbien. Berechnungen ProColombia.

Sonstige 2.2%

Fertigung 12.9%

Strom, Gas und Wasser

5.1%

Transporte, Lagerung und Kommunikation 10.9%

Handel, Restaurants und Hotels10.1%

Erdölsektor33.8%

FDI gesamt 2012: 15,896 Mrd. US$*

Sonstige3.4%

Finanz- und Unternehmensdienst-leistungen21.0%

Finanz- und Unternehmensdienst-leistungen10.8%

Strom, Gas und Wasser10.0%

Fertigung25.0%

Handel, Restaurants und Hotels 19.5%

Transporte, Lagerung und

Kommunikation21.1%

FDI gesamt 2012: 8.197

Mrd. US$*

Bergbau und Steinbrüche14.2%

In 2012 entfallen auf die Sektoren Nicht-Bergbau, Fertigung,Transport, Lagerung und Kommunikation sowie Finanz- und Unternehmensdienstleistungen insgesamt über 60 % der FDI-flüsse in Kolumbien.

72

PRO

CO

LOM

BIA

.CO

DIE WELT SPRICHT ÜBER KOLUMBIEN

Kolumbien: Einer der neuen Tigerstaaten Lateinamerikas.“Kürzlich bezeichnete die einflussreiche US-amerikanische Zeitung The Wall Street Journal Kolumbien innerhalb der neuen Gruppe der Länder Lateinamerikas als das Land, das eine echte Alternative für Investoren bietet. „Seine junge Bevölkerung, die wachsende Mittelklasse, relativ niedrige Schulden und eine dynamische wirtschaftliche Expansion sind die beste Voraussetzung dafür, den Anteil am Wachstum der Region zu vergrößern und mehr internationale Investoren anzuziehen.”Dank ihres schnellen und kontinuierlichen Wachstums heben sich Kolumbien und Peru von dieser Gruppe der neuen lateinamerikanischen Tigerstaaten ab.Ihre Währungen sind solide und stabil, sie haben die Inflation unter Kontrolle, ihre Kreditratings sind höher als die ihrer Nachbarländer und ihre Regierungen haben Handlungsbereitschaft gezeigt, wenn sich die Bedingungen verschlechterten.”

“Kolumbien und Peru: Die neuen Tigerstaaten Lateinamerikas – The Wall Street Journal.26. Juli 2012.”

73

Inve

stie

ren

Sie

in K

OLU

MB

IEN

FREIHANDELSABKOMMEN MIT KOLUMBIEN TRITT IN KRAFTDas Abkommen wird ganz klar beiden Seiten nutzen. Kolumbien ist weiterhin der drittgrößte Markt Lateinamerikas für Exporte der USA und der zweitgrößte für kleine und mittlere Unternehmen. Beide Länder werden von Handelsbeziehungen in geschätzter Höhe von 35 Milliarden US$ profitieren. Das Freihandelsabkommen wird die Exporte der USA um 1,1 Milliarden US$ steigern und den Zugang zum kolumbianischen Dienstleistungsmarkt erleichtern, der auf 180 Milliarden US$ geschätzt wird.The Miami Herald. 7. Mai 2012.

BBVA: KOLUMBIENS WIRTSCHAFT ÜBERRASCHT DIE WELTDie bekannte Zeitschrift América Económica befasst sich mit der derzeitigen positiven Entwicklung Kolumbiens, was Investitionen und die Wirtschaft im Allgemeinen betrifft. „Kolumbien verzeichnet ein stetiges Wachstum, das sich in den vergangenen 12 Jahren beschleunigt hat. Ein gesundes Wachstum war sowohl bei Investitionen als auch in Bereichen wie dem privaten Konsum zu beobachten. Die Investitionsflüsse stiegen von 14 % des BIP im Jahr 2000 auf 28 % in 2012, also 5,5 Mal mehr in 12 Jahren, was auf eine vielversprechende Zukunft hoffen lässt. (…) Mit der Unterzeichnung der kürzlich abgeschlossenen Handelsabkommen erleben wir eine zweite wirtschaftliche Öffnung, durch die Kolumbien, sofern sie optimal genutzt wird, zur Elite der Weltwirtschaft gehören kann.”Chef-Ökonom der BBVA Kolumbien.Bericht zum Wirtschaftsausblick EAGLEs 2012 – BBVA. 20. Februar 2012.

ZEITSCHRIFT TIME: DAS COMEBACK KOLUMBIENS

KOLUMBIEN LÄSST DIE BRICS-STAATEN HINTER SICHKolumbien präsentiert sich neben anderen Ländern wie der Türkei und Südafrika als Teil der nächsten Generation der Tigerstaaten: Länder mit raschem Wachstum und recht unterschiedlichen Volkswirtschaften. Das bedeutet, dass sie im Gegensatz zu den BRIC-Staaten weniger abhängig von der externen Nachfrage sein sollten. Das Land wird zu einem attraktiven Ziel für Investoren, je mehr es ihm gelingt, sich von seiner turbulenten Vergangenheit zu lösen. Der 2010 gewählte Präsident Juan Manuel Santos setzt die Mitte-Rechts-Politik seines Vorgängers Álvaro Uribe fort, wobei er der Sicherheit und der Anziehungausländischer Investoren Vorrang einräumt. Die deutlichen Verbesserungen der Sicherheitsindikatoren haben dem Wachstum des Bruttoinlandsprodukts pro Kopf einen kräftigen Schub gegeben, dessen Wert sich seit 2002 verdoppelt hat. Außerdem wurde Kolumbien im Jahr 2011 von den drei wichtigsten Ratingagenturen der Investment-Grade für kolumbianische Staatsanleihen verliehen.The Wall Street Journal. 18. September 2011.

Abril 23, 2012.

74

PRO

CO

LOM

BIA

.CO

EIN LAND MIT GESCHÄFTSCHANCEN IN VERSCHIEDENEN

SEKTOREN

Herstellung/Bau und Materialien.

75

Inve

stie

ren

Sie

in K

OLU

MB

IEN

Fahrzeugmontage und Autoteile

1. Fahrzeugmontage- Erhöhte Nachfrage durch die Entwicklung

von Nahverkehrssystemen in den wichtigsten Städten des Landes. Allein in Bogotá wird in den nächsten Jahren Bedarfein Bedarf an 12.000 neuen Bussen entstehen.

- 75 % der kolumbianischen Frachtgüter werden auf dem Landweg transportiert, was eine häufige Erneuerung der Fahrzeugflotte erfordert.

- Der Durchdringungsgrad liegt in Kolumbien bei 80,2 Fahrzeugen je 1.000 Einwohner. Somit bestehen große Wachstumschancen in einem Markt ohne Anzeichen für eine Sättigung.

- Erhöhte Nachfrage durch die Zunahme des kolumbianischen Außenhandels.

- Verschrottung von LKWs: über 50.000 Fahrzeuge.

2. Autoteile- Aufgrund der großen

Nachfrage auf dem Ersatzteilmarkt haben die Importe von Autoteilen um 39 % zugenommen. Acolfa 2012

- Abkommen der Andengemeinschaft zur Förderung der Kfz-Produktion (Acuerdo Automotor Andino): Festsetzung eines lokalen Mindestanteils für die Montage von Motorrädern, leichten Nutzfahrzeugen, LKWs und Bussen.

- Der Export von Autoteilen hat in den vergangenen fünf Jahren um 40 % zugenommen, entsprechend 61,5 % des Exportwarenkorbs im Automobilbereich.

- Verkauf von Autoteilen in Höhe von 570 Mio. US$ an lokale Hersteller.

- 2011 wurden Autoteile im Wert von ca. 700 Mio. US$ an lokale Hersteller verkauft. Acolfa 2012

- Nationale und ausländische Unternehmen sind nach den höchsten internationalen Standards

zertifiziert.

- In Kolumbien garantiert das sogenannte „Régimen de Depósitos Habilitados para Transformación y Ensamble” Zollfreiheit

für Güter aus dem Automobilbereich, die die Voraussetzungen für Waren

aus den Andenstaaten erfüllen.

- Die Nachfrage nach Fahrzeugen ist in Kolumbien zwischen 2005 und 2012 um 25 % gestiegen. Im

letzten Jahr wurden über 300.000 Fahrzeuge verkauft. Econometria

2013- Kolumbien steht in

Lateinamerika auf Platz 4 bei der Fahrzeugmontage,

wobei 2,6 % der Mitarbeiter der Fertigungsindustrie hier beschäftigt sind. Andi 2012

- Aufgrund der Verschrottungspolitik und des Handelswachstums ist die

Nachfrage nach LKWs in Kolumbien von 2011 bis 2012 um 24,3 % gestiegen

(dies entspricht 30.600 Fahrzeugen). Econometria 2013

- In Kolumbien sind bekannte Automobilhersteller wie Renault, General Motors,

Mazda, Toyota-Hino und Busscar präsent.

Cundinamarca

Bogotá

Valle del Cauca

Risaralda

Atlantik

VORTEILEGESCHÄFTSCHANCEN

76

PRO

CO

LOM

BIA

.CO

- Kolumbien ist der drittgrößte Markt Lateinamerikas für

Kosmetikprodukte und Reinigungsmittel. Euromonitor

International 2013- Die Produktivität in diesem Sektor

ist seit 2000 im Durchschnitt jährlich um 9,9 % gewachsen.

Andi, Industriekammer für Kosmetikprodukte und Reinigungsmittel 2012

- Für die Jahre 2012 bis 2016 ist ein jährlicher kumulierter

Anstieg des Umsatzes in diesem Sektor von 7,1 %

zu erwarten. Euromonitor International 2013

- Wichtige multinationale Unternehmen wie Kimberly-

Clark, Belcorp, Yanbal, Henkel, Procter & Gamble, Avon und Unilever haben

Niederlassungen in Kolumbien eingerichtet.

Produktion und F+E+iF+E+iProduktion, F+E+i und LogistikzentrenLogistikzentren.

1. Produktion- Über 130.000 Studenten machten

von 2001 bis 2011 ihren Abschluss in verwandten Industrierichtungen. Arbeitsmarktbeobachtungsstelle des Ministeriums für Bildung 2012

- In Kolumbien gibt es über 300 Verpackungsfirmen für den Kosmetikbereich. BPR Benchmark 2012

2. Logistikzentren- In den vergangenen 11

Jahren verzeichneten die Exporte im Bereich der Kosmetikprodukte und Reinigungsmittel einen jährlichen Anstieg von 20 %. Andi, Industriekammer für Kosmetikprodukte und Reinigungsmittel 2012

Cundinamarca

AntioquiaCaldasRisaraldaQuindío

Valle delCauca

Bolívar

Atlantik

Magdalena

WETTBEWERBSVORTEILEGESCHÄFTSCHANCEN

77

Inve

stie

ren

Sie

in K

OLU

MB

IEN

· Das BIP des Bausektors entspricht 7 % des Gesamt-BIP, das in Kolumbien seit 2006 jährlich um

durchschnittlich 5,2 % gestiegen ist. Damit liegt es höher als das durchschnittliche BIP in Chile, Mexiko,

Argentinien, Asien, Europa und den Vereinigten Staaten in derselben Zeitspanne.

· Zum Jahr 2014 werden die Infrastrukturinvestitionen bei 3 % des BIP

(12 Mrd. US$*) liegen. Diese Investitionen sind für den Straßenbau und für den Ausbau von Flughäfen, Häfen sowie

des Eisenbahnnetzes vorgesehen. Nationales Amt für Infrastruktur

· Das Transportministerium hat die 4. Generation der

Straßenbau-Konzessionen (4G) mit Infrastrukturprojekten

für die nächsten zwei Jahre vergeben. Es ist mit

Investitionen in Höhe von 24 Mrd. US$ zu rechnen, die in

etwa 30 Projekte zum Ausbau von 8.170 Kilometern in über

22 Departements des Landes fließen werden.

· Für 2014 hat sich die Regierung zur Unterstützung

der Initiierung des Baus von einer Million Wohnungen verpflichtet und

wird in diesem Rahmen 2,3 Mrd. US$ für den Bau von insgesamt 100.000

Sozialwohnungen bereitstellen. · Wichtige multinationale Unternehmen

haben Niederlassungen in Kolumbien eingerichtet, wie zum Beispiel Prebuild, Lafarge,

Holcim und Saint Gobain.

Produktion und Logistikzentren

1. Produktion- Der Export an Baumaterialien lag 2012 bei

insgesamt 370 Mio. US$ und damit 8 % höher als 2010. Ministerium für Handel, Industrie und Tourismus und DANE

- Verfügbarkeit qualifizierter Arbeitskräfte: Jedes Jahr werden über 12.000 Bauingenieure und Fachleute aus verwandten Bereichen ausgebildet. Arbeitsmarktbeobachtungsstelle 2011

2. F+E+i - Initiativen und Anreize der

kolumbianischen Regierung zur Förderung von F+E+i in diesem Sektor. Colciencias

- Hohe Standards beim Schutz des Urheberrechts: Schutz des gewerblichen Eigentums gemäß den internationalen Standards (20 Jahre Schutz für Patentinhaber).

- Geschäftsperspektiven in den Bereichen Nano-, Öko- und intelligente Materialien.

3. Logistikzentren - Obligatorische Durchfahrt für die

Reedereien, die die Seerouten Nord-Süd, Nord-Ost und Nord-West befahren, dank der Nähe zum Panamakanal und des Zugangs zu beiden Ozeanen.

- Über 3.700 Seeverbindungen und ca. 1.000 Flugverbindungen stehen für den Gütertransport zur Verfügung.

Cundinamarca

Santander

Bogotá

Atlantik

Bolívar

Risaralda

Antioquia

Valle delCauca

*Wert geschätzt aufgrund der Aussichten des BIP zu ortsüblichen Preisen in Kolumbien für 2014 durch die EIU (422,8 Mrd. US$).

VORTEILEGESCHÄFTSCHANCEN

78

PRO

CO

LOM

BIA

.CO

-Entsprechend über 9,8 % des BIP der Fertigungsindustrie, fast 1,2 % der

nationalen Wertschöpfung und 5 % der Gesamtexporte Kolumbiens. DANE, 2012

-Zunahme der Importe von 2010 bis 2012 um 49 % zur Deckung der

internen und externen Nachfrage: die Bekleidungsindustrie mit einem

Anstieg von 97 %, Leder, Schuh- und Lederwaren mit 47 % und die

Textilindustrie mit 46 %. DIAN 2013-Wichtige multinationale

Unternehmen haben Niederlassungen in Kolumbien eingerichtet, wie zum Beispiel

Kaltex, Polymer Group und ParkDale Mils.

- Die Branche zeichnet sich durch eine flexible

Produktion aus, die sich an den Kundenanforderungen

orientiert, mit schnellen Lieferzeiten je nach Nachfrage

auf den Weltmärkten. · Integrierte Prozesse dieser

Branche sind unter anderem: Entwurf, Zuschnitt, Fertigung und

Vertrieb. · Qualifizierte, speziell für diese

Branche ausgebildete Arbeitskräfte sind vorhanden und genießen internationale Anerkennung.

Produktion und F+E+iProduktionProduktion und Logistikzentren

1. Produktion· Über 30.000 Unternehmen sind bei der

Handelskammer eingetragen, was 20 % der Arbeitskräfte des industriellen Sektors entspricht. Inexmoda 2012

· Zunahme der Importe von 2010 bis 2012 um 49 % zur Deckung der internen und externen Nachfrage: die Bekleidungsindustrie mit einem Anstieg von 97 %, Leder, Schuh- und Lederwaren mit 47 % und die Textilindustrie mit 46 %. DIAN 2013

· Über 70 % der Unternehmen sind in den Bereichen Konfektion, Fertigung und Handel tätig. Es bieten sich Investitionschancen durch vertikale Integration in verschiedenen Gliedern der Kette, wie z. B. in den Bereichen Textil, Fasern, Materialien und Dienstleistungen. Inexmoda 2012

2. Logistikzentren· Dank der Freihandelsabkommen

besteht die Möglichkeit eines präferenziellen Zugangs zu über 1,5 Milliarden Verbrauchern.

· Wettbewerbsfähigkeit durch Zugang zum nordamerikanischen Markt zu im Durchschnitt dreimal niedrigeren Kosten als in China.

CundinamarcaValledel Cauca

Santander

Risaralda

Atlantik

Antioquia

WETTBEWERBSVORTEILEGESCHÄFTSCHANCEN

79

Inve

stie

ren

Sie

in K

OLU

MB

IEN

· Die BPO-Branche in Kolumbien hat über 130.000 Arbeitsplätze

geschaffen. Wirtschaftsmagazin Portafolio 2012

· Hervorzuheben sind die zweisprachigen Aktivitäten von

Unternehmen wie Sutherland, Teleperfomance und

Convergys. ACDCC 2012· Diese Branche wächst

weiterhin nachhaltig: 1nachhaltig:13,58% von 2010

bis 2011.ACDCC 2012· Der Wert der Exporte ist in den letzten fünf Jahren

um 125 % auf 141 Mio. US$ gestiegen. ACDCC 2012

· Der Zielmarkt 2014 wird sich für die Unternehmen im

Bereich IT- und BPO-Services in Kolumbien auf die Segmente Ingenieurwesen, Forschung und

Entwicklung sowie IT-Services und BPO-Lösungen mit Wertschöpfung

konzentrieren. Tholons 2010· Kolumbien wurde im dritten Jahr in Folge

im Bericht der „30 Top-Staaten für Offshore-Services” aufgeführt. Der Bericht beschreibt die

Vorteile des Landes, was Call-Center-Tätigkeiten und transaktionales BPO, die proaktive Unterstützung des

IT-Sektors durch die Regierung und die wettbewerbsfähigen Kosten betrifft. Gartner 2013

Bogotá • BPO im Voice-Bereich: Telemarketing – Abrechnung – Vertrieb – Kundenservice• Back-Office: Outsourcing von Finanz- und Buchhaltungsdienstleistungen – Personal• KPO: Outsourcing von Ingenieurdienstleistungen – Telemedizin – F+E+i – Grafikdesign – Rechtsberatung – Medizinische TranskriptionenMedellín• BPO im Voice-Bereich: Telemarketing – Abrechnung – Vertrieb – Kundenservice• Back-Office: Outsourcing von Finanz- und Buchhaltungs-dienstleistungen – Personal – Dokumentenmanagement – Second-Level-Helpdesk• KPO: Intelligent Business Services Cali • BPO im Voice-Bereich: Dienstleistungen – Abrechnung• Back-Office: - Outsourcing von Finanz- und Buchhaltungsdienstleistungen• KPO: - Gesundheit – Pharmazie – Luft- und RaumfahrtBarranquilla• BPO im Voice-Bereich Call Center - Outsourcing von Finanz- und Buchhaltungsdienstleistungen• KPO: Outsourcing von IngenieurdienstleistungenBucaramanga • BPO im Voice-Bereich • KPO: Telemedizin - Outsourcing von Ingenieurdienstleistungen

CundinamarcaAntioquia

Atlantik

Santander

Boyacá

Magdalena

Tolima

Norte de Santander

Huila

Caldas

Risaralda

QuindíoValledel Cauca

Kaffeekultur-Landschaft• BPO im Voice-Bereich: Basic Voice (Manizales) –

Telesales (Pereira)• Back-Office (Pereira)

• KPO: Biodiversität (Kolumbianisches Zentrum für Bioinformatik und Computerbiologie – Manizales)

Tunja - Santa Marta – Ibagué – Neiva – Popayán - Cúcuta

• BPO im Voice-Bereich

VORTEILE

GESCHÄFTSCHANCEN

80

PRO

CO

LOM

BIA

.CO

Bogotá• OutsourcingIT-Services: - Infrastruktur – Network & Desktop – Management von Anwendungen – Management von gehosteten Anwendungen – Gehostete InfrastrukturGeschäftsbereiche: Outsourcing von Geschäftsprozessen• IT-Support und -Schulungen:Support: - Implementation und Support von Hard- und SoftwareAusbildung und Schulungen• Einrichtung und Integration

Medellín• OutsourcingIT-Services: - Infrastruktur – Network & Desktop – Management von Anwendungen – Management von gehosteten Anwendungen – Gehostete InfrastrukturGeschäftsbereiche: Outsourcing von Geschäftsprozessen• IT-Support und -Schulungen:Support: - Implementation und Support von Hard- und Software• Ausbildung und Schulungen• Digitale Animation• Entwicklung mobiler Apps• Einrichtung und Integration

Cali• OutsourcingIT-Services: - Network & Desktop – Management und Wartung von Anwendungen

• IT-Support und -Schulungen:• Support: - Implementation und Support von Hard- und

Software• Ausbildung und Schulungen

• Einrichtung und IntegrationKaffeekultur-Landschaft

• OutsourcingIT-Services: - Network & Desktop

– Management und Wartung von Anwendungen

• IT-Support und -Schulungen:• Support: - Implementation und Support von Hard- und SoftwareBarranquilla• OutsourcingIT-Services: - Network & Desktop – Management und Wartung von Anwendungen • IT-Support und -Schulungen:• Support: - Implementation und Support von Hard- und Software• Ausbildung und SchulungenBucaramanga• Outsourcing

IT-Services: - Network & Desktop – Management und

Wartung von Anwendungen • IT-Support und -Schulungen:

• Support: - Implementation und Support von Hard- und Software

• Ausbildung und SchulungenPopayán

• OutsourcingIT-Services: - Network & Desktop – Management

und Wartung von Anwendungen • IT-Support und -Schulungen:

• Support: - Implementation und Support von Hard- und Software

GESCHÄFTSCHANCEN

CundinamarcaSantander

QuindioValledel CaucaCauca

RisaraldaCaldas

Atlantik

Antioquia

81

Inve

stie

ren

Sie

in K

OLU

MB

IEN

· Die IT-Ausgaben in Kolumbien stiegen 2011 auf 6,119 Mrd. US$, wobei sich diese auf die Bereiche Hardware mit 3,568 Mrd. US$ (58 %), IT-Services mit 1,851 Mrd. US$ (30 %) sowie Software mit 698 Mio. US$ (11 %) verteilten. Die privaten Haushalte und die Branchen Kommunikation und Medien sowie Behörden und Banken machen über 50 % der IT-Gesamtausgaben Kolumbiens aus. IDC 2012· Der IT-Markt ist in den letzten fünf Jahren um mehr als 26 % gewachsen. Allein zwischen 2010 und 2011 stieg der Umsatz um ca. 44 %. IDC 2012 · Die IT-Services sind mit einem Marktanteil von über 30 % weiterhin der zweitwichtigste Technologiemarkt. Von 2010 bis 2011 nahm der Umsatz um mehr als 16 % zu. ITO sowie Einrichtungs- und Support-Services machen einen Marktanteil von über 65 % aus. IDC 2012

· ITO: Das anhaltende Wachstum der Branche in ihren

unterschiedlichen vertikalen Bereichen sorgt für eine starke Nachfrage an IT-Services.· Vertikale Bereiche: In Kolumbien gibt es zahlreiche Sektoren mit einem hohen Anteil an ausgelagerten Dienstleistungen. Dies sind nicht nur Unternehmen, die im Land investieren, sondern auch inländische Firmen, die einen immer größeren Bedarf an solchen Dienstleistungen

haben.

Outsourcing, IT-Support und -Schulungen.

Outsourcing, IT-Support und -Schulungen, Entwicklung mobiler Apps

WETTBEWERBSVORTEILE

CundinamarcaSantander

QuindioValledel CaucaCauca

RisaraldaCaldas

Atlantik

Antioquia

82

PRO

CO

LOM

BIA

.CO

· Kolumbien gehört zu den Erdöl produzierenden Ländern der Welt mit dem größten

Wachstum (87 % von 2004 bis 2011, entsprechend 985.000 Barrel pro Tag).

BP Statical Review of World Energy, Juni 2011, UPME

· Im Jahr 2011 wurden insgesamt 6,249 Milliarden US$ in den kolumbianischen Erdölsektor investiert.

· Kolumbien ist inzwischen der viertgrößte Erdölproduzent Lateinamerikas vor Argentinien, Ecuador und Peru.

· Die größten Akteure im Bereich Güter und Dienstleistungen auf

dem Erdölsektor wie Schlumberger, Halliburton und

Weatherford sind in Kolumbien präsent.

Upstream (Exploration und Produktion) und Midstream / Downstream (Transport und Lagerung)

1. Upstream (Exploration und Produktion)

· Schätzungsweise verfügt Kolumbien über Erdölreserven von mehr als 47 Milliarden Barrel. Ecopetrol 2012

· Man geht davon aus, dass es im Jahr 2014 über 570 Explorationsbohrungen und mehr als 204 E&P-Verträge geben wird.

2. Midstream / Downstream (Transport / Raffinierung und Lagerung)

· Kolumbien besitzt ca. 8.000 Kilometer lange Öl-Pipelines, wobei die installierte Kapazität verdoppelt werden soll.

· Es gibt Pläne zum Ausbau der Raffinerie in Cartagena auf 160 kbd und zur Modernisierung der Raffinerie in Barrancabermeja mit einer Kapazität von 250 kbd.

Santander

Bolívar

Atlantik

Huila

Arauca

Casanare

Putumayo

Meta

Cundinamarca

WETTBEWERBSVORTEILEGESCHÄFTSCHANCEN

83

Inve

stie

ren

Sie

in K

OLU

MB

IEN

Wellness-TourismusAufbau von Thalassotherapiezentren, Infrastruktur für Thermalbäder und Spas / Wellnesszentren

NaturreisenInvestitionen in Eco-Luxury-Hotels, Ecogamblig, Eco-Lodges und nachhaltige Infrastrukturen im Bereich Naturtourismus (Ökopfade, Beobachtungstürme, Brücken, Infrastruktur zum Umweltmanagement etc.)

StrandurlaubLuxushotels, Resorts „Luxury included”, Golf-Resorts

StadthotelsBau von Hotels mit Full, Limited und Select Services in kleineren Städten des Landes, in denen das Hotelangebot noch nicht die Nachfrage deckt

UnterhaltungBau von Freizeitparks und Veranstaltungszentren (Konzerte)

- Die Anzahl der internationalen Touristen, die Kolumbien besuchen, wächst schneller als der weltweite

Durchschnitt, nämlich von 600.000 Besuchern im Jahr 2000 auf fast 1,7 Millionen Besucher 2012.

- Es gibt Steuervergünstigungen wie die Befreiung von der Einkommensteuer für

30 Jahre für die Hotelinfrastruktur, die Befreiung von der Einkommensteuer

für 20 Jahre: Dienstleistungen im Ökotourismus-Bereich sind ab dem Steuerjahr 2013 für 20 Jahre von der Einkommensteuer befreit, und Steuer- und Zollvergünstigungen werden werden für Anlagegüter gewährt, die für Exporte im Tourismusbereich verwendet werden (Plan Vallejo).- 2012 stiegen die tatsächlichen Einnahmen der Hotels im Vergleich zum Vorjahr um 7,3 %, während in derselben Zeitspanne 3,4 % mehr Mitarbeiter eingestellt wurden (DANE 2013). - Im Jahr 2012 erreichte die Hotelbelegung einen Höchststand von 53,5 % und damit 1,7

Prozentpunkte mehr als im Vorjahr (DANE 2013).

- In Kolumbien gibt es ca. 750 internationale Flugverbindungen, die

das Land mit 20 Destinationen weltweit verbinden.

- Von 2006 bis 2012 kletterte Kolumbien im internationalen Veranstaltungs-Ranking

des Internationalen Verbands für Kongresse und Tagungen (ICCA) 21 Plätze nach oben (von Position

50 auf Position 29).- Große internationale Hotelketten wie Accor, Hilton, IHG,

Wyndham, Meliá und Starwood sind in Kolumbien vertreten.

SantanderBoyacá

Valledel Cauca

Magdalena

Antioquia

PaisajeCulturalCafetero

Chocó

Amazonas

Vichada

San Andrés

AtlantikBolívar

Bogotá

Altillanura

Córdoba

Guajira

WETTBEWERBSVORTEILEGESCHÄFTSCHANCEN

84

PRO

CO

LOM

BIA

.CO

· Schätzungsweise stehen über 150.000 Hektar für die

potenzielle Entwicklung von Produktionsfarmen zur Verfügung, ohne die Mangrovenwälder an der Karibik- und Pazifikküste zu beeinträchtigen. Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung 2010· Kolumbien darf gemäß dem Tiergesundheitsgesetz Produkte in alle fünf Kontinente ausführen. Derzeit gehen 80 % der Produktion in den Export. DANE 2011

· Das Klima und die Wassertemperaturen in

Kolumbien unterliegen nur geringen Schwankungen,

sodass eine ganzjährig gleichbleibende Produktion

möglich ist. IGAC 2010

Produktion, F+E+i und LogistikzentrenProduktion und Logistikzentren

1. Produktion- Geografische Lage am Äquator, keine

Hurrikane, Taifune oder andere Naturphänomene. IGAC 2010

- Gut eingeführte Unternehmen mit umfassendem internationalem Know-how, die über qualifizierte, erfahrene Mitarbeiter verfügen, bieten in Kolumbien hochwertige Produkte an.

2. F+E+i- Das international

anerkannte Forschungsinstitut CENIACUA setzt seine wissenschaftlichen und technologischen Kenntnisse zur Unterstützung der Krabbenindustrie ein und legt Best Practices für Zucht und Produktion fest. So verfügt das Zentrum über ein Programm zur genetischen Verbesserung, das im In- und Ausland anerkannt ist.

3. Logistikzentren- Derzeit sind Freihandelsabkommen

mit den größten regionalen und internationalen Importeuren von Krabben und Garnelen in Kraft, unterzeichnet oder in Verhandlung, die Auswirkungen auf Häfen, Flughäfen sowie Handel und Produktion haben. Ministerium für Handel, Industrie und Tourismus 2011

Guajira

Magdalena

Atlantik Bolívar

Sucre

Córdoba

Nariño

Cauca

Chocó

Valle delCauca

GESCHÄFTSCHANCEN

85

Inve

stie

ren

Sie

in K

OLU

MB

IEN

· Es stehen 7,5 Mio. Hektar für die potenzielle Entwicklung des Obst- und Gemüsesektors

zur Verfügung. Ministerium für Landwirtschaft 2010

· Kolumbien steht weltweit auf Platz 22 bei der Obst- und

Gemüseerzeugung (Platz 17 bei Obst und Platz 56 bei Gemüse).

FAO 2010· Kolumbien ist das Land mit der drittgrößten Obstanbaufläche (in Hektar) Lateinamerikas und außerdem fünftgrößter Produzent im regionalen Vergleich. FAO 2010· Das kolumbianische Obst und Gemüse hat dank seiner Farbe, seines Geschmacks, seines Aromas und seines hohen Anteils löslicher Feststoffe und Grad Brix in der Produktion

eine sehr hohe Qualität. Ministerium für Landwirtschaft

2010

Produktion und LogistikzentrenProduktionProduktion, F+E+i und Logistikzentren

1. Produktion· Kolumbien verfügt über 137

einheimische bzw. regionale Obst- und Gemüsesorten. Ministerium für Landwirtschaft 2010

· Aufgrund seiner geografischen Lage am Äquator konnte das Land von 2004 bis 2011 ein Wachstum von 10,3 % in der Obst- und Gemüseproduktion verzeichnen. Ministerium für Landwirtschaft 2010

2. Logistikzentren· Derzeit sind

Freihandelsabkommen mit den wichtigsten 10 Importmärkten von Obst und Gemüse weltweit in Kraft oder unterzeichnet.

· Kolumbien zeichnet sich dank seines Zugangs zu Pazifik und Atlantik durch eine günstige logistische Position aus.

3. F+E+i· Es gibt verschiedene F+E+i-Zentren

zur Unterstützung der Obst- und Gemüseindustrie, wie das Internationale Zentrum für tropische Landwirtschaft (CIAT).

Atlantik

Bolívar

Córdoba

Antioquia Santander

Risaralda Cundinamarca

Boyacá

Tolima

Casanare

Cauca

Meta

Valledel Cauca

QuindíoCaldas

Nortede Santander

WETTBEWERBSVORTEILEGESCHÄFTSCHANCEN

86

PRO

CO

LOM

BIA

.CO

· Der kolumbianische Kakao zeichnet sich durch seinen hervorragenden Geschmack und sein Aroma mit einer Qualität aus, die nur 5 % der Kakaobohnen weltweit bieten. Internationale Kakao-Organisation (ICCO) 2011· Ecuador, Kolumbien, Peru und Venezuela produzieren 70 % des feinen und aromatischen Kakaos weltweit. FAO 2010

· Kolumbien besitzt zwei Millionen Hektar, die für den

Anbau von Kakaopflanzen geeignet sind. Ministerium für

Landwirtschaft 2003· Die Süßwaren- und

Schokoladenindustrie ist Teil des Produktiven Transformationsprogramms

(PTP) des Ministeriums für Handel, Industrie und Tourismus, durch das die

Wettbewerbsfähigkeit dieses Sektors mithilfe öffentlicher und privater Kooperationen und

Businesspläne verbessert werden soll.

1. Produktion- Die physiografischen Boden- und

klimatischen Bedingungen Kolumbiens eignen sich sehr gut zum Kakaoanbau. Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung (MADR) 2010

- Modernisierung der Früchte durch Klonen, um Spitzenkakao zu liefern und die Jahresproduktion zu erhöhen. Nationaler Entwicklungsplan für die Kakaoproduktion 2012-2021

- Zur Verwendung steht definiertes genetisches Material (regionale und universelle Klone), je nach agroökologischer Region des Landes. Fedecacao, Ministerium für Landwirtschaft und Corpoica 2011

- Befreiung von der Einkommensteuer für langsam wachsende Früchte und für neue Plantagen, die zwischen 2003 und 2014 angelegt wurden.

2. Logistikzentren- Derzeit sind

Freihandelsabkommen mit den wichtigsten Importmärkten von Kakao weltweit in Kraft oder in Verhandlung.

3. F+E+i- Das Hauptziel des Zehnjahresplans für die

Kakaoproduktion 2012-2021 besteht darin, Kolumbien zu einem wichtigen Globalplayer auf dem Markt für feinen, aromatischen Kakao zu machen. Es ist geplant, die

durchschnittliche Produktivität von 400 kg/ha/Jahr auf 1.200 kg/ha/Jahr zu erhöhen und bei modernen Pflanzenkulturen eine Produktivität von 1.800 kg/ha/Jahr

zu erreichen. Zehnjahresplan für die Kakaoproduktion 2012-2021

- Es wird geforscht, um die durchschnittliche Produktivität von 400 kg/ha/Jahr auf

1.200 kg/ha/Jahr zu erhöhen und bei modernen Pflanzenkulturen eine

Produktivität von 1.800 kg/ha/Jahr zu erreichen. Zehnjahresplan für die Kakaoproduktion 2012-2021

Atlantik

Bolívar

Cesar

Magdalena

Sucre

Cauca

Santander

Cundinamarca

Huila

Tolima Boyacá

Arauca

CasanareMeta

CaldasChocó

RisaraldaQuindío

Nortede SantanderAntioquia

Valledel Cauca

Produktion und LogistikzentrenProduktionProduktion und F+E+i

GESCHÄFTSCHANCEN

87

Inve

stie

ren

Sie

in K

OLU

MB

IEN

· Nach der FAO befindet sich über die Hälfte des Areals, das zur landwirtschaftlichen Produktion genutzt werden könnte, in

nur sieben Ländern in den Tropen: Angola,

Argentinien, Bolivien, Kolumbien, Brasilien,

Kongo und Sudan. · Der interne Verbrauch

ist hoch: 4.053.223 Tonnen (davon sind 85 % Importe).

MADR 2010· Die kolumbianische Regierung

hat sich zum Ziel gesetzt, im Getreidesektor Investitionen von 3 %

und 4 % des BIP zu tätigen. Nationaler Entwicklungsplan 2010-2014

Produktion und LogistikzentrenProduktion, Logistikzentren und F+E+i

1. Produktion- Die folgenden acht

Departements eignen sich für den Maisanbau: Córdoba, Cesar, Santander, Valle, Tolima, Huila, Meta und Vichada.

- Kolumbien ist das Land mit der dritthöchsten jährlichen Niederschlagsrate Lateinamerikas und das mit der elfthöchsten im weltweiten Vergleich.

- Als tropisches Land mit den dazugehörigen geografischen Merkmalen ist es für die landwirtschaftliche Nutzung besonders gut geeignet.

- Das für die Landwirtschaft zur Verfügung stehende Areal entspricht mit 14,5 Mio. Hektar 12,7 % des gesamten Staatsgebietes. MADR 2010

2. Logistikzentren- Weltweit sind Freihandelsabkommen

mit den wichtigsten Nettoimporteuren in Kraft.

3. F+E+i- Die CORPOICA (eine Körperschaft, die

Know-how und technologische Lösungen für die Landwirtschaft liefert und in

sieben Forschungszentren und acht experimentellen Forschungsstationen

mit 270 Forschern arbeitet) unterstützt die Politik der

technologischen Innovation in der Landwirtschaft durch

Agenden zu Forschung und Innovation für jede Lieferkette. Nationaler Entwicklungsplan 2010-2014

Atlantik

Cesar

Córdoba

Magdalena

Sucre

Antioquia

CaucaValledel Cauca

Casanare

Meta

Vichada

Bolívar

GETREIDESEKTOR

88

PRO

CO

LOM

BIA

.CO

· In Kolumbien stehen 7,4 Mio. Hektar für die potenzielle Entwicklung von Agrotreibstoffen zur

Verfügung. Ministerium für Landwirtschaft 2011

· Das Anbaugebiet für Palmen und Zuckerrohr kann in den nächsten 10

Jahren auf mehr als 3 Mio. Hektar vergrößert werden. Nationaler Entwicklungsplan 2010

· Kolumbien steht bei der Größe der für den Zuckerrohranbau genutzten Flächen weltweit an siebter und in Lateinamerika an dritter Stelle. FAO 2010· 41 % des verkauften Palmöls wurden zur Herstellung von Biodiesel verwendet. Fedepalma, 2012.· Kolumbien unterstützt die Herstellung von Mischtreibstoffen, um die zukünftige Produktion von Biotreibstoffen zu fördern. Ministerium für Landwirtschaft

2011· Der Ertrag von Ölpalmen pro

Hektar Anbaufläche ist höher als bei den übrigen Ölsaaten. Fedepalma

2012

Produktion, F+E+i und LogistikzentrenProduktion

1. Produktion- Ethanol: Kolumbien hat die höchste

Ertragsquote bei der Zuckerrohrproduktion weltweit. FAO 2010

- Biodiesel: Kolumbien ist weltweit der fünftgrößte Produzent von Palmöl und die Nummer eins in Lateinamerika. FAO 2010

- Ausgehend von der Biomasse, die durch den Anbau von Ölpalmen entsteht, kann Energie aus Methan und anderen Nebenprodukten erzeugt werden. Internationale Palmöl-Konferenz 2012

- Der in Kolumbien hergestellte Biodiesel verringert die Emission von Treibhausgasen (THG) um ca. 83 % und liegt damit über den in Europa und den Vereinigten Staaten geforderten Standards. Internationale Palmöl-Konferenz 2012

2. Logistikzentren- Kolumbien hat

Freihandelsabkommen mit Ländern, die Biotreibstoffe importieren, abgeschlossen.

3. F+E+i- Es gibt verschiedene F+E+i-Zentren zur

Unterstützung dieses Sektors, wie das Zentrum für technologische Forschung und Innovation der Palmölindustrie (CENIPALMA) und der Zuckerrohrindustrie (CENICAÑA).

- Bau neuer Bioraffinerien und Biomasseanlagen sowie Entwicklung von Umesterungsanlagen zur Gewinnung von Biodiesel aus Zuckerrohr und Palmöl.

Bolívar

Cesar

Córdoba

Magdalena

Sucre

Santander

Nortede Santander

Meta

Casanare

Vichada

GESCHÄFTSCHANCEN

89

Inve

stie

ren

Sie

in K

OLU

MB

IEN

· In Kolumbien stehen 17 Mio. Hektar für eine mögliche Aufforstung in

verschiedenen Höhenschichten zur Verfügung. Die derzeitige Nutzung

beläuft sich auf 2 % bzw. 350.000 Hektar. CONIF, 2008, Ministerium für Landwirtschaft, 2012.

· In Kolumbien gibt es über 10 Baumarten mit hohem Mehrwert. Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung (MADR), 2010.· Für 2014 liegt das Ziel des Forstsektors bei 600.000 Hektar kommerzielle Waldplantagen und für das Jahr 2025 bei 1,5 Mio. Hektar. Aktionsplan für die kommerzielle Aufforstung, 2011.

Produktion und Logistikzentren

1. Produktion- Über 6.000 Studenten machten

ihren Abschluss in verwandten Industrierichtungen. Arbeitsmarktbeobachtungsstelle 2011

- Ertragreiche Produktion von Biomasse und kürzere biologische Zyklen dank der strategischen Lage des Landes in den Tropen.

Das Handelsbilanzdefizit bei forstwirtschaftlichen Erzeugnissen bedeutet aufgrund seiner Größe eine Chance für den Binnenmarkt (46 Millionen Einwohner im Jahr 2011). DANE

2. Logistikzentren- Weltweit sind

Freihandelsabkommen mit den wichtigsten Importmärkten für Holz in Kraft. Fedemaderas 2011

3. F+E+i· Vom Privatsektor finanzierte

Forschungszentren, die sich der Erforschung eines einzigen Produkts widmen, erleichtern auf diese Weise die Übertragung und Umsetzung der Ergebnisse. (Cenicafé, Conif, Cenicaña, Augura, Ceniacua, Cenipalma, Cevipapa, Ceniflores)

· Forschung im Bereich Biotechnologie mit dem Ziel der Entwicklung von Samen mit einem höheren Ertrag pro Hektar und zur Schädlingsbekämpfung. Corpoica CBB 2013

CórdobaCesar

Santander

Tolima

Huila

Meta

Vichada

Valle del Cauca

WETTBEWERBSVORTEILEGESCHÄFTSCHANCEN

90

PRO

CO

LOM

BIA

.CO

Atlantik

Antioquia

Valle del Cauca

BogotáBoyacá

· Der Metallbausektor ist von Vorteil für Kolumbien, da er das Land unter anderem durch das technologische Know-how, die

modernen Produktionsanlagen, das internationale Entgegenkommen, das

hohe Qualitätsniveau, die Produktion kleiner Chargen zu geringeren Kosten,

kürzere Lieferzeiten als die der Wettbewerber und nicht zuletzt einen stabilen Arbeitsmarkt zu einer Exportplattform macht. Andi 2012 · Seit Ende 2012 gehört Kolumbien zur Gruppe der 20 Länder mit einer Produktion von über einer Million Barrel Öl pro Tag. Es ist zu erwarten, dass sich dieses Wachstum weiter fortsetzen wird. Dies wird zu einer anhaltenden Nachfrage nach branchennahen Produkten führen.· Mit einer Energieerzeugungskapazität von 14.480 GW/h und über 1.000 MPCD Erdgas verfügt Kolumbien über die notwendigen Energieressourcen zum Betrieb

von Eisen- und Stahlwerken sowie Metallbauanlagen.

· Der Stahl- sowie der Metall- und Maschinenbausektor machen 12

% der kolumbianischen Industrie aus. Hier arbeiten ca. 15 % der in der

Fertigungsindustrie Beschäftigten. Andi 2012

· Die Nachfrage nach Stahl stieg in Kolumbien von 2005 bis 2011 um 57 % auf 3,3 Mrd. Tonnen.

ANDI 2012· Qualifizierte Arbeitskräfte: Von 2001 bis 2011 wurden

über 111.000 Techniker und Fachleute ausgebildet. Arbeitsmarktbeobachtungsstelle 2012

· 2011 erreichte der Verbrauch von Flachstahl in Kolumbien 1,5 Mio. Jahrestonnen bei einem Produktionsdefizit von fast 63 %.

· In den folgenden Jahren ist von einer erhöhten Nachfrage nach Stahl auszugehen aufgrund der Pläne der kolumbianischen Regierung, eine Million Wohnungen zu bauen und in die Infrastruktur zu investieren, welche sich bis 2021 als Anteil am BIP auf bis zu 55 Mrd. US$ verdoppeln wird.

· Flachstahl macht 24 % der Gesamtmetallproduktion Kolumbiens aus. Andi 2012

· In Kolumbien sind über 680 Unternehmen im Metallbausektor tätig. BPR Benchmark 2012

· Der Metallbausektor in Kolumbien stellt den meisten Flachstahl aus Recyclingstahl her. Andi 2012

VORTEILE

GESCHÄFTSCHANCEN

91

Inve

stie

ren

Sie

in K

OLU

MB

IEN

1. 2013 steht Kolumbien weiterhin auf Platz 4 von 12 Staaten Lateinamerikas und der

Karibik in dem von der Latin American Private Equity & Venture Capital

Association (LAVCA) erstellten Ranking, das die günstigen

Bedingungen für die Private-Equity-Branche bewertet.

2. Dabei liegt eine der Stärken Kolumbiens in seinen attraktiven gesetzlichen Rahmenbedingungen für die Eröffnung und Verwaltung von Private-Equity-Fonds.3. Von den in ganz Lateinamerika in Private-Equity-Fonds und Venture-Capital angelegten Gesamtressourcen entfällt 1 % auf Kolumbien. Dabei hält Lateinamerika 5 % der weltweiten Ressourcen.4. Die vorhandenen 38 Fonds mit

Kapitaleinlagen von über 3,7 Mrd. US$ stellen

für die kolumbianischen Unternehmen eine wichtige

Finanzierungsalternative dar.5. Eine weitere hervorragende

Gelegenheit besteht darin, lokale Kapitalressourcen von institutionellen

Investoren wie Pensions- und Versicherungsfonds zu erhalten, die in den

letzten Jahren hervorragende Renditen erzielt haben.

1. Infrastruktur· Die nationale Infrastruktur-Gesellschaft

ANI ist derzeit mit der Ausarbeitung der größten Straßenkonzession der Geschichte Kolumbiens befasst (darunter das Eisenbahnnetz, Häfen, Flughäfen sowie das Straßennetz). Hierbei werden das Netzwerk öffentlicher und privater Gesellschaften und die Investition lokaler und internationaler Equity-Fonds eine wichtige Rolle spielen.

2. Kohlenwasserstoffe (Güter und Dienstleistungen)

· Es gibt ein spezielles Interesse an Direktinvestitionen über Equity-Fonds in speziellen Bereichen, wie zum Beispiel der Wasseraufbereitung im Ölsektor.

3. Energie: · Die Möglichkeit von

Kooperationen mit den in Kolumbien präsenten multinationalen Energiekonzernen bietet durch den Leverage-Effekt der Private-Equity-Fonds, Expansionschancen in Lateinamerika.

4. Mikrofinanzierung: · Dieser Sektor wird immer stärker,

und zwar nicht nur durch seine Investitionen, sondern auch dank seiner sozialen Auswirkungen. Es ist davon auszugehen, dass internationale Fonds weiterhin in das Land gelangen, insbesondere aus Benelux und der Schweiz.

5. Immobilien, Tourismus und Gesundheitsdienste· Diese Sektoren sind in den vergangen drei Jahren

erstarkt und haben sowohl zum Wachstum und zur Entwicklung verschiedener Unternehmen in Kolumbien sowie auch zur ständigen Zunahme der Beschäftigung beigetragen.

WETTBEWERBSVORTEILEGESCHÄFTSCHANCEN

92

PRO

CO

LOM

BIA

.CO

· Die kolumbianische Regierung hat sich zum Ziel gesetzt, die Investitionen für 2014 auf 10 Mrd. US$ und bis 2021 auf 30 Mrd. US$ zu erhöhen.

· Kolumbien ist das Land mit den drittgrößten infrastrukturellen Bedürfnissen Lateinamerikas. Es hat nur 250 km asphaltierte Straßen pro Million Einwohner, im Vergleich zu Ländern wie Chile mit 1.000 km.

· Nach BP war Kolumbien 2012 der sechstgrößte Kohleproduzent weltweit, mit einem Umschlagsbedarf an 110 Mio. Tonnen pro Jahr für den weltweiten Export.

EISENBAHNNETZ

FLUGHAFENNETZ· Im Jahr 2014 wird die Anzahl der beförderten Flugpassagiere von 23,4 auf 30 Millionen steigen.

· 2014 werden die Bauarbeiten am Terminal El Dorado abgeschlossen

und ein neuer Kontrollturm ein neuer Kontrollturm wird errichtet sein.

· Bis Mitte des Jahres 2013 werden neue Flughäfen in Cartago, Armenia, Neiva

und Popayán gebaut, außerdem wird die Konzession zur Verwaltung des Flughafens

Ernesto Cortissoz in Barranquilla neu vergeben.

· Bauarbeiten am Flughafen Cali und Bau des neuen Flughafens in Ipiales

· AUTOBAHNEN FÜR DEN WOHLSTAND· Zentrales Eisenbahnsystem: 1.045 km. Derzeit wird ein Projekt

erarbeitet, um eine öffentliche Ausschreibung zu starten.

· Bahnkonzession Tren del Carare: 460 km, Bau einer zweiten Trasse des Eisenbahnnetzes Atlántico (45 km La Loma - Ciénaga).

Quelle: Nationales Amt für Infrastruktur (Agencia Nacional de Infraestructura, ANI)

· Die kolumbianische Regierung hat sich zum Ziel gesetzt, die erwarteten Investitionen für 2014 auf 1,1 Mrd. US$ und bis 2021 auf 1,7 Mrd. US$ zu erhöhen.

· Das Transportministerium hat das Programm Caminos para la Prosperidad (Straßen für den Wohlstand) ins Leben gerufen, um innerhalb von vier Jahren ca. 50.000 km des tertiären Straßennetzes auszubauen.

· Die kolumbianische Regierung hofft, dass im Jahr 2021 insgesamt 5.200 km Schnellstraßen zur Verfügung stehen.

FLUSS- UND HAFENPROJEKTE· Projekt zur Verbesserung der Befahrbarkeit und des Gütertransports

auf dem Fluss Magdalena

· Orinoco-Korridor: Meta - Orinoco - Atlantik

· Amazonas-Korridor: Putumayo - Amazonas - Atlantik

· Bau eines neuen Hafens in Dibulla (Guajira) und zweier neuer Häfen zwischen Ciénaga und Santa

Marta

· Erweiterung der neuen Containerhäfen in Cartagena und Erhöhung der Ölexportkapazität über den Hafen Ecopetrol - Coveñas

· Derzeit wird der Zugangskanal von Buenaventura vertieft und in absehbarer Zeit der Kanal von Cartagena.

INFRASTRUKTUR

GESCHÄFTSCHANCEN

STRASSENNETZ

93

Inve

stie

ren

Sie

in K

OLU

MB

IEN

AUTOBAHNEN FÜR DEN WOHLSTAND

FLUGHÄFEN

HÄFEN

EISENBAHNNETZ

Ruta del sol (Sektor 1, 2 und 3)

Flughäfen mit Konzession

Häfen

Zentrales Eisenbahnsystem

Eisenbahnnetz des Atlantiks

Eisenbahn des Atlantiks

Eisenbahnprojekt Carare

Eisenbahnnetz des Pazifiks

Flughäfen im NordostenFlughäfen im Kaffeedreieck

Américas- Sektor 1

Autopistade la Prosperidad.

Buenaventura-Korridor - Bogotá - Cúcuta

Quelle: (Agencia Nacional de Infraestructura, ANI)

INFRASTRUKTUR

94

PRO

CO

LOM

BIA

.CO

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

VORTEILE· Niedrige Frachtkosten im regionalen

Vergleich für allgemeine Warentransporte zu den Märkten in Nord-, Süd- und Mittelamerika

· Etwa 1.000 Luftfrachtverbindungen

· Drittgrößter Markt Lateinamerikas

· Dank seiner Handelsabkommen verfügt Kolumbien über einen präferenziellen Zugang zu 1,5 Milliarden Verbrauchern

Quellen: Planungsministerium. Conpes - Nationale Logistikpolitik (2008)

Hafenaufsichtsbehörde. Transportministerium

Regionale Hafengesellschaften

Invias

· Dank der strategisch günstigen Lage an der Pazifik- und Atlantikküste bietet Kolumbien als Tor zu Südamerika eine

hervorragende Anbindung zu den wichtigsten Häfen sowie Produktions- und Vertriebszentren der Welt.

· Schaffung von logistischen Plattformen (Umschlagplattform)

· Bau von Trockenhäfen

· Schaffung einer Infrastruktur für multimodale Transporte

· Verbesserung der Kühlkette (Trennung nach kalten, trockenen und tiefgekühlten Lebensmitteln, erhöhte Kapazität von Sortiercontainern)

· Einführung von IT-Systemen zur Überwachung der Be- und Entladung von Waren in Echtzeit (in bestimmten Häfen)

· Dank seiner Handelsabkommen verfügt Kolumbien über einen präferenziellen Zugang zu 1,5 Milliarden Verbrauchern

· Internationaler Frachtmarkt mit 120 Mio. Tonnen (nur Seehäfen)

· Lokaler Frachtmarkt mit 160 Mio. Tonnen und Luftfrachtmarkt mit 680 Mio. Tonnen

· 75 % der Vertriebsgesellschaften weltweit haben Zugang zu den Servicehäfen für Exporte und Importe aus und nach Kolumbien

· In fünf Städten und ihren Einzugsgebieten konzentrieren sich über 80 % des Außenhandels (bez. Volumen und Wert), jedoch mit einer der größten Entfernungen zwischen Produktionszentren und Endverbraucher.

o Auf Kohle und Treibstoffe entfallen 75 % des Außenhandelsvolumens des Landes. Von diesen abgesehen, werden 81 % des Handelswertes in Containern und der Rest als Schüttgut umgeschlagen

· 47 % der in den vier wichtigsten Hafenstädten (Buenaventura, Santa Marta, Cartagena und Barranquilla) umgeschlagenen Fracht sind Container. Hierfür ist Cartagena der Hauptumschlagshafen. 22 % entfallen auf Kohle, die hauptsächlich über den Hafen Santa Marta umgeschlagen wird, und 20 % sind Schüttgüter.

GESCHÄFTSCHANCEN

LOGISTIK

95

Inve

stie

ren

Sie

in K

OLU

MB

IEN

ARTEN LOGISTISCHER PLATTFORMEN

Logistikbereiche der städtischen Güterverteilung und Ladungs-konsolidierung

Logistikbe-reiche zur Unterstützung an der Grenze

Logistikbereiche der regionalen Ladungskonsoli-dierung

Logistikbereiche am Hafen

Trockenhäfen

Riohacha

MaicaoValledupar

Sta. Marta

Barranquilla

Cartagena

Montería

Turbo

BarrancabermejaMedellín

ManizalesPereiraArmenia

IbaguéBuga

Neiva

Cali

TumacoPasto

Ipiales

Popayán

Buenaventura

Sincelejo

Cúcuta

Bucaramanga

Pto. Berrío

Tunja

Bogotá, D.C.

Luftfracht-zentren

Quelle: CONPES.

Multimodale Plattformen

LOGISTIKSEKTOR

96

PRO

CO

LOM

BIA

.CO

ÜBER UNS

ProColombia.

97

Inve

stie

ren

Sie

in K

OLU

MB

IENDIENSTLEISTUNGEN

VON PROCOLOMBIA FÜR INVESTOREN ProColombia ist die Außenwirtschaftsstelle der kolumbianischen Regierung, deren Ziel die Werbung für Kolumbien als internationales Tourismusziel, die Förderung ausländischer Direktinvestitionen und die Vermarktung nicht-traditioneller Exportprodukte ist. In unseren Niederlassungen im In- und Ausland unterstützen und beraten wir einheimische Unternehmen, wir bieten Dienstleistungen, die ihnen den Entwurf und die Ausführung ihrer Internationalisierungsstrategie erleichtern, und helfen ihnen dabei, Geschäftschancen zu finden und wahrzunehmen. Wir fördern internationale Geschäftsbeziehungen, indem wir Marktchancen identifizieren, Marktdurchdringungsstrategien entwerfen, die Erschließung neuer, internationaler Geschäftsbereiche fördern, die Unternehmen beim Entwurf von Aktionsplänen begleiten und den Kontakt zwischen Unternehmen herstellen, sowohl was die Verkaufsförderung als auch Investitionen oder den internationalen Tourismus betrifft. Außerdem bieten wir besondere Serviceleistungen für ausländische Unternehmen an, die an

kolumbianischen Produkten und Dienstleistungen interessiert sind oder in Kolumbien investieren möchten, sowie Unterstützung von Kooperationen öffentlicher und privater Einrichtungen im In- und Ausland mit dem Ziel, Ressourcen für die Unterstützung der verschiedenen Unternehmensinitiativen zur Verfügung zu stellen, die unsere Organisation zur Weiterentwicklung und Verbesserung unseres Dienstleistungsangebotes fördert. Über unsere Handelsbüros bieten wir eine große Auswahl an Dienstleistungen für kolumbianische Exporteure wie für internationale Abnehmer.

MAßGESCHNEIDERT BEIM BESUCH IN KOLUMBIEN

KONTAKTE MIT ÖFFENTLICHEN UND PRIVATEN SEKTOR

TAGESORDNUNGEN: ORGANISATION UND UNTERSTÜTZUNG BEIM BESUCH KOLUMBIEN

AUFMERKSAMKEIT AUF DIE ETABLIERTEN INVESTOREN KOSTENLOS UND VERTRAULICH

KOSTENLOS UND VERTRAULICH: JEDER DIENST IST KOSTENLOS UND DIE INFORMATIONEN IN DEM PROZESS ZUGEFÜHRT WIRD VERTRAULICH BEHANDELT

98

PRO

CO

LOM

BIA

.CO

KOLUMBIEN KOLUMBIEN KOLUMBIEN» Pläne zur Zusammenarbeit mit

Exporteuren» Geschäftsinformationen und Anpassung

des Angebots (Informationszentren, DEI und Zusammenarbeit)

KOLUMBIEN UND AUSLAND KOLUMBIEN UND AUSLANDKOLUMBIEN UND AUSLAND

» Business Networking » Internationale Messen

» Technische und geschäftliche Aufgaben» Showrooms

» Website für Exporteure und Käufer

AUSLAND AUSLAND

AUSLAND

» Handelsagenda» Aufgabe der Exporteure

www.colombiatrade.com.co www.colombia.travelwww.investincolombia.com.co

ANGEBOT INVESTITIONEN

» Seminare für etablierte Investoren» SIFAI (System zur Förderung und

Erleichterung von Investitionen) » Schnittstelle zur Förderung

auf regionaler Ebene

» Vorbereitung maßgeschneiderter Informationen

» Koordination und Entwicklung von Investitionsagenden

» Kontakt zu wichtigen Einrichtungen des öffentlichen und privaten Sektors

» Internationale Seminare und Veranstaltungen

ANGEBOT TOURISMUS

» Plan zur Zusammenarbeit» Pläne für Exporteure

» Institutionelle Projekte

» Besondere Projekte » Geschäftsveranstaltungen » Spezielle Werbeaktivitäten

» Pläne für die gemeinsame Werbung mit Reiseveranstaltern

» Workshops, Vorstellung von Rei-sezielen und internationale Messen

» Schnupperreisen / Medien » Tourismusportal

» Institutionelle Präsenz mit Mehrwert (Aktivierungen)

ANGEBOT EXPORTE

99

Inve

stie

ren

Sie

in K

OLU

MB

IEN

VERGLEICHZWISCHEN ANGEBOT

UND NACH-FRAGE

ANALYSE

- Speziell auf die Kundenbedürfnisse zugeschnittene Informationen

- Angebot von Informationen für Investitionen aus Kolumbien und die Industrie

- Planung der Agenda für Kolumbien- Erleichterter Kontakt zum öffentlichen und

privaten Sektor

DIENSTLEISTUNGEN VON PROCOLOMBIA

Kolumbien:· Website: www.investincolombia.com.co· Seminare über derzeitige Investitionen· SIFAI (System zur Förderung und Erleichterung von Investitionen)· Förderung in der Region

FÖRDERUNG VON DIREKTEN AUSLÄNDISCHEN INVESTITIONEN (FDI)

- Suche nach Geschäftschancen auf internationalen Märkten zur Förderung von Diversifizierung und Innovation

- Wettbewerbsfähiges Angebot des Landes bezüglich der Sektoren mit Wertschöpfung

- Proaktive Tätigkeit für potenzielle Unternehmen in vorrangigen Sektoren, Marktnischen mit Geschäftschancen und strategische Märkte

100

PRO

CO

LOM

BIA

.CO

INVESTITIONINVESTITIONS-

ENTSCHEI-DUNGEN

- Unterstützung anerkannter Investoren

- Realisierung von Expansionsplänen (Reinvestitionen, Exporte, Business-Tourismus)

- Identifizierung von Problemen und Weiterleitung von Fragen an die zuständigen Stellen

- Hilfe für anerkannte ausländische Investoren

- Identifizierung und Verknüpfung von Projekten mit nationaler und regionaler Unterstützung

- Zusammenarbeit mit regionalen Einrichtungen.

KOLUMBIEN UND DAS AUSLAND:· Maßgeschneiderte Informationen· Koordination der Investitionsagenda· Umfassender Plan zur Zusammenarbeit mit

Journalisten und Meinungsmachern

AUSLAND:· Website: www.investincolombia.com.co· Internationale Veranstaltungen und Seminare

101

Inve

stie

ren

Sie

in K

OLU

MB

IEN

KanadaTorontoMontrealVancouverUsaMiamiWashington D.C.New YorkAtlantaTexasLos AngelesChicagoMexikoMexiko-StadtGuatemalaCosta RicaEcuadorPeruChileArgentinienBrasilienVenezuelaPanamaKaribikPuerto RicoTrinidad und TobagoDominikanische RepublikDeutschlandVereinigtes KönigreichFrankreichPortugalSpanienTürkeiRusslandVereinigte Arabische EmirateIndienChinaPekingShanghaiSüdkoreaJapanIndonesienKolumbien

toronto@procolombia.comontreal@procolombia.covancouver@procolombia.co

miami@procolombia.cowashington@procolombia.conewyork@procolombia.coatlanta@procolombia.cotexas@procolombia.colosangeles@procolombia.cochicago@procolombia.co

mexico@procolombia.coguatemala@procolombia.cosanjosecr@procolombia.coquito@procolombia.colima@procolombia.cosantiago@procolombia.cobuenosaires@procolombia.cosaopaulo@procolombia.cocaracas@procolombia.copanama@procolombia.cocaribbean@procolombia.copuertorico@procolombia.cotrinidadtobago@procolombia.corepdominicana@procolombia.cofrankfurt@procolombia.colondon@procolombia.coparis@procolombia.colisboa@procolombia.comadrid@procolombia.coIstanbul@procolombia.comoscow@procolombia.coabudhabi@procolombia.conewdelhi@procolombia.co

beijing@procolombia.coshanghai@procolombia.coseoul@procolombia.cotokyo@procolombia.cojakarta@procolombia.coinfo@procolombia.co

PROCOLOMBIA DIRECTORY

102

PRO

CO

LOM

BIA

.CO

KOLUMBIEN

INDONESIEN

Montreal,Toronto.Vancouver

KANADA

VEREINIGTESKÖNIGREICH

JAPAN SÜDKOREACHINAPeking,Shanghai

FRANKREICH

SPANIEN

DEUTSCHLAND

RUSSLAND

TÜRKEI

USASan Francisco, Miami, Los Angeles, Washington D.C.New York, Houston, Atlanta, Dallas. Chicago

MEXIKOMexiko-Stadt, Guadalajara.

NORTH TRIANGLE (Guatemala, Honduras, El Salvador)

COSTA RICA (Panama).

ECUADOR

PERU

CHILE

KARIBIKPto.Rico, Dominikanische Republik,Trinidad und Tobago.

Polen und Schweden

VENEZUELA

ARGENTINIEN

BRASILIEN VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

INDIEN

PORTUGAL PROCOLOMBIAWELTWEIT

PROCOLOMBIAFürstenbergerstraße 223

60323 Frankfurt am MainDeutschland

T: +49-69-13023832

frankfurt@procolombia.co

103

Inve

stie

ren

Sie

in K

OLU

MB

IEN

KOLUMBIEN

INDONESIEN

Montreal,Toronto.Vancouver

KANADA

VEREINIGTESKÖNIGREICH

JAPAN SÜDKOREACHINAPeking,Shanghai

FRANKREICH

SPANIEN

DEUTSCHLAND

RUSSLAND

TÜRKEI

USASan Francisco, Miami, Los Angeles, Washington D.C.New York, Houston, Atlanta, Dallas. Chicago

MEXIKOMexiko-Stadt, Guadalajara.

NORTH TRIANGLE (Guatemala, Honduras, El Salvador)

COSTA RICA (Panama).

ECUADOR

PERU

CHILE

KARIBIKPto.Rico, Dominikanische Republik,Trinidad und Tobago.

Polen und Schweden

VENEZUELA

ARGENTINIEN

BRASILIEN VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE

INDIEN

PORTUGAL PROCOLOMBIAWELTWEIT

PROCOLOMBIAFürstenbergerstraße 223

60323 Frankfurt am MainDeutschland

T: +49-69-13023832

frankfurt@procolombia.co

104

PRO

CO

LOM

BIA

.CO

@procolombiaco

PROCOLOMBIA.CO

Libertad y Orden