Download - BU Stadionzeitung Nr. 02

Transcript
Page 1: BU Stadionzeitung Nr. 02

AktuellStadionzeitung des HSV Barmbek-Uhlenhorst von 1923 e.V.

www.autohaus-vm.de • 040/69 70 72-0www.autohaus-vm.de • 040/69 70 72-0

Der M{zd{ c

x-5

Leidenschaftlich

anders

Kraftstoffverbrauch im kombinierten Testzyklus: 6,6 - 4,6 l/100 km; CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 155 - 119 g/km.

Ausgabe-Nr. 02 ● Saison 2013/2014 ● Oberliga Hamburg ● Sonntag, 25.08.2013 – 14:00 Uhr

BU gegen Altona 93Kann Markus Schwoy den Gegner heute wieder an die Kette legen?

Foto

: cak

ue

Page 2: BU Stadionzeitung Nr. 02

Michael Meyer im Gespräch mit:

BU-Angreifer Adrian Sousa: „Ich will mindestens 15 Tore schießen!“

Drei Spiele, fünf Tore. Das nennt man für einen Stürmer einen Saisonstart nach Maß, oder? Bist Du zufrieden mit Deinen bisherigen Leistungen?Ich bin momentan sehr zufrieden mit meiner Leistung und auch der meiner Hintermannschaft. Alleine hätte ich nicht so einen guten Saisonstart hin-legen können.

Hattest Du erwartet, dass es gleich zu Beginn als Neuzugang so gut läuft für Dich?Ich habe schon in der Vorbereitung gemerkt, dass ich gut rein komme. Dass es so gut läuft, hätte ich aber selber nicht erwartet.

Woran liegt Dein guter Saisonstart?An der allgemeinen guten Verfas-sung der Mannschaft. Aber auch an meiner guten Form.

Wo hast du deiner Meinung nach noch Verbesserungspotential?Im Kopfballspiel könnte ich mich noch verbessern.

Fühlst Du Dich vom Team, dem Trai-nerstab und dem Verein gut aufge-nommen bei BU?Ja, ich fühle mich von Anfang an sehr gut aufgenommen – sowohl vom Trainerstab als auch vom Team.

Warum hast Du Dich für einen Wechsel zu BU entschieden?Ich wollte ungern als Absteiger den Gang in die Landesliga antreten. Außerdem sehe ich mich eher in der Oberliga

Und was willst Du mit BU erreichen?Ein guter Tabellenplatz ist wichtig. Aber auch eine gewisse Anerken-nung als Team in der Oberliga.

Was sind Deine persönlichen Ziele?Ich habe mir vorgenommen, in dieser Saison mindestens 15 Tore zu schießen.

Am vergangenen Wochenende gab es ein Torfest. Du hast erneut getrof-fen. War der Sieg so leicht, wie es das Ergebnis andeutet?Nein, leicht ist kein Sieg in dieser Liga. Dazu gehört auch viel Arbeit. Aber wir haben das als Team sehr gut gemeistert.

Als nächstes geht es heute gegen Altona, dann gegen Niendorf und Curslack-Neuengamme. Was er- wartest Du von den Partien?Ich wünsche mir, dass wir in den drei Spielen mindestens 4 Punkte holen.

Seid ihr im Team zuversichtlich, dass es nicht wieder so eine schwere Saison wird wie in der vergangenen Spielzeit?Ich denke, wir haben einen guten Saisonstart hingelegt und somit auch uns selber ge-zeigt, dass wir Potential in der Mannschaft ha-ben.

Welche Mannschaften erwartest Du im Kampf um den Titel?Curslack-Neuengam-me, Altona, Buchholz und Dassendorf.

Wer rutscht Deiner Meinung nach unten rein?Blankenese , Scala und Oststeinbek.

Auch an Dich die letzte Frage: Welche Schlagzeile würdest Du über BU oder Dich unterm Weihnachtsbaum liegen sehen?„BU geht mit guter Hinrunde und gutem Charakter in die Pause.“

Foto

: cak

ue

Adrian Sousa

Zu Beginn

Foto

: cak

ue

Page 3: BU Stadionzeitung Nr. 02

Aktuell

Wieder im Sortiment: Kaffeebecher und Schlüsselanhänger!Wir haben die Sommerpause genutzt und das Sortiment vervollständigt. Die Kaffeebecher in blau mit gelbem Aufdruck sind ab sofort wieder erhältlich und auch die tollen Schlüsselbänder sind wieder auf Lager. Greift zu, bevor sie wieder ausverkauft sind. Als neues Produkt haben wir Feuerzeuge in blau mit gelbem Aufdruck „HSV Barmbek-Uhlenhorst - mitten inne große Stadt“ aufgelegt.Zum Super-Schnäppchenpreis von 1,00 € bekommt Ihr die alternativen Flaschenöffner. Wir bieten die originalen BU-Trikots zum Preis von 29,90 € pro Stück zum direkten Kauf an. Das ist ein HIT. Greift einfach zu, helft mit und zeigt unsere blau-gelben Farben!!!

Ansprechpartner für den Erwerb der Fanartikel sind in der Geschäftstelle zu den normalen Öffnungszeiten zu finden oder Ihr wendet Euch direkt an Claudia Brand (Tel.-Nr.: 0174 / 86 888 83) oder Rainer Lilje (Tel.-Nr.:0172 / 721 75 86).

Wimpel groß 9,50 € Bekenner T-Shirt Barmbek 1923 13,00 €Wimpel klein 6,00 € T-Shirt BU - zweiseitig bedruckt 13,00 €Autobanner 4,50 € Fan T-Shirt 13,00 €Vereinsnadel 2,50 € Sweat-Shirt, zweiseitig bedruckt 28,00 €Aufkleber 1,00 € Sweat-Shirt, zweiseitig bedruckt für Kinder 25,00 €Schlüsselband 5,00 € Kapuzen Sweat-Shirt 28,00 €Duschtuch (140 x 70 cm) 16,00 € Kapuzen Sweat-Shirt für Kinder 25,00 €Kissen 10,00 € Vereins-Chronik, 75 Jahre BU 5,00 €Fahne (30 x 45 cm) klein 10,00 € BU-Vereinslied auf CD (auf Bestellung) 5,00 €Kaffeebecher 4,50 € Neue BU-CD „Von Fans für Fans“ 7,00 €Feuerzeug 1,00 € DVD-Film „BU-HSV“ (auf Bestellung) 5,00 €Kugelschreiber 0,50 € Fan-Schal in Vereinsfarben Barmbek United 14,00 €Mini T-Shirt 6,50 € Baseball-Kappen 5,00 €

Original BU-Trikot: Einzelanfertigung auf Bestellung 29,90 €

BU Fanshop

Impressum

Vorschau auf die nächsten Spieltage

In eigener Sache

Stadionzeitung des HSV Barmbek-Uhlenhorst von 1923 e.V.Verantwortlich i. Sinne d. Pressegesetzes Rainer Lilje · Anzeigenannahme BU - Werbung Telefon 040 631 02 95

Page 4: BU Stadionzeitung Nr. 02

Freunde & Partner

Wenn Sie glauben, dass Werbung niemand liest, haben wir Sie gerade vom Gegenteil überzeugt!

Anzeigenannahme: Rainer LiljeTel.: 631 02 95 • Fax: 61 86 08

4 P A R T N E R S E I T E

ist Spezialist für anspruchsvolle Fotoarbeiten.

Foto Gläser Inhaberin Anke GläserFuhlsbüttler Str. 346, Ecke Hartzloh,

22307 HamburgTelefon 040 / 630 95 22 - Fax 040 / 632 70 889Email: [email protected] - www.fotoglaeser.com

BushaltestelleHartzloh; Metrobus 7, Schnellbus 39, Bus 172

Öffnungszeiten Montag bis Freitag 9:30 bis 12:30 und 14:30 bis 18:00 Samstag 9:30 bis 12:30

Qual i tä t aus Tradi t i onQual i tä t aus Tradi t i on

Bei uns täglichHauptuntersuchung und

Abgasuntersuchung

Bringen Sie Ihr Fahrzeugeinfach morgens vorbei,

auch ohne Termin!

WIR TUN ALLES FÜR IHR AUTO

Ihr Bosch Car Service JebsenHolsteinischer Kamp 19-21(Beim U-Bahnhof Hamburger Straße)Telefon: 040-29 44 25Telefax: 040-20 97 83 85e-mail: [email protected]

Bekämpfung aller Schädlinge

Von Profis für Profis

n Wartungsverträge und Montitoring nach HACCPn Ratten- und Mäusebekämpfung n Wespennotdienstn Holzschutzn Insektenbekämpfungn Tauben-Abwehrsystemen Mardervergrämung

Inhaber Horst Ahrens | Staatl. geprüfter SchädlingsbekämpferTelefon: 040-20973340 | Fax. 040-879779820 Mobil: 0172-4342381 | E-Mail: [email protected]

www.abc.oeko-team.de

Damit Sie beim nächsten Spiel gegen das Finanzamt nicht „gefoult“ werden:

Grove | Wolf | PartnerSteuerberatungsgesellschaft mbH

Am Anger 33 · 21217 SeevetalFon (040) 700 115 80Fax (040) 700 115 84

email [email protected]

www.steuerwolf.de

Page 5: BU Stadionzeitung Nr. 02

die Mannschaft, Fans und Freunde des

Barmbek begrüßt

Altona 93

Foto

: Int

erne

tsei

te A

ltona

93

Mit dem Altonaer Fußballclub von 1893 begrüßen wir heute hier an der Steilshooper Straße einen der rar gesäten Traditionsvereine (wenn nicht sogar DEN Traditionsverein) des Hamburger Fußballs. Ein Fest für jeden, der alleine beim Klang dieses Duelle feuchte Äuglein bekommt, denn schaut man sich den „Rest der Oberliga-Belegschaft“ aus dieser Sichtweise einmal an, erkennt der Experte, dass es kaum mehr ähnli-che Duelle in Hamburgs Fußball-Bel Etage gibt. Hinzu kommt, dass der AFC regelmäßig von einer teils ge-waltigen, kreativen und laustarken Fan-Schar begleitet wird; hoffentlich auch am heutigen Sonntag, dem Festtag im Kalender eines jeden Fuß-ballnostalgikers!

Dabei liegt das letzte Duell beider Kontrahenten gar nicht allzu lange zurück. In einem Nachholspiel des 25. Spieltages der vergangenen Spielzeit trennte man sich in einem abwechslungsreichen Spiel salomo-nisch mit 2:2. Dieses Spiel fand zu einem Zeitpunkt statt, an dem beide Vereine eine beeindruckende Er-folgsserie an den Tag legten, die für BU seinerzeit überlebenswichtig war. Während die Unsrigen, in blau- und gelb Gewandeten den Klassenerhalt sicherstellten, gelang dem AFC am

letzten Spieltag in Buchholz noch der Gewinn der Vizemeisterschaft, bzw. dem Titel als beste Hamburger Mannschaft (entstammt der Meister ja nicht dieser schönen Stadt…).

Ein netter Erfolg, den die Mannen von Trainer Oliver Dittberner in der aktuellen Spielzeit freilich noch ein-mal toppen möchten. Die Meister-schaft darf es schon sein, so sehen es zumindest nicht Wenige aus dem Kreise der Experten des Genres und ganz bestimmt wollen auch die Ver-antwortlichen des AFC die Konkur-renz aus Elmshorn, Buchholz oder Cuslack-Neuengamme hinter sich lassen um letztlich den Titel wieder zurück nach Hamburg zu holen. Der Kader scheint für dieses Vorhaben gut gerüstet, zwar verlor man mit Stefan Winkel und Andreas Kappler zwei absolute Leistungsträger, ver-fügt aber dennoch über genügend oberligaerfahrene Leistungsträger wie Benjamin Lipke oder Dennis Theissen.

Der Saisonstart verlief bereits sehr vielversprechend für die Erben Adolf Jägers`. Am ersten Spieltag konnte auf der heimischen Kampfbahn - vor beachtlichen 630 Zuschauern - der TSV Buchholz mit 2:1 geschlagen werden, ehe am zweiten Spieltag ein ungefährdeter Sieg bei der SV

Blankenese folgte. Auch im Hambur-gischen Pokalwettstreit (hier neigte der AFC zuletzt ähnlich wie BU zum Frühausscheiden) gab man sich in den ersten drei Runden keinerlei Blö-ße. Zwar musste man in der ersten Runde gegen den SV Wilhelmsburg in die Verlängerung, erreichte da-nach aber über Fatihspor und den BSV 19 die nächste Runde.

Für die Freunde aus der Statistik-ecke: Trotz der quasi riechbaren Tra-dition ist das Duell zwischen BU und Altona 93 etwas überraschend ein relativ Junges, betrachtet man den Zeitpunkt des erstmaligen Aufeinan-dertreffens. Beim ersten Duell an der „Barmbeker Anfield“ am 24.11.1963 (in der Regionalliga Nord) demon-tierte der AFC die Hausherren mit ei-nem sehr klaren und schmerzhaften 9:1! Auch in späteren Duellen gab es für BU nicht viel zu ernten, wo-mit man beim AFC also von einem Angstgegner (wohl quasi das Para-debeispiel eines Angstgegners) spre-chen darf. Die Heimbilanz aus Sicht von BU lautet demnach: 1 Sieg, 3 Unentschieden und 6 Niederlagen bei 12:24 Toren. Die Gesamtbilanz schaut ebenfalls wenig rosig aus: 1 Sieg, 4 Unentschieden und 14 Nie-derlagen bei 20:47 Toren.Ehlers/Peters

Zwischen Tradition und Anspruch - gelingt dieses Jahr der ganz große Coup?

Page 6: BU Stadionzeitung Nr. 02

Oberliga Hamburg3. Spieltag / Gesamttabelle

Datum Uhrzeit Heim - Gast Ergebnis

16.08.2013 18:30 VfL Pinneberg - TuS Dassendorf 0 : 2

16.08.2013 18:30 SCVM - Germania 1 : 2

16.08.2013 19:00 Oststeinbeker SV - Halstenbek-R. 1 : 2

16.08.2013 19:00 SV Rugenbergen - FC Elmshorn 4 : 1

16.08.2013 19:00 Altona 93 - SC Condor 0 : 0

17.08.2013 15:00 Curslack-Neueng. - Buchholz 08 5 : 0

18.08.2013 14:00 Alstertal/Lang. - BU 1 : 7

18.08.2013 15:00 Bramfelder SV - Meiendorfer SV 1 : 1

18.08.2013 15:00 Niendorfer TSV - SV Blankenese 1 : 1

Platz Verein Spiele S U N Tore ± Punkte1. (1.) SV Rugenbergen 3 3 0 0 15:3 12 92. (5.) BU 3 2 1 0 12:3 9 73. (4.) Curslack-Neueng. 3 2 1 0 11:2 9 74. (7.) TuS Dassendorf (N) 3 2 1 0 4:1 3 7

(2.) Altona 93 3 2 1 0 4:1 3 76. (7.) SC Condor 3 1 2 0 2:1 1 57. (6.) VfL Pinneberg 3 1 1 1 4:4 0 48. (3.) Alstertal/Lang. (N) 3 1 1 1 7:8 -1 49. (10.) Meiendorfer SV 3 1 1 1 4:5 -1 4

10. (15.) Germania 3 1 1 1 4:7 -3 411. (9.) Buchholz 08 3 1 0 2 2:7 -5 312. (17.) Halstenbek-R. 3 1 0 2 3:9 -6 313. (12.) Niendorfer TSV 3 0 2 1 3:4 -1 214. (11.) FC Elmshorn (M) 3 0 2 1 3:6 -3 215. (13.) SCVM 3 0 1 2 4:7 -3 116. (14.) Oststeinbeker SV (N) 3 0 1 2 2:5 -3 117. (16.) Bramfelder SV 3 0 1 2 3:7 -4 118. (17.) SV Blankenese (N) 3 0 1 2 2:9 -7 1

© ErFuba GmbH 2013Alle Rechte vorbehalten

Vervielfältigung nur mit Genehmigung der ErFuba GmbH

Namen · Daten · Fakten

Barmbek-Uhlenhorst 1 Dennis Bock Marcel Reimers 12 Dennis Wolf

Ali Abou Khalil Dennis Bohnhorst 2 Sebastian Klitzke 17 Tolga Odabas 5 Maximilian Otto Robert Schulenburg Tobias Stöhr

8 Alexej Bugrov 6 Tom Bober 20 Jon Hoeft 7 Bülent Imanci Kevin Lange 18 Christian Merkle 22 Ramen Nurzai 3 Pierre Paszek Patrick Prinz 10 Markus Schwoy 19 Heiner Twardawa 13 Simon-Riza Yücel 24 Mert Özel

Tobias Beier Gaetano Gallitani Kevin Göde 21 Adrian Sousa Kevin Pascal PuchertTrainer: Frank Pieper von Valtier

Schiedsrichterder heutigen Begegnung:

Matthias Bastian

Foto

: lei

der

kein

Bild

Altona 93

Nick PaschenMarcel KindlerFabiano Curia

Cody Shields Lennart FinckeMatthias RieauIsaac Junior NgoleMustafa HadidOnassis Paschen

Nikolai MartynovSebastian ClausenJurek RohrbergTobias LeutholdGian-Pierre CaralloStefan KlaesDennis thiessenFrancis GyimahBenjamin LipkeMehdi Jaoudat

Luca SegediDenzi Kacan Alexander RinggerMagnus HartwigJohn Gyimah

Trainer: Oliver Dittberner

Tabe

lle: s

port

-nor

d.de

Obe

rliga

Ham

burg

, 03.

Spie

ltag

Page 7: BU Stadionzeitung Nr. 02

Freunde & Partner

KG Bursped Speditions-GmbH & Co.Halskestr. 63

22113 Hamburg ℡ 040 - 73 123 - 0 / 040 - 73 123 - 444

[email protected]

…weil Tradition verbindet!

Ganzheitliche Logistikkonzepte abgestimmt auf Ihre Anforderungen!

Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann lassen Sie sich von unserer Qualität überzeugen:

Nicht nur beim Fußball muss das Runde ins Eckige. Wir organisieren Ihre Transporte und

planen für Sie die optimale Lagerhaltung! Ob rund oder eckig, ob kurz oder lang, ob

Bundesliga oder Champions League, wir entwickeln für Sie innovative Logistiklösungen!

- hohe Leistungsbereitschaft

- absolute Zuverlässigkeit

- starke Servicequalität

Im Wirtschaftsraum Hamburg sind wir als mittelständisches und inhabergeführtes

Unternehmen eine der führenden und größten Stückgut-Speditionen.

Unsere Ressourcen:

nationales und internationales

Partnernetzwerk mit mehr als

70 Kooperationspartnern.

Lager- und Logistikfläche von

rund 55.000 m²

400 Mitarbeitern

Unsere Dienstleistungen:

Nationale Landverkehre

Internationale Landverkehre

Überseeverkehre

Kontraktlogistik

ELKAWE (Fuhrpark)

KG Bursped Speditions-GmbH & Co.Halskestr. 63

22113 Hamburg ℡ 040 - 73 123 - 0 / 040 - 73 123 - 444

[email protected]

…weil Tradition verbindet!

Ganzheitliche Logistikkonzepte abgestimmt auf Ihre Anforderungen!

Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann lassen Sie sich von unserer Qualität überzeugen:

Nicht nur beim Fußball muss das Runde ins Eckige. Wir organisieren Ihre Transporte und

planen für Sie die optimale Lagerhaltung! Ob rund oder eckig, ob kurz oder lang, ob

Bundesliga oder Champions League, wir entwickeln für Sie innovative Logistiklösungen!

- hohe Leistungsbereitschaft

- absolute Zuverlässigkeit

- starke Servicequalität

Im Wirtschaftsraum Hamburg sind wir als mittelständisches und inhabergeführtes

Unternehmen eine der führenden und größten Stückgut-Speditionen.

Unsere Ressourcen:

nationales und internationales

Partnernetzwerk mit mehr als

70 Kooperationspartnern.

Lager- und Logistikfläche von

rund 55.000 m²

400 Mitarbeitern

Unsere Dienstleistungen:

Nationale Landverkehre

Internationale Landverkehre

Überseeverkehre

Kontraktlogistik

ELKAWE (Fuhrpark)

KG Bursped Speditions-GmbH & Co.Halskestr. 63

22113 Hamburg ℡ 040 - 73 123 - 0 / 040 - 73 123 - 444

[email protected]

…weil Tradition verbindet!

Ganzheitliche Logistikkonzepte abgestimmt auf Ihre Anforderungen!

Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann lassen Sie sich von unserer Qualität überzeugen:

Nicht nur beim Fußball muss das Runde ins Eckige. Wir organisieren Ihre Transporte und

planen für Sie die optimale Lagerhaltung! Ob rund oder eckig, ob kurz oder lang, ob

Bundesliga oder Champions League, wir entwickeln für Sie innovative Logistiklösungen!

- hohe Leistungsbereitschaft

- absolute Zuverlässigkeit

- starke Servicequalität

Im Wirtschaftsraum Hamburg sind wir als mittelständisches und inhabergeführtes

Unternehmen eine der führenden und größten Stückgut-Speditionen.

Unsere Ressourcen:

nationales und internationales

Partnernetzwerk mit mehr als

70 Kooperationspartnern.

Lager- und Logistikfläche von

rund 55.000 m²

400 Mitarbeitern

Unsere Dienstleistungen:

Nationale Landverkehre

Internationale Landverkehre

Überseeverkehre

Kontraktlogistik

ELKAWE (Fuhrpark)

KG Bursped Speditions-GmbH & Co.Halskestr. 63

22113 Hamburg ℡ 040 - 73 123 - 0 / 040 - 73 123 - 444

[email protected]

…weil Tradition verbindet!

Ganzheitliche Logistikkonzepte abgestimmt auf Ihre Anforderungen!

Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann lassen Sie sich von unserer Qualität überzeugen:

Nicht nur beim Fußball muss das Runde ins Eckige. Wir organisieren Ihre Transporte und

planen für Sie die optimale Lagerhaltung! Ob rund oder eckig, ob kurz oder lang, ob

Bundesliga oder Champions League, wir entwickeln für Sie innovative Logistiklösungen!

- hohe Leistungsbereitschaft

- absolute Zuverlässigkeit

- starke Servicequalität

Im Wirtschaftsraum Hamburg sind wir als mittelständisches und inhabergeführtes

Unternehmen eine der führenden und größten Stückgut-Speditionen.

Unsere Ressourcen:

nationales und internationales

Partnernetzwerk mit mehr als

70 Kooperationspartnern.

Lager- und Logistikfläche von

rund 55.000 m²

400 Mitarbeitern

Unsere Dienstleistungen:

Nationale Landverkehre

Internationale Landverkehre

Überseeverkehre

Kontraktlogistik

ELKAWE (Fuhrpark)

KG Bursped Speditions-GmbH & Co.Halskestr. 63

22113 Hamburg ℡ 040 - 73 123 - 0 / 040 - 73 123 - 444

[email protected]

…weil Tradition verbindet!

Ganzheitliche Logistikkonzepte abgestimmt auf Ihre Anforderungen!

Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann lassen Sie sich von unserer Qualität überzeugen:

Nicht nur beim Fußball muss das Runde ins Eckige. Wir organisieren Ihre Transporte und

planen für Sie die optimale Lagerhaltung! Ob rund oder eckig, ob kurz oder lang, ob

Bundesliga oder Champions League, wir entwickeln für Sie innovative Logistiklösungen!

- hohe Leistungsbereitschaft

- absolute Zuverlässigkeit

- starke Servicequalität

Im Wirtschaftsraum Hamburg sind wir als mittelständisches und inhabergeführtes

Unternehmen eine der führenden und größten Stückgut-Speditionen.

Unsere Ressourcen:

nationales und internationales

Partnernetzwerk mit mehr als

70 Kooperationspartnern.

Lager- und Logistikfläche von

rund 55.000 m²

400 Mitarbeitern

Unsere Dienstleistungen:

Nationale Landverkehre

Internationale Landverkehre

Überseeverkehre

Kontraktlogistik

ELKAWE (Fuhrpark)

KG Bursped Speditions-GmbH & Co.Halskestr. 63

22113 Hamburg ℡ 040 - 73 123 - 0 / 040 - 73 123 - 444

[email protected]

…weil Tradition verbindet!

Ganzheitliche Logistikkonzepte abgestimmt auf Ihre Anforderungen!

Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann lassen Sie sich von unserer Qualität überzeugen:

Nicht nur beim Fußball muss das Runde ins Eckige. Wir organisieren Ihre Transporte und

planen für Sie die optimale Lagerhaltung! Ob rund oder eckig, ob kurz oder lang, ob

Bundesliga oder Champions League, wir entwickeln für Sie innovative Logistiklösungen!

- hohe Leistungsbereitschaft

- absolute Zuverlässigkeit

- starke Servicequalität

Im Wirtschaftsraum Hamburg sind wir als mittelständisches und inhabergeführtes

Unternehmen eine der führenden und größten Stückgut-Speditionen.

Unsere Ressourcen:

nationales und internationales

Partnernetzwerk mit mehr als

70 Kooperationspartnern.

Lager- und Logistikfläche von

rund 55.000 m²

400 Mitarbeitern

Unsere Dienstleistungen:

Nationale Landverkehre

Internationale Landverkehre

Überseeverkehre

Kontraktlogistik

ELKAWE (Fuhrpark)

Page 8: BU Stadionzeitung Nr. 02

Freunde & Partner

SIPRO Die Sicherheitsprofis

Installation von Alarm- und Videotechnik

Inhaber: Egon Dimpf

0176 30323058

Einbruchschutz!

Wir helfen Ihnen! 24 Std. Schlüsselnotdienst zum Festspreis

79,– S * keine Zuschläge inkl. Mwst., An + Abfahrt

Garantiert zerstörungsfrei * ohne Material

Schlüssel vergessen?

SIPRO Die Sicherheitsprofis

Installation von Alarm- und Videotechnik

Inhaber: Egon Dimpf

0176 30323058

Einbruchschutz!

Wir helfen Ihnen! 24 Std. Schlüsselnotdienst zum Festspreis

79,– S * keine Zuschläge inkl. Mwst., An + Abfahrt

Garantiert zerstörungsfrei * ohne Material

Schlüssel vergessen?

SIPRO Die Sicherheitsprofis

Installation von Alarm- und Videotechnik

Inhaber: Egon Dimpf

0176 30323058

Einbruchschutz!

Wir helfen Ihnen! 24 Std. Schlüsselnotdienst zum Festspreis

79,– S * keine Zuschläge inkl. Mwst., An + Abfahrt

Garantiert zerstörungsfrei * ohne Material

Schlüssel vergessen?

Einbruchschutz! Schlüssel weg?Wir helfen Ihnen !

Inhaber: Egon Dimpfl

www.teaonthebeach.de

®

Page 9: BU Stadionzeitung Nr. 02

Freunde & Partner

DIGITALD

RUCK

info@

gww-h

h.de

040-

656

03 2

2

wenn‘s mal wieder schnell gehen muß....

Digitaldruckzum fairen Preis.

Gustav-Adolf-Str. 37 a22043 HamburgFinde Deinen Platz!

AnzeigenannahmeBU Werbung

Rainer Lilje0172 - 721 75 86Markus Hasenpusch0171 - 471 48 27

SP RT DUWEIhr Teamsport-Ausstatter

in Hamburg

über 18 x in Deutschland

Mundsburger Damm 33 · 22087 Hamburg Tel. 040 - 22 22 11 · [email protected]

HAMBURGER FANSHOPBundesliga

www.hsvfanartikel.de

... außerdem im Geschäft: Der

Es lohnt sich...

auf alle Fußballschuhe... ab sofort bis zu 30 %

SP RT DUWEClubkarte

Mundsburger Damm 33 · 22087 HamburgTel.: 040 - 22 22 11 · [email protected]

Name:

Ihre Sport-Duwe-CardProfitieren Sie jetztvon den Vorteilen derSport-Duwe-Card undsparen bis zu sagen-haften 30 % bei jedemTeamsport-Einkauf!

Page 10: BU Stadionzeitung Nr. 02

Freunde & Partner

Hufnerstraße 28 | 22083 HamburgTel. (040) 20 200 30 | www.bds-hamburg.de

Finde Dein Zuhause.> Mehr

BDS_AZ_Neustaedter_RZ.indd 1 25.01.10 19:03

Die BU-Ligamannschaft bedankt sich bei allen Freunden undFörderern für die Unterstützung in der laufenden Saison!

Obere Reihe von links: Co-Trainer Peter Paczkowski-Gutzeit, Heiner Twardawa, Sebastian Klitzke, Kevin Göde, Kevin Pascal Puchert, Tobias Stöhr, Christian Merkle, Medizinischer Leiter Stefan Patra. Mittlere Reihe: Athletik-Trainerin Inga Johannmeyer, Betreuerin Claudia Brand, Maximilian Otto, Markus Schwoy, Tobias Beier, Simon-Riza Yücel, Ramen Nurzai, Adrian Sousa, Co-Trainer Jens Schadewaldt. Untere Reihe: Tom Bober, Patrick Prinz, Pierre Paszek, Torwart Marcel Reimers, Tolga Odabas, Torwart Dennis Wolf, Kevin Lange, Mert Özel, Alexej Bugrov. Nicht dabei: Trainer Frank Pieper von Valtier, Torwart Dennis Bock, Ali Abou Khalil, Dennis Bohnhorst, Robert Schulenburg, Gaetano Gallitani, Jon Hoeft, Bülent Imanci.

Foto

: cak

ue

Page 11: BU Stadionzeitung Nr. 02

Bezirksliga Nord3. Spieltag / Gesamttabelle

Datum Uhrzeit Heim - Gast Ergebnis

16.08.2013 19:00 SC Poppenbüttel - TuS Berne 4 : 0

17.08.2013 13:30 BU II - TSC Wellingsbüttel 1 : 1

17.08.2013 15:00 Glashütter SV - SV Bergstedt 5 : 0

18.08.2013 11:30 Alstertal/L. II - SC Condor II 0 : 2

18.08.2013 13:00 Germania II - Hamburger SV III 1 : 3

18.08.2013 15:00 Eintr. Lokstedt - Croatia 4 : 2

18.08.2013 15:00 Ahrensburger TSV - SC Victoria II 0 : 7

18.08.2013 16:45 FK Nikola Tesla - Bramfelder SV II 7 : 1

Platz Verein Spiele S U N Tore ± Punkte1. (2.) FK Nikola Tesla (N) 3 3 0 0 13:3 10 92. (5.) Eintr. Lokstedt 3 2 1 0 8:5 3 73. (3.) BU II 3 2 1 0 6:3 3 74. (6.) SC Victoria II 3 2 0 1 13:4 9 65. (7.) Hamburger SV III (A) 3 2 0 1 7:3 4 66. (1.) TuS Berne 3 2 0 1 8:7 1 67. (11.) SC Condor II 3 1 2 0 4:2 2 58. (13.) SC Poppenbüttel (A) 3 1 1 1 5:3 2 49. (4.) Ahrensburger TSV (N) 3 1 1 1 8:12 -4 4

10. (14.) Glashütter SV 3 1 0 2 8:6 2 311. (8.) Germania II 3 1 0 2 5:7 -2 312. (9.) Alstertal/L. II (N) 3 1 0 2 5:9 -4 313. (10.) Croatia 3 1 0 2 4:8 -4 314. (15.) TSC Wellingsbüttel 3 0 1 2 4:9 -5 115. (12.) Bramfelder SV II 3 0 1 2 7:14 -7 116. (15.) SV Bergstedt 3 0 0 3 3:13 -10 0

© ErFuba GmbH 2013Alle Rechte vorbehalten

Vervielfältigung nur mit Genehmigung der ErFuba GmbH

Buntes Barmbek

Bezirksliga 3 (Nord)

Bezirksliga Nord: BU II zu Hause nur mit Remis

Am vergangenen Samstag war im zweiten Heimspiel der noch jungen Saison Welle zu Gast am Langen-fort. Wellingsbüttel stand schon ein wenig mit dem Rücken zur Wand, denn aus den bisherigen zwei Par-tien gegen HSV III und Berne holte man nichts Zählbares. Ganz anders dagegen der Gastgeber, die Höhn-Equipe startete mit breiter Brust in die Saison und wurde mit bisher 2 Siegen aus 2 Spielen ihrem An-spruch gerecht. Allerdings besitzen die Spiele gegen Welle immer eine besondere Brisanz, denn der TSC ist so etwas wie der Angstgegner von BU II. Es sollte also spannend werden.

In der 2. Spielminute brachte Nico Höhne auf Vorlage von Tobias Berg die Höhn-Equipe bereits in Front, doch anstatt weiter zu spielen und nachzulegen, stellte das Heimteam das Fussball spielen ein. Welle über-zeugte eher mit hartem Foulspiel als mit Bezirksliga-Fussball. Schieds-richterin Tanja Krause lag selten mit ihren Entscheidungen richtig und sorgte auf beiden Seiten für Ver-wunderung als sie in der 59. Minu-te im BU-Strafraum plötzlich auf den 11m-Punkt zeigte. Einen Zweikampf dafür hatte es nicht gegeben.

BU verlor danach den Faden und rieb sich immer wieder an den Fehlentscheidungen der Schieds-richterin auf, die gut und gerne 3 Wellingsbütteller Spieler hätte des Feldes verweisen müssen und dann am Ende nach 89. Minuten (!!!) ab-pfiff und ohne einen Sportgruß oder sonstiges direkt und im höchsten Tempo in der Kabine verschwand.

BU II enttäuschte an diesem Tag als Kollektiv auf ganzer Linie und schaffte es nicht, spielerisch zu überzeugen. Das einzig positiv zu Erwähnende an diesem Tag war die Unterstützung durch die BU-senfreunde, die erstmals die Zwo-te lautstark unterstützten. Vielen Dank dafür! Sonntag geht’s nach Bergstedt, 3 Punkte sind Pflicht - FORZA BU2 !!!

Aufstellung:Hölscher - Dorow, Zwick, Haye, Klaczinksi - Theilig, Wrage, Missulis (60. Min. Groth), Höhne, Berg (74.Min. Goncalves) - Obst (83.Min. Kaplan)

Tabe

lle: s

port

-nor

d.de

Von unserer zweiten Mannschaft

Page 12: BU Stadionzeitung Nr. 02

Büro Hamburg/Wandsbek: Vermessungsbüro Hilbring & Müller Stormarner Str. 30 • 22049 Hamburg • Telefon 040/67 39 14 57E-Mail [email protected]

Büro Hamburg/Niendorf: Vermessungsbüro Hilbring & MüllerGarstedter Weg 157 • 22455 Hamburg • Telefon 040/57 14 87 63 E-Mail [email protected]

Kompetenz in allen Fragen der Vermessung und Bewertung

Als öff entlich bestellte Vermessungsingenieure fi nden Sie in uns kompetente Ansprechpartner im Bereich der:

• Grundstücksvermessung

• Immobilien- und Grundstücksbewertung

• Ingenieur- und Präzisionsvermessung

• Graphische Datenverarbeitung

Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter www.vermessungswesen.de.

Büro Hamburg/Wandsbek: Vermessungsbüro Hilbring & Müller Stormarner Str. 30 • 22049 Hamburg • Telefon 040/67 39 14 57E-Mail [email protected]

Büro Hamburg/Niendorf: Vermessungsbüro Hilbring & MüllerGarstedter Weg 157 • 22455 Hamburg • Telefon 040/57 14 87 63 E-Mail [email protected]

Kompetenz in allen Fragen der Vermessung und Bewertung

Als öff entlich bestellte Vermessungsingenieure fi nden Sie in uns kompetente Ansprechpartner im Bereich der:

• Grundstücksvermessung

• Immobilien- und Grundstücksbewertung

• Ingenieur- und Präzisionsvermessung

• Graphische Datenverarbeitung

Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter www.vermessungswesen.de.

Büro Hamburg/Wandsbek: Vermessungsbüro Hilbring & Müller Stormarner Str. 30 • 22049 Hamburg • Telefon 040/67 39 14 57E-Mail [email protected]

Büro Hamburg/Niendorf: Vermessungsbüro Hilbring & MüllerGarstedter Weg 157 • 22455 Hamburg • Telefon 040/57 14 87 63 E-Mail [email protected]

Kompetenz in allen Fragen der Vermessung und Bewertung

Als öff entlich bestellte Vermessungsingenieure fi nden Sie in uns kompetente Ansprechpartner im Bereich der:

• Grundstücksvermessung

• Immobilien- und Grundstücksbewertung

• Ingenieur- und Präzisionsvermessung

• Graphische Datenverarbeitung

Weitere Informationen erhalten Sie auch im Internet unter www.vermessungswesen.de.

Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur

Dipl. Ing. HilbringBeratender Ingenieur

Büro Hamburg / Niendorf: Vermessungsbüro HilbringGarstedter Weg 157 • 22455 Hamburg • Telefon 040 / 57 14 87 63E-Mail [email protected]

Als öffentlich bestellter Vermessungsingenieurfinden Sie in mir einen kompetenten Ansprechpartnerim Bereich der:

Buntes Barmbek

BU 1. Frauen gewinnen verdient gegen HarburgIm zweiten Punktspiel der Saison ging es am letzten Sonntag zu altbe-kannter Zeit auf heimischem Grund gegen den Landesligaabsteiger aus Harburg. Machbar schien der Geg-ner theoretisch allen, auch wenn man intern unter vorgehaltener Hand mit einer Klatsche rechnete. Davon un-beeindruckt sollte bei regnerischem Wetter und auf nassem Kunstrasen das vor allem nach vorne über au-ßen (Turbo-)schnelle BU Spiel umge-setzt werden. Daneben galt es auch endlich mal ab der 1. Sekunde des Spiels wachsam, konzentriert und voll im Spiel zu sein.Nach grandiosem Einlaufen, Win-ken und all den neuen umgesetzten Regularien des HFV fand die Mann-schaft auch gut ins Spiel, es sollte sich jedoch sehr schnell zeigen, dass Harburg eine sehr schnelle und vor allem bissige Mannschaft ist. Inner-halb der ersten 20 Minuten kam Harburg einige Male gefährlich vors Tor, konnte aber die teils nervöse Unordnung in der Hintermannschaft von BU nicht nutzen. Als in der 30. Minute die Harburger Torfrau auf nassem Kunstrasen den Ball nicht si-chern konnte, sondern nur abprallen ließ, nutzte das Biest die Chance und knallte den Ball ins Tor. 1:0 BU!

Im weiteren Verlauf setzte BU weiter nach und ließ Harburg selten (wenn doch gefährlich) einen Angriff star-ten. Kurz vor der Halbzeitpause spielte das Biest jedoch eine weitere Trumpfkarte aus, als sie einen quer durch den Strafraum gespielten Ball eiskalt per Kopf wie aus dem Lehr-buch im Harburger Tor versenkte. 2:0 BU!!

In der Halbzeit war allen klar, was wohl passieren würde: Harburg wür-de mächtig sauer aus der Kabine kommen und nun alles geben. Für BU galt es daher, so konzentriert wie möglich zu sein und einen even-tuellen Anschlusstreffer so lange wie möglich zu verhindern. Eine kleine Umstellung intern gab es auch, da Chrissy im Sturm schon gelb belas-tet lieber vom Feld genommen wur-de und für sie Nele kam, was eine kleine Umformation bedeutete, so dass Gyde aus der Abwehr nun auf außen spielte.BU war nach der Halbzeitpause sichtlich platt, was man von Harburg nicht sagen konnte. Mit dem Beginn der zweiten Halbzeit setzte Harburg BU gewaltig unter Druck, so dass BU sich teilweise nur mit Kontern befrei-en konnte. Ein solcher führte aber in der 72. Minute auch zum Erfolg! Lu-isa lief - endlich mal eine Umsetzung

aus dem Training - bis zur Grundli-nie runter, passte den Ball optimal in den Strafraum, wo das Biest schon wartete um zum 3:0 für BU zu tref-fen. Großartig!

Jetzt hieß es nur noch ruhig bleiben und sicher verteidigen, was grund-sätzlich gut gelang, lediglich Panther war in der 83. Minute nicht mehr konzentriert und spürte die Aus-wirkungen des Knietretens aus der 1. Halbzeit und ließ einen schon sicher in den Händen gehaltenen Ball ins BU Tor taumeln. 3:1. Schwamm drüber, denn mit dem Abpfiff der Partie stand fest: 3 Punkte BU.Sauber.

Das Spiel war auf BU Seite vor allem in der 1. Halbzeit wirklich grandi-os, Zweikämpfe (die mitunter mehr als schwierig waren gegen die sehr aggressiven Harburgerinnen) wur-den geführt und gewonnen, schon im Spielaufbau wurde Harburg das Leben schwer gemacht und das Umschalten von Defensive auf Offensive gelang sehr schnell. Die 2. Halbzeit war mehr als anstren-gend und durch fehlende Kraft auch teilweise sehr unkonzentriert. Alles in allem aber 3 Punkte gegen einen Gegner, gegen den wir im Vorhinein auch mit 1 Punkt zufrieden gewesen wären und eigentlich mit 0 Punkten gerechnet haben.

Von unseren anderen BU-Mannschaften

Foto

: ww

w.fs

v-ha

rbur

g-fra

uenf

ussb

all.d

e

Page 13: BU Stadionzeitung Nr. 02

Freunde & Partner

E-Jugend …das erwartete erste schwere Punktspiel!Am letzten Samstag spielten die jetzt neue ( junge ) 3. E-Junioren ihr erstes Punktspiel. Der Gegner war Palomas 4. E-Junioren, die in ihrer vergange-nen Saison in der höchsten 2004er F-Junioren Staffel (alt) spielten und dort nur dem HSV (L) unterlegen wa-ren! Das war auch exakt die Truppe, gegen die wir in zahlreichen Spie-len in den vergangenen 1½ Jahren, immer unterlegen waren. Zunächst wurden wir locker zweistellig ab-gefertigt, aber mit der Zeit wurden die Ergebnisse stetig „freundlicher“ für uns, und so endete unser letz-ter sportlicher Vergleich, praktisch schon auf Augenhöhe, „nur“ noch 3:2 für Paloma! Damit waren wir auf einmal ein ernst zu nehmender Gegner für Paloma geworden! Das hat man richtig gemerkt, als wir Trai-ner auch noch vor diesem Spiel vom gegnerischen Trainer darüber infor-miert wurden, dass er keinesfalls sein Spiel gegen uns verlieren möch-te, zudem auch noch 3 x die Woche für diese Begegnung trainiert. Somit wurde uns deutlich, was wahrschein-lich auf unsere Truppe zukommt!

Und genau so hat das Spiel auch begonnen! Etwas geschwächt durch zwei krankheitsbedingte Ausfälle sind wir, leider leider wie gewohnt, völlig verschlafen in das Spiel ge-gangen. Alle unsere Spieler hatten zu Beginn „hängende Schultern“,

„gesenkte Häupter“, somit absolut keine Körperspannung, „Angst“ vor Ball und Gegner, und dazu auch noch „Kleber“ unter ihren Sohlen! Das war jedenfalls der einstimmige Eindruck von außen zur 1. Halb-zeit. Der Spielverlauf mit dem Re-sultat war für alle Zuschauer somit auch keine wirkliche Überraschung. Sportlich war der Halbzeitstand von 4:1 für Paloma „nur“ das logische Ergebnis ihres bis dahin überlege-nen offensiven und technisch sehr eindrucksvollen Fußballs! Selbst wir, als BU Trainer-Team, haben dieses über weite Phasen der 1. Halbzeit, „brillante“ Zusammenspiel dieser Truppe, neidlos bewundern können und dürfen. Und irgendwie haben wir uns dann sogar auch über den Pausenpfiff richtig gefreut, weil das 1:4 zur Pause doch sehr sehr schmei-chelhaft für uns war!

Was also tun, wie die Jungs bei die-sem Spielstand und der Überlegen-heit des Gegners überhaupt noch motivieren? Da man ja bekanntlich mit 8 – 9 jährigen Kindern in der Halbzeit nicht über Dinge wie Tak-tik, Position, Spielsystem, Mannde-ckung, etc. sprechen braucht, haben wir es mit „Doping“ versucht! Auf Grund des bisherigen Spielverlaufs konnte niemand mit einem „drasti-schen Kippen“ dieses Spiels rech-nen, deshalb versprach ich „groß-kotzig“ allen Spielern, nach dem Spiel ein Eis mit min. 5 Kugeln, aber

nur wenn die Jungs das Spiel noch drehen sollten!!!Und dann, Anpfiff zur 2. Halbzeit, alle fingen wir an zu staunen! MAN, was für ein „Doping“, und wie es wirkt! Da spielte eine komplett ande-re neue Mannschaft, sofort von je-dem die totale Offensive, pausenlose Angriffe mit dem die Spielsicherheit des Gegners verloren ging, endlich auch „Körperspannung“ und der erkennbare Wille zum Erfolg. Und das hatte Folgen, zunächst 3 schnel-le Tore zum zwischenzeitlichen Aus-gleich von 4:4, anschließend eine etwa 10 min. lange Phase, in der unsere Truppe das Spiel kontrollierte und man von außen keine Befürch-tung hatte, dieses Spiel doch noch zu verlieren. Nach der zwischenzei-tigen Führung zum 5:4 dann doch leider zwei Minuten vor Abpfiff der Ausgleich!

Am Ende konnten beide Seiten mit dem 5:5 sehr gut leben, zwar war Paloma die eindeutig technisch und spielerisch bessere Mannschaft, da-für hatten wir aber den größeren Siegeswillen und eine überlegene und geschlossene Kampfbereit-schaft, speziell in der 2. Hälfte!!!

Da wir Trainer vor dieser Begeg-nung nur von ein bis drei Punkten geträumt hatten und realistisch mit einer Niederlage gerechnet haben, so bewerten wir diesen Punktgewinn als einen Sieg für uns!

Von unseren anderen Mannschaften

Page 14: BU Stadionzeitung Nr. 02

Tel.: 63 91 69 88

Steilshooper Strasse 313b - Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8:00-18:00 Uhr + Sa. 9:00-14:00 Uhr

Freunde & Partner

BU erhält SponsorenpaketeDer HSV Barmbek-Uhlenhorst bedankt sich an dieser Stelle ganz herzlich bei unseren neuen Sponsorenpartnern. Durch

das Engagement einer Werbefirma ist es gelungen, 34 Sponsorenpakte zu verkaufen, die dem Verein Bälle,Trainingsanzüge oder sogar Trikots schenken. Hier haben auch Ärzte, Rechtsanwälte oder andere

Gesellschaften, die normalerweise keine Werbung machen dürfen, die Möglichkeit, die Vereinsarbeit zu unterstützen.

Wir bedanken uns ganz besonders herzlich bei:Phoneresearch KG in der Bramfelder Straße 121

Blumenwelt in der Fuhlsbüttler Straße 346Zahnarzt Dr. Mathias Bahr in der Steilshooper Straße 54

Baugenossenschaft Dennerstraße Selbsthilfe eG in der Hufnerstraße 28Malereibetrieb ColorworX - Paulsen im Lämmersieth 21

Fahrschule Sutt Wandsbek Gartenstadt am Ostpreußenplatz 10Werner Pegel Sanitär- und Heizungstechnik im Harzensweg 14

Schrottbär Hamburg in der Steilshooper Straße 214Paul Winkler & Sohn – Lotto – Tabakwaren – Zeitschriften – in der Bramfelder Straße 124

SPT Group GmbH in der Weidestraße 134Heinz Kopp GmbH & Co KG in der Steilshooper Straße 110

Dipl. Ing Leiber - Immobilien in der Bramfelder Chaussee 161Doris Schwahn Hauskrankenpflege - Hartzlohplatz 9

Ambulante Alten- und Krankenpflege, Statz & Manek, Fabriciusstr. 93Apotheke am Barmbeker Bahnhof in der Pestalozzistraße 15

Aura Light GmbH in der Habichtstraße 41Cosmo Pro GmbH & Co KG im Hermann-Buck-Weg 19

Erden Market GmbH in der Gründgensstraße 26Gebäudereinigung Anita Wagner im Jakob-Mores-Weg 6

HANSA Baugenossenschaft eG im Lämmersieth 49i plus Apotheke im famila im Eichenlohweg 17

Provinzial Generalagentur B. Willers in der Bramfelder Straße 110 aRechtsanwältin Tanja Zimmermann im Winterhuder Weg 78

Wir finden es richtig gut, dass es gelungen ist, zur Unterstützung der Vereinsarbeit so vieleSponsoren zu finden, die BU helfen und unterstützen. Herzlichen Dank und weiter so!

Page 15: BU Stadionzeitung Nr. 02

Detlefs Einwurf von Fans für Fans

Zu guter Letzt

Hallo und herzlich Willkommen dem Altonaer Fußball Club von 1893, sei-nen zahlreichen Fans und Freunden, mal wieder hier bei uns auf der BU Anfield, mitten in Barmbek.Hallo BU-Fans, lieber Barmbeker Pöbel und BUsenfreunde, Jungs und Deerns in Blaugelb!

Es ist wieder soweit. Der Hambur-ger El Classico im Kleinformat. Das Aufeinandertreffen der beiden letz-ten Traditionsvereine in Hamburgs höchster Klasse. Victoria; eine Klas-se höher, Concordia, Bergedorf 85, SV Lurup, USC Paloma; alle in der Landesliga. SV St. Georg ist schon länger Hamm United FC. Wo sind ETV, HEBC etc.?Mal ehrlich, aber für Vereine mit echter Fankultur wie BU, ist es doch weitaus interessanter gegen einan-der zu spielen, als gegen die reichen Dorfvereine wie Niendorf, Schnels-dorf, Dassendorf, Curslack-Neuen-gamme, SC Vier- und Marschlande, Rugenbergen. Oder wer spielt gerne gegen oder in Elmshorn? Bei diesen aggressiven Fans von rechts außen mit ihren Hasstiraden gegen uns und Ausländern, einfach nur unterste Schublade.Ich könnte beliebig weiter aufzäh-len, auch wo es sonntagnachmittags schön ruhig und idyllisch zugeht wie auch beim SV Blankenese. Bloß kei-nen Lärm verursachen. Die gut 75 älteren Fußball-Konsumenten könn-ten sonst ungehalten werden.

Eine große Bitte an alle AFC-Fans! Achtet bitte mit auf die eine Gruppe von 10 – 15 Durchgeknallten, die beim letzten Aufeinandertreffen mit Stinkefinger gen Pöbelblock unsere glorreiche Anfield verließen, als zu-vor ein langhaarig Bebrillter einen vollen Bierbecher gen Pöbelblock warf und darauf mit unserer Eckfah-ne zu tanzen versuchte. Verwundert, dass der Fahnenstiel beweglich und biegsam ist, rannte er damit über den Platz, wo er schnell von einem Zivilfahnder gestellt wurde.Kinder, lasst das einfach! Das provo-ziert doch nur unnötig. Auch wenn viele von euch uns nicht mögen, so beruht das auf Gegenseitigkeit. Aber so etwas haben selbst extrem Ultra BU Fans bei euch nicht gemacht. Das Banner von euch: „Lieber woh-nungslos als Barmbek“ das war Kult, dass hatte was. So sollte es sein, mit Stimmung, pöbeln, Support und al-les was dazu gehört, aber nicht sol-che dummerhaftigen Aktionen von der vorher genannten kleinen Grup-pe 10 – 15 sogenannter AFC-Fans.Heute sollte es ein Fußballfest zwi-schen den letzten beiden Kultver-einen werden und natürlich hoffen wir BU Fans auf den langersehnten, historischen Heimsieg gegen Altona 93. Zugegeben, als BU 1923 im da-mals hochmodernen Stadtteil Barm-beck mit „ck“ gegründet wurde, war Altona eine preußische Metropole und der Verein FC Altona 93 mit 30 Jahren bereits ein gestandener jun-ger Mann, HSV Barmbek-Uhlenhorst ein Baby. Aber beide Vereine sind durch ihre Historie weit über Ham-burgs Grenzen bekannt.Unser heutiger Gast westlich der Als-ter spielte zuletzt 0:0 Unentschieden gegen den stark einzuschätzenden SC Condor, wir aus dem Nordosten, aber auf alle Fälle östlich der Als-ter, siegten im von SCALA prokla-mierten Spitzenspiel in Langenhorn knapp mit 1:7.Das wird also ein heißer Tanz heute, der eigentlich zwei Sieger verdient hätte.Unseren Jungs vom Barmbeker Pö-bel nochmal als Appell! Witzige Sprüche sind voll okay. Auch das Anfeuern durch Gesänge ist gut, aber gewisse Äußerungen gehen

gar nicht. Besonders den Gegner niedermachen à la Elmshorn ist nicht BU-like. „Hurra das ganze Dorf ist da“, ist noch irgendwie witzig, aber „Kniet nieder ihr Bauern, Barmbek ist zu Gast“ war spätestens nach dem 1:5 oberpeinlich, wie auch: „Kühe, Schweine, Langenhorn“. Geht echt gar nicht. Wo sind eure kreativen tollen Sprüche geblieben? Zumal ein Verein, der schon am Boden liegt, nicht noch mit Füssen getreten werden sollte. Auch „du P…, W…, Arsch...“ hatten wir schon vor etlichen Jahren. Das muss nicht sein, sollte sich auch nicht wieder-holen. Ich selbst bin während des Spiels auch immer voller Emotionen und unter Dampf, wenn ich „Du Schneeschieber“ oder „Fahnenjun-ker, so wirst Du nie Fähnrich“ rufe. Es sollte aber nicht beleidigend unter die Gürtellinie gehen. Achtet bitte darauf, auch auf den Nebenmann / Nebenfrau, auch bei einer festen Be-ziehung.Zum Schluss noch folgendes: Ab so-fort können unter http://www.face-book.com/ungeBUnden2013, oder http://ungeBUnden.blogspot.de ak-tuell, spätestens 24 Stunden später, die besten Fotos vom Spiel angese-hen werden, die von Malte „unge-BUnden“ dort veröffentlicht werden. Tolle Sache, danke Malte.Nächsten Sonntag geht es nach Ni-endorf, aber da sollte wie in der letz-ten Saison was gehen. Heute aber erst mal gegen AFC, wo sich ent-scheidet, wer direkter Verfolger von Rugenbergen wird. Wir haben ja wieder einen Sousa, wie vor knapp 10 Jahren in Oberliga Nord. Unser „Adi“ – (Neymar) Sousa macht’s möglich. Nur nicht abheben Junge, du bist noch jung, kannst aber, wenn du so weiter machst, auch mal höher spielen, aber nur nicht abheben und warum nicht mit BU im neuen Stadi-on in der Regionalliga.Heute erst mal einen Sieg gegen den alten Rivalen Altona 93. Also auf geht’s Männer, kämpfen, spielen und siegen! Ihr könnt das, ihr macht das!Euer Weg, euer Wille, euer Sieg. Für euch, für uns, für BU!In diesem Sinne, Forza BU!Detlef Grandt, Oberpöbelveteran und BU-„Intigran(d)t“!

Page 16: BU Stadionzeitung Nr. 02

AktuellE

ine

sein

er

vie

len

Qu

alita

ten

:se

ine

Qu

alita

t.

Voigtlcnder + M

eyerSteilshooper Str. 200 · 22307 H

amburg

Tellefon: 040 / 69 70 72 0 · Website: w

ww

.autohaus-vm.de

* Max. 150.000 km

. Gem

c^ den g{ltigen G

arantiebedingungen. Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem K

ia Vertragshcndler.

- 7-Jah

re-K

ia-He

rstelle

rgaran

tie*- 6

Airb

ags, aktive

s Bre

mslich

t- K

limaan

lage

- Mu

ltifun

ktion

slen

krad- U

SB

-, Au

x- u

nd

iPo

d-A

nsch

luss

u. v. m

.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km

: kombiniert 6,1–3,7; innerorts 8,4–4,1; außerorts 4,9–3,5.

CO

2 -Em

ission: kombiniert 145–97 g/km

. Nach R

ichtlinie 1999/94 EG

. Abbildung zeigt S

on-derausstattung.

Ab

€ 13

.99

0,-