Download - Cisco Spark Board · Das Cisco Spark Board unterstützt Teams bei der Zusammenarbeit in Präsenzmeetings. Die sichere Verbindung mit einer virtuellen Umgebung ermöglicht zudem einen

Transcript

Datenblatt

Cisco Spark Board

Cisco Spark Board 55

Das Cisco Spark™ Board vereint alle Möglichkeiten zur Zusammenarbeit in Präsenzmeetings in einem Komplettgerät: schnurlose Präsentation, Whiteboard sowie Video- und Audio-Anrufe. Ihre virtuellen Teams können auf Geräten mit Cisco Spark-App auch unterwegs sicher zusammenarbeiten.

Abbildung 1. Whiteboard-Funktion des Cisco Spark Boards

Cisco Spark Board – Produktübersicht Das Cisco Spark Board revolutioniert die Teamzusammenarbeit in Präsenzmeetings, da es sämtliche wichtigen Funktionen in einem einzigen Cloud-fähigen Gerät vereint und dadurch einen kontinuierlichen Workflow ermöglicht: Es ist gleichzeitig schnurloser Präsentationsbildschirm, digitales Whiteboard und Audio-/Videokonferenzsystem. Das Cisco Spark Board unterstützt Teams bei der Zusammenarbeit in Präsenzmeetings. Die sichere Verbindung mit einer virtuellen Umgebung ermöglicht zudem einen kontinuierlichen Workflow – vor, während und nach dem Meeting. Dabei nutzt das Cisco Spark Board den Cisco Spark-Service, der auf jedem Gerät mit Cisco Spark-App Meeting-, Messaging- Anruf- und jetzt auch Whiteboard-Funktionen bereitstellt. Nach Registrierung bei der Cisco Collaboration Cloud können Sie sämtliche auf dem Cisco Spark Board erstellten Inhalte direkt in der Cloud speichern und mit einer virtuellen Umgebung von Cisco Spark verbinden, sodass sie Ihnen überall zur Verfügung stehen. Mit der Cisco Spark Board-Lösung verfügen Sie über umfassende und sichere Möglichkeiten zur Teamarbeit, die Ihnen keine andere Lösung auf dem Markt bieten kann.

© 2017 Cisco und/oder Partnerunternehmen. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument enthält öffentliche Informationen von Cisco. Seite 1 von 7

Das Cisco Spark Board ist ein vollständig eigenständiges System mit einem hochauflösenden, 55 Zoll großen 4K-LED-Bildschirm. Dank integrierter 4K-Kamera, eingebauter Mikrofone und kapazitiver Touch-Oberfläche profitieren kleine wie große Meeting-Räume von den intelligenten und benutzerfreundlichen Funktionen des Cisco Spark Boards. Die neueste Collaboration-Lösung von Cisco besticht durch ein elegantes Erscheinungsbild ohne störende Kabel und zeichnet sich zudem durch Touch-basierte Bedienung für die einfache und umfassende Zusammenarbeit im Team aus. Das Cisco Spark Board ist nicht nur angenehm zu betrachten und mühelos zu bedienen, sondern auch erschwinglich und einfach zu installieren. So wird es schnell zum festen Inventar Ihrer Konferenzräume.

Das Cisco Spark Board ist der neueste Zugang zu unserem Cisco Spark Video- und Audiokonferenz-Portfolio mit Registrierung bei der Cisco Collaboration Cloud. Dazu zählen Cisco TelePresence der Serien MX, DX und SX sowie Cisco IP-Telefone der Serien 7800 und 8800.

Abbildung 2. Videokonferenzen auf dem Cisco Spark Board

Funktionen und Vorteile des Cisco Spark Boards Leistungsmerkmal Vorteil

Schnurlose Präsentation ● Übertragen von Präsentationen von einem Laptop ohne Kabel (HDMI verfügbar)

Digitales Whiteboard ● Beschriften des Whiteboards mit dem Cisco Spark Pen oder den Fingern; automatisches Speichern von Inhalten in der virtuellen Umgebung von Cisco Spark möglich

● Verbinden mit Whiteboard-Funktion auf jedem Gerät mit Cisco Spark-App ● Kommentieren freigegebener Dokumente möglich (zukünftige Softwareversion)

Audio/Videokonferenz ● hervorragende Videoqualität (Cisco Spark und Session Initiation Protocol [SIP]) ● Hi-Fi-Audiokonferenzen

Robustes Design ● diskret integrierte 4K-Kamera, sodass Benutzer sich auch nahe am Bildschirm nicht unwohl fühlen ● elegantes Erscheinungsbild durch eingebaute Mikrofone und Übertragung ohne Kabel ● Erfassung nahezu des gesamten Raums durch Kamera mit fester Linse und 86 Grad breitem Bildfeld ● ansprechende Wiedergabe detaillierter Inhalte auf hochauflösendem 4K-Bildschirm

© 2017 Cisco und/oder Partnerunternehmen. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument enthält öffentliche Informationen von Cisco. Seite 2 von 7

Leistungsmerkmal Vorteil

Einfachheit ● leicht nachvollziehbare Aktivitätsabläufe, die den täglichen Aufgaben und Workflows der Benutzer entsprechen

● intuitive Navigation per Home-Taste und Touchscreen, die Benutzern von Mobilgeräten vertraut ist ● minimale Lernkurve für Benutzer durch einheitliche Benutzeroberfläche und Workflows bei Cisco Spark

Board und Cisco Spark App ● von Smartphones und Tablets bekannte kapazitive Touch-Funktion mit der Möglichkeit zur gleichzeitigen

Bedienung durch zwei Personen

Kontinuierlicher Workflow ● direktes und sicheres Speichern sämtlicher auf dem Cisco Spark Board erstellter Inhalte in der Cloud und Verbinden mit einer virtuellen Umgebung nach Cloud-Registrierung

● Möglichkeit für alle Teammitglieder zur Weiterarbeit nach einem Präsenzmeeting unabhängig von Standort oder Zeit auf einem anderen Cisco Spark Board oder jedem anderen Gerät mit Cisco Spark-App (Smartphones, Tablets oder Laptops)

● maximale Sicherheit für alle Inhalte durch End-to-End-Verschlüsselung auf dem Cisco Spark Board und im gesamten Cisco Spark-Service

Intelligente Ansichten ● hochauflösendes Bild nahezu des gesamten Raums durch leistungsstarke 4K-Kamera ● zukünftige Funktionen mithilfe intelligenter Softwarealgorithmen: automatisches Framing für bestmögliche

Ansichten und Nachverfolgung des aktiven Sprechers (zukünftige Softwareversion)

Intelligente Audiofunktionen ● verstärkte Tonqualität durch 12 eingebaute Mikrofone (praktisch ein Mikrofon für jeden Sprecher) ● automatische Modulation des aktiven Sprechers für klare Tonqualität an der Gegenstelle unabhängig von

der Entfernung des Sprechers vom Cisco Spark Board ● elegantes Erscheinungsbild ohne störende Mikrofonkabel ● leistungsstarke Mikrofone zur Abdeckung eines Raums mit 8 bis 10 Personen

Intelligent Proximity Vorteile von Cisco Spark Proximity in Verbindung mit Ultraschall-Kopplungstechnologie: ● Das Cisco Spark Board aktiviert sich automatisch, wenn ein Benutzer mit Cisco Spark-App den Raum

betritt, und schlägt eine Aktivität zur Auswahl vor. ● Die schnurlose Dokumentübertragung von einem Laptop ist sowohl während als auch außerhalb eines

Konferenzgesprächs möglich. Per Ultraschall können Privat- und Mobilgeräte nahtlos verbunden werden (keine Dongles, Adapter, PIN-Code-Eingabe usw. erforderlich).

● Die grundlegende Bedienung des Cisco Spark Boards ist über jedes Mobilgerät mit Cisco Spark-App möglich (Tätigen und Beenden von Anrufen usw.).

Wichtigste Funktion/Differenzierungsmerkmal des Cisco Spark Boards Teamarbeit ohne Unterbrechungen mit der Cisco Spark-Plattform Das Cisco Spark Board ist schon allein eine bahnbrechende Innovation in Sachen Funktionsumfang, Benutzerfreundlichkeit und Design. Die Möglichkeiten zur Teamzusammenarbeit vor und nach einem Präsenzmeeting sind jedoch der Cisco Spark-Plattform zu verdanken. Das konsistente, einfache und zuverlässige Anwendererlebnis sowohl auf dem Cisco Spark Board als auch auf Geräten mit der Cisco Spark-App wird durch die folgenden zentralen Leistungsmerkmale der Cisco Spark-Plattform ermöglicht:

● Cloud-basiert: Das Cisco Spark Board wird bei der Cisco® Collaboration Cloud registriert. Es wird unkompliziert und sicher mit End-to-End-Verschlüsselung bereitgestellt und auf Lizenzbasis angeboten, sodass sich Services automatisch oder bei Bedarf hinzufügen oder aktualisieren lassen.

● App-basiert: Nachdem Inhalte und Nachrichten auf dem Cisco Spark Board erstellt oder freigegeben wurden, können sie mit einer virtuellen Umgebung von Cisco Spark verbunden werden. Anschließend stehen sie dauerhaft, jederzeit und überall für den Zugriff über jedes Mobilgerät – Laptop, Smartphone oder Tablet – mit Cisco Spark-App zur Verfügung. Auf diese Weise können alle Teammitglieder ihre Inhalte nahtlos und unabhängig von Standort oder Zeitzone gemeinsam verwenden.

● Aktivitätsbasiert: Sämtliche Funktionen des Cisco Spark Boards – Meetings, Anrufe, Messaging und Whiteboard-Funktionen – stehen Ihnen auch auf jedem anderen Gerät mit Cisco Spark-App zur Verfügung. So können Sie Ihre auf dem Cisco Spark Board begonnene Arbeit auf Ihrem Privat- oder Mobilgerät fortsetzen – oder umgekehrt.

© 2017 Cisco und/oder Partnerunternehmen. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument enthält öffentliche Informationen von Cisco. Seite 3 von 7

Cisco Spark Board – Unterstützte Plattformen Produktfamilie Unterstützte Plattformen

Cisco Spark Board Aktivierung und Verbindung mit Cisco Collaboration Cloud erforderlich

Cisco Spark Board-Abonnement Lizenzstufe Begriff

Cisco Spark Board-Abonnement

1 Monat, 3, 4 oder 5 Jahre

Cisco Spark Board – Produktspezifikationen Typ Spezifikationen

Software Cisco Spark Board-Betriebssystem, bereitgestellt über die Cisco Collaboration Cloud

Komponenten Vollständig integrierte Einheit einschließlich: ● Multi-Touch-LED-Display (55 Zoll) ● 4K-Kamera ● 12 Mikrofone ● Lautsprecher ● Whiteboard-Stift

Anzeige ● LCD mit Edge-lit LED, 55 Zoll, 4K, 350 Nit, 16:9 ● Bildwinkel: +- 89° (alle Richtungen) ● unterstützte Farben: 1,07 Milliarden (10 Bit) ● Kontrast: 1:4.000 ● Reaktionszeit: 5,5 ms

Benutzeroberfläche ● Kapazitive Touch-Oberfläche ● Schutzglas mit optischem Bonding ● Multi-Touch

Ein- und Ausgänge ● HDMI-Eingang ● Home-Taste ● 3,5-mm-Miniklinkenstecker (Audioausgang) ● 2 x USB 3.0 (für Wartungsfunktionen)

Kamera-Übersicht ● festes Objektiv, unbegrenzter Fokus ● F-Wert: 2,8 ● 4Kp60 ● horizontaler Erfassungsbereich: 86 Grad ● vertikaler Erfassungsbereich: 55 Grad ● Kamera geneigt montiert: -25 Grad

Audiosystem ● 12 Mikrofonelemente (mit intelligenter Sprachverfolgung) ● integrierte sprachoptimierte Lautsprecher

Netzwerk ● Ethernet (RJ-45), 100/1.000 Mbit/s ● Wi-Fi 802.11a/b/g/n + ac (2,4 und 5 GHz) (in zukünftiger Softwareversion unterstützt) ● Bluetooth-fähig ● IPv4 Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) / statisch ● Network Time Protocol (NTP)

Benutzeroberfläche ● Bedienung des Cisco Spark Boards direkt per Touchscreen oder per Mobilgerät mit Cisco Spark-App

Sprachliche Probleme ● Deutsch ● weitere Sprachen in zukünftiger Softwareversion unterstützt

Abmessungen (H x B x T) ● 814 x 1.283 x 49 mm (50 x 32 x 1,9")

Gewicht ● 39,8 kg (87,7 lb)

© 2017 Cisco und/oder Partnerunternehmen. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument enthält öffentliche Informationen von Cisco. Seite 4 von 7

Typ Spezifikationen

Abmessungen und Gewicht der Verpackung (H x B x T)

Haupteinheit ● Paketgröße insgesamt: 919 x 1.416 x 191 mm (36,2 x 55,7 x 7,5") ● Gewicht: 39,8 kg (88 lb) ● Versandgewicht (einschließlich Verpackung): 45,8 kg (101 lb)

Bodenständerkit

● Paketgröße insgesamt: 1.064 x 1.974 x 132 mm (41,9 x 77,7 x 5,2") ● Gewicht: 21,1 kg (46 lb) ● Versandgewicht (einschließlich Verpackung): 25 kg (55 lb)

Wandständerkit

● Paketgröße insgesamt: 768 x 1.231 x 106 mm (30,2 x 48,5 x 4,2") ● Gewicht: 11 kg (24 lb) ● Versandgewicht: 13 kg (28,6 lb)

Wandhalterungskit

● Paketgröße insgesamt: 253 x 1.386 x 51 mm (10 x 54,5 x 2") ● Gewicht: 5 kg (11 lb) ● Versandgewicht: 6 kg (13,2 lb)

Stromversorgung ● Autosensing-Stromversorgung ● 100 bis 240 V Wechselstrom, 50 bis 60 Hz ● Leistungsaufnahme: max. 237 W

Systemverwaltung Verwaltung des Cisco Spark Boards über das Administratorportal in Cisco Spark (Systemstatus und -übersicht, Aktivierung, Konfiguration, Metriken und Fehlerbehebung)

Betriebstemperatur und Feuchtigkeit

0 bis 35 °C A (32 bis 95 °F) bei 10 bis 90 % relativer Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)

Zulassungen und Zertifizierungen

● Richtlinie 2014/35/EU (Niederspannungsrichtlinie) ● Richtlinie 2014/30/EU (EMV-Richtlinie) – Klasse A ● Richtlinie 2014/53/EU (Funkanlagen-Richtlinie) ● Richtlinie 2011/65/EU (RoHS) ● Richtlinie 2002/96/EG (WEEE) ● NRTL-Kennzeichnung (Produktsicherheit) ● FCC CFR 47 Part 15B (EMV) – Class A ● FCC-Eintrag (Funkanlage)

Die Genehmigungsdokumente nach Land finden Sie in der Datenbank zum Produktgenehmigungsstatus unter http://www.ciscofax.com.

Systemanforderungen ● Das Cisco Spark Board wird über RESTful-APIs mit dem Cisco Collaboration Cloud-Service verbunden. Die Kommunikation mit anderen Cisco Spark Boards, Cisco Spark-Apps oder anderen Drittanbieterlösungen erfolgt über die Cisco Collaboration Cloud.

● Die Kommunikation mit der Cisco Collaboration Cloud erfolgt über den H.264-Codec (Video) bzw. den OPUS-Codec (Audio).

● Echtzeitmedien (Sprach-, Video- und Bildschirmfreigabe) werden mithilfe des Secure Real-Time Transport Protocol (SRTP) verschlüsselt; die End-to-End-Verschlüsselung verwendet Advanced Encryption Standard (AES) 128, AES 256, SHA1, SHA256 und RSA.

Minimale Bandbreite für Auflösung/Frame-Rate

● 720p30 ab 768 kbit/s ● 1080p30 ab 1,72 Mbit/s

Videoeingänge 1 x HDMI (lokal oder Präsentationen) Formate bis maximal 1.920 x 1.080 unterstützt, einschließlich: ● 640 x 480 ● 720 x 480 ● 720 x 576 ● 800 x 600 ● 848 x 480 ● 1024 x 768 ● 1152 x 864 ● 1280 x 720 ● 1280 x 1024 ● 1280 x 768

© 2017 Cisco und/oder Partnerunternehmen. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument enthält öffentliche Informationen von Cisco. Seite 5 von 7

Typ Spezifikationen ● 1280 x 800 ● 1280 x 960 ● 1360 x 768 ● 1366 x 768 ● 1400 x 1050 ● 1440 x 900 ● 1680 x 1050 ● 1920 x 1080

Extended Display Identification Data (EDID)

Live-Videoauflösungen (codieren/decodieren) – Hauptvideo und Präsentationsfreigabe

● 176 x 144 bei 30 (QCIF) (nur decodieren) ● 352 x 288 bei 30 (CIF) ● 512 x 288 bei 30 (w288p) ● 576 x 448 bei 30 (448p) ● 768 x 448 bei 30 (w448p) ● 704 x 576 bei 30 (4CIF) ● 1.024 x 576 bei 30 (w576p) ● 640 x 480 bei 30 (VGA) ● 800 x 600 bei 30 (SVGA) ● 1.024 x 768 bei 30 (XGA) ● 1.280 x 768 bei 30 (WXGA) ● 1.280 x 720 bei 30 (HD720p) ● 1.920 x 1.080 bei 30 (HD1080p)

Audiofeatures ● Stereo-Audio mit 20 kHz und hoher Qualität ● akustische Echokompensation ● Automatische Verstärkungssteuerung ● Automatische Geräuschreduzierung ● Aktive Lippensynchronisierung ● Mikrofone mit intelligenter Sprachverfolgungsfunktion

Bestellinformationen Das Cisco Spark Board muss aktiviert und mit dem Cisco Spark-Service verbunden werden. Ohne aktives Abonnement sind nur lokale Präsentationen über HDMI möglich.

Cisco Spark Board

Produktname Produktnummer

Cisco Spark Board 55 SPARK-BOARD55-K9

Cisco Spark Board 55 – Bodenständerkit

SPARK-BOARD55-FSK

Cisco Spark Board 55 – Wandständerkit

SPARK-BOARD55-WSK

Cisco Spark Board 55 – Wandhalterungskit

SPARK-BOARD55-WMK

Cisco Spark Board – Ersatzteile

Produktname Produktnummer

Cisco Spark Board – Ersatzteil SPARK-BOARD55=

Cisco Spark Board 55 – Bodenständerkit – Ersatzteil

SPARK-BOARD55-FSK=

Cisco Spark Board 55 – Wandständerkit – Ersatzteil

SPARK-BOARD55-WSK=

© 2017 Cisco und/oder Partnerunternehmen. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument enthält öffentliche Informationen von Cisco. Seite 6 von 7

Produktname Produktnummer

Cisco Spark Board 55 – Wandhalterungskit – Ersatzteil

SPARK-BOARD55-WMK=

Cisco Spark Board-Stifte – 3 Ersatzteile

SPARK-BOARD-PEN3X=

Cisco Spark Board-Abonnement

Produktname Produktnummer

Cisco Spark Board-Abonnement

A-SPK-SH-ND-BRD

Informationen zu Produktgarantien Für das Cisco Spark Board 55 wird eine 90-tägige Garantie mit beschränkter Haftung gewährt.

Cisco Service und Support Cisco und seine Partner bieten ein breites Portfolio aus intelligenten, personalisierten Services und Supportleistungen, mit denen Sie die Vorteile Ihrer Investitionen voll zur Entfaltung bringen und die Flexibilität Ihres Unternehmens und die Netzwerkverfügbarkeit steigern können. Dies Service-Portfolio beschleunigt die geschäftliche Innovation, indem es das Netzwerk zu einer leistungsfähigen Geschäftsplattform aufrüstet. Weitere Informationen zu diesen Services finden Sie unter http://www.cisco.com/go/collaborationservices.

Cisco Capital Auf Ihre Ziele abgestimmte Finanzierungslösungen Mit Cisco Capital® erleichtern wir Ihnen den Erwerb von Technologien, mit denen Sie Ihre Geschäftsziele erreichen und wettbewerbsfähig bleiben können. Mit unserer Unterstützung senken Sie Ihre Kapitalausgaben, beschleunigen Ihr Wachstum und optimieren Ihre Investitionen und Ihren ROI. Cisco Capital bietet Ihnen flexible Optionen für die Finanzierung von Hardware, Software, Services und zusätzlichen Drittanbietergeräten – das alles bei planbarer Zahlung. Cisco Capital ist in mehr als 100 Ländern verfügbar. Mehr Infos

Weitere Schritte ● Laden Sie die Cisco Spark-App herunter.

Gedruckt in den USA C78-738316-01 02/17

© 2017 Cisco und/oder Partnerunternehmen. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument enthält öffentliche Informationen von Cisco. Seite 7 von 7