VegesackDas BLVWOCHENZEITUNG 1. Juli 2009 I Seite 7

Tagesfrisch genießen ...

Friedrich-Humbert-Straße 95 · Telefon 04 21 / 62 86 50Gerhard-Rohlfs-Straße 48Telefon 04 21/95 97 75 8

Reeder-Bischoff-Str. 76Telefon 04 21/ 95 97 70 8

Bremerhavener Heerstr. 36 bTelefon 04 21/ 63 11 68

Angebote der Wocheab Donnerstag, 2. 7.,bis Sa., 4. 7. 2009,in allen Geschäften: – Änderungen vorbehalten –

Sonntag, 5. 7. 2009:Schweinefiletpfanne „Gourmet“in einer Orangenpfeffersauce mit Pfifferlingen, Möhrenstreifenund Zuckerschoten, dazu Buttererbsen und Röstis ...... Portion 5.40

Donnerstag, 2. 7. 2009:Saftiger Rinderbratenin einer Rotweinsauce, dazu Apfelrotkohl undPetersilienkartoffeln .................................................... Portion 5.40

Champignonpfannevon frischen Champignons mit Zwiebeln und Tsatsiki,dazu Röstkartoffeln .....................................................Portion 4.70

(Abholung nur am Samstag – nur auf Vorbestel lung)

Unser SpeiseplanUnser SpeiseplanUnser Speiseplanvvvom 2. 7. bis 5. 7. 2009om 2. 7. bis 5. 7. 2009om 2. 7. bis 5. 7. 2009

Samstag, 4. 7. 2009:Kartoffelsuppemit Rauchfleischeinlage................................................Portion 2.90frisch für Sie gekocht

FrischesSchweine-filet................................ 100 g0.99

ZarteLammfiletsnatur oder mariniert................................. 100 g1.99

Unsere herzhaft pikantenCevapcici................................ 100 g0.79

Unsere frischenBratwurst-schnecken.........................100 g 0.99

Der leichteGeflügel-Aufschnitt.........................100 g 0.99

Unsere „Neue“Bauern-bratwurst.........................100 g 0.79

Die frische grobeStreich-wurst ........100 g 0.99

Der leckereital. Salat.........................100 g 0.99

Unser neuer hausgem.Sommer-salat ..........100 g 0.79

Landrat-Christians-Str. 132

Telefon 04 21/60 13 14

Freitag, 3. 7. 2009:

Seelachsfilet aus dem Backrohrin einem Gemüsesud mit Dillbutter, dazu Petersilienkartoffelnund ein Bohnensalat.................................................... Portion 4.90

Kesselfrische Gekochtemit Sauerkraut und Kartoffelbrei................................................................................... Portion 4.70

Klabautermann · Telefon 04 21-2 58 37 00 · Email: info@klabautermann-vegesack.de

Öffnungszeiten:

Montag geschlossen

Di. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr

Sa. 9.00 – 15.00 Uhr

Warme Küche während

der Öffnungszeiten von

10.30 – 14.30 Uhr

Auch weiterhin sind wir, wie gewohnt, in der Markthalleam Sedanplatz für Sie da! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

KlabautermannFrischfisch & Fischbratküche

– in der Markthalle am Sedanplatz –

Was dem einen seine Bratwurst, ist dem anderen sein Backfisch!!Ab sofort täglich von Dienstag bis Samstag in der Zeit von 9.00 bis 15.00 Uhr

Kibbelinge – die kleine Mahlzeit –unsere Spezialität!! Mit Remoulade.... € 3.50

1 St. Orig. Holländischer„Primtjes“ Matjes .............. statt 1.80 nur € 1.5010 St. „Primtjes“ Matjes............................ in der Originalverpackung nur € 13.00Solange der Vorrat reicht.

Aus unserer Küche besonders zu empfehlen:Matjesteller 2 St. Doppelfilests vom Holländischen Matjes„Primtjes, der Königliche“, dazu reichen wir Ihnen hausgemachteBratkartoffeln, frische Zwiebeln und Hausfrauensoße.....................................................................€ 7.90Matjesbrot 2 St. Doppelfilets vom Holländischen Matjes„Primtjes, der Königliche“, mit leckerem Schwarzbrot, frischenZwiebeln und einem pikanten Preiselbeerdip.....................................................................€ 5.50

Frisch zubereitete Speisen und Beilagen, wie: VegesackerKrabbenteller, gebackene Scholle mit frischen Krabben,norwegischer Lachs, gebratene Heringe, und viele weitereleckere Fischgerichte entnehmen Sie bitte unserer Speisekarte.

Dazu gekühlte alkoholfreie Erfrischungsgetränke sowie Beck’sBier und offene Weine. Alle Speisen können Sie auch gernemitnehmen.

Unsere Empfehlung für den Fisch- und WeinfreundDer Wein zum Fisch sowie zu allen schönen Gelegenheiten!!

Klabautermann Weine – die mit dem besonderenEtikett!! vom Weingut Jürgen Emmerich – Als Geschenk oderzum selber trinken.

In Vegesack – nur bei uns erhältlich!

Fischbrötchen: aus stets frisch gebackenen Baguettebrötchen, mit frischem Salat, saftiger Tomate und knackiger Gurke

belegt mit Matjes, Brathering oder Bismarckhering ............................................................je nur € 2.20auch mit Räucherlachs oder Nordseekrabben ......................................................................je nur € 2.90

Entspannt einkaufen und kostenlos parken!

Bei einem Einkauf ab € 5,- erstatten wir

Ihnen gerne die Parkgebühr der

ersten Stunde in der Tiefgarage Sedanplatz.

Frischer heißer Backfisch vor der MarkthalleStück für Stück – heiß und lecker – grätenfrei ......................................................... je nur € 1.50

Im Baguettebrötchen + 0,30 Cent

Vegesack – „Nur noch wenigeTage, dann ist die Bühne fertig“,sagt Ahmed Toprak. Er leitet alsZimmermann den Bau der Was-serbühne am Alten Hafenspei-cher in Vegesack, auf der auch indiesem Jahr das Theaterstück„Moby Dick“ aufgeführt wird.

Das Open Air-Theater mit nurvier Schauspielern, die in 16Rollen schlüpfen, soll wie imletzten Jahr ganze Familien be-

geistern, indem es in die Welt desWalfangs entführt. 15 Auf-führungen sind vorgesehen. Pre-miere ist am 14. August um 21.30Uhr. Dann wird Kapitän Ahabund seine Mannschaft die Zu-schauer wieder in ihren Bannziehen. Im letzten Jahr war dasStück ein großer Erfolg und er-regte über Bremen hinaus Auf-sehen. Die mit allen Informatio-nen eingerichtete Website er-

reicht man unter folgenderAdresse: www.moby-dick-bre-men.de.

Beim Aufbau der Bühne hattedie Berufsgenossenschaft vorkurzem Mängel in den Sicher-heitsvorkehrungen moniert. „In-zwischen sind alle Auflagen er-füllt“, berichtet Rita Frische,Geschäftsführerin des Kultur-büros Bremen Nord: Arbeiter,die auf dem Ponton die Bühneerrichten, tragen nun Schwimm-westen und Helme sowie Ar-beitsschuhe mit Metallplatten inder Sohle.

Eine Abzäunung vor der Büh-nenplattform sichert die Arbei-ter während der Bauarbeitennah am Wasser ab.

Auch in diesem Jahr wurdedas Schiff für „Moby Dick“ ganzneu gezimmert. Allerdingskonnte Material aus dem Vor-jahr wieder verwendet werden.Die Besucher des Theaterstückskönnen sich nun auf ein Spekta-kel mit tollen Schauspielern,Licht- und Toneffekten nah amVegesacker Hafen freuen. FR

Alle Sicherheitsmängel beseitigtDie Bühne für „Moby Dick“ ist kurz vor der Fertigstellung

Vegesack – Das Jahresfest desVegesacker Schützenvereins, dasseit 1852 traditionell gefeiertwird, zeichnete sich kürzlich alseine beispielhafte Veranstaltungin sportlicher und gesellschaftli-cher Hinsicht aus. Es wurde mitKleinkalibersportgewehren,Luftgewehren sowie mit Pfeilund Bogen geschossen. Beach-tenswerte Leistungen auf hohemNiveau zeigten die Schützen inallen Sportarten.

Gaby von Boden, die erst seitsechs Monaten dem Verein vor-steht und die erste weiblicheVorsitzende dieser Organisationist, erntete viel Lob und Aner-kennung von den Mitgliedernfür ihre Art, den Verein zu leiten.

Durch seine Attraktivität konn-te der Schützenverein im letztenHalbjahr 15 neue Mitglieder indie Organisation aufnehmen.

60 der 111 Vereinsmitgliedersind Frauen, die bis auf wenigeAusnahmen, aktiv mit dem Luft-gewehr Sport treiben. Jugendli-che bekommen keinen Zugangzu Kleinkalibergewehren. AuchMitglieder von 18 Jahren auf-wärts müssen sich im Ablauf ei-nes Jahres in ihrem Verhalten alsSportschütze bewähren, bis siedie Erlaubnis erteilt bekommen,mit einem Kleinkalibergewehrzu schießen.

Die besondere Disziplin beiSchützenfesten ist das Schießenauf den Holzadler. Hier versu-

chen die Teilnehmer, Krone,Kopf, Hals, Schenkel, Flügel,Schweif und Rumpf des Adlerszu treffen. Wer die wertvollstenTeile abschießt, erhält für einJahr die Königswürde verliehen.

Schützenkönig wurde Her-mann Hoderlein. Die Königs-würde bei den Damen errangRosi Bot und bei den Jugendli-chen Johannes Schenk. Auf demfeierlichen Königsempfang amSonntagnachmittag, an dem un-ter anderen Honoratioren auchder Ortsamtsleiter Vegesacks,Heiko Dornstedt, der Präsidentdes Bremer Schützenbundes, UlfMasemann sowie der Vorsitzen-de des Kreissportbundes, JürgenLinke, teilnahmen, wurde Her-

bert Lühmannzum Ehrenvor-sitzenden er-nannt. Lüh-mann war von1985 bis 1998Vereinsvorsit-zender.

Geehrt wur-den für ihrelange Mitglied-schaft ReinhardWojcik (40 Jah-re Mitglied),Hannelore Beh-ling, Antje Ger-hardt, ManfredCorinth (jeweils25 Jahre) undErika Hoder-lein, CarstenKrüger undWalter Szyszka(10 Jahre). KZI

Vegesacker Schützenvereinfeierte sein 157. Jahresfest

15 neue Mitglieder / Herbert Lühmann ist Ehrenvorsitzender

„Moby Dick“ feiert am 14. August Premiere. FOTO: FR

Die neuen Würdenträger des Schützenvereins: v. l.: Holger Probst (Bogenkönig), JohannesSchenk (Jugendkönig), Gerard Bot (1. Ritter), Erika Hoderlein (Königin), Hermann Hoder-lein (Schützenkönig), Rosi Bot (Damenkönigin), Gerd Gromotka (2. Ritter) und Gaby vonRoden (Vereinsvorsitzende). FOTO: KZI

Vegesack – Folgende Schüle-rinnen und Schüler haben indiesem Jahr am Gymnasium Ve-gesack das Abitur bestanden:

Sarah Absolon, Julian Albers,Julian Aust, Timo Baldewein,Mareen Bruns, Tim Buttscher,Antje Cassens, Hauke Conradi,Selina Dorow, Stig Dreyer, Fre-derike Drünkler, Kevin Edler,Christian Eichinger, Marco Erst-ling, Söen Felmeth, Felix Fer-kau, Christopher Flato, SandraFleck, Julia Föllmer, FlorianFritz, Behrooz Ghaffiar, Bene-dict Gies, Rebekka Gieschen,Christian Gudz, Britt Heldt, Mo-ritz Henning, Maike Hoier, gen.Brümmer, Marcel Jacobi, Tim

Jentzen, Joana Kahlau, PierreKalabund, Ann Kristin Kemna,Mareike Kiupel, MichaelKoberg, Maike Kohn, Marco Kö-ster, Eike Kronenberg, LeaKunz, Jennifer Lachmann, Jan-nik Mahr, Lea Marks, SimonMarwecki, Moritz Mathiaszyk,Jasper Meiners, Judith Mensen,Svenjy Menzel, Marlen Meyer,Sakia Möller, Kevin Mönnich,Emre Nalbant, Niklas Nareyka,Stephanie Ohlenbusch, Jana Ot-ten, Merle Pier, Kirsten Plander,Roman Reeger, Michelle Reutter,Lena Rippe, Laura Rogge, Nico-le Rohde, Luisa Rosenbaum, Ma-ra Roß, Niels Roth, Felix Ru-dolph, Nora Schäfer, Franziska

Schallhorn, Stefanie Schallhorn,Corinna Schmidt, Stella Schnei-der, Lisa Schroeter, Nicole Schu-te, Christina Seipel, Anna Sel-king, Carolin Siegert, FrancieSiewek, Elena Söhlke, PascalSperling, Jan Spiekermann, Ste-fanie Spreen, Alexandra Stefa-niuk, Nils Steinforth, Chris Tes-sarek, Nicolas Thiel, Jan Tiet-ken, Stephanie Trautmann, Pa-tricia Tröger, Bente Trumann,Christian van Kempen, MarcViehöfer, Nina von Alven, Flo-rens von Krause, Lilian Warnke,Sabrina Weißenfels, ClemensWiegandt, Hendrik Wischhusen,Merle Wohlers, Christopher-Martin Wuthe.

Die Abiturienten des Jahres 2009Die Absolventen des Gymnasiums Vegesack erhielten die Zeugnisse

3. PiratennachtSEEFOOD STAR 2009

Feiern Sie das Festival Maritim 2009 mit der Gruppe „Cross Jack“ und einemmaritimen Piratenmenue. Genießen Sie Weine von „Pirats of Palatinum“.Gewinnen Sie eine original Piratenuhr und viele kleine Piratenleckereien.

JHG Scharringhausen · Alte Hafenstraße 15 · 28757 BremenTel. 04 21- 66 23 63 · Fax 04 21-65 37 88 · www.scharringhausen.de

Näheres und Anmeldung unter 04 21/66 23 63oder unter www.scharringhausen.deGenießen Sie eine maritime Piratennacht mit netten Menschen

und unserer kreativen Besatzung.

Unsere nächste Ausgabeerscheint am Mittwoch, dem

8. Juli 2009Vereinsmitteilungen und redak-tionelle Berichte erbitten wir bis

Montag, 6. Juli 2009,17.00 Uhr

Anzeigenschlußtermin für geschäftliche Anzeigen ist

Montag, 6. Juli 2009,17.00 Uhr

Private Kleinanzeigen können bisDienstag, 7. Juli 2009,

10.00 Uhr, aufgegeben werdenSie erreichen uns unter

Tel. 6 90 55- 0 · Fax 60288-11