12:00 60

13:00 15

15:45 15

Aras - 1於：分科会1（＝メイン会場）

Aras - 2

於：分科会2

Partner - 1

於：分科会3

Partner - 2

於：分科会4

MBSE

於：分科会5

取引先との製品データ共有に課題

をお持ちのお客様必見！

「Supplier Portal」

はじめての Aras

Innovator (1)

基本機能編

ここまでできる！！業務システム

PLM「Aras Innovator」

Aras Innovatorによるエン

タープライズPLM環境と図研

DS-2による電子機器設計

EDM環境の融合

【予習推奨：詳しくは

https://youtu.be/9s1c1YV

Jtbs をご参照ください】

アラスジャパン アラスジャパン 株式会社ADS 株式会社図研

プロフェッショナルサービス シニアマネージャー プロフェッショナルサービス トレーナー PLMソリューション二部PLM技術二 課長 常務取締役EDA事業部長

日向 俊雄 時田 和佳奈 蓮見 裕次 氏 仮屋 和浩 氏

16:30 15

エンジニア間の直感的なコミュニケーショ

ンを加速させるソリューションツールが更

に便利に！

「Visual Collaboration &

Office Connector」

CAPAに標準機能で対応

「Quality Management

System（品質管理）」

製造原価シミュレーションシス

テム「aPriori」と連係した

MPP活用例

MBSEと

自動車エレクトロニクス開発

アラスジャパン アラスジャパン SCSK株式会社 株式会社図研 慶應義塾大学大学院

カスタマーサポート　テクニカルエバンジェリスト コミュニティマネージャー シニアプロダクトスペシャリスト 取締役オートモーティブ＆マシナリー事業部長 システムデザイン・マネジメント研究科

大久保 寛聰 押元 慎介 田中 心 氏 / 柿沼 豊 氏 早乙女 幸一 氏 特任助教　石橋 金徳 氏

18:30 120

2017/8/11現在

※プログラムの内容は変更されることがございます。最新情報はhttp://www.aras.jp/ACE/2017/JP/にてご確認ください。

懇親会　於：ホワイエ（受付前ロビー）＋　メイン会場前室

Closing20:30

休憩 - ネットワーキング & Arasパートナーソリューション展示

16:45 30

なぜPLMか、なぜARASなのか。ローランドディー．ジー．株式会社　R&D本部　開発支援室　開発管理ユニット マネージャ

原 浩二 氏

“Model-Basedシステムズエ

ンジニアリング（MBSE）”でこ

んなことになってしまっていません

か？ ー実は多くの人が間違え

てしまっているMBSEにおけるシ

ステムモデルの考え方と作り方ー

於：メイン会場

ご挨拶　　　アラスジャパン　社長 兼 Aras Corporation Vice President　　　久次　昌彦

17:15 30

14:30 30 休憩 - ネットワーキング & Arasパートナーソリューション展示

休憩 - ネットワーキング & Arasパートナーソリューション展示

キーノートスピーチ（同時通訳）Aras Corporation　CEO & Founder

Peter Schroer

13:15 30

休憩 - ネットワーキング & Arasパートナーソリューション展示

受付

終日

　　　A

rasパ

ート

ナー

ソリ

ュー

ション

　＆

　ネ

ット

ワー

キン

グ　

展示

ブー

ス　　於

：ホ

ワイ

エ（

受付

前ロ

ビー

）

開場：12:00

Start min

Breakout Session　（分科会）

　　Day1　－　2017年9月7日(木)　　Agenda

16:00 30

於：メイン会場

17:45 45医療機器メーカーにおける、規制要件に対応した技術情報の電子化と公開システムの構築シスメックス株式会社　技術戦略本部　技術情報部　開発情報課長

生駒 晴哉 氏

13:45 45

Aras最新機能情報アラスジャパン　プロフェッショナルサービス　ディレクター

宮内 一也

15:00 45

User Case Study

User Case Study

Sponsors Visit Our Online Agenda!

www.aras.jp/ACE/2017/JP/agenda.aspx各種デバイスからもAgendaをご覧いただけます

ACE 2017 JAPANアラスジャパン

8:30 30

9:45 15

Aras - 1於：分科会1（＝メイン会場）

Aras - 2

於：分科会2

Partner - 1

於：分科会3

Partner - 2

於：分科会4

MBSE

於：分科会5

Aras最新フレームワーク

はじめての Aras

Innovator (2)

拡張機能編

時間・成果物・コミュニケー

ションの3軸融合による これ

からの” プロジェクト成果物

管理 ”

Arasプラットフォームで、"経

営に効く"コラボレーションマ

ネジメントを実現する

NoMagic × Aras

Innovator最新連携ソリュー

ションデモンストレーション

（逐次通訳）

アラスジャパン アラスジャパン コベルコシステム株式会社 ザイオネックス株式会社 Aras Corporation

カスタマーサポート　テクニカルエバンジェリスト プロフェッショナルサービス トレーナー 製造ソリューション本部　設計ソリューション部 代表取締役 Director Professional Services

大久保 寛聰 時田 和佳奈 PLMコンサルタント　松本 悟志 氏 藤原 玲子 氏 Patrick Willemsen

13:30 15

ユーザ/パートナー/Arasで

つくるソリューション―

What's Aras Lab?（同

時通訳）

製品ライフサイクル全体にわたる

3Dビジュアライゼーション

「Visual Product

Explorer」

AI+IoT時代におけるもの

づくりに対応したALM-PLM

連携

Aras Innovatorにおける

組織・役割を意識した

Identity設定方法

欧州OEMにおけるMBSE導

入事例　＋　Round

Table（逐次通訳）

Aras Corporation アラスジャパン 日本アイ・ビー・エム株式会社 株式会社 ネオシステム Aras Corporation

Chief Architect プロフェッショナルサービス シニアマネージャー Watson IoT事業部　テクニカルセールス&ソリューションズ 開発本部 製造・PLMシステム部 統括部長 Director Professional Services

Rob McAveney 日向 俊雄 シニアITスペシャリスト　藤巻 智彦 氏 金井 幸太 氏

14:15 15

多様な製品バリエーションに対応す

るデジタルスレッドの実現をサポー

ト！　「Variant

Management」

EBOM-MBOM連携を可能にした

Arasのソリューション

「Manufacturing Process

Planning(製造プロセス計画)」

AIを活用した技術情報管理

ソリューション

アラスジャパン アラスジャパン デジタルプロセス株式会社

プロフェッショナルサービス ディレクター コミュニティマネージャー 新ソリューション企画グループ　課長システムズエンジニア

宮内 一也 押元 慎介 春田 善之 氏

16:30 5

2017/8/11現在

※プログラムの内容は変更されることがございます。最新情報はhttp://www.aras.jp/ACE/2017/JP/にてご確認ください。

受付

9:00 45

Arasのビジョンと製品ロードマップ（同時通訳）Aras Corporation　Chief Architect

Rob McAveney

Solution Showcase - Rapid-Fire Demos for Aras Users

12:00 60 昼食 - ネットワーキング & Arasパートナーソリューション展示

Breakout Session　（分科会）

休憩 - ネットワーキング & Arasパートナーソリューション展示

10:00 45

15:00 30 休憩 - ネットワーキング & Arasパートナーソリューション展示

　　Day2　－　2017年9月8日(金)　　Agenda

開場：8:30

Start min於：メイン会場

休憩 - ネットワーキング & Arasパートナーソリューション展示

14:30 30

Patrick Willemsen

Bosch is connecting the futureボッシュ株式会社　オートモーティブエレクトロニクス事業部　事業開発室　室長

佐藤　正行 氏

10:45 30 休憩 - ネットワーキング & Arasパートナーソリューション展示

11:15 45

MBSE needs interdisciplinary engineering processes and bimodal IT-Infrastructure

(MBSEに求められる、多分野にわたるエンジニアリングプロセスとバイモーダルITインフラ)（同時通訳）カイザースラウテルン工科大学 プロフェッサー

Martin Eigner 氏

3013:00

終日

　　　A

rasパ

ート

ナー

ソリ

ュー

ション

　＆

　ネ

ット

ワー

キン

グ　

展示

ブー

ス　　於

：ホ

ワイ

エ（

受付

前ロ

ビー

） 1

5:3

0終

了予

定

休憩 - ネットワーキング & Arasパートナーソリューション展示

13:45 30

17:30

於：メイン会場

15:45 45Aras Innovatorを用いた航空機CADデータ管理システムの構築川崎重工業株式会社 航空宇宙カンパニー　企画本部 情報システム部　ITシステム開発課 主事

社河内 美名 氏

移動（Aras Unconferenced会場、分科会2の会場へ）

16:35 55

Aras Unconferenced

Aras Corporation　CEO & Founder　　Peter Schroer

Aras Corporation　Chief Architect　　Rob McAveney

アラスジャパン　社長 兼 Aras Corporation Vice President　　久次　昌彦

Closing

1515:30

User Case Study

ACE 2017 JAPANアラスジャパン