1.5.2012 31.10.2012

Sdafrika Namibia Botswana Sambia Simbabwe Mosambik Kenia Ruanda Uganda Tansania und Sansibar Sommer 2012

Afrika

DER_Afrika_So12.indd 1 27.10.11 13:53

BESTIMMEN SIE SELBST, WIE SIE DIE SCHNSTE ZEIT DES JAHRES VERBRINGEN MCHTEN

DER_Afrika_So12_002_013_NU.indd 2 23.10.11 11:58

Willkommen bei DERTOUR 3

und Sie bestimmen, wos langgeht.

Wre es nicht schn, wenn Sie bei Ihrem Urlaub alles genau so gestalten knnten, wie es

Ihnen am besten gefllt? Sei es z. B. eine Ab ugzeit, die perfekt in Ihre Reiseplanung

passt ein Hotel, das Ihnen nicht vorschreibt, wie viele Tage Sie bleiben mssen oder

aber ein auergewhnliches Erlebnis, an das Sie sich immer wieder gern erinnern

Mit DERTOUR bestimmen Sie selbst, wie Sie die schnste Zeit des Jahres verbringen.

Denn unabhngig davon, wohin auf der Welt Sie reisen wollen: Sie haben die freie

Wahl bei der Gestaltung Ihrer An- und Abreise, Ihres Hotelaufenthaltes und Ihrer Vor-

Ort-Aktivitten.

Erleben Sie die unbegrenzten Urlaubsmglichkeiten des Sommers 2012.

DER_Afrika_So12_002_013_NU.indd 3 25.10.11 11:14

GRENZENLOS INDIVIDUELL

DER_Afrika_So12_002_013_NU.indd 4 25.10.11 11:14

Das detaillierte Inhaltsverzeichnis nden Sie auf Seite 14

Bestimmen Sie selbst, was Ihren Urlaub perfekt macht

Urlaub mit DERTOUR und Sie bestimmen, wos langgeht. 5

INH

ALT

Ihre Anreise wann und wie Sie wollenWhlen Sie selbst, wann Sie mit welchem Verkehrsmittel reisen wollen. DERTOUR bietet Ihnen eine

Vielzahl an Mglichkeiten und Alternativen, um an den Urlaubsort zu kommen.

Groe Auswahl an Fluggesellschaften

Freie Wahl der Abflugzeiten

Freie Wahl des Hotel-Transfers

Ihr Aufenthalt wo und wie Sie wollenFgen Sie Ihrer gewhlten Anreise einfach Ihre Wunsch-Unterkunft hinzu! In welchem Hotel oder

welcher Ferienwohnung Sie wie lange bleiben wollen, knnen Sie bei DERTOUR selbst bestimmen.

Groe Auswahl an Unterknften in allen Kategorien

Meist kein Mindestaufenthalt

Groe Auswahl an Zimmerkategorien

Ihr Erlebnis vor Ort was und wie Sie wollenMachen Sie im Urlaub mal nur das, was Sie mchten! DERTOUR ermglicht Ihnen jede Menge

unvergessliche Urlaubserlebnisse von Kultur ber sportliche Aktivitten bis zu Rundreisen.

Lassen Sie sich inspirieren!

Spannende Rundreisen mehr sehen, mehr erleben

Auergewhnliche Erlebnisse im Urlaubsland

Im Hotel individuell entspannen

Ihr ganz individueller Traumurlaub in DERTOUR-Qualitt

Allgemeine InformationenUrlaub mit DERTOUR ........................................... 5Wissenswertes ................................................ 232Reisebedingungen ........................................ 234

Sdafrika 24

Namibia 111

Botswana 167Sambia 177Simbabwe 177/192

Mosambik 188Uganda 196

Kenia 197Ruanda 217

Tansania 218

DER_Afrika_So12_002_013_NU.indd 5 25.10.11 11:14

WANN UND WIE SIE WOLLEN

DER_Afrika_So12_002_013_NU.indd 6 25.10.11 11:14

Urlaub mit DERTOUR und Sie bestimmen, wos langgeht. 7

Die exible An- und Abreise

Viele Wege fhren ans Urlaubsziel. Damit Sie genau so reisen knnen, wie es Ihnen am besten

gefllt, ermglicht DERTOUR eine Vielzahl an Anreise-Mglichkei ten per Flugzeug und per Bahn

oder auch per Pkw. So knnen Sie bei DERTOUR beispielsweise aus vielen Fluggesellschaften,

Ab ughfen und Ab ug zeiten das fr Sie attraktivste Flugangebot auswhlen.

Groe Auswahl an FluggesellschaftenEntscheiden Sie selbst DERTOUR bietet eine groe Auswahl an Fluggesellschaften und Ab ughfen.

Freie Wahl der Ab ugzeitenDERTOUR bietet eine Vielzahl an alternativen Flugverbindungen zu Ihrem Urlaubsziel. Das bedeutet: Sie knnen in vielen Fllen den Zeitpunkt whlen, der am besten in Ihre Reiseplanung passt und z. B. am ersten Urlaubstag frh an- und am letzten spt abreisen.

Freie Wahl der FlugrouteDie Wahl der Fluggesellschaft er mglicht es, Zwischenaufenthalte auszuschlieen bzw. einzupla-nen. Nonstop-Flge bringen Sie schnell und direkt ans Urlaubsziel. Legen Sie unterwegs zum Ur -laubs ort einen Stopover ein, um z. B. eine Stadt zu besuchen. So genannte Gabel ge erlauben es Ihnen, an einem Flughafen anzukommen, und von einem anderen aus zurckzu iegen.

Anreise zum FlughafenBei Fernreisen bereits inklusive: das DERTOUR Rail+Fly-Ticket Ihre Bahnfahrkarte fr alle Zge der Deutschen Bahn AG zwischen Ihrem Wohnort und Ihrem Ab ughafen. Seite 16

Gnstig parken am AirportWohin mit dem Auto? DERTOUR bietet nahe allen groen deutschen Flughfen preisgnstige Stellpltze auf berwachten bzw. abgeschlossenen Parkpltzen an. Der Transfer zum Flughafen ist inklusive. Seite 16

Freie Wahl des Hotel-Transfers Je nach Flugziel sind oft verschiedene Transfers zum Hotel buchbar, z. B. Bus, direkter Privattransfer. Oder lieber gleich ein Mietwagen?

Der gnstige Flugpreis Sie erhalten aus dem vielfltigen DERTOUR-Sortiment an Flgen in den verfgbaren Flugklassen das bei DERTOUR zum Zeitpunkt der Buchung gnstigste Angebot.

Kinder iegen gnstiger Bei vielen DERTOUR-Flugverbindungen selbst whrend der Ferienzeiten!

Unsere Airlinepartner

DER_Afrika_So12_002_013_NU.indd 7 25.10.11 11:14

WO UND WIE SIE WOLLEN

SDAFRIKA Samara Karoo Lodge Seite 70

DER_Afrika_So12_002_013_NU.indd 8 25.10.11 11:14

Urlaub mit DERTOUR und Sie bestimmen, wos langgeht. 9

Hotels und Ferienwohnungen fr jeden Geschmack

In den Bergen, am Strand, in unberhrter Natur DERTOUR hat fr jeden Urlaub das ideale

Hotel oder die perfekte Ferienwohnung. Lassen Sie sich von den vielen auergewhnlichen

Unterknften inspirieren und kombinieren Sie einfach Ihr Wunschdomizil zu Ihrem ganz

individuellen Traumurlaub.

Groe Auswahl an Unterknften in allen KategorienDERTOUR bietet eine groe Vielfalt an Hotels und Ferienwohnungen. In allen Preis- und Qualitts-klassen. Dar unter auergewhnliche Unterknfte z. B. mit folgenden DERTOUR-Auszeichnungen fr Urlauber, die etwas ganz Besonderes erleben mchten:

Fr jeden das Richtige Haben Sie spezielle Urlaubswnsche? Bei DERTOUR nden Sie die passende Unterkunft:

beste Tauch-Voraussetzun gen fr Anfnger und Pro s

besonderes Beauty-, Wellness- oder Fitness-Angebot

All inclusive-Angebot

Hotel mit eigenem Golfplatz bzw. Pltzen in Hotelnhe

besonders familien- und kinderfreundliches Hotel

Honeymoon-Specials fr Hochzeiten und Flitterwochen

DERTOUR Kategorien|||||| Luxushotels mit exklusiver Ausstattung, hchstem Komfort und Serviceniveau.||||| First-Class-Hotels mit eleganter Ausstattung, hohem Komfort und Serviceangebot.|||| Hotels der gehobenen Mittelklasse von internationalem Standard||| Mittelklassehotels mit ansprechender Ausstattung|| Zweckmig eingerichtete Huser| Kennzeichnet Huser, deren Angebot und Ausstattung ber dem Durchschnitt der jeweiligen

Einstufung liegt.

Meist kein MindestaufenthaltSie bestimmen selbst, wie lange Sie bleiben mchten. Mindestaufenthalte sowie feste An- und Ab reisetage sind die Ausnahme und entsprechend vermerkt.

Groe Auswahl an Zimmerkategorien und Verp egungViele Hotels verfgen ber Zimmer in mehreren Kategorien. Die Zimmer art knnen Sie sich vorab sichern. Ob Frhstck, Halbpension, Vollpension, All inclusive oder ganz ohne vielfach knnen Sie den Verp egungsumfang selbst whlen.

DERTOUR bietet Ihnen mehrAttraktive Zusatzleistungen, z. B. ein bestimmtes Men oder die Nutzung von Sportanlagen, sind vielfach mglich. Diese Angebote sind mit More inclusive gekennzeichnet.

Ideal fr FamilienGroes Betreuungsangebot, spe zielle Zimmerarten, attraktive Ermigungen viele Ho tels sind fr Familien sehr zu empfehlen. Z. B. sind bei Unterbringung im Zimmer der Eltern oder im separa-ten Zimmer oft Familienrabatte oder sogar zuzahlungsfreie bernachtungen fr Kinder mglich.

Sdafrika, Kapstadt

One&Only Cape Town Seite 15

Tansania, Serengeti

Serengeti Bushtops Seite 221

DER_Afrika_So12_002_013_NU.indd 9 25.10.11 11:14

WAS UND WIE SIE WOLLEN

Eins mit der Natur: DRFITERS Namibia Spitzkoppe Seite 184

DER_Afrika_So12_002_013_NU.indd 10 25.10.11 11:14

Urlaub mit DERTOUR und Sie bestimmen, wos langgeht. 11

Erleben Sie unvergessliche Momente

Jeder Mensch erholt sich anders. Wenn Ihnen Strand oder Pool nicht gengen, gehen Sie doch

einfach fr ein paar Tage mit DERTOUR auf Entdeckungstour oder lassen Sie sich verwhnen! Ob

Rundreisen oder Wellness, ob Tagesaus ge, Kurzreisen oder Veranstaltungen Sie erleben Ihr

Urlaubsziel mit allen Sinnen. Und das Beste: Sie knnen alles ganz nach Wunsch kombinieren.

Spannende Rundreisen mehr sehen, mehr erleben Busreisen: Starten Sie in groer und kleiner Gruppe zu den Highlights Ihrer Urlaubs region. Beglei-tet werden Sie von erfahrenen Reiseleitern. Vorteil: Viele Busreisen werden schon ab 2 Teilnehmern durchgefhrt. Rundreisen im Mietfahrzeug: Ob Pkw oder Campmobil fahren Sie mit Familie oder Freunden auf einer vorgeplanten oder frei gewhlten Route. Erlebnis- und Aktivreisen: Ge hen Sie in kleiner Gruppe auf Safari im speziellen Safari-Truck. Oder be geben Sie sich auf eine Wanderreise durch den Busch, ber Berge und auf hohe Dnen. So erleben Sie Afrika hautnah.

Auergewhnliche Erlebnisse im UrlaubslandMit DERTOUR knnen Sie die Schnheit und Kultur des Landes, teilweise auch abseits der blichen Touristenpfade, entdecken, z. B. bei

Safari-Aktivitten in den privaten Wildreservaten Sdafrikas, Namibias, Kenias oder Tansanias einer speziellen Stadtrundfahrt durch Kapstadt im Open Air Doppeldeckerbus im Hop-on, hop-off -Prinzip.

Im Hotel individuell entspannen Viele DERTOUR-Hotels bieten attrak tive Sport- und Wellness-Angebote. So knnen Sie sich Ihr Urlaubsprogramm ganz nach Ihren Vorstellungen zusammenstellen.

Vorab buchen lohnt sich Sie sichern sich unvergessliche Erlebnisse: Denn beliebte Veranstaltungen und attraktive Angebote knnen frh ausgebucht sein.

Sie sparen wertvolle Zeit! Erst vor Ort zu planen und z. B. fr Tickets oder Aktivitten anstehen zu mssen geht zu Lasten schner Urlaubs erlebnisse.

Unser besonderer Tipp Entdecken Sie die privaten Wildreservate auf Wildbeobachtungsfahrten im off enen Safarifahrzeug oder zu Fu. Mit einem erfahrenen Ranger oder Spurenleser lernen Sie die Flora und Fauna des Busches intensiv kennen. Mehr dazu auf Seite 97

Lodges ab Seite 97

DER_Afrika_So12_002_013_NU.indd 11 25.10.11 11:15

GUTES GEFHL INKLUSIVE

DER_Afrika_So12_002_013_NU.indd 12 25.10.11 11:15

Stan

d be

i Dru

ckle

gung

Urlaub mit DERTOUR und Sie bestimmen, wos langgeht. 13

Genieen Sie wir sind fr Sie da

Ein gutes Gefhl das wichtigste Extra, das in unser Angebot eingeschlossen ist. Wie wir das

erreichen? Indem wir mit unserer ganzen Erfahrung fr ein hohes Ma an Sicherheit und Service

rund um Ihren Urlaub sorgen. Aber auch, indem wir uns fr nachhaltiges Reisen engagieren und

so die Lnder schtzen, die Sie und uns als Gste willkommen heien.

Vertrauen Sie auf fast 100 Jahre Erfahrung Die groe Erfahrung im interna tionalen Reisegeschft und die ausgeprgte Kundenorientierung haben DERTOUR zum fhrenden Veranstalter von individuellen Reisen in Deutschland gemacht. Vertrauen, das Sie spren knnen. Vor und auf jeder Reise. berall auf der Welt.

Nachhaltigkeit Ein wichtiges Thema Fr die Reisebranche ist eine nachhaltige Entwicklung von besonderer Bedeutung. Eine intakte Natur, stabile soziale Verhltnisse und sehenswerte Kulturdenkmler gilt es zu bewahren, sodass sich auch die nachfolgenden Generationen daran erfreuen knnen. DERTOUR nutzt seine Mglichkeiten, um an einer nachhaltigen Tourismusentwicklung mitzuwirken. Uns ist es wichtig, mit unseren Vertragspartnern in Kontakt zu sein. Jede Vernderung, die wir gemeinsam erreichen, hat positive Folgen fr die Zukunft. Einige unserer Hotelpartner sind bereits sehr aktiv und haben ihr Nachhaltigkeitsengagement zerti zie-ren lassen. Eine entsprechende Kennzeichnung nden Sie bei den Hotelausschreibungen.

Informationen zu den Zerti zierungsprogrammen nden Sie auf der Website von DERTOUR unter: www.dertour.de/nachhaltigkeitslabel.

Persnliche Beratung ist durch nichts zu ersetzenIhre Zufriedenheit liegt uns am Herzen. Deshalb whlen wir unsere Reisebropartner mit grter Sorgfalt aus. Das bedeutet: Sie nden DERTOUR nur in quali zierten Reise bros. Dort bert man Sie gerne und steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Urlaubsplanung, wie sie individueller nicht geht.

Umfassender Service vor Ort Wir mchten, dass Sie Ihren Urlaub uneingeschrnkt genieen knnen. Deshalb lassen wir Sie auch an Ihrem Urlaubsziel nicht allein!

Deutschsprechende Partner vor Ort: An vielen Urlaubszielen vor allem auerhalb Europas sind wir ber unsere Partner fr Sie da. Diese helfen Ihnen bei all Ihren Anliegen gerne weiter. Haben Sie einen Transfer vom Flughafen gebucht, werden Sie sogar dort empfangen.

Sicher unterwegs mit dem SMS Assist: Bei unvorhersehbaren Ereignissen oder Notfllen whrend Ihres Urlaubs be nachrichtigen wir Sie schnell und unkompliziert per Kurzmitteilung (SMS). So sind Sie berall informiert.

Notfall-Telefon in Deutschland: Selbstverstndlich sind wir im Notfall auch direkt von Ihrem Urlaubsort aus erreichbar. 24 Stunden am Tag, an 7 Tagen der Woche. Tel. +49 (0)69 9588-2770

Immer den passenden Versicherungsschutz

RRV-Topschutz(Reisercktritts- plus Reiseabbruch-Versicherung)

RundumSorglos-Schutz Alle Versicherungen jetzt mit und ohne Selbstbeteiligung erhltlich (auch RRV-Einzeltarife)

Das besondere DERTOUR-Extra fr Sie bei einem Reisepreis ber 350 EUR:

10 EURO REWE-Einkaufsgutschein fr jeden gebuchten RundumSorglos-Schutz

5-EURO-Gutschein von ProMarkt fr jeden gebuchten RRV-Topschutz

Nhere Informationen auf Seite 231

DER_Afrika_So12_002_013_NU.indd 13 25.10.11 11:15

Chob

e Sambesi

G a b u n

Kamerun

Nigeria

RepublikZentralafrikanische

S u d a n

Demokratische Republik Kongo

Madagaskar

Kongo

Rufiji

t h i o p i e n

Tschad

KongoRepublik

Malawi

A n g o l a

Swasiland

Lesotho

Burundi

Okavango

Mwerusee

Viktoriasee

Margherita Peak

Saint Helena Bay

O z e a n

I n d i s c h e r

O z e a nA t l a n t i s c h e r

Mashonaland

Victoria Falls

PfanneMakgadikgadi-

Kariba-Stausee

Guten HoffnungKap der

G r o e K a r o o

K a l a h a r i - W s t e

CaprivizipfelO v a m b o l a n d

Inyangani

iSimangaliso Wetland Park

Mt. Zebra N.P.

Wildness N.P.

Krger N.P.

Richtersveld N.P.

Addo Elephant N.P.

Vaalbes N.P.

D a m a r a l a n d

ParkDrakensberg

Natal

Kunene

Orange

Vaal

Har

ts

Orange

Tana

Ruvuma

D ra k

e ns b

e r

ge

E t o s c h a N . P.

Skelettkste N.P.

Namib-Naukluft N.P.

Na

mi

b-

W

st

eK a o k o l a n d

Fish River Canyon N.P.

Hwange N.P.

Genarezhou N.P.

Meremi ReservatChobe N.P.

Gemsbok N.P.Kalahari

Mabuasehube N.P.Gemsbok

Malawisee

Lower Sambesi N.P.

Tsitsikamma N.P.

Rukwasee

Pemba

Matobo N.P.

DeltaOkavango

Serengeti N.P.

Ruaha N.P.

Tarangire N.P.

Muhale Mountains N.P.

Tanganyikasee

Gombe Stream N.P.

Tsavo N.P.

Kilimanjaro

Meru N.P.Kenia N.P.Mount

Dar-es-Salaam

K l e i n e K a r o o

Lamu

Turkanasee

Aberdare N.P.Hells Gate N.P.

Empangeni

ClanwilliamCarnarvon

MosselBay

Calvinia

East London

Durban

Port ElizabethKapstadt

Sansibar

Bukavu

Bangui

Lubumbashi

Likasi

Huambo

Kananga

Kisangani

Mbandaka

Matadi

Kisumu

Mwanza

Mombasa

Gweru

Livingstone

Bulawayo

LderitzKuruman

Springbok

Mariental

RehobothWalvis BaySwakopmund

Vryburg

Kanye

Kimberley

Francistown

Johannesburg

Messina

Pietersburg

Upington

Keetmanshoop

Bloemfontein

Port St. Johns

Oranjemund

TsumebHwange

Beitbridge

Masvingo

Mount Darwin

Tshane

Kariba

Hermanus

Sun City

Mafikeng

Maun

Omaruru

Cuangar

Okaukuejo

Opuwa

Usakos

Grootfontein

Kadoma

Mutare

Port Edwards

HluhluweRichards Bay

Nelsptuit

Hazyview

Beitbridge

Xai-Xai

Blantyre

Imhambane

Okahandje

Outjo

Hentiesbay

Helmeringhausen

George

Malelane

Eshowe

Umata

Tsau

Tanga

Morogoro

Kibaha

Sumbawanga

Mbeya

NjombeSengea

Masai

Lindi

Mtwara

Mkoani

Kilindoni

Uhlenhorst

Vilanculos

Somerset West

Montagu

BayPlettenberg

Tororo

Busia

ThikaNyeri

MeruLiboi

Garsen

MalindiVol

Taveta

Bukoba

Ujiji SingidaTobora

Shinyanga

Musoma

Arusha Moshi

Cape L AgulhasArniston

Sossusvlei

Knysna

Libreville

Yaounde

Narok

Moyale Ramu

WajirMarsabitLodwar

Kitale

Webuye

Addis Ababa

Brazzaville

Kinshasa

Luanda

Kampala

NairobiKigali

Bujumburo

Dodoma

LusakaLilongwe

Harare

Gaborone

Windhoek

Maseru

MbabaneMaputo

Pretoria

Moyalelee

eeurkanaseeseeTururKENIA I ab Seite 197

tttttta Pa Pa PPPPPPa PPeeeeeaaeaeaaeaaeaaeae kkkkkkkkkk KamKamKaK mpalpalalpapapap aa

UGANDA I Seite 186

BukBukBukukkkkkkavaavuaavuvuavuvuavuvuuuuuaavvuuuvuvuvuvuuuuuuuvuuavvvu

RUANDA I Seite 217

RukRukRukR waswasaseeeRR eeeRRR

N..aaaaa nainininnsssssssss

SSSumSumSumSumSumSumummSummmSumumS mSumSuSuSummumummmbabababababababaaawwanganga gggaaaawaw

TANSANIA I ab Seite 218

SAMBIA I ab Seite 177

aa m bm bmmm

E t oE t o s c hc hs c hs c hs c hh a Na No s c h aE t o s c h aK aK a oK a oooK a oK a o kk o lo lko a na nn ddddd

O v aO v aO v

EE h

OpOpuwauwapNAMIBIA I ab Seite 111

aannennennennannedddikgikgkgadiadiadaddii-di-dd d

wwwaa

GweGweGwew rururuuu MasMasMasMasM vinvinvvv gggggMasvingwawangnange N.angange N.ange N.P.attt

GweGweruruSIMBABWE I ab Seite 177

MOSAMBIK I ab Seite 180

FraFraFraBOTSWANA I ab Seite 167

raOraOraOraOraOraOOraraangnngngngngngg

OrO

CaCarCaCaCCCaaraaaa narnnarnananaarvonvonvonvvvv nvvCalCaCalCalCalCalCalCalCalCalCalCCalvvvvvinvinvinvinvinvinvinvinvivvv iaiaaaaiaaa

kkkkkBloBB oBBlo

kk SDAFRIKA I ab Seite 24

DER_Afrika_So12_014_NU.indd 1 23.10.11 12:01

15

ANREISE Anreise zum Flughafen............................... 7, 16Bahnanreise ................................................... 16DERTOUR Airport Parken ................................ 16 Hin- und Rckflge ........................................ 16

SDAFRIKA I ab Seite 24RundreisenSdafrika fr Einsteiger.................................. 25Sdafrika Highlights....................................... 26Erlebnis Sdafrika .......................................... 28Kap Sinfonie ................................................... 30Afrika pur ............................................. 32Erlebnis Krger Park ....................................... 34Hhepunkte Mpumalangas ............................ 34Panorama Sdafrika ....................................... 35Facettenreiche Gartenroute............................ 36 Gartenroute Natur pur ................................ 37MietwagenreisenSdafrika zum Verweilen................................ 38Klassisches Sdafrika ..................................... 40Faszination Sdliches Afrika ................. 42More Wildlife & Lifestyle ...................... 44Glanzlichter des Nordens ............................... 45Berge, Tiere & Zulus ....................................... 46Mpumalanga Im Reich der wilden Tiere...... 47Wellness, Wein und wilde Tiere ...................... 48Cape in Style .................................................. 49Gartenroute und Karoo .................................. 50Aktiv-/WanderreisenShindzela Walking Safaris .................... 51Orange River Rafting...................................... 51Sdafrika Hautnah ......................................... 52Per Rad durchs Western Cape .............. 54Wandern in den Cedarbergen .............. 54ZugreisenShongololo Express ........................................ 55Rovos Rail Traumreise auf Schienen............ 56Rovos Rail Luxus auf Schienen.................... 58HotelsHotels, Transfers, Ausflge.............................. 59Apartments in Kapstadt ................................. 93Camps in Nationalparks ................................. 94TDM Hotelpsse ............................................. 96Lodges (inkl. Flugtransferbausteine) .............. 97

NAMIBIA I ab Seite 111RundreisenNamibia Highlights ...................................... 112Erlebnis Namibia .......................................... 114Facettenreiches Namibia .............................. 116Wstenwunder Namibia............................... 117

NEUNEU

NEU

NEUNEU

NEU

Das wilde Herz Afrikas ................................. 118Etosha Tour................................................... 119Sossusvlei Tour ............................................. 119WanderreisenNamibia Hautnah ......................................... 120MietwagenreisenGesichter Namibias ...................................... 122Namibia Exklusiv ................................ 123Namibia Entdeckungstour ............................ 124Namibia zum Verweilen ............................... 126Namibia mit Kinderaugen .............................. 128Namibia & Botswana auf eigene Faust ........... 130Namibias Nationalparks............................... 132FlugsafarisFly In-Safari Namibia .......................... 134Namibias Schtze......................................... 135Hotels & LodgesHotels, Lodges, Transfers .............................. 136Camps in Nationalparks ............................... 152

MIETWAGEN I ab Seite 154Avis .............................................................. 155Hertz ............................................................ 158Thrifty .......................................................... 160Versicherungen und Mietbedingungen ........ 161

FAHRZEUGE, WOHN- UNDCAMPMOBILEBRITZ/Maui.................................................. 163

SAMBIA/SIMBABWE/BOTSWANABotswana I ab Seite 167Rundreisen/SafarisBotswana Highlights .................................... 168Abenteuer Botswana.................................... 169Flugsafaris Okavango Fly In-Safari ....................... 170Traumreise Botswana ................................... 171LodgesChobe/Okavango Delta/Moremi ................. 172

Sambia/Simbabwe I ab Seite 177Hotels, Transfers, Ausflge............................ 177

ERLEBNIS PUR MIT DRIFTERSDrifters Lodges ........................................ 180Erlebnisreisen I ab Seite 181Abenteuer Krger Park ................................. 181 South Africa Explorer.................................... 182Southern Africa Camp Safari ........................ 184Southern Circle Camp Safari ........................ 186

NEU

NEU

NEU

Mosambik Transfrontier................................ 188Botswana Camp Safari ................................. 190Zimbabwe Explorer ............................ 192Namibia Explorer.......................................... 194East Africa Explorer ...................................... 195Uganda Explorer .......................................... 196

KENIA/RUANDA/TANSANIAKenia I ab Seite 197Rundreisen/KurzreisenAbenteuer Kenia........................................... 198Auf der Suche nach den Big Five.................. 199Kenia mit Kinderaugen................................. 200Kenia in Style ............................................... 201Masai Mara Erlebnis .................................... 202Elephant Trail & Amboseli ............................ 202Tsavo East & West........................................ 203Tsavo & Amboseli......................................... 203Wildreservate/Lodges/(Flug)Transferbausteine ......................... 206ResortsNordkste..................................................... 210Sdkste ...................................................... 213

Kenia/TansaniaRundreisen/KurzreisenOstafrika Highlights ..................................... 204

Kenia/RuandaAuf den Spuren der Gorillas ......................... 217Vulkane, Seen und Primaten ........................ 217

TANSANIA I ab Seite 218RundreisenAbenteuer Tansania...................................... 219FlugsafarisTansania in Style .......................................... 220Flugsafari Serengeti & Sansibar ......... 221Fly In Singita-Safari Deluxe .......................... 222Tansanias Sden ......................................... 224Aktiv-/WanderreisenKili Climb...................................................... 225Resorts Sansibar ....................................................... 226Ostafrika individuellHotels, Transfers, Ausflge .................... 230

ALLGEMEINE INFORMATIONENReiseversicherung ........................................ 231Wissenswertes von A-Z ................................ 232Zeichenerklrung...................................... 9, 233Reisebedingungen........................................ 234

NEU

NEU

Ihr Urlaub kann mehr ...Bei DERTOUR finden Sie alles, was Ihren Urlaub zu einem

Traumurlaub macht: eine groe Vielfalt an attraktiven

Urlaubsideen, immer in der bekannt hohen DERTOUR-Qualitt.

Dennoch ein einzelner Katalog kann nicht alles abdecken, was

DERTOUR fr Ihren Traumurlaub bieten kann. Auergewhnliche

Ergnzungen zu Ihren Urlaubsplnen bietet Ihnen z. B. dieser Katalog:

Gnnen Sie sich dasBesondereWeitere Anregungen fr Luxusreisen welt-weit bietet Ihnen der Katalog DERTOURDeluxe Afrika, Orient, Indischer Ozean.

16

Info

Wo finde ich was?

Lufthansa ................................... Seite 17

Brussels Airlines ........................ Seite 17

South African Airways .............. Seite 18

Kombination South African Airwaysund Air Mauritius ....................... Seite 19

British Airways .......................... Seite 19

Emirates ..................................... Seite 20

Stopover-Programm Dubai ...... Seite 20

Qatar Airways ............................ Seite 20

Air Namibia ............................... Seite 21

KLM ........................................... Seite 21

Flexible Flugpreise .................... Seite 22

Airberlin...................................... Seite 22

Condor ........................................ Seite 22

Ethiopian Airlines ...................... Seite 23

Buchungsanleitung Pauschal.... Seite 23

Fr weitere DERTOUR-Flugangebote,Inlandsflge und Lnderkombinationenwenden Sie sich bitte an Ihr Reisebro.

Klug zum Flug

Bei DERTOUR inklusive. Mit dem Rail & Flyinclusive-Ticket knnen Sie alle Zge derDeutschen Bahn AG (auer DB Autozge,Sonderzge, Turnuszge sowie Thalys undEurostar) in der 2. Klasse zu allen Abflug-hfen in Deutschland nutzen. Fr bestimmteStrecken und Zge besteht Reservierungs-pflicht. Darber hinaus kann das Ticket imffentlichen Personennahverkehr (PNV) dernachstehend aufgefhrten Verkehrsverbnde*genutzt werden. Fr weitere Informationenfragen Sie bitte Ihr Reisebro. Komfortablerreisen Sie in der 1. Klasse, gegen Aufpreisbuchbar.

Aufpreis 1. Klasse Preis pro Person EUR 56Reiseart TOURAnf Leistung UnterbrF QYG ??? 2A SA F900F ??? QYG 2A SA F900Bitte anstelle der ??? den 3-Letter-Code des Abreise-und Ankunftsflughafen in Deutschland eingeben.

DERTOUR Rail & Fly inclusive-Tickets gelten zur einma-ligen Nutzung fr die Fahrt zum Flughafen am Abflug-tag und dem Vortag und fr die Rckfahrt am Ankunfts-tag und dem Folgetag. Nicht benutzte Tickets verfallenersatzlos. An- und Rckreise mssen in Richtung desAbreiseflughafens bzw. Heimatortes erfolgen. Unter-brechungen auf Hin- und Rckweg sind innerhalb derTicketgltigkeit mglich. Bitte beachten Sie die aus-fhrlichen Informationen in Ihren Reiseunterlagen.*GVH: Groraumverkehr HannoverHVV: Hamburger VerkehrsverbundMDV: Mitteldeutscher VerkehrsverbundMVV: Mnchener Verkehrs- und TarifverbundRMV: Rhein-Main-VerkehrsverbundVVS: Verkehrs- und Tarifverbund StuttgartVGM/VRL: Verkehrsgemeinschaften Mnsterland und Ruhr-LippeVBB: Verkehrsverbund Berlin-BrandenburgVBN: Verkehrsverbund Bremen/NiedersachsenVGN: Verkehrsverbund Groraum NrnbergVGN: Verkehrsgemeinschaft NiederrheinVRR: Verkehrsverbund Rhein-RuhrVRS: Verkehrsverbund Rhein-SiegVVO: Verkehrsverbund Oberelbe

FLGENutzen Sie alle Mglichkeiten. Qualitt und Sicherheit spielen bei derAuswahl der Fluggesellschaft immer die entscheidende Rolle. DERTOUR ar-beitet nur mit namhaften deutschen und internationalen Fluggesellschaftenzusammen, die hinsichtlich Qualitt, Zuverlssigkeit und Sicherheit hchstenAnforderungen gengen.

DERTOUR PreissystemeDERTOUR bietet feste und flexible Flugpreisean, die nur in Verbindung mit einem Landpro-gramm aus diesem Katalog gebucht werdenknnen. Die Flugpreise schlieen Flugsicher-heitsgebhren, Ein- und Ausreisegebhren,Steuern sowie die Bahnanreise 2. Klasse (beiFlug in Business oder First Class 1. Klasse) zumFlughafen ein (siehe Klug zum Flug).

Flexible FlugpreiseBei ausgewhlten Fluggesellschaften bietetDERTOUR flexible Flugpreise an, deren Hhesich nach dem aktuellen Angebot am Tag derBuchung richtet. Diese Flugpreise knnen sichje nach Marktlage jederzeit ndern.

Feste FlugpreiseMit vielen Fluggesellschaften hat DERTOURfeste Preise vereinbart. Sie unterliegen in derRegel keinen Schwankungen.

Nonstop oder direktViele Ziele werden nonstop, d. h. ohne Unter-brechung zwischen Abflug- und Zielflughafenangeflogen. Direktflge erfolgen mit Zwischen-landung(en), teilweise auch inklusive Flug-zeugwechsel.

StopoverDie freie Wahl der Fluggesellschaft erlaubt esIhnen, die Flugroute und die sich bietendenZwischenstationen (Stopover) individuell fest-zulegen, je nach Streckennetz der gewhltenFluggesellschaft.

Kinder fliegen gnstigerViele Fluggesellschaften gewhren mitreisen-den Kindern attraktive Ermigungen. Die Flug-preise fr Kinder mit eigenem Sitzplatzanspruchsind in unserem Buchungssystem hinterlegt.Fr Kinder bis einschlielich 11 Jahre und ei-genem Sitzplatzanspruch wird eine Ermi-gung von bis zu 33% gewhrt. Kleinkinder un-ter 2 Jahren erhalten Ermigungen von bis zu90% auf den Flugpreis (ohne Steuern etc.), ha-ben aber keinen Sitzplatzanspruch. Sollte dasKleinkind whrend der Reise sein zweites Le-bensjahr vollenden, kommt der Kinderpreis zurAnwendung. Ihr Kleinkind muss dann bereitsbei Buchung als Kind angemeldet werden.Die genannten Ermigungen beziehen sich

stets auf den reinen Fluganteil ohne Steuernund Gebhren und werden nur in Begleitungmitreisender Erwachsener gewhrt.

FlugklassenDERTOUR hat mit den Fluggesellschaften be-sonders attraktive Basispreise in der Touris-tenklasse (Economy) vereinbart. Sie sind in derVerfgbarkeit limitiert. Sollte dieser Basispreisnicht verfgbar sein, kann auch der nchst-hhere Preis (Upsell ECO) gebucht werden ohne Auswirkung auf die Sitzplatzqualitt.Darber hinaus bietet DERTOUR bei vielenFluggesellschaften auf der Langstrecke gns-tige Zuschlge fr die Business Class und teil-weise auch First Class an.

ReisegepckDie Fluggesellschaften befrdern Ihr Reisege-pck bis zu einem gewissen Gewicht und/odereiner bestimmten Anzahl von Gepckstckenohne Mehrkosten. In der Regel sind dies in derTouristenklasse (Economy) 20 kg pro Personoder ein bis zwei Gepckstcke 23 kg proPerson. Bei berschreitung werden beimCheck-In Gebhren erhoben. Fr die Mit-nahme von Sportgerten gelten besondereBestimmungen.

SitzpltzeEinige Fluggesellschaften bieten fr bestimmteKlassen die Mglichkeit einer Sitzplatzreser-vierung an, teilweise gegen Gebhr. DERTOURnimmt solche Reservierungen gerne fr Sie vor.

Vielflieger / Meilen sammelnTeilnehmer an Vielfliegerprogrammen erhal-ten ihre Meilengutschriften entsprechend denBedingungen der jeweiligen Fluggesellschaft.

AllianzenViele internationale Fluggesellschaften sindMitglieder so genannter Allianzen, z. B.Star Alliance (u. a. mit Lufthansa, United,Air Canada), Sky Team oder One World.Innerhalb ihrer Allianzen bieten die beteiligtenFluggesellschaften gemeinsame Flge an, dievon einem der Partner durchgefhrt werdenund auf denen die anderen Mitglieder Pltzeunter eigener Flugnummer anbieten (CodeSharing). Es kommt daher vor, dass Sie auf ei-ner bestimmten Strecke eine bestimmte Flug-

gesellschaft buchen, aber tatschlich mit einerPartnergesellschaft fliegen.

DERTOUR Airport ParkenBei uns knnen Sie Ihren Flughafenparkplatzgleich mitbuchen mit Einsparungen bis zu70% gegenber offiziellen Parktarifen. DerHin- und Rcktransfer zum/vom Abflughafenist inklusive und erfolgt zu allen Abflug- undLandezeiten.Weitere Informationen, z. B. zur Lage der Park-pltze und Fahrzeugmaen erhalten Sie perMailabruf: Senden Sie einfach eine E-Mail anairportparken@dertour.de, z. B. mit demBetreff FRA fr Frankfurt.

Buchungshinweise und PreiseA: 01.05.12-11.05.12 I 10.06.12-15.06.12 I

10.09.12-21.09.12B: 12.05.12-18.05.12 I 16.06.12-29.06.12 I

03.09.12-09.09.12 I 22.09.12-28.09.12 I29.10.12-31.10.12

C: 30.06.12-02.09.12 I 29.09.12-28.10.12

Preise pro Parkdauer und Fahrzeug in EUR*Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung z.B. SXF10101 FL

Berlin (SXF, TXL / BER ab 03.06.12)Dresden (DRS) I Dsseldorf (DUS)Frankfurt (FRA) I Hamburg (HAM) Kln (CGN) I Leipzig (LEJ)Mnchen (MUC) I Stuttgart (STR) Unterbr Parkdauer A B CPP1 1-5 Tage 29 34 39PP6 6-9 Tage 39 44 54PP10 10-13 Tage 44 54 64PP14 14-16 Tage 49 59 74PP17 17-20 Tage 59 69 89PP21 21-24 Tage 74 84 99PP25 25-29 Tage 84 94 109

Hannover (HAJ) I Bremen (BRE) Mnster/Osnabrck (FMO)Unterbr Parkdauer A B CPP1 1-5 Tage 29 31 35PP6 6-9 Tage 34 36 40PP10 10-13 Tage 37 39 43PP14 14-16 Tage 40 42 46PP17 17-20 Tage 43 45 49PP21 21-24 Tage 46 48 52PP25 25-29 Tage 49 51 55*Anreise- und Rckkehrtag zhlen jeweils als volle Tage.Verlngerungen ab 30 Tage bis maximal 60 Tage gegenAufpreis auf Anfrage buchbar durch Ihr Reisebro.

Afrika FLGE

17

Hinweis: Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebhren, Ein-, Ausreisegebhren und Steuernsowie Anreise zum Flughafen ab deutschen Bahnhfen (siehe Seite 16).

Bedingungen Reisedauer: mind. 6 Nchte o. Nacht Sa./So.,

max. 12 MonateGabelflge: erlaubtRcktritt: siehe Reisebedingungen in

diesem Katalog, Abschnitt 18.2Stopover:ein kostenfreier Stopp pro Reise in JNB.

Buchungshinweise fr Reisebros:Buchungsklassen bis JNB mit LH:Economy: L; Upsells: E, T, S; Business: Zab JNB mit LH:gem Langstrecke oderab JNB mit SA:W-Klasse = Langstrecke in L-Klasse;L-Klasse = Langstrecke in E-Klasse und T-Klasse;V-Klasse = Langstrecke in S-Klasse

Wichtiger Hinweis: Die Strecke von FRA nachJNB ist nur auf LH Flgen mit LH Fluggert er-laubt. LH/SA Codeshare Flugnummern nur ab/bisJNB gestattet.

Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z.B.:Anf Leistung Unterbr

Basisklasse F FRA JNB LH FL L625Economy F JNB FRA LH FL L625Upsell E-Klasse E626Upsell T-Klasse T627Upsell S-Klasse S628Business Z-Klasse Z6291

CPT via JNB:Basisklasse Economy L632Upsell E-Klasse E633Upsell T-Klasse T634Upsell S-Klasse S635Business Z-Klasse Z63611Wichtiger Hinweis zur Business Klasse: Es gilteine Vorausbuchungsfrist von 21 Tagen vor Abflug.

2Streckenfhrung via Johannesburg

Klassenkombination erlaubt.

FESTE FLUGPREISEFlge mit LufthansaAbflge vonFrankfurt (FRA) sowie gegen Aufpreis von Basel (BSL), Berlin (BER, TXL), Bremen (BRE), Dresden (DRS), Dsseldorf (DUS), Friedrichshafen (FDH), Genf (GVA), Graz (GRZ),Hamburg (HAM), Hannover (HAJ), Innsbruck (INN), Kln/Bonn (CGN+QKL), Linz (LNZ), Leipzig (LEJ), Mnchen (MUC), Mnster/Osnabrck (FMO), Nrnberg (NUE),Salzburg (SZG), Stuttgart (STR+ZWS), Wien (VIE) und Zrich (ZRH) via Frankfurt

Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt mit Lufthansa Hin- und Rckflug in der Economy Klasse

Zielflughafen Flugtag 01.05.12-15.10.12 16.10.12-31.10.12Durban DUR tglich2 1086 1276George GRJ tglich2 1086 1276Johannesburg JNB tglich 884 1074Kapstadt CPT tglich2 1122 1312Livingstone LVI tglich2 1164 1354Port Elizabeth PLZ tglich2 1086 1276Windhoek WDH tglich2 1152 1344Zu-/Abbringerflge ab Deutschland, sterreich und der Schweiz mglich, Preise laut SystemKinderermigung: bis 1 Jahr bis zu 90%, 2-11 Jahre bis zu 25%

Bedingungen Reisedauer: mind. 6 Tage, max. 12 Monate

Ausnahme V-Klasse:mind. 3 Tage o. Nacht Sa./So.

Gabelflge: erlaubtRcktritt: siehe Reisebedingungen in

diesem Katalog, Abschnitt 18.2.Stopover:ein kostenfreier Stopp pro Reise in BRU

Buchungshinweise fr Reisebros:Buchungsklassen:Economy: S (EBB, NBO), U; Upsells U, W (EBB, NBO),V und Q (KGL)Zu- bzw. Abbringer nach BRU mit SN (auch LH-Flug-gert erlaubt)M-Klasse = Langstrecke in S, U, W, V, Q-Klasse

Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.:Anf Leistung Unterbr

Basisklasse F FRA EBB SN FL S502Economy F EBB FRA SN FL S502Basisklasse/ Upsell U-Klasse U508Upsell W-Klasse W503Upsell V-Klasse V504Upsell Q-Klasse Q509Klassenkombination auf 1/2 Returnbasis erlaubt.

Flge mit Brussels AirlinesAbflge vonBerlin (BER, TXL), Frankfurt (FRA), Hamburg (HAM), Hannover (HAJ), Mnchen (MUC), Stuttgart (STR) via Brssel

Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt mit Brussels Airlines Hin- und Rckflug in der Economy Klasse

Zielflughafen 01.05.12-20.06.12 21.06.12-31.08.1201.09.12-31.10.12

Afrika Flugtag S502/U508 S502/U508Entebbe EBB Di, Do, Sa 848 952Kigali KGL Di, Do, Fr, Sa 984 1056Nairobi NBO Mi, Fr, So 870 962Kinderermigung: bis 1 Jahr bis zu 90%, 2-11 Jahre bis zu 25%

FLUGANGEBOT AUCH AB: sterreich, Schweiz

z.B. direkt nach Johannesburg ab 884

z.B. Nairobi ab 870

Attraktive Flugpreise zu vielen weiteren Zielorten ab vielen Abflughfen, zustzliche Buchungsklassen sowie unsere gnstigen Flugpreise in der Business Klassesind in unserem Reservierungssystem hinterlegt.

FLGE Afrika

18

Kombination Sdliches Afrika mit South African Airways

DERTOUR Tipp: Kombinieren Sie Ihre Reiseins Sdliche Afrika nach Ihren Wnschenund whlen Sie Ihre individuelle Reiserouteaus den zahlreichen Zusatzstrecken (sieheStreckennetzkarte links). Verwirklichen Sie mitSouth African Airways Ihren ganz persnlichenTraumurlaub.Entdecken Sie die faszinierende Vielfalt Sd-afrikas: Sie finden alle Angebote in diesemKatalog ab Seite 24.

Die folgenden Preise und Strecken sind einAuszug aus dem vielfltigen Streckennetz derSouth African Airways. Weitere Strecken ent-nehmen Sie bitte der Karte links. Preise erfra-gen Sie bitte in Ihrem Reisebro.(Preise sind pro Strecke und pro Erw. ange-geben)JNB CPT v.v. EUR 68JNB MQP v.v. EUR 76JNB VFA o. LVI v.v. EUR 148DUR PLZ v.v. EUR 90JNB WDH v.v. EUR 86CPT WDH v.v. EUR 132JNB HDS v.v. EUR 100Bitte bestellen Sie Ihre individuellen Zusatz-strecken per Fax (069 9588-5324) oder per E-Mail (service.afrika@dertour.de).Nicht ber Amadeus-TOMA buchbar.

Hinweis: Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebhren, Ein-, Ausreisegebhren und Steuernsowie Anreise zum Flughafen ab deutschen Bahnhfen (siehe Seite 16).

S D A F R I K A

Kapstadt (CPT)George (GRJ) Port Elizabeth (PLZ)

East London (ELS)

Durban (DUR)Pietermaritzburg (PZB)Bloemfonteine (BFN)

Upington (UTN)

Gaborone (GBE)

Kimberley (KIM)Richard (RCB)

Maputo (MPM)Nelspruit (MQP)

Phalaborwa (PHW)

Bulawayo (BUQ)

Harare (HRE)

Lusaka (LUN)

London (LON) Mnchen (MUC)Frankfurt (FRA)

Livingstone (LVI)Victoria Falls (VFA)

Windhoek (WDH)

Walvis Bay (WVB)

Lilongwe (LLW)

Pemba (POL) Blantyre (BLZ)

Hoedspruit (HDS)

Johannesburg (JNB)

Bedingungen Reisedauer: kein Mindestaufenthalt/

max. 12 MonateGabelflge: erlaubtRcktritt: siehe Reisebedingungen in

diesem Katalog, Abschnitt 18.2Stopover:ein kostenfreier Stopp pro Reise in JNB

Buchungshinweise fr Reisebros:Buchungsklassen bis JNB (Nonstopflug):Economy: W, Upsells: T, Q, H, M; Business: Z

Flge innerhalb Sdafrika:alle Flugnummern auer SA Express (SA1000-1999)B-Klasse = Langstrecke in W, T, Q, H, M-Klassezwei-/dreistellige SA-Flugnummer:C-Klasse = Langstrecke in Z-KlasseMango + Airlink:Y-Klasse = Langstrecke in Z-Klasse SA Express (SA 1000-1999):S /L-Klasse = Langstrecke in W, T, Q, H, M-KlasseY-Klasse = Langstrecke in Z-Klasse

Flge innerhalb sdliches Afrika:S-Klasse = Langstrecke in W, T, Q-Klassegem Langstrecke = Langstrecke in H, M-KlasseZ-Klasse = Langstrecke in Z-Klasse(oder Y-Klasse, wenn Business nicht im Angebot)

Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z.B.:Anf Leistung Unterbr

Basisklasse F FRA WDH SA FL W509Economy F WDH FRA SA FL W509Upsell T-Klasse T510Upsell Q-Klasse Q511Upsell H-Klasse H512Upsell M-Klasse M513Business Z-Klasse (auer LVI + VFA) Z515

SA Sonderaktion:Basisklasse Economy W499Upsell ET-Klasse T500Upsell Q-Klasse Q501Upsell H-Klasse H502Upsell M-Klasse M503Business Z-Klasse (auer LVI + VFA) Z505

Stopover Buchung: Informationen per Mailabruf,Mail (ohne Text) an Stopover@dertour.de

Klassenkombinationen erlaubt

FESTE FLUGPREISEFlge mit South African AirwaysAbflge vonFrankfurt (FRA) und Mnchen (MUC) und von Berlin (BER,TXL), Bremen (BRE), Dresden (DRS), Dsseldorf (DUS), Friedrichshafen (FDH), Hamburg (HAM), Hannover (HAJ),Kln/ Bonn (CGN), Leipzig (LEJ), Mnster/Osnabrck (FMO), Nrnberg (NUE), Paderborn (PAD), Stuttgart (STR) jeweils via Frankfurt und Mnchen

Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt Hin- und Rckflug in der Economy Klasse

Hinweis zum Flugplan: Sie finden das vielfltige und aktuelle Flugplanangebot der South African Airways in allen Flugreservierungssystemen. Bitte fragen Sie in Ihrem Reisebro.Zielflughafen 01.05.12-28.06.12 29.06.12-20.09.12 21.09.12-28.10.12Namibia 29.10.12-31.10.12Windhoek WDH 996 1132 1266SambiaLivingstone LVI 1166 1300 1434SimbabweVictoria Falls VFA 1176 1312 1446SdafrikaDurban DUR 1004 1138 1272Johannesburg JNB 884 1018 1154Kapstadt CPT 918 1052 1188Port Elizabeth PLZ 1004 1138 1272

South African Airways SonderaktionNamibia Nur anwendbar ab/bis Frankfurt oder Mnchen, keine Zu-/ Abbringerflge und keine LH Codeshare-Flge erlaubtWindhoek WDH 924 1060 1194SambiaLivingstone LVI 1098 1232 1368SimbabweVictoria Falls VFA 1098 1232 1368SdafrikaDurban DUR 930 1064 1198Johannesburg JNB 810 944 1080Kapstadt CPT 840 974 1108Port Elizabeth PLZ 930 1064 1198LH/SA Codeshare Flge unter SA Flugnummer sind ausschlielich auf den innerdeutschen Zubringerflgen gestattet (Ausnahme: Sonderaktion)

z.B. Kapstadt ab 840

FLUGANGEBOT AUCH AB: sterreich

Attraktive Flugpreise zu vielen weiteren Zielorten ab vielen Abflughfen, zustzliche Buchungsklassen sowie unsere

Afrika FLGE

19

Bedingungen Reisedauer: mind. 4 Tage, max. 35 Tage,

keine Verlngerung mglichKinder- bis 2 Jahre = 90 %Ermigung: 2-11 Jahre = 25% Umbuchungs- bis 24 Stunden vor Abflug mglich gebhr: bei gleichbleibender Buchungs-

klasse: Economy EUR 140Business EUR 25

es ist generell keine Strecken-nderung erlaubt

Stornogebhr: Q-Klasse:ab Ticketausstellung 100%alle anderen Buchungsklassen:Economy EUR 250Business EUR 450

Sicherheits-, Flugpreise zuzglich zur Zeit max.Ein-, Ausreise- EUR 515 pro Person, je nachgebhren, Flugstrecke. Lokale Steuern und/Steuern: oder Gebhren sind direkt am

Abflughafenzu zahlen.Stopover: siehe Streckenfhrung

Bitte reservieren Sie die Flge im CRS und sendenuns den PNR per Fax 069 9588-3207 oder per E-Mail (service.derflug@dertour.de, Betreff: MK/SAFlug). Bitte geben Sie bei Amadeus-Buchungen fol-gendes Sichtelement ein: ES FRADR2740-B.Aktuelle Informationen unter Mailabruf:afrika.triangular@dertour.de, Betreff: MKSA

Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z.B.:keine Buchung ber Amadeus-TOMA mglich. Be-stellungen nur im SB-Verfahren per Fax oder E-Mail.

FESTE FLUGPREISE

Flge mit Air Mauritius und South African AirwaysAbflge vonFrankfurt (FRA) Zuschlag fr Rail+Fly-Fahrschein nach/von Frankfurt (falls gewnscht, bitte unbedingt bei Bestellung mit angeben!):2. Klasse EUR 79 pro Person (Hin- und Rckfahrt) oder EUR 39 pro Person (einfache Fahrt)1. Klasse EUR 135 pro Person (Hin- und Rckfahrt) oder EUR 67 pro Person (einfache Fahrt)

Zielflughafen 01.05.12-08.07.12 09.07.12-16.08.1217.08.12-31.10.12

Mauritius Economy-Class MRU 821 879

Mauritius Business-Class MRU 3516 3516Folgende Streckenfhrungen sind erlaubt:Frankfurt oder Mnchen (SA) Johannesburg (MK) Mauritius (MK) Frankfurt bzw. v. v.Frankfurt oder Mnchen (SA) Johannesburg // Durban oder Kapstadt (MK) Mauritius (MK) Frankfurt bzw. v. v. (// = Surface-Strecke)Zwischen Frankfurt und Mauritius muss immer mit MK geflogen werden.Flge zwischen Sdafrika und Mauritius: nur auf MK erlaubt.Anschlussflge innerhalb Sdafrikas von Johannesburg nach Kapstadt bzw. Durban nur auf SA erlaubt: EUR 65 pro Strecke

Buchungshinweise fr Reisebros:Buchungsklassen SA:nach/von Sdafrika: Q bzw. D oder Z, wenn D nicht ver-fgbarAusnahme: innerhalb Sdafrika: W

folgende Flugnummern sind nicht erlaubt:SA7000-7949

Buchungsklassen MK:nach/von Sdafrika/Kenia bzw. Mauritius: Q bzw. C nur MK-Flugnummern/MK operated erlaubt.Aufpreis von Q auf L-Klasse:Low Season je EUR 150 High Season je EUR 149Aufpreis von Q auf V-Klasse:Low Season je EUR 341 High Season je EUR 393Aufpreis von Q auf T-Klasse:Low Season je EUR 519 High Season je EUR 584Aufpreis von C auf D-Klasse: je EUR 578

Wichtig: Dieses Flugangebot ist auch ohne Landpro-gramm buchbar. Bitte beachten Sie, dass diese Preiseweder die Anreise zum Flughafen noch die Flug-sicherheitsgebhren oder Ein-, Ausreisegebh-ren und Steuern (Taxes) beinhalten.

Alle Angaben vorbehaltlich nderungen.

Kombination Sdafrika und MauritiusDERTOUR Tipp: Kombinieren Sie Ihre Sd-afrika Rundreise mit einer Badeverlngerungan den Traumstrnden des Indischen Ozeans inMauritius. Verwirklichen Sie mit Air Mauritiusund South African Airways Ihren ganz persnli-

chen Traumurlaub. Alle zahlreichen Kombinati-onsmglichkeiten entnehmen Sie der untenstehenden Tabelle. Entdecken Sie die faszinie-rende Vielfalt Sdafrikas: Sie finden alle Ange-bote in diesem Katalog ab Seite 24.

Gut zu wissen:Sie finden Ihr Hotel an den Strnden Mauritiusin unserem Katalog DERTOUR IndischerOzean Sommer 2012.

Hinweis: Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebhren, Ein-, Ausreisegebhren und Steuernsowie Anreise zum Flughafen ab deutschen Bahnhfen (siehe Seite 16).

BedingungenReisedauer: mind. Nacht Sa./So., max. 1 JahrGabelflge: erlaubtRcktritt: siehe Reisebedingungen in

diesem Katalog, Abschnitt 18.2

Buchungshinweise fr Reisebros:Buchungsklassen:Economy: Q; Upsells: N, S,V, L;World Traveller Plus: T;Business: I; First: A (nur CPT, JNB und NBO)1Hinweis zur Streckenfhrung: Routing erfolgt viaJohannesburg weiter dann mit Comair unter BAFlugnummer

Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.:Anf Leistung Unterbr

Basisklasse F FRA DUR BA FL Q410Economy F DUR FRA BA FL Q410Upsell N-Klasse N411Basis (NBO)/ Upsell S-Klasse S412Upsell V-Klasse V413Upsell L-Klasse L414World Traveller Plus T415Business Club World I416First Class (JNB, NBO) A417

*Kapstadt Direktflug Angebot: UnterbrBasisklasse Q-Klasse Q420Upsell Economy N421,S422, V423, L424World Traveller Plus T425Business Club World I426First Class A427

Klassenkombinationen erlaubt

Flge mit British AirwaysAbflge vonBerlin (BER,TXL), Dsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA), Hamburg (HAM), Mnchen (MUC), Stuttgart (STR) und ab Innsbruck (INN), Salzburg (SZG), und Wien (VIE) jeweils via London

Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt Hin- und Rckflug in der Economy Klasse

Zielflughafen 01.05.12-25.06.121 26.06.12-15.07.121 01.05.12-25.06.121 26.06.12-15.07.1230.08.12-31.10.121 30.08.12-31.10.121

World Traveller Economy World Traveller Economy World Traveller Plus World Traveller PlusAfrika Flugtag Q-Klasse Q-Klasse T-Klasse T-KlasseDurban DUR tglich1 1070 1182 1986 2170Johannesburg JNB tglich 834 946 1636 1822Kapstadt CPT tglich1 1070 1182 1986 2170Kapstadt* CPT tglich 834 946 1670 1854Livingstone LVI tglich1 1122 1234 2036 2222Nairobi NBO tglich 862 996 1390 1664Nelspruit NLP tglich1 1070 1182 1986 2170Port Elizabeth PLZ tglich1 1070 1182 1986 2170Victoria Falls VFA tglich1 1122 1234 2036 2222Windhoek WDH tglich1 1090 1202 2006 21901Hinweis: Fr Abreisen mit British Airways im Olympiazeitraum werden die Flugpreise kurzfristig in unserem Reservierungssystem hinterlegt.*Kapstadt Direktflug Angebot: Dieser Tarif ist nur auf Direktflgen von London nach Kapstadt auf BA Flugnummer 058/059 gestattet.

FLUGANGEBOT AUCH AB: sterreich

z.B. Kapstadt ab 834

gnstigen Flugpreise in der Business Klasse sind in unserem Reservierungssystem hinterlegt.

FLGE Afrika

20

FESTE FLUGPREISE

Bedingungen Reisedauer: mind. 4 Nchte (E-Klasse)

oder Nacht Sa./So.max. 2 Monate

Gabelflge: erlaubtRcktritt: siehe Reisebedingungen in

diesem Katalog, Absatz 18.2Stopover:ein kostenfreier Stopp pro Weg in DOH, ein weitererStopp gegen EUR 122

Buchungshinweise fr Reisebros:Buchungsklassen:Economy: E; Upsells: H, U, K; Business: Z; Upsell: D;First: A (nicht ab/bis BER, TXL)Klassenkombinationen erlaubt.

Flge mit Qatar AirwaysAbflge vonFrankfurt (FRA), Mnchen (MUC), Stuttgart (STR) sowie gegen Aufpreis von Berlin (BER, TXL) ber Doha

Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt Hin- und Rckflug in der Economy Klasse

Hinweis zum Flugplan: Sie finden das vielfltige und aktuelle Flugplanangebot der Qatar Airways in allen Flugreservierungssystemen. Bitte fragen Sie in Ihrem Reisebro.Zielflughafen 01.05.12-29.06.12 30.06.12-31.10.12Entebbe EBB 814 836Johannesburg JNB 794 916Kapstadt CPT 794 916Nairobi NBO 814 836Kinderermigung: bis 1 Jahr bis zu 80%, 2-11 Jahre bis zu 25% (keine Ermigung in der First Class), die Z Klasse hat nach Ticketausstellung eine Stornogebhr von 100%

Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z. B.:Anf Leistung Unterbr

Basisklasse F FRA JNB QR FL E530Economy F JNB FRA QR FL E530

Bedingungen Reisedauer: mind. 4 Nchte, max. 120 TageGabelflge: erlaubtRcktritt: siehe Reisebedingungen in

diesem Katalog, Abschnitt 18.2Stopover:ein kostenfreier Stopp pro Reise in DXB

Buchungshinweise fr Reisebros:Buchungsklassen:Economy: KUpsells: U, B, MBusiness: I; Upsell C, First: ABuchungsklasse Frhbucheraktion:Economy: Q; Business: O

Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z.B.:Anf Leistung Unterbr

Basisklasse F FRA DUR EK FL K607Economy F DUR FRA EK FL K607Upsell U-Klasse U605Upsell B-Klasse B608Upsell M-Klasse M611Business I-Klasse I610Upsell C-Klasse C609First Class A-Klasse A613

1Frchbucher Q-Klasse Q6402Frchbucher O-Klasse O641Frhbuchervorteil: buchbar bis sptestens28.02.12

Wochenendzuschlag fr Hinflge an den Verkehrs-tagen Fr, Sa, So: EUR 34 (Erw)

Stopover Buchung: Informationen per Mailabruf,Mail (ohne Text) an Stopover@dertour.de

Klassenkombinationen erlaubt

Flge mit EmiratesAbflge vonDsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA), Hamburg (HAM) und Mnchen (MUC) via Dubai

Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt Hin- und Rckflug in der Economy Klasse

Hinweis zum Flugplan: tgliche Flugverbindung zu allen afrikanischen Zielen via DubaiZielflughafen 01.05.12-27.06.12 28.06.12-14.08.12Ostafrika 15.08.12-31.10.12Entebbe EBB 814 936Nairobi NBO 814 936Sdafrika 01.05.12-27.06.12 28.06.12-31.10.12Durban DUR 816 928Johannesburg JNB 816 928Kapstadt CPT 816 928

01.05.12-27.06.12 01.05.12-31.10.12Frhbuchervorteil Economy1 Frhbuchervorteil Business2

Ostafrika Q640 O641Entebbe EBB 758 2734Nairobi NBO 758 2734SdafrikaDurban DUR 760 2534Johannesburg JNB 760 2534Kapstadt CPT 760 2534Kinderermigung: bis 1 Jahr bis zu 90%, 2-11 Jahre bis zu 25%, keine Ermigung in der First Class

Machen Sie auf Ihrem Weg nach oder vonAfrika doch mal einen Stopp in Dubai, inder Metropole, die es wie keine andereversteht, Tradition und Moderne so per-fekt zu kombinieren. Erleben Sie wh-rend dieser zwei Tage die Faszination derKontraste.1. Tag: Nach Ankunft Transfer zum FourPoints by Sheraton Downtown. Dieses komfor-table 4 Sterne Hotel liegt sehr zentral in BurDubai, wenige Gehminuten zum Dubai Creek,Einkaufszentren und Souk. Zur Entspannungsteht ein Fitnessraum, Sauna und Swimming-pool bereit. Der Rest des Tages steht Ihnen zurfreien Verfgung.2. Tag: Am Nachmittag lernen Sie die Stadtwhrend einer halbtgigen Stadtrundfahrtkennen. Sie sehen u. a. die Jumeirah Moscheeund besuchen das Bastakia Viertel mit demDubai Museum sowie den Gold- und den Ge-wrzsouk. (F)3. Tag: Bis zur Abholung im Hotel steht Ihnender Tag zur freien Verfgung. Transfer zumFlughafen fr Ihren Weiterflug. (F)

Stopover-Programm Dubai 3 Tage/2 Nchte

Preise pro Person in EUR Reiseart TOUR Anf R Zimmerbelegung mit Pers.:Saison Zimmerkategorie 1 2 3 Kind*Stopover-Programm Dubai3 Tage/2 Nchte Leistung DXB80102 SAFour Points by Sheraton Downtown |||| Unterbr RI1X01.05.12-31.08.12 Classic/ F 213 151 149 7001.09.12-30.09.12 Classic/ F 259 175 163 7001.10.12-31.10.12 Classic/ F 304 201 181 70*Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Pers. im Zimmer mit 2 Vollzahlern (im Zusatzbett, inkl. Frhstck).Aufgrund vonMessaufschlgen kann der Preis zu einigen Terminen abweichen.EDV-Hinweis: Flugnummer, Datum und Ankunftszeit angeben.Andernfalls entfllt der Ankunftstransfer ersatzlos.

Wohnbeispiel

Hinweis: Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebhren, Ein-, Ausreisegebhren und Steuernsowie Anreise zum Flughafen ab deutschen Bahnhfen (siehe Seite 16).

Kombination Sdafrika und OrientDERTOUR Tipp: Kombinieren Sie Ihre Sd-afrika Rundreise mit einer Stippvisite in denaufregenden Metropolen des Orients.Verwirk-lichen Sie mit Emirates oder Qatar AirwaysIhren ganz individuellen Traumurlaub. Alle

zahlreichen Kombinationsmglichkeiten sowieunser Stopover-Programm Dubai entnehmenSie der unten stehenden Tabelle.Entdecken Sie die faszinierende Vielfalt Sd-afrikas: ab Seite 24.

Gut zu wissen:Sie finden weitere Hotels in den arabischenMetropolen in unserem Katalog DERTOUROrient Sommer 2012.

FLUGANGEBOT AUCH AB: sterreich

z.B. Durban ab 760

z.B. Kapstadt ab 794

Frhbuchervorteil: fr Abflge 01.05.12-31.10.12 bei Buchung bis 29.02.12 von bis zu EUR 34 (pro Erw): Economy E-Klasse = E670

Attraktive Flugpreise zu vielen weiteren Zielorten ab vielen Abflughfen, zustzliche Buchungsklassen sowie unsere

UnterbrUpsellklassen H528, U531, K529Business Z-Klasse Z534Upsell D-Klasse D532First Class A533

FLUGANGEBOT AUCH AB: sterreich

Afrika FLGE

21

BedingungenReisedauer: U, L= mind. 6 Nchte,max. 30 Tage,

K = mind. 2 Nchte, max. 45 Tage,Q = mind. 1 Nacht, max. 90 Tage,H = mind. 1 Nacht,max. 120 Tage,J/D = kein Mindestaufenthalt,

max. 90 TageGabelflge: erlaubtRcktritt: siehe Reisebedingungen in

diesem Katalog, Abschnitt 18.2

Stopover: ein Stopp pro Reise in WDH gegenEUR 60

Buchungshinweise fr Reisebros:Buchungsklassen:Economy: U; Upsells: L, K, Q, H; Business: J; Upsell: D

Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z.B.:Anf Leistung Unterbr

Basisklasse F FRA WDH SW FL U496Economy F WDH FRA SW FL U496

Upsell L-Klasse L498Upsell K-Klasse K499Upsell Q-Klasse Q500Upsell H-Klasse H501Business J-Klasse J504Upsell D-Klasse D505

Klassenkombinationen erlaubt.

FESTE FLUGPREISE

Hinweis: Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebhren, Ein-, Ausreisegebhren und Steuernsowie Anreise zum Flughafen ab deutschen Bahnhfen (siehe Seite 16).

vielfltiges Ostafrikaangebot zusammen mit Kenya Airways

Bedingungen Reisedauer: mind. 6 Tage oder Nacht Sa./So.,

max. 12 MonateGabelflge: erlaubtRcktritt: siehe Reisebedingungen in

diesem Katalog, Abschnitt 18.2Stopover: nicht gestattet

Buchungshinweise fr Reisebros:Buchungsklassen:Economy: N bzw.T (je Ziel); Upsells: T, Q, L, H, K;Business: ZZu- bzw. Abbringer nach AMS mit KL:L-Klasse = Langstrecke in N, T, Q, L-KlasseK-Klasse = Langstrecke in H-KlasseJ-Klasse = Langstrecke in Z-KlasseY-Klasse = Langstrecke in Z-Klasse

Hinweis zur Streckenfhrung nach ZNZ undMBA: ab/bis Nairobi mit Kenya Airways (KQ) unter KLFlugnummer oder KQ Flugnummer (gleiche Klassewie Langstrecke KLM)

Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z.B.:Anf Leistung Unterbr

Basisklasse F FRA EBB KL FL T532Economy F EBB FRA KL FL T532Basis- N-Klasse (JRO) N531Upsell Q-Klasse Q535Upsell L-Klasse L533Upsell H-Klasse H536Upsell K-Klasse K534Business Z-Klasse Z539

nur fr Endziel JNB + CPT: UnterbrBasisklasse Economy N599Upsell T-Klasse T600Upsell Q-Klasse Q601Upsell L-Klasse L602Upsell H-Klasse H603Business Z-Klasse Z604

gnstigen Flugpreise in der Business Klasse sind in unserem Reservierungssystem hinterlegt.

z.B. Windhoek ab 854

Flge mit KLMAbflge vonBerlin (BER, TXL), Bremen (BRE), Dsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA), Hamburg (HAM), Hannover (HAJ), Kln/ Bonn (CGN), Mnchen (MUC), Nrnberg (NUE), Stuttgart (STR)jeweils via Amsterdam

Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt Hin- und Rckflug in der Economy Klasse

Hinweis zum Flugplan: Sie finden das vielfltige und aktuelle Flugplanangebot der KLM in allen Flugreservierungssystemen. Bitte fragen Sie in Ihrem Reisebro.Zielflughafen 01.05.12-08.07.12 09.07.12-15.08.12Ostafrika 16.08.12-31.10.12Entebbe EBB 916 1030Kigali KGL 938 1016Kilimanjaro JRO 844 958Mombasa MBA 1128 1316Nairobi NBO 848 960Sansibar ZNZ 1104 1266

01.05.12-08.07.12 09.07.12-15.08.12Sdafrika 16.08.12-31.10.12Johannesburg JNB 766 766Kapstadt CPT 766 766

Flge mit Air NamibiaAbflge vonFrankfurt (FRA)

Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt Hin- und Rckflug in der Economy Klasse

Hinweis zum Flugplan: tgliche Flugverbindung nach Windhoek bzw. via Windhoek laut Flugplan. Bitte fragen Sie in Ihrem Reisebro.Zielflughafen 01.05.12-30.06.12 01.07.12-14.09.12 15.09.12-31.10.12Sdliches Afrika EconomyJohannesburg JNB 1030 1266 1306Kapstadt CPT 974 1210 1250Maun MUB 1036 1206 1228Victoria Falls VFA 1076 1244 1266Walvis Bay WVB 930 1166 1204Windhoek WDH 854 1096 1130Sdliches Afrika Business Klasse J-KlasseJohannesburg JNB 2680 2826 2928Kapstadt CPT 2624 2770 2872Maun MUB 2828 2968 3126Victoria Falls VFA 2866 3006 3164Walvis Bay WVB 2580 2726 2826Windhoek WDH 2512 2658 2758Kinderermigung: bis 1 Jahr bis zu 90%, 2-11 Jahre bis zu 25%

FLGE Afrika

22

BedingungenReisedauer: kein Mindestaufenthalt,

max. 6 Monate

Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z.B.:Anf Leistung Unterbr

Airberlin F MUC MBA AB FL M328F MBA MUC AB FL M328

Air Berlin Business Class C329Sondertarif zeitweise verfgbar W301

Condor: Gnstigste Basistarife nicht erstattbarF FRA JRO DE FL S325F JRO FRA DE FL S325

Premium Economy Class E307Comfort Class Z327Sondertarif 1 zeitweise verfgbar N329Sondertarif 1 zeitweise verfgbar K315Condor: Flexible Tarife teilweise erstattbar

F FRA JRO DE FL Y324F JRO FRA DE FL Y324

Premium Economy Class P306Comfort Class C326

Fr Flge mit Emirates: K137

Fr Flge mit Qatar Airways: H130

Fr Flge mit Swiss: K162

Fr Flge mit Turkish Airlines: G147

FLEXIBLE FLUGPREISEFlge mit Airberlin, Condor, Emirates, Qatar Airways, Swiss und Turkish AirlinesAbflge vonAirberlin: z.B: ab Berlin (BER, TXL), Dsseldorf (DUS), Mnchen (MUC)Condor: z.B. ab Berlin (BER, TXL), Dsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA), Hamburg (HAM), Mnchen (MUC), Nrnberg (NUE), Stuttgart (STR), Wien (VIE) Emirates: z.B. ab Dsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA), Mnchen (MUC), Hamburg (HAM), Prag (PRG), Wien (VIE), Zrich (ZRH)Qatar Airways: z.B. ab Berlin (BER, TXL), Budapest (BUD), Bukarest (OTP), Frankfurt (FRA), Mnchen (MUC), Stuttgart (STR), Wien (VIE)Swiss: z.B: ab Berlin (BER/TXL), Dsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA), Genf (GVA), Hamburg (HAM), Mnchen (MUC), Stuttgart (STR), Zrich (ZRH)Turkish Airlines: z.B: ab Berlin (BER/TXL), Dsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA), Hamburg (HAM), Kln/Bonn (CGN), Mnchen (MUC), Stuttgart (STR)

Preise pro Person z. B. ab EUR

Flge mit

ZielflughafenDurban DUR -- -- 878 -- -- --Entebbe EBB -- -- 878 -- -- --Johannesburg JNB -- -- 878 778 946 758Kapstadt CPT -- -- 878 778 -- 801Kilimanjaro JRO -- 1095 -- -- 1009 --Mombasa MBA 994 783 -- -- 1363 --Nairobi NBO -- 783 878 -- 933 611Sansibar ZNZ -- 910 -- -- -- --Windhoek WDH 780 -- -- -- -- --

Reisebrohinweise: Die nebenstehenden Leistungsverschlsselungen sind beispielhaft und beziehen sich auf den gnstigsten, zum Zeitpunkt der Drucklegung verfgbarenTarif. Eine vollstndige bersicht weiterer tagesaktueller Flugpreise und Vakanzen finden Sie in der Amadeus-TOMA-Maske mit Aktion G, Bausteinflge (FL), Tagespreise. BeiRcktritt gelten die Reisebedingungen des Abschnitt 18.1 in diesem Katalog.1Bei Buchung der Sondertarife der Condor ist eine kostenfreie Stornierung nur bis 19.00 Uhr am Buchungstag mglich.Preisbeispiele bei Drucklegung jeweils fr Hin- und Rckflug fr ausgewhlte Flge in der Economy Klasse.*Angaben in Klammern beziehen sich auf die Rckflge. Angaben zu Flugtagen immer vorbehaltlich nderungen.

Hinweis: Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebhren, Ein-, Ausreisegebhren und Steuernsowie Anreise zum Flughafen ab deutschen Bahnhfen (siehe Seite 16).

viermal in der Woche nach Mombasa!

Bedingungen Reisedauer: Ohne Mindestaufenthalt,

max. 30 Tagemax. 90 und max. 180 Tage nur beizus. Buchungsklasse

Gabelflge: erlaubtRcktritt: siehe Reisebedingungen in

diesem Katalog, Abschnitt 18.2

Buchungshinweise fr Reisebros:Buchungsklassen:Economy: T; Upsells: V, H; Business: DZu- bzw. Abbringer innerdeutsch zu Langstrecke:Z-Klasse = Langstrecke in T, V, H, D-Klasse

Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z.B.:Anf Leistung Unterbr

Basisklasse F MUC WDH AB FL T420Economy F WDH MUC AB FL T420Upsell V-Klasse V421Upsell H-Klasse H422Business D-Klasse D423Klassenkombinationen erlaubt.

FESTE FLUGPREISEFlge mit AirberlinAbflge vonBerlin (BER,TXL), Mnchen (MUC)* und gegen Aufpreis von Dsseldorf (DUS), Kln/Bonn (CGN), Hamburg (HAM), Hannover (HAJ) und Wien (VIE) via Mnchen Preise pro Person in EUR z.B. ab Mnchen Hin- und Rckflug in der Economy Klasse

Zielflughafen 01.05.12-09.06.12 10.06.12-30.06.12 01.07.12-20.08.1221.08.12-30.09.12 01.10.12-16.10.12

Afrika Flugtag 17.10.12-31.10.12Mombasa MBA Di (Mi) ab/bis MUC, Fr (Sa) ab/bis TXL1 962 1008 1052

01.05.12-01.07.12 02.07.12-31.10.12Windhoek WDH Mi (Do), So (Mo) ab/bis MUC1 976 1100Zu-/Abbringerflge ab Deutschland und sterreich, Preise laut System

*MBA: ab/bis Berlin-Tegel und Mnchen; WDH ab/bis Mnchen1Angaben in Klammern beziehen sich auf die Rckflge. Angaben zu Flugtagen immer vorbehaltlich nderungen.

Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z.B.:MBA Anf Leistung UnterbrBasisklasse F MUC MBA AB FL T424Economy F MBA MUC AB FL T424

BedingungenReisedauer: mind. 3 Nchte, max. 3 MonateGabelflge: erlaubtRcktritt: siehe Reisebedingungen in

diesem Katalog, Abschnitt 18.2

Stopover: ein Stopp pro Reise gegen EUR 114

Buchungshinweise fr Reisebros:Buchungsklassen:Economy: L; Upsells: V, H; Premium Economy: O;Comfort: DZu- bzw. Abbringer nach FRA mit LH:V-Klasse = Langstrecke in L-Klasse;gem Langstrecke = Langstrecke in V, H-Klasse;M-Klasse = Langstrecke in O-Klasse;Z-Klasse = Langstrecke in D-Klasse

Zu- bzw. Abbringer nach FRA mit OS:T-Klasse = Langstrecke in L-Klasse;S-Klasse = Langstrecke in V-, H-, O-Klasse;Z-Klasse = Langstrecke in D-KlasseKlassenkombinationen erlaubt.

Flge mit CondorAbflge vonFrankfurt (FRA) und gegen Aufpreis von Berlin (BER, TXL), Bremen (BRE), Dresden (DRS), Dsseldorf (DUS), Hamburg (HAM), Hannover (HAJ), Leipzig (LEJ),Mnchen (MUC), Mnster/Osnabrck (FMO), Nrnberg (NUE), Stuttgart (STR ), Wien (VIE) ber Frankfurt

Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt Hin- und Rckflug in der Economy Klasse

01.05.12-24.05.12 25.05.12-31.05.12 29.06.12-11.08.1201.06.12-20.06.12 21.06.12-28.06.12

Zielflughafen Flugtag 12.08.12-31.10.12Kilimanjaro JRO Di (Mi)* 984 1152 1208Mombasa MBA Mo, Di, Fr, So (Mo, Di, Mi,Sa)* 972 1142 1198Nairobi NBO Mo, Fr (Di, Sa)* 972 1142 1198Sansibar ZNZ So (Mo)* 984 1152 1208Zu-/Abbringerflge ab Deutschland und sterreich, Preise laut SystemKinderermigung: bis 1 Jahr bis zu 90%, 2-11 Jahre bis zu 25%

Wochenendzuschlag NBO + MBA freitags hin und samstags zurck: EUR 46*Angaben in Klammern beziehen sich auf die Rckflge. Angaben zu Flugtagen immer vorbehaltlich nderungen.Abweichende Laufzeiten fr folgende Ziele: JRO, MBA: dienstags hin und mittwochs zurck nur im Zeitraum vom 03.07.-30.10.;Bitte beachten Sie auch, dass nicht alle Ziele direkt geflogen werden, z. B. freitags nach NBO: Hinflug via Mombasa

Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z.B.:Anf Leistung Unterbr

Basisklasse F FRA JRO DE FL L503Economy F JRO FRA DE FL L503

UnterbrUpsell Economy V-Klasse V502Upsell Economy H-Klasse H505Premium Economy O-Klasse O553Comfort Class D-Klasse D513

Attraktive Flugpreise zu vielen weiteren Zielorten ab vielen Abflughfen, zustzliche Buchungsklassen sowie unsere

UnterbrUpsell V-Klasse V425Upsell H-Klasse H426Business D-Klasse D427

z.B. Windhoek ab 976

FLUGANGEBOT AUCH AB: sterreich

FLUGANGEBOT AUCH AB: sterreich

Afrika FLGE

23

Vakanzabfrage fr Pauschale mitAktion BA:

Wir haben fr Sie die Abfrage von Pauschal-reisen ber die Aktion BA vereinfacht. Sieknnen nun in zwei Schritten aktuelle Flug-preise mit Hotel und Transfer ganz einfachkombinieren. Wie im hier gedruckten Bei-spiel fr eine Pauschalreise nach Mombasagengen die Eingabe der Flugroute und desFlugdatums (Frankfurt nach Mombasa undzurck z.B. vom 10.04.12-17.04.12) sowieder gewnschten Hotelcodierung (sollte derHinflug ein Nachtflug sein, ist fr das Hotelebenfalls das Reisedatum zu ergnzen z.B.11.04.12-17.04.12). Sie knnen nun Eco-nomy oder Business Class sowie eine optio-nale Verpflegungsart auswhlen. In der An-gebotsliste wird der gnstigste verfgbareBausteinflug (auch z.B. die flexiblen Flug-preise der Airberlin und der Condor) mitdem gewnschten Hotel kombiniert. Bei derAuswahl der Zimmerkategorie aus der Listehilft die Spalte KATALOG, in der fr Pau-schalreisen die Information Transf. inkl(Transfer inklusive) enthalten ist.

BUCHUNGSANLEITUNG Pauschalbuchungen leicht gemacht mit Aktion BA

Hinweis: Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebhren, Ein-, Ausreisegebhren und Steuernsowie Anreise zum Flughafen ab deutschen Bahnhfen (siehe Seite 16).

Bedingungen Reisedauer: mind. 3 Tage, max. 2 MonateGabelflge: erlaubtRcktritt: siehe Reisebedingungen in

diesem Katalog, Abschnitt 18.2

Stopover: ein kostenfreier Stopp pro Reisein ADD, ein weiterer gegen EUR 75

Buchungshinweise fr Reisebros:Buchungsklassen:Economy: T bzw. Q; Upsells: Q, H, V

Amadeus-TOMA-Buchungsinfo z.B.:Anf Leistung Unterbr

Basisklasse F FRA NBO ET FL T499Economy F NBO FRA ET FL T499Upsell Q-Klasse Q500Basis bzw. Upsell H-Klasse H501Upsell V-Klasse V502

Klassenkombinationen erlaubt.

FESTE FLUGPREISEFlge mit Ethiopian AirlinesAbflge vonFrankfurt (FRA)Preise pro Person in EUR z.B. ab Frankfurt Hin- und Rckflug in der Economy Klasse

Hinweis zum Flugplan: Sie finden das vielfltige und aktuelle Flugplanangebot der Ethiopian Airlines in allen Flugreservierungssystemen. Bitte fragen Sie in Ihrem Reisebro.Zielflughafen 01.05.12-30.06.12 01.07.12-31.08.12

01.09.12-31.10.12Afrika T499 Q500Entebbe EBB 822 912Mombasa MBA 822 912Nairobi NBO 822 912

z.B. Mombasa ab 822

gnstigen Flugpreise in der Business Klasse sind in unserem Reservierungssystem hinterlegt.

RUBRIK (ZUSATZ) Region I Produkt

24

Info

Sprache Englisch, Afrikaans

Whrung Sdafrikanischer Rand (ZAR)

ZeitdifferenzMEZ + 1, Sommer = MEZ

Stromspannung 220-230 V, Wechsel-strom 50 Hertz

Flugzeit ab Deutschland ca. 11 Std.

Flge mit: z. B. South African Airways

Ein-/Ausreise: Reisepass (Mindest-gltigkeit 6 Monate nach Ausreise),keine Visumspflicht fr Deutsche undsterreicher.

Wo finde ich was?

Rundreisen ............................ ab Seite 25

Mietwagenreisen ................. ab Seite 38

Hotels, Lodges, Apartments ab Seite 59

Gut zu wissen

Handy Sie wollen in Sdafrika lieber gns-tig mit einem sdafrikanischen Handy telefo-nieren sowie Roaminggebhren sparen? KeinProblem! Informationen erhalten Sie unterunserem Mailabruf: afrika.info@dertour.debitte Stichwort handy in die Betreffzeile ein-geben und absenden.

Private Transfers Meet & Greet am Flug-hafen Johannesburg und Kapstadt durcheinen Reprsentanten unseres Partners Wel-come Tourism Services, mit Namensschildund Transfer zum Hotel.

Mautstationen ... auch Toll Plaza ge-nannt, werden in Sdafrika hauptschlichauf den Nationalstraen (z.B. N1, N2..usw.)berechnet. Die Zahlung an den Toll Plazasist nur bar mglich. Kreditkarten werdennicht akzeptiert.

Service vor Ort

Gsteservice wird in Sdafrika gro ge-schrieben. Betreuung rund um die Uhr durchdie Deutsch und Englisch sprechenden Mit-arbeiter unserer Partneragentur WelcomeTourism Services. 24 Std. Service an 7 Tagen. Qualifizierte

Mitarbeiter stehen Ihnen mit Rat und Tatzur Verfgung.

Landesweite Infrastruktur mit Bros in groen Stdten

Meet & Greet Service an allen groen Flug-hfen mit Transferangeboten

Welcome-Vip Card Geschulte Reiseleiter Satellitengesteuertes Navigationssystem

u. a. in allen Minibussen zur hchstmg-lichen Sicherheit

Medizinischer Rettungsdienst

Die gute Sache*

Mit der Buchung speziell *gekennzeichneterReisen untersttzen Sie mit ZAR 30 proPerson das Projekt Marys Orphanage, einWaisenhaus in Johannesburgs TownshipOrange Farm.

SDAFRIKALandschaftliche Schnheit voller Kontraste mit Zuckerrohrfeldern, kar-gen Wstenlandschaften, Savanne, gewaltigen Bergketten, langen Strnden.Kaphollndische Villen erinnern an die ersten Siedler und auf dem Lande lebendie Einheimischen noch teilweise in traditionellen Htten. In den Nationalparksund Wildreservaten wird das Leben allein von der Tierwelt bestimmt. Roman-tische, private Lodges laden zur Safari ein.

HIGHLIGHTSIndividuell durch traumhafteLandschaftenSie erhalten attraktive Frhbuchervorteile undSparangebote! Gestalten Sie Ihre Tour durchSdafrika flexibel mit individuell gebuchtenHotels und Apartments. Unser breit gefcher-tes Angebot finden Sie ab Seite 59

Fly-In Safaris... z. B. in die exklusiven Unterknfte des SabiSands Reservates oder im Manyeleti Reser-vat. Namen wie Tintswalo, Lion Sands oderSabi Sabi zergehen auf der Zunge. Alle priva-ten Lodges finden Sie ab Seite 97

MietwagenreisenErleben Sie die Hhepunkte Sdafrikas be-quem in Ihrem separat gebuchten Mietwa-gen. Sie brauchen nur einzusteigen und los-

zufahren. So verbindet sich Individualitt mitder Sicherheit zu wissen, wo Sie am Abend Ih-re Unterkunft haben. Die Hotels (Standard,Superior oder Premium Variante) sind vorge-bucht und es bleibt genug Zeit fr kleine Ab-stecher von der vorgesehenen Route. Miet-wagen zur Tour zu attraktiven Preisen findenSie auf den jeweiligen Mietwagenreisensei-ten ab Seite 38

ZugreisenWer den puren Luxus erfahren mchte,nimmt den luxurisen Rovos Rail, den Pride ofAfrica und fhrt z. B. von Pretoria durchtraumhafte Landschaften ans Kap, nach Dur-ban oder nach Victoria Falls, oder kombiniertauf der neuen Traumreise auf Schienenab Kapstadt oder Durban/bis Victoria Falls ex-klusive Hotels mit dem Rovos Rail ab Seite 56

Aktivreisen... zu Wasser, zu Fu oder auf dem Mountain-bike erleben Sie aktiv das herrliche Land Sd-afrika. Auf der Wander-Kurzreise Wandernam Kap oder auf der gefhrten Tour PerRad durchs Western Cape erkunden Sieauf gut ausgesuchten Tagesstrecken herrlicheRegionen des Landes. Alle Aktivreisen undWandersafaris finden Sie ab Seite 51

Natur pur ...... auf dem Orange River, dem Grenzfluss zwi-chen Sdafrika und Namibia. Sie erleben aufder 6-tgigen gefhrten Aktivtour OrangeRiver Rafting ein unvergessliches Kanuer-lebnis in einem fast unberhrten Teil des Rich-tersveld Nationalparks. Gecampt wird imLeichtzelt, der Fluss ist die Dusche.Natur pur! Seite 51

DAS KLIMA Jan. Feb. Mrz Apr. Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez.Johannesburg (Norden)Tagestemperatur (C) 25 25 24 21 19 16 16 19 23 24 24 23Nachttemperatur (C) 15 15 13 11 8 5 5 7 10 12 13 14Regentage (Monat) 15 11 11 9 4 2 1 2 3 10 14 14Durban (Mitte)Tagestemperatur (C) 28 28 28 26 24 23 23 23 23 24 25 27Nachttemperatur (C) 21 21 20 17 13 10 10 12 15 17 18 20Regentage (Monat) 15 12 12 9 7 5 5 7 10 14 16 15Kapstadt (Sden)Tagestemperatur (C) 26 26 25 23 20 18 17 18 19 21 24 25Nachttemperatur (C) 15 15 14 10 9 8 9 7 9 13 13 13Regentage (Monat) 5 4 5 8 12 12 11 13 10 8 5 5

Sambesi

S d a f r i k aLesotho

Swasiland

OrangeH

arts

Vaal

Orange

Saint Helena Bay

K a l a h a r i - W s t e

G r o e K a r o o

Kap derGuten Hoffnung

Mt. Zebra N.P.

The Great St. LuciaWetlands

Wildness N.P.

Krger N.P .

Richtersveld N.P.

Addo Elephant N.P .

Vaalbes N.P.

D ra k

e ns b

e rg

e

NatalDrakensberg

Park

.

Genarezhou N.P .

Chobe N.P.Meremi Reservat

GemsbokMabuasehube N.P.

KalahariGemsbok N.P.

Tsitsikamma N.P.

OkavangoDelta

.

K l e i n e K a r o o

Kapstadt

Port Elizabeth

Durban

East London

Calvinia

Mossel Bay

Carnarvon

Clanwilliam

Empangeni

Port St. Johns

Bloemfontein

Upington

Pietersburg

Messina

Johannesburg

Kimberley

Vryburg

Springbok

Kuruman

Mafikeng

Sun City

Hermanus

Umata

Eshowe

Malelane

George

Hazyview

Nelsptuit

Richards Bay

Hluhluwe

Port Edwards

PlettenbergBay

Montagu

SomersetWest

KnysnaArnistonCape LAgulhas

Mbabane

Maseru

Pretoria

Simbabwe

N am i b i a B o t s w a n a

Mosambik

Busreisen SDAFRIKA

25

N a m i b i a

B o t s w a n a

S d a f r i k aL e s o t h o

S w a z i l a n d

Kapstadt

Johannesburg

Krger NP

Sdafrika fr Einsteiger 9 Tage/6 Nchte

Die ideale Kurzreise fr Sdafrika-Beginner, auf der Sie die wichtigsten Sehenswrdigkeiten des Landes ken-nen lernen. Erleben Sie die Faszinationdes Krger Nationalparks und seinereinzigartigen Tierwelt. Erkunden Siedas beeindruckende Kapstadt und des-sen wunderschnes Umland. GenieenSie die einzigartige Vielfalt und lassenSie sich fr weitere Reisen in dieseswunderschne Land inspirieren.

1. Tag (So): Flug nach Johannesburg Flugpauschalreise: Flug von Frankfurt oderMnchen nach Johannesburg mit South Afri-can Airways.

2. Tag (Mo): JohannesburgFlugpauschalreise: Ankunft am Morgen.Transfer zu Ihrem Hotel.Rundreise: Individuelle Anreise zum Hotel.Am Nachmittag unternehmen Sie eine Stadt-rundfahrt. bernachtung im Peermont Met-court Hotel |||. (Zusatznchte:Anf H Lstg JNB10306 SA Unterbr RI E)

3. Tag (Di): Johannesburg Krger Nationalpark White River

Frhe Abfahrt zum Krger Nationalpark,Heimat der Big Five. Sie unternehmen eineWildbeobachtungsfahrt im Park in IhremReisebus. Beobachten Sie dabei eine Vielzahlan Tieren in ihrer natrlichen Umgebung.Fahrt nach White River. 2 bernachtungen imGreenway Woods Resort ||||. (F, A)

4. Tag (Mi): Ganztagesausflug:Krger Nationalpark

Ganzttige Wildbeobachtungsfahrt im KrgerNationalpark in Ihrem Reisebus oder im offe-nem Safarifahrzeug (fakultativ, siehe Gut zuwissen). Rckkehr zum Hotel am Abend.

(F, A)

5. Tag (Do): White River Johannes-burg Kapstadt

Nach einem ausgiebigen Frhstck Rckfahrtber Hazyview und den Long Tom Pass nachJohannesburg. Flug nach Kapstadt. In Kap-stadt Transfer zum Protea Hotel Sea Point||||. 3 bernachtungen. (F)

6. Tag (Fr): Kapstadt Kaphalbinsel undWeinanbaugebiet

Ausflug zum Kap der Guten Hoffnung. Diespektakulre Kstenlandschaft wird Sie be-geistern. Nach dem Mittagessen (nicht inklu-sive) Fahrt in die Weinanbaugebiete. Bei ei-ner kurzen Weinprobe erfahren Sie allerleiWissenswertes ber den Weinanbau. Rck-fahrt ber die Universittsstadt Stellenboschnach Kapstadt. (F)

7. Tag (Sa): KapstadtHeute fahren Sie zum Tafelberg (wetterabhn-gig). Anschlieend besichtigen Sie auf einerStadtrundfahrt die wichtigsten Sehenswrdig-keiten Kapstadts wie das Malay Quarter, dasCastle of Good Hope, den Stadtteil Milner-ton und eine typische Diamanten-Werkstatt.

Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verf-gung. Nutzen Sie die Zeit z. B. fr einen Spa-ziergang an der schnen Strandpromenadevon Sea Point. (F)

8. Tag (So): Kapstadt Rckflug ab Kapstadt

Nach dem Frhstck Ende der Rundreise.(Zusatznchte:Anf H Leistung CPT10104 SA Unterbr RI E)Flugpauschalreise: Der Vormittag steht Ihnenzur freien Verfgung. Transfer am Nachmittagzum Flughafen. Rckflug nach Frankfurt oderMnchen. (F)

9. Tag (Mo): AnkunftAnkunft in Frankfurt. Ende der Flugpauschal-reise.

Info

Unsere Empfehlung fr

EinsteigerNaturliebhaber

Typisch DERTOUR

Deutschsprechende ReiseleitungKlimatisierter Minibus bzw. ReisebusKlug zum Flug inklusive

Eingeschlossene LeistungenFlugpauschalreise Anreise zum Flughafen (S. 16) Flug: Frankfurt Johannesburg/Kapstadt

Frankfurt in der Touristenklasse inklusiveGebhren mit:

Transfers in Johannesburg und Kapstadt Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten

Minibus bzw. Reisebus 6 Nchte in den genannten oder gleich-

wertigen Hotels Flug von Johannesburg nach Kapstadt Verpflegung gem Programm:

F = Frhstck (6x), A = Abendessen (2x) Deutschsprechende, wechselnde Reiselei-

tung whrend der Rundreise (bei kleine-ren Gruppen durch den Fahrer).

Reisefhrer, Informationsmaterial, undDERTOUR-Tasche mit den Reiseunterlagen

RundreiseLeistungen wie Flugpauschalreise 2.-8. Tag,auer: Flge ab/bis Frankfurt Anreise zum FlughafenTransfers am 2. und 8. Tag

Nicht eingeschlossene Leistungen Trinkgelder Ticket fr die Seilbahn (Tafelberg)

Mindestteilnehmer: 4 Personen

Gut zu wissen Internationaler Teilnehmerkreis Diese Reise kann mit anderen, namhaften

Reiseveranstaltern durchgefhrt werden Ihr Hotelzimmer steht ab ca. 14 Uhr zur

Verfgung. Bei Ankunft am Morgen emp-fehlen wir die Zubuchung einer Nacht (Kodierung siehe Reiseverlauf 2. Tag).

ganzttige Wildbeobachtungsfahrt im offe-nen Safarifahrzeug fr EUR 85 zubuchbar:Anf TA Lstg JNB40404 SA Unterbr XAU1

Auch mit Lufthansa buchbar ab/bisDeutschland. Verfgbarkeiten und Preiseber Ihr Reisebro.

Reisebroinformationen

Anf F Lstg FRA JNB LH FL Unterbr L625Anf F Lstg CPT FRA LH FL Unterbr L632(nur reine LH-Flge auf LH-Fluggert)

Preise pro Person in EURFlugpauschalreise mit South African (SA) RundreiseSdafrika fr Einsteiger Sdafrika fr Einsteiger9 Tage/6 Nchte, Rckflug 8. Tag 7 Tage/6 Nchteab/bis Deutschland ab Johannesburg/bis KapstadtReiseart TOUR Reiseart TOURAnf F Leistung FRA JNB SA FL Unterbr W499 Anf RAnf F Leistung CPT FRA SA FL Unterbr W499 Leistung JNB40404 SA

Business Class Unterbr Z505 Unterbr RI X

Anf R Leistung JNB40404 SA Unterbr RI1X (kombinierbar mit DERTOUR-Bausteinflgen)Zimmerbelegung mit Pers.: Zimmerbelegung mit Pers.:

Saison 1 2 Kind* Saison 1 2 Kind*A 2019 1859 1079 A 1019 869 349B 2025 1889 1129 B 1119 969 389C 2153 1993 1169D 2159 1999 1169E 2288 2134 1259Business Class Zuschlag pro Person/Strecke in EUR (nur Langstrecke)South African (SA) (Unterbr Z505)Saison Erwachsene Kind01.05.-31.10. 1159-1160 788-789*Kind: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Mit South African Airways:ab/bis Frankfurt oder Mnchen (nur SA260-265). Wichtige allgemeine und flugtechnische Hinweise zu allenDERTOUR-Pauschalreisen finden Sie auf Seite 232.Reisebroinformationen: EDV-Hinweis: Bodenprogramm 1 Tag spter als Flugantritt buchen, da Nacht-flug. Upsell Eco: Alternative Buchungsklasse mit zustzlicher Sitzplatzkapazitt, jedoch zu hheren Preisen.Unterbr T500/Q501/H502/M503 jeweils EUR 56-57/112-113/168-169/224-225 pro Erw. und EUR 37-38/75-76/113/150-151 pro Kind. Preise pro Strecke, verschiedene Buchungsklassen miteinander kombinierbar. N-here Informationen siehe unter Wissenswertes Seite 233.

ReisetermineFlugpauschalreise: jeden Sonntag A: 1.5.-28.6. B: 9.9. C: 29.6.-8.9. D: 10.-20.9. I 29.10.-31.10.

E: 21.9.-28.10.Rundreise: jeden Montag A: 10.9. B: 1.5.-9.9. I 11.9.-31.10.

Flugpauschalreise9 Tage/6 Nchteab/bis Deutschland

pro Person ab 1.859Rundreise7 Tage/6 Nchteab Johannesburg/bis Kapstadtpro Person ab 869

Blick vom Tafelberg auf Kapstadt

Elefant im Krger Nationalpark

SDAFRIKA Busreisen

26

Sdafrika Highlights

Info

EIN KLASSIKER

Typisch DERTOUR

Garantierte Durchfhrung ab 2 PersonenDeutschsprechende ReiseleitungKlug zum Flug inklusive

Eingeschlossene LeistungenFlugpauschalreise Anreise zum Flughafen (S. 16) Flug ab Deutschland Kapstadt/ab Johan-

nesburg Deutschland in der Touristen-klasse inkl. Gebhren mit:

Begrung am Flughafen Flug Port Elizabeth Durban Rundreise laut Reiseverlauf im Reisebus 13 Nchte in den genannten oder gleich-

wertigen Hotels Verpflegung gem Programm: F = Frh-

stck (13x), M = Mittagessen (2x),A = Abendessen (1x)

Deutschsprechende Reiseleitung whrendder Rundreise

Eintrittsgelder und Besichtigungen gemProgramm

Individueller DERTOUR Planer, Informa-tionsmaterial und DERTOUR Tasche

RundreiseLeistungen wie Flugpauschalreise (2.-15.Tag)auer: Internationale Flge ab/bis Deutschland Anreise zum Flughafen Begrung und Transfer vom Flughafen

zum Hotel nach Kapstadt (gltig nur am1. Tag der Rundreise)

Nicht eingeschlossene LeistungenTrinkgelder

Mindestteilnehmer: 2 Personen

Gut zu wissen Diese Rundreise kann mit anderen namhaf-

ten Reiseveranstaltern durchgefhrt werden. Kunden der Rundreise, bitten wir bis ca.

14.30 Uhr in Kapstadt anzureisen, wenndie Teilnahme an der Stadtrundfahrt ge-wnscht ist.

Ihr Hotelzimmer steht ab ca. 14 Uhr zurVerfgung. Bei einer Ankunft am Morgenempfehlen wir die Zubuchung einer Nacht(Kodierung siehe Reiseverlauf 2. Tag).

Fakultative Ausflge mssen vor Ort barbei Ihrem Reiseleiter bezahlt werden.

Transferleistungen bei Buchung der Rund-reise zubuchbar: Anf ZUB LeistungCPT41160 SA. Kapstadt Int. Flughafen The Ritz Hotel Unterbr XTR1.

Unsere Empfehlung fr

Gemeinsames ErlebenEinsteigerNaturliebhaber

Die Highlights von Sdafrika erleben Sieauf dieser Tour von Kapstadt nach Johan-nesburg. Ob es die kaphollndischen Vil-len in der Kapregion sind, die faszinie-rende Gartenroute entlang des IndischenOzeans, die spektakulren Drakensbergeoder die Panoramaroute mit den vielenwunderschnen Aussichtspunkten. JederTag ist fr sich ein Highlight.

1. Tag: Flug nach KapstadtFlugpauschalreise: Flug nach Kapstadt mitSouth African Airways, Lufthansa oder BritishAirways.

2. Tag: KapstadtFlugpauschalreise: Vormittags Ankunft in Kap-stadt, Transfer zum Hotel.Rundreise: Anreise der Teilnehmer, die nur dasBodenprogramm gebucht haben. Begrungdurch den Reiseleiter. Rest des Tages zur freien Verfgung. Fakultativ nachmittags (ca.15 Uhr) orientierende Stadtrundfahrt inkl. Be-such des Tafelberges (wetterbedingt) und ei-ner Diamantschleiferei. 2 bernachtungen imRitz Hotel |||. Ca. 25 km(Zusatznchte:Anf H Lstg CPT10112 SA Unterbr RI E)

3. Tag: KapstadtDie heutige Entdeckung der Kaphalbinsel be-ginnt im Fischerort Hout Bay mit seiner maleri-schen Bucht und langem Sandstrand. In HoutBay wird eine fakultative Bootsfahrt angebo-ten. ber die Kstenstrae Chapmans Peakgeht es zum Kap der Guten Hoffnung. Entlangder False Bay erreichen Sie Simons Town, hiererwartet Sie der Besuch einer Pinguinkolonie.Am Nachmittag Besuch des Botanischen Gar-tens von Kirstenbosch. Abends genieen Sie,whrend Sie im Top of the Ritz speisen, dieAussicht aus dem 23. Stockwerk.Ca. 220 km (F, A)

4. Tag: Kapstadt OudtshoornFahrt nach Stellenbosch, Sdafrikas bedeutend-stes Weinanbaugebiet. Das auergewhnlichhbsche Stadtbild, die faszinierende Landschaftund natrlich ausgezeichnete Weine machendie Universittsstadt berhmt. Sie besuchen einWeingut und nehmen an einer Tour durch eineWeinkellerei mit Weinprobe teil. AnschlieendFahrt nach Oudtshoorn. 1 bernachtung imOudtshoorn Inn Hotel |||. Ca. 500 km (F)

5. Tag: Oudtshoorn WildernessHeute besichtigen Sie die Cango Caves, die zuden schnsten Tropfsteinhhlen der Welt zh-len.Anschlieend besuchen Sie eine Strauen-farm bevor Sie die Fahrt weiter nach Mosselbayfhrt und das Diaz-Museum und der Old PostOffice Tree auf Sie warten. Weiterfahrt nachWilderness. 1 bernachtung im Wilderness Be-ach Hotel |||. Ca. 250 km (F, M)

6. Tag: Wilderness Port ElizabethFahrt ber Knysna und Plettenberg Bay in denurwaldhnlichen Tsitsikamma Forest. Das Ge-biet zeichnet sich durch dichte Wlder mit sehraltem Baumbestand aus. Die hier wachsendenYellow Trees sind bis zu 850 Jahre alt. Entlangder Kste geht es weiter nach Port Elizabeth.bernachtung im Summerstrand Inn |||.Ca. 450 km (F)

7. Tag: Port Elizabeth DurbanNach dem Frhstck Transfer zum Flughafenvon Port Elizabeth. Abhngig von der Flug-zeit kleine Stadtrundfahrt in Port Elizabethoder Durban. 1 bernachtung im RiversideHotel |||. Ca. 150 km (F)

8. Tag: Durban DrakensbergeNach dem Frhstck besuchen Sie den Indi-schen Markt und reisen Sie weiter in die ma-jestetischen Drakensberge. Auf dem Weg be-suchen Sie die Esogindi Schule, um Einblicke in

den sdafrikanischen Schulalltag zu erhalten.2 bernachtungen im Drakensberg GardensHotel |||. Ca. 300 km (F)

9. Tag: Drakensberge Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verf-gung. Nutzen Sie die Zeit fr eine Wanderungoder einen fakultativen Ausflug zum Sani-Pass, der Grenze zu Lesotho. (F)

10. Tag: Drakensberge HluhluweNach dem Frhstck Fahrt durch die ProvinzKwaZulu-Natal nach Hluhluwe. Unterwegs se-hen Sie riesige Zuckerrohr-Plantagen. AmNachmittag erreichen Sie Ihre heutige Lodge.Je nach Ankunftszeit besteht die Mglichkeitfakultativ das Afrikanische Wildkatzen Projektder Lodge zu besichtigen. bernachtung inder Emdoneni Lodge |||. Ca. 550 km (F)

11. Tag: Hluhluwe SwazilandHeute steht eine Pirschfahrt im offenenGelndewagen im Hluhuwe Nationalpark aufdem Programm. Halten Sie Ausschau nach denhier lebenden weien Nashrnern, Giraffen,Krokodilen und Elefanten. Weiterfahrt in dasKnigreich Swaziland, bekannt fr farbenfroheMrkte und die freundliche Bevlkerung.1 bernachtung im Tums George Hotel |||oder Lugogo Sun Hotel |||. Ca. 370 km (F)

12. Tag: Swaziland KrgerNationalpark

Fahrt durch Swaziland zum Krger National-park.Auf dem Weg besuchen Sie das MatsamoKulturdorf. Hier bekommen Sie ein Mittagessenserviert. Im Krger Nationalpark unternehmenSie eine Pirschfahrt im Reisebus oder im offenenGelndefahrzeug (fakultativ). Der bekannte Na-tionalpark beherbergt die Big Five sowie vieleandere Tierarten. 2 bernachtungen in komfort-ablen Safarizelten im Nkambeni Camp