Sprachen
Seiten
Rechtliche
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 1/320
Sommer 2012Urlaub für höchste Ansprüche
AFRIKA ORIENT INDISCHER OZEAN
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 2/320
Shangri-La’s Villingili Resort and Spa, Malediven
ALLE FREIHEITEN, ALLE ZEIT DER WELT, KEINE KOMPROMISSE.
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 3/320
Sommer2012Urlaub fürhöchste Ansprüche
RESORTS IN EUROPA
Sommer2012Urlaub fürhöchste Ansprüche
ASIEN OZEANIEN AMERIKA
November2011 – März2013Urlaub fürhöchste Ansprüche
KREUZFAHRTEN
Sommer2012Urlaub fürhöchste Ansprüche
EUROPÄISCHE METROPOLEN
Die Geborgenheit geschützter Privatsphäre erleben, mit allen Sinnen genießen, tief ent-
spannt in den Tag hinein leben und vollkommene Freiheit empfinden – das ist Luxus in
seiner schönsten Form.
Wie man all das verwirklichen kann? Mit einer Anreise, die jeden erdenklichen Komfort
bietet. Mit Hotels der Spitzenklasse, die sich weit über die üblichen Standards erheben, die
stilvolle Eleganz, kompromisslose Exklusivität und geschmackvolles Ambiente und höchs-ten Service verbinden. Mit unvergesslichen Reiseerlebnissen – sei es mit Privat-Chauffeur
oder auf einer Luxusyacht, deren Intensität selbst verwöhnte Gäste restlos zu begeistern
vermag. Kurz: mit DERTOUR deluxe.
Tauchen Sie ein, und genießen Sie das Beste, was dieser wunderschöne Planet zu bieten hat.
Herzlich willkommen bei DERTOUR deluxe 3
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 4/320
REISEZIELE DELUXE: HIER FINDEN SIEIHR PERSÖNLICHES URLAUBSERLEBNIS.
Nordafrika
Ostafrika
Südliches Afrika
AFRIKA 18
Oman
Dubai
Abu Dhabi
Bahrain
Katar
ORIENT 156
Südafrika 102
Namibia 72
Botswana 86
Marokko 42
Ägypten 22
Simbabwe 96
Sambia 94
Tanzania 56
Mosambik 98
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 5/320
Die Welt steht dem offen, der sie zu genießen weiß. Gönnen Sie sich Luxus in einer
Exklusivität, die diesen Begriff wirklich verdient, und genießen Sie Ihr Urlaubsziel. Eine
faszinierende Auswahl der aufregendsten und edelsten Hotels und Resorts des Orients,
des Indischen Ozeans und Afrikas finden Sie in diesem DERTOUR deluxe-Katalog.
Mauritius
Seychellen
Malediven
Sri Lanka
INDISCHER OZEAN 208
DERTOUR deluxe 5
Malediven 250
Sri Lanka 298
Mauritius 212
Vereinigte Arabische Emirate 168
Kenia 54
Seychellen 234
Oman 160
Katar 206
Bahrain 204
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 6/320
DERTOUR DELUXE. DAS SCHÖNSTE,
WAS DIE WELT ZU BIETEN HAT.
Singita Sweni, Krüger Nationalpark, Südafrika
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 7/320
18 AFRIKA20 NORDAFRIKA
22 ÄGYPTEN
22 The Oberoi Zahra Nil-Kreuzfahrt
24 Sanctuary M.S. Nile Adventurer Nil-Kreuzfahrt
26 Kairo,Alexandria, Luxor und Assuan
27 Four Seasons Hotel Alexandria at San Stefano |||||| Alexandria
28 Four Seasons Hotel Cairo at The First Residence |||||| Kairo
29 Four Seasons Hotel Cairo at Nile Plaza |||||| Kairo
30 Kempinski Nile Hotel Garden City Cairo ||||| Kairo31 Mena House Oberoi ||||| Kairo
32 Sofitel Luxor Winter Palace ||||| Luxor
33 Sofitel Legend Old Cataract ||||| Assuan
34 The Oberoi Sahl Hasheesh |||||| bei Hurghada
36 Four Seasons Resort Sharm el Sheikh |||||| Sharm El Sheikh
38 The Ritz-Carlton, Sharm El Sheikh ||||| Sharm El Sheikh
40 Kempinski Hotel Soma Bay ||||| Soma Bay
42 MAROKKO
42 Amanjena |||||| bei Marrakesch
44 Four Seasons Hotel Marrakech |||||| Marrakesch
46 Royal Mansour Marrakech |||||| Marrakesch
48 Taj Palace Marrakech |||||| Marrakesch50 Kasbah Tamadot ||||| Asni, Hoher Atlas
52 OSTAFRIKA
54 KENIA
54 Kenia für Genießer Fly-In-Safari
56 TANSANIA
56 Schätze Tansanias Privatreise
58 The Retreat Selous SELECTION Wildreservat Selous
60 Singita Grumeti Reserves SELECTION Serengeti
62 The Residence Zanzibar ||||| Sansibar
64 Baraza Resort & Spa ||||| Sansibar
66 Essque Zalu Zanzibar ||||| Sansibar68 &Beyond Mnemba Island Lodge SELECTION Sansibar
70 SÜDLICHES AFRIKA
72 NAMIBIA
72 Namibia für Genießer Privatreise
74 Namibias Naturwunder & Viktoria-Fälle Privatreise
76 Glanzlichter Namibias Privatreise
78 Serra Cafema Camp SELECTION Kaokoveld
79 Okahirongo Elephant Lodge SELECTION Kaokoveld
80 Wolwedans Collection SELECTION NamibRand
82 &Beyond Sossusvlei Desert Lodge SELECTION NamibRand
83 Little Kulala Lodge SELECTION NamibRand
84 Little Ongava SELECTION Etosha Nationalpark85 GocheGanas Nature Reserve
and Wellness Village ||||| bei Windhoek
86 BOTSWANA
86 Viktoria-Fälle & Tierparadies Botswana
mit &Beyond Privatreise mit Fly-In-Safari
88 Ins Reich der Tiere mit Orient Express Fly-In-Safari
90 Höhepunkte Botswanas Fly-In-Safari
91 Best of Three Rivers Fly-In-Safari
92 Zambezi Queen ||||| Chobe-Kreuzfahrt
94 SAMBIA
94Royal Livingstone Hotel ||||| Livingstone
95 Royal Chundu –
Luxury Zambezi Lodges SELECTION bei Livingstone
96 SIMBABWE
96 Singita Pamushana Lodge SELECTION Malilangwe-Wildreservat97 The Stanley and Livingstone at Victoria Falls ||||| Victoria-Falls
7
98 MOSAMBIK
98 Indigo Bay Island Resort & Spa ||||| Insel Bazaruto
100 Medjumbe Private Island ||||| Insel Medjumbe
101 Matemo Island ||||| Insel Matemo
102 SÜDAFRIKA
102 Südafrika für Genießer Privatreise
104 Südafrikas schönste Tierparks Privatreise
105 Gartenroute für Genießer Privatreise
106 Kapstadt mit Ausflügen108 Cape Grace |||||| Kapstadt
109 One&Only Cape Town |||||| Kapstadt
110 Mount Nelson Hotel |||||| Kapstadt
111 Ellerman House |||||| Bantry Bay, bei Kapstadt
112 The Clarendon ||||| Bantry Bay, bei Kapstadt
113 Twelve Apostles Hotel & Spa ||||| Camps Bay, bei Kapstadt
114 Constantia Uitsig ||||| Constantia, bei Kapstadt
115 The Cellars-Hohenort ||||| Constantia, bei Kapstadt
116 La Residence |||||| Franschhoek
117 Mont Rochelle ||||| Franschhoek
118 Majeka House ||||| Stellenbosch
119 Grande Roche ||||| Paarl
120 Birkenhead House ||||| Hermanus121 Bushmans Kloof Wilderness Reserve
& Wellness Retreat SELECTION Cedarberge
122 Pezula Resort Hotel & Spa ||||| Knysna
123 Tsala Treetop Lodge SELECTION Plettenberg Bay
124 Kurland ||||| Plettenberg Bay
125 &Beyond Kwandve
Great Fish River Lodge SELECTION bei Port Elizabeth
126 &Beyond Phinda Private Game Reserve SELECTION KwaZulu Natal
128 The Oyster Box Hotel ||||| Umhlanga, bei Durban
129 Johannesburg mit Ausflügen
130 The Saxon Boutique Hotel Villas & Spa ||||| Johannesburg
131 The Westcliff ||||| Johannesburg
132 The Marion on Nicol ||||| Johannesburg133 The Palace of the Lost City ||||| Sun City
134 Mala Mala Game Reserve Camps SELECTION am Krüger Nationalpark
136 Singita Boulders Lodge &
Singita Ebony Lodge SELECTION am Krüger Nationalpark
138 Singita Lebombo Lodge
& Singita Sweni Lodge SELECTION im Krüger Nationalpark
140 Londolozi Private Game Reserve SELECTION am Krüger Nationalpark
142 Lion Sands Private Game Reserve SELECTION am Krüger Nationalpark
144 Sabi Sabi –
Selati Camp & Earth Lodge SELECTION am Krüger Nationalpark
146 &Beyond Sabi Sand
Game Reserve SELECTION am Krüger Nationalpark
148 Savanna Private Game Reserve SELECTION am Krüger Nationalpark149 Ulusaba – Sir Richard Branson´s
Private Game Reserve SELECTION am Krüger Nationalpark
150 Royal Malewane SELECTION am Krüger Nationalpark
151 Camp Jabulani SELECTION am Krüger Nationalpark
152 Mateya Safari Lodge SELECTION Madikwe Game Reserve
153 Molori Safari Lodge SELECTION Madikwe Game Reserve
154 Tswalu Kalahari Reserve SELECTION Provinz Nordkap
INHALT
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 8/320
Royal Palm, Mauritius
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 9/320
156 ORIENT158 OMAN,VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE,BAHRAIN UND KATAR
160 OMAN
160 Al Bustan Palace,A Ritz-Carlton Hotel |||||| bei Muscat
162 Shangri-La’s Barr Al Jissah Resort & Spa, Al Husn |||||| bei Muscat
164 The Chedi Muscat ||||| Muscat
166 Six Senses Zighy Bay ||||| Zighy Bay
168 DUBAI (VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE)
168 Dubai mit Ausflügen169 Armani Hotel Dubai |||||| Dubai
170 Raffles Dubai United Arab Emirates |||||| Dubai
171 Park Hyatt Dubai |||||| Dubai
172 Al Maha, a Luxury Collection Desert Resort & Spa |||||| bei Dubai
174 Burj Al Arab |||||| Dubai
176 Al Qasr |||||| Dubai
178 Dar Al Masyaf |||||| Dubai
180 Beit Al Bahar |||||| Dubai
182 Residence & Spa at One&Only Royal Mirage |||||| Dubai
184 One&Only The Palm |||||| Dubai
186 Jumeirah Zabeel Saray |||||| Dubai
188 The Ritz-Carlton, Dubai |||||| Dubai
190 Atlantis,The Palm ||||| Dubai
192 ABU DHABI (VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE)
192 Emirates Palace |||||| Abu Dhabi
194 Shangri-La Hotel, Qaryat al Beri |||||| Abu Dhabi
196 Jumeirah at Etihad Towers |||||| Abu Dhabi
198 St. Regis Saadiyat Island |||||| Saadiyat Island,Abu Dhabi
200 Park Hyatt Abu Dhabi Hotel and Villas |||||| Saadiyat Island,Abu Dhabi
202 Qasr al Sarab
Desert Resort by Anantara |||||| Liwa Wüste, bei Abu Dhabi
204 BAHRAIN
204 The Ritz-Carlton, Bahrain Hotel & Spa |||||| Manama
206 KATAR
206 Four Seasons Hotel Doha |||||| Doha
207 The Ritz-Carlton Doha |||||| Doha
208 INDISCHER OZEAN210 MAURITIUS, SEYCHELLEN, MALEDIVEN UND SRI LANKA
212 MAURITIUS
212 Royal Palm |||||| Grand Baie
214 Four Seasons Resort Mauritius at Anahita |||||| Beau Champ
216 One&Only Le Saint Géran |||||| Belle Mare
218 Constance Le Prince Maurice |||||| Poste De Flacq220 The Oberoi, Mauritius |||||| Pointe aux Piments
222 Le Touessrok |||||| Troi d’Eau Douce
224 Dinarobin Hotel Golf & Spa |||||| Le Morne
226 Maradiva Villa Resort&Spa |||||| Flic en Flac
228 The St.Regis Mauritius Resort |||||| Le Morne
230 Shanti Maurice – A Nira Resort ||||| St. Felix
232 Constance Belle Mare Plage Villen ||||| Poste De Flacq
234 SEYCHELLEN
234 Four Seasons Resort Seychelles |||||| Insel Mahé
236 MAIA Luxury Resort & Spa |||||| Insel Mahé
238 Banyan Tree Seychelles |||||| Insel Mahé
240 Constance Ephelia Resort of Seychelles ||||| Insel Mahé242 North Island |||||| North Island
244 Frégate Island Private |||||| Frégate Island
246 Raffles Praslin ||||| Insel Praslin
248 Constance Lémuria Resort ||||| Insel Praslin
9
250 MALEDIVEN
250 Four Seasons Explorer |||||| Luxusyacht, Nord-Malé-Atoll
252 Four Seasons Resort Maldives
at Landaa Giraavaru |||||| Baa-Atoll
254 Four Seasons Resort Maldives at Kuda Huraa |||||| Nord-Malé-Atoll
256 One&Only Reethi Rah |||||| Nord-Malé-Atoll
258 Shangri-La´s Villingili Resort & Spa |||||| Addu-Atoll
260 W Retreat&Spa – Maldives |||||| Nord-Ari-Atoll
262 Jumeirah Dhevanafushi |||||| Gaafu Alifu-Atoll
264 Jumeirah Vittaveli |||||| Süd-Malé-Atoll266 Soneva Gili by Six Senses |||||| Nord-Malé-Atoll
268 Constance Halaveli Resort |||||| Ari-Atoll
270 Conrad Maldives Rangali Island |||||| Ari-Atoll
272 Kanuhura |||||| Nord-Malé-Atoll
274 Soneva Fushi by Six Senses |||||| Baa-Atoll
276 Six Senses Laamu ||||| Nord-Ari-Atoll
278 Anantara Kihavah Villas ||||| Baa-Atoll
280 Ayada Maldives ||||| Gaafu Dhaalu Atoll
282 Park Hyatt Maldives Hadahaa ||||| Huvadhoo-Atoll
284 Viceroy Maldives ||||| Shaviyani Atoll
286 Huvafen Fushi by Per Aquum |||||| Nord-Malé-Atoll
288 Coco Palm Bodu Hithi ||||| Nord-Malé-Atoll
290 Banyan Tree Madivaru, Maldives ||||| Nord-Ari-Atoll292 Taj Exotica Resort & Spa Maldives ||||| Süd-Malé-Atoll
294 Naladhu Maldives ||||| Süd-Malé-Atoll
296 Cocoa Island Resort and Spa ||||| Süd-Malé-Atoll
298 SRI LANKA
298 Amangalla ||||| Galle
299 Amanwella ||||| Tangalle
300 Serene Pavilions ||||| Wadduwa
302 FLÜGE
312 WISSENSWERTES
318 REISEBEDINGUNGEN
INHALT
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 10/320
One&Only The Palm, Dubai
IN JEDEM FALL EXTRAKLASSE:DER WEG AN IHR TRAUMZIEL.
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 11/320
In früheren Zeiten gehörte die Anfahrt wie selbstverständlich zur Reise – sie war Teil des
Erlebnisses. Warum sollte das heute – trotz modernster Verkehrsmittel, Liegesitzen und
Bordservice – anders sein?
Die Anreise mit DERTOUR deluxe sorgt dafür, dass Sie Ihren Urlaub von der ersten Minute
genießen, ganz entspannt an Ihrem Reiseziel ankommen und genauso entspannt zurück
kommen. Unabhängig davon, wo Sie Ihren Urlaub verbringen möchten: Betrachten SieIhre Reise als Ganzes.
DIE ANREISE ZUM FLUGHAFEN IST INKLUSIVE
Luxus ist immer auch eine Frage der Details. Zum Beispiel die Anreise zum Flughafen.
Deshalb ist bei jedem Flugangebot von DERTOUR deluxe die Anreise mit der Deutschen
Bahn von Ihrem Wohnort zum Flughafen und zurück enthalten. Bei Flügen in der First- und
Business-Class genießen Sie schon im Zug den Komfort in der 1. Klasse.
REISEN, WIE SIE ES SICH WÜNSCHEN
First-, Business- oder Economy-Class: Bei DERTOUR deluxe fliegen Sie mit Fluggesellschaften,
die höchste Ansprüche in puncto Qualität, Komfort und Sicherheit erfüllen. Die WahlIhres Flugtermines, des Abflughafens und der Aufenthaltsdauer haben Sie ohnehin; aber
auch bei der Flugroute und gezielten Zwischenstopps mit Aufenthalt haben Sie größte
Freiheiten.
BESSER FAHREN: MIT INDIVIDUELLEN TRANSFERS UND MIETFAHRZEUGEN
Alles läuft perfekt. Das ist kein besonderer Luxus, sondern unser täglich mit Leben
erfüllter Anspruch an uns selbst. Anreise mit DERTOUR deluxe heißt: Bei Ihrer Ankunft am
Zielflughafen werden Sie persönlich empfangen und ohne Umwege zu Ihrem Wunschhotel
gebracht. Die letzte Etappe der Anreise erfolgt – je nach Zielgebiet – schnell und indi-
viduell per Helikopter oder per privatem Limousinentransfer. Auch das ist eines von vielenkleinen Details, das anspruchsvolle Gäste zu schätzen wissen. Sie fahren lieber selbst?
Ob komfortabler oder zweckmäßiger Mietwagen – bei DERTOUR finden Sie sicher das
passende Fahrzeug.
DERTOUR deluxe 11
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 12/320
Four Seasons Resort Sharm El Sheikh, Ägypten
URLAUB DELUXE BEGINNT DORT,WO DAS BESONDEREDEM EINZIGARTIGEN BEGEGNET.
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 13/320
Ein führendes Resort zeichnet sich durch seine hochwertige Ausstattung und extravagantes
Design aus, durch überragenden Service, eine exquisite Küche. Ein anderes bezieht seinen
exklusiven Status aus dem einzigartigen Ambiente oder einer spektakulären Lage, die es
zum besten Haus am Urlaubsziel macht. Das Kriterium, das alle vereint: Exklusivität.
Nur eine geringe Zahl an Hotels und Resorts besitzt diese Einzigartigkeit, um Teil des
Programms von DERTOUR deluxe zu werden. Eine Auswahl der Besten. Ob in einerWeltmetropole, an einem Traumstrand oder inmitten atemberaubender Landschaft: Bei
DERTOUR deluxe finden Sie ein Refugium, das Ihren Wünschen gerecht wird.
ERSTKLASSIGE HOTELADRESSEN
Höchste Ansprüche spornen zu Höchstleistungen an. Deshalb finden Sie bei DERTOUR
deluxe nur die besten Adressen. Ob First-Class-Resort mit eigenem 18-Loch-Championship-Golfplatz, ob zentral gelegenes Luxus-Hotel oder legendäre Lodge am Grat eines Canyons – die
Auswahl an Domizilen in diesem Katalog wird selbst höchsten Anforderungen gerecht. Viele
davon wurden zudem unter ökologischen Aspekten gebaut und werden nachhaltig im
ökologischen Gleichgewicht geführt.
EXKLUSIVITÄT IST PROGRAMM
Immer eine vorzügliche Wahl: Das DERTOUR deluxe-Programm beinhaltet ausschließlich
Hotels und Resorts, die mit den beiden höchsten Kategorien des DERTOUR-Punktesystems
bewertet werden, sowie eine Selection spektakulärer Lodges.
|||||| Luxushotels mit exklusiver Ausstattung, höchstem Komfort und heraus-ragendem Serviceniveau. Diese Hotels gehören auch im internationalen
Vergleich zu den besten.
||||| First-Class-Hotels mit eleganter Ausstattung, hohem Komfort und
anspruchsvollem Serviceangebot, das keine Wünsche offen lässt.
SELECTION In jedem Fall eine Klasse für sich: Spektakuläre Lodges, deren Exklu-
sivität abseits klassischer Luxus-Vorstellungen liegt, und die durch
außergewöhnliches Ambiente begeistern.
ZIMMERKATEGORIEN
Sie haben den Schlüssel zu einem erholsamen Urlaub: Ob elegante Zimmer, Junior Suiten,
luxuriöse Villen oder edle Suiten – ganz nach Wunsch können Sie sich zwischen mehrerenZimmerkategorien entscheiden. Für genau den Komfort, nach dem Sie sich sehnen.
NACHHALTIGKEIT – EIN WICHTIGES THEMA
Für die Reisebranche ist eine nachhaltige Entwicklung von besonderer Bedeutung. Eine
intakte Natur, stabile soziale Verhältnisse und sehenswerte Kulturdenkmäler gilt es zu
bewahren, sodass sich auch die nachfolgenden Generationen daran erfreuen können.
DERTOUR nutzt seine Möglichkeiten, um an einer nachhaltigen Tourismusentwicklung
mitzuwirken. Uns ist es wichtig, mit unseren Vertragspartnern in Kontakt zu sein. Jede
Veränderung, die wir gemeinsam erreichen, hat positive Folgen für die Zukunft. Einige
unserer Hotelpartner sind bereits sehr aktiv und haben ihr Nachhaltigkeitsengagementzertifizieren lassen. Eine entsprechende Kennzeichnung finden Sie bei den Hotelausschrei-
bungen. Informationen zu den Zertifizierungsprogrammen finden Sie auf der Website von
DERTOUR unter: www.dertour.de/nachhaltigkeitslabel.
DERTOUR deluxe 13
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 14/320
Four Seasons Resort Maldives at Kuda Huraa, Malediven
WENN SELBST HÖCHSTE ERWARTUNGENNOCH ÜBERTROFFEN WERDEN,DANN IST ES DERTOUR DELUXE.
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 15/320
Urlaub mit DERTOUR deluxe ist Erlebnis, das alle Sinne berührt. Ganzheitlich, unverwech-
selbar und vollkommen. Diesem Credo folgend halten die hervorragenden Hotels und Resorts
eine große Vielfalt an exklusiven Annehmlichkeiten bereit, um Ihnen einen einzigartigen
Aufenthalt zu ermöglichen.
Gönnen Sie sich den Luxus, Ihren Urlaub nach Ihren Vorstellungen zu verbringen. Mit
DERTOUR deluxe erfüllen Sie sich einen maßgeschneiderten Urlaub, der Ihren hohen An-sprüchen gerecht wird.
KULINARIA – EIN WAHRER GENUSS
Die ausgezeichneten Restaurants servieren außergewöhnliche Kreationen, regional inspirierte
und internationale Spezialitäten, dazu überraschen innovative Rezepte und ungewöhnliches
Crossover jeden in kulinarischer Hinsicht weltoffenen Gast.
SPA UND WELLNESS – MAXIMALE ENTSPANNUNG
In den überragenden Spas und Wellness-Bereichen finden Sie Luxus in seiner sinnlichsten
Form: Stilvolles Ambiente, ausgewählte Wellness- und Beauty-Anwendungen mit erlesenen
wohltuenden Substanzen und erstklassig ausgebildete Therapeuten bilden die ganzheit-
liche Grundlage für tiefste körperliche und geistige Entspannung. Gibt es bessere Gelegen-
heiten, sich einfach fallen zu lassen?
SPORT – AKTIV ERLEBEN, INTENSIV ERHOLEN
Den Urlaubsort aktiv genießen – das ermöglichen die vielfältigen Sportangebote der Hotels
und Resorts. Von Segeln über Tennis und Fahrradtouren bis zu Golf auf atemberaubendenPlätzen – Erlebnis und Erholung sind jedem Gast sicher, der Freude an Sport und Bewegung
hat. Dazu bietet der Indische Ozean traumhafte Möglichkeiten, die farbenfrohe Unter-
wasserwelt beim Tauchen und Schnorcheln zu entdecken.
DERTOUR deluxe 15
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 16/320
Serra Cafema Camp, Namibia
EXKLUSIVITÄT IST, DINGE ERLEBEN ZU KÖNNEN,DIE ANDEREN VORENTHALTEN BLEIBEN.
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 17/320
Wie viel Luxus kann eine Reise bieten? Wer mit DERTOUR deluxe reist, entscheidet sich
bewusst dafür, sein Urlaubsziel in all seiner Schönheit zu entdecken. Exklusive Perspektiven
gehören dazu. Aber auch an den ausgewählten Stationen Ihrer Route genießen Sie ein
Höchstmaß an exklusiven Annehmlichkeiten und viele magische Momente.
Die Rundreisen und Safaris, die Schiff- und Zugfahrten der Extraklasse schenken Ihnen
faszinierende Erlebnisse, während Sie Luxus in seinen schönsten Facetten genießen.
RUNDREISEN UND SAFARIS – ERLEBNISSE, FERNAB DER NORMALITÄT
Das Besondere erleben – an jedem Ort, den Sie besuchen. Die Rundreisen mit DERTOUR
deluxe führen Sie zu den spannendsten Sehenswürdigkeiten und zu Geheimtipps. Dazubieten viele Destinationen bei Safaris neben spektakulären Landschaften auch aufregende
Begegnungen in der Wildnis. Partnerschaften mit ausgewählten Premium-Anbietern
garantieren hier nicht nur erstklassige Erlebnisse, sondern auch ein Maximum an Komfort
und Annehmlichkeiten. Unabhängig davon, ob Sie per Bus oder Privatwagen reisen, ob
Sie sich einer kleinen Reisegruppe anschließen oder mit Privat-Chauffeur unterwegs sind:
Gehen Sie auf eine unvergessliche Entdeckerreise und erkunden Sie die Schönheiten
Ihres Urlaubslandes ganz exklusiv.
SCHIFFE UND ZÜGE – ENTDECKEN AUS BESONDERER PERSPEKTIVE
Erleben Sie Ihr Reiseziel aus einem ganz neuen Blickwinkel und entdecken Sie, wasanderen vorenthalten bleibt: an Bord einer Luxusyacht oder eines legendären Zuges. Der
herausragende Komfort während der Reise, verbunden mit einzigartigen Erlebnissen,
macht diese Form des Entdeckens und Begegnens zu einem exklusiven Erlebnis.
DERTOUR deluxe 17
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 18/320
AFRIKA
Nordafrika
OstafrikaSüdliches Afrika
8
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 19/320
Kultur und Erholung orientalisch und mit hohem Komfort – dafür stehen die beiden
Magreb-Staaten Ägypten und Marokko an der Schnittstelle zwischen Europa und Afrika.
In Ostafrika stehen dagegen Tierabenteuer und Buscherlebnisse an erster Stelle, auch
gut mit einem Badeaufenthalt an den Küsten Sansibars und Kenias zu kombinieren. Das
südliche Afrika umfasst höchst unterschiedliche Länder voller landschaftlicher Schönheiten
und gewaltiger Kontraste: Wüsten, Savannen, mächtige Bergketten, lange Sandstrände,
interessante Städte, einfaches Leben in ursprünglicher Umgebung und eine reiche Tierwelt
in grandiosen Nationalparks und privaten Wildschutzgebieten. Viele touristische Glanz-
lichter, denen die erstklassigen Safari-Lodges und Hotels in nichts nachstehen. Gehen Sieauf Safari und Entdeckungsreise auf höchstem Niveau.
19
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 20/320
NORDAFRIKA
Genießen Sie die Orientalische Küche Auf Rundreisen Großartige Kulturen entdecken
Nur wenige Stunden von zu Hause Feine Traumstrände bei garantiertem Sonnenschein am Roten Meer
Zum Stöbern und Einkaufen Prächtige Souks Aktivsein im Urlaub bei Tauchen oder Golf
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 21/320
Marokko
Kairo Sharm El Sheikh
Ägypten Luxor
Hurghada
Assuan
Casablanca
Marrakesch
ÄGYPTEN 22 Der Nil, die Lebensader Ägyptens, ist einer derlängsten Ströme der Welt. Viele beeindruckendeSehenswürdigkeiten der ägyptischen Hochkulturkönnen Sie bequem an Bord eines der luxuriösenNilschiffe zwischen Luxor und Assuan entdecken,z. B. das berühmte Tal der Könige, die einmaligenLuxor- und Karnak-Tempel oder ein Abstecher zuden Monumenten von Abu Simbel. Versäumen
sollten Sie auf keinen Fall einen Besuch der beidengroßen Metropolen des Landes: Alexandria gilt alsdie Perle am Mittelmeer und lockt seit den ZeitenAlexander des Großen Eroberer und Besuchergleichermaßen mit seinem Charme an. Die Haupt-stadt Kairo bietet neben orientalischer Pracht undAlltagsleben grandiose kulturelle Highlights wiedas weltberühmte Ägyptische Museum und diePyramiden von Gizeh. Entspannung pur bietet da-gegen ein Aufenthalt in einem der aufstrebendenund lebendigen Badeorte mit luxuriösen Hotelsinternationalen Standards. Im äußersten Südender Halbinsel Sinai zwischen der prächtigen Un-
terwasserwelt des Roten Meeres und der grandio-sen Bergwelt des Sinai liegt Sharm El Sheikh. Diezahlreichen Buchten laden zum Sonnenbaden undzu Wassersportaktivitäten ein. Nicht minder einla-dend sind die Ferienorte Hurghada und Soma Bay
Ägypten, das Land der Pyramiden und Pharaonen mit über
4.000jähriger Geschichte ist wie Marokko mit seinen einzigar-
tigen Königsstädten und großartigen Landschaften eines der be-
liebtesten Reiseziele. Auch oder für viele Besucher gerade wegen
der herrlichen Strände am Roten Meer bzw. an der Atlantikküste.
Die moderne Pracht des Orients erwartet Sie in Nordafrika!
an der Westküste des Roten Meeres. Hier dürfenSie sich auf viel Sonnenschein, endlose Strändeund erstklassige Golfplätze freuen. Ideal sind dieOrte auch für Wassersportler und Taucher.
MAROKKO 42 Das Land im Nordwesten Afrikas gilt mit seineneinzigartigen Königsstädten, großartigen Natur-landschaften und endlosen Stränden am Atlantik
als eines der vielfältigsten Urlaubsländer in densüdlichen Regionen. Eine herausragende Stellungnimmt dabei die Königsstadt Marrakesch vor derprächtigen Kulisse des Atlas-Gebirges ein. Dasbunte orientalische Leben auf den Märkten undSouks wird Sie ebenso faszinieren wie die luxuri-ösen Hotels oder eine Runde Golf, z. B. auf demköniglichen Platz Royal Golf. Eine ideale Ergän-zung dazu bietet die nahe Kasbah Tamadot in Asniam Hohen Atlas, ein Paradies aus 1001 Nacht.
WISSENSWERTES Klima
Sonnenschein, blauen Himmel und warmes Wet-ter gibt es in beiden Ländern das ganze Jahr über.Die Temperaturen steigen jedoch an, je weitersüdlich Sie reisen. Sie liegen in den Wintermo-naten bei durchschnittlich 20 bis 25 Grad, die
Sommermonate sind mit durchschnittlich knapp40 Grad oft sehr heiß. Nachts kann es z.B. inMarrakesch im Winter empfindlich kalt werden,im Hohen Atlas liegt auch Schnee! Regen fälltsehr selten, meist nur wenige Tage pro Jahr inden Wintermonaten. Die Wassertemperaturen imRoten Meer liegen im Winter bei ca. 20-23 Grad,im Sommer auch über 30.
Gästebetreuung/Ausflüge In Ägypten werden Sie von Deutsch sprechendenDERTOUR-Reiseleitern betreut. In Marokko sinddie ausgewählten Hotels bestens auf die Wün-sche der Gäste eingestellt und die Hotelleitungenstehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite, damit Siewie auch in Ägypten Ihren Urlaub in vollen Zügengenießen können.
Kombinations-Tipp Informieren Sie sich in Ihrem Reisebüro über dasumfassende DERTOUR-Ausflugsangebot für Mar-rakesch und Kairo sowie für Hotels in weiteren
Orten wie z.B. in den marokkanischen Badeortenam Atlantik oder für einen Mietwagen in Marok-ko, den Sie am besten bereits im Voraus inDeutschland mit maximalem DERTOUR-Versiche-rungsschutz buchen sollten.
Pyramiden von Gizeh, Kairo
NORDAFRIKA 21
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 22/320
VON ASSUAN NACH LUXOR
1. TAG I DIENSTAG Assuan, Einschiffung
Morgens Transfer vom Flughafen oder Ihrem individuell gebuchten Hotel inAssuan zur Anlegestelle. Um 12 Uhr Einschiffung. Mittagessen an Bord unddanach Besichtigung des Assuan-Staudammes sowie der Philae-Tempel aufder kleinen Insel Agilkia, wo heute die großartigen Tempelanlagen stehen,diesich ursprünglich auf der benachbarten Insel Philae befanden. Das Schiff
bleibt heute in Assuan.
2. TAG I MITTWOCH Assuan
Vormittags fakultativer Ausflug nach Abu Simbel. Nachmittags Entspannungam Pool oder Zeit für Spa- & Wellness. Spektakuläre Musik- und Lichtshow beiden Philae-Tempeln nach Sonnenuntergang.Übernachtung an Bord in Assuan.
3. TAG I DONNERSTAG Assuan – Kom Ombo – Assuan
Um 7 Uhr Abfahrt nach Kom Ombo und zum berühmten Doppeltempel.Die eineHälfte ist der als Krokodil dargestellten Gottheit Sobek gewidmet, die andereHälfte Haroëris, einer Erscheinungsweise des Gottes Horus. Rückfahrt nachAssuan und Besuch des Botanischen Gartens mit einer Feluke.Gegen 18 UhrCocktail-Empfang mit Rahmenprogramm auf der Insel „Mango“. Dinner an
Bord. Übernachtung in Assuan.
4. TAG I FREITAG Assuan – Edfu
Nach dem Frühstück Weiterfahrt nach Edfu. Bestaunen Sie die Landschaftoder relaxen in einer der Spa-Suiten. Gegen Abend besichtigen Sie denTempel von Horus in Edfu, einer der besterhaltenen Tempel der Antike. Über-nachtung in Edfu.
5. TAG I SAMSTAG Edfu – Luxor
Morgens Weiterfahrt nach Luxor mit Ankunft nach dem Mittagessen. Besuchdes Tempel von Karnak und des Luxor Museums. Übernachtung in Luxor.
6. TAG I SONNTAG Luxor – Quina/Dendara
Um 8 Uhr Abfahrt nach Theben-West, einer der wichtigsten archäologischenStätten des Landes. Im Tal der Könige sind bis jetzt 63 Gräber entdeckt wor-den und noch immer finden Forscher wertvolle Artefakte. Danach Besuch des
Tempels Madinat Hâbu von Ramses III. und der Memnon Kolosse. Weiterfahrtnilabwärts bis Quina. Spätnachmittags privater Ausflug nach Dendara. DerTempel der Liebesgöttin Hathor ist ein vortrefflich erhaltenes Bauwerk,das vonPtolemäern und Römern geprägt wurde, jedoch ganz in altägyptischem Stilgehalten ist. Übernachtung in Quina.
7. TAG I MONTAG Quina – Luxor
Morgens Fahrt nach Theben-West. Entlang der Straße ins Tal der Könige liegenauf der Seite der Berge die Gräber der Beamten,auch genannt die Gräber derNoblen. Danach besuchen Sie die Ruinen der Arbeitersiedlung Deir el-Medina.Mittagessen auf dem Schiff. Nachmittags Besuch des Luxortempels, danachAbschiedsfeier mit Live-Musik in der Club Lounge. Übernachtung in Luxor.
8. TAG I DIENSTAG Luxor, AusschiffungFrühstück vor der Ausschiffung um 9 Uhr.Anschließend Transfer zum Flughafenoder Ihrem gebuchten Hotel in Luxor.
VON LUXOR NACH ASSUAN
Reiseverlauf in umgekehrter Richtung von Luxor nach Assuan. Leicht geänderterRoutenverlauf. 12 Uhr Einschiffung in Luxor, 9 Uhr Ausschiffung in Assuan.
8 Tage / 7 Nächte ab Assuan bzw. Luxor. 5000 Jahre ägypti-
sche Geschichte mit überwältigenden Kulturschätzen, Monumenten
und Tempeln, deren Erhabenheit uns erschauern lässt – und ein Nil-
schiff, das jeden denkbaren Luxus bietet.
Luxury Suite
Kairo
Luxor
Assuan
EsnaEdfu
Kom OmboPhilae
Staudamm
Karnak
Hurghada
N i l
ÄGYPTEN
NORDAFRIKA ÄGYPTEN Nil-Kreuzfahrten
Nil-Kreuzfahrtenmit The Oberoi Zahra
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 23/320
23
DAS SCHIFFNilschiff der Luxusklasse unter der Leitung der Oberoi Hotels & Resorts.Als ei-nes von wenigen Kreuzfahrtschiffen auf dem Nil darf sich „The Oberoi Zahra“privater Anlegeplätze an ausgewählten Orten rühmen. Das Restaurant servierteine große Auswahl erlesener regionaler und internationaler Gerichte, sowohlà la carte als auch im Rahmen eines täglich wechselnden Gourmet-Menüs.Alseinziger Nil-Kreuzer bietet „The Oberoi Zahra“ 4 Massage-Suiten mit Dampf-bad und Dusche. Genießen Sie eine Spa-Behandlung mit Blick auf den Nil.
Zudem bietet das Schiff ein Theater, Bibliothek, Cigar Lounge, Souvenirshop,Swimmingpool, Sonnendeck und Fitnessraum.
DIE KABINEN27 Außenkabinen und -suiten in dezenter Eleganz, deren Panoramafenstersogar in den Badezimmern fantastische Aussichten eröffnen.Mit Kingsize-Bettoder 2 Twin-Betten, Sitzecke, Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Satelliten-LCD-TV, CD-/DVD-Player,Telefon,WLAN (ohne Gebühr), Safe,Minibar,Kaffee-/Tee-zubereiter, Klimaanlage.Täglich Früchte und Tageszeitung in der Kabine.Luxury Cabin (25) ca. 28 qm: Komfortable Doppelkabine mit Sitzecke.Luxury Suite (2) ca.55 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafraum,2 Satelliten-LCD-TVs,begehbarem Kleiderschrank und privater Terrasse mit Jacuzzi.
TERMINE:8 Tage / 7 Nächte, dienstags vom 1.Mai bis 31. Oktober ab Luxor bis Assuan oder umgekehrt
Mai Juli August September Oktoberab Luxor 01, 15 3, 17, 31 14, 28 11, 25 09, 23ab Assuan 08, 22 10, 24 07, 21 04, 18 02, 16, 30
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:Transfer vom Flughafen/Hotel in Assuan bzw.Luxor zur Anlegestelle und zurück I Flussfahrt Assuan-Luxor oder umgekehrt in 8 Tagen/7 Nächten auf der „The Oberoi Zahra“ in einer Außenkabine bzw.-suite. IVollpension, beginnt mit dem Mittagessen am ersten Tag und endet mit dem Frühstück am letz-ten TagI Besichtigungen inklusive Eintrittsgelder laut Programm mit Reiseführer (auch deutschsprachig).
NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:Getränke I Wellnessanwendungen I Persönliche Ausgaben I Trinkgelder I Visagebühren I An-/Abreise nach/von Luxor/Assuan und ggf.Hotelübernachtungen vor/nach der Schiffsreise.
GUT ZU WISSEN:Ihr Reiseführer mit fundierten Kenntnissen der Ägyptologie beantwortet Ihnen gerne alle Fragen, anBord wie auch während der Besichtigungen. Und jeden Abend vermittelt eine audio-visuelle Präsenta-tion Wissen zum Programm des folgenden Tages. Änderungen des Reiseverlaufs bleiben, auch kurz-fristig, bei unvorhersehbaren Ereignissen sowie aufgrund von Hoch- oder Niedrigwasser vorbehalten.
KOMBI-TIPP:Kombinieren Sie die Schiffsreisen mit einem Stadtaufenthalt in Alexandria, Kairo, Luxor oder Assuanund/oder mit einem Badeaufenthalt in Sharm El Sheikh oder Hurghada (siehe folgende Seiten).
Ihr Schiff: The Oberoi Zahra ||||||
Luxury Cabin
Nil-Kreuzfahrten ÄGYPTEN NORDAFRIKA
Lassen Sie sich im Banne des Nils zwischen Assuan und Luxor
verzaubern und genießen Sie an Bord das gepflegte Ambiente,
den zuvorkommenden Service sowie eine exquisite Küche. Ein-
zigartige Reiseerlebnisse inbegriffen!
KIND: unter 12 Jahren nicht erlaubt,Kinder ab 12 Jahren zählen als Vollzahler. Maximale Belegung inallen Kabinen 2 Personen. HINWEIS: Im Zeitraum 29.5.-2.7. fährt das Schiff nicht auf Grund vonWartungsarbeiten.Flüge nach Luxor mit Air Berlin und Tuifly ab Seite 304.
Preise pro Person in EURReiseart TOUR Anf K Leistung ASW10003 LX
bzw.LXR10003 LX8 Tage/7 Nächte ab Assuan bzw. ab Luxor
Kategorie Luxury Cabin Luxury SuiteUnterbr EX V DX V WX Vbei Anzahl Personen 1 2 201.05.-01.10. 4221 2621 412702.10.-31.10. 6299 3724 5930
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 24/320
4
Nil-Kreuzfahrt mit SanctuaryM.S. Nile AdventurerDas luxuriöse Nilschiff ist ein modernes Paradies, das elegantes
Design mit Jahrtausende alter ägyptischer Kultur verbindet. Lassen
Sie sich verzaubern auf einer unvergesslichen Reise im Land der
Pharaonen.
5 TAGE/4 NÄCHTE VON LUXOR NACH ASSUAN
1. TAG I MONTAG LuxorMorgens Transfer vom Flughafen oder Ihrem individuell gebuchten Hotel inLuxor (siehe S. 32) zur privaten Anlegestelle.12 Uhr Einschiffung, danach Mit-tagessen. Sie beginnen Ihre Reise zur Ostbank mit dem beeindruckenden Kar-nak-Tempel. Anschließend führt Sie der Ägyptologe zum auffallend elegantenTempel von Luxor. Nachmittagstee an Bord.Abends Cocktailempfang und Be-
grüßung durch den Kapitän. Danach Gourmet-Menü, begleitet von einemBauchtänzer und wirbelndem Derwisch. Das Schiff bleibt über Nacht in Luxor.
2. TAG I DIENSTAG Luxor – EsnaNach dem Frühstück brechen Sie auf nach Theben-West zum Tal der Königeund dem berühmten Hatschepsut-Tempel.Auf dem Weg zurück kreuzt Ihr Wegdie berühmten Kolosse von Memnon. Mittagessen an Bord und Abfahrt nachEsna. Entspannen Sie auf dem Sonnendeck oder am Pool, trainieren Sie im Fit-nessraum oder lassen Sie sich bei einer Massage verwöhnen. Nachmittagstee.Abends erleben Sie eine „Ägyptische Nacht”, eine Kostümparty für alle Gäste,auf der Sie sich traditionell ägyptisch mit sogenannten „Galabeyas” kleidenkönnen. Nach einem ägyptischen Spezialitäten-Buffet Tanz bei orientalischerMusik. Übernachtung in Esna.
3. TAG I MITTWOCH Esna – Edfu – Kom OmboHeute zeigt Ihnen der Ägyptologe den griechisch-romanischen Tempel vonChnum in Esna. Im Lauf der Jahrhunderte sank der Tempel aufgrund der Viel-zahl an Überschwemmungen des Nils 9 m unter das heutige Straßenniveau.Mittagessen an Bord und Weiterfahrt nach Edfu. Am Nachmittag entdeckenSie den größten und besterhaltenen Tempel aus der Pharaonenzeit, den Horus
Tempel von Edfu. Im Anschluss Weiterfahrt nach Kom Ombo und Kochkurs anBord, in dem Ihnen die ägyptische Küche erläutert wird. Abends Gourmet-Menü. Übernachtung in Kom Ombo.
4. TAG I DONNERSTAG Kom Ombo – AssuanHeute besuchen Sie den Tempel von Kom Ombo. Mittagessen und Weiterfahrtin Richtung Assuan.Nach einer kurzen Fahrt mit dem Motorboot besuchen Siedie romantischen und zugleich majestätischen Philae-Tempel auf der Insel
Agilka. Weiter geht es zu den Granitbrüchen und dem unfertigen Obelisken.Eine Felukke bringt Sie zur Insel Elephantine, die den Nil in zwei Arme teilt, zuLord Kitcheners botanischem Garten und Agha Khans Mausoleum (wetterab-hängig). Formelles Gala-Dinner. Übernachtung in Assuan.
5. TAG I FREITAG Assuan AusschiffungFrühstücksbuffet an Bord und Ausschiffung um 8 Uhr. Anschließend Transferzum Flughafen oder Ihrem gebuchten Hotel in Assuan.
4 TAGE/3 NÄCHTE VON ASSUAN NACH LUXORReiseverlauf in umgekehrter Reihenfolge, mit leicht geändertem Routenverlaufund ohne die Übernachtung und Besichtigungen in Esna. Einschiffung in Assuanum 12 Uhr,Ausschiffung in Luxor um 8 Uhr.
NORDAFRIKA ÄGYPTEN Nil-Kreuzfahrten
Lounge Bar Terrace
Kairo
Luxor
Assuan
EsnaEdfu
Kom OmboPhilae
Staudamm
Karnak
Hurghada
N i l
ÄGYPTEN
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 25/320
25
Preise pro Person in EURReiseart TOUR Anf K5 Tage/4 Nächte ab Luxor Leistung LXR10004 LXKategorie Standard Nile Deck Deluxe Cabin DZ Presidential SuiteUnterbr DX V DJ V WX VKabinenbelegung mit Personen 2 2 21.5.-30.9. 756 1125 16291.10.-31.10. 1057 1425 2298Reiseart TOUR Anf K4 Tage/3 Nächte ab Assuan Leistung ASW10004 LXKategorie Standard Nile Deck Deluxe Cabin DZ Presidential Suite
Unterbr DX V DJ V WX VKabinenbelegung mit Personen 2 2 21.5.-30.9. 578 855 12331.10.-31.10. 804 1080 1735
KIND: Kinder bis einschließlich 2 Jahre nicht erlaubt, ab 3 Jahren nur möglich in Standard NileDeck/DX und Presidential Suite/WX,jeweils als 3. Person mit 2 Vollzahlern. Kinder ab 3 Jahren zählenals Vollzahler. HINWEIS: Im Zeitraum 28.5.-1.7. findet auf Grund von Wartungsarbeiten keine Kreuz-fahrt statt.Flüge nach Luxor mit Air Berlin und Tuifly ab Seite 304.
DAS SCHIFFDie Sanctuary M.S. Nile Adventurer ist ein intimer Rückzugsort mit nur 32Kabinen. Private Anlegeplätze in Assuan und Luxor, qualifizierte deutschspra-chige Ägyptologen und Ausflüge in Kleingruppen garantieren exklusive Tage.Der zeitliche Ablauf des Unterhaltungsprogramms variiert und wird an die Fahr-zeiten des Schiffes angepasst. Mit Sonnendeck, Pool, Restaurant, Lounge Barmit Terrasse, Bibliothek, Spielezimmer mit Computern, Internet (ohne Gebühr),Fitnessraum, Massageräume (Anwendungen gegen Gebühr), Souvenir-Shop.
DIE KABINEN32 Außenkabinen und -Suiten mit Kingsize-Bett oder 2 Twin-Betten, Bad, sep.Dusche, Bademantel, Föhn, Satelliten-TV, Telefon, Minibar, Safe, Klimaanlage.Standard Nile Deck (28) ca.14-17 qm:Doppelkabine auf Nile Deck (unterstesDeck). Standard Kabinen auf Main Deck (DXA), Bridge Deck (DXB), PromenadeDeck (DXC) – Preise lt. System.Deluxe Cabin (2) ca. 20 qm: Geräumiger, auf dem Main Deck.Presidential Suite (2) ca. 41 qm: Auf Promenaden Deck mit kombiniertemWohn-/Schlafraum, privatem Balkon.Informationen und Buchung von weiteren Kategorien in Ihrem Reisebüro.
TERMINE:
5 Tage / 4 Nächte, montags vom 7. Mai bis 29. Oktober ab Luxor/bis AssuanMai Juli August September Oktober
ab Luxor 07, 14, 21 02, 09, 16, 06, 13, 20, 03, 10, 17, 01, 08, 15,23, 30 27 24 22, 29
4 Tage / 3 Nächte, freitags vom 4. Mai bis 26. Oktober ab Assuan/bis LuxorMai Juli August September Oktober
ab Assuan 04, 11, 18, 06, 13, 20, 03, 10, 17, 07, 14, 21, 05, 12, 19,25 27 24, 31 28 26
Ihr Schiff: Sanctuary M.S. Nile Adventurer
Exzellenter Service, hervorragende Küche und einzigartige land-
schaftliche Impressionen erwarten Sie an Bord dieser Oase des
Luxus.Der perfekte Rahmen für eine luxuriöse 3- oder 4-Nächte-
Kreuzfahrt auf dem Nil.
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:Transfer vom Flughafen/Hotel in Assuan/Luxor zur Anlegestelle und zurück I Flussfahrt Assuan-Luxoroder umgekehrt in 5 Tagen/4 Nächten bzw. 4 Tage/3 Nächte auf der „Santuary M.S. Nile Adventure“ ineiner Außenkabine IVollpension (beginnend mit Mittagessen am ersten Tag und Frühstück am letzten)I Besichtigungen inklusive Eintrittsgelder laut Programm mit Deutsch sprechendem ReiseführerNICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:Getränke IWellnessanwendungen I Persönliche Ausgaben I TrinkgelderI Visagebühren I An-/Ab-reise nach/von Luxor/Assuan und ggf.Hotelübernachtungen vor/nach der SchiffsreiseGUT ZU WISSEN:Änderungen des Reiseverlaufs bleiben, auch kurzfristig, bei unvorhersehbaren Ereignissen sowieaufgrund von Hoch- oder Niedrigwasser vorbehalten
KOMBI-TIPP:Kombinieren Sie die Schiffsreisen mit einem Stadtaufenthalt in Alexandria, Kairo, Luxor oder Assuanund/oder mit einem Badeaufenthalt in Sharm El Sheikh oder Hurghada (siehe folgende Seiten).
Standard Nile Deck
Nil-Kreuzfahrten ÄGYPTEN NORDAFRIKA
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 26/320
ALEXANDRIAGegründet von Alexander dem Großen, versprühtAlexandria heute kosmopolitischen Charme. DieStadt ist Drehpunkt des ägyptischen Mittelmeersmit reichem kulturellen Erbe und der berühmtenBibliotheca Alexandrina.
KAIRODie ägyptische Hauptstadt und größte Stadt Afri-kas mit über 17 Millionen Einwohnern erstrecktsich über beide Ufer des Nils. Modernes und Altesliegt dicht beeinander und die Liste der Sehenswür-digkeiten ist einzigartig. Sie führt seine Besucherdurch mehrere Jahrtausende Menschheitsge-
An der Lebensader Nil liegen die größten und auch für Besucher
wichtigsten Städte Ägyptens: Von Alexandria am Mittelmeer über
die heutige Hauptstadt Kairo, bis Luxor, der früheren Metropole
Ober-Ägyptens und Assuan. Mehr als reizvolle Ergänzungen zu
einer Nil-Kreuzfahrt oder einem Badeaufenthalt am Roten Meer!
schichte und reicht von den Pyramiden von Gizeh,Memphis und Sakkara über das Ägyptische Mu-seum bis zum alten Koptischen Viertel. Ent-decken Sie die Wärme der Cafés, die Pracht derBasare und Märkte,die Freude des Flanierens undden heiteren Sinn für Humor seiner Bewohner.Golfer finden einige sehr gute Plätze vor, u.a.direkt bei den Pyramiden – welch ein Anblick!
LUXOR & ASSUANDie meisten der beeindruckenden Sehenswürdig-keiten der ägyptischen Hochkultur in Ober-Ägyptenkann man nicht nur an Bord eines Nilschiffes er-kunden, sondern liegen in oder nahe der beiden
wichtigsten Städte. Besonders Luxor hat hierBedeutendes aufzuweisen, u.a. die Luxor- undKarnaktempel und das Tal der Könige. In Assuansind dies der mächtige Staudamm und die Philae-Tempel, im Rahmen eines Ausfluges auch diegroßartigen Tempel von Abu Simbel. Die Zeitdafür sollten Sie unbedingt mit einplanen!
KOMBI-TIPPStädte, Schiffe und Badeorte können im Rahmendes flexiblen DERTOUR-Reisesystems bequem mit-einander kombiniert werden – entsprechende Flüge,ggf. auch Züge vorausgesetzt. Ihr Reisebüro be-rät Sie gerne.
ALEXANDRIA KAIROLUXOR ASSUAN
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 27/320
27
DAS HOTELIm Grand Plaza am Mittelmeer vereint dieses Refugium moderne Räumlichkeitenmit dem entspannten Komfort eines Resorts, zu dem unter anderem ein euro-päisch inspirierter zweistöckiger Spa- und Fitnessbereich mit Hallenbad, Sauna,Dampfbad und Schönheitssalon gehört (Anwendungen gegen Gebühr).Außerdem Squash-Court sowie Terrasse mit Infinity-Pool (April bis Oktoberund bei schönem Wetter), Whirlpool und separatem Kinderbecken. MehrereRestaurants, Bars, Lobby-Lounge, Café und Pool-Bar. Hoteleigener Strand
durch einen Tunnel erreichbar (April bis Oktober und bei schönem Wetter) unddirekter Zugang zu den Geschäften der San Stefano Mall. Kinderprogramm(5-12 Jahre).Das Stadtzentrum ist ca. 9 km entfernt, der Flughafen ca. 30 km.
DIE ZIMMERIn den 118 Zimmern und Suiten fühlen Sie sich zurückversetzt in die BelleÉpoque. Marmorbad mit separater Dusche, Bademantel, Föhn,Telefon, LCD-TV, DVD-/CD-Player,WLAN,Minibar,begehbarer Kleiderschrank, Safe,Balkon.
Four Seasons Hotel Alexandriaat San Stefano ||||||
Der sagenhafte Glanz Alexandrias wird durch das Four Seasons
direkt am Mittelmeer an der Corniche im Stadtteil San Stefanos
neu belebt. Ideal zum Entspannen und zum Entdecken einer unge-
wöhnlichen Stadt.
Superior (22) ca. 53 qm: Komfortables Doppelzimmer in der 6. bis 17. Etagemit Blick auf die Stadt.Pool Terrace (13) ca.61 qm:Auf der 4. Etage, mit Terrasse (15 qm) und direktemZugang zum Swimmingpool.Sea View (52) ca. 48 qm: In der 5.bis 17.Etage, mit schönem Meerblick.Four Seasons Executive Suite (22) ca. 90 qm: Mit separatem Wohn- undSchlafzimmer und 2 Balkonen. Blick auf die Stadt und das Meer.
KULINARIADas Fine Dining-Restaurant Byblos serviert libanesische Küche, Stefano’s istspezialisiert auf italienische Gerichte und Meeresfrüchte-Spezialitäten (beidenur abends geöffnet). Das mediterran ausgerichtete Kala bietet ganztägigBuffets mit nordafrikanischen Einflüssen, im Fresca Café & Gelateria gibt esvon mittags bis nach Mitternacht Snacks,Kuchen und Eis. Die Poolbar & Grillebenso wie die Terrassenbar Bleu bieten Snacks und Getränke (ca. Mai bisNovember – wetterabhängig).Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.
Pool Bar & Grill
Byblos
Sea View
Al-MontazaPalast
MoscheeAbu el Abbas
Neue Bibliothek
Pompeus-säule
Hafen
Alexandria ÄGYPTEN NORDAFRIKA
PRIVATTRANSFER: Flughafen – Hotel oder umgekehrt pro Person/Strecke EUR 44 (Belegung 1 Person), EUR 29 (Belegung 2-3 Personen) bzw. EUR 23 (Belegung 4-6 Personen). EDV-HINWEIS: Anf ZUB,Leistung ALY99999 LX, Unterbr XTR1 (Flughafen – Hotel) bzw. XTR2 (Hotel – Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: Kind bis 4Jahre frei, 5 bis 12 Jahre EUR 13, 13 bis 18 Jahre EUR 26, ab 19 Jahre EUR 69, als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). Kein Zustellbett in der Kategorie Pool Terrace/DXA. In dieser Kategoriegelten Kinder als Vollzahler.Flüge nach Alexandria buchbar über Ihr Reisebüro.
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung ALY10000 LXZimmerkategorie/Verpflegung Superior/ÜF Pool Terrace/ÜF Sea View/ÜF Four Seasons
Executive Suite/ÜFUnterbr EX B DX B EXAB DXAB EXBB DXBB WX B
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 201.05.-31.05.,16.9.-24.10. 198 116 249 142 301 168 27901.06.-19.07.,18.8.-15.9., 25.10.-31.10. 335 185 387 211 438 236 43020.07.-17.08. 163 99 215 125 266 150 236
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 28/320
8
DAS HOTELDas Luxushotel der Four Seasons Hotelgruppe ist eines der führenden Hotels inÄgypten mit Ausblick auf den Fluss und die Stadt. Im Zentrum des „The FirstResidence“-Komplexes mit exklusiven Geschäften, Kasino und Apartments undnur wenige Minuten von der Innenstadt gelegen, ist es ideal,um die Sehenswür-digkeiten der Stadt zu erkunden. Zu den Einrichtungen zählen 3 erstklassigeRestaurants, Business-Center, Swimmingpool mit separatem Kinderbeckenund Spa- und Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool und Fitness-
Center mit Blick über den Nil (Anwendungen und Massagen gegen Gebühr).Zwei18-Loch-Golfplätze ca. 30-45 Fahrminuten und Tennis im Gezira Sporting Clubca. 10 Fahrminuten entfernt (gegen Gebühr). Zum Flughafen sind es ca. 25 km.
DIE ZIMMERDie 269 Zimmer und Suiten sind klassisch elegant und hochwertig eingerichtet.Bad mit separater Dusche, Föhn, Bademantel, Telefon, Satelliten-TV, CD-Player,Internetzugang (gegen Gebühr), Minibar, Safe und Klimaanlage.
Four Seasons Hotel Cairoat The First Residence ||||||
Klassisch-elegantes Luxushotel der Four Seasons Hotelgruppe,nur
wenige Schritte vom Westufer des Nils entfernt, mit fantastischem
Ausblick über den botanischen Garten bis hin zu den Pyramiden.
Ein idealer Rückzugsort inmitten der pulsierenden Stadt.
Standard (32) ca. 42-58 qm: Auf der 5. und 6. Etage, mit Kingsize-Bett oder2 Twin-Betten. Blick auf den Nil oder den botanischen Garten und in Richtungder Pyramiden.Superior (40) ca.42-49 qm:Wie Standard,auf der 7.-14. Etage mit schöne-rem Blick.Deluxe (72) ca.54-58 qm: Geräumiger, 7.-20. Etage,Blick auf den Nil oder diePyramiden und den zoologischen Garten.
KULINARIADas Seasons Restaurant mit offener Show-Küche und Blick auf Nil und Stadtserviert zum Frühstück, Mittag- und Abendessen internationale Köstlichkeitensowie italienische Spezialitäten. Jeden Freitag Brunch, jeden MittwochabendMeeresfrüchte und Sushi-Buffet. Im Lai Thai werden Sie mit authentischerThai-Küche verwöhnt. Das Aura, direkt am Pool, bietet mittags und abendsmoderne libanesische Gerichte. In der Tea Lounge und in der Library Barwarten Getränke und Snacks auf Sie. Verpflegung:Frühstücksbuffet inklusive.
Pool
Standard
Seasons Restaurant
Ägyptisches Museum
Khan-El-Khalih-Basar
Alabastermoschee
Pyramidenvon Gizeh
Sphinx
N I L
NORDAFRIKA ÄGYPTEN Kairo
PRIVATTRANSFER: Flughafen – Hotel oder umgekehrt 1 Person EUR 40 pro Strecke, 2 bis 3 Personen EUR 20 pro Person/Strecke, 4 bis 6 Personen EUR 17 pro Person/Strecke. EDV-Hinweis:Anf ZUB,Leistung CAI99999 LX, Unterbr XTR1 (Flughafen – Hotel) bzw. XT11 (Hotel – Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: Kind biseinschl. 5 Jahre frei, 6 bis 11 Jahre EUR 13, 12 bis 17 Jahre EUR 26, ab 18 Jahre EUR 69; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett).Flüge nach Kairo mit Lufthansa und Air Berlin ab Seite 304.
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung CAI10003 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Standard/ÜF Superior/ÜF Deluxe/ÜFUnterbr EX B DX B EXAB DXAB EXBB DXBBBelegung mit Personen 1 2 1 2 1 201.05.-30.09. 163 99 198 116 232 13301.10.-31.10. 232 133 266 150 301 168
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 29/320
29
PRIVATTRANSFER:Flughafen – Hotel oder umgekehrt 1 Person EUR 40 pro Strecke,2 bis 3 Personen EUR 20 pro Person/Strecke, 4 bis 6 Personen EUR 17 pro Person/Strecke. EDV-Hinweis: Anf ZUB, LeistungCAI99999 LX, Unterbr XTR1 (Flughafen – Hotel) bzw. XT11 (Hotel – Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer,Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: Kind bis einschl.1 Jahr frei, 2 bis 11 Jahre EUR 16, 12 bis 17 Jahre EUR 32; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett, in der Kategorie Premier Nile Room Sofabett).Flüge nach Kairo mit Lufthansa und Air Berlin ab Seite 304.
DAS HOTELIm Herzen der ägyptischen Hauptstadt thront das Four Seasons Hotel Cairo atNile Plaza mit seinen 30 Stockwerken an der Corniche direkt am Nilufer. Einesder führenden Hotels der Metropole in guter Lage mit einem exklusiven Ein-kaufszentrum innerhalb der Hotelanlage. Das Luxushotel bietet erstklassigeRestaurants, Lounges und Bars, 2 Swimmingpools mit Pool Bar & Grill,Whirl-pool, Kinderbecken und 17 private Cabanas (gegen Gebühr). Das Beauty &Wellness-Spa ist das größte der Stadt und bietet Sauna,Dampfbad, Whirlpool,
Swimmingpool und Hallenbad, Ruheraum, Fitness-Center und 15 Behand-lungsräume (Anwendungen und Massagen gegen Gebühr). Zwei 18-Loch-Golf-plätze ca.45 Minuten entfernt,Tennis ca.15 Minuten entfernt (gegen Gebühr).Der Flughafen ist ca.20 km entfernt.
DIE ZIMMER366 Zimmer und Suiten im traditionell-eleganten Stil. Mit Marmorbad mitseparater Dusche, Föhn, Bademantel, Schreibtisch,Telefon, Satelliten-TV, CD-/
Luxushotel in sehr guter Lage am Ostufer des Nils in der Garden
City. Der große Spa und das erstklassige kulinarische Angebot
verwöhnt Sie rundum. Eine Oase der Ruhe und des Luxus mit
hervorragendem Service in der ägyptischen Metropole.
DVD-Player, Internetzugang (gegen Gebühr), Minibar, Safe, Klimaanlage.Deluxe (42) ca.46 qm: Mit Kingsize-Bett und Blick auf den Pool, die Stadt unddie Zitadelle, teilweise mit eigener Terrasse.Nile Room (103) ca. 46 qm: Mit Kingsize-Bett oder 2 Twin-Betten, mit Blickauf den Nil und privater Terrasse.Premier Nile Room (18) ca.59 qm:Geräumiger, mit Kingsize-Bett und traum-haftem Blick auf den Nil.
KULINARIADas Zitouni bietet Frühstücksbuffet und 24 Stunden mediterrane, orientalischeund lokale Spezialitäten. Bella ist eine rustikale italienische Trattoria, dasSteaks ist bei Fleischliebhabern beliebt. Aqua offeriert Fischspezialitäten mit2 Aquarien und Blick auf den Nil, das Spice chinesische und kantonesischeGerichte und der Pool Grill tagsüber Snacks und leichte Gerichte. The Barverwöhnt mit Cocktails und kubanischen Zigarren, in der Lobby Lounge wirdder Afternoon Tea zelebriert. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.
Nile Room
Beauty & Wellness-Spa
Zitouni
Ägyptisches Museum
Khan-El-Khalih-Basar
Alabastermoschee
Pyramidenvon Gizeh
Sphinx
N I L
Kairo ÄGYPTEN NORDAFRIKA
Four Seasons Hotel Cairoat Nile Plaza ||||||
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung CAI01018 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe/ÜF Nile Room/ÜF Premier Nile Room/ÜFUnterbr RB B RA B KB BBelegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 301.05.-30.09. 258 146 120 318 176 140 404 176 16901.10.-31.10. 327 181 143 387 211 163 473 254 192
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 30/320
0
DAS HOTELDas exklusive Hotel begeistert mit einer Mischung aus europäischem Design,ägyptischer Kunst und legerem Lifestyle und bildet den Kontrast zur quirligenMillionenstadt. Mit 4 Behandlungsräumen, Whirlpools, Saunen, Dampfbad,Fitnessraum und Swimmingpool auf dem Dach mit Nil-Blick (Anwendungengegen Gebühr). Anstelle einer gewöhnlichen Lobby befindet sich im Herzendes Hotels eine „Chocolate-Lounge“ voll süßer Verführungen. Die Dachterrasseist das spektakuläre Highlight des Hotels: Am Tag ein Ort der Entspannung,
nach Sonnenuntergang ein trendiger Treffpunkt mit angesagten DJs. Die Innen-stadt ist ca. 1 km, der Flughafen ca. 30 km entfernt.
DIE ZIMMER191 geschmackvolle Zimmer und Suiten mit Kingsize-Bett oder 2 Twin-Betten,Bad mit separater Dusche, Bademantel, Föhn, Telefon, TV (Flachbildschirm),DVD-Player,WLAN (ohne Gebühr), Minibar (Softdrinks ohne Gebühr),Kaffee-/Teezubereiter, Safe,Klimaanlage, Butler-Service.
Kempinski Nile HotelGarden City Cairo
Mit diesem Hotel in Traumlage zwischen Nilufer und dem idyllischen
Stadtteil Garden City bereichert Kempinski diese aufregende Stadt
mit einem eleganten Designhotel und europäischer Hoteltradition.
Madina Deluxe (74) ca. 36 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Balkon undBlick auf Garden City.Nile Superior (16) ca. 33 qm: Mit Blick auf den Nil (ohne Balkon).Nile Deluxe (46) ca. 36 qm: Doppelzimmer mit Balkon und Blick auf den Nil.
KULINARIADie gastronomische Leitung obliegt dem deutschen Spitzenkoch HolgerJackisch. Im eleganten The Blue verwöhnt er mit höchster Kochkunst, ganz
ohne Speisekarte:Die Gerichte werden nach individuellem Wunsch und markt-frischem Tagesangebot zubereitet. Im Osmanly werden osmanische Gaumen-schmeichler und Spezialitäten serviert. Im Floor 10 ist eine ganze Etage derGourmet-Küche gewidmet, in der Jazz Bar genießen Sie leckere Cocktails.DieChocolate Lounge steht ganz im Zeichen schokoladiger Köstlichkeiten.Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.
Nile Deluxe Restaurant Osmanly
Ägyptisches Museum
Khan-El-Khalih-Basar
Alabastermoschee
Pyramidenvon Gizeh
Sphinx
N I L
NORDAFRIKA ÄGYPTEN Kairo
HONEYMOONER:Upgrade in die nächsthöhere Zimmerkategorie (je nach Verfügbarkeit bei Anreise) und eine Flasche Champagner auf dem Zimmer. Bitte Heiratsurkunde bei Buchungvorlegen.
DELUXESPECIAL
PRIVATTRANSFER:Flughafen – Hotel oder umgekehrt 1 Person EUR 40 pro Strecke,2 bis 3 Personen EUR 20 pro Person/Strecke, 4 bis 6 Personen EUR 17 pro Person/Strecke. EDV-Hinweis: Anf ZUB, LeistungCAI99999 LX, Unterbr XTR1 (Flughafen – Hotel) bzw. XT11 (Hotel – Flughafen).Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: Kind bis einschließlich5 Jahre frei, 6 bis 12 Jahre EUR 32 als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett).Flüge nach Kairo mit Lufthansa und Air Berlin ab Seite 304.
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung CAI10004 LXZimmerkategorie/Verpflegung Madina Deluxe/ÜF Nile Superior/ÜF Nile Deluxe/ÜFUnterbr EX B DX B EXAB DXAB EXBB DXBBBelegung mit Personen 1 2 1 2 1 2
01.05.-21.06./ 23.07.-23.08. 158 94 188 106 212 12122.06.-22.07./ 24.08.-31.10. 176 103 206 115 230 130
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 31/320
31
DAS HOTELDas Palasthotel im Schatten der großen Pyramiden in Kairo verzaubert seit1869 seine Besucher.Erbaut für die Ehrengäste zur Eröffnung des Suez-Kanals,hat es seit dieser Zeit nichts von seinem Charme eingebüßt. Von gekröntenHäuptern und viel Prominenz erzählt das Gästebuch und das Hotel war zudemSchauplatz zahlreicher Romane und nicht zuletzt Agatha Christie ging hier einund aus.Auch wenn das Hotel im Laufe der Jahre etwas Patina angesetzt hat– die Atmosphäre und die Lage sind einmalig. Zu den Einrichtungen zählen
3 Restaurants, Swimmingpool (im Winter beheizt – ca. 28°C), Frisör, Spa- undFitness-Center mit Sauna, Dampfbad und Whirlpool (Anwendungen gegenGebühr), Geschäfte. Der hoteleigene 9-Loch-Golfplatz liegt gleich nebenan,weitere Golfplätze nicht weit entfernt. Die Innenstadt von Kairo ist ca. 30Minuten, der Flughafen Kairo ca. 35 km entfernt.Bitte beachten Sie, dass seit Juni 2011 der historische Palaceflügel vollstän-dig renoviert wird und die Einrichtungen in diesem Hotelteil während derRenovierung nicht zur Verfügung stehen.
Mena House Oberoi |||||
Eines der traditionsreichsten Hotels der Welt – näher zu den Pyra-
miden von Gizeh können Sie nicht wohnen. Eindrucksvoll sind
Atmosphäre, erstklassiger Service und der Golfplatz zu Füßen der
mächtigen Cheops-Pyramide.
DIE ZIMMER326 Zimmer und Suiten im neueren Mena-Garden-Flügel. Alle mit Kingsize-Bett oder 2 Twin-Betten, Bad, Bademantel, Föhn, Telefon, Satelliten-TV,Internetzugang, Minibar, Kaffee- und Teezubereiter, Safe und Klimaanlage.Mena Gartenblick (87) ca. 36 qm: Mit großem Balkon oder Terrasse und Blickauf den Garten.Mena Pyramidenblick (158) ca. 36 qm:Wie Mena Gartenblick, mit Blick aufdie Pyramiden.
KULINARIADas Hauptrestaurant Oasis bietet Frühstück, Mittagessen und zum Abend-essen internationale Küche an. Im Alfredo genießen Sie abends italienischeGerichte.Tagsüber werden im Pool Side Café diverse leichte Speisen angeboten.Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei Buchung von Halbpension zu-sätzlich abends Buffet.
Mena Pyramidenblick
Ägyptisches Museum
Khan-El-Khalih-Basar
Alabastermoschee
Pyramidenvon Gizeh
Sphinx
N I L
Kairo ÄGYPTEN NORDAFRIKA
PRIVATTRANSFER:Flughafen – Hotel oder umgekehrt 1 Person EUR 40 pro Strecke,2 bis 3 Personen EUR 20 pro Person/Strecke, 4 bis 6 Personen EUR 17 pro Person/Strecke. EDV-Hinweis: Anf ZUB, LeistungCAI99999 LX, Unterbr XTR1 (Flughafen – Hotel) bzw. XT11 (Hotel – Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos.KIND: 5 bis einschließlich11 Jahre EUR 8, Kinder unter 5 Jahren frei, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zusatzbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 35 pro Person/Tag, EUR 18 pro Kind 5 biseinschließlich 11 Jahre. Vollpension (H): EUR 70 pro Person/Tag, EUR 35 pro Kind 5 bis einschließlich 11 Jahre.Flüge nach Kairo mit Lufthansa und Air Berlin ab Seite 304.
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung CAI21003 LXZimmerkategorie/Verpflegung Mena Gartenblick/ÜF Mena Pyramidenblick/ÜF
Unterbr EJ G DJ G DJAGBelegung mit Personen 1 2 201.05.-30.09. 154 91 12001.10.-31.10. 187 107 137
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 32/320
DAS HOTELRenommiertes und traditionsreiches Hotel direkt an der Uferpromenade desNils im Stadtzentrum und in Fußnähe zum Luxor-Tempel. Das Hotel eignet sichhervorragend in Kombination mit einer Nilkreuzfahrt und zu einem intensiverenKennenlernen der vielen Sehenswürdigkeiten in der Stadt und auf der anderenSeite des Nils. Der Originalpalast stammt aus dem Jahre 1886 und vereintheute den Charme vergangener Zeiten mit modernem Komfort. Je 3 Restau-rants und Bars stehen zur Auswahl, in der tropischen Gartenanlage bietet der
große Swimmingpool Rückzugsmöglichkeiten zum Entspannen. Beautysalonund Frisör (gegen Gebühr).Golf ca. 15 km entfernt.Flughafen Luxor ca.15 kmentfernt.
DIE ZIMMERDie 86 Zimmer und 6 Suiten sind im kolonialen Stil und mit viel Charme undFlair eingerichtet. Bad mit Dusche, Föhn, Satelliten-TV, Internetzugang (ohneGebühr), Minibar, Safe,Klimaanlage, die meisten mit Balkon (ohne Garantie).
Sofitel Luxor Winter Palace |||||
Traditionsreiches Hotel im viktorianischen Stil mit kostbarem Inte-
rieur. Hier residierte einst König Faruk, heute ist es dank der Nähe
zum Luxor-Tempel ein beliebtes Domizil für prominente Besucher
aus aller Welt.
Classic Garden oder Nile View (30) ca. 28 qm: Garden View mit Kingsize-Bettund Blick in den Garten, Nile View mit 2 Einzelbetten und Nilblick.Superior Nile View (15) ca. 32 qm: Mit Kingsize-Bett und Nilblick.Luxury Garden oder Nile View (28) ca. 37 qm: Garden View mit Kingsize-Bettund Blick in den Garten, Nile View mit 2 Einzelbetten und Nilblick.
KULINARIADas exklusive Restaurant 1886 verzaubert seine Gäste am Abend mit franzö-
sischer Küche – hier dinieren Sie mit Abendgarderobe. Im El Tarboush am Poolwerden abends bei Folklore regionale Gerichte serviert. Das HauptrestaurantLa Corniche bietet Frühstücksbuffet und À-la-carte-Dinner, im Ilpalmeto mitBlick über den Pool mittags internationale, am Abend italienische Gerichte.DieNile Terrace ist der perfekte Ort für den traditionellen High Tea oder ein GlasChampagner zum Sonnenuntergang, die Oasis Bar offeriert tagsüber auchkleine Snacks, in der Royal Bar im englischen Stil werden Sie von klassischerPianomusik verwöhnt. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.
Classic Garden oder Nile View Royal Bar
Luxor Tempel
LuxorMuseum
Memnon Kolosse
Ramesseum Tempel
Tal derKöniginnen
HatschepsutTempel
KarnakTempel
N I L
NORDAFRIKA ÄGYPTEN Luxor
PRIVATTRANSFER: Flughafen – Hotel oder umgekehrt 1 Person EUR 29 pro Strecke, 2 bis 3 Personen EUR 15 pro Person/Strecke, 4 bis 6 Personen EUR 10 pro Person/Strecke. EDV-Hinweis: Anf ZUB,Leistung LXR99999 LX, Unterbr XTR1 (Flughafen – Hotel) bzw. XT11 (Hotel – Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: Bis einschließlich4 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern frei (Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 42 pro Erwachsener/Kind (ab 5 Jahren)/Tag. Kinder bis einschließlich 4 Jahre frei.Flüge nach Luxor mit Air Berlin und Tuifly ab Seite 304.
FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 31.3. und Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-30.9.SPARTERMINE: 3 = 2 einmalig gültig bei Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-30.9.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung LXR10010 LXZimmerkategorie/Verpflegung Classic Garden View/ÜF Classic Nile View/ÜF Superior Nile View/ÜF Luxury Garden View/ÜF Luxury Nile View/ÜFUnterbr EX B DX B EXAB DXAB EXBB DXBB EXCB DXCB EJ B DJ BBelegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2
01.05.-30.09. 120 72 179 101 237 131 237 131 292 15801.10.-31.10. 242 133 301 162 359 192 359 192 414 219
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 33/320
33
DAS HOTELDer Name dieses First-Class-Hotels,das 1899 auf einem Granitfelsen mit Blickauf den Nil gebaut wurde, bezieht sich auf den eindrucksvollen Zusammenstoßvon Fluss und Land. Das Hotel in einem historischen ägyptischen Palast liegtam Ufer des Nils und bietet einen schönen Blick auf den Nil, die Stadt Assuanund die Insel Elephantine. Der viktorianische Stil des Gebäudes harmoniertbestens mit der orientalischen Innenausstattung. Großer Spa- und Wellness-bereich (ca. 1200 qm) mit Sauna, Hamam, Hallenbad und Fitnessraum (An-
wendungen gegen Gebühr).Das Stadtzentrum ist ca.15 Minuten entfernt,derFlughafen Assuan ca. 20 km.
DIE ZIMMERDie 138 Zimmer und Suiten laden mit der stillen Schönheit und luxuriösenEleganz des Hauses zu einer Zeitreise ein. Die meisten Zimmer verfügen übereinen Balkon oder eine Terrasse mit Nil- oder Gartenblick und verteilen sich aufden alten Palast- und den Nilflügel. Mit Marmorbad, separate Dusche, Föhn,
Sofitel Legend Old Cataract |||||
Wiedereröffnung der Hotellegende im September 2011 als perfekte
Kombination von Alt und Neu. Residieren Sie wie seit über 100
Jahren Persönlichkeiten aus aller Welt mit Blick auf den Nil und die
Nilinsel Elephantine.
Bademantel,Telefon, Sofitel My Bed, LCD-TV, Bose Sound System, Safe, Minibar,Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage.Premium Room (18) ca. 36 qm: Komfortables Doppelzimmer.Luxury Room (20) ca.58 qm:Wie Premium, jedoch geräumiger.Cataract Suite (40) ca. 64 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum.Prestige Suite (41) ca. 67 qm: Separates Wohn- und Schlafzimmer, Terrasse.
KULINARIA
Im 1902 Fine Dining Gourmet-Restaurant genießen Sie am Abend erleseneorientalische und internationale Gerichte. Das Saraya verwöhnt Sie mit Früh-stück, Mittag- und Abendessen. Liebhaber der mediterranen Küche kommenim Oriental Kebabgy auf ihre Kosten. Das Poolrestaurant Palms offeriertleichte Gerichte und Snacks. Zudem stehen Ihnen The Bar mit Außenbereichund spektakulärem Nilblick und The Terrace mit dem berühmten „King FouadCorner“ und die Yasmin Bar & Lounge zur Verfügung. Verpflegung: Früh-stücksbuffet inklusive.
Wohnbeispiel – Luxury Room Nilflügel
Nubian Museum
Kiasu vonKertassi
ElephantineIsland
N I L
Assuan ÄGYPTEN NORDAFRIKA
PRIVATTRANSFER: Flughafen – Hotel oder umgekehrt 1 Person EUR 33 pro Strecke, 2 bis 3 Personen EUR 17 pro Person/Strecke, 4 bis 6 Personen EUR 11 pro Person/Strecke. EDV-Hinweis: Anf ZUB,Leistung ASW99999 LX, Unterbr XTR1 (Flughafen – Hotel) bzw. XT11 (Hotel – Flughafen). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos.KIND: Kinder bis5 J. in allen Kat. frei, ab 6 J. EUR 86, EUR 129 im Zeitraum 1.10.-31.-10.; jeweils als 3. Person mit 2 Vollzahlern (im Zustellbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 46 pro Erwachsenerund Kinder ab 6 Jahren/Tag, Kinder bis 5 J. frei.Flüge nach Assuan buchbar auf Anfrage in Ihrem Reisebüro.
FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 31.3. und Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-30.9.SPARTERMINE: 3 = 2 einmalig gültig bei Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-30.9.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung ASW10005 LXZimmerkategorie/Verpflegung Premium Room/ÜF Luxury Room/ÜF Cataract Suite/ÜF Prestige Suite/ÜFUnterbr EX B DX B EXAB DXAB WX B WXABBelegung mit Personen 1 2 1 2 2 201.05.-30.09. 199 113 251 138 175 213
01.10.-31.10. 320 173 385 205 243 294
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 34/320
4 NORDAFRIKA ÄGYPTEN Sahl Hasheesh, bei Hurghada
Dieses exklusive Resort im zeitgenössischen arabischen Stil mit Kuppeln,
Bogengängen und Säulenhallen beherbergt ausschließlich Suiten. Es
liegt umgeben von einer Gartenanlage an einem langen Sandstrand.
Deluxe Suite
Hurghada
Sharm El Sheikh
Kairo
N i l
MITTELMEER
ÄGYPTENROTES MEER
The Oberoi Sahl Hasheesh ||||||
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 35/320
35
SPARTMERINE: 7 = 5 einmalig gültig bei Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-30.9. Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar.HONEYMOON SPECIAL: 25% Ermäßigung auf den Zimmerpreis, 1x 3-Gang-Abendmenü (exklusive Getränke), eine Pharao-Massage (1 Stunde,vor 14 Uhr) pro Person ab einem Mindestauf-enthalt von 5 Nächten und Aufenthalt im Zeitraum 1.6.-30.9. Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar. Bitte bei Buchung angeben.
DELUXESPECIAL
PRIVATTRANSFER: Flughafen – Hotel oder umgekehrt EUR 39 pro Person/Strecke (Belegung 1 Person), EUR 20 pro Person/Strecke (2-3 Personen) und EUR 13 pro Person/Strecke (4-6 Personen), Kinder 2 bis 11Jahre erhalten 50% Ermäßigung, Kinder bis 1 Jahr frei. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung HRG99999 LX, Unterbr XTR3 (Flughafen – Hotel) bzw. XT33 (Hotel – Flughafen). Bitte geben Sie bei Buchung Flug-nummer, Datum und Ankunftszeit an. Anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: Kind in allen Kategorien bis 11 Jahre frei, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett).FAMILIENVORTEIL:
2 Kinder 8 bis 11 Jahre in eigener Suite erhalten 50% Ermäßigung in Begleitung von 2 Vollzahlern (nicht gültig in Royal Suite).Flüge nach Hurghada mit Condor,Tuifly und Air Berlin ab Seite 304.
Sahl Hasheesh, bei Hurghada ÄGYPTEN NORDAFRIKA
DAS HOTELDas stilvolle Luxusresort der renommierten Oberoi Hotelgruppe ist eine Oaseder Ruhe und Entspannung. Es wird besonders viel Wert auf diskreten undunaufdringlichen Service gelegt. In der weitläufigen Gartenanlage befindetsich ein großer Swimmingpool mit 2 integrierten Whirlpools. Die Anlage liegt
an einem 850 m langen privaten Sand-/Korallenstrand (Badeschuhe erforder-lich), der über eine Treppe zu erreichen ist.Ein Steg, der in das Meer hineinragt,bietet direkten Zugang zum aquamarinblauen Wasser und der farbenprächti-gen Unterwasserwelt des Roten Meeres. Zu den weiteren Annehmlichkeitendes Resorts gehören 3 Restaurants, Bar, Boutique, Bibliothek, ein Kinderclub(4 bis 16 Jahre) mit Spielplatz und Babysitter-Service (gegen Gebühr) sowie einexklusiver Spa- und Wellnessbereich. Ins Zentrum von Hurghada sind es ca.25 km, der Flughafen Hurghada ist ca. 17 km entfernt.
DIE ZIMMERDas Hotel verfügt über insgesamt 102 großräumige, in hellen Farben gehaltene,elegant und geschmackvoll mit ägyptischen Stilelementen eingerichteteSuiten. Zur Ausstattung gehören ein kombinierter Wohn-/Schlafraum, begeh-barer Kleiderschrank, lichtdurchflutetes, luxuriöses Bad mit separater Duscheund einer im Boden eingelassenen Badewanne aus Marmor, Klimaanlage,Föhn, Minibar, Telefon, 2 Satelliten-TVs, DVD-Player, Internetzugang, Kaffee-/Teezubereiter, Safe und Innenhof mit großer Terrasse.Deluxe Suite (63) ca.85 qm inkl. Außenbereich: Komfortable Suite.Superior Deluxe Suite (21) ca. 85 qm inkl. Außenbereich: In vorderster Reihezum Meer gelegen, mit Meerblick.Grand Suite (12) ca.125 qm inkl.Außenbereich:Wie Deluxe Suite,jedoch zusätz-lich mit kleinem, privatem Swimmingpool (beheizbar) und größerem Außenbe-reich. Nicht in vorderster Reihe zum Meer gelegen.Royal Suite (6) ca.225 qm inkl.Außenbereich: Mit sep.Wohn- und Schlafzim-mer, Essbereich und Gästebad. Privater Garten mit Pavillion und kleinemSwimmingpool (beheizbar). Nicht in vorderster Reihe zum Meer gelegen.
KULINARIADas Hauptrestaurant The Restaurant mit Terrasse und weiter Sicht auf das RoteMeer bietet eine reichhaltige À-la-carte-Auswahl an internationalen Speziali-
täten.Typisch indische Köstlichkeiten erwarten Sie im eleganten Zaafaran.Dasromantische Open-Air-Restaurant The Pergola befindet sich neben dem Poolund serviert tagsüber leichte Küche, leckere Desserts und Cocktails. Die Pool-bar The Bar offeriert Cocktails und erlesene Weine. Ein besonderes Highlight:Ein privates Dinner an ausgefallenen Orten in der Anlage wird gerne für Sie
arrangiert! Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.
SPA & WELLNESSIm Oberoi Spa basieren die Anwendungen auf alten ägyptischen sowie auföstlichen und modernen westlichen Therapiemethoden. Mit Open-Air Jacuzziund Dampfbad. Gegen Gebühr: Frisör, Massagen,Körperpeeling, Aromatherapie,kosmetische Anwendungen aller Art.
SPORT & FREIZEITFitness-Center, Tennisplatz mit Flutlicht, Schnorcheln, Beachvolleyball. EinHighlight ist das neue Programm „ Touching Senses“, das eine Vielzahl aufre-gender Urlaubserlebnisse verspricht. Zu den Aktivitäten zählen Yoga- undKochkurse,Einführung in Aromatherapie und Kunst aus Sand,Kinovorstellungenbei Mondlicht am Strand und Sternenbeobachtung. Gegen Gebühr: PADI-Tauchzentrum mit diversen Tauchpaketen und Kursen am Strand, 18-Loch-Golf-platz ca. 30 km entfernt.
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung HRG01118 LXZimmerkategorie/Verpflegung Deluxe Suite/ÜF Superior Deluxe Suite/ÜF Grand Suite/ÜF Royal Suite/ÜFUnterbr KA B KAAB WXAB WXBBBelegung mit Personen 1 2 1 2 2 201.05.-31.08. 242 121 352 176 267 43601.09.-31.10. 285 142 406 203 309 482
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 36/320
6 NORDAFRIKA ÄGYPTEN Sharm El Sheikh
Am Hang erbaut mit fantastischem Ausblick, spiegelt dieses exklusive
Luxusresort mit seiner arabischen und dennoch modernen Architektur
und warmem Ambiente die Schönheit und Stille des Sinai wider.
Premier
One Bedroom Suite mit Plunge Pool
Sharm El Sheikh
Kairo
N i l
MITTELMEER
ÄGYPTENROTES MEER
Four Seasons ResortSharm el Sheikh ||||||
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 37/320
37
HONEYMOON SPECIAL: 1x Massage (50 Minuten) für zwei Personen (11-15 Uhr).Bitte bei Buchung angeben.DELUXESPECIAL
TRANSFER: Privattransfer Flughafen – Hotel – Flughafen: Belegung 1 Person EUR 39 pro Person/Weg,Belegung 2-3 Personen EUR 20 pro Person/Weg, Belegung 4-6 PersonenEUR 14 pro Person/Weg, Kinder2-11 Jahre erhalten 50% Ermäßigung, Kinder bis 1 Jahr frei. EDV-Hinweis:Anf ZUB, LeistungSSH99999 LX, Unterbr XTR1 (Flughafen – Hotel) bzw. XT11 (Hotel – Flughafen). Bitte geben Sie bei BuchungFlugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: Kind bis 4 Jahre frei, 5 bis 11 Jahre EUR 16, 12 bis 17 Jahre EUR 32, ab 18 Jahren EUR 84; jeweils als 3. Personim Zimmer bzw. der One Bedroom Suite mit Plunge Pool mit 2 Vollzahlern (Sofabett); in der Two Bedroom Gezira Suite/WA als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Sofabett). MINDESTAUFENTHALT:
7 Nächte im Zeitraum 26.10.-31.10.Flüge nach Sharm El Sheikh mit Condor,Tuifly und Air Berlin ab Seite 304.
Sharm El Sheikh ÄGYPTEN NORDAFRIKA
DAS HOTELDas Luxusresort setzt sich aus mehreren ein- und zweistöckigen Villen zu-sammen, die sich wie ein orientalisches Dorf in einer schön angelegtenGartenanlage mit Brunnen,Palmen und Blumen verteilen.Bereits beim Betretender edlen Lobby offenbart das Resort seine Exklusivität. Zur Abkühlung bietet
es 3 Swimmingpools, einen Whirlpool sowie 2 separate Kinderbecken. ZumBaden im Meer steht ein Steg,der über das vorgelagerte Korallenriff führt, zurVerfügung.Mehrere kleine Sandbuchten laden zum Sonnenbaden ein. Zu denAnnehmlichkeiten gehören mehrere Restaurants, Lounges, ausgezeichneterSpa- und Wellnessbereich mit Pool, eine exklusive Boutique,Frisör,Schönheits-salon, Wäscheservice, Kinderclub (4-12 Jahre) und Babysitter-Service (gegenGebühr). Der Flughafen Sharm El Sheikh ist ca. 8 km entfernt.
DIE ZIMMER200 geschmackvolle Zimmer und Suiten im arabischen Stil mit privatem Am-biente.Alle sind ausgestattet mit Bad, separater Dusche,Sitzgelegenheit,Safe,Klimaanlage, Föhn, TV, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Balkon oder Terrasse.Superior (9) ca. 60 qm: Sehr komfortabel und geräumig, mit Balkon oderTerrasse und Blick auf den Garten. Im Erdgeschoss des Hotels.Deluxe (50) ca. 60 qm: Wie Superior, mit eingeschränktem Meerblick.Premier (50) ca. 60 qm: Mit schönem, direktem Blick auf das Meer und dieInnenhöfe des Resorts. Im Erdgeschoss oder Obergeschoss gelegen.Teilweisemit privater nicht einsehbarer Terrasse (ca. 15 qm).Two Bedroom Gezira Suite (64) ca.100 qm Wohnbereich,20 qm Außenbereich:2 separate Schlafzimmer,Wohnbereich,Küchenzeile sowie 2 Badezimmer und2 Balkone bzw. Terrassen. Im Erdgeschoss oder Obergeschoss, Blick auf dasResort.One Bedroom Suite mit Plunge Pool (11) ca. 100 qm Wohnbereich, 20 qmAußenbereich: Separater Wohnbereich und zweites Bad. Terrasse, eigenerkleiner Pool. Teilaussicht auf das Meer sowie die Hofanlagen des Resorts. ImErdgeschoss.
KULINARIADas Arabesque bietet mediterrane, marokkanische und libanesische Küche.Gäste speisen im stilvoll eingerichteten Innenraum oder im Freien mit herrli-
chem Blick auf das Rote Meer. In eleganter, intimer Atmosphäre verwöhnt dasIl Frantoio seine Gäste mit authentischen italienischen Spezialitäten. Im WahaPool Bar & Restaurant werden köstliche Salate sowie leichte Gerichte mitasiatischer Note offeriert. Das Grillrestaurant Reef Grill nahe des Strandesserviert regionale Spezialitäten und Barbecue-Gerichte. In der Citadel Lounge,
der Nafoura Lounge sowie der Observatory Lounge genießen Sie leckereCocktails und Getränke. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.
SPA & WELLNESSDas Spa & Wellness Center bietet vielfältige, rein natürliche Wellness-Behand-lungen und Massagen. Zum Spa gehören 13 Behandlungsräume inklusiveeiner Suite speziell für Paare.Wahlweise genießen Sie Massagen auch unterfreiem Himmel. Beruhigen Sie Körper, Geist und Seele und lassen Sie sich ver-wöhnen. Mit Sauna, Dampfbad, Jacuzzi und Spa-Außenpool.Gegen Gebühr:Massagen, Gesichts- und Körperbehandlung,Aromabad.
SPORTFitness-Center (Fruchtsäfte und Obst gratis), Gymnastik. Gegen Gebühr:3 Tennisplätze (mit Flutlicht), Golf (18-Loch-Golfplatz The Maritim Jolie Ville,ca. 5 km entfernt), Wassersport (Sinai Blues Water Sports & Diving Centerdirekt am Strand) mit Schnorcheln und Tauchen.
Restaurant Reef Grill
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung SSH20011 LXZimmerkategorie/Verpflegung Superior/ÜF Deluxe/ÜF Premier/ÜF Two Bedroom One Bedroom
Gezira Suite/ÜF Suite mitPlunge Pool/ÜF
Unterbr EA B DA B DAAB DABB WA B WAABBelegung mit Personen 1 2 2 2 2 201.05.-12.05. 321 158 187 222 249 39613.05.-30.09. 267 129 148 174 198 30201.10.-31.10. 321 158 187 222 249 396
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 38/320
8 NORDAFRIKA ÄGYPTEN Sharm El Sheikh
Ein Resort der renommierten Luxushotelgruppe The Ritz-Carlton. Der
Service,die arabische Gastfreundlichkeit und das Verwöhn- und Unter-
haltungsangebot machen es zu einem beliebten Urlaubsdomizil am
Roten Meer.
Club Lounge Deluxe seitlicher Meerblick
Restaurant The Waves
Sharm El Sheikh
Kairo
N i l
MITTELMEER
ÄGYPTENROTES MEER
The Ritz-Carlton,Sharm El Sheikh |||||
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 39/320
39
FRÜHBUCHERVORTEIL: 25% Ermäßigung bei Buchung bis 31.1. und 15% Ermäßigung bei Buchung bis 30.4. Nicht mit den Sparterminen kombinierbar.SPARTERMINE: 7 = 6bei Anreise 10.5.-5.7.,21.7.-6.8.und 25.8.-24.9.,14 = 11 bei Anreise 10.5.-5.7.,21.7.-6.8. und 25.8.-17.9. Nicht kumulierbar und nicht mit dem Frühbuchervorteil kombinierbar.
DELUXESPECIAL
PRIVATTRANSFER:Flughafen – Hotel – Flughafen:Belegung 1 Person EUR 39 pro Person/Strecke, Belegung 2-3 Personen EUR 20 pro Person/Strecke, Belegung 4-6 Personen EUR 14 pro Person/Strecke, Kinder2-11 Jahre erhalten 50% Ermäßigung, Kinder bis 1 Jahr frei. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung SSH99999 LX, Unterbr XTR1 (Flughafen – Hotel) bzw. XT11 (Hotel – Flughafen). Bitte geben Sie bei BuchungFlugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos.ERMÄSSIGUNG FÜR ZUSATZPERSON: Kind bis 11 Jahre 100% Ermäßigung. Keine Ermäßigung für Kinder ab 12 Jahren.Kinder haben keinen Zugang zur Club Lounge. Erwachsene ab 55 Jahren 10% Ermäßigung auf den Preis pro Person; jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett).VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE:Halbpension (H): EUR 38 pro Erwachsener/Tag, Kinder bis einschließlich 7 Jahre frei, 8 bis 11 Jahre 50% Ermäßigung. HINWEIS: *DA8 gleiche Ausstattung wie DAA, Mindestaufenthalt 8 Nächte.Flüge nach Sharm El Sheikh mit Condor, Tuifly und Air Berlin ab Seite 304.
Sharm El Sheikh ÄGYPTEN NORDAFRIKA
DAS HOTELElegantes Resort, eingebettet in eine traumhafte Gartenanlage mit tropischenPflanzen sowie ausgedehnter Poollandschaft mit Wasserfall und Brücken. KleineBadebuchten reihen sich entlang des Strandes, der nur durch einen niedrigenHang vom Hotel getrennt ist. Das vorgelagerte Korallenriff ist ideal zum
Schnorcheln und Tauchen. Ins Meer gelangen Sie über einen Steg (Badeschuheerforderlich). Außerdem bietet das Resort 7 Swimmingpools mit 2 Kinder-becken, Kinderclub (4-11 Jahre), Tauchpool, Schönheitssalon und Geschäfte.Das Zentrum von Sharm el Sheikh mit Abendunterhaltung, Kasinos und Ein-kaufsmöglichkeiten ist ca. 3 km, Naama Bay ca. 5 km entfernt (mehrmalstäglich kostenfreier Hotelshuttle ins Zentrum und nach Naama Bay). ZumFlughafen Sharm El Sheikh ca. 19 km.
DIE ZIMMER320 Zimmer und Suiten mit komfortabler Einrichtung. Alle sind ausgestattetmit Bad und separater Dusche, Bademantel,Föhn, TV,Telefon, Internetzugang,Minibar, Safe, Balkon oder Terrasse. Club-Gäste haben Zugang zur exklusivenClub Lounge, in der täglich Frühstück, Mittagssnack 12-14.30 Uhr, Nachmit-tagstee 15.30-17 Uhr,Aperitifs & Snacks 18-20 Uhr sowie Cocktails & Snacks20.30-22.30 Uhr serviert werden. Außerdem Internetzugang ohne Gebühr.Deluxe seitlicher Meerblick (107) ca.50 qm:Komfortables Doppelzimmer mitKingsize-Bett oder 2 Twin-Betten und seitlichem Meerblick.Club Deluxe Zimmer (38) ca. 50 qm: Modern eingerichtetes und renoviertesDoppelzimmer mit Kingsize-Bett oder 2 Twin-Betten. Blick auf den Haupt-swimmingpool und das Rote Meer.Sinai Junior Suite Meerblick (5) ca. 100 qm: Geräumiger, mit kombiniertemWohn-/Schlafraum mit Kingsize-Bett. Terrasse (ca. 8 qm) mit Blick auf dasMeer und die vorgelagerte Insel Tiran.Club Suite (5) ca. 150 qm:Wie Club Zimmer, jedoch geräumiger, mit Kingsize-Bett, separatem Wohn-/Essbereich und Bar sowie Kaffee-/Teezubereiter, 2 LCD-TVs,DVD-Player und Chaiselongue auf dem Balkon oder Terrasse (ca. 17 qm).
KULINARIADas Resort bietet auch kulinarisch eine vielfältige Auswahl: The Café ist dasHauptrestaurant mit wechselnden Buffets und großer Terrasse mit Blick auf
den Pool und das Meer. La Luna verwöhnt mit italienischen Spezialitäten undeinem wunderbaren Blick auf das Rote Meer. Das Blue Ginger bietet traditio-nelle japanische Küche, Teppanyaki und Sushi. Im Fayrouz werden schmack-hafte arabische Spezialitäten in orientalischer Atmosphäre angeboten. TheWaves ist ideal für ein leichtes Mittagessen in lockerer Atmosphäre und in der
Pyramid Bar am Pool werden Snacks gereicht. Verpflegung: Frühstücksbuffetinklusive. Bei Buchung von Halbpension zusätzlich abends Buffet im Haupt-restaurant.3-gängiges Set-Menü in allen Restaurants gegen Aufpreis möglich.
SPA & WELLNESSVom Cleopatrabad bis zum Körperpeeling mit ägyptischem Kaffee bietet TheRitz-Carlton ein hervorragendes Spa mit einer Vielzahl von raffinierten Anwen-dungen, die aus den Tagen der Pharaos und Könige stammen. Gästen stehenein Whirlpool, Sauna, Dampfbad,12 Behandlungsräume, Thai-Massage, Frisör,Kosmetiksalon und zwei arabische Massage-Zelte mit Meerblick zur Verfügung.Gegen Gebühr: Anwendungen und Massagen.
SPORTFitness-Center, Beachvolleyball, 2 Flutlicht-Tennisplätze (Ausrüstung gegenGebühr). Gegen Gebühr: 18-Loch „Maritim Jolie Ville Golf Course“ ca. 10 kmentfernt, PADI-Tauchschule am Strand.
El Khan Terrasse im Restaurant Fayrouz
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung SSH20005 LXZimmerkategorie/Verpflegung Deluxe Club Deluxe Zimmer/ÜF Sinai Junior Suite Club Suite/ÜF
seitlicher Meerblick/ÜF Meerblick/ÜFUnterbr DA8B* DAAB DABB KAMB WAXBBelegung mit Personen 2 2 2 2 201.05.-09.05. 110 112 161 305 42710.05.-03.10. 88 90 126 232 33904.10.-31.10. 110 112 161 305 427
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 40/320
0 NORDAFRIKA ÄGYPTEN Soma Bay, bei Hurghada
Kempinski Hotel Soma Bay
Das Kempinski Hotel Soma Bay ist das erste Resort der Kempinski-
Familie in Ägypten. Von der großzügig angelegten Hotelanlage ge-
nießen Sie herrliche Ausblicke auf einen der schönsten Strände vor
Ort. Erstklassiges Sport- und Wellnessangebot.
Lobby Lounge Junior Suite Sea View
Sea View Restaurant The View
Sharm El Sheikh
Kairo
N i l
MITTELMEER
ÄGYPTENROTES MEER
Hurghada
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 41/320
41Soma Bay, bei Hurghada ÄGYPTEN NORDAFRIKA
DAS HOTELDas First-Class-Resort der exklusiven Kempinski Hotelgruppe liegt in der einzig-artigen Bucht von Soma Bay, direkt an einem ca. 400 m langen,flach abfallen-den Sandstrand. Das weitläufige Resort ist im Stil einer maurischen Festungmit orientalischen Akzenten erbaut und verfügt über eine 7.000 qm große
Wasserlandschaft mit mehreren beheizbaren Swimmingpools, Kinderbecken,Wasserfällen, Strömungskanälen und Lagunen. Eine Vielzahl an Bars undRestaurants, Shisha-Lounge und Lobby-Lounge bieten beste internationaleKüche und gelegentliche Unterhaltung. Die Sitzmöglichkeiten im Außenbe-reich gewähren Blicke auf das Rote Meer und die Berge. Dazu bietet es einenSpa- und Wellnessbereich, Kids-Club, Business-Center und einen kostenlosenShuttle-Service zum „The Cascade Golf Club“ (ca. 2 km entfernt), dem ThalassoCenter „Spa Les Thermes Marins“ (ca.5 Min. entfernt) und der „Orca Dive Club“Tauchschule. Zum Internationalen Flughafen von Hurghada sind es ca. 45 km.
DIE ZIMMERDas Resort bietet 325 großzügig ausgestattete Zimmer und Suiten. Alle sindmodern eingerichtet mit Bad, separater Dusche, Bademantel, Föhn, Sitzecke,Satelliten-TV (Flachbildschirm), WLAN, Telefon, Minibar, Safe, Klimaanlagesowie Balkon oder Terrasse.Sea View (111) ca. 39-42 qm: Komfortables Doppelzimmer mit Meerblick.Club Sea View (50) ca. 39-42 qm:Zusätzlich mit Zugang zur Club Lounge, inder von 7 bis 22 Uhr Getränke und Canapés serviert werden.Junior Suite Sea View (22) ca. 45-75 qm: Geräumiger, mit kombiniertemWohn-/Schlafraum und schönem Blick auf das Meer.Deluxe Suite Sea View (10) ca.75-120 qm:Mit getrenntem Wohn- und Schlaf-zimmer und Panoramablick auf das Meer. Zugang zur Club Lounge.
KULINARIAIm Hauptrestaurant The View erwartet Sie eine Zusammenstellung verschiedens-ter Buffets und À-la-minute-Gerichte: von mediterraner Küche über italienischeund asiatische Köstlichkeiten bis hin zu traditionellen ägyptischen Gerichten. DasPoolrestaurantAl Mar bietet mit jedem Mittagsgericht die besten lokalen undinternationalen Produkte.Das Bamboo Shoot serviert asiatische Spezialitätenrund um den Pazifik. Die Bar Beachcomber am Strand ist ideal, um köstliche
Cocktails, frisch gepresste Säfte und Snacks zu genießen. Das La PergolaRestaurant offeriert mediterrane Küche in legerer Atmosphäre mit fantastischemBlick auf das Meer. In der Sultan Lounge Bar lassen Sie bei Ihrem Lieblingsge-tränk den Abend zu den letzten Sonnenstrahlen ausklingen. Verpflegung: In dereingeschlossenen Halbpension ist Frühstücksbuffet im The View, abends Buffet
im The View oder gegen Aufpreis Abendessen im Bamboo Shoot inklusive.
SPA & WELLNESSIm hoteleigenen Spa- und Wellnessbereich stehen den Gästen Fitnessraum,Sauna, Dampfbad und Jacuzzi zur Verfügung.Das unweit vom Hotel gelegeneLe Therme de Marines zählt zu den größten und besten Spas und Thalasso-Therapie-Zentren weltweit.Auf einer Fläche von mehr als 7.500 qm bietet es65 Behandlungskabinen, Sauna, Dampfbad, Jacuzzi mit Massagefunktionsowie hochwertige Schönheits- und Wellness-Behandlungen. Gegen Gebühr:Anwendungen, Massagen, Eintritt ins Thalasso-Center.
SPORTFitness-Center.Gegen Gebühr: 4 Tennisplätze (Flutlicht),Squash-Court,18-LochPGA-Golfplatz „The Cascade Golf Club“, Schnorchelausrüstung,Windsurfen,Kitesurfen. „Orca Dive Club“ Tauchschule ca. 5 Minuten entfernt.
FRÜHBUCHERVORTEIL: 15% Ermäßigung bei Buchung bis 31.3. und 10% Ermäßigung bei Buchung bis 30.4.SPARTERMINE: 7 = 6, 14 = 11, 21=17 bei Aufenthalt 31.5.-19.7.
DELUXESPECIAL
PRIVATTRANSFER: Flughafen – Hotel oder umgekehrt EUR 39 pro Person/Strecke (Belegung 1 Person), EUR 20 pro Person/Strecke (2-3 Personen) und EUR 13 pro Person/Strecke (4-6 Personen), Kinder 2 bis11 Jahre erhalten 50% Ermäßigung, Kinder bis 1 Jahr frei. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung HRG99999 LX, Unterbr XTR3 (Flughafen – Hotel) bzw. XT33 (Hotel – Flughafen). Bitte geben Sie bei BuchungFlugnummer, Datum und Ankunftszeit an. Anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: in allen Kategorien Kind bis 6 Jahre frei, 7 bis 12 Jahre EUR 30, ab 13 Jahren EUR 84, jeweils als 3. Person im Zimmermit 2 Vollzahlern (Zustellbett).Flüge nach Hurghada mit Condor,Tuifly und Air Berlin ab Seite 304.
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung HRG20028 LXZimmerkategorie/Verpflegung Sea View/HP Club Sea View/HP Junior Suite Sea View/HP Deluxe Suite Sea View/HPUnterbr DAMH DAAH KAMH WAMHBelegung mit Personen 2 2 2 201.05.-21.05. 129 189 325 47922.05.-05.08. 124 183 319 47506.08.-27.08. 133 193 329 47928.08.-30.09. 129 189 325 479
01.10.-31.10. 162 218 349 499
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 42/320
NORDAFRIKA MAROKKO Marrakesch
Eine Oase der Ruhe und des Luxus in paradiesischer Lage außerhalb
von Marrakesch, umrahmt von einem erstklassigen Golfplatz mit
Blick zum mächtigen Atlas-Gebirge. Ein Treffpunkt von Gästen, die
aufmerksamen Service und die private Atmosphäre schätzen.
Pool Pavilion Maison
Spa The Restaurant
MAROKKO
Rabat
Casablanca Fés
Marrakesch
Amanjena ||||||
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 43/320
43
PRIVATTRANSFER:Flughafen Marrakesch – Hotel und umgekehrt (Belegung 1-4 Personen) ohne Berechnung. EDV-Hinweis: Bitte beachten Sie, dass der Transfer nicht automatisch vom System gebucht
wird.Anf ZUB, Leistung RAK10000 LX, Unterbr XTR1 (Flughafen Marrakesch – Hotel), XTR2 (Hotel – Flughafen Marrakesch). Bitte geben Sie bei Buchung Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfallsentfällt der Transfer ersatzlos. KIND: K* ab 12 Jahren (Zustellbett); jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern. Kind bis 11 Jahre frei (Sofabett). TOURISTTAX: MAD 45,10 (ca. EUR 4) pro Person/Tag,zahlbar vor Ort.Flüge nach Marrakesch mit Tuifly ab Seite 304.
Marrakesch MAROKKO NORDAFRIKA
DAS HOTEL
Der Name Amanjena steht für „Friedliches Paradies“. Er spiegelt wider, wasdieses außergewöhnliche Resort seinen Gästen zu bieten hat: eine luxuriöseOase der Ruhe und Harmonie in paradiesischer Lage. Das Hotel ist im mauri-schen Stil gebaut mit schattigen Innenhöfen und klassischen marokkanischen
Motiven und verkörpert durch das Einbinden der lokalen Kultur und Natur diePhilosophie der renommierten Amanresorts. Es liegt ca. 7 km außerhalb vonMarrakesch am Rande eines Palmen- und Olivenhains und in unmittelbarerNachbarschaft des Amelkis-Golfplatzes.Mit 3 Restaurants,Bar mit KamineckeThe Library – Bibliothek mit Kamin, beheizbarem Swimmingpool (10 x 33 m),Sonnenterrasse, weitläufiger Gartenanlage und großem Wasserbecken im Zen-trum des Anwesens. Dazu ein erstklassiges Spa, Fitnessraum und Boutiquen.Der Flughafen Marrakesch ist ca. 12 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 39 Pavilions und Maisons sind sehr luxuriös im lokalen Stil eingerichtet.Pavilion (18) ca. 175 qm (inkl. ca. 100 qm Außenbereich): Mit großemMarmorbad, separater Dusche, Föhn, Bademantel, Ankleideraum, Telefon,Satelliten-TV, CD- und DVD-Player, WLAN (ohne Gebühr), Safe, Minibar, Kaffee-maschine,Klimaanlage,Sitzecke mit Kamin sowie großer Terrasse (100 qm) mitSonnenliegen und Sitzgruppe.Pavilion Bassin (6) ca. 175 qm (inkl. ca.100 qm Außenbereich):Zusätzlich mitBlick auf das großzügige Wasserbecken im Zentrum der Anlage.Pavilion Piscine (8) ca.360 qm (inkl. ca. 285 qm Außenbereich):Zusätzlich mitprivatem Pool (25 qm) und großem Garten.Maison (6) ca. 363 qm (inkl. ca. 150 qm Außenbereich): Auf 2 Etagen mitWohn-/Essbereich, 2 Schlafzimmern und 2 Bädern. Privater Swimmingpool(ca. 25 qm) und Garten.
KULINARIA
The Restaurant bietet innovative marokkanische À-la-carte-Gerichte, eineAuswahl internationaler Köstlichkeiten und spanische Gourmet-Küche(abends geöffnet). In den Sommermonaten bei gutem Wetter dinieren Sie aufder offenen Terrasse. Zum Frühstück, Mittag- und Abendessen ist The Thai amPool geöffnet,das sich auf die klassische Thai-Küche spezialisiert hat. Die Pool
Terrace bietet morgens und mittags internationale,asiatische und marokkani-sche Gerichte mit Golfplatz- und Poolblick. Auf Wunsch genießen Sie einprivates Dinner in Ihrem Pavilion oder in einem marokkanischen Festzelt.
SPA & WELLNESS
Das erstklassige Amanjena-Spa im maurischen Stil verfügt über Hamam,Jacuzzi, Fitnessraum. Gegen Gebühr: Verschiedene Massagen, Treatmentsund Wraps mit marokkanischen Kräutern, Schönheitsanwendungen, Frisör,Yoga- und Entspannungskurse, Henna-Tattoos.
SPORT & FREIZEIT
Fitnessraum, 2 Tennisplätze mit Flutlicht (Tennisunterricht gegen Gebühr).Gegen Gebühr: Geführte Ausflüge nach Marrakesch oder in die Umgebung.Direkt neben dem Amanjena liegt der ausgezeichnete „Amelkis Golf Club“von Cabell B. Robinson in herrlicher Umgebung, teilweise mit Blick auf denHohen Atlas.Ca. 1 km entfernt befindet sich mit dem „Royal Golf Course“ einerder ältesten Plätze des Landes und eine Oase der Ruhe in einer großen Park-anlage (Vorgabe Damen 35, Herren 32). Neuer Golfplatz „Al Maaden“, vonKyle Philips designt, ca. 3 km entfernt.Die Golfausrüstung können Sie gegenGebühr im Hotel ausleihen (Wilson, begrenzte Verfügbarkeit); die Transfers zuallen drei Golfplätzen werden ohne Berechnung arrangiert.
Pool Terrace
SPEZIELL FÜR SIE: Privattransfer ohne Berechnung von/zum Flughafen Marrakesch.Weitere Informationen siehe Preistabelle.VOLLPENSIONS-SPECIAL:Täglich Vollpension ohne Berechnung für maximal 2 Personen in allen Pavilion Kategorien, für maximal 4 Personen in Maison. Die Vollpension beinhaltet Frühstück und
jeweils ein 3-Gang-Menü zum Mittag- und Abendessen.Getränke exklusive. Die dritte Person in den Pavilion Kategorien zahlt den À-la-carte-Preis der Mahlzeiten direkt vor Ort. Gültig bei Aufenthalt imZeitraum 1.6.-30.9.UPGRADE-SPECIAL: Upgrade von Pavilion auf Pavilion Bassin und von Pavilion Bassin auf Pavilion Piscine bei Aufenthalt im Zeitraum 1.6.-30.9. (bei Verfügbarkeit vor Ort).
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung RAK10000 LXZimmerkategorie/Verpflegung Pavilion/Ü Pavilion Bassin/Ü Pavilion Piscine/Ü Maison/ÜUnterbr WX WXA WXB OXBelegung mit Personen 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K* 2 3 4 K*01.05.-30.09. 908 454 103 990 495 103 1651 696 103 1269 743 557 10301.10.-31.10. 660 330 77 701 351 77 1155 578 77 784 523 392 77
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 44/320
4 NORDAFRIKA MAROKKO Marrakesch
Lassen Sie sich vom berühmten Four Seasons Service verwöhnen und
genießen Sie die Einrichtungen des elegant-marrokkanischen Hotels.
Entdecken Sie eine erfrischend neue Möglichkeit, das exotische
Marrakesch zu erleben.
Deluxe
MAROKKO
Rabat
Casablanca Fes
Marrakesch
Four Seasons Hotel Marrakech ||||||
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 45/320
45
PRIVATTRANSFER: Transfer Flughafen – Hotel oder umgekehrt im Hotelwagen (1-4 Personen) pro Wagen EUR 65 (EDV-Hinweis:Anf ZUB, Leistung RAK10007 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR1, Hotel –Flughafen Unterbr XTR2). EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: bis einschließlich 4 Jahre EUR 3, 5 bis einschließlich 11 JahreEUR 15, 12 bis einschließlich 17 Jahre EUR 25; bis einschließlich 11 Jahre als 3. und 4. Person bei 2 Vollzahlern (maximal ein Sofabett) und ab 12 Jahren als 3. Person bei 2 Vollzahlern in allen Zimmerkategorien.Flüge nach Marrakesch mit Tuifly ab Seite 304.
Marrakesch MAROKKO NORDAFRIKA
DAS HOTEL
Das luxuriöse und moderne Four Seasons liegt einen kurzen Spaziergang vonder alten Stadtmauer der Medina entfernt, gegenüber den Menara-Gärten.Es ist im orientalischen Stil gebaut und eingebettet in einen 16-Hektar großen,ummauerten Garten. Arkaden, Innenhöfe mit Brunnen, Olivenbäume und
Palmen sowie die zwei 35 m langen Swimmingpools, einer für Familien undder andere nur für Erwachsene, mit Whirlpool, Liegen und Sonnenschirmengeben dem Hotel ein Resort-Ambiente. Private Full-Service-Cabanas sindgegen Gebühr verfügbar und mit WLAN und Kabel-Internetzugang (gegenGebühr), Deckenventilator und Zeitschriften sowie komfortablen Sofas undSesseln überdimensioniert ausgestattet. Einmal am Tag wird ein erfrischenderSnack zu jeder der Cabanas geliefert. Mit Restaurants, Bars, Lounges undSpa- und Wellnessbereich.Der Flughafen Marrakesch ist ca. 15 Autominutenentfernt.
DIE ZIMMER
Jedes der 141 Zimmer – darunter 27 geräumige Suiten – hat einen privatenBalkon mit schönem Blick auf die Hotelanlage, die historischen Menara-Gärten nebenan oder die schneebedeckten Gipfel des Hohen Atlas. Elegantund dezent, aber eindeutig durch Marokko beeinflusst ist das Dekor und dieInneneinrichtung. Die deutliche Handschrift Four Seasons ist in dem großen,gut ausgestatteten Badezimmer mit separater Regendusche und Badewanne,Bademantel und Föhn unverkennbar.Alle Zimmer und Suiten sind eingerichtetmit Kingsize-Bett oder zwei Twin-Betten, Telefon, LCD-TV, DVD-Player mitiPod-Docking-Station, Internetzugang, Minibar, Safe und Klimaanlage.Superior (12) ca. 42 qm: In der ersten oder zweiten Etage mit Balkon (12 qm).Deluxe (50) ca. 42 qm: In der zweiten oder dritten Etage mit seitlichem Blickauf das Atlasgebirge oder die Menara-Gärten. Mit Balkon (12 qm).Premier (16) ca. 42 qm: In der dritten oder vierten Etage mit Blick auf denHohen Atlas oder die Menara-Gärten.Mit Balkon (12 qm).Pavilion (34) ca. 50 qm: Im Pavilion gelegen,mit direktem Zugang zum Pool.Executive Suite (6) ca.57 qm: In der 1. bis 3. Etage, mit Blick auf das Resort,den Hohen Atlas oder die Menara-Gärten.Mit Balkon und Liegen (24 qm).Deluxe Suite (6) ca. 72 qm: Separates Wohn-/Schlafzimmer, in der 3. Etage,Terrasse mit Blick auf das Resort, den Hohen Atlas und die Menara-Gärten.
KULINARIA
Das provenzalische Restaurant Bleu d'Orange präsentiert den GeschmackSüdfrankreichs in einem völlig neuen Licht, während im Obergeschoss in derZest Bar auf der Dachterrasse die Stimmung ausgesprochen hip und cool ist.Solano – Brasserie du Sud bietet eine innovative Mischung der Aromen
Marokkos,Andalusiens und Italiens. Genießen Sie Cocktails in der Library Baroder erholen Sie sich in der Inara Bar & Lounge oder erfrischen Sie sich bei einemkühlen Drink unter Olivenbäumen im Azzera, dem Grillrestaurant beim Pool.Verpflegung: Frühstücksbuffet im Solano – Brasserie du Sud inklusive.
SPA & WELLNESS
Das Spa at Four Seasons verfügt über 2 Spa-Pavillons im maurischen Gartenund über 15 luxuriöse Behandlungsräume. Ein weiterer Pavillon bietet einRefugium für Paare mit zwei VIP-Spa-Behandlungsräumen. Genießen Sietraditionelle Hamams und Sauna oder lassen Sie Haare, Haut und Nägel imBeauty-Salon behandeln. Gegen Gebühr: Anwendungen, Massagen undBeauty-Salon.
SPORT & FREIZEIT
2 Tennisplätze. Gegen Gebühr: Hochmodernes, 350 qm großes Fitness-Center, Golf auf allen Plätzen rund um Marrakesch.
SPARTERMINE: 7 = 6.HONEYMOON SPECIAL: Eine Paarmassage (von 10.00 Uhr bis 15.00 Uhr) und Annehmlichkeiten bei Anreise ab einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten. Bitte bei Buchung angeben.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung RAK10007 LXZimmerkategorie/Verpflegung Superior/ÜF Deluxe/ÜF Premier/ÜF Pavilion/ÜF Executive Suite/ÜF Deluxe Suite/ÜFUnterbr DX B DXAB DXBB DXCB WX B WXABBelegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 301.05.-31.05. 402 215 152 450 239 168 499 263 184 547 287 201 596 312 217 1090 559 38201.06.-30.06. 373 200 142 421 224 159 470 248 175 518 273 191 567 297 207 993 510 34901.07.-31.08. 344 185 133 392 210 149 441 234 165 489 258 181 538 282 197 896 462 31701.09.-30.09. 373 200 142 421 224 159 470 248 175 518 273 191 567 297 207 993 510 349
01.10.-20.10. 402 215 152 450 239 168 499 263 184 547 287 201 596 312 217 1090 559 38221.10.-31.10. 528 278 194 576 302 210 625 326 226 673 350 243 722 375 259 1187 607 414
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 46/320
6 NORDAFRIKA MAROKKO Marrakesch
Einzigartige Architektur in bester Lage – das Royal Mansour Marra-
kech folgt einer authentischen, original marokkanischen Bauweise
und hat eine neue Dimension der Luxushotellerie nach Marrakesch
gebracht. Einzigartiges und königliches Flair inmitten der Altstadt.
Lobby
Lobby Logia Riad One Bedroom
Riad Two Bedrooms Hauptpool
MAROKKO
Rabat
Casablanca Fés
Marrakesch
Royal Mansour Marrakech ||||||
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 47/320
47
PRIVATTRANSFER: Transfer vom/zum Flughafen Marrakesch im Hotelwagen ohne Berechnung. Für Riad One Bedroom und Riad One Bedroom Deluxe gültig ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten. BeiAufenthalt unter 3 Nächten in Riad One Bedroom und Riad One Bedroom Deluxe Transferpreis auf Anfrage. Bitte beachten Sie, dass der Transfer nicht automatisch vom System gebucht wird. EDV-Hinweis:AnfZUB, Leistung RAK10006 LX, Unterbr PX1 (Flughafen Marrakesch – Hotel) bzw. PX2 (Hotel – Flughafen Marrakesch).Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an,anderenfalls entfällt der Transferersatzlos. KIND: Kind bis einschließlich 12 Jahre frei, in den Kategorien Riad One Bedroom/WXA und Riad One Bedroom Deluxe/WXB als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern, im Riad Two Bedrooms/WXC als5. Person mit 4 Vollzahlern (Sofabett).Flüge nach Marrakesch mit Tuifly ab Seite 304.
Marrakesch MAROKKO NORDAFRIKA
DAS HOTEL
Das Palasthotel – ein außergewöhnliches Projekt des Königs von Marokko –eröffnete im Sommer 2010 mitten in der Medina,der historischen Altstadt vonMarrakesch. Die Anlage, die der historischen Bauweise einer alten marokkani-schen Stadt nachempfunden ist, erstreckt sich auf 3,5 Hektar und ist zu einem
großen Teil in die antike Stadtmauer Marrakeschs integriert worden. Highlightder Lobby ist der kreuzförmige Pool,der bei Bedarf durch ein Hydraulik-Systemin einen von Wasser gesäumten Laufsteg umgewandelt werden kann. DieGärten zwischen den einzelnen „Riads“ im andalusischen Stil laden mit vonOliven- und Orangenbäumen gesäumten Wegen, schattigen Plätzen undWasserläufen zum Verweilen ein.Der exklusive Service ist auf die individuellenWünsche der Gäste zugeschnitten und beruht auf höchster Diskretion.SämtlicheAbläufe finden in der unterirdisch angelegten Service-Stadt statt und garan-tieren maximale Privatsphäre. Mit Swimmingpool,sep. Kinderbecken, MoroccanSpa, Cigar Lounge, Bibliothek und Kid’s Club (4 bis 12 Jahre). Der FlughafenMarrakesch liegt ca. 7 km entfernt, nach Casablanca sind es ca.220 km.
DIE ZIMMER
53 Villen oder „Riads“ mit jeweils 3 Stockwerken im exklusiven orientalischenStil – jede mit privatem Innenhof, eigenem Pool und hochwertiger marokkani-scher Einrichtung. Im Erdgeschoss befindet sich jeweils der Wohn- und Essbe-reich, kleine Bar, Gästetoilette und Patio. In den oberen Etagen liegen dieSchlafzimmer mit Kingsize-Bett oder 2 Twin-Betten, Bad mit separater Dusche,Ankleidezimmer sowie Wohnraum. Teilweise mit Fahrstuhl. Mit Bademantel,Föhn, Telefon, LCD-TV, CD-/DVD-Player, Wi-Fi (ohne Gebühr), Minibar undKlimaanlage/Heizung.Täglich frische Blumen und Tageszeitung. Dachterrassemit herrlichem Blick auf das Atlasgebirge oder die Stadt. Privater kleiner Plunge-Pool mit Liegen und Schirmen. 24-Stunden Butler-Service ohne Berechnung(in den Riad One Bedroom Kategorien auf Anfrage).Riad One Bedroom (14) ca. 130-150 qm inkl. Außenbereich: Mit einemSchlafzimmer.Riad One Bedroom Deluxe (20) ca. 180-200 qm inkl.Außenbereich: Geräu-miger und mit zusätzlichem Sitzbereich.Riad Two Bedrooms (14) ca.430-450 qm inkl.Außenbereich: Mit zwei Schlaf-zimmern und 2 Bädern.
KULINARIA
Die drei Restaurants des Hotels unterstehen der Leitung des französischenSternekochs Yannick Alleno. Das Gourmet-Restaurant La Grande Table
Française serviert französische Gourmet-Spezialitäten. Das La Grande Table
Marocaine bietet abends traditionelle lokale Küche. Internationale Küche
wird im La Table Restaurant zum Frühstück,Mittag- und Abendessen geboten.Die Lobby Bar & Chimney Lounge ist ideal für einen Drink zwischendurchoder Cocktails am Abend.Die Cigar Bar offeriert edle Tropfen und Zigarren, dieTee Lounge Afternoon Tea, leichte Mahlzeiten und Getränke. Verpflegung:
Kontinentales Frühstück im La Table Restaurant oder im eigenen Riad inklusive.
SPA & WELLNESS
Der erstklassige Morroccan Spa auf 2.500 qm, eine Fusion aus authentischerAtmosphäre und modernster Ausstattung, ist ein Ruhepol inmitten der quirligenMedina. In 10 Behandlungsräumen werden diverse Massagen, Körper-,Gesichtsbehandlungen und Beauty-Treatments angeboten.Mit Hallenbad, Fit-ness-Center. Gegen Gebühr: 2 Hamams,Anwendungen und Massagen, Frisör.
SPORT
Gegen Gebühr: Yoga, Pilates, 3 Golfplätze in der näheren Umgebung.
La Grande Table Marocaine
SPEZIELL FÜR SIE: Privattransfer von/zum Flughafen Marrakesch ohne Berechnung.Weitere Informationen s iehe Tabelle.DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung RAK10006 LXZimmerkategorie/Verpflegung Riad Riad Riad
One Bedroom/ÜF One Bedroom Deluxe/ÜF Two Bedrooms/ÜFUnterbr WXAC WXBC WXCCBelegung mit Personen 2 2 2 3 401.05.-31.05. 664 849 1851 1236 92801.06.-30.09. 612 796 1745 1218 87501.10.-31.10. 664 849 1851 1236 928
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 48/320
8 NORDAFRIKA MAROKKO bei Marrakesch
Taj Palace Marrakech ||||||
Das neue Resort der Taj Hotels Resorts & Palaces mit Eröffnung im
Februar 2012 kombiniert erstklassige Gastfreundschaft mit tadellosem
Service und modernstem Komfort. Ein luxuriöser Zufluchtsort mit
einem Wohlfühlerlebnis der besonderen Art.
Riad Luxury Suite
Wohnzimmer Riad Luxury Suite Riad Garden
MAROKKO
Rabat
Casablanca Fés
Marrakesch
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 49/320
49bei Marrakesch MAROKKO NORDAFRIKA
DAS HOTEL
Das erste Taj Hotel in Nordafrika eröffnet im Februar 2012 und liegt majestä-tisch inmitten der palmenreichen Wüstenoase außerhalb von Marrakesch,mitBlick zum Atlasgebirge. Marokkanische, asiatische und indische Stilelementeund lokale Materialien vereinen sich zu einer einzigartigen Architektur und die
landestypischen ockerfarbenen Fassaden umgeben von Palmen,Olivenbäumen,Gärten, Brunnen und Innenhöfen machen das Luxusresort zu einer Oase derRuhe und Erholung.Bereits in der Lobby mit ihrem 21 Meter hohen Kronleuch-ter umgibt Sie das Flair aus 1001 Nacht. Enstpannen Sie am extravagantenMarmorpool oder lassen Sie sich im großzügigen und exklusiven Spa-Bereichverwöhnen. Zu den weiteren Einrichtungen zählen verschiedene Restaurantsund Bars sowie mehrere Boutiquen. Zum Stadtzentrum von Marrakesch sindes ca.25 Fahrminuten. Der Flughafen Marrakesch ist ca.25 km, der FlughafenCasablanca ca.230 km entfernt.
DIE ZIMMER
Alle 161 Zimmer und Suiten sind individuell gestaltet.Sie sind mit edlen Stoffenund einem lebhaften Kontrast von Farben über honiggelb, aubergine, flieder-farben und bonbonrosa dekoriert. Mit hohen Decken und privaten Terrassenbieten sie große und sehr komfortable luxuriöse Räumlichkeiten.Alle Zimmerverfügen über ein Marmorbad mit separater Dusche, Föhn, Bademantel,Tele-fon, TV (Flachbildschirm), WLAN, Minibar,Safe und Klimaanlage.Tagesbettenauf den Terrassen oder Balkonen laden zu langen Stunden der Entspannungmit Blick auf die Palmenhaine,die Gärten oder auf die Gipfel des Atlasgebirgesein. Alle Zimmer verfügen über Butler-Service.Riad Garden (19) ca. 80 qm: Komfortables und großzügiges Doppelzimmer inden Riads mit Blick auf die Gärten.Riad Palmeraie (105) ca. 80 qm: Wie Riad Garden, jedoch mit Blick auf diePalmeraie.Riad Atlas (12) ca. 80 qm:Wie Riad Garden, jedoch mit Blick auf die Gipfel desAtlasgebirges.Riad Luxury Suite (16) ca. 155 qm: In den Riads, mit separatem Wohn- undSchlafzimmer und großer Terrasse.
KULINARIA
Das Taj Palace bietet das Beste aus mediterraner, marokkanischer, indischerund pan-asiatischer Küche. Begeben Sie sich auf eine kulinarische Weltreise.Verpflegung: Englisches Frühstück inklusive.
SPA & WELLNESSMit ca. 3.800 qm bietet das Jiva Grande Spa Erholung auf höchstem Niveauund bietet den perfekten Mix aus authentischem indischem Wellness mitAyurveda und traditionellen marokkanischen Behandlungstechniken. Es bietet14 Behandlungsräume, zwei großzügige Hamams sowie ein Hallenbad.Zu denBehandlungsmethoden gehören indische Therapien,Ayurveda und Meditation.Ein Yoga-Tempel rundet das exklusive Angebot ab. Gegen Gebühr: Massagenund Anwendungen.
SPORT & FREIZEIT
Fitness-Center, Joggingpfad und Fahrradwege.Gegen Gebühr: Fahrradverleih,orientalische und marrokanische Kochkurse,Pferde- und Kamelreiten,Trekkingin den Bergen, Ausflüge in die Umgebung, 3 Golfplätze ca. 15 Fahrminutenentfernt.
Riad Luxury Suite
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung RAK10005 LXZimmerkategorie/Verpflegung Riad Garden/ÜF Riad Palmeraie/ÜF Riad Atlas/ÜF Riad Luxury Suite/ÜFUnterbr DXAB DXBB DXCB WXABBelegung mit Personen 1 2 K* K** 1 2 K* K** 1 2 K* K** 1 2 K* K**01.05.-20.06. 393 240 46 93 425 256 46 93 457 272 46 93 657 346 46 9321.06.-15.09. 341 203 46 93 351 219 46 93 404 235 46 93 509 272 46 9316.09.-31.10. 393 240 46 93 425 256 46 93 457 272 46 93 657 346 46 93
PRIVATTRANSFER: Im Hotelwagen Flughafen Marrakesch – Hotel und umgekehrt (maximal 3 Personen) EUR 51 pro Person. EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung RAK10005 LX, Flughafen – Hotel UnterbrXTR1, Hotel – Flughafen Unterbr XTR2). Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an,anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos.KIND: K* 3 bis einschließlich 12 Jahre, K** Kinder ab 13 Jahren,jeweils als3. Person im Zimmer mit zwei Vollzahlern. Kinder unter 3 Jahre frei. FAMILIENVORTEIL: Für bis zu 3 Kinder bis einschließlich 18 Jahre 50% Ermäßigung im eigenen Zimmer. Nicht kombinierbar mit den Sparterminen.Flüge nach Marrakesch mit Tuifly ab Seite 304.
FRÜHBUCHERVORTEIL: 5% Ermäßigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise.SPARTERMINE: 7 = 5. Nicht mit dem Familienvorteil kombinierbar.HONEYMOON SPECIAL: Ein Abendessen ohne Berechnung mit einer Flasche Wein und eine 45-minütige Spa-Behandlung für zwei Personen ab einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten.Gültig bis 90 Tage nach der Hochzeit. Bitte bei Buchung angeben.
DELUXESPECIAL
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 50/320
0 NORDAFRIKA MAROKKO Asni
Kasbah Tamadot |||||
Ein wahres Paradies aus 1001 Nacht: Der Gründer des Virgin Imperi-
ums Sir Richard Branson verwandelte eine alte Kasbah in ein Hotel
der Spitzenklasse. Unser Tipp für einen einzigartigen Urlaub mit be-
sonderem Flair, auch in Kombination mit Marrakesch.
Restaurant Kanoun Berber Tent
Deluxe Room
MAROKKO
Rabat
Casablanca Fés
Marrakesch
Asni
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 51/320
51Asni MAROKKO NORDAFRIKA
DAS HOTELDie eindrucksvolle Kasbah liegt am Fuße des Atlasgebirges, am Ortsrand deskleinen Berberdorfes Asni, etwa eine Stunde von Marrakesch entfernt. SiebenJahre dauerten die aufwändigen Renovierungsarbeiten, bis sich die rustikaleKasbah in ein weitläufiges Anwesen mit ornamentgeschmückten Gebäuden,
lauschigen Innenhöfen, geschmackvollen Antiquitäten und traumhaft gestal-teten Gärten verwandelte.Atemberaubend ist der Blick,der sich von der altenBurg auf 1.350 m Höhe über die grünen Täler und die verschneiten Gipfel desAtlasgebirges bietet. Mit beheizbarem Infinity-Swimmingpool und Hallenbad,zwei Tennisplätzen, Fitnessraum und Spa-Bereich. Bibliothek und Internet-terminal (ohne Gebühr).Der Flughafen Marrakesch ist ca.60 km,der FlughafenCasablanca ca.260 km entfernt.
DIE ZIMMERDie 28 Zimmer und Suiten sind alle in verschiedenen Farbtönen gehaltenund liebevoll mit antiken Möbeln aus aller Welt dekoriert. Die Böden sindmit Terrakotta-Platten ausgelegt und mit gemusterten Teppichen bedeckt.Geschnitzte Sessel und Tische, schmiedeeiserne Nachttische und fantasti-sche Mosaik-Decken verstärken die arabische Atmosphäre. Die riesigenDoppelbetten mit Säulen wurden nach antiken Vorlagen angefertigt. DieBadezimmer sind überwiegend im marokkanischen Stil gehalten, mit bogen-förmigem Eingang und teilweise mit in den Boden eingelassener Badewanne.Mit Föhn, Bademantel, Klimaanlage/Heizung, Minibar und Safe. TV undDVD-Player auf Anfrage. Alle Zimmer und Suiten sind individuell gestaltetund unterschiedlich groß. Die meisten Zimmer verfügen über einen Balkonoder Terrasse.Superior Room (3): Komfortables Doppelzimmer.Deluxe Room (7): Geräumiger und mit privilegierter Lage.Superior Suite (4): Mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum,Balkon oder Terrasseund Blick auf den Garten.Deluxe Suite (3):Wie Superior Suite,mit Blick auf das Atlasgebirge.Berber Tent (6): Freistehende und luxuriöse, zeltartige Suiten, im traditionellmarokkanischen Stil eingerichtet. Mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum undprivater Terrasse mit überwältigendem Ausblick, Sonnenliegen und kleinemprivatem Pool (ca. 1,60 x 2,60 m).
KULINARIADas Kanoun Restaurant verwöhnt Gourmets mit internationaler Saison-Kücheund marokkanischen Spezialitäten. Frische Kräuter und Gemüse vom Marktund feinster Fisch aus dem Atlantik. Genießen Sie hier morgens das köstlichemarokkanische Frühstück, das jedes Mal wieder überrascht. Oder lassen Sie
sich abends beim Candlelight-Dinner unter dem Sternenhimmel verwöhnen.Verpflegung: À-la-carte-Frühstück inklusive. Bei Buchung von Vollpension zu-sätzlich À-la-carte-Mittagessen und -Abendessen.
SPA & WELLNESSDas The Asounfou Spa, das übersetzt so viel heißt wie „Entspannen“, verwöhntSie rundum. Mit Spa-Innenpool. Gegen Gebühr: Anwendungen, Massagen,Hamam.
AUSFLÜGEGegen Gebühr: Von Kurzausflügen von ein paar Stunden bis hin zu mehrtägigenExkursionen bieten sich eine Vielzahl von Aktivitäten an, um deren Organisationsich die Kasbah gerne kümmert – ein Besuch der Medina von Marrakesch, insTal von Ourika oder in den Hohen Atlas.Ausritte,Trekking, Besuche in Berber-dörfern oder Picknick an einem Wasserfall. Besuchen Sie zudem am Samstagden lebendigen Wochenmarkt in Asni.
PRIVATTRANSFER: Transfer Flughafen Marrakesch – Hotel und umgekehrt pro Wagen/StreckeEUR 76 (1-3 Personen) bzw. EUR 112 (4-6 Personen). EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung RAK10004 LX, UnterbrXTR1 (1-3 Personen) bzw. XTR2 (4-6 Personen). Bitte geben Sie bei Buchung Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: nur in den Kategorien Superior Suite/WXund Deluxe Suite/WXA Kind bis 11 Jahre frei, ab 12 Jahren EUR 97, jeweils als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zustellbett). Kinder sind nur im Zeitraum 1.7.-31.8. erlaubt. VERPFLEGUNGSZUSCHLAG:
Vollpension (V): EUR 66 pro Erwachsener/Kind (ab 12 Jahren)/Tag,EUR 33 für Kinder 6 bis 11 Jahre/Tag, Kinder unter 6 Jahren frei.
Flüge nach Marrakesch mit Tuifly ab Seite 304.
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung RAK10004 LXZimmerkategorie/Verpflegung Superior Room/ÜF Deluxe Room/ÜF Superior Suite/ÜF Deluxe Suite/ÜF Berber Tent/ÜFUnterbr EXAB DXAB EXBB DXBB WX B WXAB WXCBBelegung mit Personen 1 2 1 2 2 2 201.05.-31.05. 436 240 562 303 342 390 47501.06.-31.08. 368 201 504 267 325 354 42701.09.-31.10. 436 240 562 303 342 390 475
SPARTERMINE: 4 = 3 bei Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-30.9.DELUXESPECIAL
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 52/320
OSTAFRIKA
Ideal zum Kombinieren Safari & Baden Dinner inmitten der Wildnis Unterm Sternenhimmel Auf den Spuren der Big Five Tierparadiese par excellence zu Füßen mächtiger Sechstausender
Ein Traum für Souvenirjäger Bunte Märkte Ideal zum Erholen und Baden Feinste Traumstrände
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 53/320
Kenia
Sansibar
Mombasa
NairobiSamburu NP
Masai Mara NP
Serengeti NP Arusha
Tansania
Tarangire NP
Ruaha NP Dar-es-Salaam
KENIA 54
Mit dem Reiseland Kenia verbindet man beeindru-ckende Landschaften, eine faszinierende Tierweltund traumhaft schöne Strände. Überragt wird dasLand von seinen beiden Bergriesen Mt. Kenya undMt. Meru, an deren Hängen Kaffee und Tee ange-baut werden und die für reizvolle Kontraste sorgen– vor allem zur Savannenlandschaft in den höher
gelegenen Landesteilen mit der Hauptstadt Nairo-bi. Hier beeindrucken berühmte Tierparadiese undherrliche Nationalparks wie Masai Mara, Amboseliund Samburu oder die Seen Nakuru und Naivashaim Rift Valley. Neben Begegnungen mit der Tierweltauf Pirschfahrten beeindrucken auch die mit denfaszinierenden Bewohnern des Landes, allen voranden Masai, die sich noch viel von ihrer alten Kulturbewahren konnten. Und nach so vielen Erlebnissenhaben Sie sich dann erholsame Tage an den herr-lichen Stränden am Indischen Ozean verdient.
TANSANIA 56
Der Kilimanjaro, Afrikas höchster Gipfel, überragtmit seinen 5895 m eine weite unberührte Natur.Von Arusha bzw. dem internationalen KilimanjaroFlughafen stehen in erster Linie Flug- oder Über-landsafaris zu den einzigartigen, faszinierenden und
Hier kennen Tiere noch kaum Grenzen und migrieren millionenfach
zwischen Tansania und Kenia. Gut erschlossene Nationalparks
erlauben Besuchern Tierbeobachtungen von morgens bis abends,
ehe das exquisite Dinner unter dem Sternenhimmel in erstklassigen
Safari-Lodges und -Camps serviert wird. Und zur Erholung danach
locken die Traumstrände Kenias und auf der Insel Sansibar.
wildreichen Nationalparks auf dem Programm. Se-rengeti, Ngorongoro Crater, Lake Manyara, Tarangireund Ruaha sind Namen, die jedem Tierfreund undNaturliebhaber wahre Freude bereiten. Dies tun auchbestimmt die erstklassigen Lodges und Camps, vondenen die Pirschfahrten starten. AußergewöhnlicheErlebnisse bieten sich zu Zeiten der Wanderungender riesigen Gnu- und Zebraherden! Außergewöhn-
lich darf man auch das Kontrastprogramm Sansibarbezeichnen: Palmen- und Gewürzplantagen, herr-liche Strände, beste Tauchreviere. Und als Zugabedes UNESCO-Weltkulturerbes Sansibar-Stadt.
WISSENSWERTES
Klima
Obwohl Sie in Afrika reisen, richten Sie sich liebernicht zu stark auf extreme Hitze ein. Die Safari-Regionen liegen auf Höhen um die 1500 m (Nai-robi z. B. liegt 1660 m hoch) und die Höhe wirktauch in Äquatornähe auf die Hitze mäßigend undes ist eher ratsam, durch Jacke oder Pullover für
kühle Nächte vorzusorgen. Auch ein Regenschutzsollte nicht im Reisegepäck fehlen. An den Küstenkann es jedoch heiß werden, kühlende Windebringen oft Erleichterung. Wassertemperaturenliegen ganzjährig bei 25-28 Grad.
Kombinations-Tipp
In Ostafrika bieten sich Kombinationen von Sa-faris und Badeaufenthalten geradezu an. Undsind im Rahmen des flexiblen DERTOUR Reise-systems auch möglich, auch in Verbindung mitden Ländern im südlichen Afrika oder den Inselnim Indischen Ozean – entsprechende Flugverbin-dungen und -tarife immer vorausgesetzt. Darüber
hinaus verweisen wir auf das umfangreiche DER-TOUR-Angebot im Katalog „Afrika“, das weitereLodges, Resorts, Hotels, Mietwagen sowie Flug-safaris beinhaltet und aus denen wir Ihnen gerneIhre ganz persönliche À-la-carte-Reise durch denOsten und/oder Süden Afrikas zusammenstellen.
Gut zu wissen
Die Tierwanderungen in der Serengeti finden in denMonaten November bis Mitte Juli statt. Ende Julibis Ende Oktober ist die Migration der Gnus undZebras nur in der Masai Mara (Kenia) zu beobach-ten. Wir möchten jedoch darauf hinweisen, dass
sich naturbedingte Änderungen des Verlaufs derTierwanderungen ergeben können. Bitte beachtenSie, dass für die Flüge in Kleinflugzeugen innerhalbTansanias eine Gepäckbegrenzung von max. 15 kgpro Person gilt (möglichst keine Hartschalenkoffer).
Sansibar
OSTAFRIKA 53
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 54/320
4
1.–3.TAG Nairobi – Meru Nationalpark
Individuelle Anreise nach Nairobi und Transfer zum Wilson Flughafen. Flug zumMeru Nationalpark, wo Sie der Fahrer Ihrer Lodge erwartet.Der Meru-National-park, 280 km von Nairobi entfernt, erstreckt sich über eine Fläche von 870qkm. Hier leben Elefanten, Nilpferde, Giraffen, Zebras, Gazellen, Kudus, Oryxund Raubtiere wie Löwen, Leoparden, Geparden und Hyänen. Außerdembeheimatet er über 300 Vogelarten. Dieser Park beeindruckt durch seine Viel-fältigkeit und ist einer der wilderen und ursprünglicheren Naturschutzgebiete.
Elsa’s Kopje ist eine Lodge inmitten dieser Wildnis und Ihr Zuhause für 3Übernachtungen.
ELSA’S KOPJE
Benannt wurde die Lodge nach „Elsa“,der verwaisten Löwin, die von Joy undGeorge Adamson aufgezogen und schließlich in Meru ausgewildert wurde.Berühmt wurde diese Löwin durch das Buch „Born Free“, das im deutsch-sprachigen Raum unter dem Filmtitel „Frei geboren“ erschien.Elsa’s Kopje istein Öko-Camp und liegt malerisch auf dem 700 m hohen Mughwango-Hill.Von hier aus bietet sich ein atemberaubender Rundumblick über die Ebenendes Parks. Beim Bau wurden die besten natürlichen Baumaterialien aus ver-schiedenen Gegenden Kenias verwendet, wobei bei der Errichtung daraufgeachtet wurde, dass die Umgebung bewahrt wird und das Wohlergehen der
Bewohner verbessert wird.Die 9 Cottages passen sich architektonisch perfektder Umgebung an. Von Ihrer privaten Veranda haben Sie fantastische Aus-blicke auf den Park.Genießen Sie vor oder nach einer Pirschfahrt oder einer ge-führten Wanderung die Hauptlodge und den Swimmingpool mit herrlicherSicht über die Ebenen des Meru-Nationalparks.Das freundliche Personal stehtIhnen während Ihres Aufenthalts unauffällig zur Seite, der Küchenchef zaubertleckere Kreationen der italienischen und afrikanischen Küche.
4.–6.TAG Meru Nationalpark – Loisaba
Nach dem Frühstück Flug nach Loisaba,einer Ranch in einem großen,privatenWildschutzgebiet zwischen Laikipia und Kenias rauhem Northern FrontierDistrict, wo Sie für 3 Übernachtungen bleiben. Das Farmmanagement und dieeinheimischen Laikipiak und Samburu kooperieren, um die Umwelt und dashier zahlreiche lebende Wild zu schützen. Das Gebiet ist von außergewöhnlicherSchönheit und der Ausblick reicht über hunderte von Kilometern hinweg – zumMount Kenya, den Loldaiga Hügeln und dem Mathews Gebirgszug.In der herr-
lichen Landschaft können sich große Tierherden sowie Elefanten, Löwen undLeoparden frei und ungestört bewegen. Auch die seltenen Gerenuks, Grevy´sZebras und Netzgiraffen entwickeln sich hier hervorragend. Als Unterkünftedienen die Loisaba Lodge, The Cottage und die Starbeds,die ein ganz beson-deres Erlebnis bieten.
LOISABA LODGE
Loisaba Lodge wurde harmonisch in die Landschaft integriert und liegt aufeinem Hügel über dem Laikipia Plateau,nur wenige km vom Äquator und ca.70 km vom Mt.Kenya entfernt.Als Baumaterial wurden Felssteine,einheimischeHölzer und das hohe Trockengras der Ebene verwendet. Jede der Unterkünftehat große, französische Fenster, die zur eigenen Veranda hin öffnen. Der Aus-blick in die Landschaft ist atemberaubend. Eine Wasserstelle weiter unten am
Hang lockt die Tiere der näheren Umgebung an. Der Tag steht Ihnen für fas-zinierende Tierbeobachtungen im Geländewagen, geführte Buschwanderungenund weitere Aktivitäten zur Verfügung. Ein Swimmingpool sorgt für Abkühlungund im Spa-/Wellnessbereich finden Sie Entspannung. Die Loisaba Ranchselbst ist 25 ha groß. Neben den täglichen Pirschfahrten im offenen Gelän-dewagen werden Safaris zu Fuß, Ausritte per Pferd oder mit Kamelen sowieHelikopterflüge (gegen Gebühr) angeboten.
Kenia für Genießer
10 Tage/9 Nächte ab/bis Nairobi. Die üppigen Naturland-
schaften, die exklusiven Safari-Lodges und eine einzigartige
Tierwelt machen Kenia zu einem Paradies für Naturliebhaber.Lernen
Sie die schönsten Seiten auf höchst komfortable Weise kennen.
Elsa’s Kopje
KENIA
TANSANIA
SerengetiNationalpark
LAKE VICTORIA
Nairobi
MeruNationalpark
Laikipia
Masai MaraNationalpark
OSTAFRIKA KENIA Fly-In-Safari
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 55/320
55
7.–9.TAG Loisaba – Masai Mara
Morgens Flug in die Masai Mara und zum Cottar’s Camp 1920’s für 3 Über-nachtungen. Masai Mara ist eines der bedeutendsten und populärsten Tier-schutzgebiete Afrikas. Seinen Namen verdankt das ca. 1.510 qkm große Na-tional Reserve dem hier lebenden Nomadenvolk der Masai und dem ihn durch-querenden Flusslauf, dem Mara.Weite Gebiete des Parks werden von offenemhügeligem Grasland mit vereinzelten Akazien dominiert und bieten dadurchauf einer Safari perfekte Möglichkeiten zur Beobachtung der reichlich vor-
handenen Wildtiere. So finden sich im Masai Mara Reserve die Big Five – alsoLöwe, Leopard, Elefant, Büffel und Nashorn, weitere Raubtiere wie Gepardenund Schakale,am Mara-Fluss Krokodile und Flusspferde, Giraffen sowie großeHerden von Zebras und verschiedener Antilopen. Zusätzlich zur Attraktivitätträgt das jährliche Naturschauspiel der Great Migration – der großen Wande-rung – bei, bei dem riesige Gnuherden, Zebras und Antilopen auf der Suchenach besseren Weidegründen aus der südlichen Serengeti in die Masai Maraziehen.
COTTAR’S CAMP 1920’s
Das Camp liegt in einer etwa 9 ha großen privaten Konzession im Südosten derMasai Mara, angrenzend an die Serengeti und das private Loliondo Reservat.Hier findet sich ein vom Tourismus noch weitgehend unberührtes Gebiet, das
absolute Privatsphäre garantiert. Im Camp können bis zu 16 Personen in denauthentischen weißen Safarizelten untergebracht werden. Exzellenter Serviceund die Abgeschiedenheit des Camps lassen Sie in eine Aura aus Eleganz,Abenteuer und Romantik einer längst vergangenen Zeit eintauchen. Jedes derZelte verfügt über eine überdachte Veranda und ist so in die Landschaft inte-griert, dass eine größtmögliche Privatsphäre gewährleistet wird. Das Interieurbesticht durch luxuriöse Safari-Antiquitäten, die Sie in die 20er-Jahre zurück-
versetzen. Ein Privat-Butler liest Ihnen jeden Wunsch von den Augen ab, sodass es Ihnen während Ihres Aufenthalts an nichts fehlt.3 Übernachtungen imCottar’s Camp 1920’s.
10.TAG Masai Mara – Nairobi
Morgens Flug nach Nairobi und Ende der Reise.
TERMINE:
Täglich vom 1.Mai bis 31. Oktober ab/bis NairobiEINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:
Flüge Wilson – Meru – Loisaba – Masai Mara – Wilson mit Air Kenya. I 9 Übernachtungen in dengenannten oder gleichwertigen Lodges und Camps IVollpension inklusive alkoholfreie Getränke, Bier,Hauswein und ausgewählte SpirituosenITransfer zum/vom Wilson Flughafen mit englischsprechendemFahrer I Transfers laut Reiseverlauf I Täglich 2 Pirschfahrten im offenen Geländewagen mit Englischsprechendem Safari Experten I Nationalparkgebühren und EintrittsgelderI Gepäckträgergebühren I
Notrufrettungsversicherung I Zugang in die VIP Lounge am Jomo Kenyatta International Flughafen inNairobi am AbreisetagNICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:
Internationale Flüge nach/von Nairobi I Persönliche Ausgaben I TrinkgelderI Fakultative AusflügeGUT ZU WISSEN:
Keine Hartschalenkoffer, nur weiche Reisetaschen oder separate Reisetasche für die Flüge erlaubt.Gepäckbeschränkungen: 15 kg pro Person.Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen.Von August bis Okto-ber findet die alljährliche Tier-Migration statt. Ein weltweit einmaliges Naturspektakel!
Masai Mara
Cottar’s Camp 1920’s Elsa`s Kopje
Cottar’s Camp 1920’s
Fly-In-Safari KENIA OSTAFRIKA
KIND: K* unter 12 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern.Flüge nach Nairobi mit Air Berlin und Condor ab Seite 304.
Preise pro Person in EURReiseart TOUR Anf R Leistung NBO80001 LXUnterbr EX V DX V K*bei Anzahl Personen 1 201.05.-31.05. 5074 4785 329201.06.-30.06. 6519 5766 417601.07.-30.09. 7320 6567 489901.10.-31.10. 6514 5761 4308
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 56/320
6
1.TAG Arusha
Begrüßung am Kilimanjaro International Airport durch einen &Beyond Mitar-beiter und Fahrt (30 km bzw. 60 Min.) nach Arusha, der SafarihauptstadtTansanias am Fuße des Kilimanjaro. Der Arusha Nationalpark, das NationalNatural History Museum und die wunderschönen Kaffeeplantagen bietenbeste Ausflugsmöglichkeiten. Übernachtung in der Arusha Coffee Lodge.
ARUSHA COFFEE LODGE
Romantische Lage inmitten eines ausgedehnten Kaffeeanbaugebiets zwi-schen Stadtzentrum und Flugplatz mit Blick auf den Mt. Meru. Restaurant(ostafrikanische Küche),Bar und Swimmingpool.21 Chalets mit Bad,separaterDusche, Föhn, Kingsize-Bett oder Doppelbetten, Minibar, Deckenventilator,Moskitonetz, Telefon. Große Terrasse mit Kaminplatz und herrlichen Ausbli-cken auf den Mt. Meru und die Plantage. Reiten, Mountainbiken, Wanderun-gen (gegen Gebühr).
2. & 3.TAG Lake Manyara Nationalpark
Ein Ranger bringt Sie morgens zum Arusha Airport. Im Kleinflugzeug geht eszur Manyara Landepiste (ca. 25 Min.). Der Lake Manyara Nationalparkgrenzt direkt an die 800 m hohen Wände des Ostafrikanischen Graben-bruchs und ist bekannt als Heimat der ungewöhnlichen Baum-Löwen. Der
See wird in der Regel von Tausenden Flamingos und Pelikanen bevölkert, dieSie neben Nilpferden, Elefanten, Pavianen, einer reichen Vogelwelt und mitetwas Glück Baumlöwen auf Ihrer Safari sehen. 2 Übernachtungen in der&Beyond Lodge.
&BEYOND LAKE MANYARA TREE LODGE
Inmitten eines Mahagoniwaldes am Südende des Nationalparks gelegen. Eine
Mischung aus Intimität und Romantik, die Ruhe und Exklusivität garantiert.Köstliche pan-afrikanische Mahlzeiten und Tandoori-Ofen-Gerichte, die in derBoma, im Speisesaal oder auf den privaten Aussichtsterrassen serviert werden.Frühstück und Picknicks sind auch am Seeufer möglich. 10 auf Stelzen erbau-te Baumhäuser, die von Mahagonibäumen umsäumt sind. Jedes mit Himmel-bett, geräumigem Bad, Außendusche und Aussichtsterrasse mit Blick in dieWälder. Täglich zwei Pirschfahrten im Geländewagen. Mögliche Nachtfahrtenbieten aufregende Safari-Erlebnisse.
4.–6.TAG Serengeti Nationalpark
Morgens Flug (ca. 60 Min.) im Kleinflugzeug von der Manyara Landepiste inden, bei uns durch Prof. Gzimmek’s Bücher und Filme berühmt gewordenenSerengeti Nationalpark und weiter in Ihr Camp. Der 30.000 qkm umfassendeNationalpark ist ein faszinierendes Ökosystem mit der einzigartigen „GreatMigration“, der jährlichen Wanderung riesiger Herden von Gnus und Zebraszwischen Tansania und Kenia. 3 Übernachtungen im &Beyond Camp.
&BEYOND SERENGETI UNDER CANVAS
In spektakulärer Einsamkeit gelegenes behagliches Camp, in dem Sie lediglichdurch die Zeltwände von der Wildnis der Serengeti getrennt sind. Um die Wan-derungen der Wildtiere möglichst nah mitzuerleben, befindet sich das mobile
Camp stets dort,wo sich die Herden aufhalten. Herrliches Zusammenspiel vonpurer Romantik im afrikanischen Busch und Luxus, das sich in der gemütlichenEinrichtung der Zelte und im warmherzigen Service offenbart. Die Mahlzeitenwerden in einem Zelt oder unter dem Sternenhimmel am Lagerfeuer serviert.Zum Camp gehören neben dem Service-Personal ein Führer sowie zwei kom-plett ausgestattete Safari-Fahrzeuge mit Safe und Ladegeräten für digitaleKameras und Ausrüstung. 8 Safarizelte mit Spül-WC und einer romantischen
Schätze Tansanias
9 Tage/8Nächte ab/bis Arusha. Der faszinierende Ngorongoro
Krater oder die weiten Ebenen der Serengeti sind einmalige Höhe-
punkte dieser Reise. Neben der grandiosen Tierwelt begeistern
auch die schönen Camps und Lodges.
&Beyond Serengeti Under Canvas
KENIA
TANSANIA
Sansibar Island
KilimanjaroInternational Airport
Lake ManyaraNationalpark
Arusha
ArushaNationalpark
NgorongoroSchutzgebietSerengeti
Nationalpark
LAKE VICTORIA
OSTAFRIKA TANSANIA Deluxe-Fly-In-Safari
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 57/320
57
Loisaba Lodge
Eimer-Dusche. Kein fließend Wasser und Elektrizitätsanschluss, dafür Butler-Service. Täglich zwei Pirschfahrten im Geländewagen.
7. & 8.TAG Ngorongoro Krater
Nach dem Frühstück Rückflug nach Manyara – Empfang durch einen Mitarbeitervon &Beyond und Fahrt zur Lodge (ca. 60 km bzw.2 Stunden).Die NgorongoroConservation Area beheimatet auf 260 qkm mehr als 30.000 geschützte Tiereund besteht aus einer weitläufigen abwechslungsreichen Berglandschaft mit
dem berühmten, 600 m tiefen Ngorongoro Krater. Dieser kesselartige Kraterwar einst ein gigantischer Vulkan, der vor drei Millionen Jahren ausbrach. Dieunbeschreiblich große Artenvielfalt gibt Ihnen die Möglichkeit,auch die Big Fivezu sehen. 2 Übernachtungen in der &Beyond Lodge.
&BEYOND NGORONGORO CRATER LODGE
Die Lodge im barocken Stil ist ein Ort der Kontraste:Versailles trifft auf Massai.Goldene Spiegel,Kronleuchter und getäfelte Wände im Inneren. Dazu genügtein Blick aus dem Fenster, um den atemberaubenden Anblick einer der be-rühmtesten afrikanischen Landschaften zu genießen. Suiten mit viktoriani-scher Möblierung, Ledersesseln, Bad mit Ausblick auf den Kraterkessel undPrivatterrasse. Zusätzlich steht den Gästen ein Butler zur Verfügung.Täglich2 Pirschfahrten eingeschlossen. Gegen Gebühr: Besuch eines traditionellen
Massai-Dorfes.
9.TAG Arusha
Nach dem Frühstück Flug von Manyara nach Arusha und Transfer zum Kili-manjaro International Airport.
TERMINE:
Täglich vom 1.Mai bis 31. Oktober ab/bis ArushaEINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:
8 Übernachtungen in den genannten oder gleichwertigen Lodges und im Camp I Vollpension, begin-nend mit dem Abendessen am 1.Tag, endend mit dem Frühstück am 9.Tag I Inlandsflüge, Safaris mitEnglisch sprechendem Safari Experten und Transfers mit Englisch sprechendem Fahrer gemäß Reise-verlauf I Softdrinks sowie Hauswein, lokale alkoholische Getränke und Bier,Tee und Kaffee in den&Beyond Lodges und dem &Beyond Camp I Nationalparkgebühren I Transportkostenversicherungim medizinischen NotfallNICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:
Internationale Flüge zum/vom Kilimanjaro International AirportI Persönliche Ausgaben I SpirituosenI TrinkgelderI Ausflüge, die im Reiseverlauf als fakultativ gekennzeichnet sind I Trinkgelder I Visa-gebührenUNSER TIPP:
Sie können wahlweise die Unterkünfte auch ändern und im Singita Grumeti Reserve (siehe Seite60/61) übernachten I Kombinieren Sie Ihre Safari zudem mit einem Badeaufenthalt auf der InselSansibar (ab Seite 62). I Preise und Details in Ihrem Reisebüro.GUT ZU WISSEN:
Tierwanderungen: Die „Great Migration“ in der Serengeti finden in den Monaten November bisMitte Juli statt. Ende Juli bis Ende Oktober ist die Migration der Gnus und Zebras nur in der Masai Mara(Kenia) zu beobachten.Wir möchten jedoch darauf hinweisen, dass sich naturbedingte Änderungen desVerlaufs der Tierwanderungen ergeben können.Gepäck: Bitte beachten Sie, dass für die Flüge in Kleinflugzeugen innerhalb Tansanias eine Gepäck-begrenzung von max. 15 kg pro Person gilt (möglichst keine Hartschalenkoffer). Mindestteilnehmer-zahl: 2 Personen.
&Beyond Ngorongoro Crater Lodge &Beyond Serengeti Under Canvas
Deluxe-Fly-In-Safari TANSANIA OSTAFRIKA
KIND: K* unter 12 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern.HINWEIS: ** Bei 2 Reisendenund Unterbringung in Einzelzimmern. Preis für Alleinreisenden auf Anfrage.Flüge nach Kilimanjaro mit Condor ab Seite 304.
Preise pro Person in EURReiseart TOUR Anf R Leistung JRO80000 LXSchätze Tansanias
Unterbr RXAV** RX V K*bei Anzahl Personen 1 201.05.-31.05. 7312 5256 305701.06.-15.06.,01.10.-31.10. 10066 7107 416916.06.-30.06.,01.09.-30.09. 10381 7317 4294
01.07.-31.08. 10325 7460 4380
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 58/320
8 OSTAFRIKA TANSANIA Wildreservat Selous
Ein Schmuckstück mitten in Tansanias unentdecktem Süden. Erleben
Sie die Tierwelt des 55.000 qkm großen Reservats hautnah in Ihrer
privaten Zelt-Suite oder auf aufregenden Safari-Fahrten, ohne auf
Komfort und Exklusivität zu verzichten.
The Fort
Lion’s River Suite View Duma Eagle Hill Suite
Dar es Salaam
Sansibar
KENIA
TANSANIA
SelousGame Reserve
The RetreatSelous Game Reserve SELECTION
Wohnbeispiel Hippo Point
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 59/320
59Wildreservat Selous TANSANIA OSTAFRIKA
DIE LODGEDas luxuriöse Zeltsuiten-Camp befindet sich mitten im tierreichen WildreservatSelous, das zum UNESCO Weltnaturerbe gehört. Das Camp liegt direkt amGreat Ruaha River, der insbesondere bei Nilpferden, Krokodilen und Wasservö-geln beliebt ist. Die Zelt-Suiten fügen sich harmonisch in die Natur ein in einiger
Entfernung zum Haupthaus „The Fort“,das hoch auf einem felsigen Hang liegtund zu den besten Aussichtspunkten des Reservats zählt. Das Camp ist mehr-mals täglich per Inlandsflug (ca. 70 Minuten) ab Dar es Salaam erreichbar.Vonder Landebahn Sumbazi sind es ca. 30 Fahrminuten bis zur Lodge.
DIE ZIMMERDie 12 liebevoll dekorierten Suiten sind aus Zeltplanen gefertigt und befindensich auf bis zu 6 Meter hohen Teakholzplattformen. Maximale Privatsphäreist durch die große Entfernung zwischen den einzelnen Zeltsuiten gewähr-leistet.Die Zeltplanen können rund herum geöffnet werden,der Baldachin überdem Bett ist dem afrikanischen Nachthimmel nachempfunden – erleben Sieden Busch hautnah. Eine ganz besondere Erfahrung ist die Ausrichtung derWohnzelte und ihrer Einrichtung nach den Prinzipien des Feng Shui.Alle Suitenverfügen über ein Bad mit separater Dusche und Waschbecken aus Halbedel-steinen, möbliertes Privatdeck mit Pool und einer antiken Kupfer- oder Messing-badewanne.Eagle Hill Suite (6) ca. 100 qm: Unweit des Forts gelegen, mit Zugang zumInfinity-Pool.River Suite (3) ca. 160 qm:Auf Terrassen und über dem Fluss gelegen.Lion’s River Suite (1) ca.220 qm: Mit sep. Badezimmer in einem zweiten Zelt.Hippo Point (2) ca. 160 qm: Zwei Suiten, die in völliger Abgeschiedenheitca. 2 km vom Haupthaus entfernt auf einer 5.000 qm großen Teakplattformthronen. Jede Suite ist mit einem privaten Pool ausgestattet. Zudem Infinity-pool, Sonnendeck, Privatbar, Lounge und Speisebereiche, die gemeinsam ge-nutzt werden. Eigenes Fahrzeug und ein Boot mit Guide am Hippo Point.
KULINARIAGenießen Sie regionale und internationale Köstlichkeiten im Restaurant im„The Fort“. Sie entscheiden, ob Sie alleine oder mit anderen Reisenden zu-sammen speisen. Ein Highlight sind die Überraschungspicknicks, Mittag- und
Abendessen im Busch (je nach Wetterlage). Verpflegung: Vollpension, Getränkeeingeschlossen (außer Champagner, Premium-Spirituosen und -Weine).
SPA & WELLNESSFür Belebung und Erfrischung von Körper und Geist nach einem aufregenden
Tag im afrikanischen Busch sorgt das Senses to Africa Spa. Es liegt direkt amUfer des Great Ruaha River und setzt sich zum Ziel, ein aktiver Bestandteil derAfrika-Erfahrung zu sein und ist damit ein essentieller Teil der ganzheitlichenPhilosophie des Camps.Die Spa-Produkte beinhalten ausschließlich natürlicheInhaltsstoffe. Es bietet Aromatherapien, Hot-Stone-Massage und Anwendun-gen mit Edelsteinen. Zudem Jacuzzi und eine Vichy Dusche. Gegen Gebühr:Anwendungen und Massagen (im Rahmen der 2 inkludierten Aktivitäten proTag ausgewählte ohne Gebühr).Yoga- und Meditationskurse (auf Anfrage).
AKTIVITÄTEN2 Aktivitäten pro Tag inklusive.Wählen Sie aus halbtägigen oder ganztägigenSafari-Ausflügen im offenen Jeep mit eigenem Guide, geführten Buschwan-derungen, Bootsausflüge auf dem Great Ruaha River, Angelexkursionen,Sundowner in der Landschaft oder ausgewählten Spa-Behandlungen. GegenGebühr: „Fly Camping“ – Übernachten Sie in transparenten Nomadenzeltenunter freiem Himmel (detaillierte Informationen und Preis auf Anfrage).
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung JRO80003 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Eagle Hill Suite/VP River Suite/VP Lion’s River Suite/VP Hippo Point/VPUnterbr DXAV DXBV DXCV WAAVBelegung mit Personen 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K* 2 3 4 5 601.06.-31.10. 527 373 202 636 445 238 746 519 275 1208 827 636 522 446
TRANSFER: Flugtransfer mit Regional Air ab Flughafen Dar es Salaam nach Sumbazi Airstrip und umgekehrtEUR180.Anf ZUB,Leistung JRO80003 LX, Flughafen Dar es Salaam – Sumbazi Airstrip Unterbr XTR3,Sumbazi Airstrip – Flughafen Dar es Salaam Unterbr XTR4. Weiterfahrt im Wagen zur Lodge pro Wagen (1-4 Personen) EUR 50.Anf ZUB, Leistung JRO80003 LX, Sumbazi Airstrip – Lodge Unterbr XTR1,Lodge – Sumbazi Airstrip Unterbr XTR2. Flugverbindunge n ab Kilimanjaro Flughafen auf Anfrage beim DERTOUR deluxe Service-Team. KIND: K*2 bis einschließlich 15 Jahre als 3. Person mit maximal 2 Voll-zahlern (Zusatzbett). Im Hippo Point gelten Kinder als Vollzahler.Kleinkinder unter 2 Jahren frei. HINWEIS: Im Mai ist die Lodge geschlossen.Flüge nach Dar es Salaam mit Condor ab Seite 304.
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 60/320
0 OSTAFRIKA TANSANIA Serengeti
Singita Grumeti Reserves SELECTION
Hier haben Sie mitten in der Serengeti einen Platz in der ersten Reihe,
um das unglaubliche Schauspiel der alljährlichen „Great Migration“
zu bewundern. Inmitten großer unberührter Wildnis offeriert es ein
authentisches „Out of Africa“-Erlebnis.
Faru Faru Lodge
Sasakwa Lodge, Haupthaus Sabora Tented Camp, Luxury Tent
Sabora Tented Camp, Bush Dinner Sasakwa Lodge, Luxury Cottage
Mombasa
Kilimanjaro
Lake ManyaraNationalpark
NgorongoroCrater
Masai MaraNairobi
SerengetiNationalpark
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 61/320
61Serengeti TANSANIA OSTAFRIKA
DIE LODGES
Die Ebene von Serengeti ist eine Savanne von 30.000 qkm an der Grenze vonKenia und Tansania. Jedes Jahr (Mai bis August und dann wieder im Novem-ber) kommt es hier zu einer Wanderung von Abertausenden von Tieren – Zebras,Gazellen und Gnus,die aus der Hügellandschaft des Nordens in die Ebene des
Südens und zurück ziehen. Als privat gehaltene Konzession bietet SingitaGrumeti Abgeschiedenheit und Exklusivität.Zu Singita gehören drei großartigeLodges: das Flaggschiff Singita Sasakwa Lodge, Singita Sabora Tented Campund Singita Faru Faru. Zu jeder Lodge und zum Camp gehören neben denUnterkünften Haupthaus mit Restaurant, Bar, Lounge, Satelliten-TV, DVD-Player,WLAN (ohne Gebühr), Veranda bzw. Aussichtsdeck mit Swimmingpool sowieSouveniershop und Wäscheservice. Es gibt täglich Flüge ab Kilimanjaro Flug-hafen zum Sasakwa Airstrip (ca.150 Minuten), dann Weiterfahrt im Allradfahr-zeug zu Ihrer Lodge.
SINGITA SABORA TENTED CAMP
Großzügiges Zelt-Camp in den Serengeti-Ebenen im Stil der 1920er-Jahre.Mitgeräumiger Veranda, kleinem Fitnessraum und Spa Bereich (Anwendungengegen Gebühr).Luxury Tent (9) ca. 241 qm: Schlafbereich mit gemütlicher Sitzecke, Kingsize-Bett, Bad, separate Außendusche, Föhn, Telefon, WLAN, Standventilator,Klimaanlage und Terrasse mit Fernrohr.
SINGITA FARU FARU LODGE
Im klassischen ostafrikanischen Safari-Flair am Grumeti River. Fitnessraum,kleiner Spa-Bereich mit 2 Behandlungsräumen und Veranda mit Blick auf dasWasserloch.Luxury Suite (9) ca. 260 qm: Schlafzimmer mit Kingsize-Bett, Sitzecke, Bad,separate Außendusche, Bademantel,Föhn, Telefon,WLAN,Minibar, Safe, großesPanoramafenster, Deckenventilator,Klimaanlage und Terrasse mit Fernrohr.
SINGITA SASAKWA LODGE
Auf einem 1480 m hohen Hügel im Stil eines englischen Herrensitzes mitatemberaubendem Ausblick über die Serengeti-Ebenen. Mit Weinkeller,Spa-Bereich mit Fitnessraum, Dampfbad, Whirlpool. Reitstall. 10 luxuriöse
Cottages mit 1-4 Schlafzimmern und separates Wohnzimmer mit Kamin undVeranda mit beheizbarem Pool, Sonnendeck und Fernrohr.Luxury Cottage One Bedroom (6) ca. 551 qm: Mit einem Schlafzimmer,Kingsize-Bett, Bad, Föhn,Telefon,WLAN, Minibar, Safe, Deckenventilator undKlimaanlage.
KULINARIA
Verpflegung:Die eingeschlossene Vollpension beinhaltet täglich drei Mahlzeiten,Tee, Kaffee und Softdrinks. Zu den Mahlzeiten gibt es eine große Auswahlan Wein, Sekt und Champagner, Cognac (außer Premiummarken und Cham-pagner).
PIRSCHFAHRTEN, SPORT & FREIZEIT
Täglich zwei Pirschfahrten im offenen Geländewagen mit erfahrenen Rangern,Buschwanderungen, geführte Ausritte (für Fortgeschrittene), Mountainbikes,Bogenschießen,Rasencroquet, Fitnessraum,Yoga und Tennis. Gegen Gebühr:
Heißluftballonfahrten, Spa-Anwendungen.Auch nachdem die Herden das Singita Grumeti Reserve im Juni und Juli durch-quert haben, können Gäste mit dem neuen Tagesausflug „Extended Migration“ihre persönliche Wildbeobachtungssaison bis November verlängern und Zeugeeines der großartigsten Naturschauspiele dieser Erde werden.
TRANSFER: Flugtransfer mit Regional Air ab Flughafen Kilimanjaro bis Sasakwa Airstrip und umgekehrt EUR255 pro Person. Anf ZUB, Leistung JRO80002 LX, Flughafen Kilimanjaro – Sasakwa Airstripum 14.30 Uhr Unterbr XTR1, Sasakwa Airstrip – Flughafen Kilimanjaro um 9.50 Uhr Unterbr XTR2. EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transferersatzlos. KIND: In Singita Sabora Tented Camp sind Kinder ab 11 Jahren erlaubt und zählen als Vollzahler. In Singita Faru Faru Lodge und Singita Sasakwa Lodge Preise für Kinder im Zimmer der Eltern auf Anfrage.HINWEIS: Parkerhaltungsgebühr in Höhe von 50 USD pro Person und Nacht, zahlbar vor Ort.Flüge nach Kilimanjaro mit Condor ab Seite 304.
FAMILIENVORTEIL: 50% Ermäßigung für Kinder bis einschließlich 18 Jahre auf den Preis pro Person im eigenen Zimmer (min. 2 Kinder).Ab einer Mindestpersonenzahl von 4 Personen steht der Familieein privater Landrover für den gesamten Aufenthalt zur Verfügung. Gültig in Singita Faru Faru Lodge und Singita Sasakwa Lodge.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung JRO80002 LXZimmerkategorie/Verpflegung Sabora Luxury Tent/VP Faru Faru Luxury Suite/VP Sasakwa Luxury Cottage
One Bedroom/VPUnterbr DXAV DXBV DXCVBelegung mit Personen 1 2 1 2 1 201.05.-31.05. 634 634 634 634 877 87701.06.-31.08. 850 850 850 850 1234 1234
01.09.-31.10. 634 634 634 634 877 877
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 62/320
OSTAFRIKA TANSANIA Sansibar
The Residence Zanzibar
Das neueste Resort auf Sansibar. Herrliche Lage an einem langen
Sandstrand.Mit traumhaft schönen Villen mit Privatpool,außergewöhn-
lichem Spa, umfangreichem Aktivitäten-Angebot und einzigartigem
Verwöhn-Ambiente.
Wohnbeispiel Wohnzimmer Wohnbeispiel Schlafzimmer
Wohnbeispiel Badezimmer The Dining Room
Dar es Salaam
Sansibar
TANSANIA
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 63/320
63Sansibar TANSANIA OSTAFRIKA
DAS HOTEL
Die Villenanlage liegt inmitten von 32 Hektar Gartenlandschaft in völliger Ab-geschiedenheit an der Südwestküste der Insel Sansibar und wurde im April2011 eröffnet. Geprägt von den verschiedensten europäischen, afrikanischenund orientalischen Stileinflüssen, hebt sich das The Residence Zanzibar durch
seine harmonische,gemütliche und sehr luxuriöse Atmosphäre hervor. Es liegtdirekt an einem fast 2 km langen, weißen Sandstrand,den Kokospalmen unddas türkisfarbene Wasser des Indischen Ozeans flankieren. Butler-Service,Golfmobil-Service und ein umfangreiches kulinarisches Angebot sorgen dafür,dass es dem Gast an nichts fehlt. Am resorteigenen Strand sorgen Sorbets undeisgekühlte Getränke für Erfrischung. Wer das Refugium auf eigene Fausterkunden möchte, dem stehen kostenlos Fahrräder zur Verfügung. Außerdembietet die einzigartige Anlage 2 Restaurants, 3 Bars, Kinder-Club (4-12 Jahre,9-17 Uhr) und einen Spa- und Wellnessbereich sowie Sportangebote. DerFlughafen Kisauni und die Hauptstadt Stone Town sind ca. 1 Stunde entfernt.
DIE VILLEN
Die 66 Villen sind luxuriös mit stilvoll-zeitgenössischen Möbeln eingerichtet,gekonnt inspiriert vom afrikanischen und omanischen Erbe der Insel.Alle mitWohn- und Schlafzimmer, Bad, separater Dusche, zusätzliche Außendusche,Bademantel, Föhn, Satelliten-TV, Telefon, CD-/DVD-Player, Internetzugang,Minibar, Tee- und Kaffeekocher, Safe, Deckenventilator, Klimaanlage sowieeine große Terrasse mit privatem Pool (30-35 qm), Tagesbett, Sonnenschirmund -liegen sowie Sitzgelegenheit.Luxury Garden Pool Villa (34) ca. 155 qm inklusive Außenbereich (ca. 99 qmWohnfläche): Im Garten verteilt.Luxury Ocean Front Pool Villa (13) ca. 155 qm inklusive Außenbereich (ca.99 qm Wohnfläche): Größtenteils direkt am Strand gelegen.Prestige Ocean Front Pool Villa (11) ca. 194 qm inklusive Außenbereich (ca.97 qm Wohnfläche): Liegen ebenfalls größtenteils direkt am Strand und bietenzusätzlich Meerblick vom Badezimmer aus.
KULINARIA
The Dining Room ist das Hauptrestaurant und lädt zum genussvollenSchlemmen raffinierter Kreationen der internationalen Küche mit einem Hauch
von Sansibars Gewürzen ein. The Pavilion Restaurant serviert zum Abend dasBeste aus dem Mittleren Osten,Griechenland, der Türkei und der mediterranenKüche. Im Beach & Poolside werden am Pool leichte Gerichte,Snacks, Salate,fangfrische Fischspezialitäten und Pasta serviert. Verpflegung: Die inkludierteHalbpension beinhaltet das Frühstücksbuffet sowie festes Menü oder Buffet
am Abend wahlweise in The Dining Room oder The Pavilion. Bei À-la-carte-Gerichten und In-Villa-Dining wird die Halbpension anteilig angerechnet.
SPA & WELLNESS
Der Spa bietet 6 Behandlungsräume und ist umgeben von einem wunderschönangelegten Garten. Mit der französischen Marke Carita werden unterschiedlicheAnwendungen, Massagen und Behandlungen angeboten. Außerdem verfügtdas Resort über den weltweit ersten Ohashiatsu® Pavilion in einem Hotel.Ohashiatsu ist eine „nährende“ Form der Berührung. Wie viele andere asiati-sche Behandlungsformen,arbeitet Ohashiatsu mit der körpereigenen Energienach dem Modell der fernöstlichen Philosophie. Gegen Gebühr: Massagen,Anwendungen, Behandlungen, Ohashiatsu®Pavilion und Beauty-Salon.
SPORT & FREIZEIT
Fitness-Center, Tennis, Fahrräder, Kajak, Hobie Cat und Schnorcheln. Gegen
Gebühr: Kite Surfing, Hochseefischen, Delfin-Safari, Dhow-Cruise,Tauchen.
Hauptpool
PRIVATTRANSFER: Pro Wagen (1-4 Personen) EUR 122 (EDV-Hinweis:Anf ZUB, Leistung ZNZ80001 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR1, Hotel – Flughafen Unterbr XTR2). KIND: K* 6 bis einschließlich14 Jahre;jeweils als 3. und 4. Person mit zwei Vollzahlern.Kinder bis einschließlich 5 Jahre frei. HONEYMOON SPECIAL: Bitte verwenden Sie hierfür die Unterbr OA1H (Luxury Garden Pool Villa), UnterbrOA2H (Luxury Ocean Front Pool Villa), OA3H (Prestige Ocean Front Pool Villa).Flüge nach Sansibar mit Condor ab Seite 304.
SPARTERMINE: 4 = 3 bei Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-31.10. Nur im Zeitraum 1.6.-31.10. mit Honeymoon Special kombinierbar. 6 = 4,9 = 6 bei Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-31.5. Nicht kombinierbar.HONEYMOON SPECIAL UND HOCHZEITSJUBILÄUM: Dhow-Cruise inklusive Mittagessen und Softdrinks sowie eine Früchteschale, Strandtasche und Pareo am Anreisetag und 1xSundowner mit Champagner. Honeymooner erhalten zusätzlich 25% Ermäßigung auf den Übernachtungspreis inklusive Halbpension. Gültig bis 9 Monate nach der Hochzeit. BeiHochzeitsjubiliaren muss der Hochzeitstag in den Zeitraum während des Aufenthaltes oder einen Monat vor oder nach dem Aufenthalt fallen. Bitte bei Buchung und im Hotel die Hochzeitsurkunde vorlegen.Nur bei Aufenthalt im Zeitraum 1.6.-31.10. mit den Sparterminen kombinierbar.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung ZNZ80001 LXZimmerkategorie/Verpflegung Luxury Garden Pool Villa/HP Luxury Ocean Front Pool Villa/HP Prestige Ocean Front Pool Villa/HPUnterbr OAAH OABH OACHBelegung mit Personen 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K*01.05.-31.05. 376 235 94 538 336 94 646 404 9401.06.-30.06. 538 336 94 774 484 94 913 571 9401.07.-31.08. 646 404 94 913 571 94 1097 685 9401.09.-31.10. 538 336 94 774 484 94 913 571 94
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 64/320
4 OSTAFRIKA TANSANIA Insel Sansibar
Baraza Resort & Spa |||||
Direkt an einem wunderschönen Sandstrand gelegen, erinnert das
Baraza an die Epoche der Sultane. Eine Mischung aus arabischem
und indischem Design kombiniert mit hervorragendem Service. Eine
ideale Ergänzung nach einer abenteuerlichen Safari.
Pool Bereich mit Ocean Lounge
Restaurant The Sultans Wohnbeispiel Wohnbereich One oder Two Bedroom Villa
Bwejuu Strand Wohnbeispiel One Bedroom Villa
Dar es Salaam
Sansibar
TANSANIA
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 65/320
65Insel Sansibar TANSANIA OSTAFRIKA
DAS HOTEL
Das kleine Resort liegt an der Südostküste, direkt am 400 m langen weißenSandstrand Bwejuu. Mit nur 30 Villen schwört diese exklusive Anlage das Erbevon Sansibar herauf, zurückgehend in die längst vergangene Zeit der Sultan-Ära. Eine Kombination von arabischem, swahilischem und indischem Design,
mit Bögen im Swahili-Stil, mit verschachteltem handverziertem Dekor, wunder-vollen Antiquitäten, in Handarbeit hergestellten Möbeln und verschnörkeltenMessingleuchten. Den Gästen stehen 3 Restaurants, Bars, Lounges und einWellness-/Spa-Bereich sowie ein Swimmingpool mit Unterwassermusik zurVerfügung. Eine große Auswahl an Büchern, Lesematerial, Brettspielen undKartentische finden Sie in der Bücherei. Jüngere Gäste können sich im BarazaKinderclub vergnügen.Außerdem präsentiert das Baraza traditionelle Swahili-Tänzer und -Sänger, und die Taarab Band spielt Musik, die schon am Hof desSultans bin Said im Jahre 1880 gehört wurde. Der Flughafen von Sansibar istca. 1 Autostunde entfernt.
DIE VILLEN
Alle 30 Villen spiegeln das Design der klassischen Swahili-Architektur mitTheaterbögen, steinernen Baraza-Bänken und verspielten, handgemeißeltenSteindekoren wider. Die geräumigen ein oder zwei Schlafzimmer-Villen bieteneine komfortable Innenausstattung. Separates Wohn- und Schlafzimmer,großesBad mit separater Dusche und freistehender Badewanne, Föhn, Bademantel,begehbarer Kleiderschrank, TV, CD-Player,Tee-/Kaffeekochgelegenheit, Minibar,Klimaanlage. Mit geräumiger Terrasse und privatem Swimmingpool.One Bedroom Ocean View Villa (7) ca. 148 qm: Ein Schlafzimmer. Meerblick.One Bedroom Ocean Front Villa (7) ca. 148 qm: Direkt am Meer.Sultan’s Two Bedroom Villa (5) ca. 193 qm: Mit 2 Schlafzimmern, Meerseite.
KULINARIA
Die Küche ist inspiriert von arabischen, indischen, persischen, asiatischen undswahilischen Geschmacksrichtungen unter Verwendung heimischer Gewürze.Auf der Livingstone Terrasse wird das Frühstück im Freien serviert.An bestimmtenTagen in der Woche kann man das Abendessen auch hier genießen. Im Ocean
Lounge Bar & Restaurant wird mittags im Buffet-Stil eine große, vielfältigeAuswahl von leichten Speisen offeriert, mit Tandoori-Backofen, Salatbar,
Pizza-Ofen sowie tägliches Menü mit Spezialitäten des Küchenchefs.Hier kannauch der Nachmittags-Tee eingenommen werden. Abwechselnd zwischenBuffet und Tagesmenü, können Sie im Speisesaal The Sultans die Kreationendes Küchenchefs in diesem atemberaubenden Ambiente am Abend genießen.Die Dhahabu Bar & Lounge ist der perfekte Ort für einen Cocktail vor und nach
dem Dinner. Verpflegung: Vollpension inklusive Frühstück (wechselnd à lacarte/Buffet), Mittag- (à la carte) und Abendessen (5-Gang-Menü) sowieNachmittags-Tee, alkoholische Getränke (Hausmarken), Softdrinks, Bier, Haus-wein und Cocktails.
SPA & WELLNESS
Das Frangipani Spa bietet innen und außen Entspannungsräume sowie Yoga-und Fitness-Center. Die fachmännischen Therapeuten kommen aus Thailand,Bali und Indien und bieten ein breites Spektrum an Massagetechniken undBehandlungen. Gegen Gebühr: Massagen, Behandlungen,Anwendungen.
SPORT & FREIZEIT
Fitness-Center, Tennisplatz und Schnorcheln. Gegen Gebühr: Das Wasser-sport-Center bietet unterschiedliche Wassersportarten an wie Drachensurfen,Segeln, Windsurfen,Tretboote und Kajaks. Das Rising Sun Tauchcenter ist aufdem Gelände des Schwesterhotels gelegen, ca. 100 m entfernt.
Dhahabu Bar & Lounge
PRIVATTRANSFER: Im Hotelwagen pro Wagen (1-4 Personen) EUR 65 (EDV-Hinweis:Anf ZUB,LeistungZNZ80003 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR1, Hotel – Flughafen Unterbr XTR2). KIND: 2 bis ein-schließlich 17 Jahre EUR 102 bei Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-15.6., EUR 122 im Zeitraum 16.6.-31.10.; jeweils als 3. Person nur in Kategorie Sultan´s Two Bedroom Villa mit zwei Vollzahlern.Kinder unter 2Jahre frei.
Flüge nach Sansibar mit Condor ab Seite 304.FRÜHBUCHERVORTEIL:10% Ermäßigung bei Buchung bis 6 Monate vor Anreise. Nicht gültig bei Aufenthalt 1.7.-31.8. Nicht mit Sparterminen & Honeymoon Sparterminen kombinierbar.SPARTERMINE: 7 = 6, 14 = 12. Nicht gültig bei Aufenthalt 1.7.-31.8. Nicht mit Frühbuchervorteil & Honeymoon Sparterminen kombinierbar.HONEYMOON SPECIAL: 1 x Mittagessen am Strand (bei schönem Wetter), 1 x Flasche Sekt, ein Überraschungsgeschenk, 1 x 30-minütige Rückenmassage, 2 Gläser Wein undCanapés für Hochzeitsreisende (maximal 2 Personen).Nicht mit Honeymoon Sparterminen kombinierbar.Bitte bei Buchung angeben.HONEYMOON SPARTERMINE: 7 = 5, 10 = 8. Zusätzlich 1 x Mittagessen am Strand (bei schönem Wetter), 1 x Aromasoul Massage ohne Berechnung, 1 x halbstündige Kitesurfing-Unterrichtseinheit, 1 x halbstündige Yogastunde, 1 x Schnuppertauchen im Pool, 10% Ermäßigung auf Tauch-Unterrichtseinheiten, Blumen und Wein bei Ankunft für Hochzeits-reisende (maximal 2 Personen) ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten. Nicht gültig bei Aufenthalt 1.7.-31.8. und nicht kombinierbar mit Frühbuchervorteil, Sparterminen & Honeymoon Special. Bittebei Buchung angeben.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung ZNZ80003 LXZimmerkategorie/Verpflegung One Bedroom One Bedroom Sultan´s
Ocean View Villa/VP Ocean Front Villa/VP Two Bedroom Villa/VPUnterbr OAAV OABV OACVBelegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 3 401.05.-15.06. 503 315 535 334 678 339 311 29616.06.-31.10. 624 390 671 420 849 424 387 368
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 66/320
6 OSTAFRIKA TANSANIA Insel Sansibar
Essque Zalu Zanzibar |||||
Schöne Ausblicke auf den Indischen Ozean, komfortable Unterkünfte,
kulinarische Köstlichkeiten und ein erstklassiger Service bilden die
Bühne für einen unvergesslichen Urlaub auf Sansibar.
Garden Suites Wohnbeispiel Suite
Seafront Suite Jetty
Dar es Salaam
Sansibar
KENIA
TANSANIA
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 67/320
67Insel Sansibar TANSANIA OSTAFRIKA
DAS HOTELDas Resort eröffnete im Sommer 2011 seine Pforten und befindet sich amnordöstlichen Ende der Insel Sansibar in Ras Nungwi direkt am Strand (Ebbeund Flut abhängig). Mit einer Vielzahl von Restaurants, einem Spa- und Well-ness-Bereich sowie Lounge und Bar. Der mehrfarbige, beleuchtete 50 qm gro-
ße Swimmingpool scheint wie eine Erweiterung des Ozeans. Und die 450 qmgroße Galerie verfügt über permanent ausgestellte und verkaufsfähige Werkeaus der lokalen, regionalen und internationalen Kunstszene. Der Kid’s Club be-grüßt Gäste im Alter von 3-12 Jahren für Spiel und Spaß (7 bis 21 Uhr). Mitspeziellen Kinder-Menüs, Schatzsuche, Exkursionen, Schmuck, Pool-Aktivitä-ten und vielem mehr. Der Flughafen von Sansibar ist ca. 55 km entfernt.
DIE ZIMMERDas Resort bietet Unterkunftsmöglichkeiten in 40 Suiten und 9 Villen. AlleSuiten bieten einen atemberaubenden Blick auf die tropischen Gärten oderdas azurblaue Meer und sind mit traditionellen einheimischen Kunstwerkenund lokalen Materialien dekoriert. Für mehr Raumkomfort bietet das Resortneun großzügige zweistöckige Villen mit privatem Swimmingpool, voll ausge-statteter Küche und einer Terrasse im oberen Bereich sowie einer weiteren un-ten. Die Suiten sind eingerichtet mit Kingsize-Bett oder zwei Twin-Betten,Bad,separate Dusche, Bademantel, Föhn, separates Wohnzimmer, LCD-Satelliten-TV,Telefon,WLAN (ohne Gebühr),DVD-Player,Minibar, Safe und Klimaanlage.Garden Suite (26) ca. 55 qm: Im Resort verteilt mit Terrasse oder Balkon (ca.10 qm) und Blick auf den Garten.Ocean View Suite (5) ca. 58 qm: Im Erdgeschoss mit Terrasse (ca. 22 qm) undMeerblick.Seafront Suite (5) ca. 58 qm: Direkt am Meer.Ocean View Three Bedroom Villa (1) ca.193 qm:Mit Terrasse (ca.73 qm) undDachterrasse (ca. 36 qm) und drei Schlafzimmern. Mit Meerblick.
KULINARIAIm Market Kitchen werden im Deli-Stil knackige Salate,Wurst, frische Meeres-früchte, Brot frisch aus dem Ofen, köstliche Käsesorten und Desserts angebo-ten. Starten Sie Ihre eigene kulinarische Reise mit Bio-Produkten und frischen,handverlesenen Zutaten von heimischen Erzeugern. Im À La Carte werden
lokale Gerichte serviert. Das al fresco Jetty liegt direkt am Meer und bietetKöstlichkeiten aus der modernen arabischen Küche. Genießen Sie die Live-Musikund auf Wunsch eine Shisha. The Wine Terrace and Lounge ist ein idealer Ort,um Premium-Drinks, gute Jahrgänge bei einer Zigarre und leckeren Tapas zugenießen. The Library ist eine Kombination aus Café und Bibliothek. Hier
können Sie sich zurückziehen, lesen, surfen, arbeiten, trinken oder eine leich-te Mahlzeit zu sich nehmen. Verpflegung: Halbpension im Market Kitchen in-klusive. Bei gebuchter Vollpension zusätzlich Mittagessen im Market Kitcheneingeschlossen.
SPA & WELLNESSIm 2.000 qm großen Spa können Sie sich in insgesamt 6 exklusiven Behand-lungsräumen rund um die Uhr verwöhnen lassen.Das Spa bietet einen intimenRahmen, um Körper, Geist und Seele wieder ins Gleichgewicht zu bringen.Das Angebot beinhaltet traditionelle Behandlungen, moderne Therapienund unterschiedliche Massagen.Außerdem bietet es ein Kneipp-Becken.GegenGebühr: Anwendungen, Massagen und Beauty-Salon.
SPORT & FREIZEITModernes Fitness-Center (50 qm) und Schnorcheln. Gegen Gebühr: Tauchenund Segeln.
PRIVATTRANSFER: Im Hotelwagen Flughafen – Hotel – Flughafen, Belegung 1-4 PersonenEUR200 (EDV-Hinweis:Anf ZUB, Leistung ZNZ80002 LX, XTR1). KIND: bis einschließlich 12 Jahre frei als 3. Personmit zwei Vollzahlern in Garden Suite, Ocean View Suite und Seafront Suite, als 7. Person in Ocean View Three Bedroom Villa (Sofabett).FAMILIENVORTEIL: Bis zu 2 Kinder bis einschließlich 12 Jahren im eigenenZimmer erhalten 25% Ermäßigung auf den Zimmerpreis. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Vollpension (V): EUR 42 pro Erwachsener/Tag, EUR 21 pro Kind (3 bis einschließlich 12 Jahre)/Tag.Flüge nach Sansibar mit Condor ab Seite 304.
SPARTERMINE: 7 = 5,13 = 9.HONEYMOON SPECIAL: Vollpension ohne Berechnung, 1 x Spa-Behandlung pro Person/Aufenthalt,ab einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten. Kinder im Zimmer der Eltern nicht erlaubt.Gültig bis 6 Monate nach dem Hochzeitsdatum. Bitte Hochzeitsurkunde bei Buchung vorlegen.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung ZNZ80002 LX
Garden Ocean View Seafront Ocean ViewSuite/HP Suite/HP Suite/HP Three Bedroom Villa/HP
Unterbr WA H WAMH WAXH OIXHBelegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2 3 4 5 601.05.-30.06. 309 163 340 179 402 210 729 486 365 292 24301.07.-31.08. 428 223 473 245 561 289 1031 688 516 413 34401.09.-31.10. 349 183 384 201 455 236 830 553 415 332 277
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 68/320
8 AFRIKA TANSANIA Mnemba Island
Vor der Küste Sansibars liegt das kleine Inseljuwel Mnemba mit weißen
Sandstränden,umgeben von einem geschützten Unterwasserpark mit
atemberaubendem Korallenriff. Ein Barfuß-Hideaway für Taucher und
einer der romantischsten Orte im Indischen Ozean.
Restaurant Banda
Candlelight Dinner Lounge & Bar
Sansibar
TANSANIA
&BeyondMnemba Island Lodge SELECTION
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 69/320
69
TRANSFER: Sansibar Flughafen – Mnemba und zurück im Wagen (ca. 90 Minuten) und Boot (ca. 15 Minuten) pro Person EUR 217. EDV-Hinweis: (Anf ZUB, Leistung ZNZ80000 LX, Unterbr XTR1 Flughafen –Hotel – Flughafen.) Bitte geben Sie Flugnummer,Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos.KIND: 6 bis einschließlich 16 Jahre.Kind unter 6 Jahren frei; jeweils als 3. Person im Zimmermit zwei Vollzahlern (Extrabett). HINWEIS: Die Lodge ist im Mai geschlossen.Flüge nach Sansibar mit Condor ab Seite 304.
ERMÄSSIGUNG: 10% Ermäßigung ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten im Zeitraum 1.6.-31.10.EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: Lokale Getränke,Wäsche-Service und medizinische Evakuierungs-Versicherung.
DELUXESPECIAL
Mnemba Island TANSANIA AFRIKA
DIE LODGEDie Lodge ist Mitglied der renommierten &Beyond Gruppe, die insbesonderefür nachhaltiges und verantwortungsvolles Reisen steht. Sie liegt auf MnembaIsland,etwa 4,5 km vor dem nordöstlichen Ende der Insel Sansibar im IndischenOzean. Die Insel misst 1,5 km im Durchmesser und ist umgeben von einem
tropischen Korallenriff. Einst ein Vulkankrater, ist die Insel Teil eines Atolls,umgeben von kristallklarem Wasser mit einer vielfältigen Unterwasserwelt undeinem feinsandigen, weißen Strand.Eines der Highlights ist die Aufzuchtstationfür grüne Meeresschildkröten.Ein Mix aus Abenteuer, Einsamkeit,Tropenvege-tation mit einem Baustil aus einheimischem Holz und afrikanischem Flair – derperfekte Ort für exklusive Tage auf einer außergewöhnlichen Insel. Mit traditio-nellem Freiluft-Restaurant,offener Lounge/Bar, kleiner Bibliothek mit Büchern,Spielen und Magazinen.Telefon gibt es nur an der Rezeption, Internetzugang(ohne Gebühr). Massagen gegen Gebühr möglich. Vom Flughafen Sansibar60-minütige Autofahrt, anschließend per Boot 15 Minuten.
DIE ZIMMERDie Lodge bietet 10 Bandas entlang der Küste. Der große Abstand zwischenden Bandas garantiert private Atmosphäre. Banda: Sie sind aus lokalen Mate-rialien der Insel wie Palmblatt und Kokosholz erbaut.Große Veranda mit direktemZugang zum Strand. Sehr geräumig mit großem Innenraum, hoher kühlenderBedachung mit Ventilator, großem Doppelbett mit Mosquitonetz (wahlweise2 Einzelbetten), Bad mit Dusche und Toilette, Safe, Föhn, Wäscheservice. Zu
jedem Banda gehört zudem ein privater Beach Sala mit Sonnenliegen.
KULINARIAAuf Mnemba Island erwartet Sie weder ein klimatisiertes Restaurant noch eineinternationale Speisekarte oder der Weinkeller eines großen Luxusresorts.Dafür zaubert der Küchenchef täglich exquisite Gerichte in romantischem undlokalem Ambiente. Herrlicher Blick auf das Meer vom Speisebereich und derBar inklusive! Früchte und Seafood bringt täglich ein traditionelles Segelbootnach Mnemba. Der Tag beginnt mit einem Frühstücksbuffet, mittags gibt estraditionelle Delikatessen, am Abend genießen Sie zumeist ein romantischesCandlelight-Dinner am Strand. Verpflegung:Vollpension (3 Mahlzeiten) inklu-sive Softdrinks,Hauswein, lokale Spirituosen sowie Bier, Tee und Kaffee.
KOMBI TIPPVerbinden Sie die &Beyond Tiersafari „Schätze Tansanias“ auf den vorstehen-den Seiten 56/57 mit einem anschließenden Aufenthalt auf der Insel Mnemba.Nach unvergesslichen Tiererlebnissen in der Serengeti, am Lake Manyara undim Ngorongoro Crater bringt Sie ein kurzer Inlandsflug von Arusha nach Sansi-
bar, vom Flughafen geht es dann über Land an die Nordküste und per Bootweiter direkt zur Mnemba Island Lodge. Genießen Sie Ihr kleines Paradiesdirekt am weißen Strand.
SPORT & AKTIVITÄTENDie Lodge ist für Wassersportler,Hochseefischer und Angler bestens ausgestattet:Ihnen steht eine umfassende Ausrüstung inkl. erfahrenem Personal jederzeitund kostenlos zur Verfügung: Wasserskiboote mit kompletter Ausrüstung,Windsurfbretter, Kanus, Fiberglasboote. Mnemba ist stolz auf seine hervorra-genden Tauchreviere mit ausgezeichneter Sicht im kristallklaren Wasser. Nureine kurze Strecke per Boot entfernt, fällt das Korallenriff steil ins Meer ab.Tauch- und Schnorchelausrüstung stehen zur Verfügung.Täglich zwei Tauch-gänge unter Leitung eines erfahrenen Tauchlehrers möglich (gültiger Tauch-schein erforderlich). Gegen Gebühr: Boote für Hochseefischen mit professio-neller Besatzung. Professionelle PADI Tauchschule für Anfänger ohne Tauch-schein.
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung ZNZ80000 LXZimmerkategorie/Verpflegung Banda/VPUnterbr OA VBelegung mit Personen 1 2 K*
01.06.-15.06. 1278 852 42616.06.-31.10. 1654 1103 551
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 70/320
SÜDLICHES AFRIKA
Bei Kennern geschätzt Erstklassige Weine Keine Rundreise ohne Großartige NationalparksBesondere Safari-Erlebnisse Private Wildschutzgebiete Hoher Komfort mitten in der Wildnis
Mächtige Eindrücke durch Mächtige Fälle Zur Erholung Endlose Strände am Indischen Ozean
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 71/320
Südafrika
S imbab we
Nam ibia
Windhoek
Etosha N P Okavango Delta
Swakopmund K rüg er NP
Port Elizabeth
Durban
Maputo
Maun
HarareLivingstone
Victoria Falls
Kapstadt
Johannesburg
Sambia
M o sambik Botswana
NAMIBIA 72
Namibia ist geradezu prädestiniert für eine klas-sische Rundreise – mit Minibus, Allradfahrzeug,Zug oder Flugzeug. In den Norden und zur Etosha-Pfanne mit großem Wildreichtum, durch die zer-klüftete Namib-Wüste, zu haushohen Sanddünen,interessanten Städten und durch unendlicheWeiten. Immer mit herrlichen Lodges an den
schönsten Plätzen des Landes.
BOTSWANA 86
Im Herzen des südlichen Afrikas liegt, von allen ande-ren Ländern umschlossen, das Safariland Botswana.Das Tierparadies Okavango-Delta begeistert ebensowie der Chobe Nationalpark durch seine einzigartigeNatur und Tierwelt – hochwertige Flugsafaris er-öffnen diesen Traum eines jeden Afrika-Liebhabers.
SAMBIA / SIMBABWE / MOSAMBIK 94
Beeindruckendes Naturschauspiel in Simbabweund Sambia sind die grandiosen Viktoria-Fälle, die
donnernd und Gischt speiend die Schluchten desSambesi hinunterstürzen. Gut zu beobachten vonbeiden Seiten des Flusses und von guten Hotels aus.Daneben beeindruckt die Tierwelt Sambias ebensowie die herrlichen Strände Mosambiks.
REPUBLIK SÜDAFRIKA 102
Südafrika begeistert mit einer schier unbeschreib-lichen Vielfalt an landschaftlicher Schönheit,perfekt erschlossen durch Straßen, Verkehrsmittelsowie erstklassigen Unterkünften europäischenZuschnitts und z. B. auch hervorragenden Golf-plätzen. Mit den Metropolen Johannesburg undKapstadt, der Kap-Halbinsel und der Weinregion,
Gartenroute und Drakensbergen, Zululand und denStränden am Indischen Ozean sowie dem KrügerNationalpark und vielen privaten Wildschutzge-bieten. Und mit seinen liebenswerten Bewohnern,die sich auf Ihren Besuch freuen.
WISSENSWERTES
Klima
Je weiter südlich man kommt um so deutlicher spürtman die 4 Jahreszeiten, wobei alles umgekehrt istals bei uns in Europa. Weihnachten/Neujahr ist esam wärmsten mit Temperaturen über 30 Grad, inunserem Sommer kann es kühl und regnerisch
werden, im Hochland auch kalt, vor allem nachtsund mit Schnee. Entlang der Atlantikküste ist es im-mer kühler als im Landesinnern, auch in den Wüs-tengebieten kühlt es nachts stark ab. Mit Regensollte man im südlichen Afrika immer mal rechnen,
auf der Kap-Halbinsel häufiger im dortigen Winter,ansonsten eher im Sommer, z.B. auch in KwazuluNatal an der Küste am Indischen Ozean.
Kombinations-Tipp
Das südliche Afrika umfasst eine riesige Region miteinem unvorstellbar großen Angebot an Sehens-wertem. Wir bieten Ihnen in diesem Katalog eine
gute Auswahl besonderer Safari-Lodges, Hotels undRundreisen, die als Basis für eine exklusive Reisedurch das südliche Afrika genutzt werden können.Darüber hinaus verweisen wir auf das umfangreicheDERTOUR-Angebot im Katalog „Afrika“, das weitereSafari-Lodges, Resorts und Hotels, Luxuszüge wie den„Rovos Rail“ sowie Mietwagen und Wohnmobilebeinhaltet und aus denen wir Ihnen gerne Ihre ganzpersönliche À-la-carte-Reise zusammenstellen.
Gut zu wissen
In Namibia und der Republik Südafrika professio-nelle Betreuung rund um die Uhr durch die Reprä-
sentanten unserer lokalen Partneragenturen. In denanderen Ländern werden Sie von unseren lokalenPartneragenturen in englischer Sprache betreut –Deutsch sprechende Mitarbeiter können hier nichtgarantiert werden.
Der südliche Teil Afrikas mit höchst unterschiedlichen Ländern ist
voller landschaftlicher Schönheiten und Kontraste. Von einzigar-
tigen Wildschutzgebieten über mächtige Berge bis zu den Stränden
zweier Ozeane reicht die Palette touristischer Glanzlichter, denen
die erstklassigen Safari-Lodges und Hotels in nichts nachstehen.
Gehen Sie auf Safari und Entdeckungsreise auf höchstem Niveau.
Kapstadt
SÜDLICHES AFRIKA 71
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 72/320
1.TAG Windhoek
Begrüßung am Flughafen in Windhoek und Fahrt (ca. 45 km) im komfortablenAllradfahrzeug zu Ihrem malerisch auf einem Hügel gelegenen Hotel in Wind-hoek. Nutzen Sie den Rest des Tages zu einer Stadtrundfahrt oder erholen Siesich am Pool. Übernachtung im Hotel Heinitzburg – Superior Deluxe.
2. & 3.TAG Windhoek – Kalahari-Wüste
(ca. 260 km). Morgens nach dem Frühstück Abfahrt in den Süden des Landes
zur Kalahari-Wüste.Am späten Nachmittag Dünenfahrt durch beeindruckenderote Sanddünen mit Tierbeobachtungen und Sektempfang zum Sonnenunter-gang auf einer Düne.Am zweiten Tag können Sie die reizvolle Umgebung mitreichem Tierbestand auf einer weiteren Safari im offenen Geländewagen oderper Quadbike erkunden.Am frühen Morgen steht eine kleine Wanderung mitBuschmännern auf dem Programm. 2 Übernachtungen in der herrlich gelege-nen Intu Africa Zebra Lodge – Dune Suite (gehobene Mittelklasse).
4.TAG Fish River Canyon Nationalpark – NamibRand Naturreservat
(Flugzeit ca. 1,5 Stunden).Morgens Abflug in den Süden zum Fish River Canyon.Begleitete Wanderung am Rande der bis zu 550 m tiefen Schlucht zu atembe-raubenden Aussichtspunkten. Nach dem Mittagessen in der Canyon LodgeWeiterflug über den Fish River Canyon und zum Auftanken nach Lüderitz am
Atlantik.Über grandiose Wüsten- und Berglandschaften geht es dann zum fastsurrealistisch anmutenden NamibRand Naturreservat. 2 Übernachtungen inder Wolwedans Dunes Lodge – Zeltsuite (s. S.80/81).
5.TAG NamibRand Naturreservat
Auf Geländewagen-Safaris lernen Sie vor- und nachmittags die faszinierendkarge und einzigartige Landschaft der Namib Wüste und die einstigen Jagd-
gründe der San-Ureinwohner mit reichem Wildbestand kennen. Genießen Siein der freien Zeit Ihre Luxuslodge mit schönem Pool, erstklassiger Küche,reichhaltigem Weinkeller und herrlichen Aussichten.
6.TAG Namib Naukluft Nationalpark
(ca. 200 km inklusive Ausflug ins Sossusvlei). Vormittags Fahrt zum NamibNaukluft Nationalpark – dem drittgrößten in Afrika.Am Rand eines Granit-berges liegt die Sossus Dune Lodge, als einzige direkt im Park mit herrlichen
Ausblicken auf die Dünen der Namibwüste.Am Nachmittag geht es per Allrad-fahrzeug der Lodge ins Herz des Sossusvlei mit den höchsten Dünen der Welt,die Sie besteigen und auch zum Sonnenuntergang erleben dürfen. Übernach-tung in der Sossus Dune Lodge – Dune Chalet.
7.TAG Wüste,Küste und Swakopmund
(Flugdauer ca. 2,5 Stunden inklusive Heißluftballon). Frühmorgens Heißluft-ballonfahrt über die faszinierende Dünenlandschaft.Nach der Landung erwartetSie ein herzhaftes Frühstück,ehe Sie mit Ihrem privaten Kleinflugzeug über dieendlosen Weiten an die Atlantikküste und über Conception Bay und SandwichHarbour nach Swakopmund fliegen. Freie Zeit für einen Stadtbummel mitvielen Gebäuden und Cafés aus der deutschen Kolonialzeit. Übernachtung inder Villa Margherita oder im Hansa Hotel (gehobene Mittelklasse).
8. & 9.TAG Twyfelfontein & Kaokoland
(Flugdauer ca.1,5 Stunden).Morgens Abflug in den Norden. Zunächst stattenSie im Damaraland dem Weltkulturerbe Twyfeltontein mit seinen ca. 6.000Jahren alten Felszeichnungen und -gravuren einen Besuch ab. Mittagessen imMowani Mountain Camp und Weiterflug ins Kaokoland zur Übernachtungs-Lodge am Ufer des Hoarusib Trockenflusses.Am zweiten Tag gehen Sie auf die
Namibia für Genießer
16 Tage/15 Nächte ab/bis Windhoek. Die ultimative Privatreise
durch Namibia! Per Landrover und Kleinflugzeug erleben Sie die
schönsten Landschaften und reizvollsten Tierparks. Die besten
Hotels und Lodges, Mahlzeiten und Aktivitäten sind inklusive!
Wolwedans Dunes Lodge
NAMIBIA
Epupafälle
Okonjima VillaTwyfelfontein
WindhoekSwakopmund
Kalahari Wüste
Lüderitz
EtoshaNP
NamibNaukluftPark
Fish River Canyon
NamibRand
Naturreservat
Sossusvlei
Ombili Stiftung
Kaoko-land
SÜDLICHES AFRIKA NAMIBIA Privat-Luxusreise
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 73/320
73
HINWEIS: *Bei 2, 3 bzw.4 gemeinsam Reisenden und Unterbringung in Einzelzimmern.**Bei 2,3 bzw.4 gemeinsam Reisenden und Unterbringung in Doppelzimmern (bei Belegung mit 3 Personen wird einDoppel- und ein Einzelzimmer, bei 4 Personen werden 2 Doppelzimmer gebucht). Preise für Allein-reisende auf Anfrage.Flüge nach Windhoek mit Air Namibia, South African Airways und Air Berlin ab Seite 304.
Suche nach den berühmten Wüstenelefanten und besuchen ein Dorf derHimba. 2 Übernachtungen in der Okahirongo Elephant Lodge.
10.TAG Epupa-Fälle & Etosha Nationalpark
(Flugdauer ca.2 Stunden).Flug an die Grenze zu Angola, die der Kunene-Flussbildet.Hier besuchen Sie die Epupa-Fälle mit atemberaubenden Wasserkaskaden,Baobab-Bäumen und Makalani-Palmen. Mittagessen am Ufer des Flusses,danach Weiterflug über herrliche Landschaften in die Nähe der Etoshapfanne.
Transfer mit Pirschfahrt zum direkt im Nationalpark gelegenen luxuriösenOnguma Tented Camp – Tented Chalet. 3 Übernachtungen.
11. & 12.TAG Etosha Nationalpark
(ca. 7-8 Stunden). Auf Pirschfahrten lernen Sie die große Vielfalt der Tierweltkennen, die im ca. 22.270 qkm großen Nationalpark mit der ca. 5.000 qkmgroßen vegetationslosen Salzpfanne ihre Heimat haben.
13. & 14.TAG Okonjima – AfriCat Foundation
(ca. 450 km). Fahrt zur Ombili-Stiftung, die sich für das Fortbestehen derBuschmänner einsetzt.Weiter geht es Richtung Süden nach Okonjima – Heimatder AfriCat Foundation,die sich den Schutz der afrikanischen Wildkatzen zumZiel gesetzt hat. Sie haben Zeit zu Wildbeobachtungen und zum Entspannen.
2 Übernachtungen im Okonjima Bush Camp – Bush Suite.
15. & 16.TAG GocheGanas – Windhoek
(ca. 220 bzw. 265 km). Fahrt nach Windhoek und weiter für eine Übernach-tung zum GocheGanas Wellness Village, wo Sie sich von Ihrer Reise und denEindrücken noch etwas erholen können (s. Seite 85). Nach dem FrühstückEnde der Reise wahlweise in die Stadt oder zum Flughafen.
TERMINE:
Täglich vom 1.Mai bis 31. Oktober ab/bis WindhoekEINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:
15 Übernachtungen in den genannten oder gleichwertigen Lodges und Hotels (auch für den Piloten)I GepäckträgergebührenI Vollpension (außer Mittagessen Tag 15), beginnend mit dem AbendessenTag 1, endend mit dem Frühstück Tag 16 (ohne Getränke) I Flüge innerhalb Namibias (PrivatflugzeugCessna 210 o. ä.), Transfers und Überlandfahrt im Allrad-Landrover Discovery o. ä. lt. Reiseverlauf I
Stilles Wasser im Flugzeug und im Fahrzeug I Alle im Reiseverlauf genannten Safaris, Ausflüge undAktivitäten,sofern diese nicht als fakultativ gekennzeichnet sindI Nationalparkgebühren und Eintritts-gelderIDeutsch sprechende Reisebegleitung,zugleich Pilot bzw. FahrerINotrufrettungsversicherungI Sense of Africa VIP-Karte mit vielen Ermäßigungen und Serviceleistungen sowie Travelplaner
NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:Internationale Flüge nach/von Windhoek I Persönliche Ausgaben I TrinkgelderI Fakultative AusflügeI VisagebührenGUT ZU WISSEN:
Keine Gepäckbeschränkung (während der Flüge wird das große Gepäck über Land zur nächstenUnterkunft gefahren) I Keine Hartschalenkoffer, nur weiche Reisetaschen oder separate Reisetaschefür die Flüge erlaubt I Keine Mindestteilnehmerzahl,maximal 4 Personen
Okonjima
NamibRand Naturreservat Okonjima Bush Suite
Onguma Tented Camp
Privat-Luxusreise NAMIBIA SÜDLICHES AFRIKA
Preise pro Person in EURReiseart TOUR Anf R Leistung WDH80000 LXNamibia für Genießer
Unterbr RXA* RX**bei Anzahl Personen 2 3 4 2 3 401.05.-30.06. 14889 12613 10996 13725 11837 983201.07.-31.10. 15685 13172 11496 14445 12345 10256
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 74/320
4
1. & 2.TAG Windhoek – NamibRand Naturreservat
(Flugzeit ca. 1 Stunde,10 Minuten) Begrüßung am Flughafen oder in Ihrem in-dividuell gebuchten Hotel in Windhoek und Transfer zum Eros Flughafen – hierlernen Sie Ihren persönlichen Piloten für Ihre Flugsafari kennen. Flug zum fastsurrealistisch anmutenden NamibRand Naturreservat, wo Sie in einer traum-haft schön gelegenen Lodge übernachten und Ihre Mahlzeiten einnehmen.AufLandrover-Safaris lernen Sie die faszinierend karge und einzigartige Land-schaft der Namib Wüste und die einstigen Jagdgründe der San-Ureinwohner
mit reichem Wildbestand kennen.2 Übernachtungen in der Wolwedans DunesLodge – Chalet (s. S. 80/81).
3.TAG Namib Naukluft Park
(Flugzeit ca. 30 Minuten) Kurzer Flug in den Namib Naukluft Park, dem dritt-größten Naturschutzgebiet Afrikas. Ihre Lodge befindet sich als einzige im Parkund liegt malerisch am Fuße eines Granitberges mit sagenhaftem Blick auf dieDünenwellen der Namib. Mit dem Lodge-Fahrzeug geht es nachmittags zumSossusvlei. Nur Gäste der Lodge haben das exklusive Recht, in diesem zauber-haften Gebiet zu bleiben und bei einem Getränk das prächtige Farbenspiel desSonnenunterganges zu beobachten. Übernachtung in der Sossus Dune Lodge
– Dune Chalet.
4.TAG Wüste,Küste und Swakopmund(Flugzeit ca. 2 Stunden,30 Minuten) Mit Ihrem privaten Kleinflugzeug fliegenSie über die riesigen Dünen und endlosen Weiten an die Atlantikküste undüber Conception Bay und Sandwich Harbour nach Swakopmund. Freie Zeitfür einen Stadtbummel mit vielen Gebäuden und Cafés aus der deutschenKolonialzeit. Sie wohnen in zentraler Lage im Hansa Hotel – Suite (guteMittelklasse).
5. & 6.TAG Walvis Bay – Skelettküste – Kaokoland
(Flugzeit ca.1 Stunde,45 Minuten) Im nahegelegenen Walvis Bay unternehmenSie eine Bootsfahrt im einzigen Tiefseehafen Namibias und sehen Seevögel,Pelzrobben und Delfine. Bei Austern, Canapés und Sekt aus Südafrika eineinteressante Abwechslung, ehe Sie am Nachmittag mit Ihrem PrivatflugzeugRichtung Norden starten. Sie fliegen über die Robbenkolonie am Kreuz Kap,sehen Schiffswracks an der berüchtigten Skelettküste und mit etwas Glück freiherumziehende Wüsten-Elefanten aus der Vogelperspektive. Die Lodge liegt
im Kaokoland am Ufer des Hoarusib Trockenflusses. Am 2. Tag gehen Sie mitdem Ranger auf die Suche nach den Wüsten-Elefanten und besuchen ein Dorfder Himba, einem der letzten Naturvölker, von der Zivilisation noch weitgehendunberührt. 2 Übernachtungen in der Okahirongo Elephant Lodge (s. S.79).
7. & 8.TAG Etosha Nationalpark
(Flugzeit ca. 2 Stunden, 20 Minuten) Weiterflug über das Damaraland mitseinen majestätischen Gebirgszügen und sich an die Küste schlängelndenTrockenflüssen an den Rand des Etosha Nationalparks. Nach der Ankunftunternehmen Sie eine erste Pirschfahrt auf dem ca. 30.000 Hektar großenPrivatgelände.Am 2. Tag gehen Sie auf eine ganztägige Pirschfahrt im offenenGeländewagen in den ca. 22.270 qkm großen Nationalpark mit der ca.5.000qkm großen vegetationslosen Salzpfanne, wo eine große Vielfalt der afrikani-
schen Tierwelt ihre Heimat haben. Übernachtung im Onguma Tented Camp –Tented Chalet.
9.TAG Bwabwata Nationalpark / Caprivi-Zipfel
(Flugzeit ca. 3 Stunden) Im Privatflugzeug geht es weiter in einen noch wenigbesuchten und abgeschiedenen, aber nicht minder interessanten Teil Namibias.Im Caprivi-Zipfel übernachten Sie an den Ufern des Kwando Flusses. Hier gibt es
Namibias Naturwunder& Viktoria-Fälle14 Tage/13 Nächte von Windhoek nach Victoria Falls. Auf
einer ungewöhnlichen Exklusivroute erleben Sie im Privatflugzeug
und auf Safaris die aufregendsten Plätze Namibias. Und als krö-
nenden Abschluss die atemberaubenden Viktoria-Fälle.
Onguma Tented Camp
BOTSWANA
SÜDAFRIKA
ANGOLA
Windhoek
Etosha
NP
NamibRand Naturreservat
Sossusvlei
Walvis Bay
Namib
Naukluft Park
SwakopmundNAMIBIA
Bwabwata NP
Chobe NP
Victoria Falls
SAMBIAKaokoland Damaraland
SÜDLICHES AFRIKA NAMIBIA,BOTSWANA & SIMBABWE Privat-Luxusreise
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 75/320
75
viele verschiedene Vogelarten und eine große Anzahl an Säugetieren, u.a. auchdie sehr scheuen Leoparden. Von der Lodge aus können Sie an Bootsfahrten,Pirschfahrten,Vogelbeobachtungen oder einer Pirschfahrt bei Nacht teilnehmen.Übernachtung in der exklusiven Divava Okavango Lodge.
10. & 11.TAG Chobe Nationalpark / Botswana
(Flugzeit ca. 50 Minuten) Nach dem Frühstück geht es weiter zum ChobeNationalpark im Vierländereck mit Botswana, Sambia und Simbabwe, einem
der dicht besiedelsten Tierparadiese Afrikas. Ihre Lodge liegt direkt am Ufer desChobe-Flusses.Mit Ihrem Ranger unternehmen Sie Bootspirschfahrten entlangdes Chobe Nationalparks mit vielen Elefanten, geführte Wanderungen undVogelbeobachtungen. Der Chefkoch der 5-Sterne-Lodge verwöhnt Sie mitinternationalen Leckereien aus Küche und Keller. 2 Übernachtungen in derChobe Game Lodge.
12. & 13.TAG Victoria Falls / Simbabwe
(Fahrtzeit ca. 1 Stunde) Fahrt über die Grenze nach Simbabwe, wo Sie vomGästebetreuer Ihres Camps abgeholt werden. Etwas unterhalb der Stelle wosich die tosenden Fluten des Sambesi zwischen Sambia und Simbabwe in dieTiefe stürzen, befindet sich das Elephant Camp. Das sehr luxuriöse Zelt-Campliegt inmitten eines privaten und wildreichen Hegegebietes, das von den
Schluchten des Sambesi und dem Masuwe Fluss begrenzt wird. Am zweitenTag unternehmen Sie einen geführten Ausflug zu den Fällen und auf einemschmalen Wanderweg gelangen Sie zu verschiedenen Aussichtspunkten.Über-nachtung im The Elephant Camp Victoria Falls.
14.TAG Victoria Falls
Nach dem Frühstück Transfer zum Flughafen und Ende der Reise.
TERMINE:
Täglich vom 1. Mai bis 31. Oktober ab Windhoek/bis Victoria FallsEINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:
13 Übernachtungen in den genannten oder gleichwertigen Lodges und Hotels (auch für den Piloten)I Gepäckträgergebühren I Vollpension (außer Mittagessen Tag 4), beginnend mit dem MittagessenTag 1, endend mit dem Frühstück Tag 14 (ohne Getränke) I Flüge innerhalb Namibias (PrivatflugzeugCessna 210 o.ä.) und Transfers lt.Reiseverlauf I Stilles Wasser im Flugzeug und im FahrzeugIAlle imReiseverlauf genannten Safaris,Ausflüge und Aktivitäten, sofern diese nicht als fakultativ gekennzeichnetsind I Deutsch sprechende Reisebegleitung, zugleich Pilot bzw. lokale Führer/Ranger (englischsprechend) I Nationalparkgebühren und Eintrittsgelder I Notrufrettungsversicherung I Sense ofAfrica VIP-Karte mit vielen Ermäßigungen und Serviceleistungen sowie Travelplaner
NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:Internationale Flüge nach Windhoek / von Victoria Falls I Persönliche Ausgaben I Trinkgelder I
Fakultative Ausflüge I VisagebührenGUT ZU WISSEN:
Gepäckbeschränkung für die Flüge: Basierend auf ca. 80 kg Körpergewicht bei 1 Person 30 kg, bei2 max. 20 kg, bei 3 max. 15 kg und bei 4 Personen max. 10 kg, jeweils pro Person (bei geringeremKörpergewicht entsprechend mehr). Keine Hartschalenkoffer, nur weiche Reisetaschen erlaubt I
Mindesttei lnehmerzahl 2 Personen, maximal 4 PersonenUNSER TIPP:
Tag 11 – Verlängern Sie Ihren Aufenthalt auf dem Ichobezi Luxus-Safariboot mit jeweils 4 geräumigenZweibett-Kabinen und ungestörtem Blick auf die wechselhafte afrikanische Landschaft. Preise für das2 Tages-Paket ab/bis Chobe Game Lodge auf Anfrage.
Sossus Dune Lodge
Chobe Game Lodge Viktoria-Fälle
Elephant Camp
Privat-Luxusreise NAMIBIA, BOTSWANA & SIMBABWE SÜDLICHES AFRIKA
Preise pro Person in EURReiseart TOUR Anf R Leistung WDH80003 LXNamibias Naturwunder & Viktoria-FälleUnterbr RXAV* RX V**
bei Anzahl Personen 2 3 4 2 3 401.05.-30.06. 10658 9284 8155 9559 8552 705601.07.-31.10. 11685 10312 9160 10169 9301 7644
HINWEIS: *Bei 2, 3 bzw.4 gemeinsam Reisenden und Unterbringung in Einzelzimmern.**Bei 2,3 bzw.4 gemeinsam Reisenden und Unterbringung in Doppelzimmern (bei Belegung mit 3 Personen wird einDoppel- und ein Einzelzimmer, bei 4 Personen werden 2 Doppelzimmer gebucht). Preise für Alleinrei-sende auf Anfrage.Flüge nach Windhoek mit Air Namibia, South African Airways und Air Berlin, ab Victoria
Falls mit South African Airways ab Seite 304.
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 76/320
6
1.TAG Windhoek
Begrüßung am Flughafen in Windhoek und Fahrt (ca. 45 km) im komfortablenAllradfahrzeug zu Ihrem malerisch auf einem Hügel gelegenen Hotel inWindhoek. Nutzen Sie den Rest des Tages zu einer Stadtrundfahrt oder erholenSie sich am Pool. Übernachtung im Hotel Heinitzburg – Superior Deluxe.
2.TAG Okonjima – AfriCat Foundation
(ca. 220 km) Fahrt Richtung Norden zum Okonjima Bush Camp, Heimat der
AfriCat Foundation,die sich den Schutz der afrikanischen Wildkatzen zum Zielgesetzt hat. Zeit zu Wildbeobachtungen. Übernachtung in einer Villa.
3. & 4.TAG Okonjima – Etosha Nationalpark
(ca.350 km) Nach dem Frühstück fahren Sie an die Grenze des ca.22.270 qkmgroßen Etosha Nationalparks. Herzstück des Parks ist die ca. 5000 qkm großevegetationslose Salzpfanne. Zum enormen Tierreichtum gehören hunderteSäugetierarten, darunter Geparden, Leoparden, Löwen, Spitzmaulnashörner,Giraffen, die seltenen Schwarznasen-Impalas sowie die berühmten Etosha-Elefanten. Am frühen Nachmittag erreichen Sie Ihre Lodge. Am 2. Tag unter-nehmen Sie geführte Pirschfahrten im offenen Geländewagen.Übernachtungim Onguma Tented Camp – Tented Chalet.
5.TAG Etosha Nationalpark(ca. 150 km inklusive Pirschfahrten im Etosha Nationalpark) Nach demFrühstück fahren Sie quer durch den Etosha Nationalpark zu Ihrer nächstenLodge am anderen Ende des Nationalparks. Auf dem Weg erforschen Sie denNationalpark, der mit seinen 114 verschiedenen Tier- und 340 verschiedenenVogelarten zu einem der artenreichsten Naturschutzgebiete der Welt zählt.Übernachtung in der Ongava Lodge – Chalet.
6. & 7.TAG Etosha Nationalpark – Damaraland & Twyfelfontein
(ca. 350 km) Fahrt in das nahezu menschenleere Damaraland mit abwechs-lungsreichen Landschaften und zerklüfteten Bergen – hier leben das Hart-mannsche Bergzebra, Giraffe, Springbock, Spitzmaulnashorn und derWüstenelefant in freier Wildbahn. Am Nachmittag begleitete Wanderung zuden berühmten, über 6000 Jahre alten Felsgravuren von Twyfelfontein, einemWeltkulturerbe. Zwei Übernachtungen und Abendessen im Mowani Moun-
tain Camp in Luxuszelten, zwischen riesigen Granitblöcken gelegen mit herr-
lichen Ausblicken.
8.TAG Swakopmund
(ca. 460 km) Entlang der Küste geht es Richtung Süden zum Kreuz Kap Robben-reservat mit rund 100.000 Robben. In Swakopmund haben Sie den ersten Teildes Nachmittags freie Zeit für einen Stadtbummel mit vielen Gebäuden undCafés aus der deutschen Kolonialzeit.Am späten Nachmittag Ausflug zu denWelwitschia-Flächen mit einigen über 1500 Jahre alten Spezies und in dieMondlandschaft,deren faszinierende Hügel und Täler durch den Swakop-Flussgeformt wurden.Übernachtung in der Villa Margherita oder im Hansa Hotel.
9.TAG Walvis Bay – Sossusvlei
(ca. 80 km) Fahrt ins nahe gelegene Walvis Bay. Bootsfahrt im einzigen Tief-
seehafen Namibias mit Seevögeln, Pelzrobben und Delfinen. Genießen SieAustern, Canapés und Sekt aus Südafrika. Anschließend verlassen Sie dieAtlantikküste und fahren durch den Kuiseb Canyon in den Namib NaukluftNationalpark. Dieses Naturschutzreservat ist das drittgrößte in Afrika undbietet verschiedene Attraktionen,wovon Sossusvlei die Hauptattraktion ist. IhreLodge ist die einzige im Park und liegt malerisch am Fuße eines Granitbergesmit sagenhaftem Blick auf die Dünenwellen der Namib. Per Allradfahrzeug der
Glanzlichter Namibias
12 Tage/11 Nächte ab/bis Windhoek. Die schönsten Plätze
Namibias entdecken. Im bequemen Allradfahrzeug mit Chauffeur
oder alternativ frei und unabhängig als Selbstfahrer. In den besten
Hotels und Lodges wohnen und bleibende Eindrücke sammeln.
Mowani Mountain Camp
BOTSWANA
SÜDAFRIKA
ANGOLAOngumaGame Reserve
OkonjimaNature Reserve
Damaraland& Twyfelfontein
Windhoek
EtoshaNP
Namib RandNaturreservat
Sossusvlei
Swakopmund
NamibNaukluft Park
Kreuz Cap KuisebCanyon
NAMIBIA
Walvis Bay
SÜDLICHES AFRIKA NAMIBIA Privat-Luxusreise
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 77/320
77
Lodge geht es am Nachmittag ins Herz des Sossusvlei mit den höchsten Dünender Welt. Als Gast dieser Lodge genießen Sie das exklusive Recht bis nachSonnenuntergang in diesem zauberhaften Gebiet zu bleiben und können beieinem kalten Getränk dem Sonnenuntergang mit prächtigem Farbspiel zu-schauen.Übernachtung in der Sossus Dune Lodge – Dune Chalet.
10. & 11.TAG NamibRand Naturreservat(ca. 80 km) Kurze Etappe durch Trockenflussbette und über Schotterebenen
durch ein Land mit vielen Gesichtern. Sie fahren zum fast surrealistisch anmu-tenden NamibRand Naturreservat, wo Ihre Lodge auf den Dünen inmitten derursprünglichen Namib liegt. Für den anspruchsvollen Reisenden wurde hier einOrt von ausgesprochener Anmut und Komfort geschaffen.Am ersten Nachmit-tag gehen Sie mit einem Ranger (englischsprachig) auf eine Geländewagen-Tourdurch die herrliche Dünenlandschaft, die besonders zum Sonnenuntergangweite Ausblicke eröffnet.Am zweiten Tag lernen Sie auf einer weiteren Safaridie faszinierend karge und einzigartige Landschaft der Namib Wüste und dieeinstigen Jagdgründe der San-Ureinwohner mit reichem Wildbestand kennen.Genießen Sie in der freien Zeit Ihre Luxuslodge mit erfrischendem Pool understklassiger Küche mit reichhaltigem Weinkeller. 2 Übernachtungen in derWolwedans Dunes Lodge – Tented Chalet (siehe Seiten 80/81).
12.TAG Windhoek(ca. 400 km) Ende der Reise in Windhoek Stadt oder am Flughafen.
TERMINE:Täglich vom 1.Mai bis 31. Oktober ab/bis WindhoekEINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN – GEFÜHRTE TOUR:11 Übernachtungen in den genannten oder gleichwertigen Lodges und Hotels (auch für den Reiseleiter)I Gepäckträgergebühren IVollpension (auch für den Reiseleiter), beginnend mit dem Mittagessen Tag 1,
endend mit dem Frühstück Tag 12 (ohne Getränke) ITransfers und Überlandfahrten im Allrad-LandroverDiscovery o. ä.I Stilles Wasser im Fahrzeug I Alle im Reiseverlauf genannten Safaris, Ausflüge undAktivitäten, sofern diese nicht als fakultativ gekennzeichnet sind I Nationalparkgebühren und Ein-trittsgelder I Deutsch sprechende Reisebegleitung, zugleich Fahrer I Notrufrettungsversicherung I
Sense of Africa VIP-Karte mit vielen Ermäßigungen und Serviceleistungen I TravelplanerEINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN – SELBSTFAHRER TOUR:11 Übernachtungen in den genannten oder gleichwertigen Lodges und Hotels IVollpension,beginnendmit dem Mittagessen Tag 1, endend mit dem Frühstück Tag 12 (ohne Getränke) IAlle im Reiseverlaufgenannten Safaris, Ausflüge und Aktivitäten, sofern diese nicht als fakultativ gekennzeichnet sindI Notrufrettungsversicherung I Sense of Africa VIP-Karte I TravelplanerNICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:
Intern. Flüge nach/von WindhoekINationalparkgebühren und Eintrittsgelder bei der Selbstfahrer TourI Persönliche Ausgaben I TrinkgelderI Fakultative AusflügeGUT ZU WISSEN:Der Mietwagen ist bei der Selbstfahrertour zu attraktiven Preisen mit einem umfassenden Leistungs-und Versicherungsangebot aus dem DERTOUR-Programm zubuchbar.Ihr Reisebüro berät Sie gerne.UNSER TIPP:Tag 8 – Verlängern Sie Ihren Aufenthalt mit einem 2-tägigen Aufenthalt im Serra Cafema Camp oderim Okahirongo Elephant Lodge (s.S. 78/79).Abflugs- und Ankunftsort ist jeweils das Mowani MountainCamp. I Tag 12 – Genießen Sie vor Ihrem Rückflug noch einige Tage im Goche Ganas (siehe Seite 85).
Onguma Tented Camp
Okonjima Bush Camp
Onguma Tented Camp
Privat-Luxusreise NAMIBIA SÜDLICHES AFRIKA
Preise pro Person in EURReiseart TOUR Anf R Leistung WDH80001 LXGlanzlichter NamibiasUnterbr RXA* RX**bei Anzahl Personen 2 3 4 2 3 401.05.-30.06. 7730 6972 6297 6830 6372 539701.07.-31.10. 8099 7250 6522 7167 6628 5590
Reiseart TOUR Anf R Leistung WDH80002 LXGlanzlichter Namibias Selbstfahrer Tour (ohne Mietwagen)Unterbr RXA RXbei Anzahl Personen 1 201.05.-31.10. 4833 3681
HINWEIS: *Bei 2, 3 bzw. 4 Reisenden und Unterbringung in Einzelzimmern. **Bei 2, 3 bzw. 4 Rei-senden und Unterbringung in Doppelzimmern (bei Belegung mit 3 Personen wird ein Doppel- und einEinzelzimmer, bei 4 Personen werden 2 Doppelzimmer gebucht).Preise für Alleinreisenden auf Anfrage.Flüge nach Windhoek mit Air Namibia, South African Airways und Air Berlin ab Seite 304.
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 78/320
8
DIE LODGEWer die Wildnis zu schätzen weiß, dem garantiert Serra Cafema ein unvergessli-ches Erlebnis.Die Landschaften im Kaokoveld gehören zu den beeindruckenstenin ganz Afrika. Serra Cafema teilt dieses Gebiet mit der gastfreundlichen undfarbenprächtigen Himbabevölkerung, die oft das Serra Cafema Camp be-suchen und Kontakte ermöglichen. Das Camp besteht aus mit Stroh gedecktenChalets, die sich auf einer erhöhten Plattform befinden. Ein Holzsteg führtdurch Papyrus,Palmen und Bäume zum Aufenthaltsbereich des Hauptgebäudes
mit Swimmingpool, Lounge, Speisesaal und einer großen Terrasse. Mit einwenig Glück können Sie entlang des Flusses u.a. Gemsböcke, Springböcke,Oryx-Antilopen und Strauße beobachten. Außerdem finden Sie hier vieleeinheimische Reptilien – im Kunene-Fluss leben auch Krokodile!
DIE ZIMMERDie 8 komfortablen Zelt-Chalets (ca.130 qm), auf Holzpfählen unter schattigenAlbidabäumen gebaut, bieten eine exklusive Unterkunft in dieser kontrast-
Serra Cafema Camp SELECTION
Das Serra Cafema Camp am Kunene-Fluss im Nordwesten Namibias
ist eines der abgelegensten Camps im südlichen Afrika. Umgeben
von unberührten Berg- und Flusstälern ist es ein Paradies für jeden
Landschafts- und Vogelliebhaber.
reichen Region.Ausgestattet mit Dusche, separater Außendusche, Deckenven-tilator, Moskitonetz,große Veranda mit Sitzgelegenheit und Hängematte,von deraus Sie über den Kunene-Fluss zu den Serra Cafema Bergen in Angola blicken.
KULINARIAEs gibt täglich Menüs zum Frühstück, Mittag- und Abendessen sowie Tee undKaffee den ganzen Tag.
AKTIVITÄTENTäglich zwei Aktivitäten eingeschlossen, die sich um das Kennenlernen derumliegenden Namib-Wüste und der üppigen Oasen entlang des Flusses dre-hen. Erkundungsfahrten entweder per Geländewagen, zu Fuß auf Wande-rungen oder per Quadbike. Der Kunene-Fluss bietet auf Bootsfahrten idealeVoraussetzungen zur Krokodil- und Vogelbeobachtung.
Aussichtsterrasse
Zelt-Chalet
Zelt-Chalet
Windhoek
Etosha NP
NamibNaukluft NP
Kaokoveld
BOTSWANA
ANGOLA
NAMIBIA
EpupafälleSAMBIA
SkeletonCoast Park
SÜDLICHES AFRIKA NAMIBIA Kaokoveld
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: Charterflug (ca. 3 Stunden) von/nach Windhoek mit einer Cessna 210 o. ä. gemeinsam mit anderen Gästen (teilweise mit Zwischenlandungen in anderen Lodges) oder aufWunsch als Private-Charter, 2 Übernachtungen, 2 x Frühstück, 1 x Mittagessen und 2 x Abendessen, alle Getränke (keine Premiummarken),Transfers und Naturfahrten der Lodge, Notrufrettungsversicherung.NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: Internationale Flüge nach/von Windhoek, persönliche Ausgaben,Trinkgelder und Visagebühren.Flüge nach Windhoek mit Air Namibia, South African Airways und Air Berlin ab Seite 304.
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung WDH80004 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Serra Cafema 3 Tage/2 Nächte - Private-Charter/VP 3 Tage/2 Nächte/VP Verlängerungsnacht/VPUnterbr DXAV DXBV PX VBelegung mit Personen 1 2 1 2 1 201.05.-30.06. 3523 2913 3283 2673 742 74201.07.-31.10. 3687 3077 3283 2673 742 742
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 79/320
79
EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: Charterflug (ca. 2,5 Stunden) von/nach Windhoek zur Landepiste der Lodge mit einer Cessna 210 o. ä gemeinsam mit anderen Gästen, 2 Übernachtungen, 2 x Frühstück,1 x Mittagessen und 2 x Abendessen, alle Getränke (keine Premiummarken), Transfers und Naturfahrten der Lodge, Notrufrettungsversicherung. NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: InternationaleFlüge nach/von Windhoek, persönliche Ausgaben,Trinkgelder und Visagebühren. HINWEIS: Kinder sind in der Lodge nicht erlaubt.Flüge nach Windhoek mit Air Namibia, South African Airways und Air Berlin ab Seite 304.
DIE LODGE
Das einsame Kaokoveld im Nordwesten zählt zu den besonders unberührtenund auch zu den wildesten Regionen Namibias.Die Lodge liegt inmitten dieserurwüchsigen und kargen Landschaft fernab der Zivilisation.Ein Swimmingpoollädt zur Entspannung ein, während die kleine Bibliothek Lesestoff für die zweiOpen-Air-Lounges bietet. In der Küche werden italienische und afrikanischeGerichte zubereitet, die in einem der beiden Speisezimmer oder unter demSternenhimmel an der traditionellen Feuerstelle,der „Boma“, serviert werden.
Der Großteil der für die Speisen verwendeten Zutaten kommt aus dem eigenenorganischen Garten.
DIE ZIMMER
Die Okahirongo Elephant Lodge bietet ihren Gästen 7 Chalets und eine Presi-dential Suite.Chalet (7) ca. 50 qm: Ausgestattet mit Bad, einer Innen- und einer Außen-dusche sowie einem privaten Gazebo mit einer Sonnenliege.Von allen Zimmern
Ein absolutes Muss für Wüstenliebhaber. Die Okahirongo Elephant
Lodge liegt bei Purros im Kaokoland. Dies ist die einzige Region in
der Welt, in der Elefanten,Spitzmaulnashörner, Giraffen und Löwen
in einer Wüstenumgebung leben.
haben Sie einen wunderbaren Blick auf die beeindruckende Landschaft.
KULINARIA
Es gibt täglich Menüs zum Frühstück, Mittag- und Abendessen sowie Tee undKaffee den ganzen Tag.
AKTIVITÄTEN
Im Mittelpunkt stehen Ausfahrten am Vormittag und am Nachmittag zum
Sonnenuntergang.Sie können aber auch am Hoarusib-Fluss und in den umge-benden Bergen wandern. Ein Höhepunkt ist die Suche nach Elefanten,die sichhier hervorragend an die Wüste angepasst haben, oder ein Besuch in einemnahe gelegenen Himba-Dorf, um die lokale Kultur kennen zu lernen.
UNSER TIPP
Kombinieren Sie Ihren Aufenthalt in der Okahirongo Elephant Lodge mit unserenRundreisen auf den Seiten 72-77.
Open-Air Lounge
Chalet
Kaokoveld NAMIBIA SÜDLICHES AFRIKA
Okahirongo Elephant Lodge SELECTION
WindhoekBOTSWANA
ANGOLA
NAMIBIA
SAMBIA
Etosha NP
NamibNaukluft NP
Kaokoveld
Epupafälle
SkeletonCoast Park
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung WDH80009 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung 3Tage/2Nächte /VP Verlängerungsnacht /VPUnterbr DXAV PX VBelegung mit Personen 1 2 1 201.05.-30.06. 3433 3184 428 42801.07.-31.10. 3528 3257 465 465
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 80/320
0 SÜDLICHES AFRIKA NAMIBIA NamibRand Naturreservat
Wolwedans Collection SELECTION
Die Lodges und Camps der Wolwedans Collection bringen Ihnen das
Erlebnis der offenen Weiten Namibias auf elegante Weise näher.
Persönlicher Service und das Engagement, für Gast und Natur gleicher-
maßen zu sorgen, sind Wolwedans Markenzeichen.
Boulders Safari Camp Dune Camp
Dunes Lodge Dune Camp
NAMIBIA
Windhoek
Namib-Naukluft NP
Namib RandNaturreservat
Sossusvlei
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 81/320
81NamibRand Naturreservat NAMIBIA SÜDLICHES AFRIKA
DIE SAFARI-LODGE
Inmitten der atemberaubenden Wüstenlandschaft des privaten ca. 200.000Hektar großen NamibRand Naturreservates liegen die Lodges und Camps derWolwedans Collection. Atemberaubende Ausblicke auf Wüste und Gebirgeinklusive! Jede Anlage ist mit viel Herz für die individuellen Bedürfnisse ent-
wickelt worden,ein ökologisches Konzept verfolgt das Ziel,nur minimal in dieNatur einzugreifen.Wählen Sie zwischen dem in den Dünen gelegenen DuneCamp, der aufwändiger gestalteten Dunes Lodge mit der extravagantenMountain View Suite, dem ruhig gelegenen Private Camp und dem jüngstenJuwel, dem Boulders Camp. Alle überzeugen durch exzellente Küche, ge-schmackvolle Einrichtung, einzigartige Aktivitäten und spektakuläre Lage.
DUNE CAMP
Das Camp beeindruckt mit intimer Romantik. Die weit ausladenden Holz-plattformen bieten viel Platz zum Träumen und Genießen. Das gemeinsameAbendessen und Gespräche am offenen Feuer runden erlebnisreiche Tage ab.Zelt (6): Bei aufgerollten Seitenwänden eröffnet sich Ihnen ein 180-Grad-Panoramablick. Mit Badezimmer, separater Dusche und Toilette, Kingsize-Bett.
DUNES LODGE
Die Lodge ist auf Holzplattformen errichtet und liegt auf einem Dünenkamm.Das Hauptgebäude bietet zwei Lounges, Feuerstelle, Bibliothek, Weinkeller,Speisezimmer, Holzdecks und Swimmingpool. Sie spiegelt das Ambiente einesZeltcamps wider, bietet aber den Komfort und Schutz eines festen Gebäudes.Chalet (9): Chalets mit Seitenwänden aus Zeltplanen, die bei schönem Wetteraufgerollt werden können und einen fantastischen Rundblick auf das Namib-Rand Naturreservat freigeben. Mit Dusche, Kingsize-Bett und einer Veranda.Mountain View Suite (1): Unweit der Dunes Lodge gelegen mit Bad, Schlaf-zimmer, Kingsize-Bett, separatem Wohn- und Esszimmer, kleiner Küche undBar, große Terrasse mit Hängematte und Tagesbett. Auf Anfrage buchbar.
BOULDERS SAFARI CAMP
Das Camp befindet sich 45 km südwestlich von Wolwedans am Rande einerimposanten Felslandschaft. Von hier aus wird der Süden des NamibRand er-kundet. Es beherbergt maximal 8 Gäste in 4 großen Zelten.Von der Boulders
Boulders Safari Camp
eigenen Rezeption aus ist das Camp ca. 20-30 Fahrminuten entfernt. Haupt-gebäude mit Speiseraum,Bar,Veranda,Feuerstelle.Das Camp ist das exklusivstevon allen und besticht durch die Größe der Zeltbungalows und die geringeGästeanzahl.Zelt (4):Aus Canvas und Holz gefertigt. Die Zeltwände lassen sich fast komplett
öffnen, so dass Sie den Eindruck gewinnen, im Freien zu nächtigen. Dusche,Schlafzimmer, Kingsize-Bett,Terrasse.
PRIVATE CAMP
In einem Tal gelegene,exklusive Suite.Das ultimative Hideaway für Gäste, dieganz für sich alleine sein wollen. Das Private Camp (ca. 10 Minuten von derRezeption entfernt) umfasst 2 Schlafzimmer mit Bad,Lounge,Wohn-, Ess- undLesezimmer sowie eine voll ausgestattete Küche.Weitläufige Verandas und einTagesbett unter freiem Himmel laden zum Träumen ein.
PRISCHFAHRTEN & FREIZEIT
Entdecken Sie die Namibwüste im Geländewagen und auf Wanderungen, beiPicknicks in der Wildnis und beim Sundowner in den Dünen.1 Pirschfahrt proTag mit Picknick-Lunch inklusive, auf Wunsch auch 2 Pirschfahrten mit Mit-tagessen in der Lodge. Täglich Frühstück und Abendessen eingeschlossen.Gegen Gebühr: Heißluftballonfahrten und Flüge mit dem Kleinflugzeug.
PRIVATTRANSFER: pro Wagen (1-4 Personen, ca. 5 Stunden) EUR 772 (EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung WDH33333 LX, Flughafen Windhoek – Camp Unterbr XTR1, Camp – Flughafen Unterbr XTR2) ; imKleinflugzeug (gemeinsam mit anderen Gästen, ca. 60 Minuten) Flughafen Windhoek – Camp oder umgekehrt pro Person EUR 338 (EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung WDH33333 LX, Flughafen Windhoek –Camp Unterbr XTR3, Camp – Flughafen Windhoek Unterbr XTR4); EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer,Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos.KIND: K* 7 bis einschließlich11 Jahre, K** bis 6 Jahre – als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) im Private Camp. Kleinkinder unter 7 Jahren in den anderen Camps nicht erlaubt.MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächteim Dune Camp, 3 Nächte bei Buchung des Package.Reisebüroinfo: Verlängerungsnächte bitte mit Unterbr RX I einbuchen. EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: Vollpension und Getränke (keine Premiummarken).Flüge nach Windhoek mit Air Namibia, South African Airways und Air Berlin ab Seite 304.
SPEZIELL FÜR SIE: Ermäßigte Preise für Dunes Lodge bei Buchung des 3-Nächte-Package. Preise laut Tabelle.DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung WDH10142 LXZimmerkategorie/Verpflegung Dune Camp/AI Dunes Lodge/AI Dunes Lodge Package/AI Boulders Wolwedans Prviate Camp/AI
Safari Camp/AIUnterbr RI I RX I RXXI RJ I RY IBelegung mit Personen 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K* 1 2 1 2 K** K*01.05.-31.10. 459 335 179 582 422 223 1466 1068 570 678 492 490 490 122 490
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 82/320
DIE LODGE
Die Lodge zählt zur renommierten &Beyond-Gruppe, die insbesondere fürnachhaltiges und verantwortungsvolles Reisen steht. Rund eine Stunde vonden Sanddünen von Sossusvlei entfernt, besteht sie nur aus wenigen, klimati-sierten und aus Stein und Glas erbauten Suiten und bietet absolute Privatsphä-re.Mit Restaurant, Bar, Lounge mit offenem Kamin, Boutique,Weinkeller, Aus-sichtsterrasse, Swimmingpool und hoteleigene Sternwarte. Der Swimmingpoolspeist sich aus einer Untergrundquelle in der Tiefe der Wüste. Bei Sonnenun-
tergang zieht ein nahe gelegenes Wasserloch Tiere an und lädt so zu einem un-vergesslichen Sundowner ein.Während der Pirschfahrten beobachten Sie dieseltenen Oryx-Antilopen, Bergzebras, Leoparden, Hyänen, Wüstenluchse, fas-zinierende Reptilien und Käfer.
DIE ZIMMER
Die 10 Suiten liegen entlang des kurvigen Steilhangs – maximale Privatsphäreinklusive! Jede Desert Villa verfügt über ein kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer
&BeyondSossusvlei Desert Lodge SELECTION
Eine außergewöhnliche und für ihre luxuriösen und privaten Unter-
künfte bekannte, moderne Lodge am Fuß eines Berges mit Blick
über die einzigartige und aufsehenerregende Namib-Wüste. Ein
unvergessliches Wüstenerlebnis!
mit großem Sternenfenster über dem Bett, Bad,Außendusche, Föhn, CD-Player,Minibar, Kamin (im Winter), Klimaanlage, Fernrohr. Die private Terrasse bieteteinen fantastischen Blick über die älteste, noch lebende Wüste der Welt.
KULINARIA
Im offen gestalteten Restaurantbereich genießen Sie exquisite afrikanischeKüche in Form von Buffets. Verpflegung: Frühstück, Mittag- und Abendessensowie lokale Getränke wie Softdrinks,Bier, südafrikanische Weine,Spirituosen,
Kaffee und Tee sind eingeschlossen.
PIRSCHFAHRTEN & FREIZEIT
Zu den angebotenen Aktivitäten zählen Fahrten mit Quad-Bikes,Pirschfahrtenim offenem Geländewagen,geführte Naturspaziergänge,Wanderungen,Aus-flüge zu den berühmten Sanddünen von Sossusvlei, die zu den höchsten derWelt zählen. Gegen Gebühr: Ausflüge zum Sesriem Canyon, Rundflüge undFahrten im Heißluftballon.
Lounge
Suite
BOTSWANA
SÜDAFRIKA
NAMIBIA
Windhoek
Namib
Naukluft Park
NamibRandNaturreservat
NAMIBIA
Sossusvlei
SÜDLICHES AFRIKA NAMIBIA NamibRand Naturschutzgebiet, bei Sossusvlei
PRIVATTRANSFER: pro Wagen (1-4 Personen,ca. 5 Stunden) EUR 693 (EDV-Hinweis:Anf ZUB, Leistung WDH80006 LX, Flughafen Windhoek – Camp Unterbr XTR1, Camp – Flughafen Unterbr XTR2);im Kleinflugzeug (gemeinsam mit anderen Gästen, ca. 60 Minuten) Flughafen Windhoek – Camp oder umgekehrt pro Person EUR 338 (EDV-Hinweis:Anf ZUB, Leistung WDH80006 LX, Flughafen Windhoek –Camp Unterbr XTR3, Camp – Flughafen Windhoek Unterbr XTR4); EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer,Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos.Alternativ und bei Kombina-tionen mit anderen Lodges empfehlen wir die Anreise mit einem Mietwagen – buchbar auf Anfrage in Ihrem Reisebüro. KIND: sind auf Anfrage erlaubt.Flüge nach Windhoek mit Air Namibia, South African Airways und Air Berlin ab Seite 304.
KOMBI-SPECIAL:10% Ermäßigung (nicht auf Transfer) ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten oder bei Kombination von 3 &Beyond Lodges in Südafrika, Namibia oder Botswana in einer Reise.DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung WDH80006 LXZimmerkategorie/Verpflegung Desert Villa/VPUnterbr DXAVBelegung mit Personen 1 201.05.-30.06. 489 326
01.07.-31.10. 890 593
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 83/320
83
DIE LODGE
Die Lodge liegt in einem 37.000 ha großen Privatgelände des Kulala WildernessReserves und grenzt an den Namib Naukluft Park – durch ein Tor direkter Zu-gang zum Namib Naukluft Park mit großartigen Höhepunkten wie die Sesriem-Schlucht und die Sossusvlei-Region. Hier befinden sich mit die größten Sanddü-nen der Welt, die in spektakulären Rottönen erstrahlen und sich bis zu 300 mvom Boden des Tals erheben. Die Lodge ist im klassischen Stil mit afrikanischenElementen eingerichtet. Restaurant, Lounge & Bar, Weinkeller, Boutique und
Swimmingpool. Sie überblickt eine Wasserstelle – mit etwas Glück sehen Sieu.a. Gemsböcke, Springböcke,Strauße, Löffelhunde, Erdwölfe, Feldhasen, Scha-kale und Tüpfelhyänen. Flughafen Windhoek ca. 350 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 11 geräumigen Kulala Chalets sind ausgestattet mit Bad,Außendusche,Schlafzimmer mit Doppelbett oder zwei Einzelbetten,Sitzecke,Deckenventilator,Klimaanlage und Terrasse mit privatem Pool und Blick auf die Sanddünen von
Little Kulala Lodge SELECTION
Inmitten der Namib-Wüste mit eindrucksvollem Blick auf die roten
Sanddünen von Sossusvlei sowie auf großartige Berglandschaften
und offene Ebenen.Genießen Sie das Gefühl von Abgeschiedenheit,
das durch die Weite der Wüsten-Dünen verstärkt wird.
Sossusvlei. Die privaten Terrassen der Suiten sind mit einem großzügigenStrohdach geschützt und das aus Lehm gebaute Badezimmer hat auf der Rück-seite ein flaches Dach, auf dem Sie auch schlafen und die romantischeAtmosphäre der Wüste unter dem offenen Sternenhimmel erleben können.
KULINARIA
Restaurant mit offenem Bereich und sehr guter, lokaler Küche. Verpflegung:
Frühstück,Mittag- und Abendessen sowie lokale Getränke wie Softdrinks,Bier,
südafrikanische Weine,Spirituosen, Kaffee und Tee sind eingeschlossen.
PIRSCHFAHRTEN & FREIZEIT
Geführte Ausflüge im offenem Geländewagen nach Sossusvlei im NamibNaukluft Park, Nachtfahrten und geführte Wanderungen durch das Reservat.Zudem Besuche von Felszeichnungen der Buschmänner. Gegen Gebühr:
Reitausflüge,Heißluftballonfahrten über die Wüste und Dünen mit Champagner-Frühstück – ein unvergessliches Erlebnis.
Lounge & Bar Ausblick vom Schlafzimmer
BOTSWANA
SÜDAFRIKA
NAMIBIA
Windhoek
Namib
Naukluft Park
NamibRandNaturreservat
Sossusvlei
NamibRand Naturschutzgebiet, bei Sossusvlei NAMIBIA SÜDLICHES AFRIKA
PRIVATTRANSFER: pro Wagen (1-4 Personen, ca. 5 Stunden) EUR 693 (EDV-Hinweis:Anf ZUB, Leistung WDH80007 LX, Flughafen Windhoek – Camp Unterbr XTR1, Camp – Flughafen Unterbr XTR2);im Kleinflugzeug (gemeinsam mit anderen Gästen, ca. 60 Minuten) Flughafen Windhoek – Camp oder umgekehrt pro Person EUR 338 (EDV-Hinweis:Anf ZUB, Leistung WDH80007 LX, Flughafen Windhoek –Camp Unterbr XTR3, Camp – Flughafen Windhoek Unterbr XTR4); EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos.Alternativ und bei Kombina-tionen mit anderen Lodges empfehlen wir die Anreise mit einem Mietwagen – buchbar auf Anfrage in Ihrem Reisebüro. KIND: sind auf Anfrage erlaubt.Flüge nach Windhoek mit Air Namibia, South African Airways und Air Berlin ab Seite 304.
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung WDH80007 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Kulala Chalet/VPUnterbr DXAVBelegung mit Personen 1 201.05.-31.10. 1210 909
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 84/320
4
DIE LODGE
Little Ongava befindet sich im Ongava Game Reserve, oberhalb der bekanntenOngava Lodge.Es liegt auf einer Anhöhe,von der man ein Wasserloch überblicktund wunderbare Aussichten auf die umliegende Savanne genießen kann. Dasprivate Wildschutzgebiet umfasst ca.30.000 Hektar und liegt lediglich ca.10 kmvom westlichen Eingang des Etosha Nationalparks bei Okaukuejo. In diesemGebiet finden Sie nicht nur Elefanten,Antilopen und Zebras,sondern mit etwasGlück auch Großkatzen wie Löwen oder Leoparden. Das Hauptgebäude der
Ongava Lodge beherbergt ein Restaurant mit Lounge und Bar, Boutique,Swimmingpool und Aussichtsplattform auf ein nahe gelegenes Wasserloch.Separat und etwas oberhalb der Hauptlodge mit eigenem Haupthaus, Res-taurant, Bar und lediglich 3 Suiten liegt das Little Ongava. Es zählt zu denexklusivsten Unterkünften in Namibia und bietet absolute Privatsphäre undRuhe.Windhoek ist ca. 415 km entfernt.
Little Ongava SELECTION
Eine der exklusivsten und luxuriösesten Lodge Namibias am süd-
lichen Zipfel des Etosha Nationalparks gelegen. Genießen Sie die
Schönheit dieser einmaligen Region und lassen Sie sich von dem
aufmerksamen und zuvorkommenden Service verwöhnen.
DIE ZIMMER
Die 3 Suiten wurden weitgehend aus Naturmaterialien errichtet und bieten eineinzigartiges Ambiente. Mit Bad, separater Dusche,Außendusche,Bademantel,Föhn, Schlafzimmer mit Kingsize-Bett oder zwei Einzelbetten, Wohnzimmermit Aussichtsdeck und privatem Pool, Sala mit Tagesbett, Tee-/Kaffeekoch-gelegenheit und Klimaanlage.
KULINARIA
Erstklassige Küche mit lokalen und internationalen Gerichten.Die eingeschlos-sene Vollpension beinhaltet Frühstück, Mittag- und Abendessen.
PIRSCHFAHRTEN & FREIZEIT
Gästen der Little Ongava Lodge steht ein privater Geländewagen mit Guide fürPirschfahrten innerhalb des Ongava Game Reserves und des Etosha National-parks zur Verfügung.Außerdem werden Buschwanderungen und auch Nashorn-Trecking zu Fuß angeboten. Pro Tag sind 2 Aktivitäten eingeschlossen.
Restaurant
Lounge
WindhoekBOTSWANA
ANGOLA
NAMIBIA
ZAMBIA
EtoshaNP
NamibNaukluft NP
Kaokoveld
Eupafälle
SkeletonCoast Park
SÜDLICHES AFRIKA NAMIBIA Etosha Nationalpark, bei Okaukuejo
PRIVATTRANSFER: pro Wagen (1-4 Personen,ca. 6 Stunden) EUR 768 (EDV-Hinweis:Anf ZUB, Leistung WDH80008 LX, Flughafen Windhoek – Lodge Unterbr XTR1, Lodge – Flughafen Unterbr XTR2);im Kleinflugzeug (gemeinsam mit anderen Gästen, ca. 90 Minuten) Flughafen Windhoek – Lodge oder umgekehrt pro PersonEUR 338 (EDV-Hinweis:Anf ZUB, Leistung WDH80006 LX, Flughafen Windhoek –Camp Unterbr XTR3, Lodge – Flughafen Windhoek Unterbr XTR4); EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos.Alternativ und bei Kombina-tionen mit anderen Lodges empfehlen wir die Anreise mit einem Mietwagen – buchbar auf Anfrage in Ihrem Reisebüro. KIND: sind auf Anfrage erlaubt.Flüge nach Windhoek mit Air Namibia, South African Airways und Air Berlin ab Seite 304.
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung WDH80008 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Suite/VPUnterbr DXAVBelegung mit Personen 1 201.05.-31.10. 1327 1026
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 85/320
85
DAS HOTEL
Die Lodge wurde mir sehr viel Liebe zum Detail in einem landschaftlich reizvollenGebiet erbaut. Die Architektur und das Dekor aller Gebäude auf GocheGanasverbinden einheimische Handwerkskunst mit einer Ode an die Kultur desLandes. 25 verschiedene Wildtierarten leben im 6.000 Hektar großen Natur-reservat von GocheGanas. Die Fahrten werden am frühen Morgen und spätenNachmittag durchgeführt, unterwegs gibt es eine kleine Unterbrechung mitSnacks und kühlen Getränken. Zu den Einrichtungen gehören Restaurant,Bar,
Lounge, Swimmingpool und ein großer Spa- und Wellnessbereich. Ca 30 kmvon Windhoek entfernt.
DIE ZIMMER
15 privat angelegte Chalets mit Strohdach und Panoramablick auf das spek-takuläre Naturschauspiel des Naturreservats. Jedes Chalet bietet Bad mitseparater Dusche,Außendusche, Bademantel, Föhn,TV,Telefon,DVD-/CD-Player,Minibar, Safe,Klimaanlage und private Holzterrasse.
GocheGanas Nature Reserveand Wellness Village |||||
Etwa 30 km südöstlich von Windhoek, auf dem Plateau eines
Hügels mit atemberaubend schöner Aussicht auf die herrliche
Landschaft gelegen,bietet die komfortable Lodge eine einmalige
Kombination von Wildlife, Natur und Wellness.
Elegant Chalet (15) ca. 44 qm:Geräumiges komfortables Zimmer unter einemGrasdach, mit herrlichem Blick und einer privaten Terrasse.
KULINARIA
Der Speiseraum unter einem imposanten Grasdach bietet lokale und interna-tionale Gerichte zum Frühstück, Mittag- und Abendessen. Verpflegung: Dieeingeschlossene Halbpension beinhaltet Frühstück und Abendessen.
SPA & WELLNESSDas Wellness Village besteht aus 11 Behandlungsräumen, Hallenbad, Granitbad(Grottensauna), Kneipp-Duschen sowie Obst- und Fruchtsäfte-Bar. Gegen
Gebühr: Massagen, Gesichts- und Körperbehandlungen.
SPORT & FREIZEIT
Fitness, Gerätetraining, Yoga-Einrichtungen. Gegen Gebühr: Pirschfahrten,geführte Wanderungen und Radfahren.
Nature Walk
Wellness- und Spa Bereich
BOTSWANA
SÜDAFRIKA
Windhoek
Namib
Naukluft Park
NamibRandNaturreservat
Sossusvlei
NAMIBIA
bei Windhoek NAMIBIA SÜDLICHES AFRIKA
PRIVATTRANSFER: pro Person/Weg EUR 31 (EDV-Hinweis:Anf ZUB, Leistung WDH33334 LX, Flughafen Windhoek – Hotel Unterbr XTR1, Hotel – Flughafen Unterbr XTR2); EDV-Hinweis: Bitte gebenSie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. Alternativ und bei Kombinationen mit anderen Lodges empfehlen wir die Anreise mit einem Mietwagen – buchbar aufAnfrage in Ihrem Reisebüro. KIND: K* 3 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett),Kinder unter 3 Jahren frei.Flüge nach Windhoek mit Air Namibia, South African Airways und Air Berlin ab Seite 304.
FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise. Nicht kombinierbar mit Sparterminen.SPARTERMINE: 4 = 3.SPEZIELL FÜR SIE: Eine halbtägige Wildbeobachtungsfahrt pro Person und Aufenthalt eingeschlossen.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung WDH11121 LXZimmerkategorie/Verpflegung Elegant Chalet/HPUnterbr RX HBelegung mit Personen 1 2 K*01.05.-31.05. 211 181 8701.06.-30.06. 200 173 8601.07.-31.10. 211 181 87
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 86/320
6
1./2.TAG Johannesburg – Livingstone, Viktoria-Fälle
Vormittags Flug von Johannesburg nach Livingstone in Sambia.Begrüßung amFlughafen und Fahrt zum Royal Livingstone Hotel im 46 ha großen Mosi-Oa-Tunya Nationalpark, einem Weltnaturerbe, der den Sambesi-Fluss säumt unddie majestätischen Viktoria-Fälle überblickt. Ihr erstklassiges Hotel im Kolonial-stil liegt direkt am Fluss und Sie können die einzigartigen und mächtigen Fälleam Nachmittag oder am Vormittag des 2. Tages individuell besuchen. AmNachmittag des 2.Tages genießen Sie Ihren Sundowner bei einer romantischen
Bootsfahrt mit der „African Queen“ auf dem Sambesi zum Sonnenuntergang.2 Übernachtungen im Royal Livingstone Hotel in einem Deluxe-Zimmer(siehe auch Seite 94).
3./4.TAG Livingstone – Chobe Nationalpark
Am Vormittag verlassen Sie Sambia und fahren über die Grenze nach Botswanaund zum Chobe Under Canvas Wander-Camp für 2 Übernachtungen.
CHOBE UNDER CANVAS
Chobe under Canvas ist ein Wanderzelt, das verschiedene Positionen am Uferdes Chobe Rivers bezieht, der eine große Anziehungskraft auf eine riesige Vielfaltan Wildtieren hat.Das Camp zieht alle fünf bis sechs Tage weiter und folgt denTieren, damit Sie immer die beste Tierbeobachtung genießen. Die Zelte sind
gewöhnlich im Wald aufgestellt und bieten Schatten und Privatsphäre,währendWildtiere völlig ungestört umherziehen. Nach einem erlebnisreichen Tag mitPirschfahrten und Buschwanderungen können Sie abends unter dem Sternen-himmel speisen und mit den anderen Campbewohnern einen Drink am Lager-feuer genießen.Die Unterkunft besteht aus 6 En-Suite Safarizelten für maximal12 Gäste. Die Zelte sind luxuriös mit Kingsize-Betten, Daunendecken, frischerBettwäsche, Nachttischlampen und allen Annehmlichkeiten einer 5-Sterne-
Lodge ausgestattet. Es gibt En-Suite Badezimmer und warme Kübelduschenim Freien.Dazu steht Ihnen ein privater Butler ganztägig zur Verfügung.Täglich2 Pirschfahrten morgens und am Nachmittag mit Geländewagen,zu Fuß oderper Boot auf dem Chobe-Fluss zum Sonnenuntergang inklusive.
5./6.TAG Okavango-Delta/Sandibe
Nach einer morgendlichen Pirschfahrt geht es über Land zum Kasane Flughafenund Flug (ca. 20 Minuten) im Kleinflugzeug in das Okavango-Delta. Von der
Nxabega Landepiste sind es nur wenige Minuten bis zur exklusiven &BeyondSandibe Okavango Safari Lodge für 2 Übernachtungen. Sandibe liegt imOkavango-Delta, dem weltbekannten „Land aus Wasser“ in Botswana, daseinzigartig ist auf der Welt und gleich mehrere unterschiedliche Ökosystemeumfasst: vom alten Wald am Fluss über offenes Grasland und Palmenwälderbis zu offenem, mit Akazien bewachsenem Waldland.
&BEYOND SANDIBE OKAVANGO SAFARI LODGE
Das Hauptgebäude mit Lounge und Speisebereich liegt in der Mitte des Campsunter mächtigen Bäumen. Ganz in der Nähe befinden sich der beschatteteSwimmingpool sowie der außergewöhnliche Weinkeller. Das erstklassige,traditionell-afrikanische Abendessen wird im offenen Restaurant oder amLagerfeuer unter dem Sternenhimmel (wetterbedingt) serviert. Alternativ
können Sie auch ein Picknick im Busch oder ein Abendessen auf Ihrem privatenAussichtsdeck genießen. 8 exklusive reetgedeckte Cottages mit Bad, Außen-dusche und Deckenventilator stehen in der kleinen aber exklusiven Lodge zurVerfügung. Die Wildbeobachtungsdecks an jedem Cottage blicken auf denSantantebi-Fluss. Täglich zwei Pirschfahrten im offenen Fahrzeug sowie Nacht-pirschfahrten und Bush Walks. Zu den Wasseraktivitäten gehören Fahrten imtraditionellen Mokoro und Bootsfahrten.
Viktoria-Fälle & TierparadiesBotswana mit &Beyond9 Tage/8 Nächte ab/bis Johannesburg. Auf dieser außerge-
wöhnlichen Reise entdecken Sie das „Weltwunder“ Viktoria-Fälle
und das Okavango-Delta. Pirschfahrten in den Wildreservaten von
Chobe und Moremi werden Ihnen lange in Erinnerung bleiben.
SÜDLICHES AFRIKA SAMBIA,BOTSWANA Privatreise mit Fly-In-Safari
Maun
Okavango-Delta
Xudum
Kasane LivingstoneChobe NP Victoria Falls
BOTSWANA
SÜDAFRIKA
SIMBABWE
SAMBIA
N A M I B I A
Johannesburg
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 87/320
87
7./8. TAG Okavango-Delta/Xudum
Nach einer weiteren Pirschfahrt am Morgen geht es zurück zur Nxabega Lan-depiste und kurzer Flug (ca. 20 Minuten) zur Xudum Landepiste. Transfer imGeländewagen (ca. 15 Minuten) zur &Beyond Xudum Okavango Delta Lodge
im Herzen des Okavango-Deltas für 2 Übernachtungen. Die Konzession er-streckt sich über 25.000 Hektar,durchzogen von Wasserstraßen und Ausläuferndes Okavango. Optimale Bedingungen, um die „Big Five“ sowie viele weitereTiere oder Vögel in freier Wildbahn zu beobachten.
&BEYOND XUDUM OKAVANGO DELTA LODGE
Die Lodge hat einen einzigartigen Blick in die Natur und ist so gebaut, dass einMaximum an Privatsphäre gewährleistet wird. Der Aufenthaltsbereich bieteteinladende Sitzecken mit großen Sofas, interessanten Büchern, Bildbändenund Gesellschaftsspielen. Im Safarishop gibt es einige nützliche Dinge undschöne Andenken zu kaufen. Die Xudum Okavango Delta Lodge ist für ihreausgezeichnete Buschküche bekannt, die Mahlzeiten werden im offenenRestaurant oder (wetterabhängig) in der Boma unter freiem Himmel serviert.9 Zelte mit Bad, großer Badewanne,Außendusche, Minibar und Klimaanlage.Von der gemütlichen Terrasse mit privatem Plunge-Pool hat man einen herr-lichen Ausblick in die Natur. Täglich zwei Pirschfahrten im offenen Fahrzeugsowie Nachtpirschfahrten und Bush Walks. Zu den Wasseraktivitäten gehören
Fahrten im traditionellen Mokoro und Bootsfahrten.
9.TAG Okavango-Delta – Maun – Johannesburg
Letzte Pirschfahrt am frühen Morgen. Dann geht es per Kleinflug nach Maunund mit AirBotswana nach Johannesburg, wo die Reise am Flughafen endet.
TERMINE:
Täglich vom 1.Mai bis 31. Oktober ab/bis JohannesburgEINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:
2 Übernachtungen inkl. Frühstück im Royal Livingstone, 6 Übernachtungen inkl. Vollpension in dengenannten oder gleichwertigen Safari-Lodges und Wandercamp I Softdrinks, Hauswein, lokale alko-holische Getränke und Bier in den &Beyond Lodges und dem &Beyond Camp I Safaris und Ausflügeinkl. Erfrischungen unterwegs mit Englisch sprechenden Safari-Experten lt. Reiseverlauf IWäscheservicein den &Beyond Lodges I Flüge ab/bis JohannesburgITransfers lt.Reiseverlauf I NationalparkgebührenI GepäckträgergebührenNICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:
Internationale Flüge nach/von Johannesburg I Persönliche AusgabenITrinkgelderIVisagebühren für
Botswana ca. USD 47, Simbabwe ca. USD 47 und Sambia ca.USD 50 pro PersonGUT ZU WISSEN:
Gepäckbeschränkungen: Für alle Flüge gilt eine Beschränkung auf 20 kg pro Person inklusive Hand-gepäck und Kameraausrüstung und es dürfen keine Hartschalenkoffer benutzt werden.Sie können dasÜbergepäck am Flughafen in sichere Aufbewahrung geben I Keine Mindestteilnehmerzahl
&BEYOND Xudum Okavango Delta Lodge
Royal Livingstone Hotel &Beyond Chobe Under Canvas
&Beyond Xudum Okavango Delta Lodge
Privatreise mit Fly-In-Safari SAMBIA, BOTSWANA SÜDLICHES AFRIKA
HINWEIS: Vor Abflug vor Ort ist eine Sicherheitsgebühr von USD 3 für nationale Flüge sowie USD 5
pro Person für internationale Flüge bei Ausreise von einem Flughafen Sambias zu entrichten.Flüge nach Johannesburg mit Lufthansa, South African Airways, Air Namibia, British
Airways, Emirates und Qatar Airways ab Seite 304.
Preise pro Person in EURReiseart TOUR Anf R Leistung JNB80004 LXViktoria-Fälle & Tierparadies Botswana mit &Beyond
Unterbr EX V DX Vbei Anzahl Personen 1 201.05.-20.06. 5611 420821.06.-15.10. 7831 568916.10.-31.10. 6508 4727
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 88/320
8
1./2. TAG Johannesburg – Maun – Chobe Nationalpark/Savute
Morgens ca. 2 Stunden Flug mit Air Botswana von Johannesburg nach Maun.Im Kleinflugzeug geht es weiter zum Chobe Nationalpark, einem Gebiet, dasdie ewigen Gegensätze Afrikas in sich vereint (ca. 50 Minuten) und für 2 Über-nachtungen im Savute Elephant Camp. Es liegt am Ufer des Savute Kanals,einer Region von ungeheurer Faszination im Norden Botswanas,der jetzt nachbeinahe 30 Jahren wieder Wasser führt. Savute bietet spektakuläre Natur-schauspiele und eine besonders dichte Elefanten- und Löwenpopulation. Rudel
mit bis zu 40 Tieren sind genauso häufig zu sehen, wie alle anderen Raubtierewie der vom Aussterben bedrohte afrikanische Wildhund,Leoparden,Gepardenund Hyänen. Savute ist auch bekannt für die Migration der Zebras im Oktoberund Februar und die sehr seltenen Felsmalereien der frühen San-Buschmänner,die einst die Region bewohnten.
ORIENT EXPRESS SAVUTE ELEPHANT CAMP
Das Camp bietet spektakuläre Blicke auf Elefanten in ihrer natürlichen Umge-bung.Genießen Sie die entspannte Atmosphäre mit Blick über den atemberau-benden Savute-Kanal vom erhöht gelegenen Restaurant. Sie werden passendzur Sicht über den Kanal, der Heimstatt für eine der größten Elefantenpopula-tionen in Afrika,mit kulinarischen Köstlichkeiten verwöhnt.Außerdem werdentypische, traditionelle Gerichte in der Boma gereicht. Die 12 Luxus-Zelte wurden
auf Plattformen aus Holz errichtet, bieten eine spektakuläre Aussicht und kühlenSchatten unter dem traditionellen Reetdach.Die großzügigen,privaten Sonnen-terrassen sind mit Lehnstühlen und einer Hängematte ausgestattet und idealfür die Beobachtung der Tierwelt oder den Genuss eines privaten Abendessens.Mit Bad, Außendusche, Föhn, Himmelbett, Minibar, Safe, Deckenventilatorund Klimaanlage. Insgesamt 4 Pirschfahrten am Morgen und Nachmittag imoffenen Geländewagen.
3./4. TAG Moremi Wildlife Reserve/Khwai River
Flug im Kleinflugzeug (ca.25 Minuten) zum Khwai-Fluss, der am östlichen Endedes Moremi Reservats liegt, einem geschützten Teil des Okavango-Deltas. DieRegion ist bekannt für ihre große Anzahl an Säugetieren und es ist nichts Un-gewöhnliches,Tiere bequem von der Terrasse oder vom Beobachtungsdeck mitTeleskop beobachten zu können. Als ganzjährige Heimat für viele Tierartenwerden hier auch regelmäßig Raubtiere gesichtet. 2 Übernachtungen in derluxuriösen Orient Express Khwai River Lodge.
ORIENT EXPRESS KHWAI RIVER LODGE
Die Lodge liegt am Rande eines Waldes mit Leadwood- und Feigenbäumen undbietet herrliche Ausblicke auf die Schwemmgebiete des Khwai. Die erstklassigenMahlzeiten werden im Restaurant oder in der Boma unter freiem Himmel ser-viert. Die 15 Luxuszelte wurden auf Plattformen aus Holz errichtet und bietenvon der privaten Terrasse mit Lehnstühlen, einer Hängematte und Deckenventi-lator Outdoor-Feeling,Schatten spendet das traditionelle afrikanische Reetdach.Hier können Sie sich auch ein privates Abendessen servieren lassen. Mit Bad,Himmelbett mit Moskitonetz, Safe, Minbar und Deckenventilator. Zu den An-nehmlichkeiten zählt vor allem der Swimmingpool (20 m) und ein Souvenirladen.Die Pirschfahrten und Vogelbeobachtungen werden morgens und nachmittagsim offenen Geländewagen oder zu Fuß durchgeführt.
5./6. TAG Okavango-Delta/Xaxaba Island
Heute geht es per Kleinflugzeug direkt in das Okavango-Delta (ca. 20 Minuten),einem der weltweit größten Binnengewässer. Eine einzigartige Oase in derMitte der Kalahari-Wüste mit einer unglaublichen Vielfalt an Tieren. Es er-streckt sich über mehr als 16.000 qkm und ist Lebensraum für eine atembe-raubende Vielfalt. 2 Übernachtungen im Orient Express Eagle Island Camp.
Ins Reich der Tiere mitOrient Express7 Tage/6 Nächte ab/bis Johannesburg. Entdecken Sie auf der
Fly-in-Safari das Beste, das Botswana zu bieten hat. Drei luxuriöse
Camps und grandiose Tierbeobachtungen kombiniert mit allen Be-
quemlichkeiten der herrlichen Orient Express Camps und Lodges.
Khwai River Lodge
Maun
Johannesburg
OkavangoDelta
BOTSWANA
SIMBABWE
SAMBIAANGOLA
N A M I B I A
Moremi NP
Chobe NP
SÜDLICHES AFRIKA BOTSWANA Fly-in-Safari
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 89/320
89
ORIENT EXPRESS EAGLE ISLAND CAMP
Auf der Insel Xaxaba gelegen und umgeben von Illala-Palmen, überblicktdas tief im Okavango-Delta verborgene Safari-Paradies eine Lagune, die ausden gemächlichen Wasserwegen des Okavango-Deltas gespeist wird. Im Ein-klang mit seiner Umwelt gebaut, bietet das Camp eine friedliche Umgebung,die perfekt zum Genießen der Attraktionen und Geräusche des Okavango-Deltas ist. Die herrlichen Sonnenuntergänge können während der Flut vonder romantischen Fish Eagle Bar oder von der erhöhten Sonnenterrasse mit
Blick über die Lagune genossen werden. Das Restaurant bietet den ganzenTag etwas für jeden Geschmack und bereitet auch gerne Picknicks vor, dieSie mit auf Ihre Pirschfahrten nehmen können. Die 12 Luxus-Zelte wurdenauf Plattformen aus Holz errichtet, bieten eine spektakuläre Aussicht undkühlen Schatten unter dem traditionellen, afrikanischen Reetdach.Die groß-zügigen privaten Sonnenterrassen sind mit Lehnstühlen und einer Hänge-matte ausgestattet und ideal für die Beobachtung der Tierwelt oder den Genusseines ganz privaten Abendessens. Mit Bad, Himmelbett, Minibar, Safe,Deckenventilator und Klimaanlage.Das Angebot an Aktivitäten ist groß:VonFußsafaris auf den umliegenden Inseln, wo immer die Chance auf eine haut-nahe Begegnung besteht, bis zu Mokoro- und Motorbootausflügen auf denunzähligen Wasserstraßen (in den Sommermonaten nur bedingt möglich) –die Vielseitigkeit der Tierwelt fasziniert selbst weitgereiste Afrika-Kenner.
Täglich morgens und nachmittags werden Pirschfahrten und Vogelbeobach-tungen im offenen Geländewagen, zu Fuß oder im Mokoro (einheimischeBoote) angeboten. Auch Angelbegeisterte kommen hier auf ihre Kosten,gelegentlich wird auch ein nahes Dorf besucht. Ein ganz besonderes High-light ist eine bereits eingeschlossene Pirschfahrt per Helikopter – dank offenerSeiten können Sie grandiose Eindrücke genießen und sonst nicht möglicheFotos schießen.
7.TAG Okavango-Delta – Maun – Johannesburg
Nach einer letzten Pirschfahrt am Morgen und anschließendem Frühstück wer-den Sie zur Landepiste gebracht. Flug im Kleinflugzeug zurück nach Maun undmit Air Botswana weiter nach Johannesburg,wo die Reise am Flughafen endet.
TERMINE:
Täglich vom 1.Mai bis 31. Oktober ab/bis JohannesburgEINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:
Flüge mit Air Botswana ab/bis Johannesburg nach Maun I Inter-Lodge-Charterflüge ab/bis Maun zu
den jeweiligen Camps und LodgesI
6 Übernachtungen in den genannten oder gleichwertigen Orient-Express Camps und Lodges I Vollpension inklusive Getränke (außer französischen Champagner (1 xprivates Dinner auf der Sonnenterrasse) I Täglich sind 2 Aktivitäten (morgens und am Nachmittag)eingeschlossen: Pirschfahrten und Ausflüge sowie Helikopter-Safari im Eagle Island Camp inkl. Er-frischungen unterwegs mit Englisch sprechenden Safari-Experten I Wäscheservice I Transfers lt.Reiseverlauf I NationalparkgebührenNICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:
Internationale Flüge nach/von Johannesburg I Persönliche AusgabenITrinkgelderIVisagebühren fürBotswana ca. USD 47 pro PersonGUT ZU WISSEN:
Gepäckbeschränkungen: Johannesburg – Maun 20 kg pro Person,Inter-Lodge Charterflüge 20 kg proPerson in weichen Taschen.Sie können das Übergepäck am Flughafen in sichere Aufbewahrung geben.I Flug Johannesburg – Maun (über Gaberone) geht täglich um 10 Uhr und zusätzlich (außer Dienstagund Donnerstag) um 13 Uhr (Änderungen vorbehalten), eine Übernachtung in Johannesburg vor/nachder Reise ist empfehlenswert (Angebote ab Seite 129) I Keine Mindestteilnehmerzahl
Eagle Island Camp
Eagle Island Camp Savute Elephant Camp
Eagle Island Camp
Fly-in-Safari BOTSWANA SÜDLICHES AFRIKA
Preise pro Person in EURReiseart TOUR Anf R Leistung JNB80012 LXUnterbr EX X DX Xbei Anzahl Personen 1 201.05.-15.06. 6124 484216.06.-31.10. 8192 5950
Flüge nach Johannesburg mit Lufthansa, South African Airways, Air Namibia, British
Airways, Emirates und Qatar Airways ab Seite 304.
Savute Elephant Camp
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 90/320
0
1./2.TAG Johannesburg – Maun – Okavango-Delta/Stanley’s Camp
Vormittags Flug von Johannesburg nach Maun und von dort weiter im Klein-flugzeug direkt in das Okavango-Delta. Transfer von der Landepiste mit demGeländewagen zum Sanctuary Stanley’s Camp für 2 Übernachtungen. Esliegt in einer privaten Konzession und erlaubt dadurch (je nach Saison) auchSafaris mit Mokoros oder zu Fuß. Es besteht aus 8 komfortablen beweglichenLuxury Tents im Stil des 19. Jahrhunderts mit Antiquitäten,geschnitzten Betten,ensuite-Bad, Deckenventilator.Terrasse mit Hängematte und herrlichen Aus-
blicken auf die Savannen am Okavango. Sie liegen um einen großen Sitz- undEssensbereich sowie einen kleinen Swimmingpool. Neben den Pirschfahrtenam Morgen und Nachmittag können Sie am 2. Tag an einer Fußsafari mitElefanten teilnehmen (fakultativ) – ein ganz außergewöhnliches Erlebnis.
3./4.TAG Okavango-Delta/Chief’s Camp
Nach einer frühmorgendlichen Pirschfahrt, Flug im Kleinflugzeug zur Landepisteund kurze Fahrt zum Sanctuary Chief‘s Camp für 2 Übernachtungen, einemluxuriösen Buschcamp auf der Chief‘s Insel im Mombo Privatgebiet inmittendes Moremi Wildreservats. Hier finden Sie eine Vielzahl an Wildhunden undLeoparden,selten auch Geparden.12 Luxury Suites mit Bad, Innen- und Außen-dusche,Betten mit Moskito-Netz, Deckenventilator und Terrasse. Im Hauptge-bäude Aufenthaltsraum, Boutique, Bibliothek sowie ein Swimmingpool. Die
Mahlzeiten am Abend werden u.a. an der Boma eingenommen,Frühstück undLunch im Restaurantbereich. Frühmorgens und Nachmittags Pirschfahrten imoffenen Geländewagen, je nach Saison auch mit Mokoros.
5./6.TAG Okavango-Delta – Chobe Nationalpark
Frühmorgendliche Pirschfahrt, anschließend Flug (ca. 90 Minuten) imKleinflugzeug zum Kasane Flughafen und kurze Weiterfahrt zur exklusiven
Höhepunkte Botswanas
7 Tage/6 Nächte ab/bis Johannesburg. Entdecken Sie die
Höhepunkte Botswanas bei Aufenthalten in den exklusiven
Sanctuary Camps im Okavango-Delta und in einer luxuriösen
Lodge an der Grenze zum Chobe Nationalpark.
Sanctuary Chobe Chilwero Lodge für 2 Übernachtungen. Beschreibung derLodge und eingeschlossene Aktivitäten auf der gegenüberliegenden Seite.
7.TAG Chobe Nationalpark – Livingstone – Johannesburg
Nach einer morgendlichen Pirschfahrt geht es zurück zum Kasane Flughafenund kurzer Flug mit dem Kleinflugzeug nach Livingstone in Sambia. Von dortRückflug nach Johannesburg.Auf Wunsch kann die Reise in Livingstone unter-brochen werden – Hotelangebote siehe Seiten 94/95.
TERMINE:
Täglich vom 1.Mai bis 31. Oktober ab/bis JohannesburgEINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:
6 Übernachtungen inklusive Vollpension (vom Mittagessen am 1. Tag bis zum Frühstück am 7. Tag) undSoftdrinks, Hauswein, lokale alkoholische Getränke und Bier in den genannten Sanctuary Camps undLodge I Flüge ab/bis Johannesburg und Transfers lt. Reiseverlauf I Pirschfahrten im offenen Gelände-wagen oder zu Fuß mit Englisch sprechenden Safari-Experten bzw.Bootsfahrt auf dem Chobe lt. Rei-severlauf IWäscheservice in den Lodges I NationalparkgebührenNICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:
Internationale Flüge nach/von Johannesburg I Persönliche Ausgaben I Trinkgelder I Gepäckträger-gebühren I Visagebühr für Sambia ca. USD 50 pro Person,Flughafengebühr in Livingstone ca. USD 25pro PersonGUT ZU WISSEN:
Gepäckbeschränkung: 20 kg pro Person (bitte nur weiche Taschen) inkl.Handgepäck und Kameraaus-rüstung. Sie können das Übergepäck am Flughafen in sichere Aufbewahrung geben.
Sanctuary Chief's Camp
Sanctuary Stanley’s Camp
Sanctuary Chobe Chilwero Lodge
Maun
OkavangoDelta
KasaneLivingstone
Chobe NPViktoria-Fälle
BOTSWANA
SIMBABWE
SAMBIAANGOLA
N A M I B I A Mombo
SÜDLICHES AFRIKA BOTSWANA, SAMBIA Fly-in-Safari
Flüge nach Johannesburg mit Lufthansa, South African Airways,Air Namibia, British Air-
ways, Emirates und Qatar Airways ab Seite 304.
Preise pro Person in EURReiseart TOUR Anf R Leistung JNB80013 LXUnterbr EX X DX Xbei Anzahl Personen 1 201.05.-14.06. 4535 448415.6.-31.10. 7835 6253
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 91/320
91
1.–3. TAG Lusaka – South Luangwa Nationalpark, Mfuwe
Vormittags ca. 1stündiger Flug von Lusaka nach Mfuwe im South LuangwaNationalpark und von dort ca. 90 Minuten mit dem Geländewagen durch meh-rere kleine Dörfer zu Ihrem Camp für 3 Übernachtungen.Auf Pirschfahrten se-hen Sie Antilopen, Gnus und Büffelherden sowie mit etwas Glück Leoparden,Löwen und die seltenen Wildhunde. Das Sanctuary Puku Ridge Camp wurdeleicht erhöht in die Hügel gebaut und bietet einen weiten Blick auf die Ebene.Die 7 geräumigen Luxury Tents mit Veranda und Bad mit Innen- und Außendu-
sche sind im traditionellem Hemingway-Stil gehalten.
4./5. TAG South Luangwa Nationalpark – Livingstone
Morgens Transfer-Pirschfahrt zum Flugfeld und Flug über Lusaka nach Living-stone. Kurzer Transfer (20 Minuten) zur 10 km flussaufwärts liegendenSanctuary Sussi Lodge für 2 Übernachtungen.Am Ufer des Sambesi sind 10große Luxury Treehouses mit Bad/Dusche in mächtige Ebony-Bäume gebautund bieten einen schönen Ausblick auf den Fluss. Holzstege verbinden dieBaumhäuser mit dem Hauptgebäude mit Lounge, Restaurant, Bar, Pool undMassageraum (Massagen gegen Gebühr). Eingeschlossen sind eine Pirsch-fahrt im Mosi-oa-Tunya Nationalpark, ein Ausflug zu den Viktoria-Fällen mitBesuch eines Dorfes und eine Sundowner-Cruise auf dem Sambesi.
6.–8. TAG Livingstone – Chobe Nationalpark – LivingstoneVormittags Überlandfahrt nach Botswana und zur tief im Herzen der WildnisBotswanas herrlich gelegenen Sanctuary Chobe Chilwero Lodge.Erfreuen Siesich an wundervollen Ausblicken und hautnahen Begegnungen mit einer Viel-zahl an Buschtieren sowie spektakulären Sonnenuntergängen. Hier könnenSie sich am hohen Komfort,bestem Service und der exzellenten Küche erfreuen.Die exklusive Lodge bietet 15 Luxury Cottages mit Bad/Dusche, Lounge, Kli-
Best of Three Rivers
8 Tage/7 Nächte ab Lusaka/bis Livingstone. Die luxuriösen
Sanctuary Lodges und Camps mit vorzüglichem Service, exzellenter
Küche und Pirsch- und Bootsfahrten bieten Gewähr für ein außer-
gewöhnliches Afrika-Erlebnis auf höchstem Niveau.
maanlage,Sala oder Balkon.Pirschfahrten sind frühmorgens und am Nachmit-tag bzw.eine Bootsfahrt auf dem Chobe River eingeschlossen.Am 8. Tag gehtes nach einer frühmorgendlichen Pirschfahrt über Land zurück nach Living-stone in Sambia und zum Flughafen. Auf Wunsch kann die Reise mit einemAufenthalt in Livingstone verlängert werden, siehe Seiten 94/95.
TERMINE:
Täglich vom 1.Mai bis 31. Oktober ab Lusaka/bis LivingstoneEINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:
7 Übernachtungen inklusive Vollpension (vom Abendessen am 1.Tag bis zum Frühstück am 8. Tag) undSoftdrinks, Hauswein, lokale alkoholische Getränke und Bier in den genannten Sanctuary Lodges undCamps I Flüge ab Lusaka bis Livingstone und Transfers lt. Reiseverlauf I Pirschfahrten im offenenGeländewagen oder zu Fuß mit Englisch sprechenden Safari Experten sowie Bootsfahrten auf demSambesi lt. Reiseverlauf IWäscheservice in den Lodges I NationalparkgebührenNICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:
Internationale Flüge nach Lusaka/von Livingstone – der Flug von Lusaka am 1. Tag bzw. der Transferam 8. Tag sind auf die Flüge von/nach Johannesburg abgestimmt – Ihr Reisebüro berät Sie gerneI Persönliche Ausgaben I Trinkgelder I GepäckträgergebührenIVisagebühren für Sambia 2 x USD 50pro Person I Flughafengebühr in Livingstone ca. USD 25 pro PersonGUT ZU WISSEN:
Gepäckbeschränkung: 15 kg pro Person (bitte nur weiche Taschen) inkl. Handgepäck und Kamera-ausrüstung. Aufbewahrung des Übergepäcks am Flughafen möglichI Keine Mindestteilnehmerzahl
Sanctuary Puku Ridge Camp
Sanctuary Puku Ridge Camp
Sanctuary Sussi Lodge
BOTSWANA
SIMBABWE
SAMBIA
ANGOLA
Chobe NP
LivingstoneMosi-oa-TunyaNP
Mfuwe
South LuangwaNP
Lusaka
Fly-in-Safari SAMBIA, BOTSWANA SÜDLICHES AFRIKA
Flüge nach Lusaka und ab Livingstone buchbar in Ihrem Reisebüro.
Preise pro Person in EURReiseart TOUR Anf R Leistung JNB80014 LXUnterbr EX X DX Xbei Anzahl Personen 1 201.05.-14.06. 3685 351115.06.-31.10. 5910 4627
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 92/320
Das Kreuzfahrtschiff Zambezi Queen bietet eine ideale Ergänzung zu IhrerBotswana-Reise. Entdecken Sie im Rahmen einer 3- bzw. 4-tägigen Luxus-kreuzfahrt den Chobe-Fluss am einzigartigen Chobe Nationalpark.Auf 11.000qm erstreckt sich der Park südlich des Chobe-Flusses und verspricht mit seinemreichen Wildbestand aufregende Safari-Erlebnisse und faszinierende Erkun-dungsfahrten. Rund 120.000 Elefanten und über 400 Vogelarten haben hierein zu Hause gefunden.Für professionelle Begleitung ist gesorgt – die eigenenGuides, die von dem Safari-Experten Garth Thompson ausgebildet wurden,
werden Ihnen fantastische und einzigartige Einblicke in die Tierwelt und dasLeben in der afrikanischen Wildnis gewähren. Genießen Sie das AbenteuerSafari mal ganz anders mit Hausboot-Feeling auf höchstem Niveau!
DAS KREUZFAHRT-ERLEBNIS
Sie haben die Wahl: Route 1 mit 3 Tagen/2 Übernachtungen und Route 2 mit4 Tagen/3 Übernachtungen. Beide Routen beinhalten eine ca. 20 km langegemütliche Fahrt auf dem Chobe-Fluss. Während Sie genügend Zeit habendie vorbeiziehende Landschaft und Tierwelt genießen zu können, beinhaltetdas Programm darüber hinaus eine Vielzahl von aufregenden Aktivitätenund Freizeitmöglichkeiten auf und am Rande des Flusses.Der Reiseverlauf bei-der Routen ist identisch, jedoch bietet die Route 2 am dritten Tag noch mehrZeit für eine Auswahl weiterer Aktivitäten. Die Ablegestelle der Zambezi
Queen ist 3 km vom Flughafen Kasane und jeweils 80 km vom Liv ingstone undVictoria Falls Flughafen entfernt (ca. 90 Fahrminuten).Von Namibia (Windhoek)aus ist das Schiff per Charterflug nach Impalila Island und anschließendem10-minütigem Bootstransfer zu erreichen.
Während der Reise nehmen die Passagiere nach Belieben an vielfältigenAktivitäten teil. Die Angebotspalette umfasst die folgenden Aktivitäten:I Aufregende Wild- und Vogelbeobachtungen mit eigenem kleinen MotorbootI AngelausflügeI Halbtagespirschfahrten per Allrad-Geländefahrzeug im Chobe NationalparkI Besuch eines traditionellen Dorfes mit einem Mokoro (traditionelles afrika-
nisches Kanu, wetterabhängig).
Gegen Gebühr sind Wildbeobachtungen auch per Leichtflugzeug oder Heli-kopter möglich. Zudem besteht die Möglichkeit, auf dem Golfplatz von Kasa-ne eine Partie Golf zu spielen oder in dem dort ansässigen Spa-Bereich in denGenuss einer wohltuenden Massage zu kommen (beides in der Nähe derAblegestelle und gegen Gebühr).
DAS SCHIFF
Das elegante Schiff misst 45 Meter und verfügt über 3 Decks. Insgesamt 30Passagiere finden auf dem Schiff Platz. Die elegante Innenausstattung wurdevon einem der südafrikanischen Top-Designer gestaltet. Die öffentlichen Be-reiche sind alle mit Moskitonetzen geschützt und laden somit zu entspanntenStunden an Bord ein. Auf dem ersten Deck finden Sie einen Lounge-Bereichund einen klimatisierten Leseraum mit Teleskop und Gesellschaftsspielen. Ein
Sonnendeck und ein kleiner Plunge-Pool bieten Entspannung an Bord. DerEssbereich liegt auf dem Oberdeck mit Panoramablick. Genießen Sie die au-thentische Küche und lassen Sie dabei die faszinierende Landschaft auf sichwirken.Pete Goff-Wood, einer der Top-Köche Südafrikas, zaubert kulinarischeKöstlichkeiten. Einen kühlen Drink nehmen Sie an der Bar – wählen Sie auslokalen und importierten Spirituosen, Weinen und Bier. An Bord der ZambeziQueen ist lässige Kleidung angemessen,auch zum Abendessen.
Zambezi Queen |||||
Das Safari-Erlebnis der besonderen Art! Erleben Sie die faszinie-
rende und tierreiche Landschaft entlang des Chobe-Flusses ganz
bequem auf einer exklusiven Flusskreuzfahrt mit Hausboot-Charak-
ter. 3 Tage/2 Nächte bzw. 4 Tage/3 Nächte – Sie haben die Wahl!
SAMBIA
BOTSWANA
NAMIBIA
SIMBABWE
LivingstoneKasane
Victoria Falls
Z A M B E Z I R I V E R
C H O B
E R I VER Z A M B E Z I R I V E R
SÜDLICHES AFRIKA BOTSWANA Chobe Nationalpark, Luxuskreuzfahrt
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 93/320
93
DIE KABINEN
Insgesamt 14 Luxury Suiten und Master Suiten verteilen sich auf das erste undzweite Deck.Alle Suiten sind geschmackvoll und mit viel Stil eingerichtet undladen zu einem entspannten Safari-Erlebnis auf dem Wasser ein.Luxury Suite (10) ca. 22-24 qm: Geräumige und modern ausgestattete Suite.Jede Suite verfügt über ein Bad mit Föhn, Kingsize-Bett (auf Anfrage auch zweiTwin-Betten möglich),Standventilator, Safe,Balkon mit Moskitonetzen an denBalkontüren. Jede Kabine ist eine Außenkabine mit spektakulären Panorama-
fenstern, die den Blick auf die herrliche Landschaft entlang des Chobe-Flussesfreigeben.Weitere Kategorie Master Suite auf Anfrage buchbar.
TERMINE:Einschiffung erfolgt mit Abholung in Botswana vom Flughafen Kasane oder vom Customs/ImmigrationGebäude in Kasane sowie vom Impalila Airstrip auf der namibischen Seite zwischen 15 und 15.30 Uhr.ROUTE 1: 3 Tage / 2 Nächte I Einschiffung montags und mittwochs zwischen 15 und 15.30 Uhrund Ausschiffung mittwochs und freitags ca. 10 Uhr.ROUTE 2: 4 Tage / 3 Nächte I Einschiffung freitags zwischen 15 und 15.30 Uhr und Ausschiffungmontags ca. 10 Uhr.EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:Englischsprachige Begrüßung am Flughafen I Transfers (siehe Preistabelle) I Kreuzfahrt mit 2 bzw.3 Übernachtungen ab/bis Anlegestelle inklusive Bordverpflegung; Vollpension inklusive lokaler alkoholi-scher (Wein und Bier) und alkoholfreier Getränke I Benutzung der Schiffseinrichtungen & Teilnahme
an Bordveranstaltungen I Alle in der Beschreibung aufgeführten Safaris,Ausflüge und Aktivitäten,sofern diese nicht als fakultativ gekennzeichnet sind I Englischsprechender Guide bzw. Fahrer I
Nationalparkgebühren und Eintrittsgelder I GepäckträgergebührenNICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:Internationale Flüge nach/von Kasane bzw.Livingstone, Victoria Falls oder Impalila IslandI Transfersab/bis Livingstone und Victoria Falls I Persönliche Ausgaben I Trinkgelder I Fakultative Ausflüge,Spa-Anwendungen, Greenfees und Ausflüge per Leichtflugzeug oder HelikopterI VisagebührenGUT ZU WISSEN:Keine Gepäckbeschränkungen. Es wird jedoch empfohlen,die Vorgaben der Fluggesellschaften aufinternationalen Flügen einzuhalten. Die Bordwährung ist Südafrikanischer Rand, Namibian Dollars,Botswana Pula oder USD. Keine Mindestteilnehmerzahl.
Luxury Suite
Ausflug mit dem Motorboot Lounge
Restaurantbereich
Luxuskreuzfahrt, Chobe Nationalpark BOTSWANA SÜDLICHES AFRIKA
TRANSFER: Einschiffung erfolgt mit Abholung in Botswana vom Flughafen Kasane oder vom Customs/Immigration Gebäude in Kasane sowie vom Impalila Airstrip zwischen 15 Uhr und 15.30 Uhr. EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transferersatzlos.KIND: K* 7 bis einschließlich 15 Jahre als 3. Person im Zimmer mit zwei Vollzahlern. Kinderunter 7 Jahren sind aus Sicherheitsgründen nicht erlaubt. Kinder ab 8 Jahren nur in Begleitung einesErwachsenen mit dem Mindestalter von 21 Jahren (teilwei se Sofabett, teilweise kein Zustellbett).Flüge nach Kasane, Livingstone und Impalila Island auf Anfrage in Ihrem Reisebüro.Flüge nach Victoria Falls mit South African Airways und Air Namibia ab Seite 305.
Preise pro Person in EURReiseart TOUR Anf H Leistung BBK30200 LXZimmerkategorie/Verpflegung Luxury Suite/VP Luxury Suite/VP
Route 1 Route 2Unterbr SA V SU Vbei Anzahl Personen 1 2 K* 1 2 K*
01.05.-31.10. 1299 866 433 1949 1299 649
Lounge
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 94/320
4
DAS HOTEL
Das im Kolonialstil gestaltete Hotel liegt innerhalb des Mosi-Oa-Tunya Natio-nalparks mit freilaufenden Zebras, Giraffen und Affen. Es bietet spekakuläreAusblicke vorbei an Akazienbäumen direkt auf den Sambesi und die mächtigenViktoria-Fälle. Elfenbeinfarbene Wände, eine kostbare Einrichtung und edleStoffe vermitteln dem Gast Eleganz und Luxus aus früheren Zeiten. Auf demSonnendeck lassen Sie den Tag bei einem kühlen Getränk ausklingen. À-la-carte-Restaurant, Swimmingpool, Sonnendeck-Bar, Bar mit Lounge, Souvenir-
laden, Business-Center, Schönheitssalon mit Massage-Zelten direkt am Fluss.Babysitterservice (gegen Gebühr). Im angrenzenden The Falls Center befindensich Bank, Kinderspielplatz, Wechselstube sowie verschiedene Geschäfte, einBuffet-Restaurant und ein Café. Der Flughafen Livingstone ist ca. 15 km, derFlughafen Victoria Falls ca. 24 km entfernt.
DIE ZIMMER
173 elegante Zimmer mit Balkon oder Terrasse und Blick auf den Sambesi und
Royal Livingstone Hotel |||||
Das Hotel präsentiert sich in einer vornehmen Mischung aus kolo-
nialem Zauber und purer Eleganz. Eine perfekte Destination, um
die majestätischen Viktoria-Fälle zu besuchen oder die Reise zum
Chobe Nationalpark oder in das Okavango-Delta fortzusetzen.
die Viktoria-Fälle.Ausgestattet mit Bad,separater Dusche,Bademantel,Föhn,Kingsize-Bett oder Twin-Betten, Satelliten-TV, Telefon, Internetzugang, Tee-und Kaffeekochgelegenheit, Minibar, Safe,Klimaanlage und Butler-Service.Luxury (167) ca. 33 qm: Komfortables Doppelzimmer.Luxury Suite (3) ca. 67 qm: Mit getrenntem Wohn- und Schlafbereich.
KULINARIA
Die Menüs umfassen eine Mischung aus Traditionsküche und moderner Inno-
vation – wahlweise unter dem sanften Licht der Kerzenleuchter im Speisesaaloder unter freiem Himmel auf der Veranda serviert. Der traditionelle AfternoonTea wird in The Lounge zelebriert. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.
SPORT & FREIZEIT
Fitness-Center. Gegen Gebühr: Frisör, Anwendungen, Massagen, Helikopter-rundflüge, Kanutour, Wildwasserrafting, Sunsest Cruise auf dem Sambesi.Dinnerausflug im historischen Zug.
Luxury
Chobe NP
BOTSWANA
SIMBABWE
SAMBIA
Hwange NP
Livingstone
Victoria Falls
SÜDLICHES AFRIKA SAMBIA Livingstone, Viktoria-Fälle
PRIVATTRANSFER: pro Person ab Flughafen Livingstone EUR 9 (EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung LVI99999 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR1, Hotel – Flughafen Unterbr XTR2), pro Person ab FlughafenVictoria Falls EUR 15 (EDV-Hinweis:Anf ZUB, Leistung LVI99999 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR3, Hotel – Flughafen Unterbr XTR4). KIND: bis einschl.11 J. als 3. Person frei (ohne Zusatzbett). DasFrühstück und die Nationalparkgebühren für Kinder zahlbar vor Ort. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte bei Anreise freitags oder samtags. Für Longstay-Preise (RXXE und RBXE) generell 3 Nächte.Flüge nach Victoria Falls mit South African Airways und Air Namibia ab Seite 305. Flüge nach Livingstone buchbar über Ihr Reisebüro.
SPARTERMINE: 4 = 3 (maximal 2 Freinächte).SPEZIELL FÜR SIE: 1x Afternoon Tea pro Person und Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung LVI20200 LXZimmerkategorie/Verpflegung Luxury/ÜF Luxury Longstay/ÜF Luxury Suite/ÜF Luxury Suite Longstay/ÜFUnterbr RXAE RXXE RB E RBXE
Belegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 201.05.-31.10. 475 257 389 215 1139 592 919 482
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 95/320
95
DIE LODGE
Inmitten unberührter Natur, teilweise auf dem Festland oder auf der exklusivenPrivatinsel Katombora gelegen. Nur eine kurze Fahrt von Livingstone auf dersambischen Seite der Viktoria-Fälle entfernt. 2 Restaurants, Café, Bar, Lounge,2 Swimmingpools, Spa, Poolbar, Souvenirshop und Kiosk.Der Flughafen Living-stone ist ca. 45 Autominuten entfernt, Katombora Island weitere 10 Minutenim Hotelboot.
DIE ZIMMER14 Suiten, in strohgedeckten Chalets verteilt, bieten eine Mischung aus kolo-nialer Eleganz und afrikanischem Charme. Mit kombiniertem Wohn- undSchlafzimmer, Bad mit Dusche,Bademantel, Föhn, Kingsize-Bett,Minibar,Safe,Klimaanlage und Balkon.River Lodge Room (10) ca. 55 qm: Entlang des Sambesi gelegen.Island Lodge Room (4) ca. 85 qm: Auf Katombora Island mit separatemWohn- und Schlafzimmer und privatem Pool. Zusätzlich mit Badewanne.
Royal Chundu –Luxury Zambezi Lodges Selection
Im idyllischen Katambora Wald am Sambesi flussaufwärts von
Livingstone gelegen. Eine echt afrikanische Lodge an einem ma-
lerischen Ort, wo die Zeit stehengeblieben zu sein scheint.
KULINARIA
In der Hauptlodge wird traditionelle und internationale Küche serviert. DieAussichtsplattform vor dem Dining Room ist ideal für Mahlzeiten im Freienund bietet eine ruhige Umgebung mit dem Sambesi im Vordergrund.Die Boma
bietet eine einzigartige afrikanische Erfahrung mit Live-Unterhaltung undLagerfeuer.Außerdem gibt es je eine Bar auf dem Festland und auf der Insel.Verpflegung: Alle Mahlzeiten und lokale Getränke wie Softdrinks, Bier, süd-afrikanische Weine, Spirituosen, Kaffee und Tee eingeschlossen.
PIRSCHFAHRTEN & FREIZEIT
Tägliche Bootsfahrten bei Sonnenuntergang. Gegen Gebühr: Helikopter-rundflug über die Wasserfälle, Mokorofahrten,Nachtausflug, um Krokodile zuentdecken, Angelexkursionen, Touren zu den Viktoria-Fällen, Vogelbeobach-tung, Ausflüge in afrikanische Dörfer, Wildwasserrafting auf dem wildenSambesi oder im Mosi-Oa-Tunya Nationalpark auf Pirschfahrten die Tierweltbeobachten.
Island Lodge
Chobe NP
BOTSWANA
SIMBABWE
SAMBIA
Hwange NP
Livingstone
Victoria Falls
am Sambesi-Fluss,Viktoria-Fälle SAMBIA SÜDLICHES AFRIKA
TRANSFER: Im Hotelminibus vom Flughafen Livingstone zur River Lodge und ggf.Weiterfahrt im Hotelboot nach Katombora Island ohne Berechnung (EDV-Hinweis:AnfZUB, LeistungLIV80001 LX, Flugha-fen – Lodge oder umgekehrt Unterbr XTR1). KIND: K* 4 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern (1 Matratze).Kinder unter 4 Jahren frei.Flüge nach Livingstone buchbar über Ihr Reisebüro.
SPARTERMINE: 4 = 3
KOMBI-TIPP: 5% Ermäßigung bei Kombination mit Grande Roche – siehe Seite 119.Buchbar über das DERTOUR deluxe Service-Team.DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung LVI80001 LXZimmerkategorie/Verpflegung River Lodge Room/VP Island Lodge Room/VP
Unterbr DX V DXAVBelegung mit Personen 1 2 K* 1 2 K*01.05.-31.10. 265 265 132 332 332 166
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 96/320
6
DIE LODGE
Inmitten des 53.000 Hektar großen privaten Malilangwe Wildlife Reservegelegen, einem der weltweit ursprünglichsten Tierreservate. Neben den legen-dären „Big 5“ – Nashorn, Löwe, Leopard, Elefant und Büffel – können auchdie „Little-6“ Antilopen und weitere gefährdete Arten wie der afrikanischeWildhund beobachtet werden. Die Lodge liegt eingebettet unter Bäumen,hoch oben auf einer Klippe mit malerischen Blicken auf den Malilangwe-Stau-see. Restaurant,Terrasse, Bar,Weinkeller, 2 beheizbare Swimmingpools, Jacuzzi,
Bibliothek, Satelliten-TV, WLAN, kleiner Spa-Bereich (Wellness-Anwendungengegen Gebühr).Die Buffalo Range Landepiste ist ca. 40 km entfernt.
DIE ZIMMER
6 Suiten und 1 Villa im traditionell afrikanischen Stil gestaltet und eingerichtetmit Bad, separater Dusche, Außendusche, Telefon, Minibar, Safe, Decken-ventilator, Kamin, Klimaanlage und große Aussichtsterrasse mit Plungepool,Teleskop und atemberaubende Ausblicke über die Landschaft und den Fluss.
Dieser Geheimtipp liegt inmitten eines der schönsten Wildreservate
Afrikas, dem Malilangwe Wildlife Reservat im Südosten Simbabwes.
Mit fantastischen Blicken auf die umliegende Landschaft, berühmt
für die Mopane-Wälder und die Baobab-Bäume.
Suite (4) ca. 78 qm: Komfortable Suite.
KULINARIA
Das Restaurant bietet eine hervorragende Küche mit lokalen und internatio-nalen Gerichten. Verpflegung: Täglich drei Mahlzeiten, lokale Getränke wieSoftdrinks, Bier, südafrikanische Weine, Spirituosen, Kaffee und Tee einge-schlossen.
PIRSCHFAHRTEN & FREIZEITTäglich zwei Pirschfahrten im offenen Geländewagen. Vogel- und Tierbeob-achtungen sind nicht nur mit offenen Geländewagen, Mountainbikes und zuFuß, sondern auch vom Boot aus möglich. Sichterfolge reichen von Flusspfer-den, Krokodilen, durstigen Elefantenherden und Wasserböcken bis hin zuFischadlern, Eisvögeln, Kormoranen und Schlangenhalsvögeln.Täglich geführtePirschfahrten und Buschwanderungen mit erfahrenen Rangern eingeschlossen.Gegen Gebühr: Tennis, Golf (ca. 45 Autominuten entfernt).
Suite
Chobe NP
BOTSWANA
SAMBIA
Hwange NP
Livingstone
Victoria Falls
Matobo NP
SIMBABWE
Masvingo
Harare
Great ZimbabweNational Monument
SÜDLICHES AFRIKA SIMBABWE Malilangwe-Wildreservat
Singita Pamushana Lodge SELECTION
TRANSFER: Flugtransfer mit Federal Air montags und donnerstags ab Flughafen Johannesburg bis Buffalo Range Landebahn und umgekehrt (ca. 90 Minuten Flugzeit).Anschließend Fahrt zur Lodge ca. 45 Minuten,Anf ZUB, Leistung HRE99999 LX, Flughafen Johannesburg – Lodge 13.15 Uhr EUR 420pro Person Untr XTR1,Anf ZUB, Leistung HRE99999 LX, Lodge – Flughafen Johannesburg 16 Uhr EUR 441 pro PersonUntr XTR2. Preise gültig für mindestens 2 Personen. Für alleinreisende Gäste Zuschlag für Flugtransfer auf Anfrage.EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfälltder Transfer ersatzlos. KIND: 10 bis einschließlich 18 Jahre als 3. Person in Suite mit maximal 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett) 50% Ermäßigung. Kinder unter 10 Jahren auf Anfrage.Flüge nach Johannesburg mit Lufthansa, South African Airways,Air Namibia, British Airways, Emirates und Qatar Airways ab Seite 304.
SPARTERMINE: 7 = 6DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung HRE80001 LXZimmerkategorie/Verpflegung Suite/VPUnterbr DXAVBelegung mit Personen 1 2
01.05.-31.10. 629 629
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 97/320
97
TRANSFER: Im Hotelwagen Flughafen – Hotel oder umgekehrt ohne Berechnung, Anf ZUB, Leistung VFA80001 LX, Untr XTR1. EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer,Datum und Ankunftszeit an,anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: bis einschließlich 3 Jahre frei; 4 bis 12 Jahre 1. Kind frei,2.Kind 50% Ermäßigung – jeweils als 3. und 4. Person in Suite mit maximal 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett).VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 36 pro Erwachsener/Kinder ab 13 Jahren und Tag.Flüge nach Victoria Falls mit South African Airways und Air Namibia ab Seite 305.
SPARTERMINE: 4 = 3 einmalig gültig auf Übernachtung/Frühstück.Verpflegungszuschläge werden separat berechnet.HONEYMOONER: Upgrade in Honeymoon Suite (nach Verfügbarkeit vor Ort), Früchteplatte am Anreisetag, 1x romantisches Abendessen (ohne Getränke). Zusätzlich 50% Ermäßigungauf Übernachtung und Frühstück für die Braut ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten.
DELUXESPECIAL
DAS HOTEL
Das Hotel liegt im 25 qkm großen Wildschutzgebiet Victoria Falls PrivateGame Reserve, das an den Zambezi Nationalpark grenzt. Auf Wildbeobach-tungsfahrten, Fußsafaris und Safaris auf Elefantenrücken kann die großartigeafrikanische Natur erlebt werden.Die Viktoria-Fälle und der Sambesi sind nur15 Autominuten entfernt. Entspannen Sie nach einem eindrucksvollen Tag inden tropischen Gärten oder in der herrlichen Poollandschaft und genießen Sieden Sonnenuntergang von der Terrasse mit Ausblick auf ein nur 25 m entfern-
tes Wasserloch. Mit etwas Glück können Sie Elefanten, Büffel oder Kudu beob-achten. Luxuriöser, klimatisierter Limousinentransfer zum Flughafen VictoriaFalls – ca. 15 Minuten Fahrzeit.Transfers in die Stadt und zu den Viktoria-Fäl-len werden täglich gegen Gebühr angeboten.
DIE ZIMMER
Die 16 geräumigen Suiten wurden in den letzten Jahren renoviert und sind imviktorianischen Stil eingerichtet mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, King-
Das Boutique-Hotel liegt unweit der berühmten Wasserfälle und
wurde nach den Entdeckern David Livingstone und Henry Morten
Stanley benannt. Der koloniale Flair und das Ambiente spiegeln die
Pracht längst vergangener Zeiten wider.
size-Bett oder Twin-Betten, Bad,separate Dusche, Bademantel,Föhn, Satelliten-TV, Telefon, DVD-Player, Minibar, Safe, Klimaanlage und Terrasse.Luxury Suite (16) ca. 76 qm: Mit Blick auf die Gartenanlage.
KULINARIA
Im Restaurant mit Bar wird viel Wert auf eine abwechslungsreiche Kücheund einen gut gefüllten Weinkeller gelegt. Verpflegung: Frühstücksbuffetinklusive. Bei Buchung von Halbpension ist zusätzlich Abendessen einge-
schlossen.
PIRSCHFAHRTEN & FREIZEIT
Gegen Gebühr: Zu den Aktivitäten zählen Wildbeobachtungsfahrten, Elefan-tensafaris und Buschwanderungen auf dem Gelände sowie diverse Aktivitätenan den nur ca. 15 Minuten entfernten Viktoria-Fällen, Sundowner-Bootsfahrtenauf dem Sambesi,Helikopter-Rundflüge über die Wasserfälle und abenteuerlicheAktivitäten wie Bungee-Springen,Abseiling und Whitewater Rafting.
Chobe NP
BOTSWANA
SAMBIA
Hwange NP
Livingstone
Victoria Falls
Matobo NP
SIMBABWE
Masvingo
Harare
Great ZimbabweNational Monument
Victoria Falls Private Game Reserve SIMBABWE SÜDLICHES AFRIKA
The Stanley and Livingstoneat Victoria Falls |||||
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung VFA80001 LXZimmerkategorie/Verpflegung Luxury Suite/ÜFUnterbr WA BBelegung mit Personen 1 201.05.-31.10. 240 184
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 98/320
8 SÜDLICHES AFRIKA MOSAMBIK Bazaruto Arichipel, Insel Bazaruto
Ein von Palmen, weißem Sandstrand und türkisfarbenem Wasser
umgebenes Inselparadies im Indischen Ozean. Ein idealer Ort, um
nach einer Safari noch etwas zu entspannen und die bunte Unter-
wasserwelt des Archipels zu bestaunen.
Bay View Villa
Cube Naval Bar Beach Chalet
Luxury Bay View Villa
SIMBABWE
TANSANIA
MOSAMBIK
Vilanculos
BeiraChimoio
Nampula
Pemba
Quirimbas NP
SAMBIA
SÜDAFRIKA
Indigo Bay Island Resort & Spa |||||
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 99/320
99
TRANSFER: Flugtransfer Flughafen Vilanculos – Indigo Bay und zurück pro Person EUR 183 (EDV-Hinweis:Anf ZUB, Leistung VNX99999 LX, Flughafen – Hotel – Flughafen Unterbr XTR1). EDV-Hinweis: Bittegeben Sie Flugnummer,Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos.KIND: Kinder bis einschließlich 11 Jahre bei 2 Vollzahlern frei. HINWEIS: Täglich Flüge nach Vilanculos ab Johannesburg.Flüge nach Vilanculos buchbar über Ihr Reisebüro.
SPARTERMINE: 5 = 4,10 = 8
HONEYMOON SPECIAL: 1 x romantischer Ausflug mit einer Dhow, 1 x Rasul-Behandlung und 1 x Flasche Sekt bei Anreise für Hochzeitsreisende (maximal 2 Personen).Bitte bei Buchungangeben.
DELUXESPECIAL
Bazaruto Archipel, Insel Bazaruto MOSAMBIK SÜDLICHES AFRIKA
DAS HOTEL
Bazaruto ist die nördlichste und größte der insgesamt fünf Inseln im BazarutoArchipel, etwa 40 km vom Küstenort Vilanculo entfernt inmitten eines MarineNationalparks. Das Resort liegt auf der Westseite der Insel Bazaruto, die vonweißen Sandstränden, kristallklarem Wasser und vorgelagerten Riffen umge-
ben ist. In dem vielfältigen Ökosystem können Taucher über 100 Arten vonherrlichen Korallenriffen, tausende tropische Fischarten, Rochen und Delfine,verschiedene Arten von Meeresschildkröten, die seltenen Dugong (Seekühe)sowie saisonal auch Buckelwale sichten. Die Insel ist zudem Heimat fürhunderte Vogelarten. In den Frischwasser-Seen der Insel sind große Krokodilezu finden. An der oft windigen Ostseite ragen bis zu 200 Meter hohe Sand-dünen auf.Das Indigo Resort ist unter der Leitung der renommierten Rani Resortsund kombiniert dezenten Luxus mit elegantem Design und seiner hervorragen-den Lage am weißen Sandstrand der Insel Bazaruto. Zu den Einrichtungengehören Restaurants, Bars,Meerwasser-Swimmingpools,Aufenthaltsraum mitDarts und Tischtennis und ein Freizeitzentrum, das eine Vielzahl von Wasser-sportarten koordiniert sowie Tauchen und Angeln anbietet. Außerdem Kinder-Club mit einem umfangreichen Aktivitätenprogramm für die kleinen Gäste.Entspannung finden Gäste im Wellness- und Spa-Bereich. Mit seinemtropischen Klima, der unberührten Natur und zahlreichen Aktivitäten ist dasResort der ideale Rückzugsort für Familien und Hochzeitsreisende zugleich.Mit dem Flugzeug ca. 15 Minuten von Vilanculos entfernt.
DIE ZIMMER
Die 44 mit Reet gedeckten Beach Chalets und Villen sind elegant eingerichtetund alle zum Meer hin ausgerichtet. Das natürliche Design und die natürlichenMaterialien wie Schilf,Stroh und Holz passen sich perfekt der Schönheit seinertropischen Umgebung mit Blick auf die Indigo Bucht an. Mit getrenntemWohn- und Schlafzimmer, Bad,Außendusche,Bademantel,Föhn, Satelliten-TV,Telefon, Minibar, Tee-/Kaffeekochgelegenheit, Safe, Deckenventilator, Klima-anlage, Balkon oder Terrasse und wunderschönem Blick auf die Bucht.Beach Chalet (29) ca. 70 qm: Mit direktem Zugang zum Strand.Luxury Bay View Villa (12) ca. 185 qm:Auf einer Anhöhe mit zwei Schlafzim-mern, großes Wohnzimmer, kleine Küche, Sala,Pool.
KULINARIA
Die Gäste haben die Wahl zwischen einem À-la-carte-Restaurant oder einemBuffet mit köstlichen, vielseitigen Gerichten. Verpflegung: Vollpension, Soft-drinks, Hauswein und lokales Bier eingeschlossen.
SPA & WELLNESSIm 1.300 qm großen Spa können Sie sich mit einem breiten Angebot von Well-ness-Anwendungen und Massagen verwöhnen lassen.Zudem steht den Gästenein Jacuzzi zur Verfügung. Gegen Gebühr: Anwendungen und Massagen.
SPORT & FREIZEIT
Fitness-Center, nicht motorisierte Wasseraktivitäten (z.B.Windsurfen). Gegen
Gebühr: Sundowner-Bootsfahrten, geführte Inseltouren, Vogelbeobachtungen,Tauchen, Reiten, Hochseefischen, Wasserski, Segeln, Duneboarden, Reiten,Tennis, Golf (9 Loch) oder Wakeboarden,Tauchbasis (PADI/NAUI). Schnorchel-ausflüge per Boot können arrangiert werden.
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung VNX80000 LXZimmerkategorie/Verpflegung Beach Chalet/VP Luxury Bay View Villa/VP
Unterbr RA V OA VBelegung mit Personen 1 2 1 2 3 401.05.-31.10. 437 364 1259 630 420 315
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 100/320
0
DAS HOTEL
Die nur 800 Meter lange und 350 Meter breite Insel liegt im Norden vonMosambik und ist von wunderschönen Sandstränden und dem kristallklarenWasser des Indischen Ozeans umgeben. Neben einem aufmerksamen Servicebietet das Resort Restaurant mit Terrasse, Bar, Swimmingpool und eine Loft-Lounge mit herrlichem Blick auf den Ozean sowie kleinen Wellness- und Spa-bereich und Souvenirshop und eine Bibliothek mit einer Auswahl an Büchern,Zeitschriften und Magazinen. Das Hotel ist ca.30 Minuten mit dem Kleinflug-
zeug vom Flughafen Pemba entfernt.
DIE ZIMMER
13 strohgedeckte, geräumig eingerichtete Chalets in warmen Farben und mitvielen natürlichen Materialien ausgestattet. Mit Bad, separater Dusche,Außen-dusche, Bademantel, Föhn, Satelliten-TV, Telefon, Minibar, Tee- und Kaffee-kochgelegenheit, Safe,Klimaanlage und Terrasse (ca. 52 qm) mit Hängematte.Beach Chalet (13) ca. 40 qm: Mit direktem Strandzugang und privatem Pool.
Medjumbe Private Island |||||
Stilvolles und exklusives Resort auf einer kleinen Privatinsel im
Quirimbas Archipel. Genießen Sie die Abgeschiedenheit, endlose
weiße Sandstrände und das türkisfarbene Wasser des Indischen
Ozeans mit hervorragenden Tauchmöglichkeiten.
KULINARIA
Das Restaurant Jambo serviert abwechslungsreiche Küche sowie Fisch- undMeeresfrüchtespezialitäten im Innenbereich oder auf der Terrasse. Verpflegung:
Vollpension, Softdrinks, Hauswein, lokales Bier und lokale Spirituosen einge-schlossen.
SPORT & FREIZEIT
Nicht motorisierter Wassersport wie Schnorcheln, Kajak, Windsurfing und
Tretboote. Gegen Gebühr: Tauchzentrum, Hochseeangeln, Wasserski undWakeboarding. Medjumbe bietet einige der schönsten Tauchreviere der Weltmit unberührten Korallenriffen und einer erstaunlichen Vielfalt an Meeresle-bewesen in tropischen Gewässern, die nur selten unter 26 °C sinken. Delfinesind hier häufig, während Buckelwale nur von August bis Oktober gesichtetwerden können.
Beach Chalet
Loft-Lounge
SIMBABWE
TANSANIA
MOSAMBIK
Vilanculos
Bazaruto NP
BeiraChimoio
Nampula
PembaQuirimbasNationalpark
SAMBIA
SÜDAFRIKA
SÜDLICHES AFRIKA MOSAMBIK Quirimbas Archipel, Insel Medjumbe
SPARTERMINE: 5 = 4,10 = 8
HONEYMOON SPECIAL: 1 x Candle-Light Dinner (3 Gänge) inklusive Wein, 1 x romantische Sunset-Cruise, 1 x Schnorchelausflug, Früchte und eine Flasche Wein bei Ankunft
für Hochzeitsreisende (maximal 2 Personen). Zusätzlich 50% Ermäßigung auf den Preis der Braut ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten. Bitte bei Buchung angeben.
DELUXESPECIAL
TRANSFER: Flugtransfer Flughafen Pemba – Medjumbe und zurück pro Person EUR 301 (EDV-Hinweis:AnfZUB, Leistung POL99999 LX, Flughafen – Hotel – Flughafen Unterbr XTR2). EDV-Hinweis: Bittegeben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos.KIND: Kinder unter 12 Jahren nicht erlaubt. Kinder ab 13 Jahren zählen als Vollzahler im separaten Zimmer.HINWEIS: Täglich Flüge nach Pemba ab Johannesburg.Flüge nach Pemba buchbar über Ihr Reisebüro.
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung POL80001 LXZimmerkategorie/Verpflegung Beach Chalet/VPUnterbr RA V
Belegung mit Personen 1 201.05.-31.10. 424 353
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 101/320
101
TRANSFER: Flugtransfer Flughafen Pemba – Matemo und zurück pro Person EUR 232 (EDV-Hinweis:Anf ZUB, Leistung POL99999 LX, Flughafen – Hotel – Flughafen Unterbr XTR1). EDV-Hinweis: Bittegeben Sie Flugnummer,Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: Kinder bis einschließlich 12 Jahre bei 2 Vollzahlern frei (eine Matratze). HINWEIS: Täglich Flüge nach Pembaab Johannesburg.Flüge nach Pemba buchbar über Ihr Reisebüro.
DAS HOTEL
Die 8 km lange und 3 km breite Insel liegt im Norden von Mosambik und istvon wunderschönen Sandstränden mit Schatten spendenden Palmen und demkristallklarem Wasser des Indischen Ozeans umgeben. Zum Resort gehörenRestaurant mit Speiseraum und Veranda, Lounge,Bar, Rezeption mit Lesebereichund ein Swimmingpool. Das Hotel ist ca. 30 Minuten mit dem Kleinflugzeugvom Flughafen Pemba entfernt.
DIE ZIMMERDie 24 strohgedeckten Chalets fügen sich perfekt in die natürliche Umgebungder Insel ein. Dazu gehören verzierte, geschnitzte Türen aus Sansibar undTeppiche aus Arabien.Alle Chalets liegen unmittelbar am Strand und sind ein-gerichtet mit Bad mit lokalem weißen Marmor, separate Dusche,Außendusche,Bademantel, Föhn, Satelliten-TV, Telefon, Minibar, Tee- und Kaffeekochgele-genheit, Safe,Klimaanlage und Terrasse (ca. 21 qm) mit Hängematte.Beach Chalet (13) ca.40 qm:Mit direktem Strandzugang.
Matemo Island |||||
Kleines Inselparadies umgeben von wunderschönen, weißen und
von Palmen gesäumten Sandstränden und dem türkisfarbenen
Wasser des Indischen Ozeans. Taucher und Schnorchler werden
von der artenreichen Unterwasserwelt begeistert sein.
KULINARIA
Die frischen Meeresfrüchte und die abwechslungsreiche Küche werden wahlwei-se auf der Terrasse, an der Poolbar oder am Strand serviert (wetterabhängig).Verpflegung:Vollpension, Softdrinks, Hauswein, lokales Bier und lokale Spiri-tuosen eingeschlossen.
SPORT & FREIZEIT
Nicht motorisierter Wassersport wie Schnorcheln, Kajak, Windsurfing und
Tretboote. Gegen Gebühr: Tauchzentrum, Hochseeangeln, Wasserski undWakeboarding. Im Quirimbas Nationalpark leben Meeresschildkröten, Dugongs(Seekühe) und Delfine, von August bis Oktober ziehen Wale vorbei und dieKorallen-Inseln und Atolle bieten Lebensraum für eine Vielzahl tropischerFische.Außerdem Bootsfahrten zum Sonnenuntergang, Insel-Picknicks, Insel-ausflüge mit kulturellem Programm,Segeltouren mit einer traditionellen Dhowund Exkursionen zur mangrovengesäumten Insel Ibo mit ihren steinernenZeugnissen der portugiesischen Kolonialzeit.
SIMBABWE
TANSANIA
MOSAMBIK
Vilanculos
Bazaruto NP
BeiraChimoio
Nampula
Pemba
QuirimbasNationalpark
SAMBIA
SÜDAFRIKA
Quirimbas Archipel, Insel Matemo MOSAMBIK SÜDLICHES AFRIKA
SPARTERMINE: 5 = 4, 10 = 8
HONEYMOON SPECIAL: 1 x Candle-Light-Dinner (ohne Getränke),1 x Ausflug in die Umgebung,Früchte und eine Flasche Wein bei Ankunft für Hochzeitsreisende (maximal 2 Personen).Zusätzlich 50% Ermäßigung auf den Preis der Braut ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten. Bitte bei Buchung angeben.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung POL80000 LXZimmerkategorie/Verpflegung Beach Chalet/VPUnterbr RA VBelegung mit Personen 1 201.05.-31.10. 349 291
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 102/320
2
1./2.TAG Johannesburg – Sabi Sand, am Krüger Nationalpark
Begrüßung am Flughafen in Johannesburg. Ca. 90-minütiger Flug zum SabiSand Wildreservat, Südafrikas größtem privaten Wildschutzgebiet und kurzerTransfer zum Savanna Private Game Reserve (s. S.148).Das romantisch luxuriöse Zeltcamp garantiert ein authentisches Safari-Erlebnis„Out of Africa“ und zählt zu den exklusivsten Südafrikas. Mit reetgedecktemRestaurant in offener Bauweise und Boma mit Blick auf ein Wasserloch,Lounge, Bibliothek und Swimmingpool. Geschmackvoll eingerichtete Suiten
mit Bad und Außen-Dusche, Lounge, Klimaanlage, Minibar, privater Terrasseund kleinem Pool. Täglich sind morgens und am Nachmittag Pirschfahrteneingeschlossen. 2 Übernachtungen in einer Luxury Executive Suite.
3.TAG Sabi Sand – Johannesburg – George – Wilderness
Morgens Rückflug nach Johannesburg und Weiterflug nach George (nichteingeschlossen). Begrüßung und anschließend Fahrt (ca. 30 Minuten) zumViews Boutique Hotel in Wilderness,direkt oberhalb der Küste auf einer Klippegelegen mit einem schönen Blick auf den Ozean und die Outeniqua Berge.Das Hotel im eleganten Design-Stil bietet mit nur 15 Zimmer und Suiten einemaritime Oase an der Pazifikküste. Raumhohe Fenster in allen Räumlichkeiten,erstklassige Gastronomie, Pool und Spa sorgen für eine Wohlfühl-Atmosphäre.4 Übernachtungen in einer Premier Suite Full Sea View.
4.–6.TAG Ausflüge in die Umgebung
Am 4. Tag ist der Vormittag frei, am Nachmittag Ausflug zum Aussichtspunktan den Knysna-Köpfen mit Blick über Knysna und die Lagune. Erkundung derneu besiedelten Thesen Island. Weiterfahrt zur Waterfront und 2,5-stündige„Sunset-Cruise“ auf einer exklusiven Yacht mit Sekt und Seafood-Snacks.Am 5.Tag unternehmen Sie einen Tagesausflug (ca. 300 km) in die Kleine Karoo.
Fahrt über den szenisch wunderschönen Outenique Pass nach Oudtshoorn.Besuch einer Straußenfarm und der Cango Tropfsteinhöhlen und Mittagessenim Jemimas Restaurant. Über den Swartberg Pass mit herrlichen Ausblickengeht es zurück.Abendessen in Serendipity Restaurant in Wilderness.Am 6.Tag geht der Ausflug (ca. 150 km) zunächst zu den einzigartigen Knysna-Wäldern und über eine Panoramastraße mit Ausblick auf die Küste nachKeurbooms River mit Picknick-Lunch im Naturreservat mit Urwäldern undwunderschönem Strand. Nachmittag zur freien Verfügung in Ihrem Hotel.
7.TAG Fahrt Wilderness – Franschhoek
(ca. 400 km). Heute geht es über das historische Städtchen Swellendam (mitMittagessen im Stormsvlei Restaurant) in die weltberühmten Winelands undnach Franschhoek, wo Sie an einer Sektprobe bei Haute Cabrière teilnehmen.3 Übernachtungen im La Residence (s. S. 116) im Luxury Zimmer.
8./9.TAG Winelands
Am 8. Tag (ca. 150 km) Erkundung von Franschhoek mit Stadtbummel undBesuch des Boekkenhoutskloof Weinguts. Danach dürfen Sie sich auf einenBesuch des nahegelegenen Solms Delta freuen – hier werden Sie nach einerWeinprobe mit einheimischen Speisen und passenden Weinen zum Mittag-essen verwöhnt.Anschließend geht es nach Paarl mit seiner alten Hauptstraße
und Sie besuchen auch das nahe Sprachendenkmal mit schönen Aussichten.Rückkehr zum Hotel am Nachmittag und Abendessen im Tasting Room.Tagesausflug (ca. 120 km) über den Helshoogte Pass nach Stellenbosch. Besuchdes Manor House Boschendal, gefolgt von einem Spaziergang durch die kleineWeinstadt. Weinprobe im Weingut Vergelegen und nach dem MittagessenRückfahrt über den Sir Lowry´s und Franschhoek-Pass nach Franschhoek.Abendessen im Reuben´s Restaurant.
13 Tage/12 Nächte ab Johannesburg/bis Kapstadt. Sie erleben
ein privates Wildschutzgebiet am Krüger Nationalpark und fahren
entlang der Gartenroute bis zur schönsten Stadt des Landes. Und
zum Abschluss eine Fahrt im berühmten „Rovos Rail“.
Savanna Private Game Reserve
Zugverbindung
Durban
Pretoria
Stellenbosch
Franschhoek George
Johannesburg
Kapstadt
Krüger NPBOTSWANA
NAMIBIA
SÜDAFRIKA
SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA Privatreise & Luxuszug
Südafrika für Genießer
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 103/320
103
Flüge nach Johannesburg und ab Kapstadt zurück mit Lufthansa, South African Airways,
Air Namibia, British Airways, Emirates und Qatar Airways ab Seite 304.
10.TAG Franschhoek – Kapstadt
(ca. 110 km). Fahrt nach Kapstadt mit kleiner Orientierungsfahrt durch dieMetropole am Kap.Der Rest des Tages ist frei. 3 Übernachtungen im One&OnlyResort Cape Town in einem Marina Doppelzimmer (siehe Seite 109).
11./12.TAG Kapstadt und Kap der Guten Hoffnung
Am 11. Tag unternehmen Sie einen hochinteressanten Tagesausflug (ca. 170km). Zunächst geht es entlang der traumhaften Atlantik-Küste über Camps
Bay, Llandudno nach Hout Bay und über den spektakulären Chapmans PeakDrive nach Witsand und Scarborough. Besuch des Kap der Guten HoffnungNaturreservats mit dem unberührten Maclear Strand. Nach einer prickelndenErfrischung Weiterfahrt mit Halt am Kap der Guten Hoffnung und an der Kap-spitze und entlang der Falschen Bucht nach Simonstown zur Boulders-Pinguin-Kolonie. Nach dem Mittagessen im Black Marlin Restaurant Fahrt durch dieConstantia-Weinregion und Besichtigung des Klein Constantia Weingutes.Am 12. Tag unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt mit Besuch des Malaienvier-tels Bo-Kaap und einem typischen Bo-Kaap-Haushalt. Auffahrt auf den Tafel-berg oder alternativ Fahrt über den Signal-Hügel – wetterabhängig. Fakultativ:Helikopterrundflug ab/bis Waterfront. Zum Abendessen fahren Sie zumRestaurant La Colombe in Constantia.
13.TAG KapstadtNach dem Frühstück im Hotel Transfer zum Flughafen und Ende der Reise.
VERLÄNGERUNG ROVOS RAIL:13.–15.TAG Mit dem Luxuszug von Kapstadt nach Pretoria
11 Uhr Abfahrt in Kapstadt (Montag),ca. 12 Uhr Ankunft in Pretoria (Mittwoch).Übernachtung in der Deluxe Suite inklusive Vollpension.
TERMINE:
Täglich vom 1. Mai bis 31. Oktober ab Johannesburg (mit Rovos Rail nur montags)EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:
Begrüßung am Flughafen Johannesburg und Hin-/Rückflug nach Savanna I 12 Übernachtungen inden genannten oder gleichwertigen Hotels und Safari-Lodge in der angegebenen ZimmerkategorieI Täglich Frühstück, 8x Mittagessen, 6x Abendessen, in der Safari-Lodge inklusive lokaler Getränkeund 4 Pirschfahrten I Überlandfahrten im klimatisierten Privatwagen/Minibus inklusive MineralwasserI Deutsch sprechender Fahrer/Reiseleitung vom 3.bis 13. Tag I Gepäckträgergebühren I Ausflüge,2 Weinproben, Sektverkostung und Eintrittsgelder lt. ReiseverlaufIAuffahrt auf den Tafelberg (wetter-bedingt) I Bei Verlängerung „Rovos Rail“ 2 Übernachtungen in einer Deluxe Suite inklusive allerMahlzeiten und Getränke – Detailprogramm auf Anfrage in Ihrem Reisebüro
NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:Internationale FlügeI Flug Johannesburg – George am 3. Tag (siehe „Gut zu wissen“) I Trinkgelder,Getränke und persönliche AusgabenGUT ZU WISSEN:
Der Flug Johannesburg – George kann ggf. in den internationalen Flugschein nach/von Südafrikaeingeschlossen werden – Ihr Reisebüro berät Sie gerne. Es gibt täglich drei Flüge von Johannesburgnach Sabi Sands (max. 15 kg Gepäck, keine Hartschalenkoffer). Wir empfehlen vor der Reise eineÜbernachtung in Johannesburg (ab Seite 130),um den frühen Flug um 9.30 Uhr zu erreichen.Keine Mindestteilnehmerzahl.Die Reise kann auch als Selbstfahrer-Tour gebucht werden. Preise und Leistungen auf Anfrage.
Rovos Rail Savanna Private Game Reserve
Views Boutique Hotel
Privatreise & Luxuszug SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf R Leistung JNB90100 LXSüdafrika für GenießerUnterbr EX X DX Xbei Anzahl Personen 1 201.05.-30.09. 9523 7337
01.10.-31.10. 10375 7905Reiseart TOUR Anf R Leistung JNB90100 LXVerlängerung „Rovos Rail”Unterbr EXXX DXXXbei Anzahl Personen 1 201.05.-30.09. Abfahrt: Mo 2758 183801.10.-31.10. Abfahrt: Mo 2758 1838
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 104/320
4
1./2.TAG Johannesburg – Madikwe
Morgens Flug von Johannesburg zur Madikwe Landepiste (ca. 1 Stunde). DasMadikwe Wildreservat umfasst 75.000 ha Buschland, die sich nördlich derkleinen Stadt Groot-Marico bis zur Botswana-Grenze erstrecken. Im Südenbilden die Dwarsberg Mountains die Grenze.Das Gelände besteht vorwiegendaus weiten Gras- und offenen Buschebenen, unterbrochen von einzelnenInselbergen. Heute leben hier mehr als 12.000 Tiere. Sämtliche Großwildartensind vertreten, einschließlich Breit- und Spitzmaul-Nashörner, Büffel, Giraffen,
Zebras und eine Vielzahl von Antilopen und über 350 Vogelarten. 2 Übernach-tungen in der Mateya Safari Lodge in einer Suite (siehe Seite 152).
3./4.TAG Madikwe – Ulusaba, Sabi Sand
Morgens Flug nach Ulusaba. Das Ulusaba Private Game Reserve ist im westli-chen Teil des Sabi Sand Reserve gelegen. Das etwa 65 000 ha große Reservatbesteht aus mehreren privaten Natur- und Wildschutzgebieten westlich desKrüger Nationalparks. Es gibt keine Zäune innerhalb des Sabi Sand Wildreser-vates und dem Krüger Nationalpark, so dass Tiere sich frei bewegen könnenund Sie hier die besten Chancen haben, die „Big Five“ und Geparden zu sehen.2 Übernachtungen in der Ulusaba Private Game Reserve, Rock Lodge ineinem Rockcliff Zimmer (siehe Seite 149).
5./6.TAG Ulusaba, Sabi Sand – Phinda, KwaZulu NatalMorgens Flug über Johannesburg nach Phinda. Das Phinda Private GameReserve in KwaZulu Natal ist für seine verschiedenen Ökosysteme und einzig-artigen Tierbeobachtungsmöglichkeiten zwischen Bergen und Meer bekannt.Das Gebiet umfasst 22.000 ha und liegt im Maputaland nördlich von Durban.Bei einer frühen Pirschfahrt vor dem Frühstück können Sie eine Vielzahl vonWildtieren beobachten,darunter auch Löwen und Elefanten.Mittags empfiehlt
Südafrikas schönste Tierparks
7 Tage/6 Nächte von Johannesburg nach Durban. Sie lernen
drei der schönsten privaten Wildschutzgebiete kennen und über-
nachten in traumhaften Luxus-Lodges. Kombiniert mit Pirschfahrten
im offenen Geländewagen – ein einzigartiges Safari-Erlebnis.
sich ein Bad im Indischen Ozean, ansonsten genießen Sie Ihre erstklassigeLodge. 2 Übernachtungen im &Beyond Phinda Private Game Reserve,Mountain Lodge in einer Suite (s. S.126/127).
7.TAG Phinda, KwaZulu Natal – Durban
Transfer zum Phinda Flughafen und Flug nach Durban, wo die Reise am Flug-hafen endet.
TERMINE:Täglich vom 1. Mai bis 31. Oktober von Johannesburg nach Durban.EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:
Deutsch sprechende Begrüßung am Flughafen in JohannesburgI 6 Übernachtungen in den genanntenLodges/ZimmerkategorienI Alle Mahlzeiten und Getränke (außer Champagner und importierteSpirituosen I Flüge mit Federal Air und Transfers von/zu den Lodges lt. Reiseverlauf I Täglich zweiPirschfahrten im offenen Geländewagen mit Englisch sprechendem Safari-Experten I Nationalpark-gebühren und Eintrittsgelder I NotrufrettungsversicherungNICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:
Internationale Flüge nach Johannesburg/von Durban I Persönliche Ausgaben I TrinkgelderI Gepäck-trägergebührenGUT ZU WISSEN:
15 kg Gepäckbeschränkung inklusive Handgepäck und Kameraausrüstung. Keine Hartschalenkoffer,nur weiche Reisetaschen oder separate Reisetasche für die Flüge erlaubt. Es gehen täglich zwei Flügevon Johannesburg nach Madikwe (10 und 13 Uhr). Wir empfehlen eine Übernachtung in Johannes-burg vor der Reise, um den Flug um 10 Uhr zu erreichen (ab Seite 130). Keine Mindestteilnehmerzahl.
Ulusaba Rock Lodge
&Beyond Phinda Game Reserve
Mateya Safari Lodge
Durban
Ulusaba SabiSands Reserve
Phinda PrivateGame Reserve
Pretoria
MadikweGame Reserve
Johannesburg
Krüger NP
BOTSWANA
NAMIBIA
SÜDAFRIKA
SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA Fly-in-Safari
KIND: K* unter 12 Jahren als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern.Flüge nach Johannesburg und ab Durban zurück mit Lufthansa, South African Airways,
Air Namibia, British Airways, Emirates und Qatar Airways ab Seite 304.
Preise pro Person in EURReiseart TOUR Anf R Leistung JNB90200 LX
Unterbr EX V DX V K*bei Anzahl Personen 1 201.05.-31.05. 7947 7197 349501.06.-20.06. 7647 6947 319521.06.-30.09. 7896 7195 331901.10.-31.10. 8409 7658 3725
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 105/320
105
1.TAG Port ElizabethBegrüßung und Abholung am Flughafen Port Elizabeth durch Ihren Deutschsprechenden Guide.Am Nachmittag lernen Sie die Highlights Port Elizabeth’skennen.Übernachtung im Shamwari Townhouse in einer Zanele Mbeki Suite.
2.TAG Port Elizabeth – Plettenberg Bay – Knysna(ca. 250 km) Fahrt nach Plettenberg Bay,mit herrlichen Stränden der beliebtesteBadeorte entlang der Gartenroute. Sie unternehmen eine Bootstour, um das
reiche maritime Leben zu erkunden.Weiterfahrt vorbei am Tzitzikamma National-park mit zerklüfteter Berg- und Küstenlandschaft und über die 70 m langenHängebrücke über die Mündung des Storms River. Mittagessen in einem lokalenRestaurtant und Weiterfahrt in das „Austernparadies“ Knsyna. 3 Übernacht-ungen im Pezula Resort Hotel & Spa in einer Luxury Suite (s. S.122).
3.TAG KnysnaTagesauflug mit Mittagessen. Im Elephant Sanctuary in The Craigs findenElefanten eine neue Heimat und Schutz und Besucher können durch die Inter-aktion mit ihnen mehr über sie lernen. Monkeyland ist eine Anlage zum Schutzverschiedenster Affenarten Afrikas und von anderen Kontinenten. Birds ofEden ist das größte Fluggehege der Welt. Mehr als 3000 einheimische undexotische, früher in Käfigen gehaltene Vögel leben im 2,3 Hektar großen Park.
4.TAG Ausflug Kleine Karoo und Oudtshoorn(ca. 250 km) Oudtshoorn ist die bedeutendste Stadt der Kleinen Karoo undliegt zwischen den Swartbergen im Norden und den Outeniqua-Bergen imSüden. Es war und ist das Zentrum der Straußenzucht, die immer noch dieHauptattraktion der Kleinstadt darstellt. Besuch einer Straußenfarm in Oudts-hoorn. Mittagessen und Besuch der Cango Caves Tropfsteinhöhlen.
Gartenroute für Genießer
7 Tage/6 Nächte von Port Elizabeth nach Kapstadt. Eine
Reise entlang der malerischen Gartenroute nach Kapstadt. Die
ausgewählten Hotels gehören zu den Besten des Landes und eig-
nen sich hervorragend als Ausgangspunkt für Erkundungsfahrten.
5.TAG Knysna – Hermanus(ca. 415 km) Zuerst Halt im De Hoop Nature Reserve, dann geht es durch dieOverberg-Region zum Schiffswrack-Museum in Bredasdorp. Fahrt zum CapeAgulhas mit Leuchtturm und nach Hermanus und zum Birkenhead House(s. S. 120) für 2 Übernachtungen in einem Luxury-Zimmer.
6.TAG HermanusFreier Tag. Je nach Saison fakultativ am Vormittag Walbeobachtungsfahrt.
7.TAG Hermanus – Kapstadt(ca. 120 km) Landschaftlich schöne Fahrt nach Kapstadt. Ende der Reise imHotel oder am Flughafen. Individuelle Verlängerung in Kapstadt ab Seite 108.
TERMINE:Täglich vom 1. Mai bis 31. Oktober von Port Elizabeth nach KapstadtEINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:Begrüßung am Flughafen Port Elizabeth I 6 Übernachtungen in den genannten Lodges/Zimmerka-tegorien ITäglich Frühstück,4 Mittagessen 2.-4. und 6.Tag und 2 Abendessen 5. und 6.Tag inkl. lokaleGetränke I Transfers,Überlandfahrten und Ausflüge im klimatisierten Wagen mit Deutsch sprechendemGuide lt. Reiseverlauf I Nationalparkgebühren, Eintrittsgelder I Gepäckträgergebühren I Notruf-rettungsversicherungNICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:Internationale Flüge nach Port Elizabeth/von Kapstadt I Persönliche Ausgaben I TrinkgelderGUT ZU WISSEN:
Die Reise kann auch als Selbstfahrer-Tour gebucht werden. Preise und Leistungen auf Anfrage.
Shamwari Townhouse
Tzizikamma Nationalpark
KapstadtPortElizabeth
Pletten-berg Bay
Knysna
Oudtshoorn
Hermanus
Privatreise SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA
Flüge nach Port Elizabeth und ab Kapstadt mit Lufthansa, South African Airways, AirNamibia, British Airways, Emirates und Qatar Airways ab Seite 304.
Preise pro Person in EURReiseart TOUR Anf R Leistung PLZ90100 LXUnterbr EX V DX Vbei Anzahl Personen 1 201.05.-31.08. 4965 393501.09.-31.10. 5327 4135
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 106/320
6
Kapstadt zählt mit Recht zu einer der schönstenStädte der Welt – und mit seinem Hinterland undder Kap-Halbinsel zur beliebtesten Ferienregionim südlichen Afrika. Vieles können Sie von derStadt aus besuchen – sei es auf geführten Ausflü-gen oder auf eigene Faust mit einem Mietwagen.Und auch die luxuriösen Hotels warten mit vielenAnnehmlichkeiten auf, die auch einen mehrtägi-gen Aufenthalt angenehm und attraktiv machen.Insbesondere an der beliebten Victoria & AlbertWaterfront macht es Spaß zu Bummeln und Aus-zugehen, zum Shopping lockt der „Canal Wal“mit über 400 Geschäften,dazu gibt es viele neueIn-Viertel und Szenetreffs. Auch sonst lohnt die
Die „Mutterstadt“ am Kap lockt mit Shopping, Lifestyle, Sightsee-
ing und „hippen“ Leuten, der Waterfront,dem berühmten Tafelberg
mit seinem „Tischtuch“ und einem wunderschönen botanischen
Garten.Und mit erstklassigen Hotels und charismatischen Landsitzen
in der Umgebung – alles am schönsten Ende der Welt.
Stadt entdeckt zu werden,zumal mit dem Südafri-kanischen Museum, dem Castle of Good Hope,dem Malay Quarter und natürlich dem Tafelbergbesondere Attraktionen auf Sie warten.
KOMBI-TIPPKapstadt und seine Umgebung lohnen sichdurchaus auch für einen Städtetripp. Die Stadt amKap ist jedoch auch ein hervorragender Abschlusseiner großen Südafrika-Rundreise – auch dankdirekter Flugverbindungen nach Deutschland. IhrReisebüro berät Sie gerne über die Kombinations-möglichkeiten im Rahmen des flexiblen DERTOUR-Reisesystems im Baukastenprinzip.
GUT BETREUTIn Kapstadt werden Sie von Deutsch sprechendenMitarbeitern unserer Agentur betreut, bei der Sieauch weitere Ausflüge buchen können und die Ih-nen mit Rat und Tat zur Seite stehen.
MOBIL ERLEBENWenn Sie anstatt an geführten Ausflügen lieberauf eigene Faust die Stadt und ihre Umgebungentdecken möchten, empfehlen wir die Buchungdes Mietwagens bereits im Voraus in Deutsch-land.DERTOUR bietet ein umfangreiches Angebotrenommierter Partner und mit bestem Versiche-rungsschutz. Ihr Reisebüro berät Sie gerne.
KAPSTADT
Kapstadt
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 107/320
107
Ausflüge Kapstadt und Umgebung
Kapstadt ist eine der schönsten Städte der Welt, dem die reizvolle Umgebung in nichts
nachsteht. Nutzen Sie die Gelegenheit, die Stadt und das Umland auf Privatausflügen mit
Deutsch sprechender Reiseleitung im bequemen Privatwagen oder Minibus intensiv und
komfortabel kennen zu lernen. Durchführung täglich ab/bis Ihrem gebuchten Hotel.
Kap der guten Hoffnung
Privatausflüge Kapstadt SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA
KAPSTADT CITY TOURSie werden wahlweise am Vor- oder Nachmittagvon Ihrem Hotel abgeholt. Ihre private Stadtrund-fahrt durch „Mother City“ führt zum Südafrikani-schen Museum und dem Malay Quarter.Außerdemsehen Sie das Castle of Good Hope und bevor eszum Signal Hill geht, besuchen Sie den Flohmarktim Green Market Square. Die Tour endet am Sea
Point und mit einem Besuch des Tafelberges(wetterabhängig). Dauer ca. 5 Stunden.Pro Person bei 1 Person EUR 169bei 2 Personen EUR 101bei 3 Personen EUR 83bei 4 Personen EUR 84
REISEBÜROINFOReiseart TOUR, Anf TA, Leistung CPT33333 LX,Unterbr AUS1Preise ab 5 Personen auf Anfrage.
CAPE POINT TAGESAUSFLUGMorgens Abholung zum Ausflug über die Kap-Halbinsel zum Kap der Guten Hoffnung. Die Fahrtführt auf der herrlichen Küstenstraße entlang der12 Apostles nach Hout Bay und Bootsausflug zuden Seehunden.Weiter auf dem Chapman’s PeakDrive (wetterabhängig) und Besuch der Pinguin-Kolonie am Boulders Beach bei Simon’s Town.
Höhepunkt ist der Cape Peninsula Nationalpark.Mittagessen, auf der Rückfahrt Besuch des bota-nischen Gartens. Dauer ca.8,5 Stunden.Pro Person bei 1 Person EUR 337bei 2 Personen EUR 201bei 3 Personen EUR 164bei 4 Personen EUR 162
REISEBÜROINFOReiseart TOUR,Anf TA, Leistung CPT33333 LX, Unterbr AUS2
TAGESAUSFLUG IN DIE WINELANDSMorgens Abholung im Hotel und Ausflug in dieWeinberge des Western Capes. Die Weinregionist ein Flickenteppich aus grünen Weinbergen,umgeben von Bergketten und das Zuhause vonhistorischen Städten. In Paarl, nur 55 km vonKapstadt enfernt,nehmen Sie an einer Käse- undWeinprobe teil und besuchen anschließend das
Museum in Franschhoek. Mittagessen und weitereWeinprobe in Stellenbosch vor der Rückfahrt nachKapstadt.Dauer ca. 9 Stunden.Pro Person bei 1 Person EUR 312bei 2 Personen EUR 182bei 3 Personen EUR 148bei 4 Personen EUR 136
REISEBÜROINFOReiseart TOUR,Anf TA, Leistung CPT33333 LX, Unterbr AUS3
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 108/320
8
DAS HOTELDas Cape Grace mit seinem klassischen Äußeren und der eleganten Innenaus-stattung liegt an einem eigenen privaten Kai an Kapstadts pulsierender Victoria& Alfred Waterfront.Im obersten Stockwerk des Hotels,mit Blick auf Tafelberg,Stadt und Yachthafen, liegt das im afrikanischen Stil gehaltene Spa mit Sauna,Dampfbad, Regendusche und Hallenbad (25 m). Relaxen Sie am 15 m langenSwimmingpool inmitten eines Spaliergartens. Luxuriöser privater Transfer zuZielen im Umkreis von 10 km, Stadt und Strände und Internetzugang in der
Bibliothek ohne Gebühr. Flughafen Kapstadt ca.22 km entfernt.
DIE ZIMMER120 Zimmer und Suiten. Bad, separate Dusche, Bademantel, Föhn,Telefon, Sa-telliten-TV (Flachbildschirm), Internetzugang (ohne Gebühr), Bügeleisen/-brett.Luxury Room (48) ca. 45 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum mit Balkon(8 qm). Blick auf den Hafen.
Cape Grace ||||||
Das Cape Grace schmiegt sich in die Waterfront ein und bietet
Tradition, Finesse und modernen Komfort.Die Vielfalt der Einrichtun-
gen und der ausgezeichnete Service wird von seinen Stammgästen
geschätzt.
Table Mountain Luxury (32) ca. 45 qm:Wie Luxury, jedoch mit Tafelbergblick.Rooftop Luxury Room (8) ca. 35 qm: Mit Dachterrasse und fantastischemAusblick auf die Waterfront, den Yachthafen oder den Tafelberg. Zudem mitseparatem Ankleidezimmer.
KULINARIADas Signal-Restaurant bietet frische und kreative Küche aus einer Mischunglokal inspirierter Köstlichkeiten. Das Restaurant verströmt eine gepflegte und
dennoch entspannte Atmosphäre, der Service ist freundlich und zuvorkom-mend und die Speisenauswahl wird von edlen Weinen aus der Region ergänzt.Unter Deck, an den klaren Wassern des privaten Yachthafens liegt die belieb-te Bascule Whisky, Wine & Cocktail Bar. Wählen Sie aus 420 Whiskysortenoder genießen Sie einen Cocktail. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.
Spa
Table Mountain Luxury
Signal Hill
Tafelberg
YachthafenV&A
Waterfront
House of Parliament
City Hall
Castle of Good Hope
SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA Kapstadt
TRANSFER: Privattransfer (max.4 Personen) pro Wagen/Weg EUR 50 (Anf ZUB, Leistung CPT99999 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR1, Hotel – Flughafen Unterbr XTR2, mit englischsprachigem Fahrer), proWagen/Weg EUR 81 (Anf ZUB, Leistung CPT99999 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTH1, Hotel – Flughafen Unterbr XTH2, mit deutschsprechendem Fahrer). EDV-Hinweis: Bitte geben SieFlugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: K* 3 bis einschließlich 4 Jahre als 3. Person in Luxury Room und Table Mountain Luxury (1 Zusatzbett). Kinder 5 biseinschließlich 11 Jahre auf Anfrage. Kind unter 3 Jahren frei. In Rooftop Luxury Room sind Kinder nicht erlaubt. FAMILIENVORTEIL: 50% Ermäßigung auf den Preis pro Person für maximal 2 Kinder unter 16Jahren im eigenen Luxury Room bei Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-31.5.Ni cht mit weiteren Sparangeboten kombinierbar.Flüge nach Kapstadt mit Lufthansa,South African Airways,Air Namibia, Emirates, Qatar Airways und British Airways ab Seite 304.
FRÜHBUCHERVORTEIL: 30% Ermäßigung ab einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten. Nicht mit weiteren Sparangeboten kombinierbar.SPARTERMINE: 4 = 3 Nicht kumulierbar und nicht mit weiteren Sparangeboten kombinierbar.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung CPT80001 LXZimmerkategorie/Verpflegung Luxury Room/ÜF Table Mountain Luxury/ÜF Rooftop Luxury Room/ÜFUnterbr RI B RACB RAABBelegung mit Personen 1 2 K* 1 2 K* 1 201.05.-31.05. 364 192 18 389 205 18 461 24201.06.-31.10. 404 212 18 429 225 18 501 262
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 109/320
109Kapstadt SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA
DAS HOTELDas Resort vereint schickes Design mit afrikanischem Flair und besteht ausdem halbrunden, 7-stöckigen „Marina Rise“ und zwei vorgelagerten Inseln.Mit 3 Restaurants, 350 qm Poollandschaft, Fitness-Center, Boutiquen undKidsOnly Club (4-11 Jahre). Der 1200 qm Spa-Bereich befindet sich auf einerseparaten Spa-Insel. Mit „Pedi:Mani:Cure Studio by Bastien Gonzales“, 12Behandlungsräumen, Sauna, Dampfbad, Entspannungsraum, 2 Vitality Pools,Yoga-Pavillon und Beauty Salon. Zum Flughafen Kapstadt ca. 22 km.
DIE ZIMMER131 mit afrikanischen Hölzern und Kunst ausgestattete Zimmer und Suiten.91liegen im „Marina Rise“ und verfügen über breite Glastüren zu einem Balkonmit hervorragenden Ausblicken, 40 liegen in kleinen Villen rund um die Pool-landschaft auf einer der Inseln.Alle Zimmer sind eingerichtet mit Kingsize-Bettoder Twin-Betten, Bad, separater Dusche, Föhn, Bademantel, Telefon, LCD-
One&Only Cape Town ||||||
Im Herzen der malerischen Victoria & Alfred Waterfront gelegen.
Das Luxushotel bietet mit zwei vorgelagerten Inseln eine perfekte
Mischung aus urbanem Flair und entspannter Resortatmosphäre.
Ideale Lage, um Kapstadt und die Kap-Region zu erkunden.
Satelliten-TV, DVD/CD-Player, WLAN (ohne Berechnung), Safe, Minibar,Nespressomaschine, iPod-Docking-Station, Klimaanlage,Balkon oder Terrasse.Marina Room Harbour oder Table Mountain (78) ca. 63 qm: KomfortablesDoppelzimmer mit Blick auf die Waterfront oder den Tafelberg.Island Superior Room (32) ca. 73 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafbereich.One Bedroom Marina Suite (4) ca.123 qm: Getrennter Wohn-/Schlafbereich.One Bedroom Island Suite (4) ca. 115 qm: Getrennter Wohn-/Schlafbereich.
KULINARIADas Isola bietet open-air Frühstück,leichte Küche und abends À-la-carte-Grill-spezialitäten (saisonbedingt).Chefkoch Nobu Matsuhisa präsentiert mit Nobuinnovative japanische Küche. Das Reuben`s at One&Only Capetown vom süd-afrikanischen Starkoch Reuben Riffel offeriert südafrikanische Speisen. Die VistaBarmit Blick auf den Tafelberg bietet Snacks und Cocktails, das 3-stöckige Wine-Loft erlesene Weine. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.
One Bedroom Marina Suite
Vista Bar
Signal Hill
Tafelberg
YachthafenV&A
Waterfront
House of Parliament
City Hall
Castle of Good Hope
TRANSFER: Privattransfer (max.4 Personen) pro Wagen/Weg EUR 50 (Anf ZUB, Leistung CPT99999 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR1, Hotel – Flughafen Unterbr XTR2, mit englischsprachigem Fahrer), proWagen/Weg EUR 81 (Anf ZUB, Leistung CPT99999 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTH1, Hotel – Flughafen Unterbr XTH2, mit deutschsprechendem Fahrer). EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer, Datumund Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos.KIND: Bis 11 Jahre als 3. Person im Zimmer (1 Zusatzbett) frei.Flüge nach Kapstadt mit Lufthansa,South African Airways,Air Namibia, Emirates, Qatar Airways und British Airways ab Seite 304.
SPARTERMINE: 4 = 3 bei Anreise 1.5.-26.9.SPEZIELL FÜR SIE: 1 x 30-minütige Rückenmassage pro Person, Hotelparkplatz ohne Gebühr.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung CPT10184 LXZimmerkategorie/Verpflegung Marina Room Marina Room Island One Bedroom One Bedroom
Harbour View/ÜF Table Mountain/ÜF Superior Room/ÜF Marina Suite/ÜF Island Suite/ÜFUnterbr RA B RA1B RT B RA3B RT1BBelegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2
01.05.-30.09. 452 226 173 489 245 184 528 264 197 823 411 971 48501.10.-31.10. 528 264 198 565 282 209 604 302 222 1048 524 1200 600
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 110/320
0
DAS HOTELDas Hotel empfängt seit mehr als einem Jahrhundert Gäste in unnachahmlichluxuriösem und elegantem Stil, umgeben von idyllischen Gärten. In den Flügeln,die alle ihre eigene Geschichte und einen unverwechselbaren Charakter haben,liegen neben den Zimmern Restaurant,Bar und Lounge. Fitness-Center,einzig-artiges Librisa Spa mit Dampfbad, Tauchbecken und Sauna, Tennisplätze mitFlutlicht und beheizbare Swimmingpools (Massagen, Anwendungen, LibrisaSpa, Frisör gegen Gebühr).Flughafen Kapstadt ca. 19 km entfernt.
DIE ZIMMERDie 209 Zimmer und Suiten sind auf 6 Flügel verteilt. Sie sind vom Haupthausgetrennt mit jeweils individuellem Charakter, privaten Gärten und Anlagen.Mit Twin- oder Kingsize-Bett, Bad, sep. Dusche, Bademantel, Föhn, Satelliten-TV, Telefon,DVD-Player, Internet (ohne Gebühr). Minibar, Safe, Klimaanlage.Superior (87) ca.42-46 qm:Doppelzimmer mit Blick auf die Gärten,Swimming-
Mount Nelson Hotel ||||||
Das Mount Nelson Hotel liegt inmitten einer parkähnlichen Anlage
am Fuße des Tafelbergs, wurde aufwändig renoviert und ist eines
der elegantesten Hotels Kapstadts. Es bietet seit 1899 beispiellose
Tradition und Geschichte sowie einmaligen Luxus.
pool oder Tafelberg.Deluxe (23) ca. 63-70 qm: Komfortabler, größer, Garten- oder Tafelbergblick.Junior Suite (30) ca.75-82 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum. Blick aufdie Gärten oder den Tafelberg.Superior Suite (17) ca. 75-138 qm: Individuell und großzügig gestaltet, mitseparatemWohn-/Schlafraum. Blick auf den Tafelberg oder den Garten.
KULINARIA
Das Oasis bietet mediterrane Atmosphäre unter freiem Himmel, der berühmteNachmittagstee wird in der Lounge oder auf der zugehörigen Terrasse serviert.In der stilvollen neuen Planet Bar genießen Sie unter afrikanischem Nacht-himmel Champagner und Cocktails. Zudem neues Planet Restaurant unterder Leitung von Rudi Liebenberg – erleben Sie kulinarischen Hochgenuss dersüdafrikanischen und internationalen Küche. Verpflegung: Kontinentales oderenglisches Frühstück im Oasis Restaurant inklusive.
Junior Suite
Signal Hill
Tafelberg
YachthafenV&A
Waterfront
House of Parliament
City Hall
Castle of Good Hope
SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA Kapstadt
PRIVATTRANSFER: Pro Wagen/Weg EUR 50 (maximal 4 Personen, Anf ZUB, Leistung CPT99999 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR1, Hotel – Flughafen Unterbr XTR2, mit englischsprachigem Fahrer). ProWagen/Weg EUR 81 (maximal 4 Personen,Anf ZUB, Leistung CPT99999 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTH1, Hotel – Flughafen Unterbr XTH2, mit deutschsprechendem Fahrer). EDV-Hinweis: Bitte geben SieFlugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: K* 3 bis einschließlich 12 Jahre nur in Deluxe, Junior Suite und Superior Suite,jewe ils als 3. Person mit 2 Vollzahlern.(Zusatzbett oder Sofabett). Maximal 1 Kind unter 2 Jahren in allen Kategorien bei 2 Vollzahlern frei (Babybett).Flüge nach Kapstadt mit Lufthansa,South African Airways,Air Namibia, British Airways,Emirates und Qatar ab Seite 304.
SPEZIELL FÜR SIE: Early Check-in, Late Check-out, Transfer zur Tafelberg-Seilbahn und zurück und zu den Stränden der Camps Bay und zurück (jeweils bei Verfügbarkeit), Chauffeur-Service innerhalb 10 km ohne Berechnung, ein Cocktail für zwei ab 3 Nächten Mindestaufenthalt bzw. Hin- und Rückfahrt mit der Seilbahn auf den Tafelberg für zwei ab 4 NächtenMindestaufenthalt bzw. ein Lunch für zwei (ohne Getränke) ab 5 Nächten Mindestaufenthalt.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung CPT80009 LXZimmerkategorie/Verpflegung Superior/ÜF Deluxe/ÜF Junior Suite/ÜF Superior Suite/ÜFUnterbr RA B RAXB JA B WAABBelegung mit Personen 1 2 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K*01.05.-30.09. 320 160 424 212 172 33 528 264 207 33 736 368 276 3301.10.-31.10. 424 212 552 276 215 33 680 340 257 33 936 468 343 33
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 111/320
111
DAS HOTELUm die Jahrhundertwende verfiel der Reeder Sir John Ellerman dem Charmedieser Bucht am Ende der Welt und beschloss, ein sehr elegantes Haus aufder Anhöhe von Bantry Bay, nur 10 Minuten vom Stadtzentrum und den be-rühmten Stränden von Clifton entfernt, zu errichten. Heute verwöhnt dasBoutique-Hotel Gäste aus aller Welt, die hier neben der unaufdringlichenGastfreundschaft und exzellentem Service einen herrlichen Blick auf Kap-stadt, Bantry Bay, die V&A Waterfront, den Atlantischen Ozean und die Insel
Robben Island genießen. Mit Restaurant, Bar, Weinkeller, Bibliothek, in derSie einen reichen Bestand an Büchern und Zeitschriften durchstöbern kön-nen, Lounges, beheizbarer Swimmingpool mit Liegewiese, Wellness- undSpa-Bereich mit Fitness-Raum und Sauna. Gegen Gebühr Massagen undAnwendungen. Das Hotel ist 25 Minuten vom Internationalen FlughafenKapstadt entfernt.
Ellerman House ||||||
Hier kommen alle Annehmlichkeiten der Region zusammen: Gour-
metküche, Verkostung von Spitzengewächsen und eine beeindru-
ckende private Kunstsammlung. Mit einem Blick auf den Atlantik,
der atemberaubend ist!
DIE ZIMMERDie 11 eleganten Zimmer und Suiten sind individuell eingerichtet mit Fuß-bodenheizung, Bad, Bademantel, Föhn, LCD-Satelliten-TV, Telefon, Internet-zugang,Minibar (ohne Gebühr), Klimaanlage und größtenteils mit Balkon.Standard Non Seaview (1) ca. 30 qm: Geräumiges Doppelzimmer.Standard Seaview Balcony (5) ca. 50 qm: Zusätzlich mit Meerblick.Seaview Suite (2) ca. 94-108 qm: Zusätzlich mit Wohn- und Ankleideraum.
KULINARIAGäste haben die Möglichkeit im wunderschön eingerichteten und geschmück-ten Restaurant des Hotels zu speisen. Die international gefeierten Chefköcheservieren hier Köstlichkeiten vom Feinsten und der Weinkeller bietet eineSammlung feinster südafrikanischer Qualitätsweine. Verpflegung: Kontinen-tales Frühstücksbuffet inklusive.
Elerman Suite
Spa
Bantry Bay
Tafelberg
Kapstadt
Bantry Bay, bei Kapstadt SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA
PRIVATTRANSFER: Im Hotelwagen Flughafen – Hotel und umgekehrt (maximal 4 Personen,Anf ZUB,LeistungCPT80006 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR1, Hotel – Flughafen Unterbr XTR2) ohne Berechnung.EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: Kinder unter 14 Jahren nicht erlaubt. Kinder ab 14 Jahren zählen als Vollzahler imseparaten Zimmer.Flüge nach Kapstadt mit Lufthansa,South African Airways,Air Namibia, British Airways,Emirates und Qatar Airways ab Seite 304.
SPEZIELL FÜR SIE: Privattransfer ohne Berechnung vom/zum Flughafen Kapstadt. Weitere Informationen siehe Tabelle.DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung CPT80006 LXZimmerkategorie/Verpflegung Standard Non Seaview/ÜF Standard Seaview Balcony/ÜF Seaview Suite/ÜFUnterbr RA B RAMB WAMBBelegung mit Personen 1 2 1 2 1 2
01.05.-30.09. 421 210 912 456 1346 67301.10.-31.10. 507 253 1082 541 1598 799
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 112/320
2
DAS HOTELDas exklusive Refugium in Bantry Bay blickt zurück auf eine 100 Jahre alteGeschichte. Einst gehörte es dem Gouverneur des Kaps, Earl von Clarendonund wurde später vom Architekten Alan Walt renoviert und zu neuem Lebenerweckt. Seither befindet sich diese kleine Oase im Familienbesitz.Dank demEinsatz von viel Herz, Seele und persönlichem Service hat die Inhaberfamiliedas The Clarendon zu einer Top-Adresse in der Nähe von Kapstadt werdenlassen. Der Atlantische Ozean spielte bei der Gestaltung des Hauses eine pro-
minente Rolle.Al les wurde darauf ausgerichtet, stets den Blick auf das Meergenießen zu können. Im unteren Bereich des Hotels befindet sich ein wunder-schöner Garten, Sonnenliegen und ein Pool laden hier zu entspannten Stun-den ein. Nach Camps Bay, zur V&A Waterfront und dem Tafelberg nur jeweils10 Fahrminuten, zum Flughafen Kapstadt ca. 30 Fahrminuten.
DIE ZIMMERIndividuell und zeitgenössisch – so präsentieren sich die 10 Zimmer und Suiten
The Clarendon |||||
In spektakulärer Lage mit mit einem weiten Blick über den Atlan-
tischen Ozean präsentiert sich dieses kleine Schmuckstück in Bantry
Bay, in der Nähe von Kapstadt. Genießen Sie den perfekten Mix
aus exklusiver Privatsphäre und familiärem Flair.
des Hotels. Der Kontrast aus dunklem Holz, natürlichen Farben und viel Lichtkreiert eine äußerst gemütliche Atmosphäre. Größtenteils ausgestattet mitMarmorbad und separater Dusche. Zudem mit Bademantel, Föhn, TV (Flats-creen),Telefon, Kaffee-/Teezubereiter und Minibar.Standard Room (4) ca. 22,5-30 qm: Komfortables Doppelzimmer. Terrasse mitBlick auf den Atlantischen Ozean.Superior Room (3) ca. 29-34 qm:Wie Standard Room, jedoch mit seitlichemoder frontalem Meerblick.
Superior Suite (2) ca. 70 qm: Mit einem oder zwei Schlafzimmern und Patio.Mit Meerblick.
KULINARIAFrühstück-,Mittag- und Abendessen genießen Sie im Speiseraum oder auf derTerrasse mit Blick auf das Meer. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.
Superior Suite
Bantry Bay
Tafelberg
Kapstadt
SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA Bantry Bay, bei Kapstadt
PRIVATTRANSFER: Pro Wagen/Weg EUR 62 (maximal 4 Personen,Anf ZUB, Leistung CPT99999 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR7, Hotel – Flughafen Unterbr XTR8, mit englischsprachigem Fahrer).Pro Wagen/Weg EUR 93 (maximal 4 Personen, Anf ZUB, Leistung CPT99999 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTH7, Hotel – Flughafen Unterbr XTH8, mit deutschsprechendem Fahrer). EDV-HINWEIS: Bitte ge-ben Sie Flugnummer,Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: Kinder unter 9 Jahren sind nicht erlaubt. Kinder ab 9 Jahren zählen als Vollzahler.Flüge nach Kapstadt mit Lufthansa,South African Airways,Air Namibia, British Airways,Emirates und Qatar Airways ab Seite 304.
SPEZIELL FÜR SIE: 5% Ermäßigung bei Buchung ab 7 Tage vor Anreise.SPEZIELL FÜR SIE: Upgrade in die nächsthöhere Zimmerkategorie (bei Verfügbarkeit bei Anreise) und Früchte- & Schokoladen-Platte bei Anreise.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung CPT80011 LXZimmerkategorie/Verpflegung Standard Room/ÜF Superior Room/ÜF Superior Suite/ÜFUnterbr RI B RA B WA BBelegung mit Personen 1 2 1 2 3 1 2 3
01.05.-30.09. 160 80 178 89 83 201 101 9101.10.-31.10. 270 135 361 181 144 435 217 169
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 113/320
113
PRIVATTRANSFER: Pro Wagen/Weg EUR 62 (maximal 4 Personen, Anf ZUB, Leistung CPT99999 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR7, Hotel – Flughafen Unterbr XTR8, mit englischsprachigem Fahrer).Pro Wagen/Weg EUR 93 (maximal 4 Personen, Anf ZUB, Leistung CPT99999 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTH7, Hotel – Flughafen Unterbr XTH8, mit deutschsprechendem Fahrer). EDV-HINWEIS: Bitte gebenSie Flugnummer,Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: bis einschließlich 11 Jahre nur in Superior Sea Facing, Garden Suite und Sea Facing Suite jeweils als 3.und 4. Personmit 2 Vollzahlern (Schlafsofa) frei.Flüge nach Kapstadt mit Lufthansa,South African Airways,Air Namibia, British Airways,Emirates und Qatar Airways ab Seite 304.
SPARTERMINE: 3 =2, 6 = 4 in den Kategorien Superior Sea Facing,Garden Suite und Sea Facing Suite, 4 = 3 in den Kategorien Classic und Mountain Facing, jeweils gültig bei Aufenthalt im Zeitraum1.5.-30.9.SPEZIELL FÜR SIE: Picknick für zwei Personen ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten ab Kategorie Superior Sea Facing.
DELUXESPECIAL
DAS HOTELIn unmittelbarer Nähe erstrecken sich die schönsten Strände der südafrikani-schen Atlantikküste: Hout Bay, Sandy Bay, Camps Bay und die fünf weißenStrände von Clifton Beach. Neben herausragendem Komfort bietet das HotelBar, Lounge und 2 Restaurants mit exzellentem Service, 2 große Swimming-pools (einer davon beheizt) und Wellness- und Spa-Bereich mit Fitness-Raum.Als Highlight können Gäste im Privatkino mit 16 Sitzen eine gemütliche Privat-vorstellung genießen. Die berühmte Waterfront Kapstadt ist nur fünfzehn
Fahrminuten entfernt, der Flughafen Kapstadt ca. 30 km.
DIE ZIMMERAlle 70 Zimmer und Suiten bieten einen traumhaften Panoramablick. DieZimmer sind eine vielseitige Mischung aus zeitgenössischem afrikanischenStil, klassischem europäischen Komfort und modernster Technologie.Mit Bad,Bademantel, Föhn, Satelliten-TV, DVD-Player, iPod-Dockingstation, Telefon,Internet, Minibar, Safe, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse.
Das Boutique-Hotel liegt wenige Meter oberhalb des Atlantiks,
in unverbauter malerischer Lage am Fuße der als „12 Apostles“
bekannten Felsformation des Tafelberges und Nationalparks. Von
den Sonnenterrassen aus genießen Sie einen fantastischen Blick.
Classic (14) ca. 27 qm: Mit Terrasse und Blick auf den Garten.Mountain Facing (11) ca. 33 qm: Mit Balkon und Blick auf „12 Apostles“.Superior Sea Facing (9) ca. 55 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum mitBlick auf das Meer.Garden Suite (2) ca. 70 qm:Wie Classic, jedoch zusätzlich Wohnzimmer.Sea Facing Suite (9) ca. 70 qm:Wie Superior, jedoch zusätzlich Wohnzimmer.
KULINARIA
Das Restaurant Azure mit Terrasse bietet exzellente internationale Küche mitMeerblick. Das Café mit Blick auf die Berge serviert ganztägig Drinks undausgesuchte Gaumenfreuden. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.
SPA & WELLNESSDas 12 Apostles Spa verwöhnt mit erstklassigen Anwendungen und Therapien– teils in lichtdurchfluteten Gazebos, teils in unterirdischen, mit Kerzen ausge-leuchteten Höhlen. Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen.
Superior Seafacing
Camps Bay
Tafelberg
Kapstadt
Camps Bay, bei Kapstadt SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA
Twelve Apostles Hotel & Spa |||||
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung CPT80004 LXZimmerkategorie/Verpflegung Classic/ÜF Mountain Facing/ÜF Superior Sea Facing/ÜF Garden Suite/ÜF Sea Facing Suite/ÜFUnterbr RA B RAXB RAMB WI B WIMBBelegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 1 201.05.-30.09. 295 154 327 171 470 242 643 329 643 32901.10.-31.10. 367 190 407 210 599 306 800 407 800 407
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 114/320
4
DAS HOTELConstantia Uitsig, Afrikaans für „Constantia Aussicht“ ist nach seiner einzig-artigen Lage und wunderbaren Aussicht auf die Rückseite des Tafelberges,dieWeinberge und das Meer benannt. Das Hotel liegt inmitten einer immer nochaktiven Weinfarm und ist bekannt für seinen hohen Standard und seinenpersönlichen Service. In der wunderschönen Gartenanlage befinden sich 2preisgekrönte Restaurants, Café, Bar, Swimmingpool und ein Spa- und Well-nessbereich.Erfreuen Sie sich an schönen Weingarten-Wanderungen und Spa-
ziergängen,Mountain Biking, prächtigen Golfplätzen und guten Einkaufsmög-lichkeiten.Die V&A Waterfront und das Stadtzentrum Kapstadts sind nur rund20 Fahrminuten entfernt, der Flughafen Kapstadt ca. 30 Fahrminuten.
DIE ZIMMERDie 16 Zimmer und Suiten mit Garten wurden mit eleganter Einfachheitausgestattet und jedes hat seine eigene Terrasse mit Blick über das Tal vonConstantia. Mit Bad, Bademantel, Föhn, Fußbodenheizung, TV, Telefon, Inter-
Constantia Uitsig |||||
Das friedliche Ambiente von Constantia Uitsig,der charmante Service
und die herzliche Gastfreundschaft zusammen mit einer feinen
Auslese von Constantia Uitsig Weinen und den bezaubernden
Orten direkt vor der Tür, sorgen für einen besinnlichen Aufenthalt.
netzugang, Minibar, Safe, Klimaanlage und Terrasse mit Blick auf die Gärten.Garden Twin (6) ca. 35 qm: Komfortables Doppelzimmer.Victorian (5) ca. 47 qm: Geräumiger und mit Sofa.Manor Suite (2) ca. 55 qm: Geräumige Suite mit privatem Garten.
KULINARIADas preisgekrönte La Colombe serviert moderne französisch-asiatische Küche.Das Constantia Uitsig Restaurant begeistert mit mediterraner Küche der Pro-
vence.Zudem leichte Mittagessen und Frühstück im River Café. Verpflegung:Kontinentales und englisches Frühstück inklusive.
SPA & WELLNESSDas Constantia Uitsig Spa mit 6 Behandlungsräumen bietet spektakuläreAusblicke auf die umliegenden Weinberge. Im Schatten des Tafelbergs sorgtdas Spa für Entspannung und Erneuerung von Körper,Geist und Seele.GegenGebühr: Wellness- und Beauty-Behandlungen.
La Colombe
Wohnbeispiel Garden Twin
Camps Bay
Tafelberg
Kapstadt
Constantia
SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA bei Kapstadt, Constantia
PRIVATTRANSFER: Pro Wagen/Weg EUR 62 (maximal 4 Personen,Anf ZUB, Leistung CPT99999 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR7, Hotel – Flughafen Unterbr XTR8, mit englischsprachigem Fahrer). ProWagen/Weg EUR 93 (maximal 4 Personen,Anf ZUB, LeistungCPT99999 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTH7, Hotel – Flughafen Unterbr XTH8, mit deutschsprechendem Fahrer). EDV-Hinweis: Bitte gebenSie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos.KIND: K* 3 bis einschließlich 11 Jahre nur in Victorian Room und Manor Suite jeweils als 3. Person mit 2 Vollzahlern. Kind3 bis einschließlich 11 Jahre in Garden Twin nicht erlaubt. Kind bis einschließlich 2 Jahre in allen Kategorien jeweils als 3. Person mit 2 Vollzahlern (Babybett) frei.Flüge nach Kapstadt mit Lufthansa,South African Airways,Air Namibia, British Airways,Emirates und Qatar Airways ab Seite 304.
SPARTERMINE: 3 = 2SPEZIELL FÜR SIE: 1x Flasche Constantia Uitsig Wein ab einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung CPT80007 LXZimmerkategorie/Verpflegung Garden Twin/ÜF Victorian/ÜF Manor Suite/ÜFUnterbr RA B RAXB WX BBelegung mit Personen 1 2 1 2 K* 1 2 K*01.05.-30.09. 161 80 188 94 92 230 115 92
01.10.-31.10. 331 165 414 207 92 478 239 92
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 115/320
115
DAS HOTELDas Landhaus Hohenhort aus dem 18. Jahrhundert im historischen ConstantiaValley mit dem Weinkeller (Cellars) wurde liebevoll restauriert und zählt zuden besten Hotels im ältesten Weinland der Kap-Region. Die elegante Ausstat-tung und die vielen Original-Kunstwerke des Eigentümer-geführten Hausesspiegeln auch heute noch den Luxus vergangener Zeiten wider. Auf dem über36000 qm großen Anwesen befinden sich neben dem eigenen Weinberg undwunderschön angelegten Gärten 2 Restaurants, Bar, Lounge, 3 beheizbare
Swimmingpools,Wellness- und D&D Spa, Frisör, ein 9-Loch Chipping & PuttingGreen von Gary Player entworfen, ein Tennisplatz sowie eine Boutique. DasZentrum von Kapstadt ist ca. 20 km, der Flughafen ca. 27 km entfernt.
DIE ZIMMERDie 52 Zimmer und Suiten verteilen sich auf zwei Hauptgebäude und sind mitausgewählten Antiquitäten ausgestattet sowie mit Bad, Bademantel, Föhn,
The Cellars-Hohenort |||||
Aufwändig renoviertes Landhaus inmitten des vornehmen Vorortes
Constantia. Das im kapholländischem Stil gehaltene Resort liegt in
den Ausläufern des Tafelberges und bietet einen wunderschönen
Blick über das Constantia Valley bis zur False Bay.
Fußbodenheizung, TV, DVD-Player, Telefon, Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter,Klimaanlage und Balkon oder Terrasse.Double Room (21) ca. 33 qm: Komfortables Doppelzimmer.Luxury Double Room (8) ca. 42 qm: Geräumiger.Suite (9) ca. 52 qm: Separates Wohn- und Schlafzimmer mit Gartenblick.Dove-Cote Luxury Suite (1) ca. 100 qm: Separates Wohn- und Schlafzimmer,großes Bad mit separater Dusche, Jacuzzi und Terrasse.
KULINARIADas Restaurant The Greenhouse liegt nahe dem Weinkeller und verwöhnt mittraditionell kapholländischer Küche, während das The Conservatory eineeinfachere Küche mit Produkten aus den 2,6 Hektar großen preisgekröntenGärten serviert. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.
Double Room
Bantry Bay
Tafelberg
Kapstadt
Tafelberg
Kapstadt
Constantia
Constantia, bei Kapstadt SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA
PRIVATTRANSFER: Per Wagen/Weg EUR 62 (maximal 4 Personen,Anf ZUB, LeistungCPT99999 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR7, Hotel – Flughafen Unterbr XTR8, mit englischsprachigem Fahrer ). Per Wagen/Weg EUR 93 (maximal 4 Personen,Anf ZUB, LeistungCPT99999 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTH7, Hotel – Flughafen Unterbr XTH8, mit deutschsprechendem Fahrer ). EDV-Hinweis:Bitte geben Sie Flugnummer,Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: Im Cellars-Hohenort werden Kinder unter 8 Jahren nicht akzeptiert, Kinder ab 8 Jahre zählen als Erwachsene,im eigenen Zimmer.Flüge nach Kapstadt mit Lufthansa,South African Airways,Air Namibia, British Airways,Emirates und Qatar Airways ab Seite 304.
SPARTERMINE: 3 = 2,5 = 4, 7 = 5SPEZIELL FÜR SIE: Frühstück am Anreisetag bis 10.30 Uhr, Upgrade in die nächsthöhere Kategorie nach Verfügbarkeit vor Ort, 1x Pre-Dinner Drink und Canapés. Zusätzlich 1xAbendessen für zwei Personen im The Conservatory Restaurant (ohne Getränke) ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten und 1x Shuttle-Service nach/von Victoria & Alfred Waterfrontund Speisen- und Getränke-Guthaben über ZAR 200 pro Person und Aufenthalt ab 4 Nächten.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung CPT11120 LXZimmerkategorie/Verpflegung Double Room/ÜF Luxury Double Room/ÜF Suite/ÜF Dove-Cote Luxury Suite/ÜFUnterbr RI B RX B RJ B RY BBelegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 201.05.-30.09. 236 118 317 159 422 211 630 31501.10.-31.10. 382 191 485 243 666 333 953 476
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 116/320
6
PRIVATTRANSFER: Per Wagen/Weg EUR 105 (maximal 4 Personen,Anf ZUB, Leistung CPT99999 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR3, Hotel – Flughafen Unterbr XTR4, mit englischsprachigem Fahrer).Per Wagen/Weg EUR 151 (maximal 4 Personen, Anf ZUB, Leistung CPT99999 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTH3, Hotel – Flughafen Unterbr XTH4, mit deutschsprechendem Fahrer). EDV-Hinweis: Bittegeben Sie Flugnummer,Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: Unter 12 Jahren nicht erlaubt. HINWEIS: Die Kategorien RA1/RX1 wie RA/RX jedoch mit Vollpension.Flüge nach Kapstadt mit Lufthansa,South African Airways,Air Namibia, British Airways,Emirates und Qatar Airways ab Seite 304.
DAS HOTELInmitten des wunderschönen Franschhoek-Tals befindet sich dieses extravaganteLuxushotel, knapp 1 Stunde von Kapstadt entfernt. Luxussuiten, exquisiteWein- und Gourmetgastronomie sowie der französische Architekturstil vorimposantem Bergpanorama machen den Reiz des La Residence aus.BewundernSie die Aussicht, die Düfte des Weinlandes und erholen Sie sich inmittenlandschaftlicher Schönheit und zeitloser Eleganz. Ein privater Pool im Innenhofsorgt für Erfrischung an heißen Tagen. Die Aktivitäten umfassen Spaziergänge
in den Bergen und im Ort, private Weinproben auf verschiedenen Weingütern,Käseproben und Forellenangeln.Für eine Weintour ganz eigener Art besteigenSie ein Pferd und statten den Vignerons de Franschhoek einen Besuch ab. Derinternationale Flughafen Kapstadt ist ca. 70 Kilometer entfernt.
DIE ZIMMER11 individuell eingerichtete Zimmer, luxuriös ausgestattet mit edlen Antiquitäten,
La Residence ||||||
Versteckt in den malerischen Weinbergen des Franschhoek-Tals
liegt das Luxusresort im französischen Architekturstil. Erleben Sie
höchsten Komfort vergangener Zeiten und alle Annehmlichkeiten
der Moderne.
persischen Teppichen, verschiedenen Kunstwerken und Farbkonzepten sowiemit palastartigen Badezimmern und großzügigen sonnigen Balkons mit weiterAussicht auf die Berge. Mit kombiniertem Wohn- und Schlafraum,Kingsize-Bett,Bad mit sep.Dusche,Föhn,Bademantel,Telefon,Satelliten-TV,Internetzugang,Minibar (ohne Gebühr), Safe, Klimaanlage.Luxury Room (7) ca. 86-93 qm: Komfortabel. Mit Terrasse oder Balkon.Superior Room (4) ca. 106 qm: Größer und komfortabler eingerichtet.
KULINARIALa Residence ist bekannt für seine kunstvoll präsentierte Küche aus lokalen Zu-taten. Die Spezialitäten sind lokale Fischkreationen wie Lachsforelle, Salate,Wild- und Geflügelgerichte mit Weinen aus dem Franschhoek-Tal. Die Abend-essen sind in der Regel Vier-Gang-Menüs. Im Winter speisen Sie am knisterndenKaminfeuer, im Sommer unter freiem Himmel. Verpflegung: Frühstücksbuffetinklusive, bei Vollpension zusätzlich Mittag- und Abendessen inklusive.
Superior Room
Lobby
Stellenbosch
Somerset West
Gordon’s Bay
Kap der Guten Hoffnung
Tafelberg
KapstadtFranschhoek
SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA Franschhoek, Western Cape
SPEZIELL FÜR SIE: 1x Weinverkostung im hoteleigenen Weinkeller pro Person und Aufenthalt und 1 Flasche Wein pro Zimmer/Aufenthalt.DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung CPT80002 LXZimmerkategorie/Verpflegung Luxury Room/ÜF Luxury Room/VP Superior Room/ÜF Superior Room/VPUnterbr RA B RA1V RX B RX1VBelegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2
01.05.-31.08. 603 402 672 471 627 418 696 48701.09.-31.10. 632 422 701 490 658 439 727 507
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 117/320
117
DAS HOTELDas Hotel liegt inmitten von Weinbergen auf einer Anhöhe des pittoreskenWeinortes Franschhoek und fügt sich mit seinen reedgedeckten Dächernharmonisch in die Landschaft ein. Die zwei Restaurants bieten kulinarischeKöstlichkeiten und sind nicht nur bei Hotelgästen sehr beliebt.Außerdem verfügtdas Hotel über Wellness- und Spa-Bereich mit Swimmingpool,Poolbar,Fitness-raum,Whirlpool und Sauna. Anwendungen und Massagen gegen Gebühr. DerFlughafen Kapstadt ist ca. 65 km,Stellenbosch ca.30 km entfernt.
DIE ZIMMER16 elegante, klassisch eingerichtete Zimmer und 6 luxuriöse Suiten tragen dieNamen bekannter Weinreben.Bad, separate Dusche,Bademantel, Fußboden-heizung, Föhn, Satelliten-TV (Flachbildschirm), WiFi (ohne Gebühr), Telefon,DVD-Player, Minibar, Tee- und Kaffeekochgelegenheit, Safe, Klimaanlage.Shiraz (4) ca. 35 qm: Doppelzimmer mit Blick auf den Hof oder über das Tal.Merlot (6) ca. 38 qm: Mit Talblick.
Mont Rochelle |||||
Ein Paradies für Weinliebhaber mit Panoramablick auf die Täler und
Weingüter von Franschhoek. Das gepflegte Anwesen verbindet
komfortables Wohnen mit dem historischen Ambiente des hotel-
eigenen Weinguts.
Cabernet (6) ca. 45 qm: Mit Terrasse und Talblick.Pinotage Suite (3) ca. 75 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum und Talblick.
KULINARIADas elegante Mange Tout beeindruckt neben ausgesuchten Delikatessen miteinem wunderschönen Rundblick von der Terrasse über das Franschhoek Valley.Im selben Gebäude wie der Verkostungsraum befindet sich die CountryKitchen, rustikal möbiliert und bekannt für frische, saisonale mediterrane
Speisen (Transfers eingeschlossen). Dazu gibt es erlesene Weine aus der Region.The Bar serviert Snacks, Sandwiches und Salate direkt am Pool. Verpflegung:Englisches Frühstücksbuffet eingeschlossen.
SPORT & FREIZEITFitnessraum. Gegen Gebühr: Mountain- und Quad-Bikes, Reitausflüge durchdie Weingüter. Es werden sogenannte „Kellertouren“angeboten, um die gutenTropfen stilecht zu degustieren.
Cabernet
Stellenbosch
Somerset West
Gordon’s Bay
Kap der Guten Hoffnung
Tafelberg
KapstadtFranschhoek
Franschhoek,Western Cape SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA
PRIVATTRANSFER: Pro Wagen/Weg mit englischsprechendem Fahrer EUR 105 (EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung CPT99999 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR3, Hotel – Flughafen Unterbr XT4) ; ProWagen/Weg mit deutschsprechendem Fahrer EUR 151 (EDV-Hinweis: Anf ZUB, Leistung CPT99999 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTH3, Hotel – Flughafen Unterbr XTH4); EDV-Hinweis: Bitte geben SieFlugnummer, Datum und Ankunftszeit an,a nderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: K* bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person in der Pinotage Suite mit maximal 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Kinderüber 11 Jahre zählen als Erwachsene.In den Kategorien Shiraz, Merlot und Cabernet sind keine Kinder erlaubt.Flüge nach Kapstadt mit Lufthansa,South African Airways,Air Namibia, British Airways,Emirates und Qatar Airways ab Seite 304.
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung CPT80010 LXZimmerkategorie/Verpflegung Shiraz/ÜF Merlot/ÜF Cabernet/ÜF Pinotage Suite/ÜF
Unterbr DAAB DABB DAXB WA BBelegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 K*01.05.-15.10. 210 105 251 126 356 178 402 201 5916.10.-31.10. 320 160 420 210 502 251 539 269 59
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 118/320
8
DAS HOTELDas inhabergeführte Boutique-Hotel liegt, umgeben von einem wunderschöngepflegten Garten, in einer ruhigen Gegend von Stellenbosch. Das historischeZentrum und weltberühmte Weingüter sind nur wenige Autominuten entfernt.Mit Restaurant, Bar mit Kamin, Swimmingpool, Bibliothek mit einer Auswahlan Tageszeitungen,Magazinen und DVDs.Das Sanctuary Spa bietet 3 Behand-lungszimmer, Whirlpool, Dampfbad, Sauna und ein Hallenbad mit Dach zumÖffnen.Zudem steht ein Crystals™ Bett aus Salzkristallen für Licht- und Chro-
motherapie zur Verfügung (Massagen und Anwendungen gegen Gebühr). Kos-tenfreie Parkmöglichkeit.Flughafen Kapstadt ca.45 Minuten entfernt.
DIE ZIMMERDie 19 Zimmer und Suiten sind wie The Villa geschmackvoll eingerichtet undin neutralen Farben gehalten. Mit Bad, Bademantel, Föhn, TV, Telefon,WiFi-Internetzugang (ohne Gebühr),DVD-Player, Minibar, Lavazza Tee- und Kaffee-maschine,Safe, Klimaanlage und Terrasse oder Balkon.Premier Room (12) ca. 34 qm: Komfortables Doppelzimmer.
Majeka House |||||
Das Boutique-Hotel verbindet die schlichte Eleganz vergangener
Jahre mit dem modernen Luxus heutiger Zeit.Eine der feinsten Un-
terkünfte in Stellenbosch inmitten einer herrlichen Gartenanlage
im Herzen von Südafrikas beliebter Weinregion.
Superior Room (3) ca. 34 qm: Größere Terrasse und Blick auf die wunderschöneGartenanlage und den Swimmingpool.Mountain View Suite (2) ca. 61 qm: Mit Blick auf Berge und Weingüter.Pool Suite (2) ca. 61 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum und Zugang zumPool, den man sich mit den Gästen der anderen Pool Suite teilt.2 Bedroom Villa (1) ca. 149 qm inklusive Außenbereich: In einem separatenGebäude. 2 Schlafzimmer mit Bad und Balkon, Wohnzimmer, Esszimmer undKüche.Zudem privater Pool und Grillplatz.
KULINARIADas Makaron serviert internationale Gerichte mit südafrikanischem Flair.Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet und warme Frühstücksspeisenà la carte inklusive.
SPORT & FREIZEITFitness-Center. Gegen Gebühr: Tagestouren zu verschiedenen Attraktionen inKapstadt, Golf ca. 3 km entfernt, Reiten, Fahrradverleih in der Nähe.
Mountain View Suite
Stellenbosch
Somerset West
Gordon’s Bay
Kap der Guten Hoffnung
Tafelberg
Kapstadt
SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA Stellenbosch,Western Cape
PRIVATTRANSFER: Pro Wagen/Weg mit englischsprechendem Fahrer EUR 77 (EDV-Hinweis:Anf ZUB, LeistungCPT99999 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTF1, Hotel – Flughafen Unterbr XTF2); mit deutsch-sprechendem Fahrer pro Wagen/Weg EUR 108 (EDV-Hinweis:Anf ZUB, LeistungCPT9999 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTF3, Hotel – Flughafen Unterbr XTF4); EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer,Datumund Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos.KIND: K* 4 bis einschließlich 12 Jahre als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern in Premier Room, Superior Room und Pool Suite (im Zusatzbett).Kinder über 12 Jahre zählen als Erwachsene, Kinder unter 4 Jahre frei. In Mountain View Suite und Two Bedroom Villa sind keine Kinder unter 4 Jahren erlaubt.Flüge nach Kapstadt mit Lufthansa,South African Airways,Air Namibia, British Airways,Emirates und Qatar Airways ab Seite 304.
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung CPT80008 LXZimmerkategorie/Verpflegung Premier Room/ÜF Superior Room/ÜF Mountain Pool Suite/ÜF 2 Bedroom Villa/ÜF
View Suite/ÜFUnterbr RAAB RAXB WAAB WAXB OAXBBelegung mit Personen 1 2 K* 1 2 K* 1 2 1 2 K* 2 3 401.05.-31.10. 119 79 47 135 90 54 173 119 173 119 48 170 113 85
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 119/320
119
DAS HOTELDas erstklassige Hotel liegt etwa 30 Minuten von Kapstadt entfernt, inmittendes pittoresken Weinanbaugebiets im historischen Paarl. Von seiner Terrasseund der romantischen Gartenanlage genießen Gäste einen herrlichen Ausblicküber die Weinberge und Paarl. Das mehrmals ausgezeichnete Gourmet-Restaurant gehört zu den Besten in Südafrika und die Gartenkapelle gilt alseiner der schönsten Orte für Hochzeiten am Kap. Das Hotel bietet 2 Swimming-pools (einer beheizbar), Poolbar mit erfrischenden Cocktails und Snacks.
Massagen (gegen Gebühr). Flughafen Kapstadt ca. 60 km entfernt.
DIE ZIMMERDie insgesamt 24 Suiten und 4 Zimmer sind individuell gestaltet und alle elegantund hochwertig eingerichtet. Die Suiten sind ausgestattet mit Bad, separaterDusche,Bademantel, Föhn, Fußbodenheizung, Satelliten-TV, DVD-Player, Tele-fon, Internetzugang, Minibar, Tee-/Kaffeekochgelegenheit und Klimaanlage.Bei Anreise Blumen, Früchte und Wasser auf dem Zimmer.
Grande Roche |||||
Im kapholländischen Stil restauriertes Herrenhaus aus dem 18.
Jahrhundert. Eingebettet in das fruchtbare Paarl Valley zählt es seit
Jahren zu den beliebtesten Hotels Südafrikas. Mit hervorragendem
Service und gastronomisch anspruchsvollem Restaurant.
Duplex Suite (5) ca. 65 qm: Wohnzimmer, Gästetoilette im Erdgeschoss undSchlafzimmer mit Bad, Kingsize-Bett oder Twin-Betten in der oberen Etage.Terrace Suite (18) ca.51 qm:Geräumiger, ebenerdig und Terrasse (ca.27 qm).Honeymoon Suite (1) ca.50 qm: In einem separatem Gebäude, ebenerdig mitKingsize-Bett,Bad mit Doppeldusche und privater Sonnenterrasse (ca.28 qm)und kleiner Innenhof (ca. 27 qm).
KULINARIA
Das erstklassige BOSMAN`S Restaurant ist bekannt für innovative und preis-gekrönte kulinarische Köstlichkeiten mit besten Weinen. Das Bistro Allegroserviert leichte Gerichte wie Salate,Meeresfrüchte,Pasta,Sandwiches.Verpfle-gung: Frühstücksbuffet mit Austern, Sekt und À-la-carte-Eierspeisen inklusive.
SPORT & FREIZEITFitness-Center,Fahrradverleih,2 Tennisplätze,Shuttleservice innerhalb von Paarl.Gegen Gebühr: Im Umkreis befinden sich 8 Golfplätze.
BOSMAN`S Restaurant Terrace Suite
SÜDAFRIKA
Plettenberg Bay
KnsysnaGeorge
Kapstadt
Paarl
Hermanus
Paarl,Western Cape SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA
PRIVATTRANSFER: Pro Wagen/Weg EUR 105 (maximal 4 Personen, Anf ZUB, Leistung CPT99999 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR3, Hotel – Flughafen Unterbr XTR4, mit englischsprachigem Fahrer). ProWagen/Weg EUR 151 (maximal 4 Personen,Anf ZUB, Leistung CPT99999 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTH3, Hotel – Flughafen Unterbr XTH4, mit deutschsprechendem Fahrer).EDV-HINWEIS: Bitte gebenSie Flugnummer,Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: K* unter 4 Jahre, K** 4 bis einschließlich 11 Jahre jeweils in Duplex Suite mit max. 2 Vollzahlern.Flüge nach Kapstadt mit Lufthansa,South African Airways, British Airways,Air Namibia, Emirates und Qatar Airways ab Seite 304.
FRÜHBUCHERVORTEIL:10% Ermäßigung bei Buchung bis 31.12. für Aufenthalte von 1 oder 2 Nächten und 10% Ermäßigung ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten im Zeitraum 1.10.-31.10.SPARTERMINE: 3 = 2, 4 = 3, 7 = 5 bei Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-27.9. und zusätzlich 1x 3-Gang-Menü Abendessen inklusive ausgesuchten Weinen pro Aufenthalt ab einem Mindest-aufenthalt von 4 Nächten.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung CPT10163 LXZimmerkategorie/Verpflegung Duplex Suite/ÜF Terrace Suite/ÜF Honeymoon Suite/ÜFUnterbr RI2B RI3B RY BBelegung mit Personen 1 2 K* K** 1 2 1 201.05.-31.10. 218 109 20 65 257 129 296 148
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 120/320
0
PRIVATTRANSFER: Pro Wagen/Weg EUR 211 (maximal 4 Personen,Anf ZUB, Leistung CPT99999 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR5, Hotel – Flughafen Unterbr XTR6, mit englischsprachigem Fahrer).Pro Wagen/Weg EUR 256 (maximal 4 Personen, Anf ZUB, Leistung CPT99999 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTH5, Hotel – Flughafen Unterbr XTH6, mit deutschsprechendem Fahrer). EDV-Hinweis: Bittegeben Sie Flugnummer,Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: Im Birkenhead House werden Kinder unter 12 Jahre nicht akzeptiert.Flüge nach Kapstadt mit Lufthansa,South African Airways,British Airways,Air Namibia, Emirates und Qatar Airways ab Seite 304.
DAS HOTELEtwa 90 Minuten von Kapstadt entfernt, liegt hoch auf den Klippen von Her-manus an der Gartenroute, das herrschaftliche Domizil. Die Walker Bay undihre Umgebung bieten eine raue, ursprüngliche Landschaft. Die zerklüfteteKüste ist durchzogen mit vom Hotel aus gut erreichbaren Bergpfaden undWanderwegen. Das Resort bietet einen Swimmingpool über zwei Ebenen imgeschützten Innenhof und einen Infinity-Pool mit Meerblick im vorderen Bereichdes Resorts und einen der schönsten Strände von Hermanus. Mit Restaurant,
Bar, Wellnessbereich mit Massagen und Anwendungen (gegen Gebühr) undFitness-Center. Fahrrad-,Bootsausflüge und Aktivitäten auf dem Wasser lassensich arrangieren.Der Flughafen Kapstadt ist ca. 120 km entfernt.
DIE ZIMMERJedes der 11 Zimmer ist individuell gestaltet mit modernen und antiken Ele-menten, die meisten mit schöner Aussicht auf die Walker Bay. Alle verfügenüber Bad mit separater Dusche, Föhn, Bademantel, Telefon, Satelliten-TV,
Birkenhead House
Luxushotel in bezaubernder Lage, direkt an einem zerklüfteten
Hang an der Küste des Western Cape. Es blickt über die Walker
Bay in Hermanus – ein Paradies für Walbeobachtung von Juni bis
November.
CD-/DVD-Player, Internetzugang (ohne Gebühr), Minibar, Safe,Klimaanlage.Standard Room (3) ca. 25-44 qm: TV-Raum, Lounge-Sessel, Badewanne imviktorianischen oder naturbelassenen Stil.Luxury Room (4) ca.21-44 qm:Teilweise Lederschreibtisch,originale Malereien,viktorianische Badewanne.Superior Room (4) ca. 36-48 qm: Teilweise mehrere Balkone, viktorianischeoder Marmor-Badewanne.
KULINARIADie erstklassige Küche ist eine Mischung aus afrikanischen Gerichten mittraditionellen französischen Techniken, zubereitet und stark beeinflusst vonSpezialitäten aus Asien und Italien. Unter den exquisiten Delikatessen sindbesonders die frischen Meeresfrüchte sehr empfehlenswert. Die Mahlzeitennehmen Sie auf der Terrasse mit Blick auf das Meer, im Innenhof oder beimPool ein.Und der Zimmerservice bringt Ihnen gerne das Frühstück ans Bett.Ver-pflegung: Frühstücksbuffet und À-la-carte-Mittag- und -Abendessen inklusive.
Superior Room
SÜDAFRIKA
Plettenberg Bay
KnysnaKapstadt
Paarl
Hermanus
SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA Hermanus,Western Cape
SPEZIELL FÜR SIE: 1x privates Abendessen für 2 Personen.INKLUSIVLEISTUNGEN: Snacks, lokale Getränke,Hauswein,Wäscheservice und Shuttleservice ab/bis Hermanus Town.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung CPT80003 LXZimmerkategorie/Verpflegung Standard Room/VP Luxury Room/VP Superior Room/VPUnterbr RI V RA V RX VBelegung mit Personen 1 2 1 2 1 2
01.05.-31.08. 493 328 493 328 590 39401.09.-31.10. 533 355 533 355 636 424
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 121/320
121
DIE LODGEDas raubtier- und malariafreie 7.500 Hektar große Reservat ist Schutzraum fürviele gefährdete Tier- und Pflanzenarten.Als südafrikanische Weltkulturstättemit über 130 historischen Felsmalereien der Buschmänner (San) zählt es zueinem der weltgrößten Freiluft-Museen der Welt.The Homestead, das Haupt-haus,mit 2 Kamin-Lounges,Satelliten-TV, Bibliothek mit Magazinen,Tageszei-tungen, DVDs und WLAN ohne Gebühr, Bar,Weinkeller, Restaurant mit Terrasse,4 Swimmingpools (einer beheizbar), Wellness- und Spa-Bereich, Fitness-
Center, Dampfraum.Kapstadt ist ca.270 km entfernt.
DIE ZIMMER16 Zimmer und Suiten, im südafrikanischen Kolonialstil und mit folkloristischerKunst ausgestattet. Mit Bad, Fußbodenheizung,Telefon,WLAN,Minibar, Safe,Deckenventilator, Klimaanlage und Terrasse. Außerdem Satelliten-TV, DVD-/CD-Player, iPod-Docking-Station in Deluxe und Suite.
Bushmans Kloof WildernessReserve & Wellness Retreat SELECTION
Bushmans Kloof ist ein kleines,verstecktes Hideaway im Schutzge-
biet der zerklüfteten Steinformationen der Cedarberge. Die Lodge
ist ein idealer Rückzugsort,um dem Alltag zu entfliehen und inmitten
einer unberührten Natur Ruhe und Erholung zu finden.
Luxury (7) ca. 27 qm: Komfortables Doppelzimmer.Deluxe (7) ca. 57 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum, teilweise Kamin.Suite (1) ca. 71 qm: Separater Wohn-/Schlafraum, großes Bad und Kamin.
KULINARIADie Menüs spiegeln die zeitgenössische Küche des Kaps wider: Feinste Zutaten,lokale Produkte, selbstangebautes und geerntetes organisches Obst undGemüse.Serviert wird im Restaurant,der Terrasse, am offenen Feuer der Boma
und an zahlreichen atemberaubenden Orten. Verpflegung: Vollpension mitFrühstück,À-la-carte-Mittagessen,Afternoon Tea und À-la-carte-Abendessen.
SPORT & FREIZEITNatur-Erkundungsfahrten, Wanderungen zu den Felsmalereien, Vogelbe-obachtungen, Rundgänge durch den organischen Garten, Bogenschießen,Kanufahren, Wandern,Mountainbiken,Krocket spielen und Fliegenfischen.
Embers - Holz-Boma-Deck
Luxury
CedarbergWildernessArea
Kapstadt
Cedarberge,Bushmans Kloof Naturreservat SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA
PRIVATTRANSFER: Pro Wagen/Weg EUR 291 (maximal 2 Personen,Anf ZUB, Leistung CPT99998 LX, Flughafen Kapstadt – Hotel Unterbr XTR1, Hotel – Flughafen Unterbr XTR2, mit englischsprachigem oderdeutschsprechendem Fahrer). Pro Wagen/Weg EUR 358 (maximal 7 Personen,Anf ZUB, Leistung CPT99998 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR3, Hotel – Flughafen Unterbr XTR4, mit deutschsprechendem oderenglischsprachigem Fahrer). EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer,Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos.KIND: Im Bushmans Kloof werden Kinder unter 10 Jahren nichtakzeptiert, Kinder ab 10 Jahre zählen als Erwachsene. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte bei Aufenthalten, die Freitag- oder Samstagnacht beinhalten.Flüge nach Kapstadt mit Lufthansa,South African Airways,Air Namibia, British Airways,Emirates und Qatar Airways ab Seite 304.
SPARTERMINE: 4 = 3 und bei Buchung einer Suite zusätzlich Chauffeur-Transfer von/nach Kapstadt bei Anreise 1.5.-27.10.SPEZIELL FÜR SIE: 1 x 30-minütige Kopf- & Fuß-Massage pro Person und Aufenthalt und ca. EUR 50 Spa Voucher zusätzlich pro Person und ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung CPT10247 LXZimmerkategorie/Verpflegung Luxury/VP Deluxe/VP Suite/VPUnterbr RI V RX V RJ VBelegung mit Personen 1 2 1 2 1 201.05.-31.08. 250 182 345 241 400 277
01.09.-31.10. 393 277 539 374 639 432
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 122/320
2
DAS HOTELDas Resort liegt inmitten eines atemberaubenden, 1.000 ha großen privatenAnwesen und ist umgeben von Fynbos Vegetation, Feuchtgebieten sowieWäldern mit uralten Baumbeständen, nahe des wildromantischen NoetzieBeach. Der Blick von hier oben ist atemberaubend – auf der einen Seite dieKnysna-Lagune, auf der anderen der Indische Ozean. Ein Highlight ist dasam Strand gelegene Castle, das für die Gäste beim Strandbesuch bereitsteht.Restaurant, Weinkeller, Bar, Zigarren-Lounge, Bibliothek, Spa- und Wellness-
bereich mit Hallenbad (12 m), beheizbarer Swimmingpool (12 m), Internet.Parkmöglichkeiten ohne Gebühr. Der Flughafen George ist ca.70 km entfernt.
DIE ZIMMER78 in afrikanischen Naturtönen gehaltene Suiten verteilen sich auf mehrerezweistöckige Villen und bieten einen Panoramablick auf die Knysna Lagune,über den Golfplatz oder auf den Indischen Ozean. Kombinierter Wohn-/Schlaf-
Pezula Resort Hotel & Spa |||||
Mit seiner Gourmet-Küche, hervorragenden Unterkünften, Welt-
klasse-Spa, hoteleigenem Golfplatz und einer breiten Palette von
Outdoor-Aktivitäten thront das Resort auf dem östlichen Knysna
Head. Ein exklusives Hotel an der Gartenroute.
raum mit Doppel- oder Kingsize-Bett, Bad, separate Dusche, Bademantel,Föhn, Fußbodenheizung,TV,Telefon, DVD-Player, WLAN,Minibar, Tee-/Kaffee-kochgelegenheit, Safe,Kamin, Klimaanlage und Terrasse oder Balkon.Luxury Suite (56) ca.58 qm:Komfortable Suite.Superior Suite (20) ca. 68 qm: Etwas größer, daher Platz für Extrabett.Presidential Suite (2) ca. 137 qm: Getrennter Wohn-/Schlafbereich, Kaminund voll ausgestattete Küche.
KULINARIADas Zachary’s bietet fangfrische Meeresfrüchte wie Knysna-Austern, Fisch so-wie weitere feinste Gourmetspeisen.Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.
SPORT & FREIZEITFitness-Center. Gegen Gebühr: Multi-Sportstätte, hoteleigener 18-LochChampionship Golf Course,Tennis, Reiten, Kanu,Wandern und vieles mehr.
Luxury Suite
Pool
SÜDAFRIKA
Plettenberg Bay
KnysnaGeorge
Kapstadt
Paarl
Hermanus
SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA Gartenroute, Knysna
PRIVATTRANSFER: Pro Wagen/Weg EUR 93 (maximal 4 Personen, Anf ZUB, Leistung CPT80005 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR1, Hotel – Flughafen George Unterbr XTR2, mit englischsprachigemFahrer). EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer,Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: bis 11 Jahre frei als 3. Person in Superior Suite und Presidential Suite mit zweiVollzahlern. Ab 12 Jahre zählen Kinder als Erwachsene.In Luxury Suite sind Kinder nicht erlaubt.Flüge nach Kapstadt mit Lufthansa, South African Airways,Air Namibia, British Airways,Emirates und Qatar Airways ab Seite 304.Flüge von Kapstadt nach George über ihr Reisebüro buchbar.
FRÜHBUCHERVORTEIL: 1x Abendessen im Wert von 295 ZAR pro Person (ohne Getränke) bei Buchung bis 6 Monate vor Anreise.SPEZIELL FÜR SIE: Dritte Runde Golf und 1x 30-minütige Nacken- und Schultermassage pro Suite und ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten.Gültig in Luxury Suite.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung CPT80005 LXZimmerkategorie/Verpflegung Luxury Suite/ÜF Superior Suite/ÜF Presidential Suite/ÜFUnterbr WI B WIWB WIXBBelegung mit Personen 1 2 1 2 1 201.05.-31.08. 339 169 358 179 781 391
01.09.-31.10. 423 211 447 224 976 488
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 123/320
123
DIE LODGEDas 80 ha große Anwesen liegt etwas außerhalb von Plettenberg Bay zwischenden Urwäldern der Tsisikamma Region und den Stränden des Indischen Ozeans.Die Familie Hunter hat hier einen faszinierenden und einzigartigen Ort derEntspannung mit luxuriösen Suiten, inmitten von mit Holz bedeckten Innenhöfenund Infinity-Pools mit Blick auf die Bäume erschaffen. Beim Bau wurde daraufgeachtet, so wenig wie möglich in die Natur einzugreifen. Haupthaus mitschöner Lounge,Restaurant mit Glasboden und Blick auf den Weinkeller sowie
Bar und Bibliothek. Gästen stehen zudem die Einrichtungen des benachbartenHunter’s Country House mit Restaurant, Swimmingpool, Kinder-Club undBoutique zur Verfügung.Port Elizabeth ist ca. 200 km entfernt.
DIE SUITEN16 Baumhaus-Suiten und Villen, die hoch über den Baumkronen aus Stein,Holz und Glas errichtet wurden, verteilen sich auf über Holzstege verbundeneChalets. Sehr geschmackvoll eingerichtet mit Wohn- und Schlafzimmer, Bad,
Tsala Treetop Lodge SELECTION
Mitten im Herzen der Gartenroute in den Baumkronen des Waldes
von Tsitsikamma eingebettet, bietet diese Luxuslodge einen herr-
lichen Blick auf die Outeniqua Berge,ausgezeichneten Service und
eine Küche, die zu den Besten in Südafrika zählt.
separater Dusche, Bademantel, Föhn, TV, Telefon, Minibar, Safe, Kamin, Kli-maanlage, großem Holzdeck mit Liege- und Essmöglichkeiten, Plungepool,Außendusche und umwerfenden Ausblicken über das Tal.Treetop Suite (10) ca. 85 qm inklusive Holzdeck: Komfortable Suite.Treetop Villa (6) ca. 120 qm inklusive Holzdeck: Wie Treetop Suite, jedoch mit2 Schlafzimmern.
KULINARIA
Im vielfach ausgezeichneten Tsala-Restaurant mit Terrasse wird eine Küchemit europäischen und afrikanischen Aromen serviert, die durch den exzellentenWeinkeller komplimentiert wird. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.
SPORT & FREIZEITGegen Gebühr: Massagen auf der Terrasse Ihrer Suite,Mountainbike, Reiten,Angeln, Segeln, Wasserski, Tauchen, Kanu, Walbeobachtung (Juli-Dezember).Golfplätze in der Nähe.
Treetop Suite
Treetop Suite
Tsala-Restaurant
SÜDAFRIKA
Plettenberg Bay
KnysnaKapstadt
Paarl
Hermanus
Plettenberg Bay, Gartenroute SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA
PRIVATTRANSFER: Pro Wagen/Weg EUR 227 (max. 6 Personen, Anf ZUB, Leistung PLZ88888 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR1, Hotel – Flughafen Unterbr XTR2, mit englischsprachigem Fahrer). ProWagen/Weg EUR 305 (max.6 Personen,Anf ZUB, Leistung PLZ88888 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR3, Hotel – Flughafen Unterbr XTR4, mit deutschsprechendem Fahrer). EDV-Hinweis: Bitte gebenSie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: bis einschließlich 15 Jahre nur in Tsala Villa (auf Anfrage).Flüge nach Port Elizabeth mit South African Airways ab Seite 305.
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung PLZ80002 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Treetop Suite/ÜF Treetop Villa/ÜFUnterbr WA B OUXBBelegung mit Personen 1 2 2 3 401.05.-15.09. 174 174 212 142 11416.09.-31.10. 305 265 313 209 242
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 124/320
4
PRIVATTRANSFER: Ab/bis Flughafen Port Elizabeth pro Wagen/Weg EUR 227 (max. 6 Personen,Anf ZUB, Leistung PLZ88888 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR1, Hotel – Flughafen Unterbr XTR2,
mit englischsprachigem Fahrer). Pro Wagen/Weg EUR 305 (max. 6 Personen,Anf ZUB, Leistung PLZ88888 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR3, Hotel – Flughafen Unterbr XTR4, mit deutschsprechendemFahrer). EDV-HINWEIS: Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: bis einschließlich 12 Jahre als 3. und 4. Person in Luxury Suite mit Loft oderSuperior mit Loft mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbe tt) frei. Kinder 13 bis einschließlich 16 Jahre auf Anfrage.Flüge nach Port Elizabeth mit South African Airways ab Seite 305.
DAS HOTELDas Kurland liegt 19 km östlich von Plettenberg Bay nahe des TsitsikammaNationalparks. Der Landsitz im holländischen Kapstil bietet Aktivitäten wieTennis, Mountainbike, Wandern, Angeln, Kanu, Kajak und Quadbike. GegenGebühr werden auch Walbeobachtung, Reiten sowie Einführungen und Turnierein Polo angeboten. Separater Bereich mit Spiel- und Fernsehzimmer, Spielplatzund eigenem Speisezimmer mit Pizzaofen für die Kleinen. Zudem 2 Swimming-pools (1 Erwachsenen-Pool,1 Kinder-Pool), Spa- und Wellnessbereich (Massagen,
Anwendungen gegen Gebühr), mit Sauna, Dampfbad, Fitness-Center undBibliothek. Der Flughafen Port Elizabeth ist ca. 195 km entfernt.
DIE ZIMMERDie kapholländischen Cottages, in denen die 12 Zimmer und Suiten unterge-bracht sind,liegen um das Hauptgebäude verteilt.Mit Sitzecke,offenem Kaminund Terrasse sowie Bad,TV,Telefon, Minibar und Deckenventilator. 10 Zimmerhaben zusätzlich einen separaten Schlafbereich – perfekt für Familien.
Kurland |||||
Das zur Relais & Chateaux Gruppe zählende Hotel im kapholländi-
schen Stil befindet sich auf einem 700 ha großen Anwesen zwischen
den Bergen und den Stränden von Nature’s Valley.
Elegant Room (2) ca. 51 qm: Direkt an der Poollandschaft gelegen, individuellim mediterranen oder französischen Stil. 2 Twin-Betten,Terrasse,Poolblick.Luxury Suite mit Loft (6) ca. 60 qm: In pastellfarbenem Dekor, Kingsize-Bett,Terrasse und zusätzliches kleines Schlafzimmer im ersten Stock.Superior mit Loft (4) ca. 75 qm: In ruhiger Lage, luxuriös eingerichtet mitgroßzügigem Wohn-/Schlafbereich und Zugang zur privaten Poolterrasse.Zusätzliches Kinderzimmer im ersten Stock.
KULINARIADem Hotelstandard entsprechend erwartet Sie auch im Restaurant Topqualitätund exzellenter Service, die passenden Weine werden Ihnen empfohlen zuFisch, Cape Lobster, Muscheln und Austern. Im Dining Room wird das Bestesüdafrikanischer Küche und Weine serviert, im Cafe Complet genießen SieHeißgetränke und Gebäck und im Pavillon Restaurant und Bar leichte Gerichtein legerer Atmosphäre. Verpflegung: Frühstück und alkoholfreie Getränkeinklusive sowie täglich Kaffee, Tee und Gebäck im Cafe Complet inklusive.
Lobby Lounge
Superior Suite
SÜDAFRIKA
Plettenberg Bay
KnysnaGeorge
Kapstadt
Paarl
Hermanus
SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA bei Plettenberg Bay, Gartenroute
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung PLZ80000 LXZimmerkategorie/Verpflegung Elegant Room/ÜF Luxury Suite mit Loft/ÜF Superior mit Loft/ÜF
Unterbr RI B RA B RX BBelegung mit Personen 1 2 1 2 1 201.05.-30.09. 177 115 177 115 218 15601.10.-31.10. 218 156 264 202 356 294
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 125/320
125
TRANSFERS: Ab/bis Flughafen Port Elizabeth im Privatwagen (1 bis 2 Personen) EUR 405 pro Wagen (Anf ZUB, Leistung PLZ80001 LX, Flughafen – Hotel – Flughafen Unterbr XTR3). Privattransfer im
Kleinflugzeug (min.2 Personen) EUR 665 pro Person (Anf ZUB, Leistung PLZ80001 LX, Flughafen – Hotel – Flughafen Unterbr XTR2), Flugtransfer im Kleinflugzeug gemeinsam mit anderen Gästen
(min.2 Personen) EUR 441 pro Person (Anf ZUB, Leistung PLZ80001 LX, Flughafen – Hotel – Flughafen Unterbr XTR1). EDV-Hinweis:Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfallsentfällt der Transfer ersatzlos. KIND: Kinder unter 12 Jahren werden nicht akzeptiert.Flüge nach Port Elizabeth mit South African Airways ab Seite 305.
DIE LODGEKwandwe ist ideal, um aufregende Pirschfahrten in Ihre Reise entlang derGartenroute einzuschließen.Hier befinden sich 4 unterschiedliche Lodges der&Beyond Gruppe, die den Fokus auf nachhaltiges und verantwortungsvollesReisen legt: Die Hauptlodge Great Fish River Lodge, die modern-afrikanischkonzipierte Ecca Lodge, die Uplands Homestead Villa und die Melton ManorVilla. Die Lodges bieten ein Restaurant, Bar, Lounge mit Aussichtsdeck undSouvenirgeschäft. Die Hauptlodge fügt sich harmonisch in die Landschaft ein
mit Blick auf Busch und Fluss. Mit maximal 18 Gästen herrscht stets eineprivate Atmosphäre. Von Port Elizabeth sind es mit dem Auto ca. 150 km(ca. 2 Fahrtstunden) oder per Flugtransfer ca. 20 Minuten bis nach Kwandwe.
DIE ZIMMERDie Great Fish River Lodge besteht aus 9 luxuriösen Suiten, in afrikanischemDesign und in Erdfarben eingerichtet. Jede Suite hat einen privaten Pool sowieeine Aussichtsterrasse mit Blick auf den Fluss.
&Beyond KwandweGreat Fish River Lodge SELECTION
Das 22.000 Hektar große &Beyond Kwandwe Wildreservat liegt im
schönen und historischen Eastern Cape. Das Schutzgebiet ist eines
der wenigen malariafreien Reservate. Mit etwas Glück sehen Sie
die Big Five – Elefant, Leopard, Löwe, Büffel, Nashorn!
Suite (9) ca. 45 qm: Komfortabel mit Schlafzimmer, Bad, Föhn, Innen- undAußendusche, separate Toilette, mobiles Telefon für den Zimmer-Service, Safe,Minibar, Klimaanlage, Deckenventilator, große Veranda.
KULINARIAIhre Mahlzeiten nehmen Sie auf dem privaten Deck, im Restaurantbereich derLodge oder in der Boma ein.Die Küche ist modern,minimalistisch und offen –wirken Sie aktiv bei der Bereitung der pan-afrikanischen Speisen mit. Die Kom-
bination traditionell afrikanischer und moderner Zubereitungsweisen machenKwandwe auch kulinarisch zum Erlebnis. Verpflegung: Alle Mahlzeiten undGetränke sind inklusive (außer Champagner und importierte Spirituosen).
AKTIVITÄTENTäglich 2 Pirschfahrten im offenen Geländewagen inklusive. Mit etwas Glücksehen Sie die „Big Five“. Bushwalks, Vogelbeobachtungen, Fischen. GegenGebühr: Spezielle Themensafaris und private Rundflüge entlang der Küste.
Port Elizabeth
East LondonGrahamstown
Addo ElephantNationalpark
Great Fish RiverNature Reserve
SÜDAFRIKA
Gartenroute, bei Port Elizabeth SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA
SPARTERMINE: 4 = 3.DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung PLZ80001 LXZimmerkategorie/Verpflegung Suite/VPUnterbr DXAVBelegung mit Personen 1 201.05.-30.09. 359 359
01.10.-31.10. 440 440
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 126/320
6 SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA KwaZulu Natal, &Beyond Phinda Private Game Reserve
Das Phinda Wildreservat umfasst 23.000 Hektar Land und ist für seine
7 verschiedenen Ökosysteme und einzigartigen Tierbeobachtungs-
möglichkeiten zwischen Bergen und Meer bekannt. Mit 6 Lodges
bietet &Beyond ein exklusives und außergewöhnliches Safari-Erlebnis.
&Beyond Phinda Vlei Lodge
&Beyond Phinda Forest Lodge &Beyond Phinda Vlei Lodge
&Beyond Phinda Mountain Lodge &Beyond Phinda Rock Lodge
Johannesburg
Durban
SÜDAFRIKA
&BeyondPhinda Private Game Reserve SELECTION
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 127/320
127
TRANSFER: Flugtransfer mit Federal Air ab Flughafen Durban bis Phinda Landepiste und umgekehrt (ca. 60 Minuten Flugzeit,Anf ZUB, Leistung JNB80000 LX, Flughafen Durban – Phinda EUR 569 pro
Person Untr XTR1 und Anf ZUB, Leistung JNB80000 LX, Phinda – Flughafen Durban EUR 569 pro Person Untr XTR2, ab Flughafen Richard’s Bay bis Phinda Landepiste und umgekehrt; ca. 30 MinutenFlugzeit,Anf ZUB, Leistung JNB80000 LX, Flughafen Richard’s Bay – Phinda EUR 191 pro Person Untr XTR3 und Anf ZUB, Leistung JNB80000 LX, Phinda – Flughafen Richard’s Bay EUR 191 pro PersonUntr XTR4. Von Phinda geht es im Geländewagen zu den Lodges. Preise gültig für mindestens 2 Personen. Für alleinreisende Gäste Zuschlag für Flugtransfer auf Anfrage). EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer,Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos.KIND: *K 6 bis einschließlich 16 Jahre (auf Matratze). Kinder bis 5 Jahre frei. Kinder unter 16 Jahren sind aus Sicherheitsgründen inder Rock Lodge nicht erlaubt. Kinder unter 6 Jahren sind aus Sicherheitsgründen auf den Pirschfahrten der Lodges nicht erlaubt.Flüge nach Johannesburg mit Lufthansa, South African Airways,Air Namibia,British Airways, Emirates und Qatar Airways ab Seite 304, Flüge nach Durban auf Anfrage in Ihrem Reisebüro.
SPARTERMINE: 4 = 3.DELUXESPECIAL
KwaZulu Natal, &Beyond Phinda Private Game Reserve SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA
DIE SAFARI-LODGESDas Gebiet des Phinda Private Game Reserve, im Besitz und verwaltet von&Beyond, liegt im Maputaland in der Provinz KwaZulu Natal, ca. 320 kmnördlich von Durban. Zu den Besonderheiten zählen die 7 unterschiedlichenÖkosysteme innerhalb des Schutzgebietes. Die verschiedenen Lebensräume
sind perfekt für eine große Vielfalt an Wildtieren und mehr als 400 Vogelartenund machen das Reservat zu einem der Safari-Highlights in Südafrika. Dierenommierte &Beyond-Gruppe steht für nachhaltiges und verantwortungsvollesReisen und verbindet hier komfortable Unterkünfte mit hervorragendemService und ausgezeichneten Möglichkeiten der Tierbeobachtung. Phindabeinhaltet 6 unterschiedliche &Beyond Lodges – Mountain Lodge,Rock Lodge,Forest Lodge, Vlei Lodge, Zuka Lodge und The Homestead, eine nur exklusivbuchbare Villa. Jede Lodge bietet Restaurant, Bar, eine traditionelle „Boma“,Aussichtsterrassen, teilweise Swimmingpool und Souvenirshop.Von Johannes-burg dauert die Anreise mit dem Auto ca. 6, von Durban ca. 3 Fahrtstunden.Tägliche Flüge von Johannesburg nach Richard's Bay – von hier ist nur nochein kurzer Weiterflug nach Phinda oder von Durban direkt nach Phinda.
MOUNTAIN LODGELiegt etwas erhöht am Hang mit Ausblick auf den Busch und die Lebombo-Berge. 25 luxuriöse, klimatisierte Suiten (ca. 52 qm) mit Bad, Außendusche,Safe, Minibar und Terrasse mit Plunge-Pool.
FOREST LODGEMitten im seltenen „Sand Forest“ gelegen, mit Blick auf eine kleine Lichtung.Die 16 klimatisierten Suiten (ca. 48 qm) sind im modernen Zulu-Zens-Stilgestaltet und ganz auf Privatsphäre und Intimität ausgerichtet. Sie wurdenperfekt in die Baumlandschaft integriert und bestehen aus einer Kombinationaus Glas, Holz und Zulu-Kunstwerken. Mit Bad, Außendusche, Safe, Minibarund Aussichtsdeck.
VLEI LODGELiegt am Waldrand und direkt an eine weitläufige Ebene angrenzend. Die6 klimatisierten und auf Stelzen gebauten Suiten (ca. 50 qm) sind elegant ein-gerichtet und mit Rieddach gedeckt.Alle sind in einer Mischung aus nord- und
westafrikanischen Stilen mit balinesischen Einflüssen gestaltet, mit Verandaund Plunge-Pool.Außerdem Bad, separate Dusche, Föhn, Safe,Minibar.
ROCK LODGEIn einer beeindruckenden Felslandschaft erbaut, im südlichen Teil des Reservats
gelegen. Die 6 klimatisierten Suiten (ca. 50 qm) sind in den Felsen integriertund mit eigener Terrasse und kleinem Pool ausgestattet. Jede Suite verfügtüber Bad, teilweise Außendusche, Föhn, Safe, Minibar.
Darüber hinaus sind weitere Lodges buchbar – Phinda Zuka Lodge und TheHomestead, beide ebenfalls im Phinda Private Game Reserve.Auf Anfrage inIhrem Reisebüro.
KULINARIAServiert werden köstliche, pan-afrikanische Gerichte auf dem Aussichtsdeck,dem Restaurant oder in der traditionellen „Boma“. Verpflegung:Alle Mahlzeitenund Getränke (außer Champagner und importierte Spirituosen) inklusive.
AKTIVITÄTENTäglich zwei Pirschfahrten im offenen Geländewagen eingeschlossen. Natur-spaziergänge und exzellente Vogelbeobachtungen. Gegen Gebühr: Rundflügeentlang der Küste, Schnorchel- und Tauchausflüge,Hochseefischen, Reiten.
&Beyond Phinda Forest Lodge
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung JNB80000 LXZimmerkategorie/Verpflegung Mountain Lodge Suite/VP Forest Lodge Suite/VP Vlei Lodge Suite/VP Rock Lodge Suite/VPUnterbr DXBV DXFV DXAV DXCVBelegung mit Personen 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K* 1 201.05.-20.06. 348 348 174 348 348 174 443 443 222 443 44321.06.-15.09. 470 470 235 470 470 235 565 565 283 565 56516.09.-10.10. 348 348 174 348 348 174 443 443 222 443 44311.10.-31.10. 575 575 288 575 575 288 684 684 342 684 684
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 128/320
8 SÜDAFRIKA KWAZULU NATAL Umhlanga bei Durban
DAS HOTELDas exklusive Boutiquehotel wurde zwei Jahre lang liebevoll renoviert undliegt direkt am breiten und geschützten Sandstrand in Umhlanga nahe Durban.Der charakteristische Charme der Kolonialzeit und der individuelle Stil desHauses sind noch gut erkennbar. Das Hideaway steht direkt neben Umhlangasbekanntem Wahrzeichen,einem gut 50 Jahre alten Leuchtturm. Die moderneAnlage ist eingebettet in einen weitläufigen,subtropischen Garten und verfügtüber Kid’s Club, Bibliothek und Kino.Relaxen Sie in zwei Swimmingpools und
dem Spa- und Wellnessbereich mit Hamam (gegen Gebühr). Das Zentrum vonUmhlanga ist nur 5 Gehminuten entfernt, in der Nähe liegen einige ausge-zeichnete Golfplätze.Das Zentrum Durbans ist ca. 19 km, der Durban Flughafenca. 15 km entfernt.
DIE ZIMMERDie 86 individuell in hellen Farben gestalteten Zimmer, Cabanas und Suiten miteiner Kombination aus Naturmaterialien und verschiedenen Hölzern verfügen
The Oyster Box Hotel |||||
Mit dem Oyster Box Hotel hat eine Legende wiedereröffnet.Aufwän-
dig renoviert bietet das komfortable Boutiquehotel den kolonialen
Charme eines Grand Hotels,kombiniert mit neuester Technologie.
über Bad, teilweise mit separater Dusche, Bademantel, Föhn, Satelliten-TV(Flachbildschirm),Telefon, WLAN, CD-/DVD-Player, Minibar, Safe,Klimaanlageund Strandausrüstung (Sonnenschirm, Strandtasche, Sonnencreme).Luxury Seafacing (27) ca. 31 qm: Balkon. Mit Meerblick.Seafacing Luxury Suite (5) ca. 55 qm: Sep. Wohn-/Schlafzimmer. Meerblick.Seafacing Deluxe Suite (2) ca. 78 qm: Im Erdgeschoss mit Terrasse undkleinem Plunge Pool. Meerblick.
KULINARIADas The Grill Room bietet Fisch und Austern aus der eigenen Austernzucht.Die Ocean Terrace bietet leichte Küche. An einem indischen Tandoori Ofenwerden Fleisch-,Hühnchen- und Fischgerichte geschmort, ein Pizzaofen sorgtfür Abwechslung. Das Palm Court Restaurant ist für legere Abende und dieTeatime zu empfehlen. Die Chukka Bar mit authentischem Charakter und dieLighthouse Bar mit Meerblick sind perfekt für einen Sundowner, die OysterBar serviert Drinks und Snacks. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.
Seafacing Luxury Suite
The Library
Johannesburg
Durban
East LondonPort Elizabeth
SÜDAFRIKA
PRIVATTRANSFER: (max. 6 Personen) proWagen/Weg EUR 62 (Anf ZUB, LeistungDUR33333 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR1, Hotel – Flughafen Unterbr XTR2, mit englischsprachigem Fahrer). ProWagen/Weg EUR 93 (maximal 4 Personen,Anf ZUB, Leistung DUR33333 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR3, Hotel – Flughafen Unterbr XTR4, mit deutschsprechendem Fahrer).EDV-Hinweis: Bitte geben SieFlugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: K* 13 bis einschließlich 16 Jahre als 3. Person in Seafacing Deluxe Suite mit maximal 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett). Kindbis einschließlich 12 Jahre frei.Flüge nach Durban mit South African Airways ab Seite 305.
SPARTERMINE: 4 = 3 bei Aufenthalt in einem Luxury Seafacing im Zeitraum 2.5.-5.5., 9.5.-29.6. und 2.7.-31.10.3 = 2 bei Aufenthalt in Seafacing Deluxe Suite im Zeitraum 2.5.-5.5.,9.5.-29.6. und2.7.-31.10.SPEZIELL FÜR SIE: 1 x Abendessen im „The Grill Room“ am ersten Abend (ohne Getränke) ab einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung DUR80000 LXZimmerkategorie/Verpflegung Luxury Seafacing/ÜF Seafacing Luxury Suite/ÜF Seafacing Deluxe Suite/ÜFUnterbr RA B WX2B WX3BBelegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 K*01.05.-31.10. 424 217 749 380 793 402 53
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 129/320
129
Zu unrecht wird Johannesburg oft nur als notwen-dige Durchgangsstation auf dem Weg in andereTeile des Landes angesehen.Doch die Stadt selbstbietet ebenso wie das Umland v iel Sehenswertes,das Sie auf geführten Ausflügen oder mit demMietwagen besuchen und entdecken sollten. InJohannesburg locken neben vielen historischenGebäuden vor allem das Apartheid Museum, dasman gut mit einem Besuch von Soweto verbindenkann. Einblicke in die Zeit der Minenarbeiter ge-währt die Gold Reef City, die Aussichtsplattform imCarlton Center herrliche Ausblicke über die Stadt.In der Umgebung lohnen die Hauptstadt Pretoriaund einige schöne Wildreservate einen Besuch.
Johannesburg ist nicht nur die größte Metropole Südafrikas,sondern
des gesamten afrikanischen Kontinents. Sie ist auch das Tor zum
südlichen Afrika und das Wirtschafts- und Finanzzentrum des
Landes. Eine quirlige Stadt mit breit gefächertem Kulturangebot
und hochinteressanten Museen über die wechselvolle Geschichte.
SOWETO & APARTHEID-MUSEUMAm Vormittag unternehmen Sie eine Rundfahrtdurch Soweto mit dem Haus Nelson Mandelas,dem Hector Peterson Museum und Mittagessen.Vorbei am Soccer Stadium geht es dann zum hoch-interessanten Apartheid Museum mit Führung.Täglich im Privatwagen mit deutschsprechenderBegleitung ab/bis Hotel,Dauer ca.8 Stunden.Pro Person bei 1 Person EUR 276bei 2 Personen EUR 159bei 3 Personen EUR 129bei 4 Personen EUR 124REISEBÜROINFOReiseart TOUR, Anf TA, Leistung JNB33333 LX,Unterbr AUS1Preise ab 5 Personen auf Anfrage.
GUT BETREUTIn Johannesburg werden Sie von Deutsch spre-chenden Mitarbeitern unserer Agentur betreut,bei der Sie auch weitere Ausflüge buchen könnenund die Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.
MOBIL ERLEBENWenn Sie anstatt an geführten Ausflügen lieberauf eigene Faust die Stadt und ihre Umgebungentdecken möchten, empfehlen wir die Buchungdes Mietwagens bereits im Voraus in Deutsch-land. DERTOUR bietet ein umfangreiches Angebotrenommierter Partner und mit bestem Versiche-rungsschutz. Ihr Reisebüro berät Sie gerne.
JOHANNESBURG
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 130/320
0
DAS HOTELDas Boutique-Hotel liegt in einer ruhigen und bewachten Wohnanlage inSandhurst, nur eine kurze Fahrt von Sandton-City mit seinem Geschäftsviertel,Unterhaltungsmöglichkeiten und Shopping Malls entfernt. Ein reines Suiten-hotel auf einem über drei Hektar großen Gelände in einem Wohngebiet vonJohannesburg, in dem Nelson Mandela seine Autobiografie „Der lange Weg zurFreiheit“ schrieb.Dieses exklusive Luxushotel kombiniert authentische afrika-nische Eleganz mit Liebe zum Detail. Mit seinem tropischen Garten, erstklas-
sigen Suiten, Restaurant, Bar, Lobby-Lounge, Cigar Bar, Weinkeller, Library,920 qm großem Swimmingpool mit Unterwassermusik und einem Weltklasse-Spa bietet es seinen Gästen Entspannung und einen hervorragenden Service.Der Flughafen Johannesburg ist ca. 30 km entfernt.
DIE SUITENDie 53 Suiten sind elegant im zeitgenössischen Stil eingerichtet mit kombinier-tem Wohn-/Schlafraum,großem Bad mit separater Dusche,Bademantel, Föhn,
The Saxon Boutique Hotel,Villas & SpaKleines, exklusives Hotel, weit weg von den lebhaften Stadtteilen
und schon mehrmals zum besten Boutique-Hotel weltweit gewählt.
Ein gut gehütetes Geheimnis, das Prominente und anspruchsvolle
Gäste aus der ganzen Welt anzieht.
Satelliten-LCD-TV, DVD-Player, Telefon, Minibar (ohne Berechnung), WLAN(ohne Berechnung), Safe, Klimaanlage und Terrasse oder Balkon.Egoli Suite (24) ca. 75 qm: Komfortable Suite mit Balkon oder Terrasse (5 qm).Presidential Suite (3) ca. 120 qm: Größerer Wohnbereich und Balkon.Platinum Suite (1) ca. 400 qm: Getrennter Wohnbereich mit 2 Schlafzimmern.
KULINARIADas Saxon Restaurant bietet moderne europäische Küche, während die Olive
Bar mit Terrasse Erfrischung und leichte Snacks anbietet. Verpflegung: Umfang-reiches Frühstücksbuffet inklusive.
SPA & WELLNESSDas Saxon Spa und Studio bietet ein hochmodernes Fitness-Center, beheiz-baren Swimmingpool sowie eine Vielzahl an Massagen,Gesichtsbehandlungen,Maniküre,Pediküre und viele weitere Behandlungen. Gegen Gebühr: Massagen,Anwendungen und Beauty-Salon.
Egoli Suite
Lounge mit Terrasse
Soweto
JohannesburgZoo
ConstitutionHill
NewtownMuseum Africa
Gold Reef City undApartheid Museum
SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA Johannesburg
PRIVATTRANSFER: (max. 6 Personen) pro Wagen/Weg EUR 62 (Anf ZUB, Leistung JNB99991 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR1, Hotel – Flughafen Unterbr XTR2, mit englischsprachigem Fahrer), proWagen/Weg EUR 93 (Anf ZUB, Leistung JNB99991 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR3, Hotel – Flughafen Unterbr XTR4, mit deutschsprechendem Fahrer). EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer, Datumund Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos.KIND: K* bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett). Kinder ab 12 Jahre zählen als Erwachsene.Flüge nach Johannesburg mit Lufthansa, South African Airways,Air Namibia, British Airways,Emirates und Qatar Airways ab Seite 304.
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung JNB80010 LXZimmerkategorie/Verpflegung Egoli Suite/ÜF Presidential Suite/ÜF Platinum Suite/ÜFUnterbr WAAB WAXB WABB
Belegung mit Personen 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K*01.05.-31.10. 650 325 112 1864 932 112 3506 1753 112
SPEZIELL FÜR SIE: 1 x Flasche Sekt und Canapés bei Ankunft, 1 x 45-minütige Rückenmassage pro Person und Early Check-in und Late Check-out (bei Verfügbarkeit).DELUXESPECIAL
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 131/320
DAS HOTELThe Westcliff ist von über 12.000 qm großen Gärten mit glitzernden Brunnenund kopfsteingepflasterten Wegen umgeben und liegt in der Nähe der Stadt.Es verfügt über zwei beheizbare Swimmingpools, einen modernen Fitness-raum und Tennisplätze mit Flutlicht. Außerdem bietet es zwei preisgekrönteRestaurants, deren Küche von lokalen Zutaten je nach Saison inspiriert ist,sowie eine Polo Bar, von der aus Sie einen unübertroffenen Panorama-Blickgenießen können.Sie ist von Sonnenuntergang bis spät in die Nacht geöffnet.
Der Spa- und Wellnessbereich „Botanica Spa Suites“ bieten ganzheitlichePflege für Haut und Körper, mit einer Vielzahl innovativer Therapien. Shuttle-busse und Wagen mit Chauffeur sind verfügbar. So können Sie die lebhafteStadt und ihre lange Geschichte aus erster Hand erleben.Flughafen Johannes-burg, ca. 25 km entfernt.
DIE ZIMMERDie 117 außergewöhnlich großen Zimmer und Suiten sind eingerichtet mit
The Westcliff
Dieses elegante, am Hang gelegene Orient-Express Hotel in medi-
terranem Stil bietet eine spektakuläre Aussicht über die Wälder von
Johannesburg, exzellente Einrichtungen sowie einen freundlichen,
professionellen Service.
Bad, separater Dusche, Bademantel, Föhn, Satelliten-TV, Telefon, Internet-zugang, Minibar, Tee-/Kaffeekochgelegenheit, Safe und Klimaanlage.Luxury (82) ca. 47 qm: Doppelzimmer mit Doppel- oder zwei Einzelbetten.Junior Suite (16) ca. 55 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum mit Erkerfensterund Blick auf Johannesburg oder Balkon mit Blick auf den Zoo.Luxury Suite (4) ca. 80 qm: Mit komb. oder separatem Wohn-/Schlafzimmer.
KULINARIA
La Belle Terrasse and Loggia serviert internationale Gerichte mit besonderer,südafrikanischer Note. The Conservatory mit Terrasse ist ein idealer Treffpunkt,um ganztägig leichte Gerichte und Erfrischungen zu sich zu nehmen. Verpfle-gung: Frühstücksbuffet inklusive.
SPORT & FREIZEITFitness-Center,Tennis.Gegen Gebühr: 30 Golfplätze liegen bis max.60 Auto-minuten entfernt.
Restaurant La Belle
Luxury
Soweto
JohannesburgZoo
ConstitutionHill
NewtownMuseum Africa
Gold Reef City undApartheid Museum
Johannesburg SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA
PRIVATTRANSFER: pro Wagen/Weg (max.6 Personen) EUR 62 (Anf ZUB, Leistung JNB99991 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR1, Hotel – Flughafen Unterbr XTR2, mit englischsprachigem Fahrer), proWagen/Weg EUR 93 (Anf ZUB, Leistung JNB99991 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR3, Hotel – Flughafen Unterbr XTR4, mit deutschsprechendem Fahrer). EDV-Hinweis: Bitte geben SieFlugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: K* 3 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person in Suite mit max. 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett). Kind unter 3 Jahren frei inallen Kategorien.Flüge nach Johannesburg mit Lufthansa, South African Airways,Air Namibia, British Airways,Emirates und Qatar Airways ab Seite 304.
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung JNB80007 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Luxury/ÜF Junior Suite/ÜF Luxury Suite/ÜFUnterbr RA B KA B WA BBelegung mit Personen 1 2 1 2 3 K* 1 2 3 K*01.05.-31.10. 332 178 467 246 193 31 830 427 313 31
131
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 132/320
2
DAS HOTELDer perfekte Mix aus klassischer kolonialer Architektur mit modernen Akzentenund kompromisslosem Service macht dieses kleine Juwel aus. Umgeben voneinem wunderschönen Garten in Hurlingham, einem Vorort von Johannesburg,erleben Sie hier eine wahre Ruheoase inmitten der pulsierenden Stadt.Kunst-werke angesagter südafrikanischer Künstler setzen geschmackvolle Akzenteim Interieur des Boutique-Hotels. Es verfügt über ein exklusives Spa de la Veillemit Sauna, Dampfbad und Fitness-Center. In französischer Boutique-Atmo-
sphäre werden Sie in insgesamt 4 Behandlungsräumen, einer davon open-air,verwöhnt. (Massagen und Anwendungen gegen Gebühr). Zudem bietet dasHotel einen beheizbaren Swimming-Pool, eine Lounge mit einer kleinen Bü-cherauswahl und einen hoteleigenen Parkplatz. Der Flughafen Johannesburgist ca. 28 km , Sandton Zentrum ca. 5 km entfernt.
DIE ZIMMERDie 24 Suiten verteilen sich auf das Erdgeschoss und die erste Etage. Sie
The Marion on Nicol |||||
Außergewöhnliches Boutique-Hotel in einem ruhigen Vorort von
Johannesburg. Mit viel Liebe zum Detail und herzlichem Service
empfängt dieses exklusive Refugium seine Gäste seit Juni 2010.
sind geschmackvoll und modern eingerichtet. Jede Suite ist individuell inverschiedenen Farben gestaltet, die sich an dem Farbenspiel der umgebendenGartenlandschaft orientiert. Alle verfügen über ein Bad mit Badewanne undteilweise separater Dusche,Bademantel,Föhn, Kingsize- oder 2 Twin-Betten, Sa-telliten-TV,WLAN, iPod Docking Station, Schreibtisch,Telefon,Klimaanlage, Safeund Minibar. Die Suiten auf der oberen Etage verfügen über einen möbliertenBalkon.Standard Suite (23) ca. 40 qm: Komfortable und großzügige Suite mit kombi-
niertem Wohn-/Schlafraum.
KULINARIAGenießen Sie südafrikanisches Fine-Dining mit einer Auswahl der besten Weinedes Landes im The Marion Restaurant and Cocktail Bar. Die angeschlosseneBar erfrischt mit leckeren Drinks.Für Ihren Kaffee am Morgen oder den klassi-schen Afternoon-Tea (sonntags) ist die Terrasse der ideale Ort. Verpflegung:À-la-Carte-Frühstück inklusive.
Standard Suite
Lounge
Junior Suite
Soweto
JohannesburgZoo
ConstitutionHill
NewtownMuseum Africa
Gold Reef City undApartheid Museum
SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA Johannesburg, Sandton
PRIVATTRANSFER:Pro Wagen/Weg (max. 6 Personen) mit englischsprechendem Fahrer EUR 62 (Anf ZUB, Leistung JNB99991 LX, Flughafen Johannesburg – Hotel Unterbr XTR1, Hotel – Flughafen Johannes-burg Unterbr XTR2. Pro Wagen/Weg (max. 6 Personen) mit deutschsprechendem Fahrer EUR 93 (Anf ZUB, Leistung JNB99991 LX, Flughafen Johannesburg – Hotel Unterbr XTR3, Hotel – Flughafen Johannes-burg Unterbr XTR4.EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: Kinder unter 12 Jahren auf Anfrage.Flüge nach Johannesburg mit Lufthansa, South African Airways,Air Namibia, British Airways,Emirates und Qatar Airways ab Seite 304.
SPEZIELL FÜR SIE: Eistee und Canapés bei Anreise.SPEZIELL FÜR SIE: Transfers zwischen Sandton City bzw.Sandton Gautrain Station und Hotel ohne Berechnung.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung JNB80015 LXZimmerkategorie/Verpflegung Standard Suite/ÜFUnterbr DX B
Belegung mit Personen 1 201.05.-31.10. 433 217
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 133/320
133
DAS HOTELPalastähnliches Hotel, der legendären „Lost City“ nachempfunden,mit beein-druckender Architektur, Mosaiken, Fresken und handbemalten Decken. DerSun City-Komplex bietet ein großes Freizeitangebot mit unzähligen Sportmög-lichkeiten, Live Shows, Kasino, Boutiquen, Diskothek, afrikanischem Dorf, Ele-fantenaufzuchtstation und KampKwene Kinderclub. Flughafen Johannesburgca. 170 km entfernt, Sun City Zentrum ca.5 Minuten (Shuttle-Service).
DIE ZIMMER338 Zimmer und Suiten im afrikanischen Stil. Mit Bad, separater Dusche,Bademantel, Föhn,TV, Telefon, Internetzugang,Minibar, Safe, Klimaanlage.Luxury Twin (151) ca.35 qm: Mit zwei Einzelbetten.Superior Luxury (78) ca. 46 qm: Mit Kingsize-Bett und Sitzecke.Superior Luxury Family (55) ca. 50 qm: Mit Kingsize-Bett und Schlafsofa.Junior Suite (6) ca. 70 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum.
The Palace of the Lost City |||||
Eingebettet in die Hügellandschaft von Pilanesberg ist Sun City eine
eigene Welt für sich, die auch als Südafrikas beliebtestes Ferien-
resort bekannt ist – für den anspruchsvollen Gast mit einem Hang
zum Majestätischen ein wahrhaft einmaliges Erlebnis.
KULINARIASpeisen Sie glanzvoll im Crystal Court bei Klaviermusik oder in der Villa delPalazzo mit feiner italienischer Küche. Köstliche Cocktails und Snacks könnenSie am großen Pool, einen Drink in der eleganten Tusk Bar genießen. DerFreizeitkomplex Sun City bietet außerdem eine große Auswahl von mehr als15 Restaurants. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive.
SPORT & FREIZEIT
Fitness-Center, Wasserpark „Valley of the Waves“ mit künstlichem Strand,Wasserrutschen und Brandungen. Gegen Gebühr: 2x 18-Loch Golfplätze,Lost City Country Club und Gary Player Country Club, bekannt durch die Ned-bank Golf Challenge.Wellness- und Spa-Bereich, Squash,Tennis,viele Wasser-sportarten, Reiten, Mountainbiking, Quad- und Segway-Touren. Safaris imGeländewagen oder auf Elefantenrücken im 55.000 ha großen PilanesbergNationalpark können wie Heißluftballonfahrten im Hotel gebucht werden.
Luxury
Johannesburg
Pretoria
Gaborone
PilanesbergNationalpark
Sun City SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA
TRANSFER: pro Person/Weg zusammen mit anderen Gästen EUR 56 (Anf ZUB, Leistung JNB99991 LX, Flughafen Johannesburg – Hotel um 7, 9, 12 und 14.30 Uhr Unterbr XTR5, Hotel – Flughafen Johannes-burg um 10,12, 15 und 17 Uhr Unterbr XTR6, mit englischsprachigem Fahrer),Privattransfer (max. 6 Per.) pro Wagen/Weg EUR 305 (Anf ZUB, Leistung JNB99991 LX, Flughafen Johannesburg – Hotel UnterbrXTR7, Hotel – Flughafen Johannesburg Unterbr XTR8, mit deutschsprechendem Fahrer). EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos.KIND: bis 18 Jahre als 3. und 4. Person in Superior Luxury Family mit max.2 Vollzahlern frei. In allen anderen Kategorien gelten Kinder im eigenen Zimmer als Vollzahler. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte beiAufenthalt im Zeitraum 19.9.-22.9.Flüge nach Johannesburg mit Lufthansa, South African Airways,Air Namibia, British Airways,Emirates und Qatar Airways ab Seite 304.
SPARTERMINE: 4 = 3 bei Anreise 1.5.-17.9., 24.9.-31.10.(maximal 2 Freinächte). Nicht gültig in Junior Suite. Nicht mit Speziell für Sie kombinierbar.SPEZIELL FÜR SIE: Eintrittskarte für die Sun City Show für 2 Personen pro Zimmer/Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten. Zusätzlich lernen Sie während einer besonderenBegegnung mit Elefanten ihre Gewohnheiten näher kennen – gültig ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten ab Kategorie Superior Luxury.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung JNB10117 LXZimmerkategorie/Verpflegung Luxury Twin/ÜF Superior Luxury/ÜF Superior Luxury Family/ÜF Junior Suite/ÜFUnterbr RI B RX B FA B RJ BBelegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 3 1 201.05.-31.10. 522 276 620 325 649 339 339 801 416
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 134/320
4 SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA MalaMala Wildreservat, am Krüger Nationalpark
Das MalaMala Wildreservat ist eines der größten privaten Reservate
des Landes und beherbergt die legendärsten Safari Camps. Interna-
tional seit vielen Jahren bekannt für seine Tiervielfalt,den aufmerksamen
Service und für Pirschfahrten in kleinen Gruppen.
MalaMala Sable Camp MalaMala Camp
Rattray’s on MalaMala Rattray’s on MalaMala
Johannesburg
Nelspruit
Pretoria
KrügerNationalpark
Sabi SandsGame Reserve
MalaMala Game Reserve Camps SELECTION
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 135/320
135
TRANSFER: Flugtransfer mit Federal Air ab Flughafen Johannesburg bis Mala Landebahn und umgekehrt (ca. 75 Minuten Flugzeit, Anf ZUB, Leistung JNB99999 LX, Flughafen Johannesburg – Lodge 09.30
EUR 314 pro Person Untr XTR5, 11.00 EUR 276 pro Person Untr XTR1,13.00 EUR 310 pro Person Untr XTR3, und Anf ZUB, Leistung JNB99999 LX, Lodge – Flughafen Johannesburg 11.00 EUR 310 proPerson Untr XTR4, 13.00 EUR 276 pro Person Untr XTR2,14.30 EUR 314 pro Person Untr XTR6. Preise gültig für mindestens 2 Personen. Für alleinreisende Gäste Zuschlag für Flugtransfer auf Anfrage. Kinderbis einschließlich 11 Jahre erhalten 25% Ermäßigung auf den Erwachsenenpreis). EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer,Dat um und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND:K* bis 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern im Main Camp Luxury Room oder Luxury Suite. Kinder über 11 Jahre zählen als Erwachsener. Im Rattray's werden Kinder unter 16 Jahren,im Sable CampKinder unter 12 Jahren nicht akzeptiert.Flüge nach Johannesburg mit Lufthansa, South African Airways,Air Namibia, British Airways,Emirates und Qatar Airways ab Seite 304.
SPEZIELL FÜR SIE: Upgrade in die nächsthöhere Kategorie für Aufenthalte im MalaMala Main Camp, nach Verfügbarkeit vor Ort.DELUXESPECIAL
MalaMala Wildreservat, am Krüger Nationalpark SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA
DIE SAFARI-LODGESDas MalaMala Wildreservat umfasst einen großen Teil des östlichen Bereichesdes Sabi Sand Wildreservats und grenzt direkt an den Krüger Nationalpark.Mitca. 13.500 ha ist es eines der größten, privaten Wildschutzreservate des Lan-des und nur Gäste von MalaMala haben auf diesem riesigen Gebiet Zutritt. Die
Region ist die Heimat der größten Konzentration von freilebenden Elefanten,Löwen, Nashörnern, Leoparden,Büffeln, Geparden und vielen weiteren Artenfrei lebender Säugetiere und Vogelarten. MalaMala bietet eine Auswahl anUnterkünften in drei Lodges für unterschiedliche Ansprüche. Familien sind imMalaMala Main Camp willkommen, wo „Junior Ranger“ ein bildendes undunterhaltsames Buscherlebnis genießen. Sable Camp ist die exklusive Versiondes Main Camps und Rattray's ist die exklusivste Lodge. Alle bieten jeweilseinen klimatisierten Speiseraum mit Bar und Weinkeller, „Boma“ Feuerstelle,klimatisierte Bibliothek mit Internetzugang, Satelliten-TV und DVD-Player,Boutique, Swimmingpool, Fitnessraum, Aussichtsdeck und gegen GebührMassagen. Von Johannesburg dauert die Anreise mit dem Auto ca. 6 Fahrt-stunden. MalaMala verfügt über eine private Landepiste. Flüge zwischenMalaMala und privaten Lodges in Sabi Sands oder anderen Regionen im und amKrüger Nationalpark können arrangiert werden.
MALAMALA MAIN CAMPDas Main Camp liegt am nördlichsten aller Camps. Von den ockerfarbenenCottages unter Schatten spendenden Bäumen haben Sie einen herrlichen Blicküber den Sands River oder das Wasserloch. Die 18 wunderschönen Doppel-zimmer und Familiensuiten mit Kingsize Bett oder 2 Twin-Betten haben jeweilszwei Bäder mit einer separaten Dusche, Föhn, Telefon, Tee- und Kaffeekoch-gelegenheit, Minibar, Safe,Klimaanlage und eine Terrasse.Luxury Room (10) ca. 50 qm: Komfortables Doppelzimmer.Luxury Suite (8) ca. 85 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafbereich.
SABLE CAMPDas kleine und romantische Sable Camp eignet sich besonders für Ruhesuchende Gäste und Familien, die Wert auf viel Privatsphäre legen. Die Lodgeliegt im zentralen Bereich des Wildreservats und bietet höchsten Luxus undPrivatsphäre. Von der erhöhten Position der Lodge bietet sich ein traumhaftes
Panorama über den Fluss. 5 geschmackvoll eingerichtete Luxury Suiten (ca.85qm) mit Bad, Föhn, kombiniertem Wohn- und Schlafraum,Telefon,Tee/-Kaffee-kochgelegenheit, Minibar, Safe,Klimaanlage,Terrasse mit Buschblick.
RATTRAY’S ON MALAMALA
Eine elegante Erinnerung an die Kolonialzeit, die den Epos „Out of Africa“ ver-körpert. Die 8 Luxury Suiten (ca. 128 qm) mit herrlichem Blick über den SandRiver sind ausgestattet mit Bad, separater Dusche, Föhn,Telefon, Satelliten-TV,Internet, Tee- und Kaffeekochgelegenheit, Minibar, Safe, Terrasse mit Außen-dusche und kleinem Garten mit Pool.
KULINARIADie Mahlzeiten werden im klimatisierten Speiseraum oder auf dem Aussichts-deck serviert. Zum Abendessen werden Gäste in die traditionelle Boma geladen.Genießen Sie die von erfahrenen Köchen zubereiteten Wildgerichte undsüdafrikanische Weine. Verpflegung: Alle Mahlzeiten und Snacks inklusive.Getränke sind nicht inkludiert.
AKTIVITÄTENTäglich zwei Pirschfahrten (max. 6 Gäste pro Fahrzeug, im Rattray's nur max.4 Gäste pro Fahrzeug) im offenen Geländewagen inklusive.
MalaMala Main Camp
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung JNB80009 LXZimmerkategorie/Verpflegung Main Camp Luxury Room/VP Main Camp Luxury Suite/VP Sable Camp Luxury Suite/VP Rattray`s Luxury Suite/VPUnterbr DXAV WAAV WABV WAXVBelegung mit Personen 1 2 K* 1 2 K* 1 2 1 201.05.-31.10. 705 470 260 786 524 260 841 560 1029 686
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 136/320
6 SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA Sabi Sand Wildreservat, am Krüger Nationalpark
Singita Boulders Lodge &Singita Ebony Lodge SELECTION
Singita bietet Luxus-Lodges und ein Wildschutzgebiet, das für seine
Wildbeobachtungen bekannt ist.Die Safaris genießen weltweit einen
Spitzenruf. Die Qualität der Safaris, das Design und der herausragen-
de Service machen Singita zu einem ganz besonderen Erlebnis.
Singita Ebony Lodge
Singita Boulders Lodge – Suite Singita Boulders Lodge
Singita Ebony Lodge Singita Ebony Lodge – Suite
Johannesburg
Nelspruit
Pretoria
KrügerNationalpark
Sabi SandsGame Reserve
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 137/320
137Sabi Sand Wildreservat, am Krüger Nationalpark SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA
DIE LODGESDas 18.000 ha große private Singita Wildreservat ist Teil des Sabi Sand Wild-reservates,das direkt an den Krügerpark grenzt und im Norden durch den SabiRiver begrenzt wird. Das Gebiet ist besonders bekannt für seine zahlreichenLeoparden, die bei den Safaris häufig gesichtet werden. Die Region ist die
Heimat der größten Konzentration von freilebenden Elefanten, Löwen, Nas-hörnern, Leoparden,Büffeln, Geparden und vielen weiteren Arten freilebenderSäugetiere und Vogelarten. Singita bietet eine Auswahl an Unterkünften fürunterschiedliche Ansprüche.Die Suiten der Singita Ebony Lodge bieten höchstenKomfort und Privatsphäre und von der Lobby bieten sich fantastische Blicke aufden Sand-Fluss und in die afrikanische Wildnis.Die Boulders Lodge zeichnet sichdurch eine moderne Atmosphäre und eine Ruhe aus,die Afrika auf authentischeWeise widerspiegelt.Gäste erfreuen sich eines Panoramablickes aus den meistenTeilen der aus Naturstein errichteten Lodge und das Aussichtssdeck ist derperfekte Ort, um die vom Sand-Fluss angezogenen Tiere zu beobachten. DieLodges bieten jeweils einen klimatisierten Speiseraum mit Terrasse, Bar undWeinkeller.Am Abend lockt die „Boma“, ein Lagerfeuer unter dem afrikanischenSternenhimmel. Swimmingpool, Fitnessraum, Aussichtsdeck, Boutique undgegen Gebühr Massagen.Von Johannesburg dauert die Anreise mit dem Autoca. 6 Fahrtstunden. Es gibt tägliche Flüge (ca. 70 Minuten) von Johannesburgzur privaten Landepiste von Singita.
BOULDERS LODGEDie Boulders Lodge wurde aus Holz, Naturstein, Felsbrocken und Findligenerrichtet und passt sich der hügeligen Tiefebene am Sand-Fluss perfekt an. Indieser Lodge treffen typische afrikanische Stilelemente auf geradlinigen Retro-stil und modernstes Design. Die 12 Suiten sind hell, geräumig, verteilen sichauf mehrere Chalets und bieten Ausblicke auf den Sand-Fluss und die Weiteder offenen Ebene dahinter.Suite (12) ca. 100 qm: Großer kombinierter Wohn- und Schlafbereich, Bad,separate Dusche,Außendusche,Föhn, Kingsize-Bett,Telefon,Minibar, zu beidenSeiten offener Kamin, Safe, Deckenventilator, Klimaanlage und großes Deck(ca. 25 qm) mit Sitzmöglichkeiten und beheizbarem Plunge-Pool.
EBONY LODGEDie mehrfach preisgekrönte Ebony Lodge am Ufer des Sand-Flusses ist eineeinzigartige Mischung aus dem farbenfrohen Afrika und dem Englandkolonialer Zeiten. 12 geschmackvoll eingerichtete Suiten verteilen sich aufmehrere strohgedeckte Chalets.
Suite (12) ca. 75 qm: Großer kombinierter Wohn- und Schlafbereich, Bad,separate Dusche,Außendusche,Föhn, Kingsize-Bett,Telefon,Minibar, zu beidenSeiten offener Kamin, Safe, Deckenventilator, Klimaanlage und großes Deck(ca. 25 qm) mit Sitzmöglichkeiten und beheizbarem Plunge-Pool.
KULINARIADie Mahlzeiten werden im klimatisierten Speiseraum oder auf dem Aussichts-deck serviert.Nach dem Abendessen werden Gäste in die traditionelle „Boma“geladen. Genießen Sie die von afrikanischen Aromen inspirierten Gerichte undsüdafrikanische Weine. Verpflegung: Vollpension – drei Mahlzeiten am Tag,Afternoon Tea,Getränke inklusive ausgewählte Weine und andere alkoholischeGetränke (außer Champagner) eingeschlossen.
AKTIVITÄTENTäglich zwei Pirschfahrten im offenen Geländewagen.Erfahrene Ranger führenSie durch die wilde und faszinierende Welt des afrikanischen Busches.
TRANSFER: Flugtransfer mit Federal Air ab Flughafen Johannesburg bis Singita Landebahn und umgekehrt (ca. 50 Minuten Flugzeit, Anf ZUB, Leistung JNB99999 LX, Flughafen Johannesburg – Lodge 09.30
EUR 314 pro Person Untr XTR5, 11.00 EUR 276 pro Person Untr XTR1, 13.00 EUR 310 pro Person Untr XTR3, und Anf ZUB, Leistung JNB99999 LX, Lodge – Flughafen Johannesburg 11.00 EUR 310 proPerson Untr XTR4,13.00 EUR 276pro Person Untr XTR2,14.30 EUR 314pro Person Untr XTR6. Preise gültig für mindestens 2 Personen.Für alleinreisende Gäste Zuschlag für Flugtransfer auf Anfrage. Kinder biseinschließlich 11 Jahre 25% Ermäßigung auf den Erwachsenenpreis). EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer,Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: Kinder von 11 bis18 Jahre 50% Ermäßigungauf den Preis pro Person im eigenen Zimmer (min. 2 Kinder) oder als 3.Person in Suite mit 2 Vollzahlern 50% Ermäßigung auf den Erwachsenenpreis. Kinder unter 10 Jahren werdennur auf Anfrage akzeptiert.Flüge nach Johannesburg mit Lufthansa, South African Airways,Air Namibia, British Airways,Emirates und Qatar Airways ab Seite 304.
SPARTERMINE: 50% Ermäßigung auf die 3. Nacht bei Aufenthalt in der Ebony Lodge.KOMBI-TIPP: Flugtransfer zwischen Ebony Lodge und Sweni Lodge und eine Nacht in der Sweni Lodge ohne Berechnung ab einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten in der Ebony Lodgeund 2 Nächten in der Sweni Lodge (siehe Seiten 138/139).Buchbar über das DERTOUR deluxe Service-Team.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung JNB10414 LXZimmerkategorie/Verpflegung Suite Boulders Lodge/VP Suite Ebony Lodge/VPUnterbr WAAV WA VBelegung mit Personen 1 2 1 201.05.-31.10. 1368 1094 1368 1094
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 138/320
8 SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA Lebombo Wildreservat, im Krüger Nationalpark
Singita Lebombo Lodge& Singita Sweni Lodge SELECTION
Mit ihrer Lage direkt am Sweni-Fluss und den an die Umgebung ange-
passten Farbtönen vermitteln die Lodges das Gefühl für die afrikanische
Wildnis auf sehr authentische und unmittelbare Weise. Landschaftlich
und architektonisch zwei der Top-Safari-Lodges Südafrikas.
Singita Lebombo – Hauptpool
Singita Sweni Lodge Singita Sweni Lodge – Suite
Singita Lebombo Lodge – Suite Singita Lebombo Lodge – Suite
Johannesburg
Nelspruit
Pretoria
KrügerNationalpark
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 139/320
139Lebombo Wildreservat, im Krüger Nationalpark SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA
DIE LODGESLebombo liegt in der Nähe der Lebombo Berge, die die natürliche Grenzezwischen dem Krügerpark und Mosambik bilden. Als einziges privates Wild-reservat hat Singita eine 15.000 ha große Konzession innerhalb des Krüger-parks, die nur den Gästen des Reservates exklusiv für Safaris zur Verfügung
steht. Singita Lebombo und Singita Sweni verzaubern ihre Gäste mit ein-drucksvollen Blicken über die Lebombo Bergkette und die Flüsse Sweni undN’Wanetsi.Beide Lodges haben ihren eigenen Charakter. Die Serviceleistungenund Standards sind jedoch in beiden Lodges gleich hoch. Sie bieten einenSpeiseraum mit Terrasse, Bar und Weinkeller. Am Abend lockt die „Boma“, einLagerfeuer unter dem afrikanischen Sternenhimmel. Swimmingpool, Fitness-raum, Aussichtsdeck, Boutique, Bibliothek mit Internetzugang und gegenGebühr Massagen. Von Johannesburg dauert die Anreise mit dem Auto ca. 6Stunden. Singita verfügt über eine private Landepiste. Flüge zwischen Singitaund privaten Lodges in Sabi Sand oder anderen Regionen im und am KrügerNationalpark können arrangiert werden.
LEBOMBO LODGEArchitektonisch von Adlernestern inspiriert,bietet Singita Lebombo den Komfort,der von einer der besten Lodges der Welt erwartet wird. Wie der LebomboEuphorbia-Baum,nach dem sie benannt wurde, ist das Design einzigartig.Vonden weitläufigen Holzdecks können Sie die Landschaft und Tiervielfalt beobach-ten, während der Swimmingpool eine kühle Erfrischung bietet. Die 12 Suitensind in loftähnlichen, auf Stelzen errichteten Bungalows verteilt. Genießen SieIhr Abendessen in der Boma und verbringen Sie die Nacht, wenn Sie so wollen,unter dem Sternenhimmel in dem Bett auf Ihrer privaten Terrasse.Suite (15) ca. 64 qm: Großer kombinierter Wohn- und Schlafbereich, Bad,separate Dusche, Außendusche, Föhn, Kingsize-Bett, Telefon, Minibar, Safe,Deckenventilator, Klimaanlage und großes Deck (ca. 12 qm) mit Tagesbett.
SWENI LODGEDie Sweni Lodge liegt ca.250 m Luftlinie von der Lebombo Lodge entfernt. DieArchitektur ist von den Strukturen der Höhlen in der Umgebung beeinflusst.Die auf Stelzen errichteten Bungalows liegen eingebettet von schattigenBäumen, direkt am Ufer des Sweni-Flusses. Auch beim Innendesign wurde
Wert darauf gelegt, dass die Umgebung und die Farben des Flusses und derBäume sich widerfinden. Probieren Sie die Dusche im Freien mit Blick auf denFluss oder – für ein magisches Schlaferlebnis – eine Nacht unter den Sternenauf dem Tagesbett Ihrer privaten Aussichtsplattform.Suite (6) ca.64 qm: Großer kombinierter Wohn- und Schlafbereich,Bad, separate
Dusche, Außendusche, Föhn, Kingsize-Bett, Telefon, Minibar, Safe, Decken-ventilator, Klimaanlage und großes Deck (ca.14 qm) mit Sitzmöglichkeiten undbeheizbarem Plunge-Pool.
KULINARIADie Mahlzeiten werden im klimatisierten Speiseraum oder auf dem Aussichts-deck serviert.Nach dem Abendessen werden Gäste in die traditionelle „Boma“geladen. Genießen Sie die von afrikanischen Aromen inspirierten Gerichte undsüdafrikanische Weine. Verpflegung:Vollpension,Getränke inkl. ausgewählteWeine und andere alkoholische Getränke (außer Champagner) eingeschlossen.
AKTIVITÄTENTäglich zwei Pirschfahrten im offenen Geländewagen (max. 6 Gäste pro Wagen).Erfahrene Ranger führen Sie durch die wilde und faszinierende Welt desafrikanischen Busches.
Singita Lebombo Lodge
SPARTERMINE: 4 = 3 bei Aufenthalt in der Sweni Lodge oder Lebombo Lodge.KOMBI-TIPP: Flugtransfer zwischen Ebony Lodge und Sweni Lodge und eine Nacht in der Sweni Lodge ohne Berechnung ab einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten in der Ebony Lodgeund 2 Nächten in der Sweni Lodge (siehe Seiten 136/137).Buchbar über das DERTOUR deluxe Service-Team.
DELUXESPECIAL
TRANSFER: Flugtransfer mit Federal Air ab Flughafen Johannesburg bis Singita Landebahn und umgekehrt (Sweni Lodge ca.70 Minuten Flugzeit, Lebombo Lodge ca. 110 Minuten Flugzeit,Anf ZUB, LeistungJNB99999 LX, Flughafen Johannesburg – Sweni Lodge 09.30 Uhr EUR 314 pro Person Untr XTR5,11 Uhr EUR 276pro Person Untr XTR1,13 Uhr EUR 310pro Person Untr XTR3,und Anf ZUB,LeistungJNB99999
LX, Sweni Lodge – Flughafen Johannesburg 11 Uhr EUR310 pro Person Untr XTR4, 13 Uhr EUR 276pro Person Untr XTR2,14.30 Uhr EUR 314pro Person Untr XTR6. Flughafen Johannesburg – Lebombo LodgeEUR 349 pro Person 09.30 oder 14.30 Uhr Untr XTR7 und Anf ZUB, Leistung JNB99999 LX, Lebombo Lodge – Flughafen Johannesburg EUR349 pro Person 10.20 oder 13.30 Uhr Untr XTR8. Preise gültigfür mindestens 2 Personen.Für alleinreisende Gäste Zuschlag für Flugtransfer auf Anfrage.Kinder bis einschließlich 11 Jahre 25% Ermäßigung auf den Erwachsenenpreis.) EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer,Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos.KIND: Kinder 11 bis 17 Jahre 50% Ermäßigung auf den Preis pro Person im eigenen Zimmer (min. 2 Kinder) oder als 3. Person in der Suite mit2 Vollzahlern. Kinder unter 10 Jahren werden nur auf Anfrage akzeptiert.Flüge nach Johannesburg mit Lufthansa, South African Airways,Air Namibia, British Airways,Emirates und Qatar Airways ab Seite 304.
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung JNB10414 LXZimmerkategorie/Verpflegung Suite Lebombo Lodge/VP Suite Sweni Lodge/VPUnterbr WAXV WABVBelegung mit Personen 1 2 1 201.05.-31.10. 1094 1094 1094 1094
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 140/320
0 SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA Sabi Sand-Wildreservat, am Krüger Nationalpark
Londolozi ist für seine fortschrittlichen Programme im Naturschutz
und Ökotourismus bekannt und eines der beliebtesten Safari-Ziele in
Südafrika. Neben Pirschfahrten bieten die Camps Luxus persönlichen
Service und eine hervorragende Küche aus allen Regionen Afrikas.
Londolozi Founders Camp
Londolozi Founders Camp Londolozi Pioneer Camp
Londolozi Tree Camp Londolozi Founders Camp – Suite
Johannesburg
Nelspruit
Pretoria
KrügerNationalpark
Sabi SandGame Reserve
Londolozi Private Game Reserve SELECTION
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 141/320
Ebenholzbäumen.Das Hautgebäude ist wie ein elegantes Haus in der Wildnisgestaltet und mit komfortablen Möbeln, Antiquitäten, Büchern und Sofasausgestattet.Die offen gestaltete Küche ermöglicht einen interaktiven Austausch.3 Suiten bieten einen herrlichen Blick auf den Fluss und sind ideal für Paare.Suite (3) ca. 138 qm:Wohn- und Schlafbereich,Bad, separate Dusche,Außen-
dusche,Föhn, Kingsize-Bett,Telefon,Minibar, Safe,Deckenventilator, Klimaan-lage und großes Deck (72 - 103 qm).The Private Granite Suites (für bis zu 6 Personen) und das Varty Camp auf An-frage buchbar über Ihr Reisebüro.
KULINARIADie Küche zeichnet sich durch eine Frische aus, die durch lokale Zutaten be-stimmt wird und in einer natürlichen Umgebung serviert wird. Bei passendemWetter wird abends in der Boma gegessen. Verpflegung: Vollpension, Getränkeinklusive ausgewählte Weine und andere alkoholische Getränke (außer Cham-pagner) eingeschlossen.
AKTIVITÄTENTäglich zwei Pirschfahrten im offenen Geländewagen eingeschlossen. ErfahreneRanger führen Sie durch die faszinierende Welt des afrikanischen Busches.
141Sabi Sand-Wildreservat, am Krüger Nationalpark SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA
DIE LODGESDas private Londolozi Reservat ist ein 14.000 ha großes Naturschutzgebiet imHerzen des bekannten Sabi Sand-Wildreservates am westlichen Rande desKrüger Nationalparks. Londolozi bietet fünf exklusive Camps – The PrivateGranite Suites ist die crème de la crème im Portfolio, dicht gefolgt von dem
Pioneer Camp und dem Tree Camp.Varty Camp und Founders Camp sind etwaseinfacher, größer und daher ideal für Familien geeignet. Alle liegen in dichtemRegenwald am Ufer des Sand-Flusses. Jedes Camp ist völlig separat und un-abhängig, bietet unvergleichliche Wildnis-Erlebnisse, persönlichen Serviceund beste Unterkünfte.Alle verfügen über einen Speiseraum mit Terrasse,Bar,Boma, Swimmingpool und Aussichtsdeck. Von Johannesburg dauert die An-reise mit dem Auto ca. 6 Stunden.Es gibt tägliche Flüge (ca.80 Minuten) von Jo-hannesburg zur Londolozi Landepiste – von hier Transfer ca. 5 Minuten.
FOUNDERS CAMPDas Camp liegt abgelegen an dem dicht bewachsenen Ufer des Sand-Flusses.Die Atmosphäre und das Design, mit schwarzen und braunen Tönen, spiegelnden klassischen Safari-Stil wider. Die 6 Chalets und eine Suite sind mit Holz-stegen verbunden und bieten schöne Ausblicke vom privaten Deck.Chalet (7) ca.45 qm:Kombinierter Wohn- und Schlafbereich,Bad,Außendusche,Föhn, Kingsize-Bett, Telefon, Minibar, Safe, Deckenventilator, Klimaanlage undAussichtsdeck (23 - 70 qm).
TREE CAMPEingebettet in eine gepflegte Gartenanlage unter Schatten spendenden Eben-holzbäumen.Das Design ist zeitgenössisch, elegant und wird von vielen unter-schiedlichen Braun- und Weißtönen dominiert. Die 6 luxuriösen Suiten sind imafrikanischen Safari-Stil dekoriert.Von dem eigenen Deck über dem Ufer desSand-Flusses können die Tiere beim Trinken beobachtet werden.Suite (6) ca. 71 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafbereich, Bad, separateDusche,Außendusche, Föhn, Kingsize-Bett, Telefon, Minibar, Safe, Deckenven-tilator,Klimaanlage und Aussichtsdeck (34 - 88 qm) mit Plunge-Pool.
LONDOLOZI PIONEER CAMPDas Camp wurde 2010 errichtet und liegt abgelegen unter 500 Jahre alten
Londolozi Tree Camp – Lounge
TRANSFER: Flugtransfer mit Federal Air ab Flughafen Johannesburg bis Londolozi Landepiste und umgekehrt (ca. 50 Minuten Flugzeit,Anf ZUB, Leistung JNB99999 LX, Flughafen Johannesburg – Lodge 09.30 Uhr
EUR 314 pro Person Untr XTR5, 11.00 Uhr EUR 276 pro Person Untr XTR1, 13.00 Uhr EUR 310 pro Person Untr XTR3, und Anf ZUB, Leistung JNB99999 LX, Lodge – Flughafen Johannesburg 11.00 UhrEUR 310 pro Person Untr XTR4, 13.00 Uhr EUR276 pro Person Untr XTR2,14.30 Uhr EUR314 pro Person Untr XTR6. Preise gültig für mindestens 2 Personen.Für alleinreisende Gäste Zuschlag für Flugtransferauf Anfrage. Kinder bis einschließlich 11 Jahre 25% Ermäßigung auf den Erwachsenenpreis.) EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos.KIND: K* bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern. Kinder unter 6 Jahren können nur an den Pirschfahrten teilnehmen, wenn die Familie ein eigenes Fahrzeug bucht. Kinderbis 3 Jahre werden nur auf Anfrage akzeptiert. Kinder unter 16 Jahren werden im Tree Camp nicht akzeptiert.Flüge nach Johannesburg mit Lufthansa, South African Airways,Air Namibia, British Airways,Emirates und Qatar Airways ab Seite 304.
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung JNB80011 LXZimmerkategorie/Verpflegung Founders Camp Chalet/VP Tree Camp Suite/VP Pioneer Camp Suite/VPUnterbr OAAV OABV OACVBelegung mit Personen 1 2 K* 1 2 1 2 K*01.05.-31.10. 856 571 286 1363 909 1363 909 454
SPEZIELL FÜR SIE: Ermäßigte Preise ab 4 bzw. 6 Nächten pro Camp.Buchbar über das DERTOUR deluxe Service-Team.DELUXESPECIAL
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 142/320
SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA Sabi Sand-Wildreservat, am Krüger Nationalpark
Die einzigartigen Lodges mit erstklassiger Lage und Blick über den
Sabi-Fluss liegen in einem der schönsten Wildgebiete am südlichen
Krüger Nationalpark. Genießen Sie hohes Niveau sowohl bei Unter-
kunft, Service, Einrichtungen wie auch den Freizeitangeboten.
Lion Sands Ivory Lodge
Lion Sands Ivory Lodge Lion Sands Lodge – Suite
Lion Sands 1933 Lion Sands 1933 – Luxury Suite
Johannesburg
Nelspruit
Pretoria
KrügerNationalpark
Sabi SandGame Reserve
Lion Sands Private Game Reserve SELECTION
2
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 143/320
Sabi Sand-Wildreservat, am Krüger Nationalpark SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA
DIE LODGESDas 4.000 ha große private Lion Sands Reservat liegt im südlichen Teil des65.000 ha großen Sabi Sand-Wildreservats, am südlichen Bereich des KrügerNationalparks. Das Lion Sands ist seit mehreren Generationen in Familienbesitzund ist ein für spektakuläre Wildbeobachtung bekanntes Gebiet.Zudem verfügt
es über exklusiven Zugang zum Sabi-Fluss,wo riesige Tierherden vorbeikommen,um ihren Durst zu stillen. Lion Sands bietet insgesamt 3 Lodges an einem 4 kmlangen Uferabschnitt des Sabi-Flusses. Für den Reisenden, der eine abge-schiedene und persönliche Unterkunft sucht, ist die exklusvie Ivory Lodgezu empfehlen. Die Lion Sands 1933 ist perfekt für Familien. Es gibt sogar eineigenes Kinderzimmer mit Hochbetten für bis zu acht Kinder. Guy AubreyChalkley gründete 1933 diese familiär geführte Anlage und 2007 wurde sievon seinem Urgroßenkel als eine moderne Luxuslodge wiedereröffnet. VonJohannesburg dauert die Anreise mit dem Auto ca. 5 Fahrtstunden. Von derLandepiste des Skukuza Flughafen sind es ca. 25 Minuten bis zur Lodge. Flügezwischen Lion Sands und privaten Lodges in Sabi Sand oder anderen Regionenim und am Krüger Nationalpark können arrangiert werden.
IVORY LODGEDie Lion Sands Ivory Lodge liegt am Ufer des Sabi-Flusses, ist im modern-afrikanischen Stil ausgestattet und bietet eine kühle, luftige und minimalistischeAtmosphäre. Speiseraum mit Kamin und Terrasse, Bar, Lounge, Weinkeller,„Boma“– ein Lagerfeuer unter dem Sternenhimmel – Swimmingpool, kleinerSpa- und Wellnessbereich, Fitnessraum, Boutique und ein Aussichtsdeck. Die6 Unterkünfte sind auf alleinstehenden,20 m voneinander entfernten und durcherhöhte Holzstege verbundene Villen verteilt. Sie bieten viel Raum und Privat-sphäre mit einer großen Terrasse mit beheizbarem Plunge-Pool. Große Fensterund Schiebetüren bieten herrliche Blicke auf den Fluss und den Busch.Villa (6) ca. 165 qm: Separater Wohn- und Schlafbereich, Bad, sep. Dusche,Außendusche, Föhn, Kingsize-Bett, Kamin, Telefon, Internetzugang, Minibar,Safe, Deckenventilator, Klimaanlage und Deck mit beheizbarem Plunge-Pool.
LION SANDS 1933Die großen Fenster, Schiebetüren und gedeckten Farben spiegeln die umliegendeLandschaft wider. Das Haupthaus bietet eine Lounge mit übergroßen Stühlen,
offenem Kamin und Internetzugang, offener Küche mit Privatkoch und Ess-bereich, in dem das Essen informell serviert wird, Weinkeller, Sauna und Fit-nessraum sowie Aussichtsdeck mit Wohnbereich und einem 13,5 m langenSwimmingpool. Ein Ranger steht für private Pirschfahrten zur Verfügung. DasLion Sands1933 kann nur exklusiv gebucht werden und bietet 4 Suiten.
Luxury Suite (4) ca. 62-65 qm: Mit Bad, Außendusche, Föhn, Kingsize-Bett,Telefon,Minibar, Safe, Deckenventilator, Klimaanlage und Aussichtsdeck.
KULINARIADie Küche serviert köstliche exotische Gerichte und landestypische Spezialitätenwie südafrikanischen Käse, hausgemachte Samosas oder das traditionellescharf gewürzte Beef Biltong. Bei passendem Wetter wird abends in der Bomagegessen. Verpflegung: Vollpension, Getränke inklusive ausgewählte Weineund andere alkoholische Getränke (außer Champagner) eingeschlossen.
AKTIVITÄTENTäglich zwei Pirschfahrten im offenen Geländewagen mit erfahrenen Rangern.Verpassen Sie nicht das Highlight „Chalkley Treehouse“. Übernachten Sie aufeiner Holzplattform mitten in der Wildnis und lauschen Sie den Geräuschender Natur – Sie könnten dem afrikanischen Busch nicht näher sein (Preise unddetaillierte Informationen auf Anfrage).
Chalkley Treehouse
TRANSFER: Flugtransfermit Federal Air ab Flughafen Johannesburg bis Skukuza und weiter im Geländewagen und umgekehrt (ca. 50 Minuten Flugzeit,Anf ZUB, Leistung JNB99999 LX, Flughafen Johannesburg
– Lodge 09.30 Uhr EUR 314pro Person Untr XTR5, 11.00 Uhr EUR 276 pro Person Untr XTR1, 13.00 Uhr EUR 310 pro Person Untr XTR3, und Anf ZUB, Leistung JNB99999 LX, Lodge – Flughafen Johannesburg11.00 Uhr EUR 310 pro Person Untr XTR4, 13.00 Uhr EUR 276 pro Person Untr XTR2,14.30 Uhr EUR 314 pro Person Untr XTR6. Preise gültig für mindestens 2 Personen. Für alleinreisende Gäste Zuschlagfür Flugtransfer auf Anfrage. Kinder bis einschließlich 11 Jahre 25% Ermäßigung auf den Erwachsenenpreis. EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transferersatzlos.KIND: K* 10 bis einschließlich 15 Jahre als 3. Person in Ivory Lodge Villa mit 2 Vollzahlern. Kinder unter 10 Jahren werden in der Ivory Lodge nicht akzeptiert. Im Lion Sands 1933 werden Kinder akzeptiert,zählen jedoch als Erwachsene. Kinder unter 3 Jahren können nicht an den Pirschfahrten teilnehmen.Flüge nach Johannesburg mit Lufthansa, South African Airways,Air Namibia, British Airways,Emirates und Qatar Airways ab Seite 304.
SPARTERMINE: 4 = 3, nicht kombinierbar.SPEZIELL FÜR SIE: 10% Ermäßigung auf die dritte Übernachtung.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung JNB10206 LXZimmerkategorie/Verpflegung Ivory Lodge Villa/VP 1933 Camp Luxury Suite/VPUnterbr RJ V RY VBelegung mit Personen 1 2 K* 4 5 6 7 801.05.-31.08. 1155 769 385 1309 1048 873 748 65501.09.-31.10. 1155 769 385 1309 1048 873 748 655
143
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 144/320
4 SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA Sabi Sand Private Game Reserve
„Gestern, Heute, Morgen“ ist die Philosophie der Sabi Sabi Lodges.
Innovativ und einzigartig präsentieren sich das Selati Camp mit viel
Charme aus vergangener Zeit und die futuristische Earth Lodge in-
mitten des weltberühmten Sabi Sand Private Game Reserves.
Sabi Sabi Earth Lodge Boma
Sabi Sabi Earth Lodge Sabi Sabi Selati Camp
Sabi Sabi Earth Lodge Sabi Sabi Selati Camp
Johannesburg
Nelspruit
Pretoria
KrügerNationalpark
Sabi SandGame Reserve
Sabi Sabi – Selati Camp& Earth Lodge SELECTION
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 145/320
145Sabi Sand Private Game Reserve SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA
DIE LODGESSabi Sabi, ein Zusammenschluss aus insgesamt vier Lodges, hat sich zum Zielgesetzt, seinen Gästen das „ultimative Buscherlebnis“ zu bieten. LuxuriöseUnterkünfte, exklusiver Service und gut geführte Erkundungstouren bildendafür die Basis. Wählen Sie zwischen dem charmanten Selati Camp mit viel
Flair aus vergangenen Zeiten und der exklusivsten Lodge, die Sabi Sabi EarthLodge. Beide verfügen über Speiseraum, Boma, Bar, Aussichtsterrasse undLounge. Täglich Charterflüge ab Flughafen Johannesburg bis zur Landepistevon Sabi Sabi (ca. 90 Minuten), anschließend PKW-Transfer von 10 bis 35 Mi-nuten zur Lodge.
SABI SABI EARTH LODGEDie Sabi Sabi Earth Lodge ist eine Hommage an die Zukunft und den Anspruchan einen nachhaltigen Umgang mit der Natur. Die Lodge ist eine Unterkunftder besonderen Art – alle Suiten wurden in das Erdreich gebaut und geben denGästen das Gefühl,der Natur nah zu sein. Die Wände wurden vorwiegend ausnatürlichen Produkten wie Schlamm und Gras gebaut und einzigartige Holz-skulpturen und Designermöbel wurden äußerst geschmackvoll in die Einrich-tung integriert. Alle 13 Suiten sind ausgestattet mit Bad, Bademantel, Föhn,Ventilator, Klimaanlage, Minibar, Safe und Kaffee-/Teezubereiter.Suite (13) ca. 143 qm inklusive Außenbereich, davon ca. 77 qm Wohnbereich:Komfortable Suite mit kleinem Plunge-Pool.
SABI SABI SELATI CAMPKolonialer Charme und nostalgische Momente zeichnen das Sabi Sabi SelatiCamp aus, dessen Namensgeber die stillgelegte Selati Railway Line im östli-chen Teil des Reservats ist. Das Thema „Eisenbahn“ wird in der Einrichtungwieder aufgegriffen und kreiert so ein äußerst gemütliches Ambiente. DasCamp wird beleuchtet von Paraffinlampen,dem Schein des offenen Feuers unddem Glanz des nächtlichen Sternenhimmels – Romantik pur! Die Suiten sindausgestattet mit Bad,Bademantel,Föhn,Ventilator,Klimaanlage,Minibar,Safeund Kaffee-/Teezubereiter.Suite (8) ca.60 qm:Komfortable Suite.
KULINARIAIm Selati Camp speisen Sie entweder in der Boma oder in der Farmhausküche.Gäste der Earth Lodge in der Boma, im Weinkeller oder im Restaurantbereich.Verpflegung: Vollpension inklusive Getränke (außer Weine aus der WeinkellerSelection und importierte Getränke) eingeschlossen.
SPA & WELLNESSEntspannung finden Sie im Amani Spa, das der Earth Lodge angegliedert ist(auch für Gäste des Selati Camps zugänglich). Alle Behandlungen zielen aufdas Leben im Einklang mit der Natur. Die Behandlungsräume, einer davonopen-air, sind liebevoll gestaltet mit einzigartigem Blick auf die Wildnis. Siebilden den perfekten Rückzugsort, um die Seele baumeln zu lassen. Ein be-sonderes Highlight ist der Pango Room – eine Spa-Suite, die einer Höhlenachempfunden ist und für Rasul-Behandlungen genutzt wird.Wählen Sie ausAromatherapie, Hot-Stone Massage, Reflexzonenmassagen, Paarmassage,Pediküre und Maniküre. Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen.
AKTIVITÄTENTäglich zwei Pirschfahrten (auch Nachtpirschfahrten) im offenen Geländewageninklusive. Zudem Buschwanderungen. Oft werden die Big Five, Geparden undviele Vogelarten gesichtet.
Sabi Sabi Earth Lodge
TRANSFER: Flugtransfer mit Federal Air ab Flughafen Johannesburg bis zur Landebahn von Sabi Sabi und umgekehrt (ca. 90 Minuten Flugzeit, Anf ZUB, Leistung JNB99999 LX, Flughafen Johannesburg –Lodge 9.30 Uhr EUR 314pro Person Unterbr XTR5, 11.00 Uhr EUR 276 pro Person Unterbr XTR1, 13.00 Uhr EUR 310 pro Person Unterbr XTR3, und Anf ZUB, Leistung JNB99999 LX, Lodge – Flughafen Johan-nesburg 11.00 Uhr EUR 310 pro Person Unterbr XTR4, 13.00 Uhr EUR 276 pro Person Unterbr XTR2,14.30 Uhr EUR 314 pro Person Unterbr XTR6. Preise gültig für mindestens 2 Personen. Für alleinreisendeGäste Zuschlag für Flugtransfer auf Anfrage.Kinder bis einschließlich 11 Jahre 25% Ermäßigung auf den Erwachsenenpreis). EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an,anderenfallsentfällt der Transfer ersatzlos. KIND: nicht erlaubt.Flüge nach Johannesburg mit Lufthansa, South African Airways,Air Namibia, British Airways,Emirates und Qatar Airways ab Seite 304.
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung JNB10415 LXZimmerkategorie/Verpflegung Sabi Sabi Earth Lodge Suite/VP Sabi Sabi Selati Camp Suite/VPUnterbr RI2X RI XBelegung mit Personen 1 2 1 201.05.-31.07. 824 824 492 49201.08.-31.10. 824 824 594 594
SPEZIELL FÜR SIE: Eine Rückenmassage (30 Minuten) pro Person/Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten in der Sabi Sabi Earth Lodge.SPEZIELL FÜR SIE: Guthaben über ZAR 300 für die Boutique pro Zimmer/Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten im Sabi Sabi Selati Camp.
DELUXESPECIAL
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 146/320
6 SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA Sabi Sand Wildreservat, am Krüger Nationalpark
&Beyond Sabi SandGame Reserve SELECTION
Im westlichen Teil des Sabi Sand Wildreservats in Mpumalanga gele-
gene Lodges. Freundliche,zuvorkommende Angestellte erfüllen Ihnen
jeden Wunsch. Genießen Sie den hohen Komfort und einzigartige
Tiererlebnisse.
&Beyond Exeter River Lodge
&Beyond Exeter River Lodge
&Beyond Dulini Lodge &Beyond Dulini Lodge
Johannesburg
Nelspruit
Pretoria
KrügerNationalpark
Sabi SandGame Reserve
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 147/320
147
TRANSFER: Flugtransfermit Federal Air ab Flughafen Johannesburg bis Ulusaba Landebahn und umgekehrt (ca. 75 Minuten Flugzeit,Anf ZUB, Leistung JNB99999 LX, Flughafen Johannesburg – Lodge 09.30 Uhr
EUR 314 pro Person Untr XTR5, 11.00 Uhr EUR 276 pro Person Untr XTR1,13.00 Uhr EUR 310 pro Person Untr XTR3, und Anf ZUB, Leistung JNB99999 LX, Lodge – Flughafen Johannesburg 11.00 UhrEUR 310 pro Person Untr XTR4, 13.00 Uhr EUR 276 pro Person Untr XTR2,14.30 Uhr EUR 314 pro Person Untr XTR6. Vor Ort wird eine Landegebühr von ca. ZAR 137 pro Person/Landung berechnet.Preise gültig für mindestens 2 Personen. Für alleinreisende Gäste Zuschlag für Flugtransfer auf Anfrage. Kinder bis einschließli ch 11 Jahre erhalten 25% Ermäßigung auf den Erwachsenenpreis). EDV-Hinweis:Bitte geben Sie Flugnummer,Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos.KIND: *K 6 bis einschließlich 16 Jahre. Kinder bis 5 Jahre frei (Kinder ab 3 Jahren auf einer Matratze, Babysschlafen im Babybett). Kinder unter 6 Jahren werden aus Sicherheitsgründen auf den Pirschfahrten nicht akzeptiert.Flüge nach Johannesburg mit Lufthansa, South African Airways,Air Namibia, British Airways,Emirates und Qatar Airways ab Seite 304.
SPARTERMINE: 4 = 3.DELUXESPECIAL
Sabi Sand Wildreservat, am Krüger Nationalpark SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA
DIE LODGESDas private, ca. 10.000 ha große Exeter Wildreservat liegt im westlichen Teildes 65.000 Hektar großen Sabi Sand Wildreservats, das direkt an den KrügerNationalpark angrenzt und weltberühmt für Leoparden-Sichtungen ist. Auchdie „Big Five“ – Nashorn,Elefant, Löwe,Leopard und Büffel – sind hier beson-
ders häufig zu sehen.Die Lodges liegen am Ufer des Sand- bzw.Mabrak-Flusses.Elefanten sind häufige Besucher, die zum Trinken an den Fluss kommen. In den&Beyond Lodges werden Gäste von erfahrenen Rangern willkommen geheißenund vom aufmerksamen Personal rundum verwöhnt. Mit dem Auto fährt manca. 5-6 Stunden über gute Straßen von Johannesburg bis zum NewingtonGate am Sabi Sand Wildreservat.Tägliche Flüge (ca.1 Stunde,15 Minuten) vonJohannesburg zum Ulusaba Airstrip sowie zum Krüger Mpumalanga Interna-tional Airport – von hier erfolgt der Transfer per Geländewagen zur Lodge undSie können bereits die ersten Tierbeobachtungen erleben.
&BEYOND EXETER RIVER LODGEDie Lodge bietet alle Annehmlichkeiten, die man von einer anspruchsvollenLodge erwartet. Mit Boma, Bar, Boutique, Swimmingpool und privaten Decksmit Pool in jeder Suite. Die 8 Suiten sind mit Teakholz-Möbeln, bequemem Sofa,kräftigen Stoffen und Dekoration aus verschiedenen Teilen Afrikas eingerichtetund schaffen so ein warmes, freundliches Ambiente.Suite (8) ca.70 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum, Bad, Dusche,Außen-dusche, Föhn, Bademantel, Minibar, Safe, Telefon, Klimaanlage, Deckenventi-lator und Veranda mit eigenem Plungepool.
&BEYOND DULINI LODGEDie Lodge ist ein angenehmer, ruhiger Rückzugsort unter dem Schattenspendenden Blätterdach der Ebenholzbäume.Als einer von maximal 12 Gästenfühlen Sie sich in dieser luxuriösen Lodge sofort zu Hause. Großzügige privatePools und schattige Aussichtsdecks bieten einen herrlichen Ausblick auf dieUmgebung.Das Haupthaus der Lodge ist sehr afrikanisch eingerichtet und hatgemütliche Sitzecken. Das Abendessen kann in der „Boma“– ein Lagerfeuerunter dem afrikanischen Sternenhimmel – oder im hauseigenen Weinkellereingenommen werden.Die geräumigen Suiten liegen in 6 traditionell strohge-deckten Chalets am Ufer des Mabrak-Flusses.
Suite (6) ca. 70 qm: Mit Bad, Föhn,Bademantel, separater Innen- und Außen-dusche,Minibar, Safe,Telefon,Klimaanlage, Deckenventilator und Veranda miteigenem Plungepool.
KULINARIA
Genießen Sie köstliche, pan-afrikanische Gerichte, die zusammen mit denbesten Weinen Südafrikas unter großen, schattigen Baumkronen auf demTierbeobachtungsdeck oder ganz romantisch im hauseigenen Weinkellerserviert werden. Bei gutem Wetter werden die Mahlzeiten auch gerne in derBoma eingenommen. Verpflegung: Täglich drei Mahlzeiten, Getränke (außerPremiummarken, importierte Spirituosen, Champagner und Weine, die in derLodge nicht als Hausweine gekennzeichnet sind), Tee und Kaffee,Erfrischungenwährend der Pirschfahrten eingeschlossen.
AKTIVITÄTENTäglich zwei Pirschfahrten im offenen Geländewagen inklusive.Für abenteuer-lustige Gäste bietet sich eine aufregende Buschwanderung in Begleitung derRanger und Spurenleser an. Hierbei können Sie verschiedene Vogelartenbeobachten.
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung JNB80001 LXZimmerkategorie/Verpflegung &Beyond Exeter River Lodge Suite/VP &Beyond Dulini Lodge Suite/VPUnterbr DXBV DXAVBelegung mit Personen 1 2 K* 1 2 K*01.05.-20.06. 442 442 221 442 442 22121.06.-15.09. 487 487 244 487 487 24416.09.-10.10. 442 442 221 442 442 22111.10.-31.10. 637 637 318 637 637 318
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 148/320
8
DIE LODGEDas romantisch luxuriöse Zeltcamp im westlichen Teil des Sabi Sand GameReserves gehört zu den exklusivsten Südafrikas. Individueller und exklusiverService garantiert ein Afrika-Erlebnis auf höchstem Niveau. Die Lodge verfügtüber ein reetgedecktes Restaurant in offener Bauweise und Boma mit Blickauf ein Wasserloch. Abwechslung bieten eine Lounge, Bibliothek mit Inter-netzugang und ein Swimmingpool. Täglich Flüge ab Johannesburg zu einerprivaten Landepiste im Reserve (ca. 60 Minuten) mit anschließendem 40-
minütigem Geländewagentransfer zur Lodge.Zudem Flüge von Johannesburg,Durban oder Kapstadt nach Nelspruit und anschließendem 75-minütigenGeländewagentransfer zur Lodge.
DIE ZIMMERDie 9 Suiten sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über ein Bad,Außen-Dusche, Lounge, Klimaanlage, Minibar und Terrasse.Luxury Suite (4) ca. 96 qm: Einem Beduinenzelt nachempfunden garantieren
Savanna Private Game Reserve SELECTION
Erleben Sie im bekannten Sabi Sand Game Reserve ein authenti-
sches Safari-Erlebnis „Out of Africa“ der Spitzenklasse und seien
Sie mit etwas Glück den „Big Five“ ganz nah! Und das alles in
einer Kombination aus kolonialem Charme und modernem Luxus.
die Dächer aus Zeltplanen ein noch authentischeres Safari-Erlebnis.Executive Suite (3) ca. 180 qm: Komfortabler mit privatem Plunge-Pool.Savanna Suite (2) ca. 449 qm: Reetgedecktes Gebäude mit 2 Schlafzimmern,2 Bädern, separates Wohnzimmer mit TV, DVD und Terrasse mit Plunge-Pool.
KULINARIADie Lodge setzt hohe Standards in Sachen kulinarischer Genuss. TraditionelleGerichte werden raffiniert mit internationalen Gewürzen zu kulinarischen
Köstlichkeiten kombiniert. Verpflegung: Vollpension und augewählte Getränkeinklusive.
AKTIVITÄTENTäglich sind morgens und am Nachmittag Pirschfahrten im offenen Gelände-wagen inklusive. Mit etwas Glück bestaunen Sie die „Big Five“,Wilde Hunde,Nilpferde und Krokodile.Zudem können über 415 Vogelarten gesichtet werden.Gegen Gebühr: Massagen in Ihrer Suite.
Hauptlodge
Executive Suite
Boma
Johannesburg
Nelspruit
Pretoria
KrügerNationalpark
Sabi SandGame Reserve
SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA Sabi Sand Wildreservat, am Krüger Nationalpark
TRANSFER: Flugtransfermit Federal Air ab Flughafen Johannesburg bis Ulusaba Landebahn und umgekehrt (ca.70 Minuten Flugzeit,Anf ZUB, Leistung JNB99999 LX, Flughafen Johannesburg – Lodge 9.30 UhrEUR314 pro Person Unterbr XTR5, 11.00 Uhr EUR 276pro Person Unterbr XTR1,13.00 Uhr EUR 310 pro Person Unterbr XTR3 und Anf ZUB, Leistung JNB99999 LX, Lodge – Flughafen Johannesburg 11.00 UhrEUR310 pro Person Unterbr XTR4, 13.00 Uhr EUR 276 pro Person Unterbr XTR2,14.30 Uhr EUR 314pro Person Unterbr XTR6. Kinder bis einschließlich 11 Jahre 25% Ermäßigung auf den Flugtransfer. Preisegültig für mindestens 2 Personen. Für alleinreisende Gäste Zuschlag für Flugtransfer auf Anfrage. Flüge nach Nelspruit auf Anfrage buchbar. EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer,Datum und Ankunftszeit an,anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: Kinder unter 8 Jahren s ind nur bei Exklusivbuchung des Camps erlaubt. Kinder bis einschließlich 11 Jahre auf Anfrage. Kinder ab 12 Jahren gelten als Vollzahler.Flüge nach Johannesburg mit Lufthansa, South African Airways,Air Namibia, British Airways,Emirates und Qatar Airways ab Seite 304.
SPARTERMINE: 4 = 3SPEZIELL FÜR SIE: 50% Ermäßigung auf Massagen und eine Flasche Sekt bei Ankunft.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung JNB80016 LXZimmerkategorie/Verpflegung Luxury Suite/VP Executive Suite/VP Savanna Suite/VPUnterbr WA V WAXV OI VBelegung mit Personen 1 2 1 2 2 3 401.05.-31.10. 676 450 882 588 1494 996 747
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 149/320
149
DIE LODGESUlusaba bietet zwei unterschiedliche Lodges, die in ihrer Architektur, Designund Lage einzigartig sind. Die Rock Lodge liegt auf dem Gipfel eines Hügelsund bietet schöne Blicke auf die unendliche Landschaft sowie auf den Dra-kensberg in der Ferne. Fast 500 m entfernt liegt die Safari Lodge am Rande ei-nes ausgetrockneten Flussbettes, umgeben von alten Bäumen. Beide Lodgesverfügen über Restauant, Boma, Bar, Lounge mit TV, DVD-Player und Internetsowie Swimmingpool, Tennis, Fitnessraum und kleinem Spa-Bereich. In der
Rock Lodge können Kinder an den Aktivitäten des Cub’s Club teilnehmen. Esgibt tägliche Flüge (ca. 70 Minuten) von Johannesburg zur Ulusaba Landepiste.
SAFARI LODGEGäste gelangen über eine Hängebrücke zu den Zimmern im Baumhausstil.DieEinrichtung der 11 Zimmer gleicht der Rock Lodge.Safari Room (3) ca. 30 qm: Komfortables Doppelzimmer.Elephant Room (3) ca. 60 qm: Etwas geräumiger.
Ulusaba – Sir Richard Branson’sPrivate Game Reserve SELECTION
Das Private Game Reserve von Sir Richard Branson befindet sich im
Herzen des Sabi Sand-Wildreservates an der Grenze zum Krüger
Nationalpark – ein ultimatives Safari-Erlebnis, das an Luxus und
Design kaum Wünsche offen lässt.
ROCK LODGEDie Lodge verfügt über 10 Zimmer und Suiten, die individuell in den Farbenverschiedener afrikanischer Stämme oder Regionen eingerichtet sind. Mit Bad,separater Dusche,Telefon, Minibar, Klimaanlage und Deck.Rock Cliff Room (4) ca. 70 qm: Komfortables Doppelzimmer.Rock Suite (1) ca. 147 qm: Mit zwei Schlafzimmern und Bädern.
KULINARIA
Verschiedene panafrikanische Speisen, die von den Gewürzen Afrikas beein-flusst wurden, werden unter freiem Himmel, im Boma im Freien oder auf derTerrasse eines Restaurants serviert: Verpflegung: Alle Speisen und Getränkeinklusive erlesene Weine und Champagner.
AKTIVITÄTENTäglich zwei Pirschfahrten im offenen Geländewagen und eine Buschwande-rung, Tennisplätze.
Ulusaba Rock Lodge
Weinkeller Safari Lodge
Uluaba Safari Lodge
Johannesburg
Nelspruit
Pretoria
KrügerNational Park
Sabi SandGame Reserve
Sabi Sand Wildreservat, am Krüger Nationalpark SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA
TRANSFER: Flugtransfermit Federal Air ab Flughafen Johannesburg bis Ulusaba Landebahn und umgekehrt (ca. 70 Minuten Flugzeit,Anf ZUB, Leistung JNB99999 LX, Flughafen Johannesburg – Lodge 9.30 Uhr
EUR 314pro Person Unterbr XTR5, 11.00 Uhr EUR 276 pro Person Unterbr XTR1,13.00 Uhr EUR 310pro Person Unterbr XTR3 und Anf ZUB, Leistung JNB99999 LX, Lodge – Flughafen Johannesburg 11.00 UhrEUR 310pro Person Unterbr XTR4, 13.00 Uhr EUR276 pro Person Unterbr XTR2,14.30 Uhr EUR 314pro Person Unterbr XTR6. Kinder bis einschließlich 11 Jahre 25% Ermäßigung auf den Flugtransfer. Lande-gebühr ZAR 137pro Person,jeweils bei Ankunft und Abreise zahlbar vor Ort.Preise gültig für mindestens 2 Personen. Für alleinreisende Gäste Zuschlag für Flugtransfer auf Anfrage. EDV-Hinweis: Bitte geben SieFlugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos.KIND: Kinder werden in der Safari Lodge aus Sicherheitsgründen nicht akzeptiert. In der Rock Lodge: Kinder bis 5 Jahre frei (inRock Cliff Room nicht erlaubt). Kinder 6 bis einschließlich 11 Jahre frei, ab 12 Jahre zählen sie als Erwachsener.Flüge nach Johannesburg mit Lufthansa, South African Airways,Air Namibia, British Airways,Emirates und Qatar Airways ab Seite 304.
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung JNB80006 LXZimmerkategorie/Verpflegung Safari Room/VP Elephant Room/VP Rock Cliff Room/VP Rock Suite/VPUnterbr DXBV DXCV DXAV DXDVBelegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2 301.05.-31.10. 649 434 877 630 877 630 818 818
SPARTERMINE: 4 = 3 bei Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-30.9.DELUXESPECIAL
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 150/320
0
TRANSFER: Flugtransfer mit Federal Air ab Flughafen Johannesburg bis Lodge und umgekehrt EUR 355 pro Person (ca.110 Minuten Flugzeit,Anf ZUB, Leistung JNB80002 LX, Flughafen Johannesburg –Lodge Untr XTR1, und Anf ZUB, Leistung JNB80002 LX, Lodge – Flughafen Johannesburg Untr XTR2. Abflug Johannesburg 11.00,Ankunft Lodge 13.00.Abflug Lodge 12.30,Ankunft Johannesburg 14.30.Preise gültig für mindestens 2 Personen. Für alleinreisende Gäste Zuschlag für Flugtransfer auf Anfrage). EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transferersatzlos.KIND: Kinder unter 12 Jahren werden in den Luxury Suiten nicht akzeptiert.Flüge nach Johannesburg mit Lufthansa, South African Airways,Air Namibia, British Airways,Emirates und Qatar Airways ab Seite 304.
SPEZIELL FÜR SIE: Ein privates Dinner in der Suite für maximal 2 Personen pro Aufenthalt.DELUXESPECIAL
SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA Thornybush Wildreservat, am Krüger Nationalpark
DIE SAFARI-LODGEZwischen schattigen Akazien und knorrigen, alten Bäumen befinden sich dieRezeption, die Bibliothek, eine Boutique und das Restaurant. Über schmale,untereinander verbundene Wege gelangen Sie in die Luxussuiten. Das moderne„The Waters of Royal Malewane Bush Spa“ mit Fitness-Center bietet Gesund-heits- und Hautpflegebehandlungen,Wellness-Anwendungen und Massagen(alles gegen Gebühr). Mit Innen- und Außenbereich mit mehreren Behand-lungsräumen, beheizbarer Swimmingpool (25 qm). Fliegen Sie entweder vom
Flughafen Kapstadt bis zum Mpumalanga Flughafen bei Nelspruit (ca.200 kmbis zur Lodge,von dort bietet das Hotel einen Abholservice) oder vom FlughafenJohannesburg nach Northern Sabi Sands Timbavati (ca. 15 Min. per Gelände-wagen zur Lodge). Private Charterflüge direkt bis zur Lodge ebenso möglich.
DIE ZIMMERDie 10 freistehenden, im Kolonialstil gestalteten Suiten harmonieren perfektmit der umgebenden Wildnis. Sie haben ein Aussichtsdeck mit privatem Pool
Royal Malewane ist eine der spektakulärsten Safari-Lodges in
Afrika. Genießen Sie die Tierwelt und die originelle Atmosphäre im
Glanz der Kolonialzeit, mitten im 13.000 Hektar großen Thorny-
bush Wildreservat, das an den Krüger Nationalpark grenzt.
und reetgedecktem Gazebo. Mit Föhn, Bademantel, Telefon, Minibar, Safe,Klimaanlage und Deckenventilator. Auf Anfrage Butler-Service möglich.Luxury Suite (6): Sie bieten zudem ein großes Schlafzimmer mit Himmelbett,eine Lounge mit antiken Möbeln und Kamin und ein extravagantes Bade-zimmer im viktorianischen Stil, mit Innen- und Außendusche.
KULINARIASpeisen im Restaurant, im Bedouin-Zelt oder in der traditionellen „Boma“ im
Freien.Der Chefkoch kreiert Delikatessen nach Ihrem Wunsch.Verpflegung:Vollpension – englisches Frühstück,Mittagessen, Nachmittagstee mit Gebäckund Gourmet-Dinner. Lokale Getränke und Hausweine inklusive.
AKTIVITÄTENTäglich zwei Pirschfahrten im offenen Geländewagen inklusive. Mit bestenGelegenheiten, die natürliche Fülle an Großwild in dem Reservat zu beobachten,darunter auch Löwe, Leopard, Elefant, Büffel und Nashorn.
Luxury Suite
Johannesburg
Nelspruit
Pretoria
KrügerNationalpark
Royal Malewane SELECTION
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung JNB80002 LXZimmerkategorie/Verpflegung Luxury Suite/VPUnterbr DXAVBelegung mit Personen 1 2
01.05.-31.10. 1654 1103
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 151/320
151Kapama Wildreservat, am Krüger Nationalpark SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA
DIE SAFARI-LODGEDieses außergewöhnliche Camp verdankt seinen Namen dem ersten verwaistenElefantenbaby „Jabulani“, das von den Inhabern gefunden und anschließendmit weiteren Elefanten großgezogen wurde. So wurde die Idee eines Elefanten-Camps mit angeschlossener Luxusunterkunft geboren. Die Lodge liegt amRande des Krüger Nationalparks,in einem der exklusivsten privaten Wildreser-vate Südafrikas, an einem Flussbett unter majestätischen Leadwood Bäumen.Entspannung bietet das Spa mit wohltuenden Anwendungen (gegen Gebühr)
unter Verwendung natürlicher lokaler Produkte. Restaurant mit Terrasse undGarten, Spa, Sauna, Fitness-Zentrum und Souveniershop. WLAN im Hauptge-bäude, Wäscheservice (ohne Gebühr). Anreise vom Flughafen Johannesburgzum Eastgate Flughafen bei Hoedspruit (ca. 12 km von der Lodge entfernt).
DIE SUITESSechs ruhig gelegene mit viel privater Atmosphäre,Ried gedeckte Suiten. Jedeelegant mit natürlichen Materialien und warmen Farben eingerichtet.
Camp Jabulani SELECTION
Im Herzen des 15.000 Hektar großen privaten Reservats von
Kapama gehen Sie mit afrikanischen Elefanten auf Safari! Erleben
Sie einzigartige Momente, die durch aufmerksamen Service, höchs-
tem Komfort und die feine Küche weiter verschönert werden.
Suite (6) ca. 90 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum mit Bad, Außendusche,Bademantel,Föhn,Telefon, Minibar, Safe,Kamin,Deckenventilator, Klimaanla-ge, Kaffee-/Teezubereiter, private Terrasse mit Liegen und Plunge Pool.
KULINARIADer Chefkoch verwöhnt Sie mit frisch zubereiteten Speisen, Muffins,Tea Timesowie Sundowner-Snacks. Verpflegung: Alle Mahlzeiten, alkoholfreie undlokale alkoholische Getränke inklusive.
AKTIVITÄTENTäglich zwei Pirschfahrten im offenen Geländewagen, geführte Buschwande-rungen, Elefanten-Safaris auf der Suche nach den „Big Five“sowie ein Besuchim weltberühmten „Hoedspruit Endangered Spezies Centre“ sind inklusive.Gegen Gebühr: Heißluftballonfahrten.
Johannesburg
Nelspruit
Pretoria
KrügerNationalpark
TRANSFER: Flugtransfer mit SA Express ab/bis Flughafen Johannesburg EUR 361 pro Person. (Anf ZUB, Leistung JNB80005 LX, Flughafen – Lodge – Flughafen Untr XTR1, Flugzeit ca. 75 min.).Mögliche Ab-flugzeiten: Abflug Johannesburg 10.15,Ankunft Hoedspruit 11.30 oder Abflug Johannesburg 12.15,Ankunft Hoedspruit 13.30. Abflug Hoedspruit 12.25, Ankunft Johannesburg 13.40 oder Abflug Hoedspruit 14,Ankunft Johannesburg 15.15.Maximal 20 kg Gepäck pro Person erlaubt.30-minütiger Transfer im Geländewagen ab/bis Eastgate Flughafeneingeschlossen . EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer, Datum undAnkunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: Kinder unter 12 Jahren werden nicht akzeptiert.Flüge nach Johannesburg mit Lufthansa, South African Airways,Air Namibia, British Airways,Emirates und Qatar Airways ab Seite 304.
SPEZIELL FÜR SIE: 1 x Spa-Gutschein im Wert von ca.31 EUR pro Person und ein privates Dinner pro Aufenthalt für maximal 2 Personen ab einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten.DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung JNB80005 LXZimmerkategorie/Verpflegung Suite/AIUnterbr DXAIBelegung mit Personen 1 2
01.05.-31.10. 1172 781
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 152/320
2 SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA Nord-West-Provinz, Madikwe Wildreservat
DIE LODGEDie Lodge trägt ihren Namen zu Ehren der Königin, die einst bei der Regen-königin Modjadij um Ende der Trockenheit bat und die lange Rückreise nichtüberlebte, dem Volk jedoch den ersehnten Regen brachte. Sie liegt erhöht inden Gabbro Hills mit fantastischem Blick in das Tierschutzgebiet. Mit Restaurant,Curio Shop,Bücherei mit Plasma-TV, DVDs und WLAN. Relaxen Sie bei Massagenund Behandlungen im Spa- und Wellnessbereich (alles gegen Gebühr), Jacuzziund Fitness-Center. Sie erreichen die Lodge in ca. 320 km (etwa 4 Stunden
Fahrt) von Johannesburg oder fliegen per Charterflug (60 Min.) zur MadikweLandebahn, danach Weiterfahrt (ca. 10 Min.) zur Lodge.
DIE ZIMMER5 individuelle, luxuriöse Zimmer, die sich harmonisch in die Umgebung einfügenmit Blick auf ein Wasserloch (Suite 1 und 2) oder die weiten Ebenen. Alle sindgeschmackvoll eingerichtet mit wertvollen Materialien wie z.B. Mahagoni. DieVeranda und der private kleine Pool bietet spektakuläre Blicke auf den afrika-
Mateya Safari Lodge SELECTION
Das 75.000 Hektar große Madikwe Wildreservat im Nordwesten
Südafrikas in der Nord-West-Provinz ist malariafrei und einfach
erreichbar. Genießen Sie luxuriöse Privatsphäre und Ruhe inmitten
der wundervollen und ungezähmten afrikanischen Wildnis.
nischen Busch. Gehwege verbinden die Zimmer miteinander und mit demHaupthaus.Die Suiten liegen weit auseinander, so dass Sie die Ruhe zwischenden Aktivitäten ungestört genießen können.Suite (5) ca.175 qm:Mit Bad,freistehender Marmorbadewanne,Föhn,Außen-dusche,Telefon,Tee-/Kaffeekochgelegenheit, Klimaanlage, Privatpool, Sala.
KULINARIAGenießen Sie die Mahlzeiten im Speiseraum, im Weinkeller (südafrikanische
und französische Weine) oder auf dem Loungedeck. Picknick-Mittagessen beigeführten Wanderungen auf Anfrage. Verpflegung:Alle Mahlzeiten, Getränke(außer Champagner, importierte Spirituosen, französische Weine) inklusive.
AKTIVITÄTENTäglich zwei Pirschfahrten im offenen Geländewagen (max. 4 Gäste pro Fahr-zeug) inklusive. Büffel, Gepard, Elefant, Leopard, Löwe, Nashorn und Wildhunde,zahlreiche Antilopenarten und über 350 Vogelarten werden oft gesichtet.
Suite Pool
Johannesburg
Pretoria
Gaborone
MadikweNature Reserve
TRANSFER: Flugtransfer mit Federal Air ab Flughafen Johannesburg bis Madikwe Landebahn EUR 258 pro Person (ca. 60 Minuten Flugzeit, Anf ZUB, Leistung JNB80003 LX, Flughafen Johannesburg– Lodge Unterbr XTR1, ab Madikwe Landebahn bis Johannesburg EUR 246 Anf ZUB, Leistung JNB80003 LX Unterbr XTR2. Abflug Johannesburg 10 Uhr,Ankunft Madikwe 11 Uhr oder Abflug 13 Uhr undAnkunft 14 Uhr. Abflug Madikwe 11.30 Uhr, Ankunft Johannesburg 12.30 Uhr oder Abflug 14.30 Uhr und Ankunft 15.30 Uhr. Preise gültig für mindestens 2 Personen. Für alleinreisende Gäste Zuschlag fürFlugtransfer auf Anfrage. KIND: Kinder unter 9 Jahren werden nicht akzeptiert. Kinder ab 9 Jahren zählen als Vollzahler.Flüge nach Johannesburg mit Lufthansa, South African Airways,Air Namibia, British Airways,Emirates und Qatar Airways ab Seite 304.
HONEYMOON SPECIAL: Eine Flasche Sekt und eine Rückenmassage für maximal 2 Personen. Bitte bei Buchung angeben.DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung JNB80003 LXZimmerkategorie/Verpflegung Suite/VPUnterbr DXAVBelegung mit Personen 1 201.05.-31.05.,01.10.-31.10. 823 686
01.06.-30.09. 659 549
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 153/320
153
DIE LODGEMit fünf von Kirk Lazarus liebevoll gestalteten Suiten in exponierter Lage istdie Lodge ideal, um den afrikanischen Busch zu erkunden.Genießen Sie einenfantastischen Blick auf das umliegende Tal und die angrenzenden Berge – einekleine Wohlfühloase mit einem Mix aus afrikanischen Stilelementen und inter-nationalem Design. Mit Sternwarte, Spa, Fitness-Center, Sauna, Dampfbad.Täglich Flüge ab Johannesburg zur Madikwe Landepiste (ca. 60 Minuten).
DIE ZIMMER5 individuell gestaltete Suiten. Die Entfernung zwischen den Suiten garantiertmaximale Privatsphäre.Mit Bad, Innen- und Außendusche,Panoramafenstern,TV (Flachbildschirm), DVD,WLAN, möbliertes Aussichtsdeck, Infinity-Pool.Lesedi Suite (1) ca. 232 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer und frei-stehender Badewanne.Ngwedi Suite (1) ca. 232 qm: Wie Lesedi Suite, jedoch mit individuellemDekor.
Molori Safari Lodge SELECTION
Im Herzen des 75.000 Hektar großen malariafreien Madikwe Game
Reserves besticht diese Lodge vor allem mit maximaler Privatsphäre.
Mit insgesamt 5 individuell gestalteten Suiten lädt Sie zu einem
exklusiven Safari-Erlebnis ein.
Sephiri Suite (1) ca. 315 qm: Mit 2. Schlafzimmer im ersten Stock mit separa-tem Eingang, Bad und Terrasse.Metsi Suite (1) ca. 593 qm: Sep. Wohn-/Schlafzimmer. Mit Ankleidezimmerund einer Sammlung von National Geographic Magazinen aus den Jahren1940-2011. Zusätzlich mit Jacuzzi und Butler-Service.Molelo Suite (1) ca. 619 qm:Wie Metsi Suite, jedoch mit 2 Schlafzimmern.
KULINARIA
Ein Brunch auf dem Sternendeck,ein Barbecue in der Boma oder ein romanti-sches Dinner auf Ihrem Aussichtsdeck – Sie bestimmen,wo Sie die individuellzubereiteten Speisen genießen. Verpflegung:Vollpension inklusive einer Aus-wahl südafrikanischen Weinen und lokalen alkoholischen Getränken.
AKTIVITÄTENTäglich 2 Pirschfahrten im offenen Allradwagen. Zudem Buschwanderungen,Kochkurse und Angeln. Gegen Gebühr: 2 Golfplätze (90 Minuten entfernt).
Molelo Suite
Lesedi Suite
Johannesburg
Pretoria
Gaborone
MadikweNature Reserve
Nord-West-Provinz, Madikwe Wildreservat SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA
TRANSFER: Flugtransfer mit Federal Air ab Flughafen Johannesburg bis Madikwe Landebahn EUR 258 pro Person (ca. 60 Minuten Flugzeit,Anf ZUB, Leistung JNB80003 LX, Flughafen Johannesburg– Lodge Unterbr XTR1, ab Madikwe Landebahn bis Johannesburg EUR 246 Anf ZUB, Leistung JNB80003 LX Unterbr XTR2. Abflug Johannesburg 10 Uhr,Ankunft Madikwe 11 Uhr oder Abflug 13 Uhr undAnkunft 14 Uhr. Abflug Madikwe 11.30 Uhr, Ankunft Johannesburg 12.30 Uhr oder Abflug 14.30 Uhr und Ankunft 15.30 Uhr. Preise gültig für mindestens 2 Personen. Für alleinreisende Gäste Zuschlag fürFlugtransfer auf Anfrage. KIND: K* Kind 7 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit zwei Vollzahlern. Kinder unter 7 Jahren nicht erlaubt.Flüge nach Johannesburg mit Lufthansa, South African Airways,Air Namibia, British Airways,Emirates und Qatar Airways ab Seite 304.
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung JNB80017 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Lesedi Suite/VP Ngwedi Suite/VP Sephiri Suite/VP Metsi Suite/VP Molelo Suite/VPUnterbr WA V WAXV WBXV OI V OIXVBelegung mit Personen 1 2 K* 1 2 K* 1 2 3 4 K* 1 2 K* 1 2 3 4 K*01.05.-31.10. 2275 1137 656 2275 1137 656 3309 1654 1103 827 656 5119 2560 656 6250 3125 2083 1562 656
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 154/320
4 SÜDLICHES AFRIKA SÜDAFRIKA Twasulu Kalahari Reservat, Provinz Nordkap
Tswalu Kalahari Reserve SELECTION
Das Tswalu Kalahari, das der Familie Oppenheimer gehört, ist das
größte Wildreservat Südafrikas – eine spektakuläre Wildnis im Herzen
der Provinz Nordkap, wo Luxus, die Schönheit der Natur und authen-
tische Gastlichkeit vorherrschen.
The Motse
The Motse – Lounge The Motse – Leages Suite
The Motse – Haupthaus Tarkuni – Private Villa
Durban
PretoriaJohannesburg
BOTSWANA
NAMIBIA
SÜDAFRIKA
Kapstadt
Upington Kimberley
MOZAMBIQUEKalahariGemsbok NP
SWAZILAND
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 155/320
155Twasulu Kalahari Reservat, Provinz Nordkap SÜDAFRIKA SÜDLICHES AFRIKA
DIE LODGESDas 100.000 ha große Tswalu Kalahari Reservat ist Südafrikas größtes, inPrivatbesitz der Oppenheimer Familie befindliches Wildtierreservat. Es wurdein der Provinz Nordkap,einem malariafreien Gebiet, angesiedelt. Mit TswalusEngagement im Naturschutz sind hier wieder viele verschiedene Tierarten
heimisch geworden. Zebras, Giraffen, Gnus, Büffel, Schakale, viele verschiedeneAntilopenarten wie Rappen- und Pferdeantilopen können Sie hier beobachten.Auch weniger bekannte Tiere wie z.B. die lustigen Erdmännchen,Erdferkel,Ho-nigdachse oder Schabrackenhyänen leben in dieser Gegend. Zu den größten Er-folgen zählt die Wiedereinführung von schwarzmähnigen Kalahari Löwen,Ge-parden, gefährdeten Wildhunden und seltenen Spitzmaulnashörnern. Gästekönnen zwischen drei Unterkünften wählen.The Motse liegt in die Natur ein-gebettet am Fuß des Koranneberges. Etwa eine halbe Stunde entfernt liegtTarkuni Private Villa, die Privatlodge der Familie. Unter freiem Himmel könnenSie im „The Malori“ mitten in der Wüste nächtigen. Es gibt tägliche Flüge vonJohannesburg oder Kapstadt zur Tswalu Landepiste.
THE MOTSEDie Lodge bietet Haupthaus mit Speiseraum, Bar, „Boma“– ein Lagerfeuerunter dem afrikanischen Sternenhimmel – Weinkeller, Terrasse, Swimming-pool, kleiner Wellness- und Spa-Bereich, Fitnessraum und kleine Bibliothekmit Satelliten-TV und Brettspielen.Die Reet gedeckten Chalets sind dank derunauffälligen Bauweise hervorragend an die Umgebung angepasst und imafrikanischen Stil eingerichtet und aus Naturstein gebaut. Zwei Suiten sind fürFamilien gestaltet und können vier Personen beherbergen.Alle Suiten verfügenüber ein privates Sonnendeck mit Blick auf ein Wasserloch, Bad, separateDusche, Außendusche, Föhn, Kingsize-Bett, Telefon, WIFI-Internetzugang,Kamin, Deckenventilator und Klimaanlage.Motse Suite (6) ca. 65 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafbereich.Motse Family Suite (2) ca. 137 qm: Zusätzlich zweites Schlafzimmer.
THE MALORIEin unvergessliches Erlebnis unter freiem Sternenhimmel für die ganze Familie(max 4 Personen). Erhöht auf Stelzen liegt das offene Schlafzimmer und dasAbendessen wird auf dem Deck serviert. Hier sind Sie den Tieren ganz nah.
The Malori
TARKUNI PRIVATE VILLADie Villa liegt in einem Tal in völliger Abgeschiedenheit und kann nur exklusivfür bis zu 10 Personen gebucht werden. Die Lodge verfügt über 5 luxuriöseZimmer jeweils mit Bad,Außendusche, Föhn, Kingsize-Bett, Telefon, Decken-ventilator und Klimaanlage sowie über einen offenen Wohn- und Speise-
bereich,kleine Bibliothek,überdachte Terrasse und Swimmingpool. Ein eigenerKoch sowie ein eigenes Wildbeobachtungsfahrzeug stehen hier zur Verfügung.
KULINARIADie Mahlzeiten können Sie entweder in der Lodge oder ganz privat in IhrerSuite einnehmen. Das Abendessen wird in der traditionellen Boma serviert.Verpflegung:Vollpension,Getränke inklusive ausgewählte Weine und anderealkoholische Getränke (außer Champagner) eingeschlossen.
AKTIVITÄTENTäglich zwei Pirschfahrten im offenen Geländewagen. Zudem geführteBuschwanderungen, Busch-Dinner,Ausritte,Vogel- und Wildbeobachtungen,Meerkatzenbeobachtung (für Kinder über 6 Jahre), Sternenobservationen,archäologische Expeditionen und Ausflüge zu örtlichen Sehenswürdigkeiten.Gegen Gebühr: Sishen Golf Course, ca.60 Min.entfernt, Heißluftballonfahrten.
TRANSFER: Flugtransfer ab/bis Flughafen Johannesburg EUR 327 pro Person/Weg. (Anf ZUB,Leistung JNB80008 LX, Flughafen-Lodge XTR1, Lodge-Flughafen Untr XTR2, Flugzeit ca. 90 min.).Flugtransferab/bis Flughafen Kapstadt EUR 383 pro Person/Weg. (Anf ZUB, Leistung JNB80008 LX, Flughafen-LodgeXTR3, Lodge-Flughafen Untr XTR4, Flugzeit ca.90 min.). Mögliche Abflugzeiten:Abflug Johannesburg
13 Uhr, Ankunft Tswalu 14.30 Uhr oder Abflug Kapstadt 11 Uhr, Ankunft Tswalu 13 Uhr. Abflug Tswalu 15 Uhr, Ankunft Johannesburg 16.30 Uhr oder Abflug Tswalu 13.30 Uhr, Ankunft Kapstadt 15.30 Uhr.Maximal 20 kg Gepäck pro Person erlaubt.Transfer ab/bis Flughafen Johannesburg zum Anglo American Hangar und Flughafen Kapstadt zum ExecuJet Terminal eingeschlossen . Preise gültig für mindestens2 Personen. Für alleinreisende Gäste Zuschlag für Flugtransfer auf Anfrage. EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. HINWEIS MALORI:Bei Belegung mit 2 Erwachsenen und mindestens einem Kind buchen Sie bitte The Malori Family (DBX);Ausstattung wie The Malori. KIND: bis 11 Jahre als 3. oder 4. Person in The Motse Family Suite und The MaloriFamily mit min. 2 Vollzahlern frei.Flüge nach Johannesburg und Kapstadt mit Lufthansa,South African Airways,Air Namibia, British Airways,Emirates und Qatar Airways ab Seite 304.
SPARTERMINE: 4 = 3 bei Aufenthalt in The Motse im Zeitraum 1.5.-31.10.SPEZIELL FÜR SIE: Private Pirschfahrten und Buschwanderungen ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten in The Motse. Flugtransfer ohne Berechnung für zwei Personen (50% Ermäßigungfür Kinder) ab/bis Johannesburg oder Kapstadt ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung JNB80008 LXZimmerkategorie/Verpflegung The Motse The Motse The Malori/VP The Malori Tarkuni Private Villa/VP
Suite/VP Family Suite/VP Family/VPUnterbr DX V DXAV DAXV DBXV OUXVBelegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 5 6 7 8 9 1001.05.-31.10. 840 653 1349 908 1231 849 1740 1103 713 594 509 445 396 356
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 156/320
Oman
Vereinigte Arabische Emirate
BahrainKatar
ORIENT
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 157/320
Die Arabische Halbinsel ist eine der menschenleersten, aber auch interessantesten Regi-
onen der Erde. Am Rande der Rub Al Kahli-Wüste und begrenzt vom Arabischen Golf bzw.
dem Golf von Oman und dem Hajjar-Gebirge liegen im Osten der Halbinsel mit dem Sul-
tanat Oman, den Arabischen Emiraten sowie Bahrain und Katar diejenigen Länder, die in
den letzten Jahren einen ebenso immensen wirtschaftlichen wie touristischen Aufschwung
genommen haben, der nahezu einzigartig ist auf der Welt. Es sind Reiseziele der Gegen-
sätze, die geprägt sind von alten arabischen Traditionen wie im Oman und futuristischer
Moderne, die besonders in den Emiraten Dubai und Abu Dhabi das heutige Bild prägen. Und
das sich auch in luxuriösen Hotels und Serviceleistungen ausdrückt, die immer wieder neue
Maßstäbe setzen. Fast wie im Märchen aus 1001 Nacht! Willkommen – Ahlan wa Sahlan!
157
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 158/320
ORIENT
Genießen Sie die Herausragende Küche Schlendern über Farbenprächtige Märkte Auf Tour gehen mit Kamel oder Allrad durch Grandiose Wüsten Danach Wüstendinner unterm Sternenhimmel
Märchen erleben wie aus 1001 Nacht Großartige Hotelpools oder Feinsandige Traumstrände
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 159/320
Bahrain
Vereinigte Arabische Emirate
Katar Dubai
Abu Dhabi
Muscat
Oman
Doha
OMAN 160
Hier finden Sie das authentische Arabien. Der
Oman ist ein faszinierendes Land mit landschaft-
lichen Kontrasten und traditioneller Kultur. Wie
ein mächtiger Riegel schiebt sich das Hajjar-
Gebirge zwischen das Küstenland um Muscat
und das Hinterland. Bizarre Berge, bunte Souks,
Omanis in traditioneller Kleidung, alte kleine
Dörfer und tiefe Wadis prägen das faszinierendeLandschaftsbild. Die Exklave Musandam liegt
im äußersten Norden Omans an der Straße von
Hormuz. Sie ist durch einen Korridor von etwa
90 km Breite, der zu den V.A.E. gehört, vom rest-
lichen Oman abgetrennt. Die steil zum Wasser
abfallenden Berge bilden fjordähnliche Buchten,
die Musandam den Beinamen „das Norwegen
Arabiens“ eingebracht haben. Lassen Sie sich
verzaubern von der Gastfreundschaft der Omanis
und genießen Sie den Luxus der Hotelanlagen.
VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE 168
Ein Reiseziel voller Gegensätze durch die faszi-nierende Mischung aus Orient und Okzident. Die
Vereinigten Arabischen Emirate mit Dubai und
Abu Dhabi verbinden arabische Tradition auf
höchst eindrucksvolle Art und Weise mit Moderne
Türkis, goldgelb, smaragdgrün, korallenrot – die Farben des Ori-
ents sind einzigartig und bleiben unvergesslich. Entdecken Sie
traumhafte Badestrände und extravagante Traumresorts, avant-
gardistische Architektur und die unendliche Stille der Wüste. Die
faszinierende Verbindung von Orient und Okzident übt eine
magische Anziehungskraft auf jeden Besucher aus.
und Luxus. Das Meer, feine Sandstrände, die be-
eindruckende Wüste und blühende Gärten sowie
pulsierende Städte und Oasen erwarten Sie. Baden
Sie im glasklaren Meer des Arabischen Golfes, ge-
nießen Sie einen Einkaufsbummel auf den tradi-
tionellen Souks oder durch eines der zahlreichen
großen klimatisierten Einkaufszentren und erleben
Sie Golfplätze von bester Qualität. Lassen Sie sich
beeindrucken von den außergewöhnlichen Hotelsmit teilweise atemberaubender Architektur – mal
modern, mal mit vielen arabischen Elementen,
aber immer mit höchster Perfektion.
BAHRAIN 204
Auf der kleinen Wüsteninsel im Arabischen Golf
zwischen Katar und Saudi-Arabien finden Sie
neben alten Häfen, Moscheen und traditionellen
Dörfern exklusive Luxushotels, in denen Sie es sich
richtig gut gehen lassen können.
KATAR 206
Diese kleine Halbinsel im Arabischen Golf, zumgrößten Teil von Wüste bedeckt, mit interessanten
Ausflugsmöglichkeiten und von smaragdgrünem
Wasser umgeben, bietet Hotels der Spitzenklasse –
wahlweise im arabischen oder eher modernen Stil.
WISSENSWERTES
Klima
Subtropisches und heißes Klima – Sonnenschein
und blauer Himmel nahezu das ganze Jahr. Tem-
peraturen: im Winter durchschnittlich 20 bis 25
Grad, im Sommer durchschnittlich 40 Grad. Regen
fällt sehr selten, meist nur wenige Tage pro Jahr im
Winter. Die Wassertemperaturen liegen im Winter
bei ca. 20, im Sommer auch über 30 Grad.
Gästebetreuung/Ausflüge
Im Oman, Dubai, Abu Dhabi werden Sie von
Deutsch sprechenden, in Katar telefonisch und
Englisch sprechenden Reiseleitern unserer Agentur
betreut. Ausnahme ist das Six Senses Zighy Bay mit
telefonischer Betreuung auf Englisch, Deutsch auf
Anfrage. Für Fragen oder Ausflugswünsche sind
diese und unsere Hotelpartner für Sie da.
Tipps
Bei Einreise in Dubai empfehlen wir den „VIP-
Begrüßungsservice“ oder den „Diamond-MarhabaService“, im Oman einen besonderen Begrüßungs-
service (siehe S. 168). DERTOUR bietet eine Reihe
von Ausflügen, Rundreisen sowie Mietwagen an –
Ihr Reisebüro berät Sie gerne.
ORIENT 159
Old Town Dubai
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 160/320
0 ORIENT OMAN bei Muscat
Einzigartiges Palasthotel mit typisch arabischem Ambiente und traum-
hafter Lage direkt am Strand in einer herrlichen, weit geschwungenen
Bucht, umrahmt von den beeindruckenden Ausläufern des Hajjar-
Gebirges.
Executive Suite Seaview
Beach Bar Terrace
Abu Dhabi
Dubai
Muscat
SurNizwa
Ibri
Sohar
Fujairah
Al Sawadi
GOLF VON OMAN
V.A.E.
OMANSAUDI ARABIEN
Lobby und Tea Lounge
Al Bustan Palace,A Ritz-Carlton Hotel ||||||
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 161/320
161bei Muscat OMAN ORIENT
DAS HOTEL
Direkt an einem 1 km langen Privatstrand liegt eines der schönsten Palast-hotels der Welt. Die beeindruckende 38 Meter hohe Empfangshalle ist einWahrzeichen orientalischer Pracht mit Kristallleuchtern und -fontäne sowieeiner Tea Lounge, in der Sie Ihren „English High Tea“ genießen. Das elegante
Resort empfängt seine Gäste im modernen arabischen Stil mit 5 Restaurantsund 2 Bars. Die Gartenanlage mit ansprechenden Palmenhainen, Liegen undSonnenschirmen, Infinitypool (50 m lang), 4 Lagunenpools, Kinderbecken so-wie Kinderspielplatz bieten viel Raum für Entspannung und Erholung. Zweimaltäglich kostenloser Hotelbus zur ca. 8 km entfernten Altstadt von Muscat, derFlughafen ist ca.35 km entfernt.
DIE ZIMMER
210 luxuriöse Zimmer und 40 Suiten mit Butler-Service in modernem oderklassischem Design und arabischen Stilelementen eingerichtet mit Kingsize-Bett oder 2 Twin-Betten, Bad, Bademantel, Föhn, LCD-Satelliten-TV, Telefon,Internetzugang, DVD-Player, Bügeleisen, Minibar (alkoholfreie Getränke ohneBerechnung), Kaffee-/Teezubereiter, Safe,Klimaanlage, Balkon oder Terrasse.Bustan Seaview (47) ca.40 qm: In der 2. und 3. Etage mit Blick auf das Meer.Deluxe Seaview (36) ca.40 qm: In der 5. und 6. Etage mit Blick auf das Meer.Bustan Lagoon (36) ca. 40 qm: Im Erdgeschoss mit Sonnendeck (16 qm),Sonnenliegen und direktem Zugang zum Lagunenpool.Executive Suite Seaview (9) ca. 80 qm: In der 7. und 8. Etage mit separatemWohn-/Schlafraum, großem Badezimmer mit separatem Ankleidebereich.Meerblick.Presidential Suite Seaview (3) ca. 300 qm: In der 8. Etage mit Kingsize-Bettim Eltern-Schlafzimmer und 2 Twin-Betten im zweiten Schlafzimmer, jeweilsmit eigenem Bad. Geräumiges Wohnzimmer mit Essbereich und Meerblick.
KULINARIA
Genießen Sie authentische französische Küche im Al Marjan Bistro. Das offeneKüchenkonzept im Al Khiran Terrace bietet Frühstücks- und Mittagsbuffets.Abends wählen Sie zwischen dem Themenbuffet oder dem À-la-carte-Menü.Das China Mood serviert authentische chinesische À-la-carte-Küche. Direktam Strand bietet das Beach Pavillon & Bar leichte Snacks und Erfrischungen,
abends genießen Sie hier frische Fisch- und Fleischspezialitäten. Verpflegung:
Reichhaltiges Frühstücksbuffet im Al Khiran Terrace inklusive. Bei gebuchterHalbpension zusätzlich Abendessen in Buffetform im Al Khiran Terrace inklusiveoder à la carte gegen Aufpreis.
SPA & WELLNESSFinden Sie bei einer wohltuenden Massage in einem der Behandlungsräumewieder zum Gleichgewicht von Körper, Geist und Seele zurück.Es werden so-wohl schwedische,chinesische,balinesische als auch thailändische Massagenangeboten und von Körper- und Gesichtsbehandlungen ergänzt. Sie haben dieWahl! Gegen Gebühr: Anwendungen, Behandlungen und Massagen.
SPORT & FREIZEIT
4 Tennishartplätze (mit Flutlicht), Windsurfen, Schnorchelausrüstung, Kajak,Segeln. Gegen Gebühr: Tennis-, Segel- und Windsurfunterricht, Katamaran.Das Tauchzentrum „Oman Dive Center“ ist ca. 8 km entfernt, Transfer ohneBerechnung. Ausflüge wie Delfin-Beobachtung und Bootcharter können vorOrt arrangiert werden.
Infinitypool
SPARTERMINE: 4 = 3,5 = 4, 7 = 5,10 = 7 bei Aufenthalt im Zeitraum 5.1.-30.9. (gültig auf Übernachtung/Frühstück,Halbpensionszuschläge werden separat berechnet).SPEZIELL FÜR SIE: Early Check-in ab 08.00 Uhr und Late Check-out bis 20.00 Uhr ohne Berechnung bei Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-30.9.SPEZIELL FÜR SIE: Alkoholfreie Getränke aus der Minibar,täglich Obst und Mineralwasser auf dem Zimmer.SPEZIELL FÜR EXECUTIVE SUITE GÄSTE: Transfer von/zum Hotel, Wäscheservice, Internetzugang,Butler-Service und täglich Cocktail in der Al Maha Lounge (18-19.30 Uhr).HONEYMOON SPECIAL: 1 x 30-minütige Massage im Wellness-Raum und 1 x Abendessen (ohne Getränke) im Al Marjan Bistro für 2 Personen und ab einem Mindestaufenthalt von5 Nächten. Bitte bei Buchung angeben.
DELUXESPECIAL
PRIVATTRANSFER: Transfer mit englischsprechender Begrüßung, Flughafen – Hotel oder umgekehrt (Belegung 1 Person) EUR 43 pro Person/Weg, (Belegung 2 Personen) EUR 23 pro Person/Weg, (Belegung3-6 Personen) EUR 19 pro Person/Weg. Kind bis einschließlich 11 Jahre 50% Ermäßigung auf den Erwachsenenpreis. (Anf ZUB, Leistung MCT11111 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR9, Hotel –Flughafen Unterbr XT00). „VIP-BEGRÜSSUNGSSERVICE“:Besonderer „Meet&Greet“-Service am Flughafen mit persönlicher Begrüßung,Hilfe bei Einreise und Gepäck, Internetzugang (ohne Gebühr),heiße undkalte Erfrischungen und Begleitservice zur Plaza Arrival/Plaza Premium Departure Lounge (Ankunft/Rückflug), pro Person EUR 32 (Ankunft) und EUR 22 (Abreise) (Anf ZUB, Leistung MCT99990 LX, Unterbr PX1für Anreise, PX2 für Abreise). EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer,Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: 6 bis einschließlich 12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit
2 Vollzahlern (1 Zusatzbett) EUR 18. Kind unter 6 Jahren frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 40 pro Erwachsener/Tag, EUR 23 pro Kind (6 bis einschließlich 12 Jahre)/Tag.HINWEISE:Unter Wissenswertes ab Seite 312 finden Sie Informationen zur „Red Tide“. Am Rande des Resorts wird zur Zeit ein großes Spa-Zentrum errichtet, dessen Eröffnung in der 2. Jahreshälfte 2012 geplant ist.Flüge nach Muscat mit Lufthansa,Gulf Air, Oman Air, Qatar Airways,Etihad und Emirates ab Seite 304.
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MCT20101 LXZimmerkategorie/Verpflegung Bustan Seaview/ÜF Deluxe Seaview/ÜF Bustan Lagoon/ÜF Executive Presidential
Suite Seaview/ÜF Suite Seaview/ÜFUnterbr RAMB RXMB RAXB WAMB WAZBBelegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 3 401.05.-30.09. 290 146 138 290 146 138 314 158 146 509 256 982 492 329 24701.10.-31.10. 498 250 208 498 250 208 544 273 223 924 463 1722 862 575 432
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 162/320
ORIENT OMAN bei Muscat
Shangri-La‘s Barr Al JissahResort & Spa, Al Husn ||||||
Das luxuriöse „Schloss“ Al Husn liegt auf einer Landzunge oberhalb
eines über 50 m langen Privatstrandes, in der Bucht von Barr Al
Jissah. Eingerahmt von einer dramatischen Bergkulisse, bietet es
Urlaubserlebnisse aus 1001 Nacht.
Al Husn Lounge Privatstrand für Al Husn Gäste
Restaurant Sultanah Speciality Suite
Abu Dhabi
Dubai
Muscat
SurNizwa
Ibri
Sohar
Fujairah
Al Sawadi
GOLF VON OMAN
V.A.E.
OMANSAUDI ARABIEN
2
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 163/320
TRANSFER: Bei Buchung einer Suite (WAAB/WAXB) Privattransfer im Hotelwagen mit englischsprechender Begrüßung ohne Berechnung. Privattransfer mit englischsprechender Begrüßung, Flughafen –Hotel oder umgekehrt (Belegung 1 Person) EUR 45 pro Person/Weg, (Belegung 2 Personen) EUR 24 pro Person/Weg, EUR 21 pro Person/Weg, (Belegung 3-6 Personen), Kind bis einschließlich 11 Jahre50% Ermäßigung auf den Erwachsenenpreis. (Anf ZUB, Leistung MCT11111 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR1, Hotel – Flughafen Unterbr XTR2). „VIP-BEGRÜSSUNGSSERVICE“: Besonderer„Meet&Greet“-Service am Flughafen mit persönlicher Begrüßung, Hilfe bei Einreise und Gepäck, Internetzugang (ohne Gebühr), heiße und kalte Erfrischungen und Begleitservice zur Plaza Arrival/Plaza PremiumDeparture Lounge (Ankunft/Rückflug), pro Person EUR 32 (Ankunft) und EUR 22 (Abreise) (Anf ZUB, Leistung MCT99990 LX, Unterbr PX1 für Anreise; PX2 für Abreise). EDV-Hinweis: Bitte geben Sie für alleTransfers Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: Kinder bis einschließlich 17 Jahre werden vom Hotel nicht akzeptiert. HINWEIS: Unter Wissenswertes abSeite 312 finden Sie Informationen zur „Red Tide“.
Flüge nach Muscat mit Lufthansa,Gulf Air, Oman Air, Qatar Airways, Etihad und Emirates ab Seite 304.FRÜHBUCHERVORTEIL:30% Ermäßigung bei Buchung bis 15.1. ab einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten im Zeitraum 1.5.-31.10. Im Zeitraum 1.5.-31.8. Zusätzlich Halbpension ohneBerechnung in den Buffetrestaurants Samba und Al Tanoor. Auf Wunsch kann das Abendessen auch in den À-la-carte-Restaurants mit USD 43 verrechnet werden.SPEZIELL FÜR SIE: Bei Anreise Champagner-Willkommensgetränk, Früchte und Blumen auf dem Zimmer, Internet-Zugang im ganzen Resort, Nutzung des iPod, ausgewählte Getränke aus der Minibarund Schokolade, täglich Nachmittagstee (16-17 Uhr) mit Canapés und alkoholfreien Getränken, abends Apéritif und Canapés in der Lobby Lounge oder dem Innenhof sowie Mineralwasser auf demZimmer,am Pool und am Strand, täglich Wäsche- und Bügelservice in angemessenem Rahmen.SPEZIELL FÜR SUITEN-GÄSTE: Limousinentransfer ohne Berechnung vom Flughafen zum Hotel und zurück (Audi A8), persönliche Begrüßung am Flughafen,24-Stunden Butler-Service,1 FlascheChampagner zur Begrüßung sowie frühe Anreise ab 8 Uhr möglich (nach Verfügbarkeit vor Ort).HONEYMOON SPECIAL: 1 x 60-minütige Spa-Anwendung sowie 1 Obstkorb und Blumen für Hochzeitsreisende ab 6 Nächten Mindestaufenthalt.Bitte bei Buchung angeben.
DELUXESPECIAL
bei Muscat OMAN ORIENT
DAS HOTEL
Das Barr Al Jissah Resort & Spa der Shangri-La Hotelgruppe wurde wie einomanisches Dorf konzipiert und umfasst drei unterschiedliche Hotels. Inmitteneiner großzügigen Gartenanlage liegt das familienfreundlichen Al Waha, dasFirst-Class-Hotel Al Bandar und etwas abseits dieser beiden Hotels, auf einem
Plateau gelegen, thront das Luxushotel Al Husn. Es bietet höchste Diskretionund ist mit seinem herausragenden Service und eleganter Gastfreundschaftdie perfekte Adresse für den anspruchsvollen Reisenden.Neben dem nur für AlHusn-Gäste zugänglichen wunderschönen 50 m langen privaten Strandab-schnitt mit Sonnenliegen und -schirmen und dem Infinitypool stehen denGästen des Al Husn alle Einrichtungen der zwei benachbarten Schwesterhotelszur Verfügung: 6 Restaurants, Bars, Lounges, 4 Swimmingpools, 3 Kinder-becken sowie Amphitheater, Bücherei, Boutiquen, orientalischer Markt undFrisörsalon. Das Resort ist ein guter Ausgangspunkt, um Muscat und seineUmgebung zu erkunden. Täglich gebührenfreier Shuttlebus zum Souk undins Einkaufsgebiet in Muscat. Der Flughafen ist ca. 45 km, Muscat Altstadtca. 10 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die gesamte Anlage verfügt über 640 Zimmer, die im arabisch-modernen Stileingerichtet sind, davon liegen 180 Zimmer im Al Husn. Sie sind luxuriös undelegant ausgestattet mit Bad, separater Dusche, Ankleidebereich, Satelliten-TV, DVD-Player,Telefon,WLAN (ohne Gebühr), iPod,Telefon,Bügeleisen/-brett,Minibar (Bier und alkoholfreie Getränke ohne Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter,Safe, Klimaanlage, Balkon, Terrasse oder Patio mit Sitzgelegenheit und Blicküber die Anlage, den Pool oder auf das Meer.Deluxe Seaview (148) ca. 48 qm: Mit Balkon (ca. 8 qm) und Meerblick.One Bedroom Suite (11) ca. 116 qm: In der 2. bis 4. Etage, mit separatemWohn- und Schlafzimmer sowie Balkon (ca. 16 qm) mit Meerblick.Speciality Suite (3) ca. 174 qm:Wie One Bedroom Suite, mit separatem Ess-/Wohnbereich und Schlafzimmer sowie Balkon (ca. 24 qm) und Meerblick.
KULINARIA
Genießen Sie internationale À-la-carte-Gerichte im Sultanah oder marokkanischeKüche im Shahrazad. In der Al Husn Lobby Lounge werden mit musikalischer
Untermalung Getränke sowie Snacks serviert. Früchte und gesunde Drinksbietet die Al Muheet Pool Bar,die Mahhara Beach Bar leichte Gerichte direktam Strand. Die Restaurants und Bars des Al Waha und Al Bandar bieten inter-nationales Buffet im Samba, orientalisches Buffet im Al Tanoor, Fischgerichteim Bait Al Bahar und italienische Küche im Capri Court. Drei neue Highlights
sind das libanesische Restaurant Fairouz, das asiatische Asia und das arabischangehauchte Café Zafran. Verpflegung: À-la-carte- und Frühstücksbuffet imSultanah oder auf Wunsch im eigenen Zimmer inklusive.
SPA & WELLNESS
Luxuriöses CHI, the Spa at Shangri-La’s Barr Al Jissah Resort mit 12 privatenBehandlungs-Villen, Ruhezonen, privatem Gartenbereich und Regendusche.Zudem verfügt das Spa über das einzigartige Chi Oasis mit Hydropool, Eisdu-sche und Kräuterdampfbad. Bei Buchung einer Spa-Anwendung sind Sauna,Dampfbad, Jacuzzi inklusive. Gegen Gebühr: Massagen und Schönheitsbe-handlungen.
SPORT & FREIZEIT
4 Tennisplätze, Fitness-Center,Windsurfen, Schnorcheln, Kajaks.Gegen Gebühr:
Tauchzentrum (PADI), Segeln, Windsurfen, Schnorcheln, Segelboote und Aus-flüge wie Sunset Cruise,Wal- oder Delfin-Beobachtung und Wüstensafaris.
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MCT20107 LXZimmerkategorie/Verpflegung Deluxe Seaview/ÜF One Bedroom Suite/ÜF Speciality Suite/ÜFUnterbr RAMB WAAB WAXBBelegung mit Personen 1 2 1 2 1 201.05.-31.10. 554 278 960 480 1523 763
163
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 164/320
4 ORIENT OMAN Muscat
The Chedi Muscat –a GHM HotelDas im modern-arabischen Design gestaltete GHM Resort liegt direkt
an einem langen Sandstrand, in einem Wohnviertel der Hauptstadt
Muscat. Ideal für Gäste,die viel Wert auf exzellenten Service in elegan-
ter Atmosphäre legen.
Wassergarten
The Chedi Pool The Lobby Lounge
Deluxe Room Serai Poolside Cabana
Abu Dhabi
Dubai
Muscat
SurNizwa
Ibri
Sohar
Fujairah
Al Sawadi
GOLF VON OMAN
V.A.E.
OMANSAUDI ARABIEN
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 165/320
165Muscat OMAN ORIENT
DAS HOTEL
Das Designerhotel vereint in seiner Architektur traditionelle omanische Bauweisemit edlem puristischem Design am 370 m langen privaten Strand vonAl Ghubbra. Elegante Atmosphäre und hervorragender Service zeichnen dasLuxushotel aus. Die einzelnen Gebäude verteilen sich in einer orientalischen
Parkoase mit Palmen, Brunnen und Wassergärten, die bei Nacht romantischbeleuchtet sind. Für Ihr Wohlergehen sorgen der hohe Komfort des Hauses mit6 Restaurants, Lobby Lounge,3 klimatisierten Swimmingpools (zwei davon nurfür Erwachsene ab 16 Jahren) mit Liegewiese und Sonnenterrasse, Pool- undSnackbar und einer Boutique. Beliebt ist auch das neue The Spa at the ChediMuscat, das größte in Muscat, in dem Sie sich nach einem erlebnisreichen Tagz.B. mit einer balinesischen Massage verwöhnen lassen können. Die Altstadt istca. 15 km,der Flughafen Muscat ca. 15 Autominuten entfernt.
DIE ZIMMER
Die 158 Zimmer und Suiten verteilen sich auf das Haupthaus, den Chediflügelsowie die Villen und sind modern und elegant eingerichtet. Sie verfügen alleüber Dusche, 2 Waschbecken, Föhn, Bademantel, Satelliten-TV (Flachbild-schirm), iPod mit Bose Soundsystem, Telefon, WLAN, kostenfreie Minibar(alkoholfreie Getränke und Bier), Wasserkocher, Nespresso-Kaffeemaschine,Safe und Klimaanlage.Mit Blick auf die Parkanlage.Chedi Deluxe (52) ca.39 qm:Doppelzimmer im Chediflügel mit Sitzgelegenheit.Chedi Deluxe Club (8) ca. 39 qm: Zusätzlich Zugang zur exklusiven Club-Lounge.Morgens wird hier ein kontinentales Frühstück (wahlweise Frühstücks-buffet im The Restaurant), tagsüber werden alkoholfreie Getränke und abends(18-20 Uhr) Cocktails und Canapés serviert. Außerdem erhalten Club-Gästewährend des Aufenthaltes Wäscheservice, Minibar (ausgewählte Spirituosen,Bier und alkoholfreie Getränke), Internetzugang in der Club Lounge (ohneGebühr) sowie Privattransfer ab/bis Flughafen Muscat im Hotelwagen mitenglischsprechender Begrüßung.Chedi Club Suite (38) ca. 67 qm: Die Chedi Club Suiten befinden sich in denVillen und sind ausgestattet mit separatem Wohn- und Schlafzimmer, Bad mitDusche und in den Boden eingelassener Badewanne,CD-Player,zwei iPods mitBose Soundsystem, private Terrasse oder Balkon. Zugang zur Club-Loungeinklusive Chedi Club-Leistungen.
KULINARIA
The Restaurant bietet arabische, mediterrane, indische und asiatische Speisenin elegantem Ambiente.Das Open Air Restaurant The Beach direkt am Meerbietet feinste Meeresfrüchte, The Arabian Courtyard ein lokales Köstlichkeiten-Buffet, das The Chedi Poolside Cabana leichte Gerichte, Desserts und Er-
frischungen (Kinder ab 16 Jahren), The Long Pool Cabana japanische undfernöstliche Küche und die Serai Poolside Cabana am Serai-Swimmingpoolserviert leichte Gerichte, Sandwiches,Snacks und Erfrischungen. Verpflegung:
Frühstücksbuffet im The Restaurant inklusive.
SPA & WELLNESS
Neuer 800 qm großer The Spa at the Chedi Muscat mit Swimmingpool (103 mlang), Fitness-Center (400 qm) mit Technogym-Geräten, Kinesis und PowerPlates, Sauna, Dampfbad. Außerdem bietet es zahlreiche Anwendungen undMassagen in 13 Behandlungsräumen mit privater Umkleide und Dusche.Gegen Gebühr: Anwendungen,Massagen, Behandlungen,Maniküre,Pediküre.
SPORT
2 Tennisplätze mit Flutlicht. Gegen Gebühr: Neuer 18-Loch-ChampionshipGolfplatz The Muscat Hills Country & Golf Club ca. 15 Minuten entfernt.Segeln, Katamaran und Tauchen in der Nähe.
SPARTERMIN: 4 = 3 einmalig gültig bei Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-30.9. Nicht mit weiteren Sparangeboten kombinierbar.FRÜHBUCHERVORTEIL:7 = 6, 14 = 12 bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-31.10. Nicht mit weiteren Sparangeboten kombinierbar.SPEZIELL FÜR SIE: Ein Früchtekorb bei Ankunft im Hotel und täglich eine Flasche Wasser pro Person auf dem Zimmer.
DELUXESPECIAL
PRIVATTRANSFER: Im Wagen mit englischsprechender Begrüßung, Flughafen – Hotel oder umgekehrt (Belegung 1 Person) EUR 41 pro Person/Weg, (Belegung 2 Personen) EUR 22 pro Person/Weg (Belegung3 bis 6 Personen) EUR 19 pro Person/Weg, Kinder bis einschließlich 11 Jahre erhalten 50% Ermäßigung. (Anf ZUB, Leistung MCT11111 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR3, Hotel – Flughafen Unterbr XTR4).Bei Buchung von Chedi Deluxe Club oder Club Suite ist der Privattransfer im Hotelwagen mit englischsprechender Begrüßung ohne Berechnung. „VIP-Begrüßungsservice“:Besonderer „Meet&Greet“-Serviceam Flughafen mit persönlicher Begrüßung, Hilfe bei Einreise und Gepäck, Internetzugang (ohne Gebühr), heiße und kalte Erfrischungen und Begleitservice zur Plaza Arrival/ Plaza Premium Departure Lounge
(Ankunft/Rückflug), pro Person EUR 32 (Ankunft) und EUR 22 (Abreise) (Anf ZUB, Leistung MCT99990 LX, Unterbr PX1 für Anreise, PX2 für Abreise). EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer, Datum undAnkunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos.KIND: K* 6 bis einschließlich 12 Jahre als 3. und 4. Person in der Chedi Club Suite mit 2 Vollzahlern (1 Sofabett).Kind unter 6 Jahren frei. Im Chedi Deluxeund Chedi Deluxe Club zählen Kinder als Vollzahler. HINWEIS: Kinder unter 6 Jahren sind in der Club Lounge „The Library“ nicht gestattet und Kinder von 6 bis 14 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen.Kinder sind am Chedi Pool nicht erlaubt. AN-/ABREISE: Anreise ab 14 Uhr,Abreis e bis 12 Uhr.WICHTIGER HINWEIS: Aufgrund des nahegelegenen Flughafens kann es bei ungünstigen Windverhältnissen zuFluglärm kommen. Unter Wissenswertes ab Seite 312 finden Sie Informationen zur „Red Tide“. EDV-Hinweis: Bitte bei Buchung Flugnummer und Ankunftszeit angeben zur Information des Hotels.Flüge nach Muscat mit Lufthansa,Gulf Air, Oman Air, Qatar Airways,Etihad und Emirates ab Seite 304.
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MCT01203 LXZimmerkategorie/Verpflegung Chedi Deluxe/ÜF ChediDeluxe Club/ÜF Chedi Club Suite/ÜFUnterbr RHAB RHXB WA BBelegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 K*01.05.-06.05. 491 246 613 308 998 499 6007.05.-30.09. 293 147 366 184 594 299 6001.10.-31.10. 491 246 613 308 998 499 60
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 166/320
6 ORIENT OMAN Zighy Bay
Six Senses Zighy Bay
Das exklusive Hideaway, direkt an einem langen Sandstrand und mit
spektakulärem Bergpanorama ist ideal für anspruchsvolle Gäste, die
das Besondere in einer dramatischen Umgebung suchen. Ein einzig-
artiges Resort in landestypischem Baustil erwartet Sie.
Zighy Pool Villa Suite
Restaurant Dining on the Sand
Abu Dhabi
Dubai
Muscat
Sur
Fujairah
Khasab
GOLF VON OMAN
V.A.E.OMAN
SAUDI ARABIEN
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 167/320
167Zighy Bay OMAN ORIENT
DAS HOTEL
An der Ostküste von Musandam, an der Grenze zu den Vereinigten ArabischenEmiraten gelegenes Resort mit beeindruckendem Bergpanorama auf der einenSeite und dem 1,6 km langen Sandstrand der Zighy Bay auf der anderen. Siewerden am Fuße der Berge empfangen und im Geländewagen zur Rezepti-
on oberhalb der Bucht gefahren. Genießen Sie bei einem Begrüßungsgetränkdie spektakuläre Aussicht, bevor es auf der anderen Seite hinunter zum Resortgeht. Auf Wunsch können Sie diese Strecke auch mit einem Tandem-Gleit-schirm und Landung im Resort erleben. Rustikal, charmant und luxuriös prä-sentiert es sich. Ihnen stehen 3 Restaurants, Weinkeller, Bibliothek mit großerAuswahl an Büchern, CDs und DVDs, WLAN (ohne Gebühr) im Bar-Bereich,Galerie für Kunsthandwerk, Swimmingpool, Poolbar, Spa- und Wellnessbereichund Wassersportzentrum, am Strand stehen Liegen und Sonnenschirme zurVerfügung.Der Flughafen Dubai ist ca.90 Fahrminuten,der Flughafen Muscatca. 350 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 82 Villen sind authentisch und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. MitBad mit großer Wanne, separater Dusche, Außendusche, Föhn, LCD-TV,Telefon, CD-/DVD-Player, WLAN (ohne Gebühr), Kaffee-/Teezubereiter, Mini-bar, Klimaanlage, Safe,Terrasse mit Privatpool, Sonnenliegen, Essbereich undteilweise direktem Strandzugang. Persönlicher Butler-Service.Pool Villa Suite (10) ca. 412 qm (ca. 126 qm Wohnbereich): Mit separatemWohn-/Schlafraum.Pool Villa Beachfront (15) ca.247 qm (ca. 82 qm Wohnbereich): In erster Reiheam Strand. Mit kombiniertem Wohn- und Schlafraum.Zighy Pool Villa (8) ca. 334 qm (ca. 161 qm Wohnbereich): Auf 2 Ebenen,Schlafzimmer im Erdgeschoss, kombinierter Wohn-/Schlafraum mit Balkon inder oberen Etage.Zighy Pool Villa Suite (3) ca. 438 qm (ca. 218 qm Wohnbereich): SeparaterWohn-/Schlafraum im Erdgeschoss, 2. Schlafzimmer mit Bad und Terrasse inder oberen Etage.Weitere Kategorien wie Pool Villa (Unterbr KA B), Pool Villa Suite Beachfront
(Unterbr WAMB) buchbar.
KULINARIA
Dining on the Sand bietet Buffet und À-la-carte-Frühstück und abends Pan-Asian, orientalische und internationale Küche.Außerdem wechselnde Themen-buffets. Sense on the Edge liegt in den Bergen über Zighy Bay und bietetmittwochs bis samstags (nach Wetterlage) neben spektakulärem Panorama
internationale Gaumenfreuden.Das Zighy’s Deli ist ideal für ein leichtes Mittag-essen oder einen Kaffee zwischendurch. Eine Auswahl an Zighy-Tapas findenSie an der Chill Bar. Verpflegung: Frühstücksbuffet oder à la carte im Dining onthe Sand inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich Abendessen, beigebuchter Vollpension zusätzlich Mittagessen im Dining on the Sand inklusive.
SPA & WELLNESS
Im Six Senses Spa – der Name verrät das Ziel – werden Körper, Geist und Seeleunter dem Motto „Balancing Senses“ in Einklang gebracht. Erleben Sie einesinnlichen Reise, die zu ganzheitlichem Wohlbefinden führt. Mit 9 Behand-lungsräumen mit eigenem Dampfbad und Blick auf den Garten, 2 arabischenHamams,Fitness-Center, Saftbar. Gegen Gebühr: Anwendungen, Massagen.
SPORT & FREIZEIT
Gegen Gebühr: Nicht motorisierter Wassersport, Fahrradverleih. Paragliding,Extra Divers Tauchschule, verschiedene Ausflüge in die Umgebung.
Hauptpool
PRIVATTRANSFER:Flughafen Dubai – Hotel oder umgekehrt (Belegung 1-3 Personen) pro Wagen/Weg EUR 296 (Anf ZUB, Leistung BYB01126 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR1, Hotel – Flughafen UnterbrXTR2). Flughafen Muscat – Hotel oder umgekehrt (Belegung 1-3 Personen) pro Wagen/Weg EUR 689 (Anf ZUB, Leistung BYB01126 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR3, Hotel – Flughafen Unterbr XTR4).Tandem-Gleitschirmflug buchbar über das DERTOUR deluxe Service-Team. EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos.KIND: K* 3 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person und 4. Person in Pool Villa Beachfront oder Pool Villa Suite und als 5. Person in Zighy Pool Villa oder Zighy Pool Villa Suite mit 2 Vollzahlern (1 Sofabett). Kindunter 3 Jahren frei. FAMILIENVORTEIL:Bis zu 2 Kinder bis einschließlich 11 Jahre frei, inklusive Vollpension (in Begleitung eines Vollzahlers Frühstück, Mittag- und Abendessen vom Kindermenü) ab einem Min-destaufenthalt von 3 Nächten. Gültig bei Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-30.9. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 94 pro Erwachsener/Tag, EUR 47 pro Kind (7 bis einschließlich 11Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 146 pro Erwachsener/Tag, EUR 73 pro Kind (7 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. HINWEIS: Bei Einreise über Dubai ist kein omanisches Visum für Zighy Bay erforderlich. Bittebeachten Sie, dass alle Kunden,die in Eigenregie anreisen, aus Sicherheitsgründen vom hoteleigenen Parkplatz am Fuße des Berges abgeholt werden (bitte geben Sie Ihr Autokennzeichen,Ankunftszeit und Handy-nummer an). Informationen zur „Red Tide“ ab Seite 312.Flüge nach Dubai oder Muscat mit Lufthansa, Gulf Air, Oman Air, Qatar Airways,Etihad, Emirates und Air Berlin ab Seite 304.
FRÜHBUCHERVORTEIL:15% Ermäßigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und 10% Ermäßigung bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise, jeweils bei Aufenthalt im Zeitraum 1.10.-31.10.
10% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-30.9. Gültig auf Übernachtung/Frühstück,Verpflegungszuschläge werden separat berechnet. Nicht gültig für5. Person im Zimmer.SPARTERMINE: 4 = 3,7 = 5, 10 = 7, 14 = 10 bei Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-30.9., 5 = 4,10 = 8, 10 = 7, 14 = 11 bei Aufenthalt im Zeitraum 1.10.-31.10. (In den Kategorien Zighy Pool Villa undZighy Pool Villa Suite maximal für 4 Personen gültig).HONEYMOON SPECIAL: Romantisches Bad für zwei Personen und ein 3-Gang-Menü im Dining on the Sand (ohne Getränke) ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten. Ab einemMindestaufenthalt von 7 Nächten Vollpension für den gesamten Aufenthalt und 1x Six Senses Spa-Behandlung (50 Minuten) pro Aufenthalt, jeweils für die Braut.Bitte bei Buchung angeben.SPEZIELL FÜR SIE: Halbpension ohne Berechnung ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten. Nicht gültig für Sense on the Edge oder Abendessen in der Villa. (In den Kategorien Zihgy Pool Villaund Zighy Pool Villa Suite maximal für 4 Personen gültig.) Gültig bei Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-30.9.SPA SPECIAL: 1x 30-minütige Signature Massage für maximal 2 Personen ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung BYB01125 LXZimmerkategorie/Verpflegung Pool Villa Suite/ÜF Pool Villa Beachfront/ÜF Zighy Pool Villa/ÜF Zighy Pool Villa Suite/ÜFUnterbr WA B KAMB WAXB WBZBBelegung mit Personen 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 4 K* 2 3 4 5 K*01.05.-30.09. 718 359 269 32 753 377 281 32 974 488 326 245 32 882 589 442 372 3201.10.-31.10. 958 479 349 32 1035 518 375 32 1277 639 427 321 32 1065 710 533 445 32
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 168/320
Ganz gleich wo Sie in Dubai wohnen – in derStadt,der Marina,auf der Palm Island oder an denStränden – ein Bummel durch die traditionellenSouks, eine Fahrt auf dem Dubai Creek, ein Besuchder zahlreichen großen Einkaufszentren und eineWüstensafari sollten Sie nicht versäumen.Bei allen nachstehend aufgeführten Touren wer-den Sie selbstverständlich in Ihrem Hotel abgeholt!
DUBAI STADTRUNDFAHRTJumeirah Moschee, alter Stadtteil Bastakia, AlFahidi Fort, Gold- und Gewürz-Souk u.a. Deutschsprechende Reiseleitung, täglich, ca. 15-19 Uhr.
Pro Wagen (1-2 Personen) EUR 263
REISEBÜROINFOReiseart TOUR,Anf TA, Leistung DXB88888 LX, Unterbr AUS1
In keinem anderen Emirat sind die Kontraste zwischen Tradition
und Moderne so deutlich sichtbar wie hier. Ständig entstehen neue
Gebäude, Hotels, Straßen,Wohnviertel, Golfplätze, Shoppingmalls –
und sogar neue Inseln wie die Palm Island! In gleichem Maße
werden aber auch die alten Traditionen gepflegt.
DER ZAUBER DER WÜSTEFahrt im Geländewagen in die Wüste, weiter aufKamelrücken in die Dünen. Nach Sonnenunter-gang Grillfest unter dem Sternenhimmel. Englischsprechende Reiseleitung, täglich, ca. 15-22 Uhr.
Pro Person (2 Personen) EUR 227
REISEBÜROINFOReiseart TOUR,Anf TA, Leistung DXB88888 LX, Unterbr AUS2
EIN ABEND DER ELEGANZ
An Bord der „Bateaux Dubai“ auf dem DubaiCreek mit Menü und stilvoller Live-Musik.Täglich,ca. 19.30-22 Uhr.
Pro Person (2 Personen) EUR 118
REISEBÜROINFOReiseart TOUR,Anf TA, Leistung DXB88888 LX, Unterbr AUS4Hinweis: Elegante Kleidung erwünscht.
TIPPVIP-Begrüßungsservice
Persönliche Begrüßung am Flughafen und Hilfebei der Einreise. Pro Person EUR 18REISEBÜROINFOReiseart TOUR,Anf ZUB, Leistung DXB99888 LX, Unterbr P01
Ahlan/Diamond Marhaba Service
Abholung am Ankunftsgate, Hilfe bei Einreise inder Ahlan Lounge, Gepäckträgerservice, beimRückflug Transfer im Buggy,Zugang zur Marhaba-
Lounge. Pro Person bei Ankunft EUR 39bei Abflug EUR 48
REISEBÜROINFOReiseart TOUR,Anf ZUB, Leistung DXB99770 LX, Unterbr PX1Ankunft / Leistung DXB99775 LX, Unterbr PX1 Abflug
In Dubai stehen Ihnen die Deutsch sprechendenMitarbeiter unserer Agentur zur Verfügung.
DUBAI
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 169/320
169
DAS HOTEL
Im neuen, trendigen Stadtteil Downtown Dubai,auf den ersten 8 Etagen sowieden Stockwerken 38 und 39 des 828 m hohen Turms Burj Khalifa befinden sichdie wohl exklusivsten Quadratmeter der Welt. Gedeckte Farben, eleganteMöbel aus der Einrichtungslinie des Designers und edle Materialien kennzeichnenden Stil. Möbel, Lampen, Stoffe,Tapeten – der Stardesigner hat sich um allespersönlich gekümmert. Exklusiven Charakter bietet das Club-Lounge-Konzept„Armani/ Privé”(21 Uhr bis 3 Uhr morgens). 1.100 qm großer Spa- & Wellness-
bereich, Fitness-Center, Swimmingpool, Behandlungen und Massagen (gegenGebühr). Zum Flughafen Dubai ca. 10 km.
DIE ZIMMER
Die 160 Zimmer und Suiten sind im Armani Casa-Stil eingerichtet. Luxuriös undedel, minimalistisch, klar akzentuiert und im zeitlosen Look. Mit Bad,separaterDusche, Bademantel,Föhn,Kingsize-Bett, LCD-TV,Telefon,DVD-Player, Minibar,Tee- und Kaffeezubereiter, Safe und Klimaanlage.
Armani Hotel Dubai ||||||
Das erste Hotel der ARMANI Hotels & Resorts logiert im Burj
Khalifa, dem höchsten Gebäude der Welt mit Panoramablick auf
Downtown Dubai. Jedes Detail des Hotels wurde von der italieni-
schen Modelegende Giorgio Armani persönlich gestaltet.
Armani Deluxe (24) ca. 45 qm: Komfortables Doppelzimmer.Armani Classic (54) ca. 70 qm: Mit separatem Wohn-/Schlafzimmer.Armani Premiere (26) ca. 95 qm: Größer. Separater Wohn- und Schlafraum.Armani Fountain Suite (26) ca. 85 qm: Mit Blick auf die Dubai Fountains.Weitere Kategorien z.B. Armani Executive Suite (Unterbr RXDA) buchbar.
KULINARIA
Aus Mailand importiert wurde das Deli-Konzept: Im Armani/Peck gibt es heiße
und kalte Spezialitäten. Das Armani/Mediterraneo serviert mediterraneKüche. Das Armani/Ristorante ist das typisch italienische Fine DiningRestaurant.Traditionelles aus der indischen Gar-Küche und Signature Tapasim Armani/Amal. Tapas- und Champagnerbar im Eingangsbereich. Mit Blickauf die Dubai Fontäne offeriert das Armani/Hashi Sashimi, Sushi und aus-gewählte japanische Getränke. Die Armani/Lounge bietet den typischenAperitivo. Einige der Genusstempel stehen nur Hotelgästen zur Verfügung.Verpflegung: Kontinentales Frühstücksbuffet inklusive.
Armani Classic Armani/Ristorante
Dubai VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT
TRANSFER: Privattransfer Flughafen – Hotel oder umgekehrt (Beleg. 1 bis 3 Pers.) EUR 49 pro Wagen/Weg (Anf ZUB, Leistung DXB11555 LX, Unterbr XTR1 Flughafen – Hotel, Leistung DXB11666 LX, UnterbrXTR1 Hotel – Flughafen). „VIP-Begrüßungsservi ce“ bzw. „Ahlan/Diamond Marhaba Service“ siehe S. 168. EDV-Hinweis: Bitte geben Sie für alle Transfers Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an,anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos.KIND: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ab Armani Classic Room mit Zusatzbett) frei. OBLIGATORISCHER FESTTAGSZUSCHLAG: Im Zeit-raum 20.8.-24.8. und 25.10.-29.10. fällt jeweils ein Zuschlag von EUR 114 pro Erwachsenem/Kind ab 12 Jahren und Tag an.Flüge nach Dubai mit Lufthansa, Emirates, Etihad, Gulf Air, Oman Air, Qatar Airways und Air Berlin ab Seite 304.
FRÜHBUCHERVORTEIL:20% Ermäßigung bei Buchung bis 31.3. und Aufenthalt im Zeitraum 11.5.-19.8. (ausgeschlossen sind Messedaten). Nicht gültig in Armani Deluxe.SPEZIELL FÜR SIE: Garantiertes Upgrade von Armani Classic in Armani Premiere, von Armani Premiere in Armani Fountain Suite und von Armani Fountain Suite in ArmaniExecutive Suite. Bei Buchung einer Armani Fountain Suite und Armani Executive Suite (RXDA) zusätzlich Privattransfer im Hotelwagen ohne Berechnung.
DELUXESPECIAL
The Palm
The WorldJumeirahMoschee
Burj Khalifa
Dubai Marina
Dubai Creek
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung DXB01000 LXZimmerkategorie/Verpflegung Armani Deluxe/ÜF Armani Classic/ÜF Armani Premiere/ÜF Armani Fountain Suite/ÜFUnterbr RI A RXAA RXBA RXCABelegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 201.05.-10.05.,20.08.-31.10. 463 232 587 294 634 317 937 46911.05.-19.08. 362 181 474 237 522 261 675 338
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 170/320
0
PRIVATTRANSFER:Flughafen – Hotel oder umgekehrt (Belegung 1 bis 3 Personen) EUR 49 pro Wagen/Strecke (Anf ZUB, Leistung DXB11555 LX, Unterbr XTR1 Flughafen – Hotel, Leistung DXB11666 LX,Unterbr XTR1 Hotel – Flughafen). „VIP-Begrüßungsservice“ bzw. „Ahlan/Diamond Marhaba Service“ siehe S.168. EDV-Hinweis: Bitte geben Sie für alle Transfers Flugnummer, Datum und Ankunftszeitan, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: bis einschließlich 11 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei.Flüge nach Dubai mit Lufthansa, Emirates, Etihad, Gulf Air, Oman Air, Qatar Airways und Air Berlin ab Seite 304.
ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Dubai
DAS HOTEL
Das Luxushotel in Wafi – eine luxuriöse Shopping-/Freizeitanlage mitten inDubai, ist in einer 19-stöckigen Pyramide untergebracht und steht unter derLeitung der renommierten asiatischen Raffles Hotel-Gruppe. Es liegt in einemschönen Garten und verfügt über 9 Restaurants, Bars, Nachtclub, Lobby-Lounge und Spa & Wellnessbereich mit Fitness-Center, Swimmingpool, (Mas-sagen und Anwendungen gegen Gebühr). Zum Flughafen Dubai ca.15 Minuten.
DIE ZIMMER246 elegante Zimmer und Suiten mit Bad, Bademantel, Föhn, LCD-Satelliten-TV,Telefon, Internetzugang,Minibar, Safe und Klimaanlage. Früchte im Zimmerbei Anreise, in den Suiten täglich.Signature (144) ca. 70 qm: In der 5.-9. Etage mit Balkon (10 qm), Stadtblick.Raffles Club (48) ca.70 qm:Mit Balkon. Individueller Check-in und Check-outin der Private Lounge im 10. Stock. Zugang zur Club Lounge mit WLAN,
Raffles Dubai UnitedArab Emirates ||||||
Einzigartige Architektur,außergewöhnliches Design und ideale Lage.
Das Raffles Dubai verspricht den ausgezeichneten Service, der mit
dem Namen verbunden wird,gepaart mit der bekannten arabischen
Gastfreundlichkeit.
Frühstücksbuffet, High Tea, tagsüber alkoholfreie und warme Getränke sowieabends Canapés und Cocktails (19-22 Uhr). Butler-Service.Raffles Diplomatic Suite (24) ca. 150 qm: Zusätzlich mit getrenntem Wohn-und Schlafraum,großem Balkon (50 qm).Raffles Landmark Suite (24) ca.205 qm:Mit größerem Schlafzimmer und vollausgestatteter Bar sowie Balkon.
KULINARIA
Kulinarische Vielfalt bieten 9 Restaurants und Bars. Steaks & Seafood sind derFokus im Fire & Ice, internationale Gerichte serviert ganztägig das Azur. The
Noble House bereitet chinesische Spezialitäten, Dimsum und Noodles zu. ImRaffles Salon wird der „Afternoon Tea“serviert. Genießen Sie das Nachtlebenin der balinesischen Cocktailbar Crossroads oder in der RED Lounge. Ange-sagter Nachtclub People by Crystal in der gläsernen Spitze der Raffles Pyra-mide mit Blick über Dubai. Verpflegung: Frühstücksbuffet im Azur inklusive.
Signature Azur
The Palm
The WorldJumeirahMoschee
Burj Khalifa
Dubai Marina
Dubai Creek
FRÜHBUCHERVORTEIL: 15% Ermäßigung bei Buchung bis 5.1.und Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-4.5. und bei Buchung bis 16.9. und Aufenthalt im Zeitraum 1.10.-31.10.Ni cht mit weiteren Spar-angeboten kombinierbar.SPARTERMINE: 3 = 2 einmalig gültig bei Anreise 1.5.-4.5., 1.10.-22.10.und 30.10.-31.10. (Messedaten ausgeschlossen). Nicht mit weiteren Sparangeboten kombinierbar.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung DXB01200 LXZimmerkategorie/Verpflegung Signature/ÜF Raffles Club/ÜF Raffles Diplomatic Suite/ÜF Raffles Landmark Suite/ÜFUnterbr RI B RA B WI B WA BBelegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 201.05.-04.05. 292 154 366 183 530 265 648 32405.05.-17.08. 164 89 238 119 412 206 530 26518.08.-30.09. 213 114 287 144 471 235 589 29401.10.-31.10. 292 154 366 183 530 265 648 324
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 171/320
171Dubai VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT
DAS HOTEL
Elegantes Hotel innerhalb des weltbekannten Dubai Creek Golf & Yacht Club.Mit 5 hervorragenden Restaurants,Lobby-Lounge,2 Bars sowie hoteleigenemSpa Amara mit 8 Spa-Behandlungsräumen.Swimmingpool und Fitness-Centermit Technogym-Geräten.Am Hotel gelegener 18-Loch-Dubai Creek-Golfplatzmit Flutlicht-Driving Range (gegen Gebühr). Flughafen ca. 5 km entfernt.
DIE ZIMMER
190 Zimmer und 35 Suiten mit Terrasse oder Balkon und Blick auf den Yacht-hafen und den Dubai Creek. Mit Kingsize-Bett oder 2 Twin-Betten, Bad,separate Dusche, Bademantel, Föhn, LCD-TV, Telefon, Internetzugang, CD-/DVD-/MP3-Player, Minibar, Safe und Klimaanlage.Park Room (70) ca. 52 qm: Komfortables Doppelzimmer, zumeist im Erdge-schoss mit kleiner Terrasse.
Park Hyatt Dubai ||||||
Exklusives und elegantes Hotel, das trotz der Stadtlage am Creek
den Eindruck eines Ferienhotels vermittelt. Die wunderschöne
Anlage im Dubai Creek Golf & Yacht Club bietet Ruhe und Service
auf höchstem Niveau.
Park Deluxe Room (112) ca.52 qm:Zumeist in den oberen Etagen,näher zumHauptgebäude gelegen,Blick auf den Dubai Creek.Park Spa Room (8) ca. 55 qm: Mit separatem Wohn- und Schlafzimmer sowieBereich für Massagen und Schönheitsbehandlungen.Park Suite (13) ca. 109 qm: Mit separatem Wohn-/Schlafzimmer.
KULINARIA
Im Café Arabesque erleben Gäste die traditionelle arabische Küche, im Thai
Kitchen werden typisch thailändische Gerichte serviert. Im Traiteur mit einemüber 4.200 Flaschen umfassenden Weinkeller speisen Sie französisch in priva-tem Ambiente. Das Pistache überrascht mit orientalischen Süßigkeiten. The
Terrace wartet mit einer Meeresfrüchte-Theke auf. Dazu reicht The Lounge
erstklassige Cocktails, Sandwiches, Drinks und süße arabische Leckereien.Verpflegung: Frühstücksbuffet im Arabesque inklusive.
Park Room
The Palm
The WorldJumeirahMoschee
Burj Khalifa
Dubai Marina
Dubai Creek
PRIVATTRANSFER: Flughafen – Hotel oder umgekehrt (Belegung 1 bis 3 Personen) EUR 49 pro Wagen/Weg (Anf ZUB, Leistung DXB11555 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR1, Leistung DXB11666 LX, Hotel
– Flughafen Unterbr XTR1). „VIP-Begrüßungsservice“ bzw.„Ahlan/Diamond Marhaba Service“ siehe S.168. EDV-Hinweis: Bitte geben Sie für alle Transfers Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an,anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: bis einschließlich 11 Jahre als 3. und 4. Pers. in Park Room, Park Deluxe Room und Park Suite (maximal 1 Zusatzbett), als 3. Person in Park Spa Room (ohneZusatzbett), jeweils mit 2 Vollzahlern frei.Flüge nach Dubai mit Lufthansa, Emirates, Etihad, Gulf Air, Oman Air, Qatar Airways und Air Berlin ab Seite 304.
SPEZIELL FÜR SIE: 25% Ermäßigung bei Aufenthalt im Zeitraum 11.5.-1.9.ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.SPEZIELL FÜR SIE: Late Check-out bis 18 Uhr bei Aufenthalt im Zeitraum 11.5.-1.9.SPEZIELL FÜR SIE: Täglich Mineralwasser auf dem Zimmer und Internetzugang ohne Gebühr (nicht gültig in Kategorie Park Room). Zusätzlich 1x 3-Gang-Abendessen im Traiteurinklusive 1 Flasche Hauswein für 2 Personen ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten.SPEZIELL FÜR SUITEN GÄSTE: Minibar ohne Berechnung.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung DXB01002 LXZimmerkategorie/Verpflegung Park Room/ÜF Park Deluxe Room/ÜF Park Spa Room/ÜF Park Suite/ÜFUnterbr RBPB RAPB RAAB SDGBBelegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 201.05.-10.05.,02.09.-31.10. 255 157 326 193 373 216 585 32211.05.-01.09. 185 122 255 157 303 181 515 287
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 172/320
2 ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE bei Dubai
Al Maha, a Luxury CollectionDesert Resort & Spa ||||||
Atemberaubendes Luxusresort mit exzellentem Service inmitten der
Wüste Arabiens.Erleben Sie unvergessliche Ferientage und nutzen Sie
die Möglichkeiten zur Tierbeobachtung und zu einer Wüstensafari!
Al Diwaan
Emirates Suite
Palm Island
Jumeirah
BeachDubai
Dubai
Marina V.A.E.
Al Maha
Desert
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 173/320
173bei Dubai VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT
DAS HOTELDas preisgekrönte Al Maha, a Luxury Collection Desert Resort & Spa, übertrifftalle Ihre Erwartungen. Mitten in der faszinierenden Wüste wurden im Rahmeneines in den Emiraten einmaligen und größten Öko-Projekts einheimische Tier-arten wie die scheue Gazelle oder die seltene arabische Oryxantilope (auf ara-
bisch„Al Maha”) wieder angesiedelt. Das Resort liegt ca.45 Minuten vom Trubelder multikulturellen Stadt Dubai entfernt und vereint alte arabische Traditionenmit einem unvergleichlichen Luxus und Service inmitten eines 225 qkm großenNaturreservates. Der Flughafen Dubai ist ca. 50 km (ca.1 Stunde) entfernt.
DIE ZIMMERDie 42 Suiten mit absoluter Privatsphäre und erstklassigem, persönlichen Ser-vice sind ausgestattet mit geschmackvollen Antiquitäten, Malstaffelei, Fernglasund Privatpool. Sie bieten ein einmaliges Ambiente in märchenhafter Natur-kulisse und verfügen über ein großes Badezimmer mit separater Dusche,Satelliten-TV, DVD-Player, WLAN,Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,Safe und Terrasse.24-Stunden Butler-Service.Bedouin Suite (37) ca. 115 qm (ca. 75 qm Wohnbereich): Der temperierteprivate Pool (5 x 4 m) lädt zur Abkühlung ein. Genießen Sie eine atemberau-bende Aussicht und die Stille der Wüste.Royal Suite (2) ca. 235 qm (ca. 175 qm Wohnbereich): Wie Bedouin Suite,
jedoch mit 2 Schlafzimmern und angrenzendem Bad sowie Privatpool (7 x 5 m).Emirates Suite (2) ca. 475 qm (ca. 375 qm Wohnbereich): Etwas abseits deranderen Gebäude in erhöhter Lage am Rande der Dünen gelegen, bietet die-ses Highlight des Resorts den größten Luxus. Mit großzügigem Wohnraum mitKüche und Essbereich, zwei großen Schlafzimmern, zwei Bädern,einem Innen-hof mit Brunnen und Liegen sowie einer herrlichen Terrasse mit großem Privat-pool (12 x 5 m).Presidential Suite (1) ca. 680 qm (ca. 530 qm Wohnbereich): In exponierter,sehr privater Lage mitten in den Dünen. Mit 3 Schlafzimmern, 2 davon mitKingsize-Bett, das dritte mit Twinbett, großzügigen Bädern, Lounge, Küche,2 Minibars, Unterbringung für privates Personal sowie Garten mit Privatpool(10 x 8 m) und einem privaten Eingang. Weitere eingeschlossene Leistungensiehe Preistabelle.
KULINARIADie Küche im Al Maha gehört zu den besten in den Emiraten. Genießen Siemediterrane Gaumenfreuden und arabische Köstlichkeiten im Restaurant mitgroßer Aussichtsterrasse oder in Ihrer Suite. Im Al Maha sind sämtliche Mahl-zeiten inbegriffen – vom Frühstück in der Suite über das Mittagsbuffet im Res-
taurant Al Diwaan bis zum Gala-Dinner oder ganz privat als „Dune Dinner“!Dazu werden Ihnen internationale Spitzenweine gereicht. Verpflegung: Voll-pension mit Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen inklusive.
SPA & WELLNESSDas Timeless Spa bietet entspannende therapeutische Massagen und Körper-behandlungen mit dem Ziel,eine Oase zu schaffen, in der Sie sich rundum ent-spannen und erholen. Verwendet werden Produkte der eigenen Pflegeserie„Timeless“ mit Jahrtausende alten arabischen Rezepten. Mit Sauna, Dampf-bad, Jacuzzi, Fitnessraum. Gegen Gebühr: Anwendungen und Massagen.
AKTIVITÄTENDas Resort bietet geführte Wüstensafaris und Tierbeobachtungen, Kamel- undPferdereiten an. Auch exklusive Aktivitäten wie Falkenzucht und Bogenschie-ßen sowie Sundowner stehen auf dem Programm. Zwei geführte Aktivitätenpro Person und Tag sind im Preis inklusive. Gegen Gebühr: Wüstendinner.
Bedouin Suite
PRIVATTRANSFER: Im Wagen (Belegung 1 bis 3 Personen) Flughafen Dubai oder Hotel Dubai – Al Maha, a Luxury Collection Desert Resort & Spa oder umgekehrt pro Wagen/Weg EUR 70 (Anf ZUB, LeistungDXB01131 LX, Flughafen Dubai/Hotel Dubai – Hotel, Unterbr XTR5, Hotel – Flughafen Dubai/Hotel Dubai, Unterbr XTR6). Im Geländewagen (Belegung 1 bis 3 Personen) Flughafen Dubai oder Hotel Dubai –Al Maha, a Luxury Collection Desert Resort & Spa oder umgekehrt pro Wagen/Weg EUR 132 (Anf ZUB, Leistung DXB01131 LX, Flughafen Dubai/Hotel Dubai – Hotel, Unterbr XTR9, Hotel – Flughafen Dubai/Ho-tel Dubai, Unterbr XTR8). „VIP-Begrüßungsservice“ bzw. „Ahlan/Diamond Marhaba Service“ siehe S.168. Im Geländewagen (Belegung 1 bis 3 Personen) Flughafen Abu Dhabi oder Hotel Abu Dhabi –Al Maha, a Luxury Collection Desert Resort & Spa oder umgekehrt pro Wagen/Weg EUR 164 (Anf ZUB, Leistung DXB01131 LX, Flughafen Abu Dhabi/Hotel Abu Dhabi – Hotel, Unterbr XTR2, Hotel – FlughafenAbu Dhabi/Hotel Abu Dhabi,Unterbr XTR3). EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer,Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos.HINWEIS: Kinder unter 10 Jahren und Tagesbesuchersind nicht erlaubt. Kind zählt ab 10 Jahren als 3. Person als Vollzahler.Flüge nach Dubai mit Lufthansa, Emirates, Gulf Air, Oman Air, Qatar Airways, Etihad und Air Berlin ab Seite 304.
FRÜHBUCHERVORTEIL:15% Ermäßigung bei Buchung bis 31.3.SPARTERMINE: 3 = 2 bei Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-30.9.HONEYMOON SPECIAL: 1 x romantisches Abendessen auf der Terrasse der Suite und 1 Flasche Champagner pro Aufenthalt sowie ab 4 Nächten Mindestaufenthalt 2 x 60-minütige Spa-Anwendung (vom Spa-Menü) pro Buchung und Aufenthalt. Bis 6 Monate nach der Hochzeit. Bitte bei Buchung angeben.SPEZIELL FÜR EMIRATES SUITE GÄSTE: 1 x romantisches Abendessen auf der Terrasse der Suite pro Aufenthalt und 1 Flasche Champagner und ein Früchtekorb bei Anreise.SPEZIELL FÜR PRESIDENTIAL SUITE GÄSTE: Leistungen wie Speziell für Emirates Suite Gäste, zusätzlich Minibar ohne Berechnung und 1 x Spa-Anwendung (vom Spa-Menü) pro Person undAufenthalt.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung DXB01130 LXZimmerkategorie/Verpflegung Bedouin Suite/VP Royal Suite/VP Emirates Suite/VP Presidential Suite/VPUnterbr KA V WBAV WBBV WBCVBelegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 701.05.-21.05. 872 437 407 2056 1028 686 515 482 2434 1218 812 610 557 5798 2899 1935 1449 1159 969 87922.05.-31.08. 692 347 346 1458 729 488 367 362 2098 1048 702 527 490 5798 2899 1935 1449 1159 969 87901.09.-30.09. 872 437 407 2056 1028 686 515 482 2434 1218 812 610 557 5798 2899 1935 1449 1159 969 87901.10.-31.10. 1165 584 504 2654 1327 885 664 599 3470 1735 1159 870 764 5798 2899 1935 1449 1159 969 879
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 174/320
4 ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Dubai
Burj Al Arab ||||||
Dieses einmalige Suitenhotel wurde auf einer künstlich angelegten
Insel erbaut, ca. 280 m vor der Küste des Jumeirah Beach Hotels.
Majestätisch ragt der Burj Al Arab aus dem Meer und bietet Luxus pur!
Al Muntaha Restaurant One Bedroom Deluxe Suite
Al Mahara
Palm Island
Jumeirah
Beach Dubai
Dubai
Marina V.A.E.
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 175/320
175Dubai VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT
DAS HOTEL
Der eindrucksvolle 321 Meter hohe „Arabische Turm“ am Jumeirah BeachStrand ist einem Segel nachempfunden und bietet eine einmalige Kombinationaus perfektem Luxus, arabischer Gastfreundschaft und modernster Technik.Schon die gigantische Lobby beeindruckt mit riesigen Aquarien mit Fischen aus
aller Welt und Wasserspielen mit bis zu 32 m hohen Fontänen.Mit 6 Restaurants,zwei Bars, einer Poolbar, einem Swimmingpool und zwei Hallenbädern mitPanoramablick über Dubai,„Sinbad’s Kids Club“ (3-12 Jahre) auf der 18.Etage,exklusive Geschäfte der Extraklasse und separatem Strandbereich mit Liegenund Sonnenschirmen für Hotelgäste.Alle Angebote der benachbarten JumeirahHotels können ebenso genutzt werden (Shuttle-Service per Golfcart ohneGebühr). Der Flughafen ist ca. 25 km entfernt.
DIE ZIMMER
202 luxuriös ausgestattete und sehr geräumige Suiten auf 21 Doppeletagen.Auf der unteren Ebene der Suiten befindet sich das Wohnzimmer und der Ess-bereich mit Bar.Über die Treppe gelangen Sie zu Ihrem Schlafzimmer,dem An-kleideraum und dem Badezimmer mit begehbarer Dusche, separater Toilette,Föhn, Bademantel und Jacuzzi-Badewanne sowie hochwertigen Pflegeproduk-ten von Hermès. Zur weiteren Ausstattung gehören zwei TV´s (Flachbildschirm)mit Video und DVD-Player, Laptop mit Drucker und Internetzugang (ohneGebühr), Minibar (ausgewählte alkoholfreie Getränke inklusive), Safe, Klima-anlage und große Panoramafenster mit Blick auf Jumeirah Beach oder denArabischen Golf. Ein Butler steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung.One Bedroom Deluxe Suite (142) ca. 170 qm: Mit Kingsize-Bett oder 2 Twin-Betten.Panoramic Suite (18) ca. 225 qm: Geräumiger, mit Kingsize-Bett, große Glas-fensterfront auf beiden Ebenen über Eck und Panoramablick.
KULINARIA
Einzigartige Restaurants, die alle kulinarischen Wünsche erfüllen! Das Meeres-spezialitäten-RestaurantAl Mahara ist per U-Bootsimulator zu erreichen. DasAl Iwan serviert traditionell arabische und internationale Köstlichkeiten imarabischen Flair. Am Burj Al Arab’s privaten Strand bietet das Majlis Al Bahar
mediterrane À-la-carte-Gerichte. 200 m über dem Meer speisen Sie im Al
Muntaha mit spektakulärem Blick und europäischer Küche. Junsui ist ein mo-dernes asiatisches Restaurant mit spektakulären Lichteffekten. Das Bab Al
Yam serviert leichte Mittagsgerichte am Pool.Die Lounge Sahn Eddar rundetdas kulinarische Angebot mit leichten Speisen, Nachmittagstee und Schokola-denfontaine ab. Verpflegung: Frühstücksbuffet im Bab Al Yam oder Junsui
inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich Mittag- oder Abendessen imBab Al Yam inklusive.
SPA & WELLNESS
Erholung und Entspannung bietet der luxuriöse Wellnessbereich Assawan
Spa & Health Club im 18. Stock des Suitenhotels. Lassen Sie sich mit diversenkosmetischen und therapeutischen Anwendungen verwöhnen. Der integrierteHealth Club bietet zwei Fitness-Center sowie zwei Swimmingpools und Jacuzzis.Sauna und Dampfbad (für Mann und Frau jeweils getrennt). Gegen Gebühr:
Massagen,Aromatherapien,kosmetische Anwendungen
SPORT
Fitness-Center, Squash, Snooker. Alle Sportangebote des Jumeirah BeachHotels können in Anspruch genommen werden, 7 Tennishartplätze (Flutlicht),3 klim. Squashcourts. Gegen Gebühr: Wasserski, Windsurfen, Segeln, Tauch-,Schwimm- und Tennisschule,Golf in der Nähe, „Wild Wadi“ Wasserpark.
PRIVATTRANSFER: im Rolls Royce Phantom (Belegung 1 bis 3 Personen) Flughafen – Hotel oder umgekehrt pro Wagen/Weg EUR 185, bei Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-8.5. und 1.10.-31.10.EUR 285 (Anf ZUB,Leistung DXB11001 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR1, Hotel – Flughafen Unterbr XTR2). Im Privatwagen Flughafen – Hotel oder umgekehrt (Belegung 1 bis 3 Personen) EUR 49 pro Wagen/Weg (AnfZUB, Leistung DXB11555 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR1, Leistung DXB11666 LX, Hotel – Flughafen Unterbr XTR1). „VIP-Begrüßungsservice“ bzw. „Ahlan/Diamond Marhaba Service“ siehe Sei-te 168. EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos.KIND: K* 4 bis einschließlich 11 Jahre als 3.,4. und 5. Person in One Bedroom DeluxeSuite bzw. als 3. und 4. Person in Panoramic Suite mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Kind unter 4 Jahren frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 76 pro Erwachsener/Tag, EUR 38 proKind (4 bis einschließlich 11 Jahre).Kind unter 4 Jahren frei.Flüge nach Dubai mit Lufthansa, Emirates, Etihad, Gulf Air, Oman Air, Qatar Airways und Air Berlin ab Seite 304.
SPEZIELL FÜR SIE: 10% Ermäßigung bei einem Aufenthalt von 1 Nacht im Zeitraum 1.5.-8.5.und 1.10.-31.10.; 15% Ermäßigung bei einem Aufenthalt von 2 Nächten im Zeitraum 1.5.-8.5. und 1.10.-31.10.; 15% Ermäßigung bei einem Aufenthalt von 1 Nacht im Zeitraum 9.5.-31.5. und 1.9.-30.9.; 20% Ermäßigung bei einem Aufenthalt von 2 Nächten im Zeitraum 9.5.-31.5. und 1.9.-30.9.20%Ermäßigung bei einem Aufenthalt von 1 Nacht im Zeitraum 1.6.-31.8.25% Ermäßigung ab einem Aufenthalt von 2 Nächten im Zeitraum 1.6.-31.8.Nicht mit den Sparterminen und dem HoneymoonSpecial kombinierbar. Gültig auf Übernachtung/Frühstück.Verpflegungszuschläge werden separat berechnet.
SPARTERMINE: 4 = 3 bei Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-31.5. und 1.9.-31.10.Nicht mit dem Halbpensions-Special kombinierbar. Gültig auf Übernachtung/Frühstück.Verpflegungszuschläge werdenseparat berechnet.HALBPENSIONS-SPECIAL: Halbpension ohne Berechnung für Erwachsene bei 2 Nächten Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-31.5. und 1.9.-31.10. und ab 2 Nächten Aufenthalt im Zeitraum 1.6.-31.8.Jeweils nicht mit den Sparterminen und dem Honeymoon Special kombinierbar.SPEZIELL FÜR SIE: 10% Ermäßigung auf alle Ausgaben für Speisen und Getränke im Hotel sowie auf alle Massageanwendungen im Spa. Ein Obstkorb, eine Flasche Wein undDatteln auf dem Zimmer bei Ankunft sowie täglich Mineralwassser.HONEYMOON-SPECIAL: 15% Ermäßigung auf den Übernachtungspreis, Transfers ab/bis Flughafen ohne Berechnung, ein romantisches Dinner und eine Spa-Behandlung fürmaximal 2 Personen, Blumen und Wein bei Ankunft ab einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten. Nicht mit weiteren Angeboten kombinierbar. Gültig bis maximal 6 Monate nach dem Hochzeits-datum. Bitte bei Buchung angeben. Buchbar über das deluxe Service-Team.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung DXB12102 LXZimmerkategorie/Verpflegung One Bedroom Deluxe Suite/ÜF Panoramic Suite/ÜFUnterbr WBAB WBMBBelegung mit Personen 1 2 3 K* 1 2 3 K*01.05.-08.05. 1690 845 682 32 1928 964 762 3209.05.-30.09. 1298 649 552 32 1538 769 632 3201.10.-19.10. 1690 845 682 32 1928 964 762 3220.10.-31.10. 1988 994 782 32 2224 1112 859 32
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 176/320
6 ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Dubai
Al Qasr ||||||
Al Qasr – „Der Palast“. Dieses majestätische Hotel im arabischen Stil
liegt direkt am 1,5 km langen traumhaften Privatstrand des Jumeirah
Beach und ist Teil des Madinat Jumeirah Resorts. Ein Traum wie aus
1001 Nacht!
Restaurant Pierchic Ocean Deluxe
One Bedroom Ocean Suite
Palm Island
Jumeirah
Beach Dubai
Dubai
Marina V.A.E.
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 177/320
177Dubai VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT
DAS HOTEL
Etwas erhöht thront das Herzstück des großzügigen Ferienkomplexes MadinatJumeirah. Das Al Qasr wurde einem klassischen Palast nachempfunden undspiegelt in Architektur und Service den kulturellen Reichtum des Orients sowiedie arabische Gastfreundschaft wider. Rund 3,5 km lange Wasserstraßen
durchziehen die weitläufige Anlage. Mit den traditionellen „Abras“ (arabischeWassertaxen) sind alle Einrichtungen erreichbar. Mit 44 Restaurants und Bars,exklusivem Einkaufskomplex im Souk-Stil, Spa- und Wellnessbereich. GroßerSwimmingpool sowie Sinbad´s Kinderklub (4-11 Jahre). Gäste mit früher An-oder später Abreise nutzen die „Al Raha Lounge“ mit Umkleidemöglichkeiten,Erfrischungen und Tageszeitungen. Angrenzend an das Resort befinden sichdas „Burj Al Arab“, das „Jumeirah Beach Hotel“ und der Wildwasserpark„Wild Wadi“. Dubai ist ca.20 km, der Flughafen ca. 25 km entfernt.
DIE ZIMMER
292 luxuriöse Zimmer und Suiten im arabischen Stil. Mit Bad, separaterDusche, Bademantel, Föhn, Satelliten-TV, Telefon, Internetzugang, Minibar,Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Klimaanlage und Terrasse oder Balkon. Gäste derPremium Leisure Club Zimmer und Suiten haben außerdem Zugang zur ex-klusiven Lounge mit separatem Check-in, Frühstücksbuffet, tagsüber kalte undwarme alkoholfreie Getränke, Nachmittagstee (15-16.30 Uhr), „Happy Hour“mit ausgesuchten alkoholischen Getränken,Canapés und Cocktails (18-20 Uhr)sowie Transferservice ab/bis Dubai Flughafen.Ocean Deluxe (29) ca. 55 qm: Kingsize-Bett oder 2 Twin-Betten. Meerblick.Premium Leisure Club Arabian Deluxe (35) ca.55 qm:Mit Zugang zur PremiumLeisure Club Lounge und Blick auf die Gärten und Wasserwege.Premium Leisure Club Ocean Deluxe (29) ca.55 qm: Mit Meerblick.Arabian Junior Suite (14) ca. 80 qm: Kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer mitKingsize-Bett, Essbereich und Terrasse.Blick auf die Gärten und Wasserwege.One Bedroom Ocean Suite (7) ca. 105 qm: Mit separatem Wohn-/Schlafzimmermit Kingsize-Bett. Blick auf den Arabischen Golf. Zugang zur Club Lounge.
KULINARIA
Neben allen Restaurants der benachbarten Jumeirah Hotels und dem SoukMadinat Jumeirah bietet das Al Qasr kulinarische Vielfalt. Genießen Sie ganz-
tägig internationale und lokale Spezialitäten im Arboretum. Das Pierchic
bietet mittags und abends feinstes Seafood. Im Al Hambra werden andalusischeSpezialitäten serviert, das MJ’s ist ein Steakhouse, im Paithai wird innovativethailändische Küche serviert. Das Khaymat Al Bahar offeriert internationaleund arabische Gerichte am Pool zum Frühstück und Mittagessen.Verpflegung:
Frühstücksbuffet im Arboretum bzw. im Premium Leisure Club inklusive.
SPA & WELLNESS
Das Talisa Spa zählt zu den renommiertesten Spas des Vorderen Orients mit26 privaten Suiten für europäische und asiatische Anwendungen. Der QuayHealth Club bietet Fitnesskurse und ein großes Fitness-Center. MagnoliaRestaurant mit Wellnessdrinks und vegetarischer Kost. Sauna, Dampfbad,Jacuzzi,Pool.Gegen Gebühr: Massagen,Maniküre,Schönheitsanwendungen.
SPORT
Im benachbarten Schwesterhotel Mina A’ Salam.2 klimatisierte Squashcourts,5 Tennisplätze mit Flutlicht, Fitness-Center, Wild Wadi Wasserpark. Gegen
Gebühr: Wassersportmöglichkeiten,Tennisschläger/-bälle, Golf in der Nähe.
Restaurant Jambase im Souk Madinat Jumeirah
PRIVATTRANSFER: im Hotelwagen in den oben ausgeschriebenen Kategorien (außer Ocean Deluxe) ohne Berechnung. Privattransfer für Ocean Deluxe (Belegung 1 bis 3 Personen) Flughafen – Hotel oder um-gekehrt pro Wagen/Weg EUR 49 (Anf ZUB, Leistung DXB11555 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR1, Leistung DXB11666 LX, Hotel – Flughafen Unterbr XTR1). „VIP-Begrüßungsservice“bzw. „Ahlan/Dia-mond Marhaba Service“ siehe Seite 168. EDV-Hinweis: Bitte geben Sie für alle Transfers Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: 4 bis einschließlich 11 JahreEUR 18 als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett),Kind unter 4 Jahren frei.Flüge nach Dubai mit Lufthansa, Emirates, Gulf Air, Oman Air, Qatar Airways, Etihad und Air Berlin ab Seite 304.
FRÜHBUCHERVORTEIL: 25% Ermäßigung bei Buchung bis 30.4. und Aufenthalt im Zeitraum 9.6.-13.9., 20% Ermäßigung bei Buchung bis 31.3. und Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-8.6., und bei Bu-chung bis 31.5. und Aufenthalt im Zeitraum 14.9.-15.10.Im Zeitraum 9.6.-13.9. und bei Buchung bis 30.4. zusätzlich Halbpension ohne Berechnung in ausgewählten Restaurants. Nur mit demFrühbuchervorteil kombinierbar.SINGLE MIT KIND: Kinderermäßigung wird bereits mit einem Vollzahler gewährt für max. 2 Kinder bis 11 Jahre,der Vollzahler zahlt den Einzelzimmerpreis.SPEZIELL FÜR SIE: Unbegrenzter Eintritt in den Wild Wadi Wasserpark. Obstkorb bei Anreise sowie täglich Mineralwasser auf dem Zimmer.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung DXB12104 LXZimmerkategorie/Verpflegung Ocean Deluxe/ÜF Premium Leisure Club Premium Leisure Club Arabian Junior Suite/ÜF One Bedroom
Arabian Deluxe/ÜF Ocean Deluxe/ÜF Ocean Suite/ÜFUnterbr RAMB RAAB RBMB KA B WAMBBelegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 301.05.-07.05. 984 492 360 936 469 345 1124 563 456 1184 592 428 1896 948 66608.05.-08.06. 546 274 208 616 309 232 688 345 254 722 362 266 1150 575 40809.06.-13.09. 404 203 160 475 239 184 546 274 207 582 292 219 984 492 35314.09.-30.09. 546 274 208 616 309 232 688 345 254 722 362 266 1150 575 40801.10.-18.10. 734 369 278 734 369 278 876 439 325 936 469 345 1598 799 56519.10.-31.10. 984 492 360 936 469 345 1124 563 456 1184 592 428 1896 948 666
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 178/320
8 ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Dubai
Dar Al Masyaf ||||||
Inmitten des Ferienkomplexes Madinat Jumeirah liegen die ganz im
Stil der traditionellen arabischen Sommerhäuser gestalteten Villen.
Ein perfekter „Zufluchtsort“ für alle, die Wert auf Diskretion und
Privatsphäre legen.
Gulf Summerhouse Ocean Suite
Arabian Summerhouse Arabian Deluxe
Palm Island
Jumeirah
Beach Dubai
Dubai
Marina V.A.E.
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 179/320
179Dubai VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT
DAS HOTEL
Direkt am Meer und im Ferienkomplex Madinat Jumeirah verteilt befinden sichdie doppelstöckigen Wohneinheiten des Dar Al Masyaf.Vorbild für die Gestaltungder freistehenden „Sommerhäuser“ sind die klassischen SommerresidenzenArabiens, die den Gästen ein Höchstmaß an Privatsphäre und Diskretion
bieten. Rund 3,5 km lange Wasserwege durchziehen die weitläufige AnlageMadinat Jumeirah, sodass mit traditionellen „Abras“ (arabische Wassertaxen)alle Einrichtungen innerhalb der Anlage bequem erreicht werden können.Dazu gehören 44 Restaurants und Bars, ein exklusiver Einkaufskomplex imSouk-Stil und ein Spa- und Wellness-Bereich.Angrenzend an das Resort befin-den sich das weltbekannte „Burj Al Arab“, das „Jumeirah Beach Hotel“ sowieder Wildwasserpark „Wild Wadi“. Der Flughafen Dubai ist ca. 25 km entfernt.
DIE ZIMMER
283 Zimmer und Suiten verteilt über 29 „Sommerhäuser“ mit jeweils 8 bis 10Zimmern sowie 1 Suite,eingerichtet im traditionellen arabischen Stil. Zu jedemSommerhaus gehört ein Innenhof, den die Gäste gemeinsam nutzen.Die Zimmerund Suiten sind ausgestattet mit Bad,sep. Dusche,Föhn, Satelliten-TV,Telefon,Internet, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Bügeleisen, Safe, Klimaanlage undTerrasse oder Balkon. Persönlicher Butler-Service für jede Villa (24 Stunden).Arabian Summerhouse Arabian Deluxe (144) ca.60 qm: Liegen in der Garten-anlage und an den Wasserwegen.Gulf Summerhouse Arabian Deluxe (62) ca.60 qm: Näher zum Strand.Gulf Summerhouse Ocean Deluxe (48) ca.60 qm:Zusätzlich mit Meerblick.Arabian Summerhouse Arabian Suite (18) ca.135 qm:Luxuriös eingerichteteSuite mit großem Wohnzimmer mit eigenem Essbereich und Sitzecke,separatesSchlafzimmer, Ankleideraum. Zwei private Balkone mit spektakulärem Blickauf die verschlungenen Wasserwege und die grünen Gärten.Gulf Summerhouse Ocean Suite (8) ca. 135 qm:Wie Arabian SummerhouseArabian Suite, jedoch mit Meerblick.
KULINARIA
Insgesamt 44 Restaurants,Cafés und Bars verwöhnen Sie in den benachbartenJumeirah Hotels und dem Souk Madinat Jumeirah. Geboten werden interna-tionale Köstlichkeiten und Spezialitäten aus Asien, dem Orient und aus dem
Mittelmeerraum.Genießen Sie ganztägig internationale und lokale Spezialitätenim Arboretum oder morgens und mittags im Khaymat Al Bahar direkt amPool. Das Segreto bietet italienische Spezialitäten im mediterranen Ambientemit großer Terrasse. Das familienfreundliche Toscana bietet klassische Pizza-und Pastagerichte und im Noodle House werden asiatische Gerichte serviert.
Das MJ’s ist ein Steakhouse, das Paithai serviert innovative thailändischeKüche. Verpflegung: Frühstücksbuffet im Arboretum oder Khaymat Al Baharinklusive.
SPA & WELLNESS
Das Talisa Spa zählt zu den renommiertesten Spas des Vorderen Orients mit26 privaten Suiten für europäische und asiatische Anwendungen. Der QuayHealth Club bietet Fitnesskurse und ein großes Fitness-Center. MagnoliaRestaurant mit Wellnessdrinks und vegetarischer Kost. Sauna, Dampfbad,Jacuzzi,Pool.Gegen Gebühr: Massagen,Maniküre,Schönheitsanwendungen.
SPORT
Im benachbarten Schwesterhotel Mina A’ Salam.2 klimatisierte Squashcourts,5 Tennisplätze mit Flutlicht, Fitness-Center, Wild Wadi Wasserpark. Gegen
Gebühr: Wassersportmöglichkeiten, Tennisschläger/-bälle,Golf in der Nähe.
Talise Spa
PRIVATTRANSFER: Im Hotelwagen ab/bis Flughafen Dubai bei Buchung einer Suite ohne Berechnung. Privattransfer (Belegung 1 bis 3 Person) Flughafen – Hotel oder umgekehrt pro Wagen/Weg EUR 49
(Anf ZUB, Leistung DXB11555 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR1, Leistung DXB11666 LX, Hotel – Flughafen Unterbr XTR1). „VIP-Begrüßungsservice“ bzw. „Ahlan/Diamond Marhaba Service“siehe Seite 168. EDV-Hinweis: Bitte geben Sie für alle Transfers Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos.KIND: K* 4 bis einschließlich 11 Jahre EUR 18 als 3.und 4.Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kind unter 4 Jahren frei.Flüge nach Dubai mit Lufthansa, Emirates, Gulf Air, Oman Air, Qatar Airways, Etihad und Air Berlin ab Seite 304.
FRÜHBUCHERVORTEIL: 25% Ermäßigung bei Buchung bis 30.4. und Aufenthalt im Zeitraum 9.6.-13.9., 20% Ermäßigung bei Buchung bis 31.3. und Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-8.6. und beiBuchung bis 31.5. und Aufenthalt im Zeitraum 14.9.-15.10. Im Zeitraum 9.6.-13.9. und bei Buchung bis 30.4. zusätzlich Halbpension in ausgewählten Restaurants ohne Berechnung. Nur mitdem Frühbuchervorteil kombinierbar.SINGLE MIT KIND: Kinderermäßigung wird bereits mit einem Vollzahler gewährt für max. 2 Kinder bis einschließlich 11 Jahre,der Vollzahler zahlt den Einzelzimmerpreis.SPEZIELL FÜR SIE: Unbegrenzter Eintritt in den Wild Wadi Wasserpark. Obstkorb bei Anreise sowie täglich Mineralwasser auf dem Zimmer.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung DXB12107 LXZimmerkategorie/Verpflegung Arabian Summerhouse Gulf Summerhouse Gulf Summerhouse Arabian Summerhouse Gulf Summerhouse
Arabian Deluxe/ÜF Arabian Deluxe/ÜF Ocean Deluxe/ÜF Arabian Suite/ÜF Ocean Suite/ÜFUnterbr KA B KAAB KAMB WAXB WAMBBelegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 301.05.-07.05. 912 457 337 1006 504 369 1242 622 448 1918 959 673 2484 1242 86208.05.-08.06. 509 256 195 557 280 212 628 316 235 1018 509 365 1299 652 45909.06.-13.09. 310 156 129 357 180 144 428 215 168 769 386 282 1052 528 37714.09.-30.09. 509 256 195 557 280 212 628 316 235 1018 509 365 1299 652 45901.10.-18.10. 639 321 246 688 345 262 876 439 325 1499 752 534 1858 929 65219.10.-31.10. 912 457 337 1006 504 369 1242 622 448 1918 959 673 2484 1242 862
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 180/320
0 ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Dubai
Beit Al Bahar ||||||
Die traumhaften arabischen Villen mit privatem Pool und Butler-Service
liegen direkt am Strand von Jumeirah. Ideal für Gäste, die neben ihrer
Privatsphäre auch das Angebot an Sport- und Freizeitmöglichkeiten
schätzen.
One Bedroom Villa
Villa Beach Restaurant One Bedroom Villa
Two Bedroom Villa Two Bedroom VIlla
Palm Island
Jumeirah
Beach Dubai
Dubai
Marina V.A.E.
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 181/320
181Dubai VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT
DAS HOTEL
Die Villenanlage gehört, wie auch das Burj Al Arab, zur renommierten JumeirahHotelgruppe und ist Teil des Jumeirah Beach Hotels. Die exklusiven Villen imarabischen Stil liegen direkt am Jumeirah Strand und bezaubern durch einmaligesprivates Ambiente, wunderschöne Einrichtung und eine tropische Gartenanlage.
Neben allen Einrichtungen des benachbarten Jumeirah Beach Hotels wie 22Restaurants,Cafés,Bars,große Poollandschaft mit 5 Swimmingpools, separatemKinderbecken, Poolbar, Liegewiese, Kinderclub und -spielplatz, Wasserver-gnügungspark „Wild Wadi“, Spa, Ladengalerien und ein Strandrestaurant,stehen ein privater Strandabschnitt und ein privater Swimmingpool in derVillenanlage zur Verfügung. Zum Flughafen Dubai ca. 20 km.
DIE ZIMMER
Die 19 exklusiven Villen sind stilvoll und luxuriös eingerichtet mit viel Echtholzund geschmackvollen, original arabischen Design-Elementen. Sie sind sehrgeräumig und exklusiv ausgestattet und verfügen über eine private Terrasse,
jede mit einem eigenem kleinen Plungepool, die nicht von außen einsehbarsind. Ein Butler-Service steht den Gästen rund um die Uhr zur Verfügung.Außerdem erhalten Gäste des Beit Al Bahar Zugang zu den Club Executive undPremium Leisure Clubs im Jumeirah Beach Hotel, in denen Frühstück,alkohol-freie Getränke, Nachmittagstee sowie abends Cocktails und Canapés serviertwerden und internationale Tageszeitungen,Magazine und Internetzugang zurVerfügung stehen. Der Flughafentransfer ab/bis Flughafen Dubai ist ebenfallseingeschlossen. Die Villen haben getrenntes Wohn- und Schlafzimmer mitKingsize-Bett und sind ausgestattet mit großem Bad, im Boden eingelassenerBadewanne, separater Dusche,Föhn, Bademantel,Satelliten-TV,Telefon, DVD-Player, Klimaanlage, Minibar und Terrasse mit kleinem Pool.One Bedroom Villa (6) ca.127 qm (ca.76 qm Wohnbereich):Mit einem Schlaf-zimmer und einem Bad.Two Bedroom Villa (13) ca. 220 qm (ca. 112 qm Wohnbereich): ZweitesSchlafzimmer mit 2 Twinbetten sowie zwei Bädern.
KULINARIA
Speisen Sie auf der eigenen Terrasse, im Café Wadi oder im StrandrestaurantVilla Beach Restaurant. Außerdem stehen die 22 Restaurants, Cafés und Bars
des nebenan gelegenen Jumeirah Beach Hotels zur Verfügung. KulinarischeGenüsse, die von argentinischer über asiatische und italienische bis hin zurlibanesischen Küche reichen, lassen keine Wünsche offen. Verpflegung: Früh-stücksbuffet im Villa Beach Restaurant, im Latitude oder im BeachcomberRestaurant inklusive.Bei gebuchter Halbpension zusätzlich Mittag- oder Abend-
essen in Buffetform im Latitude oder im Beachcombers Restaurant inklusive.
SPA & WELLNESS
Das The Spa im Jumeirah Beach Hotel steht den Beit Al Bahar-Gästen zur Ver-fügung. Hier finden Sie Saunen, Massage-Räume, Jacuzzi und Ruheraum. Eswerden verschiedene Massagen wie Aromatherapien,Fußreflexzonenmassage,Shiatsu und schwedische Massage angeboten. Außerdem bietet The SpaKosmetikbehandlungen mit den luxuriösen Elemis-Produkten.Gegen Gebühr:
Anwendungen, Massagen, Kosmetikbehandlungen, Frisör.
SPORT
Nutzen Sie auch alle Einrichtungen des benachbarten Jumeirah Beach Hotels.7 Tennishartplätze (Flutlicht), 3 klimatisierte Squashplätze, großes, modernesFitness-Center und Aerobic-Raum, Sinbad’s Kids Club,Wild Wadi Wasserpark.Gegen Gebühr: Windsurfen, Segeln, Tauchschule, Hochseefischen, Golf aufmehreren Plätzen, u. a. zum 18-Loch Emirates Golf Club ca. 5 Autominuten.
TRANSFER: Privattransfer im Hotelwagen mit englischsprechender Begüßung am Flughafen ohne Berechnung. „VIP-Begrüßungsservice“ bzw. „Ahlan/Diamond Marhaba Service“ siehe S. 168.EDV-Hinweis: Bitte geben Sie für alle Transfers Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: K* 4 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person in der One Bedroom Villa mit2 Vollzahlern oder als 5. Person in der Two Bedroom Villa mit 4 Vollzahlern (1 Zusatzbett).Kinder unter 4 Jahren frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H):EUR 41 pro Erwachsener/Tag, EUR 20pro Kind(4 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag.Flüge nach Dubai mit Lufthansa, Emirates, Etihad, Gulf Air, Oman Air, Qatar Airways und Air Berlin ab Seite 304.
FRÜHBUCHERVORTEIL:25% Ermäßigung und Halbpension ohne Berechnung in ausgewählten Restaurants bei Buchung bis 30.4. und Aufenthalt im Zeitraum 9.6.-31.8.SPEZIELL FÜR SIE: Unbegrenzter Eintritt in den Wild Wadi Wasserpark.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung DXB12109 LXZimmerkategorie/Verpflegung One Bedroom Villa/ÜF Two Bedroom Villa/ÜFUnterbr RB B RBDBBelegung mit Personen 1 2 3 K* 2 3 4 5 K*01.05.-07.05. 1590 795 561 17 1030 687 515 431 1708.05.-08.06. 1495 748 522 17 983 655 492 407 1709.06.-13.09. 1130 565 400 17 683 455 341 287 1714.09.-30.09. 1495 748 522 17 983 655 492 407 1701.10.-18.10. 1590 795 561 17 1030 687 515 431 17
19.10.-31.10. 1731 865 608 17 1101 734 550 459 17
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 182/320
2 ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Dubai
Residence & Spa at One&OnlyRoyal Mirage ||||||
Das Hotel ist Teil der Luxusanlage One&Only Royal Mirage.Ein Boutique-
Hotel für den anspruchsvollen Gast, der die Individualität und den
Luxus eines kleinen aber sehr feinen Hotels schätzt.
Residence Junior Suite
Residence & Spa Esplanade
Palm Island
Jumeirah
Beach Dubai
Dubai
Marina V.A.E.
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 183/320
183Dubai VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT
DAS HOTEL
Das One&Only Royal Mirage ist eine Hommage an die arabische Architekturund Gastfreundschaft auf wahrhaft königlichem Niveau und liegt direkt ambeliebten Strand Jumeirah Beach, gegenüber der beeindruckenden „Palm Is-land“. Das Resort besteht aus drei Anlagen. „The Palace“ mit dem glanzvollen
Ambiente des alten Arabiens, „Arabian Court“ mit der Magie von 1001 Nachtsowie „Residence & Spa“, ein Refugium königlicher Diskretion und zugleichdas „kleinste“ und luxuriöseste der 3 Hotels. Der zuvorkommende Service unddie Einrichtungen werden vor allem von den anspruchsvollen Gästen geschätzt– da ist Sonnenbrillen-Putzservice am Pool (600 qm) selbstverständlich. Derberühmte Nachtclub „Kasbar“ sorgt für Abendunterhaltung. Im eleganten Hofdes Residence & Spa befindet sich das Health & Beauty Institute. Architekto-nisch eindrucksvoll spiegelt es mit hoch aufragenden Kuppeln, sanft geschwun-genen Bögen und aufwändigem Design den Stil der berühmtesten Gebäude derRegion wider. Zum Residence & Spa gehören Restaurant,Bar, Swimmingpool mitSonnenterrasse und Poolbar sowie eine Boutique. Alle Einrichtungen wie derKidsclub der benachbarten Hotels „The Palace“ und „Arabian Court“ könnenebenfalls genutzt werden.Flughafen ca. 25 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 50 eleganten und luxuriösen Zimmer und eine Gartenvilla sind im typischarabischen Stil eingerichtet. Sie sind ausgestattet mit Bad, separater Dusche,Bademantel, Föhn, TV, Telefon, DVD-Player, Klimaanlage, Minibar, Safe undBalkon oder Terrasse mit teilweise direktem oder seitlichem Meerblick.Residence Prestige Room (32) ca. 58 qm: Komfortables Doppelzimmer.Residence Junior Suite (12) ca. 85 qm: Kombinierter Wohn- und Schlafraum.Residence Executive Suite (4) ca. 118 qm: Mit getrenntem Wohn- und Schlaf-zimmer sowie großem Marmor-Bad.
KULINARIA
Die 8 Restaurants des One&Only Royal Mirage offerieren große Traditions-küchen, lebhafte Spezialitäten des Nahen Ostens und noch viel mehr. Im The
Dining Room werden internationale Köstlichkeiten ausschließlich für Hotel-gäste serviert. Ihnen stehen zudem die Einrichtungen des benachbarten „ThePalace“ und „Arabian Court“ zur Verfügung – 7 erstklassige Restaurants und
Bars sorgen für Unterhaltung und Gaumenfreuden: Olives bietet mediterraneKöstlichkeiten, im Tagine werden Spezialitäten aus Marokko serviert. Interna-tionale Gerichte mit arabeskem Flair finden Sie im Celebrities und im Nina
genießen Sie indo-europäische Küche.In Strandnähe serviert das The Beach Bar
& Grill leichte Mittagsgerichte und Snacks, das The Rotisserie internationale
Buffets.Und für die Liebhaber asiatischer Küche bietet Eau Zone modern-asia-tische Gerichte. Verpflegung: Frühstücksbuffet im The Dining Room inklusive.Bei gebuchter Halbpension zusätzlich Abendessen in allen Restaurants inklusive(Dining Room, Celebrities und Eau Zone gegen Aufpreis).
SPA & WELLNESS
Das im arabischen Stil gestaltete One&Only-Spa liegt in einem separatenGebäude und ist eine 2.000 qm große Wellness-Oase mit authentischem Ha-mam,Sauna, Jacuzzis, Dampfbad,Fitness-Center und 12 Behandlungsräumen.Gegen Gebühr: Anwendungen, Massagen, Kosmetikbehandlungen, Frisör.
SPORT
Schnorcheln, Putting-Green, Flutlicht-Tennisplätze, Volleyball, Basketball.Gegen Gebühr: Windsurfen,Wasserski, Segeln,Kajak,Hochseefischen. Mehre-re 18-Loch-Golfplätze, z.B.The Montgomerie und der Emirates Golf Club,5 bis30 Minuten entfernt.
The Dining Room
TRANSFER: Privattransfer (Belegung 1 bis 3 Personen) Flughafen – Hotel oder umgekehrt pro Wagen/Weg EUR 49 (Anf ZUB, Leistung DXB11555 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR1, Leistung DXB11666 LX,Hotel – Flughafen Unterbr XTR1). „VIP-Begrüßungsservice“ bzw. „Ahlan/Diamond Marhaba Service“ siehe S.168. EDV-Hinweis: Bitte geben Sie für alle Transfers Flugnummer,Datum und Ankunftszeit
an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: K* 12 bis einschließlich 16 Jahre als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett). Kinder unter 12 Jahren frei. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte imZeitraum 20.10.-31.10. und 2 Nächte im Zeitraum 1.5.-2.6.und 1.9.-19.10.Flüge nach Dubai mit Lufthansa, Emirates, Etihad, Qatar Airways, Gulf Air, Oman Air und Air Berlin ab Seite 304.
FRÜHBUCHERVORTEIL: 15% Ermäßigung bei Buchung bis 16.3. und Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-15.7. und bei Buchung bis 1.6. und Aufenthalt im Zeitraum 16.7.-30.9.und bei Buchung bis 14.9.und Aufenthalt im Zeitraum 1.10.-31.10. Mit Speziell für Sie kombinierbar.SPEZIELL FÜR SIE: „Dine Around“ – täglich Abendessen ohne Berechnung (table d´hote oder Buffet) in allen Restaurants des One&Only Royal Mirages ab 5 Nächten Mindestaufenthalt im Zeit-raum 20.10.-31.10.,ab 3 Nächten Mindestaufenthalt im Zeitraum 1.5.-2.6. und 1.9.-19.10.und ohne Mindestaufenthalt im Zeitraum 3.6.-31.8. Gegen Aufpreis vor Ort auch für à la carte und in „DiningRoom“ möglich. Mit Frühbuchervorteil kombinierbar.FAMILIEN-SPECIAL:Bis zu zwei Kinder bis einschließlich 11 Jahre ohne Berechnung im Zimmer der Eltern möglich bei Aufenthalt im Zeitraum 4.6.-30.9.(maximal ein Extrabett).
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung DXB10104 LXZimmerkategorie/Verpflegung Residence Prestige Room/ÜF Residence Junior Suite/ÜF Residence Executive Suite/ÜFUnterbr RB B WA B WX BBelegung mit Personen 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K*01.05.-05.05. 669 373 106 959 533 106 1468 734 10606.05.-02.06. 514 285 106 769 428 106 1136 568 10603.06.-31.08. 339 188 59 482 268 59 691 346 5901.09.-30.09. 514 285 59 769 428 59 1136 568 5901.10.-19.10. 637 354 106 963 535 106 1306 653 10620.10.-31.10. 984 548 106 1467 815 106 2112 1056 106
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 184/320
4 ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Dubai
One&Only The Palm ||||||
Ein weiteres spektakuläres Hotelprojekt auf der künstlich angelegten
Insel The Palm. Eine Oase der Ruhe inmitten üppiger und gepflegter
Gärten, Brunnen und Teichen, direkt am Strand.
Manor House
Beach Villa Pool Premier
Executive Suite Pool Cabana Suite
Palm Island
Jumeirah
Beach Dubai
Dubai
Marina V.A.E.
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 185/320
185Dubai VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT
DAS HOTEL
Das One&Only The Palm ist nach dem One&Only Royal Mirage und dem AtlantisThe Palm das dritte Resort der Kerzner Gruppe in Dubai. Die luxuriöse Anlageliegt auf der künstlich angelegten Insel The Palm. Hier genießen Sie neben demrenommierten One&Only Service den Sandstrand und den Blick auf die Skyline
von Dubai. Das Resort präsentiert sich in von maurisch-arabischen Einflüssengeprägter Architektur mit zeitgenössischer Eleganz und liegt in einer üppigenGartenlandschaft. 3 Restaurants, Bars, Lounges, 850 qm großer Poolbereichmit Liegen, Sonnenschirmen, übergroßen Tagesbetten und privaten, klimati-sierten Cabanas und 1.200 qm großer Spa- und Wellnessbereich. FlughafenDubai ca. 30 km entfernt. Für noch mehr Abwechslung stehen auch die 8 Res-taurants und Freizeitangebote des One&Only Royal Mirage zur Verfügung –per exklusivem Wassertaxi in nur wenigen Minuten bequem zu erreichen.
DIE ZIMMER
Die großzügigen und eleganten 94 Unterkünfte begeistern mit modernem ara-bischen Design. Eingerichtet mit Marmorbad, separater Dusche, Bademantel,Föhn, Kingsize-Bett, TV, Telefon, Internetzugang, Minibar, Terrasse teilweisePrivatpool und Blick auf den Strand und die Palm Jumeirah. 24-Stunden Butler-Service in allen Kategorien. Im Haupthaus, dem „Manor House“ bietet dasResort 34 Zimmer und Suiten.Die anderen Unterkünfte verteilen sich auf sechskleinere Häuser, die „Low Rise Mansions“, in denen sich jeweils acht bis zehnZimmer und Suiten befinden. Besonderes Highlight sind die 2 Schlafzimmer-Villen in direkter Strandlage. Täglich Mineralwasser auf dem Zimmer.Manor House Premier/Palm Beach Premier (44) ca. 65 qm: KomfortablesDoppelzimmer, im Manor House bzw. Low Rise Mansion gelegen.Palm Beach Junior Suite (23) ca.100 qm: Kombinierter Wohn/Schlafraum, imLow Rise Mansion gelegen.Auf Wunsch mit privatem Pool (18 qm, Untr KAMB).Manor House Executive Suite/Palm Beach Executive Suite (8) ca. 130 qm:Mit getrenntem Wohn-/Schlafraum, im Manor House bzw.Low Rise Mansion.Beach Villa (3) ca. 325 qm: Mit zwei Schlafzimmern,Wohnzimmer, Wohnter-rasse mit privatem Pool.
KULINARIA
Unter der Leitung des Michelin-Sterne Koch Yannick Alléno bietet das Resort
drei Restaurants.Das ZEST, im modernen arabischen Design, serviert Gerichteaus Asien und dem Mittleren Osten. Das ultraschicke und exklusive 101 Res-
taurant and Lounge sorgt direkt an der Marina für eine entspannte Atmo-sphäre. Gäste genießen hier von morgens bis abends Al Fresco-Dining mitleichter mediterraner Küche wie Tapas, Salate, Fisch- und Meeresfrüchtespe-
zialitäten. Das STAY by Yannick Alléno serviert international bekannteGerichte,neu interpretiert. Zusätzlich stehen den Gästen die 8 Restaurants desOne&Only Royal Mirage zur Verfügung. Verpflegung: Frühstücksbuffet imZEST inklusive. Die Halbpension beinhaltet zusätzlich Abendessen im ZESToder 101.
SPA & WELLNESS
Der 2.400 qm große One&Only Spa steht unter der Leitung von ESPA und bietet9 private Spa Suiten, Beauty-Salon, Hand- und Fußpflegestudio von BastienGonzalez,unterschiedliche Körper- und Gesichtsanwendungen sowie Massagen.Gegen Gebühr: Anwendungen, Massagen.
SPORT
Fitness-Center (120 qm),Kinesic-Bereich, Swimmingpool (5 x 18 m) und Tennis.Gegen Gebühr: Wassersport im One&Only Royal Mirage.
101 Restaurant and Lounge
TRANSFER: Privattransfer Flughafen – Hotel oder umgekehrt (Belegung 1 bis 3 Personen) EUR 49 pro Wagen/Weg (Anf ZUB, Leistung DXB11555 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR1, Leistung DXB11666 LX,
Hotel – Flughafen Unterbr XTR1). „VIP-Begrüßungsservice“ bzw. „Ahlan/Diamond Marhaba Service“ siehe S.168. EDV-Hinweis: Bitte geben Sie für alle Transfers Flugnummer,Datum und Ankunftszeitan, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: K* 12 bis einschließlich 16 Jahre als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) bzw. als 5. Person in Beach Villa mit maximal 4 Vollzahlern(ohne Zusatzbett). Kind unter 12 Jahren frei. MINDESTAUFENTHALT: 5 Nächte im Zeitraum 20.10.-31.10.,2 Nächte im Zeitraum 1.5.-2.6. und 1.9.-19.10.In der Beach Villa gilt ein Mindestaufenthalt von 7 Näch-ten mit Anreise an einem Samstag.Flüge nach Dubai mit Lufthansa, Emirates, Etihad, Gulf Air, Oman Air, Qatar Airways und Air Berlin ab Seite 304.
FRÜHBUCHERVORTEIL:15% Ermäßigung bei Buchung bis 16.3.und Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-2.6. , bei Buchung bis 1.8.und Aufenthalt im Zeitraum 1.9.-30.9. und bei Buchung bis 14.9.und Auf-enthalt im Zeitraum 1.10.-31.10.Mit dem Halbpension-Special kombinierbar.HALBPENSION-SPECIAL: Halbpension ohne Berechnung im Zeitraum 3.6.-31.8., ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten und bei Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-2.6. und 1.9.-19.10., ab einemMindestaufenthalt von 5 Nächten und bei Aufenthalt im Zeitraum 20.10.-31.10.Mit dem Frühbuchervorteil kombinierbar. Nicht gültig in Beach Villa.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung DXB10106 LXZimmerkategorie/Verpflegung Manor Palm Beach Palm Beach Palm Beach Manor House Palm Beach Beach Vi lla/ÜF
House Premier/ÜF Junior Suite/ÜF Junior Suite Executive ExecutivePremier/ÜF mit Pool/ÜF Suite/ÜF Suite/ÜF
Unterbr RA B RAMB KA B KAMB WA B WAAB OI BBelegung mit Personen 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K* 1 2 3 4 K*01.05.-05.05. 596 332 96 692 384 96 1135 568 96 1383 692 96 1455 728 96 1613 807 96 3712 1856 1240 928 frei06.05.-02.06. 460 258 96 528 296 96 884 442 96 1130 565 96 1103 552 96 1216 608 96 2992 1496 992 744 frei03.06.-31.08. 303 170 59 356 199 59 564 282 59 810 405 59 680 340 59 760 380 59 2959 1480 984 736 frei01.09.-30.09. 460 258 59 528 296 59 884 442 59 1130 565 59 1103 552 59 1216 608 59 2992 1496 992 744 frei01.10.-19.10. 572 319 96 662 368 96 1053 527 96 1300 650 96 1279 640 96 1420 710 96 3328 1664 1112 832 frei20.10.-31.10. 885 492 120 1036 576 120 1726 863 120 2036 1018 120 2112 1056 120 2380 1190 120 5220 2610 1740 1310 fre i
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 186/320
6 ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Dubai
Jumeirah Zabeel Saray ||||||
Ein weiteres Juwel der renommierten Jumeirah-Gruppe. Auf dem
westlichen Teil der berühmten „Palm Jumeirah“ gelegen. Im osmani-
schen Stil errichtetes Palasthotel, das durch sein opulentes Erschei-
nungsbild den Glanz und den Zauber von 1001 Nacht versprüht.
Bildinschrift Deluxe
Talise Ottoman Spa Lobby
Palm Island
Jumeirah
Beach Dubai
Dubai
Marina V.A.E.
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 187/320
187
FRÜHBUCHERVORTEIL: 25% Ermäßigung bei Buchung bis 30.4. und Aufenthalt im Zeitraum 9.6.-13.9., 20% Ermäßigung bei Buchung bis 31.3. und Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-8.6. und beiBuchung bis 31.5. und Aufenthalt im Zeitraum 14.9.-15.10.HALBPENSIONS-SPECIAL:Halbpension zum Preis von Frühstück in fünf ausgewählten Restaurants bei Buchung bis 30.4. und Aufenthalt im Zeitraum 9.6.-13.9. Nur mit dem Frühbuchervorteilkombinierbar.SPEZIELL FÜR SIE: Freier Eintritt in den Wild Wadi Wasserpark, direkt neben dem Jumeirah Beach Hotel gelegen.
DELUXESPECIAL
Dubai VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT
DAS HOTEL
Das Resort liegt direkt am Strand auf dem Außenring der künstlich erschaffenenInsel Palm Jumeirah. Decken und Wände der beeindruckenden Lobby sindhandbemalt und das Interieur des Hotels mit aufwändig gefertigtem Marmor,Kristall-Kronleuchter und orientalischen Kunstobjekten schafft eine außer-
gewöhnliche Atmosphäre, die an die glänzende Epoche des OsmanischenReiches erinnert. 10 erstklassige Restaurants und Bars verwöhnen Gäste kuli-narisch. In der schön angelegten Gartenanlage erwarten Sie ein Swimming-pool mit Kinderpool und zwei Whirlpools. Am Strand stehen Liegen undSonnenschirme bereit. Darüber hinaus bietet Ihnen das Hotel eine Einkaufs-arkade mit verschiedenen Geschäften und Boutiquen, ein Souvenirgeschäft,einen Schönheitssalon sowie einen Kids Club. Der Flughafen Dubai ist ca. 35Fahrminuten entfernt.
DIE ZIMMER
443 Zimmer und Suiten sind mit viel Liebe zum Detail und im maurischen Stileingerichtet. Die Kombination aus dunklen Holzböden und den prunkvollenFarben der Dekorationselemente lassen den Zauber des Osmanischen Reicheswieder auferstehen.Ausgestattet mit Bad,separater Regendusche,Föhn, LCD-TV, iPod-Dockingstation, Internetzugang WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Klimaanlage, Balkon. Teilweise Blick auf den Arabischen Golfoder auf die Palme.Deluxe (231) ca.46 qm: Mit Kingsize-Bett und Sitzgelegenheit.Grand Deluxe (120) ca.56 qm: Mit zwei Queensize-Betten.Junior Suite (8) ca. 66 qm: Mit separatem Wohnbereich,Espressomaschine.Imperial One Bedroom Suite (10) ca. 94 qm:Wie Junior Suite, jedoch hoch-wertiger ausgestattet. Zugang zur exklusiven Club Lounge mit privatemCheck-in/-out, täglich Frühstück, Nachmittagstee, abendliche Snacks und einegroße Getränkeauswahl sowie kostenloser Transfer ab/bis Dubai Flughafen.Ein besonderes Highlight sind die um den großen Lagunenpool angeordnetenluxuriösen vier oder fünf Schlafzimmer-Residenzen mit voll ausgestatteterKüche,Wohnbereich und eigener Garage (auf Anfrage buchbar).
KULINARIA
Die zahlreichen Restaurants und Bars bieten Delikatessen aus dem Orient und
dem Mittleren Osten. Al Nafoorah serviert libanesische Spezialitäten, Amala
Gerichte aus Nordindien, Imperium ist das Hauptrestaurant im Stil einerfranzösischen Brasserie mit Buffet und À-la-carte-Gerichten, die klassischetürkische Küche finden Sie im Lalezar.Das Voi serviert vietnamesisch und fran-zösisch beeinflusste Gerichte und das Plaj tischt Fisch- und Meeresfrüchtespe-
zialitäten und Sushi auf.Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei gebuch-ter Halbpension Mittag- oder Abendessen im Restaurant Imperium inklusive.
SPA & WELLNESS
Ein Spa-Erlebnis der besonderen Art bietet das Talise Ottoman Spa, mit etwa8.000 qm das größte Spa des Orients.Auf 2 Etagen stehen Ihnen ein Salzwasser-pool,verschiedene Erlebnisduschen,Dampfbäder, ein Schnee-Raum,3 türkischeHamams, 3 Saunen (zwei russische, eine finnische) und ein Café für WellnessDrinks und Snacks zur Verfügung.Gegen Gebühr: In einem der 42 Behandlungs-räume können Sie sich von Kopf bis Fuß verwöhnen lassen.
SPORT & FREIZEIT
Voll ausgestattetes Fitness-Center. Gegen Gebühr: 2 Tennisplätze, Tauchen,Segeln und Hochseefischen.Golf in der Nähe.
Restaurant Voi
PRIVATTRANSFER: Flughafen – Hotel oder umgekehrt (Belegung 1 bis 3 Personen) EUR 49 pro Wagen/Weg (Anf ZUB, Leistung DXB11555 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR1, Leistung DXB11666 LX Hotel –Flughafen Unterbr XTR1). „VIP-Begrüßungsservice“ bzw. „Ahlan/Diamond Marhaba Service“ siehe S. 168. EDV-Hinweis: Bitte geben Sie für alle Transfers Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an,
anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: 4 bis einschließlich11 Jahre EUR 20 als 3. Person in Deluxe, Junior Suite und Imperial One Bedroom Suite oder als 3. und 4. Person in Grand Deluxe,jeweils mit2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett), Kind unter 4 Jahren frei. Single mit Kind: Mit bis zu zwei Kindern zahlt der Erwachsene den Einzelzimmerpreis. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 42pro Erw./Tag, EUR 21 pro Kind (4 bis einschl.11 Jahre)/Tag. Kinder unter 4 Jahren frei.Flüge nach Dubai mit Lufthansa, Emirates, Etihad, Gulf Air, Oman Air, Qatar Airways und Air Berlin ab Seite 304.
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung DXB12108 LXZimmerkategorie/Verpflegung Deluxe/ÜF Grand Deluxe/ÜF Junior Suite/ÜF Imperial One Bedroom Suite/ÜFUnterbr RAAB RABB KA B WA BBelegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 301.05.-07.05. 558 280 219 604 304 235 794 398 298 1244 623 44808.05.-08.06. 452 227 175 498 249 192 688 345 254 1112 556 39609.06.-13.09. 310 156 129 356 179 144 546 274 207 829 415 30214.09.-30.09. 452 227 175 498 249 192 688 345 254 1112 556 39601.10.-18.10. 558 280 219 604 304 235 794 398 298 1244 623 44819.10.-31.10. 746 375 282 794 398 298 982 492 360 1598 799 565
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 188/320
8 ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Dubai
The Ritz-Carlton, Dubai ||||||
Das Luxushotel liegt direkt am Jumeirah Beach und legt besonderen
Wert auf persönlichen Service.Lassen Sie sich mit außergewöhnlichem
Komfort stilvoll verwöhnen und erleben Sie einen unvergesslichen
Aufenthalt.
Lobby Club Sea View Suite
Gartenanlage Splendido
Palm Island
Jumeirah
Beach Dubai
Dubai
Marina V.A.E.
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 189/320
189Dubai VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT
DAS HOTEL
Das Luxushotel der renommierten Hotelgruppe The Ritz-Carlton liegt direkt am350 m langen Strand von Jumeirah. Zwei großzügig angelegte Swimming-pools mit Wasserfall und integrierter Poolbar, umgeben von einem wunder-schön angelegten Garten mit Sonnenterrasse, laden zum gemütlichen Verweilen
ein. Zur weiteren Ausstattung des Hotels gehören eine Bar, Boutique,Juwelier,Lobby Lounge, Frisör, der Wellness- und Spa-Bereich im The Ritz-Carlton Spaund der Kinderclub „The Ritz Kids“ (4-12 Jahre). Die neue Shoppingzone,nur wenige Gehminuten vom Hotel gelegen, bietet eine Vielzahl an exklusivenGeschäften und Restaurants. Die Stadtmitte ist ca. 30 km entfernt, zum Flug-hafen sind es ca. 35 km.
DIE ZIMMER
Die 125 Zimmer und 13 Suiten sind geräumig und elegant ausgestattet. MitKingsize- oder Queensize-Betten, großzügigem Bad, Föhn, Bademantel, LCD-TV, Telefon, Internetzugang, Klimaanlage, Minibar, Safe und Balkon.Deluxe (87) ca. 50 qm: In der 1.-4. Etage. Mit Garten- oder Poolblick.Club Sea View (38) ca. 50 qm: In der 5.-6.Etage und im europäischen Stil mitarabischem Flair eingerichtet. Vom Balkon haben Sie einen wunderschönenBlick über die Anlage und auf das Meer.Die Gäste der Clubzimmer haben frei-en Zugang zur Club Lounge in der täglich Frühstück (7-11 Uhr), Mittagssnacks(12.30-16.30 Uhr), Nachmittagstee (15.30-17.30 Uhr), Canapés und ausge-wählte Cocktails (17.30-20 Uhr), ausgewählte Desserts und Liköre (20.30-22.30 Uhr) sowie ausgewählte alkoholische Getränke (12.30-22.30 Uhr) serviertwerden. Kinder unter 12 Jahren sind ab 20 Uhr nicht erlaubt.Zu den weiterenAnnehmlichkeiten des Clubs gehören separate Rezeption und Butler-Service.Executive Suite (8) ca. 100 qm: Die Executive Suite ist großzügig aufgeteilt ineinen Wohn- und Schlafbereich mit 2 Badezimmern und separater Dusche,
jeder Bereich verfügt über einen Balkon. Mit Garten- oder Poolblick.Club Sea View Suite (5) ca. 100 qm: Wie Executive Suite, mit Meerblick undZugang zur Club Lounge.
KULINARIA
Im Splendido erwarten Sie italienische Gerichte mit frischem Brot, Pasta undkleinen Delikatessen. Im Gulf Pavilion sitzen Sie stilvoll im Freien und können
frisch gegrillten Fisch, leichte Küche aus dem asiatischen und pazifischen Raumsowie tropische Cocktails genießen. Das Amaseena (Oktober-Mai) bietet inBeduinenzelten arabische Köstlichkeiten und dezente Abendunterhaltung(Musik, Brettspiele und Shisha). Verpflegung: Frühstücksbuffet im Splendidobzw.Club Lounge inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich Mittag- oder
Abendessen à la carte im Gulf Pavilion, Amaseena oder Splendido inklusive.
SPA & WELLNESS
Das im balinesischen Stil angehauchte The Ritz-Carlton Spa bietet eine Mi-schung aus balinesischen, europäischen und Meeres-Anwendungen. Zudemwerden kosmetische Anwendungen, entspannende Massagen und Aroma-therapien in 8 Behandlungsräumen täglich von ca. 9 bis 19 Uhr angeboten.Das Spa verwendet die hochwertigen französischen Produkte der Linie „Carita“und „Bella Lucce“. Gegen Gebühr: Massagen,Anwendungen,Therapien.
SPORT
Sauna, Jacuzzi, Dampfbad, Fitnessraum, 4 Tennishartplätze, 2 klimatisierteSquashcourts.Gegen Gebühr: Diverse Wassersportmöglichkeiten in unmittel-barer Nähe,Tennis-/Squashschläger, Massagen,Golf z.B.im Emirates Golf Club(ca. 5 km entfernt).
The Ritz-Carlton Spa
PRIVATTRANSFER: Flughafen – Hotel oder umgekehrt (Belegung 1 bis 3 Personen) EUR 49 pro Wagen/Weg (Anf ZUB, Leistung DXB11555 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR1, Leistung DXB11666 LX, Hotel– Flughafen Unterbr XTR1). „VIP-Begrüßungsservice“ bzw.„Ahlan/Diamond Marhaba Service“ siehe S.168. EDV-Hinweis: Bitte geben Sie für alle Transfers Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an,anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: K* 6 bis einschließlich 12 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (maximal 1 Zusatzbett). Kind unter 6 Jahren frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE:Halbpension (H):EUR 62 pro Erwachsener/Tag, EUR 31 pro Kind (6 bis einschließlich 12 Jahre)/Tag.Im Zeitraum 11.5.-30.9. gelten reduzierte Halbpensionszuschläge: EUR 47 pro Erwachsener/Tag, EUR 24pro Kind (6 bis einschließlich 12 Jahre)/Tag.Flüge nach Dubai mit Lufthansa, Emirates, Etihad, Gulf Air, Oman Air, Qatar Airways und Air Berlin ab Seite 304.
FRÜHBUCHERVORTEIL: 40% Ermäßigung bei Buchung bis 31.1. und Aufenthalt im Zeitraum 1.6.-31.8., 35% Ermäßigung bei Buchung bis 31.3. und Aufenthalt im Zeitraum 1.6.-31.8.Gültig aufÜbernachtung/Frühstück.Verpflegungszuschläge werden separat berechnet.SPARTERMINE: 3 = 2 bei Aufenthalt im Zeitraum 1.6.-31.8.,4 = 3 bei Aufenthalt im Zeitraum 11.5.-31.5., 1.9.-10.9. und 1.10.-14.10.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung DXB12105 LXZimmerkategorie/Verpflegung Deluxe/ÜF Club Sea View/ÜF Executive Suite/ÜF Club Sea View Suite/ÜFUnterbr RA B RAAB WA B WAMBBelegung mit Personen 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K*01.05.-10.05. 422 223 197 24 562 294 266 85 620 324 264 24 762 394 334 8511.05.-31.05. 386 206 166 frei 526 276 224 frei 584 305 233 frei 725 376 290 frei01.06.-31.08. 266 147 127 frei 408 217 185 frei 466 247 194 frei 606 317 252 frei01.09.-30.09. 386 206 166 frei 526 276 224 frei 584 305 233 frei 725 376 290 frei01.10.-12.10. 595 311 255 24 702 364 313 85 889 457 353 24 996 509 410 8513.10.-31.10. 765 396 312 24 872 449 369 85 1059 543 409 24 1164 595 467 85
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 190/320
0 ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Dubai
Atlantis, The Palm
Eindrucksvolles Megaresort auf der von Menschenhand erschaffenen
Insel Palm Jumeirah am 1,4 km langen Sandstrand.Die Gastronomie-
und Freizeitangebote sind großartig und – ebenso wie die Suiten des
Hotels – selbst für Dubai einzigartig!
Terrace Suite
Aquarium
Palm Island
Jumeirah
Beach Dubai
Dubai
Marina V.A.E.
„Aquaventure“
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 191/320
191
PRIVATTRANSFER: Flughafen – Hotel oder umgekehrt (Belegung 1 bis 3 Personen) EUR 49 pro Wagen/Weg (Anf ZUB, LeistungDXB11555 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR1, Leistung DXB11666 LX, Hotel –Flughafen Unterbr XTR1). „VIP-Begrüßungsservice“ bzw. „Ahlan/Diamond Marhaba Service“ siehe S.168. EDV-Hinweis: Bitte geben Sie für alle Transfers Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, an-derenfalls entfällt der Transfer ersatzlos.KIND: bis einschließlich 11 Jahre als 3. und 4. Person in Kategorie Imperial Club mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Kind 4 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person inKategorie Executive Suite, Terrace Suite und Regal Suite mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett) EUR 59. Kind unter 4 Jahren in diesen Kategorien frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 37 proErwachsener/Tag,EUR 19 pro Kind (4 bis einschließlich 11 Jahre). Im Zeitraum 10.6.-18.8.EUR 32 pro Erwachsener/Tag, EUR 16 pro Kind (4 bis einschließlich 11 Jahre).Flüge nach Dubai mit Lufthansa, Emirates, Etihad, Gulf Air, Oman Air, Qatar Airways und Air Berlin ab Seite 304.
FRÜHBUCHERVORTEIL:33% Ermäßigung im Zeitraum 1.5.-5.5., 25% Ermäßigung im Zeitraum 6.5.-9.6., 20% Ermäßigung im Zeitraum 10.6.-18.8., 28% Ermäßigung im Zeitraum 19.8.-30.9.,26% Ermäßigung im Zeitraum 1.10.-19.10., 34% Ermäßigung im Zeitraum 20.10.-31.10. Jeweils gültig bei Buchung bis 31.3. (gültig auf Übernachtung/Frühstück. Nicht gültig ab Kategorie Presi-dential Suite.HALBPENSIONS-SPECIAL: Halbpension zum Preis von Frühstück für Vollzahler bei Buchung bis 31.3. und Aufenthalt im Zeitraum 6.5.-13.9. Nicht gültig ab Kategorie Presidential Suite.LEISTUNGEN FÜR GÄSTE EINER SUITE: Hin- und Rück-Flughafentransfer ab/bis Dubai bzw.Abu Dhabi, Delfin-Attraktion für 2 Personen, Butler-Service, täglich Frühstück in derSuite oder der Club Lounge, Nachmittags-Tee und abends Cocktails in der Suite, private Cabana am Pool sowie die Benutzung des Day Spas (gültig für Sauna, Dampfbad, Jacuzzi).Nicht gültig in Imperial Club Room, Executive Suite,Terrace Suite und Regal Suite.SPEZIELL FÜR SIE: Freier Eintritt in den Wasserpark „Aquaventure“ und in die Attraktion „The Lost Chambers“.2 Cocktails für den Preis von einem von 18 bis 20 Uhr im Barazura.SPEZIELL FÜR KINDER: 1 Nachmittag freier Eintritt in den Atlantis Kids Club oder in den Club Rush pro Kind/Aufenthalt.
DELUXESPECIAL
Dubai VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT
DAS HOTEL
Das Resort am 1,4 km langen Sandstrand wurde dem unglaublichen Mythos„Atlantis“ nachempfunden. Mit 17 Restaurants, Bars, Night-Club, Spa- &Wellnessbereich und Freizeitangebot.Großer Wasservergnügungspark „Aqua-venture“, ca. 17 Hektar (Eintritt für Hotelgäste ohne Gebühr).Mit Poolanlagen,
Wasserrutschen, Lagunen und weiteren Freizeiteinrichtungen (teilweise gegenGebühr). Die „Lost Chambers“ führen durch abenteuerliche Gänge, vorbeian spektakulären Aquarien. In der „Dolphin Bay“ können Sie mit Delfinenschwimmen (gegen Gebühr). Kinderbetreuung ist im Atlantis Kids Club undClub Rush für Teenager möglich. Flughafen Dubai ca. 35 km entfernt.
DIE ZIMMER
1539 Zimmer und Suiten verteilt auf zwei Royal Towers. Mit Bad, Föhn,Telefon,Satelliten-TV, Internet, Minibar, Safe und Klimaanlage.Imperial Club Room (145) ca. 47 qm: Doppelzimmer mit französischemBalkon und Blick auf den Arabischen Golf oder die Palm Jumeirah. Zugang zumImperial Club, in dem Frühstück, tagsüber Snacks, alkoholfreie Getränke sowieabends Cocktails und Canapés serviert werden.Executive Suite (38) ca. 101 qm: Sep. Wohn-/Schlafbereich, in der Ecke derRoyal Towers, franz. Balkon mit Meerblick oder Blick auf die „Palm Jumeirah“.Terrace Suite (68) ca. 94 qm: Mit großem Balkon und Blick über den Arabi-schen Golf,die „Palm Jumeirah“ und die Skyline von Dubai.Regal Suite (31) ca. 164 qm: Separater Wohn-/Essbereich. Terrasse mit Blicküber den Arabischen Golf, die „Palm Jumeirah“ und Dubais Skyline.Presidential Suite (2) ca. 220 qm: Komfortabler und größer.Lost Chambers Suite (2) ca. 165 qm: Spektakuläre 2-stöckige Suiten „Posei-don“ und „Neptun“. Mit Wohnzimmer und Terrasse mit Blick über das Resortund die Lagune in der oberen Etage, Schlafzimmer in der unteren Etage mitBlick in die Ambassador Lagoon/Aquarium.Royal Suite (2) ca. 429 qm: Separater Wohn- und Schlafraum in den oberstenEtagen der beiden Towers mit großer, möblierter Terrasse.Bridge Suite (1) ca. 924 qm: Exklusive Suite auf einer Brücke im Stil eines ara-bischen Torbogens,zwischen den zwei Towers.Mit 3 Schlafzimmern,3 Bädern,großem Wohn-/Essbereich, 2 großen möblierten Terrassen, eine mit Blick aufDubais Skyline und die „Palm Jumeirah“, die andere mit Blick auf das Meer.
KULINARIA
17 Restaurants, Bars & Lounges verwöhnen Sie. Moderne japanische Gourmet-Küche erleben Sie im weltbekannten Nobu, erstklassiges Seafood im Ossiano.Steaks und Grillspezialitäten bietet das Seafire und das Rostang ist ein weiteresSternerestaurant von Chef Michel Rostang im Stil einer French Brasserie. Leichte
Gerichte serviert das The Edge oder The Shore. Genießen Sie am Pool asiati-sche und europäische Küche im Nasimi, entdecken Sie die arabische Küche imLevantine und internationale Küche im Kaleidoscope. Das Saffron serviertinternationale und asiatische Köstlichkeiten. Verpflegung: Frühstücksbuffetim Saffron oder Kaleidoscope inklusive. Bei gebuchter Halbpension ist Abend-essen im Kaleidoscope, Saffron, Rostang oder Ronda Locatelli inklusive.
SPA & WELLNESS
Im Spa & Fitness-Center stehen Ihnen auf 2 Etagen insgesamt 27 Behand-lungsräume für Anwendungen, Massagen und Kosmetikbehandlungen ausaller Welt zur Verfügung. Das moderne Fitness-Center beeindruckt mit herrli-chem Blick über die Palm Jumeirah und den Arabischen Golf. Gegen Gebühr:
Anwendungen, Massagen, Behandlungen.
SPORT
Kletterwände, 4 Tennisplätze, Beach Volleyball, Badminton,Tischtennis.
Saffron
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung DXB10105 LXZimmerkategorie/ Imperial Executive Terrace Regal Presidential Lost Royal BridgeVerpflegung Club Room/ÜF Suite/ÜF Suite/ÜF Suite/ÜF Suite/ÜF Chambers Suite/ÜF Suite/ÜF
Suite/ÜFUnterbr RBCB WAAB WA B WABB SUAB SUBB SUCB SUDBBelegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 1 2 3 4 3 4 5 601.05.-05.05. 730 366 295 1058 529 385 1292 647 462 1526 765 540 4634 2317 6836 3418 10427 5214 3476 2607 9964 7473 5978 498206.05.-09.06. 574 288 243 902 452 334 1136 569 412 1369 686 489 4634 2317 6836 3418 10427 5214 3476 2607 9964 7473 5978 498210.06.-18.08. 458 229 205 552 276 216 785 394 294 1019 510 372 4634 2317 6836 3418 10427 5214 3476 2607 9964 7473 5978 498219.08.-30.09. 582 293 247 910 456 336 1145 574 414 1378 689 492 4634 2317 6836 3418 10427 5214 3476 2607 9964 7473 5978 498201.10.-19.10. 686 344 282 1012 507 372 1248 624 449 1478 739 526 4634 2317 6836 3418 10427 5214 3476 2607 9964 7473 5978 498220.10.-31.10. 854 429 336 1418 709 505 1649 826 582 1884 942 662 4634 2317 6836 3418 10427 5214 3476 2607 9964 7473 5978 4982
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 192/320
2 ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Abu Dhabi
Emirates Palace ||||||
Dieses prachtvolle Palasthotel befindet sich direkt am kilometer-
langen, feinen Privatsandstrand. Am westlichen Ende der Corniche
von Abu Dhabi und nicht weit von den Shopping Malls gelegen.
Pearl
Anantara Spa
Abu Dhabi
SheikhZayed
Moschee
Al Maqta Fort
KhalifaCity
Abu DhabiInternationalAirport
MarinaMall
HeritageVillage
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 193/320
193
PRIVATTRANSFER:Ab/bis Flughafen Abu Dhabi im Hotelwagen für Gäste einer Suite ohne Berechnung. Flughafen Abu Dhabi – Hotel in Abu Dhabi oder umgekehrt (1 bis 3 Personen) pro Wagen/Weg EUR 46(Anf ZUB, Leistung AUH11444 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR4, Hotel – Flughafen Unterbr XTR5). Flughafen Abu Dhabi – Hotel in Abu Dhabi oder umgekehrt (bis 4 Personen) pro Wagen/Weg EUR 58 (AnfZUB, Leistung AUH11555 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR1, Hotel – Flughafen Unterbr XTR1). Flughafen Dubai – Hotel in Abu Dhabi oder umgekehrt (1 bis 3 Personen) pro Wagen/Weg EUR 116 (Anf ZUB,Leistung DXB11555 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR6, Leistung DXB11666 LX, Hotel – Flughafen Unterbr XTR6). Hotel Abu Dhabi – Hotel in Dubai (1 bis 3 Personen) pro Wagen/Weg EUR 116 (Anf ZUB,Leistung AUH11444 LX, Unterbr XTR1). EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: K* 6 bis einschließlich12 Jahre als 3. Personbzw. als 3. und 4. Person in Khaleej Suite und Khaleej Deluxe Suite mit 2 Vollzahlern (maximal ein Zusatzbett). Kind unter 6 Jahren (mit Kinderbett) frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE:Halbpension (H): EUR 52pro Erw./Tag, EUR 26 pro Kind (6 bis einschl. 12 Jahre)/Tag. Im Zeitraum 1.5.-30.9. sind Kinder (6 bis einschließlich 12 Jahre) frei. Kinder unter 6 Jahren frei. MINDESTAUFENTHALT: 2 Nächte. MAXIMAL-AUFENTHALT: 21 Nächte.Flüge nach Abu Dhabi mit Lufthansa, Gulf Air, Oman Air, Qatar Airways und Etihad ab Seite 304.
Abu Dhabi VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT
DAS HOTEL
Das luxuriöse Palasthotel der renommierten Hotelgruppe Kempinski liegt in einer100 ha großen Parkanlage direkt am längsten (ca. 1,3 km) privaten weißenSandstrand Abu Dhabis. Die Fassade des Hotels reflektiert die verschiedenenFarben des Wüstensandes und wirkt mit seinen 114 vergoldeten Kuppeln wie
ein wahrer Märchenpalast. Der Swimmingpool am Ostflügel ist ein Ent-spannungspool mit Poolbar und separaten Jacuzzis. Der Swimmingpool amWestflügel ist ein Abenteuerpool mit Wasserrutschen,Wasserfällen und einemgemächlichen Fluss. Beide Pools verfügen über einen separaten Kinderpool.Mit hochwertigen Geschäften, Boutiquen, 15 Bars & Restaurants. In der Nähefinden Sie zudem die wichtigen Geschäftszentren,Einkaufsmeilen und lokalenSehenswürdigkeiten. Der Flughafen Abu Dhabi ist ca. 35 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 302 Zimmer und 92 Suiten verbinden Luxus und arabische Pracht mit mo-dernster Technik und sind gleichmäßig über den West- und den Ostflügel ver-teilt. Beide Flügel sind mit Zugang zum Strand, Swimmingpool und Fitness-Center ausgestattet. Mit Bad, Dusche, Föhn, Bademantel, LCD-TV, Telefon,DVD-Player, Internetzugang (ohne Berechnung),Klimaanlage, Minibar (ausge-wählte Softdrinks inklusive), Safe und Balkon oder Terrasse mit direktem oderseitlichem Meerblick. 24-Stunden Butler-Service. Täglich frische Früchte, einelokale Tageszeitung und Wasser auf dem Zimmer inklusive.Pearl (79) ca. 55 qm: Komfortables Doppelzimmer mit seitlichem Meerblick.Diamond (63) ca. 55 qm: Mit direktem Meerblick.Khaleej Suite (20) ca. 110 qm: Die Suiten liegen an der Spitze des Ost- undWestflügels, bieten einen großzügigen Wohnbereich, Schlafzimmer sowie einluxuriöses Marmor-Badezimmer mit Jacuzzi und separater Dusche. Schlaf-zimmer mit Kingsize-Bett und begehbarem Kleiderschrank, 2 Plasma-TV´s undLaptop. Großer Balkon mit Blick auf das Meer.Khaleej Deluxe Suite (20) ca.165 qm:Größer mit separater Lounge, Essraumund Terrasse mit spektakulärem 180-Grad-Panoramablick auf das Meer.
KULINARIA
Genießen Sie Seafood im Sayad. Mediterrane Küche im Mezzaluna und alfresco Küche im Cascades. Libanesische Köstlichkeiten erleben Sie im Diwan
L’Auberge oder internationale Küche auf wunderschöner Terrasse und Blickauf den Arabischen Golf im Buffetrestaurant Le Vendôme Brasserie. Salateund Grillspezialitäten bietet das Las Brisas.Das Anar verwöhnt mit persischerKüche. Das neue Hakkasan offeriert asiatische Gerichte. Mit dem Mezlai er-öffnete das erste authentische arabische Fine Dining-Restaurant in Abu Dhabi.
Verpflegung: Frühstücksbuffet im Le Vendôme inklusive. Bei gebuchter Halb-pension zusätzlich Mittag- oder Abendessen im Le Vendôme inklusive bzw. inden anderen Restaurants wird sie mit AED 125 pro Person/Tag angerechnet.
SPA & WELLNESS
Genießen Sie Anwendungen und Massagen des Anantara Spa. Machen Sie eineReise durch verschiedene Länder, wie z.B. auf der „Route to Ayudhaya“, dem„Journey to the Island of Java“ oder dem „Gateway to Arabia“. Bäder ladenmit Kräutern, Gewürzen und Totem Meersalz zum Entspannen ein. Gegen
Gebühr: Massagen,Anwendungen, Hamam, Bäder, Kosmetikanwendungen.
SPORT
2 Fitness-Center, Fahrräder, Jogging-Pfad, Beach Volleyball, Fußballplätze,Tischtennis, 4 Tennisplätze mit Flutlicht, Windsurfen, Segeln, Kajak, Schnor-cheln. Gegen Gebühr: Wasserski, Wakeboarden, diverse Bootsausflüge, Golfin der Nähe.
FRÜHBUCHERVORTEIL: 35% Ermäßigung bei Buchung bis 15.3. Gültig auf Übernachtung/Frühstück, Halbpensionszuschläge werden separat berechnet. Nur mit dem Halbpensionsspecial kombi-nierbar.SPARTERMINE: 4 = 3 bei Buchung ab dem 16.3. Gültig auf Übernachtung/Frühstück. Halbpensionszuschläge werden separat berechnet. Nur mit dem Halbpensionsspecial kombinierbar.
HALBPENSIONSSPECIAL: Halbpension ohne Berechnung bei Buchung von Frühstück und ab einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten. (Nur für das Restaurant Le Vendôme gültig). Kombinierbar mitdem Frühbuchervorteil oder den Sparterminen.SPEZIELL FÜR FAMILIEN: Kinder bis einschließlich 12 Jahre erhalten Vollpension im Buffetrestaurant Le Vendôme bei Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-30.9. (in Begleitung von mindestens einem Voll-zahler).SPEZIELL FÜR SIE: Begrüßungsgetränk bei Anreise. Zusätzlich Garantiertes Upgrade von Khaleej Suite in Khaleej Deluxe Suite ohne Berechnung ab 7 Nächten Mindestaufenthalt.SPEZIELL FÜR SUITE-GÄSTE: Zugang zur Palace Lounge (7-23 Uhr, Kinder unter 21 Jahren sind nicht erlaubt) mit Tee,Kaffee, alkoholfreien Getränken,Zeitungen und leichten Snacks während desTages und ausgewählten alkoholischen Getränken (12-23 Uhr), Bügelservice (für max. 2 Kleidungsstücke bei Anreise), später Check-out bis 16 Uhr (nach Verfügbarkeit) und Limousinen-Transferab/bis Flughafen Abu Dhabi.HONEYMOON SPECIAL: Upgrade in die nächsthöhere Kategorie (nach Verfügbarkeit vor Ort), Blumen und Champagner. Bitte bei der Buchung angeben.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung AUH75109 LXZimmerkategorie/Verpflegung Pearl/ÜF Diamond/ÜF Khaleej Suite/ÜF Khaleej Deluxe Suite/ÜF
Unterbr RAAB RBAB SUAB SUBBBelegung mit Personen 1 2 K* 1 2 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K*01.05.-13.09. 308 185 frei 352 208 frei 792 396 308 frei 948 476 362 frei14.09.-30.09. 438 270 frei 488 296 frei 996 498 376 frei 1328 664 486 frei01.10.-31.10. 598 347 24 644 378 24 1296 648 476 24 1638 819 589 24
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 194/320
4 ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Abu Dhabi
Shangri-La Hotel,Qaryat Al Beri ||||||
Ein Stern an Abu Dhabi’s Stränden, nahe der Stadt und der Corniche.
Ein Stadthotel mit Resortcharakter der renommierten Shangri-La
Hotelgruppe mit hohen Ansprüchen an Service und Komfort.
Pearls and Caviar Executive Suite
Deluxe
Abu Dhabi
SheikhZayed
Moschee
Al Maqta Fort
KhalifaCity
Abu DhabiInternationalAirport
MarinaMall
HeritageVillage
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 195/320
195Abu Dhabi VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT
DAS HOTEL
Das Luxushotel liegt ca. 20 Minuten vom Stadtzentrum und der Corniche ent-fernt, in einer Lagune zwischen den Brücken Al Maqta und Mussafah,die AbuDhabi mit dem Festland verbinden. Zwei kleine Sandbuchten an dem rundeinen Kilometer langen Küstenabschnitt laden zum Entspannen ein. Die be-
eindruckende Anlage Qaryat Al Beri mit Luxushotel,Apartments und Villen miteigenem Pool verteilt sich großzügig auf rund neun Hektar und kombiniertmodernes Design mit arabischem Flair.Die Besonderheit des luxuriösen Hotelsist eine 700 m lange Wasserstraße, über die mit den sogenannten „Abras“(Wassertaxis) bequem jede Annehmlichkeit des Hotels erreicht werden kann.5 großzügig angelegte, temperierte Swimmingpools, ein separater Kinderpoolund ein schöner Strandabschnitt mit Strandliegen laden zum Verweilen ein.Das Hotel verfügt außerdem über 5 Restaurants mit nationaler und internatio-naler Küche. In der eleganten Bar können Sie ebenso wie in der Lobby LoungeDrinks und kleine Snacks zu sich nehmen. Im CHI, the Spa at Shangri-La wer-den Sie Zeit finden, sich zu entspannen und die zahlreichen Anwendungen zugenießen. Für die kleinen Gäste stehen Kinderbecken und Spielplatz zur Verfü-gung. Nach Lust und Laune shoppen können Sie im hoteleigenen Souk, einemtraditionell erbauten Markt mit zahlreichen kleinen Geschäften. Der FlughafenAbu Dhabi ist ca. 15 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 214 Zimmer inklusive Suiten und 6 Villen sind elegant und komfortabel imarabisch-modernen Stil eingerichtet. Neben modernster Technik sind sieausgestattet mit Bad, separater Regendusche, Föhn, Bademantel, Satelliten-TV (Flachbildschirm), DVD-Player, Telefon, Internetzugang (ohne Gebühr),Bügeleisen/-brett, Tee-/Kaffeekochgelegenheit, Minibar, Safe, Klimaanlageund Balkon oder Terrasse. Täglich Mineralwasser und lokale Tageszeitung aufdem Zimmer.Deluxe (112) ca. 45-55 qm: Komfortable Doppelzimmer mit Balkon oder Ter-rasse und Blick in den schön angelegten Garten oder die Lagune.Premier (40) ca. 67 qm:Wie Deluxe, jedoch geräumiger und größerer Balkonoder Terrasse.Executive Suite (14) ca. 90 qm: Elegante Suite mit separatem Schlafraum undWohnbereich mit Lounge,Essbereich und Balkon mit Meerblick.
KULINARIA
Das Gourmet-Restaurant Bord Eau verwöhnt mit französischer Küche.Vietna-mesische Spezialitäten erwarten Sie im Hoi An, im Shang Palace werden DimSum sowie chinesische Gerichte serviert. Das arabische Sofra bld bietet lokaleund internationale Buffets. Die Küchenchefs von Pearls and Caviar vereinen
Zutaten aus dem Mittleren Osten mit mediterranen Nuancen. Die Pearls-Barbietet Tapas. In der eleganten Al Hanah Bar mit Terrasse sowie in der Lobby
Lounge oder an der Pool Bar genießen Sie Ihren Lieblings-Drink. Verpflegung:
Frühstücksbuffet im Sofra bld inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlichAbendessen in Buffetform im Sofra bld inklusive oder à la carte gegen Aufpreis.
SPA & WELLNESS
Das CHI, the Spa at Shangri-La bietet Behandlungen, die von Philosophienaus China und der Himalaja-Region geprägt sind. Mit Entspannungsräumen,Erlebnisduschen mit Farbtherapie sowie kalten und warmen Wasserstrahlen,Kräuterdampfraum, Vitality-Hydropool, Hamam, Sauna, Dampfbad, Jacuzzi.Gegen Gebühr: Massagen,Anwendungen,Yoga, Schönheitssalon, Frisör.
SPORT
Techno Gym mit modernsten Geräten. Gegen Gebühr: Golf in der Nähe undWassersport von lokalen Anbietern.
Al Hanah Bar
PRIVATTRANSFER: Flughafen Abu Dhabi – Hotel oder umgekehrt (1 bis 3 Personen) pro Wagen/Weg EUR 46 (Anf ZUB, Leistung AUH11444 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR4, Hotel – Flughafen UnterbrXTR5). Flughafen Abu Dhabi – Hotel oder umgekehrt (bis 4 Personen) proWagen/Weg EUR 58 (Anf ZUB, Leistung AUH11555 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR1, Hotel – Flughafen Unterbr XTR1). Flughafen
Dubai – Hotel oder umgekehrt (Belegung 1 bis 3 Personen) pro Wagen/Weg EUR 116 (Anf ZUB, Leistung DXB11555 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR6, Leistung DXB11666 LX, Hotel – Flughafen UnterbrXTR6). Hotel Abu Dhabi – Hotel in Dubai (Belegung 1 bis 3 Personen) pro Wagen/Weg EUR 116 (Anf ZUB, Leistung AUH11444 LX, Unterbr XTR1). EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer, Datum undAnkunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: K* 7 bis einschließlich 12 Jahre als 3. Person in Premier oder in Executive Suite mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Kind unter 7 Jahren (ohneZusatzbett) frei. Keine Kinder in Kategorie Deluxe möglich. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 46 pro Erwachsener/Tag, EUR 23 pro Kind (7 bis einschließlich 12 Jahre)/Tag.WICHTIGERHINWEIS: Aufgrund der Nähe des Flughafens kann es zu gelegentlichen Lärmbelästigungen kommen.Flüge nach Abu Dhabi mit Lufthansa,Gulf Air, Oman Air, Qatar Airways und Etihad ab Seite 304.
SPARTERMINE: 10 = 7,14 = 10 bei Aufenthalt im Zeitraum 1.7.-31.8. und Buchung bis 15.2. Gültig auf Übernachtung/Frühstück.Verpflegungszuschläge werden separat berechnet.DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung AUH75113 LXZimmerkategorie/Verpflegung Deluxe/ÜF Premier/ÜF Executive Suite/ÜFUnterbr RA B RAAB SU BBelegung mit Personen 1 2 1 2 3 K* 1 2 3 K*01.05.-30.06. 245 132 306 163 134 17 455 238 184 1701.07.-31.08. 138 76 181 98 92 17 237 126 110 1701.09.-31.10. 245 132 306 163 134 17 455 238 184 17
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 196/320
6 ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Abu Dhabi
Jumeirah at Etihad Towers ||||||
Mit seiner Lage im exklusiven Ras Al Akhdar-Viertel ist das Jumeirah
at Etihad Towers der Mittelpunkt für Freizeit und Shopping. Elegant
eingerichtete Gästezimmer, innovatives Design und der renommierte
Service der Jumeirah-Gruppe erwarten Sie.
Modellbild
Modellbild Lobby Modellbild Spa
Modellbild Grand Deluxe Room Modellbild Restaurant Quest
Abu Dhabi
SheikhZayed
Moschee
Al Maqta Fort
KhalifaCity
Abu DhabiInternationalAirport
MarinaMall
HeritageVillage
SaadiyatIsland
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 197/320
197Abu Dhabi VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT
DAS HOTEL
Ende 2011 eröffnet das Jumeirah in der Hauptstadt der Emirate seine Pforten.Die Etihad Towers sind ein Gebäudekomplex mit fünf Türmen, die an AbuDhabis Corniche im exklusiven Bezirk Ras Al Akhdar liegen. Der 66 Stock-werk hohe Hoteltum in innovativem und spektakulärem Design verfügt über
12 Restaurants,Bars und Lounges. Für Erholung auf höchstem Niveau sorgenein 130 m langer Privatstrand und eine wunderschöne Garten- und Poolland-schaft (3 Pools). Zudem Talise Spa und über 30 Designerboutiquen im EtihadTowers Podium. Der Flughafen Abu Dhabi ist ca. 37 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 382 Zimmer und Suiten in modernem Design bieten luxuriösen Komfortverbunden mit Lifestyle-Technologie. Sie verteilen sich auf die 27. bis 59. Etage.Die 60. Etage ist der Royal Etihad Suite vorbehalten, die auf 980 qm mitexklusivem Design und modernen Kunstwerken besticht. Alle Zimmer sindausgestattet mit Bad, separater Dusche,Föhn, Bademantel,Telefon,Flatscreen-Satelliten-TV, WIFI (ohne Gebühr), iPod-Dockingstation, Minibar, Kaffee-maschine,Wasserkocher, Safe,Klimaanlage.Tower Room (48) ca. 40 qm: Komfortabel. In den Stockwerken 27 bis 44.Deluxe (132) ca. 50 qm:Wie Tower Room, jedoch größer.Grand Deluxe (72) ca. 60 qm:Wie Deluxe Room, jedoch größer.Tower Club (24) ca.40 qm: In den Etagen 48 bis 59 gelegen.Die Gäste der ClubTower Rooms haben freien Zugang zur Club Executive Lounge, die sich auf der45. Etage befindet.Fenster bis zum Boden garantieren einen 360° Panorama-blick. In der Lounge werden Frühstücksbuffet und Snacks wie Hors d`Oeuvres,Desserts und kostenfreie Getränke ganztägig (alkoholische Getränke nurzwischen 12 und 3 Uhr) serviert.Deluxe Club (41) ca. 50 qm: Luxuriöser und in den Etagen 48 bis 59 gelegen.Freier Zugang zur Club Executive Lounge.Grand Club (47) ca.60 qm:Geräumiger. In den Stockwerken 48 bis 59 gelegen.Freier Zugang zur Club Executive Lounge.
KULINARIA
Das kulinarische Angebot bietet eine große Auswahl verschiedener Küchen.Das Rosewater ist ein Buffetrestaurant mit Terrasse und die französische
Brasserie Angélique serviert authentische À-la-Carte-Gerichte. Li Beirut istein schickes libanesisches Restaurant. Auf der 63. Etage verwöhnt das Quest
mit asiatischen Spezialitäten. Lust auf japanische Spezialitäten? Dafür ist dasTori No Su der perfekte Ort. Mit fantastischem Panoramablick lockt Ray’s Bar.Hier genießen Sie Ihren Lieblingscocktail und Tapas bei angesagter Musik
des Dj’s. Zudem Strandrestaurant Nahaam. Verpflegung:Frühstücksbuffet imRosewater inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich Abendessen inBuffetform im Rosewater oder Menü im Strandrestaurant Nahaam inklusive.
SPA & WELLNESS
Talise Spa mit 13 Behandlungssuiten, jeweils eine mit Rasoul-Bad, Hamamund Kneipp-Anwendungen. Rasoul ist eine traditionelle Behandlungsart ausdem Vorderen Orient, die sich für Reinigung und Entgiftung natürlicher Pro-dukte wie Schlamm, Kräuterdampf und mit Öl angreicherten Wärmeduschenbedient. Gegen Gebühr: Anwendungen, Massagen, Rasoul und Hamam.
SPORT & FREIZEIT
Großes Fitness-Center mit modernsten TechnoGym-Geräten. Gegen Gebühr:
Yoga, Body Pump, Spinning, Personal Training.Wassersportmöglichkeiten undGolf in der Nähe.
Modellbild Spa
PRIVATTRANSFER: Flughafen Abu Dhabi – Hotel in Abu Dhabi oder umgekehrt (1 bis 3 Personen) pro Wagen/Weg EUR 46 (Anf ZUB, LeistungAUH11444 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR4, Hotel – FlughafenUnterbr XTR5). Flughafen Abu Dhabi – Hotel in Abu Dhabi oder umgekehrt (bis 4 Personen) pro Wagen/Weg EUR 58 (Anf ZUB, Leistung AUH11555 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR1, Hotel – Flughafen
Unterbr XTR1). Flughafen Dubai – Hotel in Abu Dhabi oder umgekehrt (1 bis 3 Personen) pro Wagen/Weg EUR 116 (Anf ZUB, Leistung DXB11555 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR6, Leistung DXB11666 LX,Hotel – Flughafen Unterbr XTR6). Hotel Abu Dhabi – Hotel in Dubai (1 bis 3 Personen) pro Wagen/Weg EUR 116 (Anf ZUB, Leistung AUH11444 LX, Unterbr XTR1). EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer,Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos.KIND: K* 4 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett). Kinder unter 4 Jahre frei. Single mit Kind: BeiBelegung mit einem Erwachsenen und bis zu 2 Kindern bis einschließlich 11 Jahre ist der ermäßigte Kinderpreis gültig. Der Erwachsene bezahlt den Einzelzimmer-Preis. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halb-pension (H): EUR 56 pro Erw./Tag, EUR 28 pro Kind (4 bis einschl. 11 Jahre)/Tag. Kinder unter 4 Jahren frei.Flüge nach Abu Dhabi mit Lufthansa,Gulf Air, Oman Air, Qatar Airways und Etihad ab Seite 304.
SPARTERMINE: 3 = 2 bei Buchung bis 31.3. Gültig auf Übernachtung/Frühstück.Verpflegungszuschläge werden separat berechnet.SPEZIELL FÜR SIE: Ein Abendessen in Buffetform im Restaurant Rosewater (ohne Getränke) ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten (3 Nächte bei Buchung ab 1.4.) im Zeitraum 1.6.-31.8.SPEZIELL FÜR SIE: Early Check-in ab 12 Uhr und Late Check-out bis 18 Uhr bei Aufenthalt im Zeitraum 1.6.-31.8.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung AUH75120 LXZimmerkategorie/Verpflegung Tower Room/ÜF Deluxe/ÜF Grand Deluxe/ÜF Tower Club/ÜF Deluxe Club/ÜF Grand Club/ÜFUnterbr RA B RAAB RABB RCAB RCBB RCCBBelegung mit Personen 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K*01.05.-31.05. 304 153 19 304 153 19 386 194 19 442 222 19 442 222 19 524 263 1901.06.-31.08. 203 103 19 203 103 19 286 145 19 340 171 19 340 171 19 423 213 1901.09.-31.10. 357 179 19 382 191 19 464 233 19 494 248 19 518 260 19 598 299 19
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 198/320
8 ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Abu Dhabi, Saadiyat Island
St. Regis Saadiyat Island ||||||
Direkt am langen Sandstrand und umrahmt von einem erstklassigen
Golfplatz bietet das neue St. Regis ein einzigartiges Refugium zeitloser
Eleganz, gediegenen Geschmacks sowie unvergleichlicher Gastlich-
keit. Eine neue Perle der Luxushotellerie am Arabischen Golf!
Modellbild
Junior Suite
Modellbild Junior Suite
Abu Dhabi
SheikhZayed
Moschee
Al Maqta Fort
KhalifaCity
Abu DhabiInternationalAirport
MarinaMall
HeritageVillage
SaadiyatIsland
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 199/320
199Saadiyat Island, Abu Dhabi VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT
DAS HOTEL
In Abu Dhabi wird Anfang 2012 das erste St. Regis Hotel der Luxusmarke derStarwood Hotels in den Vereinigten Arabischen Emiraten eröffnen. Die „Inselder Glückseligkeit“ Saadiyat Island, die 500 Meter vor der Küste Abu Dhabisliegt, ist mit 27 Quadratkilometern halb so groß wie die Bermudas und verfügt
über einen ca. 9 Kilometer langen Strand. Zur ökologisch orientierten Er-schließung der Insel kommen in den nächsten Jahren noch weitere Hotels, dasLouvre Abu Dhabi, Museen wie Guggenheim Abu Dhabi und das SheikhZayed National Museum sowie das Maritime Museum und eine Konzerthalledazu. Zahlreiche Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten und der bereits eröff-nete 18-Loch Saadiyat Beach Golf Course runden das Angebot ab. Das Resortliegt am zum offenen Meer hin gelegenen weißen Pulversandstrand. NatürlicheMaterialien dominieren die Ausstattung des Hotelinterieurs. Mit 5 Swimming-pools, davon ein großes Hallenbad (25 m) und ein Pool für Erwachsene undKids-Club „Sandcastle“. Die Luxusherberge grenzt an den ChampionshipSaadiyat Beach Golf Course.Das Stadtzentrum von Abu Dhabi ist ca. 10 Fahr-minuten, der Flughafen Abu Dhabi ca. 25 Fahrminuten entfernt.
DIE ZIMMER
Sämtliche 377 Zimmer und Suiten bieten Aussicht auf das Meer oder denGolfplatz.Alle verfügen über ein großzügiges Bad mit separater Regenduscheund Badewanne, Bademantel, Föhn, WLAN (ohne Gebühr) LCD-TV, Safe,Klimaanlage,Minibar und Balkon.Zudem kommen Sie in den Genuss des St.Regis Butler-Service.Superior (150) ca. 55 qm: Komfortables Doppelzimmer.Superior Sea View (164) ca.55 qm:Wie Superior Room, jedoch mit Meerblick.Junior Suite Sea View (33) ca. 83 qm: Mit Sitzecke, Gäste-Toilette, Meerblick.Executive Suite (23) ca. 105 qm: Geräumige Suite. Separater Wohn-/Schlaf-raum, Gäste-Toilette. Großzügiger Balkon und Blick auf das Meer.
KULINARIA
Erleben Sie kulinarische Genussmomente in exklusiven Restaurants und Bars.Genießen Sie mediterranes All-Day-Dining im Olea. Für einen Drink wählenSie aus der Drawing Lounge oder der Lobby Bar Manhattan Lounge. SüßeKöstlichkeiten serviert die Pâtisserie Delices.DasSontaya verwöhnt Sie mit süd-
ostasiatischen Spezialitäten. Zudem steht das Steak- und Grillrestaurant55&5th,The Grill zur Verfügung. Verpflegung: Frühstücksbuffet im All-Day-Dining-Restaurant inklusive. Bei gebuchter Halbpension bzw. Vollpensionzusätzlich Abendessen bzw. Mittagessen im Olea inklusive.
SPA & WELLNESSDas 3500 qm große Iridium Spa bietet eine Vielzahl von Massagen und Be-handlungen wie Ayurvedische Behandlungen, Thai Massage, BalinesischeMassage, Hamam und Hot Stone Massage. Mit 13 Behandlungsräumen, da-von eine Paar-Kabine und ein Vichy-Raum, Sauna, Dampfbad, Plunge-Pool,Eisfontäne.Gegen Gebühr: Massagen,Anwendungen und Frisör.
SPORT & FREIZEIT
Nicht motorisierter Wassersport,St. Regis Athletic Club mit Technogym-Gerätenauf über 3500 qm mit Spinning Studio, Yoga- und Aerobic-Kursen. 2 Tennis-plätze, 2 Squashplätze. Gegen Gebühr: Der von Gary Player entworfene Par72-Championship Saadiyat Beach Golf Course grenzt direkt an das Hotel undist zugleich der einzige Golfplatz am Arabischen Golf, der in unmittelbarerNähe zum Strand liegt.Ein echter Links-Kurs, bei dem Wind, Sand und Wasserins Spiel kommen.
Saadiyat Beach Golf Course
PRIVATTRANSFER: Flughafen Abu Dhabi – Hotel in Abu Dhabi oder umgekehrt (1 bis 3 Personen) pro Wagen/Weg EUR 46 (Anf ZUB, LeistungAUH11444 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR4, Hotel – FlughafenUnterbr XTR5). Flughafen Abu Dhabi – Hotel in Abu Dhabi oder umgekehrt (bis 4 Personen) pro Wagen/Weg EUR 58 (Anf ZUB, Leistung AUH11555 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR1, Hotel – Flughafen
Unterbr XTR1). Flughafen Dubai – Hotel in Abu Dhabi oder umgekehrt (1 bis 3 Personen) pro Wagen/Weg EUR 116 (Anf ZUB, Leistung DXB11555 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR6, Leistung DXB11666 LX,Hotel – Flughafen Unterbr XTR6). Hotel Abu Dhabi – Hotel in Dubai (1 bis 3 Personen) pro Wagen/Weg EUR 116 (Anf ZUB, Leistung AUH11444 LX, Unterbr XTR1). EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer,Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos.KIND: 5 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett)EUR 32. Kinder unter 5 Jahren frei. VERPFLEGUNGS-ZUSCHLÄGE:Halbpension (H): EUR 58 pro Erw./Tag, EUR 29 pro Kind (5 bis einschl. 11 Jahre)/Tag. Kinder unter 5 Jahren frei.Vollpension (V): EUR 94 pro Erw./Tag, EUR 47 pro Kind (5 bis einschl. 11 Jahre)/Tag.Kinder unter 5 Jahren frei.Flüge nach Abu Dhabi mit Lufthansa,Gulf Air, Oman Air, Qatar Airways und Etihad ab Seite 304.
FRÜHBUCHERVORTEIL: 25% Ermäßigung bei Buchung bis 15.3. und Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-15.5. Nicht mit dem Halbpension-Special kombinierbar. 20% Ermäßigung bei Buchung bis31.5. und Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-31.10. Mit dem Halbpension-Special kombinierbar. Beide Frühbuchervorteile gültig auf Übernachtung/Frühstück.Verpflegungszuschläge werden separat berechnet.HALBPENSION-SPECIAL: Halbpension zum Preis von Frühstück bei Buchung bis 31.5. und Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-31.10.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung AUH75130 LXZimmerkategorie/Verpflegung Superior/ÜF Superior Sea View/ÜF Junior Suite Sea View/ÜF Executive Suite/ÜFUnterbr RA B RAMB KAMB WA BBelegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 301.05.-15.05. 446 253 199 504 282 219 1146 574 414 1378 689 49216.05.-31.08. 212 131 119 259 154 135 656 329 252 796 399 29901.09.-30.09. 306 183 154 364 212 174 796 399 299 1028 516 37601.10.-31.10. 446 253 199 504 282 219 1146 574 414 1378 689 492
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 200/320
0 ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Abu Dhabi, Saadiyat Island
Auf Saadiyat Island direkt am Strand gelegen, eröffnet im Winter
2011 ein weiteres Haus der renommierten Park Hyatt Hotels. Gehören
Sie zu den ersten Gästen auf dieser neuen und spannenden Urlaubs-
insel im Arabischen Golf!
Modellbild
Modellbild Hauptpool Modellbild Park Room
Modellbild The Library Modellbild Park Room
Abu Dhabi
SheikhZayed
Moschee
Al Maqta Fort
KhalifaCity
Abu DhabiInternationalAirport
MarinaMall
HeritageVillage
SaadiyatIsland
Park Hyatt Abu DhabiHotel and Villas ||||||
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 201/320
201Saadiyat Island, Abu Dhabi VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT
DAS HOTEL
Das neue Resort der Hyatt Hotelgruppe empfängt ab Winter 2011 seine Gästeim stilvollen Ambiente und mit persönlichem Service. Das Resort ist in zeitge-nössischem Design mit arabischen Stilelementen gestaltet und liegt direkt aneinem ca. 9 km langen Sandstrand auf der neu erschlossenen Saadiyat Insel,
500 m vor dem Festland von Abu Dhabi gelegen – ein spektakuläres Insel-projekt, das seinesgleichen sucht und eine Vielzahl an Sport- und Freizeit-möglichkeiten bereithält. Die „Insel des Glücks“ bietet den perfekten Mixaus flachen Lagunen, unberührten Stränden, erstklassigem Golfplatz undSehenswürdigkeiten sowie die Nähe zur spektakulären Ferrari World AbuDhabi. Mit 3 Swimmingpools und separatem Kinderbecken, Camp Hyatt fürKinder, Spielplatz. Das Zentrum von Abu Dhabi mit der Corniche ist nur ca.10 Fahrminuten entfernt. Zum Flughafen Abu Dhabi ca. 20 Fahrminuten.
DIE ZIMMER
Die 306 großzügig gestalteten Zimmer, Suiten und Villen sind sehr komfortabeleingerichtet und bilden eine Rückzugsoase auf der Insel.Alle Zimmer verfügenüber ein großzügiges Bad mit übergroßer freistehender Badewanne undseparater Regendusche, King- oder 2 Twin-Betten, Bademantel, Föhn,WLAN,Satelliten-TV (Flachbildschirm), DVD-Player, iPod-Dockingstation, Telefon,Kaffee-/Teezubereiter, Minibar,Klimaanlage und Safe.Täglich Tageszeitung.Park Room (142) ca. 50 qm: Mit Balkon und Blick auf den Garten und diePoollandschaft.Sea View Room (121) ca. 50 qm: Mit Balkon und Blick auf das Meer.Beach View Suite (8) ca. 120 qm: Mit separatem Wohn-/Schlafbereich undFenstern bis zum Boden. Private Sonnenterrasse mit Massagebett. Zudem mitAußen-Whirlpool und direkt am Strand gelegen.
KULINARIA
Das The Café ist ein stylisches All-Day-Dining-Restaurant,das feinste arabischeSpezialitäten mit Nuancen der westlichen Küche in der beeindruckendenShowküche miteinander kombiniert. Im Herzen des Hotels begeistert eineKombination aus Wein-Bar und Restaurant – die Park Bar serviert sowohlköstliche Apéritifs als auch Ihren persönlichen Lieblingsdrink nach demAbendessen, während Sie im Park Grill frische Fisch- und Fleischspezialitäten
aus einer offenen Showküche genießen können. The Beach House offeriertmediterrane Tapas mit spektakulärem Blick über den Saadiyat Strand. Auf derDachterrasse lassen Sie harmonisch bei einem erfrischenden Sundowner denAbend ausklingen. Zudem steht den Gästen The Library zur Verfügung. Immodernen Loft Stil gestaltet, ist die Lounge der perfekte Ort für Kaffeespe-
zialitäten, den Afternoon Tea und leckeres Gebäck. Verpflegung: Frühstücks-buffet inklusive.
SPA & WELLNESS
Auf insgesamt 3 Ebenen verwöhnt das Atarmia Spa Körper, Geist und Seele.Es verfügt über 9 große Behandlungsräume, 3 davon bieten eine private Terras-se und private Ruhezonen innen und außen. Mit separaten Zonen für Männerund Frauen, für letztere auch eine Tee Lounge und einen Beauty Salon. Zudemverfügt das Spa über einen großen Swimmingpool. Gegen Gebühr:Anwendun-gen, Massagen und Beauty Salon.
SPORT & FREIZEIT
Fitness- und Stretching-Raum. Gegen Gebühr: The Saadiyat Beach Golf Clubmit dem von der Golflegende Gary Player gestalteten 18-Loch-Golfplatz (ca.2 Minuten vom Hotel entfernt). Auf Wunsch kann der Besuch weiterer Golf-plätze organisiert werden.
PRIVATTRANSFER: Flughafen Abu Dhabi – Hotel in Abu Dhabi oder umgekehrt (1 bis 3 Personen) pro Wagen/Weg EUR 46 (Anf ZUB, Leistung AUH11444 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR4, Hotel – FlughafenUnterbr XTR5). Flughafen Abu Dhabi – Hotel in Abu Dhabi oder umgekehrt (bis 4 Personen) pro Minivan/Weg EUR 58 (Anf ZUB, Leistung AUH11555 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR1, Hotel – FlughafenUnterbr XTR1). Flughafen Dubai – Hotel in Abu Dhabi oder umgekehrt (1 bis 3 Personen) proWagen/Weg EUR 116 (Anf ZUB, Leistung DXB11555 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR6, Leistung DXB11666LX, Hotel – Flughafen Unterbr XTR6). Hotel Abu Dhabi – Hotel in Dubai (1 bis 3 Personen) pro Wagen/Weg EUR 116 (Anf ZUB, Leistung AUH11444 LX, Unterbr XTR1). EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer,Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: K* bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei.Flüge nach Abu Dhabi mit Lufthansa,Gulf Air, Oman Air, Qatar Airways und Etihad ab Seite 304.
SPARTERMINE: 4 = 3 bei Anreise im Zeitraum 1.5.-23.5. und 3 = 2 bei Anreise im Zeitraum 20.5.-2.9.Gültig für maximal 2 Personen.UPGRADE SPECIAL: Garantiertes Upgrade von Park Room zu Sea View Room und von Sea View Room zu Beach View Suite bei Anreise im Zeitraum 20.5.-31.8. (bei Verfügbarkeit).SPEZIELL FÜR SIE: 20% Ermäßigung auf Mahlzeiten und Getränke (außer Zimmer-Service) und im Atarmia Spa bei Anreise im Zeitraum 20.5.-31.8.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung AUH80000 LXZimmerkategorie/Verpflegung Park Room/ÜF Sea View Room/ÜF Beach View Suite/ÜFUnterbr RA B RAMB WAMBBelegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 301.05.-19.05. 328 198 155 437 253 191 929 464 33220.05.-31.08. 219 143 118 328 198 119 819 410 29601.09.-30.09. 328 198 155 437 253 191 929 464 33201.10.-31.10. 382 225 173 492 280 209 983 492 351
The Café
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 202/320
2 ORIENT VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE Abu Dhabi, Liwa-Wüste
Qasr Al Sarab Desert Resortby Anantara ||||||
Glitzernde Sanddünen, endlose Ruhe, atemberaubende Sonnenun-
tergänge und ein sternenreiches Himmelszelt bei Nacht kennzeichnen
die spektakuläre Lage dieser Luxusoase im Stil einer arabischen
Festung. Faszination aus 1001 Nacht pur!
One Bedroom Suite One Bedroom Villa
Suhail Restaurant Terrasse Deluxe
ARA BISCHE R GOLF
Abu Dhabi
Dubai
V.A.E. OMAN
IRAN
SAUDI
ARABIEN
KATAR
BAHRAIN
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 203/320
203Liwa-Wüste, Abu Dhabi VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE ORIENT
DAS HOTEL
In spektakulärer Lage inmitten der schimmernden Dünen der grandiosen undschier endlosen Liwa-Wüste im Emirat Abu Dhabi empfängt Sie das faszinieren-de Wüstenresort mit dem Haupthaus und separat gelegenem Villenkomplex.Meterhohe,unberührte Sanddünen umgeben das Luxusresort der renommierten
Anantara Hotelgruppe. Abgeschieden von der Außenwelt, lassen Sie hier denAlltagsstress hinter sich und geben sich der Stille der faszinierenden Land-schaft hin, ohne jedoch auf modernsten Komfort und exklusiven Service zuverzichten. Zu den Annehmlichkeiten zählen ein großzügig angelegter Swim-mingpool, Kinderbecken,Weinkeller, Bibliothek und Kinderclub. Der FlughafenAbu Dhabi ist ca. 190 km (ca.2,5 Stunden) entfernt.
DIE ZIMMER
Die luxuriösen 206 Zimmer im Hauptgebäude und Villen im separaten Villen-bereich sind im arabischen Stil eingerichtet. Der atemberaubende Ausblick aufdie Dünen machen das „Erlebnis 1001 Nacht“ perfekt. Alle Zimmer verfügenüber Kingsize-Bett oder Twin-Bett, Bad mit großer Badewanne und separaterDusche mit Regendusche, Bademantel,Föhn, Hausschuhe,TV (Flachbildschirm),Telefon, Internetzugang (WiFi), Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter,Nespresso Maschine und Safe.Deluxe (70) ca. 40 qm: Komfortables Doppelzimmer, im Erdgeschoss mitkleiner Terrasse.Deluxe Balcony (42) ca.40 qm: Im 1. Stock gelegen und mit Balkon.Deluxe Terrace (28) ca. 55 qm: Eckzimmer mit größerer Terrasse.One Bedroom Suite (14) ca. 130 qm: Mit separatem Wohn-/Schlafzimmer.One Bedroom Villa (29) ca. 106 qm: Mit separatem Wohnbereich. Zudemprivates Sonnendeck mit Pool. Butler-Service.Two Bedroom Villa auf Anfrage buchbar in Ihrem Reisebüro.
KULINARIA
Das kulinarische Angebot vereint die feinste Küche des Vorderen Orients mitSpezialitäten aus der ganzen Welt. Das Al Waha, auch The Oasis genannt, istein All-Day-Dining-Restaurant. Es bietet Buffet mit Life-Cooking-Stationen miteinem Mix aus orientalischen und internationalen Spezialitäten. Im Suhail
wird internationale Küche mit französischen Nuancen serviert.Von der Dach-
terrasse genießen Sie einen weiten Blick über die unendliche Wüste und ge-nießen dabei die frischesten Fleisch- und Fischspezialitäten. Das Ghadeer
am Pool offeriert leichte Speisen und mediterrane Gerichte zum Mittag- undAbendessen. Für den Drink zwischendurch ist die Lobby Lounge Al Liwan derperfekte Ort. Verpflegung: Frühstücksbuffet im Al Waha inklusive.Bei gebuchter
Halbpension Mittag- oder Abendessen, bei gebuchter Vollpension Mittag-und Abendessen jeweils in Buffetform im Al Waha inklusive.
SPA & WELLNESS
Das exklusive Anantara Spa bietet Ruheplätze, wunderschöne Spring-brunnen und aromatische hängende Gärten – eine orientalische Ruheoase.4 Paar-Kabinen und ein Vichy-Raum stehen für eine Vielzahl von Massagenund Ayurveda-Behandlungen zur Verfügung,der Fokus liegt auf der Verwendungnatürlicher Produkte. Gegen Gebühr: Eintritt in den Spa-Bereich mit Hamam,Sauna, Jacuzzis, 2 Dampfbäder und Eisraum, Anwendungen und Massagen(Sauna und Dampfbad im Fitness-Center ohne Gebühr).
SPORT & FREIZEIT
Fitness-Center mit Kinesis, Yoga und Aerobic Studio, 2 Tennisplätze. Gegen
Gebühr: Tennisschläger/-ballverleih, Kameltrekking,Ausflüge in die Wüste zuFuß oder per Allradfahrzeug.Zudem Bogenschießen.
PRIVATTRANSFER: Pro Wagen (1-3 Personen) EUR 176 (EDV-Hinweis:Anf ZUB, Leistung AUH95103 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR3, Hotel – Flughafen Unterbr XTR4) EDV-Hinweis: Bitte geben SieFlugnummer,Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLAG:Halbpension (H): EUR 47 pro Erwachsener/Tag, EUR 24 pro Kind 4 bis einschließlich 11 Jahre/Tag; Vollpension (V): EUR 88 pro Erwachsener/Tag, EUR 44 pro Kind 4 bis einschließlich 11 Jahre/Tag.Flüge nach Abu Dhabi mit Lufthansa, Etihad, Gulf Air, Oman Air und Qatar Airways ab Seite 304.
FRÜHBUCHERVORTEIL: 15% Ermäßigung bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise. Gültig auf Übernachtung/Frühstück.Verpflegungszuschläge werden separat berechnet.Nicht mit weiteren Spar-angeboten kombinierbar.SPARTERMINE: 3 = 2 bei Anreise 1.5.-27.9., 4 = 3 bei Anreise 1.10.-27.10. Nicht mit Frühbuchervorteil kombinierbar.SPEZIELL FÜR SIE: Guthaben von AED 100 für Spa-Behandlungen und Speisen und Getränke pro Zimmer/Nacht. Gültig in der Kategorie Deluxe bei Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-31.5. und1.9.-30.9.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung AUH95105 LXZimmerkategorie/Verpflegung Deluxe/ÜF Deluxe Balcony/ÜF Deluxe Terrace/ÜF One Bedroom Suite/ÜF One Bedroom Villa/ÜFUnterbr RB B RBAB RBBB WA B OI BBelegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 301.05.-30.09. 167 85 202 103 238 120 285 144 379 191 16001.10.-31.10. 332 167 367 185 402 202 472 237 684 344 262
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 204/320
4 ORIENT BAHRAIN Manama
The Ritz-Carlton,Bahrain Hotel & Spa ||||||
Erleben Sie das Luxushotel der exklusiven The Ritz-Carlton Hotelgruppe
mit hervorragendem Service und einer fantastischen Lage an der
Nordküste von Bahrain, innerhalb der Bucht von Manama am eigenen
Sandstrand.
Villa Club Room
Villa Villa
ARABISCHER GOLF
SAUDI
ARABIEN
KATAR
BAHRAIN
V.A.E.
Abu Dhabi
Doha
Manama
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 205/320
205Manama BAHRAIN ORIENT
DAS HOTEL
Das Hotel der The Ritz-Carlton Hotelgruppe liegt inmitten eines großen, üp-pig grünen Gartens direkt in der Bucht von Manama an einem flach abfal-lenden,600 m langem Lagunen-Sandstrand. Eine vorgelagerte kleine Privat-insel, die durch eine Brücke mit dem Festland verbunden ist, eignet sich her-
vorragend zum Sonnenbaden und ist in nur wenigen Minuten zu Fuß erreich-bar. Das Hotel bietet 5 Restaurants, Lobby Lounge, Bar, Außenpool undHallenbad, Kinderbecken, Sonnenterrasse, Spa mit Schönheitssalon und Fit-ness-Center, Juwelier und Geschäfte. In unmittelbarer Nähe liegt ein neuesEinkaufszentrum und zum ca. 3 km entfernten Stadtzentrum verkehrt mehr-mals täglich ein gebührenfreier Hotelbus.Der Flughafen Bahrain ist ca. 12 kmentfernt.
DIE ZIMMER
Das siebenstöckige Hotel bietet insgesamt 245 Zimmer im Haupthaus und alsbesonderes Highlight die auf einer privaten Halbinsel gelegenen 23 Villen. DieZimmer und Villen sind ausgestattet mit Bad, separater Dusche,Bademantel,Föhn, LCD-TV, Internetzugang, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Klimaan-lage und Blick auf den Arabischen Golf oder die Stadt Manama.Deluxe Room (172) ca. 31 qm: Luxuriöses Doppelzimmer mit Blick auf denArabischen Golf oder die Skyline von Manama.Club Room (42) ca. 46 qm: Doppelzimmer mit kombiniertem Wohn-/Schlaf-bereich, im 6. und 7. Stock gelegen mit Blick auf den Arabischen Golf oderdie Skyline von Manama. Mit Zugang zur The Ritz-Carlton Club Lounge im7. Stock. Hier erhalten Sie täglich ein exklusives Frühstücksbuffet sowieSnacks, Canapés, Getränke und Cocktails.Club Suite (21) ca. 62 qm: Mit getrenntem Wohn-/Schlafbereich und Zugangzur Club Lounge. Mit Blick auf den Arabischen Golf oder die Skyline vonManama.Villa (23) ca. 450 qm (ca. 180 qm Wohnbereich): Mit 3 Schlafzimmern, Badmit Whirlpool-Wanne und Multifunktionsdusche, zusätzlich CD-/DVD-Player,kombinierter Wohn-/Essbereich mit LCD-TV, PC,Telefon, Fax und voll ausge-statteter Küche. Terrasse mit privatem Infinity Pool und Sonnenterrasse so-wie atemberaubendem Blick auf den Arabischen Golf. Direkter Zugang zumStrand und in den wunderschönen Garten. 24-Stunden Butler-Service.
KULINARIA
Genießen Sie üppige Buffets im La Mediterranee oder italienische Köstlich-keiten im Primavera. Das Nirvana bietet indische Gerichte vom Tandoori-Ofen. Die Prime-Steaks im Plums gelten als die besten in der Stadt. Am Poolserviert das Overlook Café leichte Gerichte. In der Lobby Lounge erhalten
Sie den „Afternoon Tea“, im Burlington Club edle Zigarren. Verpflegung:Frühstücksbuffet im La Mediterranee inklusive, Gäste der Club Kategorienfrühstücken alternativ in der Club Lounge, Gäste der Villa alternativ in dereigenen Villa. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich Abendessen, bei Voll-pension zusätzlich Mittagessen im La Mediterranee inklusive.
SPA & WELLNESS
Das The Ritz-Carlton Spa bietet hochwertige Kosmetikbehandlungen vonCarita und viele verschiedene Anwendungen und Massagen sowie einen Poolfür Thalasso- (nur für Damen zugänglich), Aroma- oder Hydrotherapie. MitWhirlpool, Sauna, Hamam, Hallenbad, Jacuzzi. Gegen Gebühr: Kosmetikbe-handlungen,Anwendungen, Massagen.
SPORT
Fitness-Center, 4 Flutlicht-Tennisplätze, klimatisierter Squashcourt. Gegen
Gebühr: Wassersport, zum 18-Loch The Royal Golf Course ca. 25 Minuten.
Nirvana
PRIVATTRANSFER: Flughafen – Hotel oder umgekehrt EUR 51 (Belegung 1 bis 3 Personen) pro Wagen/Weg (Anf ZUB, Leistung BAH11222 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR1, Hotel – Flughafen Unterbr
XTR2). Für Gäste der Club Suite oder Villa ist der Transfer ohne Berechnung (Anf ZUB, Leistung BAH11222 LX, Flughafen – Hotel – Flughafen Unterbr XTR3). EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer,Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: 6 bis einschließlich 11 Jahre als 3. und 4. Person in Deluxe Room (ohne Zusatzbett),Club Room und Club Suite mit 2 Vollzahlern (ma-ximal 1 Zusatzbett) EUR 17.Bis einschließlich 5 Jahre als 3. Person in Deluxe Room (ohne Zusatzbett) und als 3. und 4. Person in Club Room und Club Suite (maximal 1 Zusatzbett) mit 2 Vollzahlern frei. Kinder inder Villa zahlen den Erwachsenenpreis. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 28 pro Erwachsener/Tag, EUR 14 pro Kind (6 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 51 proErwachsener/Tag,EUR 25 pro Kind (6 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Kinder unter 6 Jahren frei.Flüge nach Bahrain mit Lufthansa, Emirates, Etihad, Oman Air und Gulf Air ab Seite 304.
SPARTERMINE: 3 = 2 bei Buchung einer Club Suite. (Gültig auf Übernachtung/Frühstück,Verpflegungszuschläge werden separat berechnet).SPEZIELL FÜR CLUB SUITE UND VILLA GÄSTE: Flughafentransfers ohne Berechnung. Weitere Informationen siehe Tabelle.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung BAH05110 LXZimmerkategorie/Verpflegung Deluxe Room/ÜF Club Room/ÜF Club Suite/ÜF Villa/ÜFUnterbr RBMB RBAB KA B WA BBelegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 3 4 5 601.05.-31.05. 225 124 404 202 643 322 1456 728 485 364 291 24301.06.-20.08. 213 118 404 202 643 322 1432 716 477 358 286 23921.08.-31.10. 225 124 404 202 643 322 1456 728 485 364 291 243
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 206/320
6 ORIENT KATAR Doha
DAS HOTEL
Das Luxushotel besticht durch seine Eleganz, in der sich landestypisches Flairund modernste Technik verbinden. Die beim Strand auf drei Etagen angelegteund von üppigen Gärten umgebene Pool-Landschaft präsentiert sich als erhol-same Stadtoase.Der in Grottenform gestaltete Pool bietet mehrere Whirlpoolsund Hot Tubs, einen schattigen Sitz- und Liegebereich sowie Cabanas. Mit3 Restaurants, Café, Bar, Wellness- & Spa-Bereich, Internetzugang (gegenGebühr), Geschäfte und das „Kids For All Seasons-Programm“ (5 bis 12 J.).
Der Flughafen Doha ist ca. 15 km, Doha Stadt ca.10 Autominuten entfernt.
DIE ZIMMER
Alle Zimmer und Suiten verfügen über modernste Kommunikations- und Unter-haltungstechnologie und liegen auf der 3. bis 18.Etage.Mit Kingsize-Bett oder2 Einzelbetten, Marmorbad, separater Dusche, Föhn, TV (Flachbildschirm),Telefon,CD-/DVD-Player, Minibar, Safe und Klimaanlage. Die meisten Zimmerhaben einen französischen Balkon.
Four Seasons Hotel Doha ||||||
Der Ausblick über den Arabischen Golf,der hoteleigene Strand und
die Marina machen das Luxushotel zum idealen Hafen für Kosmo-
politen mit höchsten Ansprüchen. Das Haus bildet den eleganten
Mittelpunkt von West Bay.
Deluxe (30) ca. 44 qm: Doppelzimmer auf der 4. sowie auf der 11. bis 16.Etage mit Blick auf die Stadt oder seitlichem Blick auf den Arabischen Golf.Premier (107) ca.44 qm: Auf der 3. bis 17. Etage, mit schönem direktem Blickauf den Arabischen Golf.Executive Suite (13) ca.72 qm: 3. bis 16. Etage, getrennter Wohn-/Schlafbe-reich, 2 Balkone, Stadt- und seitlicher Golfblick.
KULINARIA
Moderne italienische Küche und ein ruhiges Ambiente machen das Il Teatrozur ersten Wahl in der Stadt. Die Brasserie on the Beach präsentiert sich alselegant-gemütliches Buffet-Restaurant mit internationalen, von der Kochkunstdes Nahen Ostens inspirierten Genüssen. Asiatische Gerichte, Steaks, täglichwechselnde Fischgerichte, leichte Speisen und Cocktails bietet der Pool Grill.Das Après Spa Café serviert einfache, frisch zubereitete Gerichte. Verpfle-
gung: Frühstücksbuffet in der Brasserie on the Beach inklusive. Bei gebuchterHalbpension zusätzlich Abendessen in der Brasserie on the Beach inklusive.
Premier
West BayLagune
Flughafen
Doha Stadt
ARABISCHER GOLF
TRANSFER: Privattransfer Flughafen – Hotel oder zurück pro Wagen/Weg (bei Belegung mit 1 - 4 Personen) EUR 33 (Anf ZUB, Leistung DOH11222 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR5, Hotel – FlughafenUnterbr XTR6). EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos.KIND: K* 5 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern(Zusatzbett auf Anfrage). K** 12 bis einschließlich 17 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (Zusatzbett auf Anfrage). Kind unter 5 Jahren frei. Hinweis: Bei ungünstigen Windverhältnissen kann geringer Flug-lärm nicht ausgeschlossen werden.Flüge nach Doha mit Lufthansa,Emirates, Gulf Air, Qatar Airways und Etihad ab Seite 304.
SPEZIELL FÜR SIE: 25% Ermäßigung auf Spa-Anwendungen und Upgrade in die nächsthöhere Kategorie ohne Berechnung (nach Verfügbarkeit bei Ankunft) für Aufenthalt im Zeitraum1.5.-1.9.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung DOH01106 LXZimmerkategorie/Verpflegung Deluxe/ÜF Premier/ÜF Executive Suite/ÜFUnterbr RAAB RABB WA BBelegung mit Personen 1 2 3 K* K** 1 2 3 K* K** 1 2 3 K* K**01.05.-31.05. 262 145 115 24 48 374 199 152 24 48 552 290 212 24 4801.06.-30.09. 222 124 101 24 48 332 179 139 24 48 484 255 189 24 48
01.10.-31.10. 262 145 115 24 48 374 199 152 24 48 552 290 212 24 48
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 207/320
207Doha KATAR ORIENT
DAS HOTEL
An der West Bay Lagune gelegen, auf einer künstlichen Insel und durch eineBrücke mit dem Festland verbunden,mit großzügiger Spa- und Poollandschaft.Es bietet eine große Auswahl an Sport- und Erholungseinrichtungen – vomluxuriösen Wellness- und Fitness-Bereich mit Hallenbad, dem herrlichenSwimmingpool (mit Kinderbecken) bis zu den klimatisierten Tennis- undSquashplätzen.Ritz Kids-Kinderprogramm (4-12 Jahre).Nach Doha Stadt sindes ca. 10 Autominuten, der Flughafen ist ca. 20 km entfernt.
DIE ZIMMER
374 luxuriöse Zimmer und Suiten auf 23 Etagen. Mit Kingsize- oder 2 Doppel-betten, Marmor-Badezimmer mit Badewanne, separater Dusche, Föhn, Bade-mantel, Telefon, Satelliten-TV (Flachbildschirm), Highspeed-Internetzugang,WLAN,Safe, Minibar, Nespresso Kaffeemaschine, Klimaanlage, Balkon.Deluxe (271) ca. 51 qm: Doppelzimmer mit Blick auf den Arabischen Golf oderden in der Nähe gelegenen Golfplatz.
The Ritz-Carlton, Doha ||||||
Spektakuläres Hotel an der West Bay Lagune mit großzügiger Pool-
landschaft. Luxus,orientalische Pracht und ein erstklassiges Sport-
und Wellness-Angebot – perfekt für anspruchsvolle Urlaubsträume.
Club Room (42) ca. 51 qm: Mit herrlichem Blick auf das Meer und/oder denGolfplatz. Gäste der Club Rooms haben Zugang zur exklusiven Club Loungemit 5 unterschiedlichen Köstlichkeiten-Buffets im Laufe des Tages, warme undkalte Getränke, kleiner tragbarer CD-Player, Laptop-Nutzung ohne Gebühr undConcierge-Service.Executive Suite (36) ca. 112 qm: Getrenntes Wohn- und Schlafzimmer mitKingsize-Bett sowie einem DVD-Player. Mit Blick auf Meer oder Golfplatz.
KULINARIAItalienische Spezialitäten im Porcini (nur abends), internationale Gerichte zumFrühstück, Mittag- und Abendessen im The Lagoon; Im 23. Stockwerk bietetdas La Mer mit der Bar Level 23 internationale Köstlichkeiten, Flamingos amPool Snacks und Gegrilltes.Genießen Sie Cocktails im Admiral’s Club drinnenoder auf der Terrasse oder auch im Habanos. Verpflegung: Frühstücksbuffetim The Lagoon inklusive. Für Gäste der Kategorie Deluxe bei gebuchter Halb-pension zusätzlich Buffet-Abendessen im The Lagoon inklusive.
Deluxe
La Mer
West BayLagune
Flughafen
Doha Stadt
ARABISCHER GOLF
Hafen
PRIVATTRANSFER: Flughafen – Hotel oder zurück pro Wagen/Weg (bei Belegung mit 1-4 Personen) EUR 33 (Anf ZUB, Leistung DOH11222 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR5, Hotel – Flughafen UnterbrXTR6). EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: K* 5 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (ohneZusatzbett). Kind unter 5 Jahren als 3.und 4. Person mit 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei. Hinweis: Kinder sind im Club Room nicht erlaubt. VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 50 pro Er-wachsener/Tag,EUR 25 pro Kind (5 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Hinweis: Halbpension ist nur zubuchbar in Kategorie Deluxe.Flüge nach Doha mit Lufthansa,Emirates, Gulf Air, Qatar Airways und Etihad ab Seite 304.
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung DOH01103 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Deluxe/ÜF Club Room/ÜF Executive Suite/ÜFUnterbr RAMB RAAB WA BBelegung mit Personen 1 2 3 K* 1 2 3 1 2 3 K*01.05.-31.10. 226 125 104 18 302 163 146 858 429 306 18
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 208/320
INDISCHER OZEAN
Mauritius
Seychellen
MaledivenSri Lanka
8
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 209/320
Tauchen Sie in eine Welt voller Farben und Exotik. Einer Welt von großen und vielen kleinen
Inseln, die sehr unterschiedlich sind, aber alle zu den schönsten der Erde zählen. Mauritius
glänzt mit landschaftlicher Schönheit und multi-kultureller Bevölkerung mit französischem
Einfluss; die Seychellen auch mit kleinen privaten Inseln, die zu den exklusivsten der Welt
zählen; die unzähligen Inseln und Atolle der Malediven bieten paradiesisch schöne Strände
und sind ein Paradies für Taucher; Sri Lanka begeistert auch mit seinen Zeugnissen aus
Kunst und Kultur von über 2000 Jahren als Land Buddhas. Alle sind bestens erschlossen
mit hervorragender Infrastruktur und Hotels, die wie geschaffen sind für einen Traum-
urlaub an mit Palmen gesäumten Sandstränden. Und die für Ruhesuchende ebenso gutgeeignet sind wie für Sportlich-aktive, für Familien mit Kindern und für Honeymooner.
209
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 210/320
INDISCHER OZEAN
Ein Genuss – die Exzellente Traumküche Rundum Wohlfühlen durch Herzliche GastlichkeitEintauchen in eine bunte und Artenreiche Unterwasserwelt Oder doch lieber Golfen auf Mauritius?
Nahe am Äquator Exotischer Zauber Honeymooner lieben Einsame Traumstrände Sie auch?
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 211/320
Réunion
Mauritius
Madagaskar
Mosambique
Tansania
Kenia
Sri Lanka
Malediven
Seychellen
Indien
Colombo
Grand Baie
Port Louis Belle Mare
Bel Ombre
Rodrigues
Mauritius
Malé
Mahé
La Digue
Frégate
North Island
Praslin
Victoria
MAURITIUS 212
Eine immergrüne Insel mit langen Sandstränden:160 km der 330 km langen Küstenlinie der Insel!Glasklares Wasser lädt zu allen möglichen Was-sersportarten ein, die Golfplätze zählen zu denschönsten der Welt. Hervorragende Resorts unddie herzliche Gastlichkeit machen die Insel zumidealen Ort für Erholungssuchende und Sportbe-
geisterte, für Familien und Romantiker. Die erst-klassige, multikulturelle Küche ist beeinflusst vondem Völkergemisch asiatischen, europäischenund afrikanischen Ursprungs und verspricht Gau-menfreuden für jeden Geschmack.
SEYCHELLEN 234
Bewachsen mit üppigem Dschungel, ragen die von
glitzernden Riffen umgebenen Berggipfel aus dem
tiefblauen Meer hervor. Die 115 kleineren und grö-
ßeren Inseln liegen wie eine edelsteinbesetzte Si-
chel im Indischen Ozean. Auch die Seychellois sind
ein Schmelztiegel aus vielen Religionen und Rassen
und die bunte Völkermischung findet sich auch inden kreolischen Gerichten wieder: die Raffinesse
und die feinen Nuancen der französischen, die
Exotik der indischen und die markante Würze der
orientalischen Küche. Ein Genuss!
Genauso wie Sie es sich erträumt haben und noch viel besser:
Erleben Sie Kokospalmen wie Sand am Meer, eine Perlenschnur
von Trauminseln und türkisblaues Wasser so weit das Auge
reicht. Absolute Ruhe umgibt Sie und ist Ausdruck für bezau-
bernde Lebenskunst und Entspannung pur. Eine prickelnde
Mischung aus süßem Nichtstun und atemberaubender Exotik.
MALEDIVEN 250
Auf den Malediven wird der Traum von langen,weißen, mit Palmen gesäumten Sandstränden undtürkisblauem, glasklarem Wasser Wirklichkeit. EineUnterwasserwelt mit den schönsten Korallenriffen,buntesten Fischen und einsamsten Tauchgründensind ein Paradies für Schnorchler und Taucher.Ruhe und Entspannung in erstklassigen Resorts
lassen Ihren Urlaub zu einem in der Erinnerunglebendigen Traum werden.
SRI LANKA 298
Sandstrände, Urwälder, Teeplantagen und eine
Jahrtausende alte Geschichte machen Sri Lanka zu
einem landschaftlichen und kulturellen Paradies im
Indischen Ozean.
WISSENSWERTES
Klima Mauritius wartet mit gemäßigtem Tropenklima auf.Im dortigen Sommer geht es bis zu 34 Grad hoch,
im Winter auch kühle Tage unter 20 Grad. Regenhäufiger im Jan/Feb, mit gelegentlichen ZyklonenDez-Feb. Die Seychellen unterliegen Monsun-Ein-fluss. Gleichmäßige Temperaturen 28 bis 31 Grad,nur selten unter 24 Grad. Nov-Mai hohe Luftfeuch-
tigkeit und unruhiges Wasser (Baden eingeschränkt).Die Nähe zum Äquator beschwert den Maledivengleichbleibend hohe Temperaturen 26-33 Grad,Luftfeuchtigkeit 80%, Wassertemperatur 28/29Grad. Häufig aber kurz regnet es Mai-Okt, tro-ckenste Zeit Jan-März. In den Zwischenmonatenkann es sehr schwül werden.Auf Sri Lanka herrscht tropisches feucht-heißes
Klima, im Bergland angenehm kühler.
Gästebetreuung/AusflügeAuf Mauritius, Sri Lanka und den Maledivenprofessionelle Rundumbetreuung durch unsereDeutsch sprechende DERTOUR Reiseleitung undRepräsentanten unserer lokalen Partneragentur.Auf den Seychellen Betreuung durch unsere Part-neragentur. Auf den Malediven und Seychellentelefonisch durch die teils abgeschiedene Lage.Betreuung bei Ankunft am Flughafen.
Kombinations-Tipp
Emirates, Etihad, Qatar Airways und Oman Airbieten die Möglichkeit zu einem kostenlosenZwischenstopp in Dubai, Doha bzw. Muscat. Ver-binden Sie die Strände des Indischen Ozeans mitden kulturellen Schätzen des Orients.
INDISCHER OZEAN 211
Mauritius
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 212/320
2 INDISCHER OZEAN MAURITIUS Grand Baie
Royal Palm ||||||
Das elegante Hotel liegt an einem weißen Traumstrand im kleinen Ort
Grand Baie und ist nur wenige Minuten zu Fuß von kleinen Cafés,
Geschäften und Restaurants entfernt. Ein Beachcomber-Resort der
absoluten Spitzenklasse!
Restaurant Natureaty Junior Suite
Spa by Clarins
MAURITIUS
Trou aux Biches
Flic en Flac
Le Morne
Grand Baie
Bel Ombre
Belle Mare
Mahébourg
Port Louis
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 213/320
213Grand Baie MAURITIUS INDISCHER OZEAN
DAS HOTEL
An einem traumhaften weißen Sandstrand an der Nordwestküste gelegen, istdas Royal Palm ein ruhiger tropischer Hafen,der sich kompromisslos der Spitzen-leistung verpflichtet hat. Das beliebte Luxusresort verwöhnt Sie mit einemHauch von Nostalgie, zeitlosen Werten und einer friedlichen Atmosphäre.
Jeder Wunsch wird Ihnen von den Augen abgelesen, jeder Ihrer Einfälle miteinem tadellosen Service belohnt, der sowohl aufmerksam als auch diskret ist.Die preisgekrönte Küche lädt in 3 Restaurants zu einem verlockendem kulina-rischen Erlebnis und dezenter Abendunterhaltung ein. Außerdem bietet dasResort Bar, 2 Swimmingpools, Wellness- und Spa-Bereich, Frisör, Mini-Club(3-12 Jahre), Juwelier und eine Boutique.Der Flughafen ist ca.75 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 84 komfortablen und neu dekorierten Suiten befinden sich in einem zwei-stöckigen Gebäudekomplex und haben alle Meerblick. Sie sind ausgestattetmit Bad, separater Dusche,Föhn, Bademantel,LCD-TV,Telefon,Fax- und Inter-netzugang (ohne Gebühr), DVD-Player,Klimaanlage, Minibar,Safe und Terrasse.Junior Suite (57) ca. 55 qm: Im Erdgeschoss mit Terrasse (ca. 8 qm) oder im1. Stock mit Balkon.Tropical Suite (4) ca. 70 qm: In der 1. Etage mit kombiniertem Wohn-/Schlaf-bereich sowie großem Balkon (ca. 15 qm) mit direktem Treppenzugang zumStrand.Garden Suite (3) ca. 115 qm: Ausstattung wie Junior Suite, im Erdgeschossgelegen.Kombinierter Wohn-/Schlafbereich,zweites Schlafzimmer mit separatemBad und Terrasse (ca. 25 qm).Senior Suite (8) ca. 103 qm: Ausstattung wie Tropical Suite, im Erdgeschossoder 1.Stock, mit separatem Wohn-/Schlafbereich, Bad mit Meerblick und einembegehbaren Kleiderschrank. Terrasse oder Balkon (ca. 25 qm) mit direktemTreppenzugang zum Strand.
KULINARIA
Das Hauptrestaurant La Goélette mit Blick über das Meer bietet open-airinternationale und lokale Favoriten.Unter Chef Michel de Mattéis offeriert dasNatureaty jeden Abend 3 verschiedene Themenmenüs. Das erste bietet Well-ness, das zweite beinhaltet mediterrane oder asiatische Küche und das letzte
konzentriert sich auf ein spezielles Produkt oder Thema. Im legendären Le Bar
Plage direkt am Strand werden Ihnen tagsüber internationale Gerichte serviert.Dazu gibt es noch Le Bar mit großer Terrasse und wunderschönem Meerblickfür einen perfekten Ausklang am Abend. Verpflegung: Frühstück teils in Buffet-form, teils à la carte im La Goélette und Abendessen à la carte im La Goélette
oder Natureaty inklusive. Spezielle Speisen gegen Aufpreis (z.B. Kaviar,Gänseleber).
SPA & WELLNESS
Lassen Sie sich im neu gestalteten Spa by Clarins verwöhnen. Die Ruheoaseim Zen-Stil verfügt über 18 Behandlungsräume, 2 Saunen, 2 Hamams (jeweilseine Sauna und ein Hamam nur in Verbindung mit einer Spa-Anwendungohne Gebühr) und ein Cardio-Fitness-Center. Gegen Gebühr: Massagen,Balneotherapie, verschiedene Schönheitsbehandlungen,Yoga-/Pilatesstundenmit privatem Trainer, Kinesis und Powerplate mit privatem Trainer.
SPORT
Windsurfen,Wasserski,Glasbodenboot, Tretboote,Kajaks, Segeln,Katamaran-segeln, Schnorcheln,3 Tennisplätze (Kunstrasen) mit Flutlicht,Squash, Fitness-raum. Gegen Gebühr: Tauchschule in der Nähe,Hochseefischen,Pilates,Yoga,Tennis- und Squashbälle.
PRIVATTRANSFER: Pro Wagen/Weg (Belegung 2-3 Personen) EUR 81 (Anf ZUB, Leistung MRU10300 LX, Hin Unterbr XTR3, Rück Unterbr XTR4). Pro Minivan/Weg (Belegung 4-6 Personen) EUR 122 (AnfZUB, Leistung MRU10300 LX, Hin Unterbr XTH7, Rück Unterbr XTH8). Prestige Transfer (Mercedes E-Klasse,Belegung 1-2 Personen) pro Wagen EUR129,(Anf ZUB,Leistung MRU10300 LX, Hin/Rück UnterbrXTR6). Helikoptertransfer (eigener Helipad) pro Helikopter/Weg (bei Belegung mit 2 Personen) EUR 595,pro Helikopter/Weg (bei Belegung mit 3-4 Personen) EUR 893 (Anf ZUB, Leistung MRU10800 LX,Belegung mit 2 Personen: Unterbr XTF1, Belegung mit 3-4 Personen: Unterbr XTF2). Hinweis: Bei Buchung von 2 Personen handelt es sich nicht um einen Privattransfer, in der Regel wird der Helikopter mit4 Personen belegt. Helikopterflüge werden ausschließlich bei Tageslicht durchgeführt.Wagen für Gepäck (bei Buchung eines Privat-, Prestige- oder Helikoptertransfers sind 2 Gepäckstücke/Koffer sowie 2 Handge-päckstücke pro Wagen/Helikopter inklusive. Bei zusätzlichen Gepäckstücken, großem Gepäck, z.B. Golfbag ist die Buchung von „Wagen für Gepäck“ erforderlich) pro Wagen/Weg EUR 30 (Anf ZUB, LeistungMRU10300 LX, Hin oder Rück Unterbr XTR9). EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. Hinweis: Wir empfehlen den speziellen VIP-Service für die Rückreise mit Zugang zur Lounge „La Terrasse“,Informationen siehe S. 311. KIND: K* 6 bis einschließlich 17 Jahre als 3. Person in der Junior Suite, Tropical Suite und Senior Suite sowie als 3. und4. Person in der Garden Suite mit maximal 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett, 2 Zusatzbetten in der Garden Suite). Kind unter 6 Jahren frei. FAMILIENVORTEIL: Bis zu 2 Kinder (bis einschließlich 17 Jahre) in der eigenenSuite erhalten 50% Ermäßigung auf den Preis pro Person. (Bitte die Leistungen untereinander buchen.) Zusätzliche Ermäßigung bei Aufenthalt im Zeitraum 1.6.-22.7.Preise auf Anfrage im DERTOUR deluxe Service-
Team. SINGLE MIT KIND: Alleinreisender Erwachsener zahlt den Einzelzimmerpreis, das Kind zahlt den Preis entsprechend K*. HONEYMOON SPECIAL: Bitte verwenden Sie die Unterbr DAXH (Junior Suite),DAAH (Tropical Suite), DUXH (Garden Suite) bzw. DAMH (Senior Suite). Gültig bis 9 Monate nach der Hochzeit. HOCHZEITSJUBILÄUM: Gültig bis 3 Monate vor/nach dem Datum (jedes 5. Jubiläum). Buchbarüber das DERTOUR deluxe Service-Team. Nur mit Frühbuchervorteil kombinierbar.Flüge nach Mauritius mit Air Mauritius, Emirates, British Airways und Condor ab Seite 304.
FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise.SPARTERMINE: 6 = 5, 10 = 8, 14 = 10 bei Anreise im Zeitraum 1.5.-30.9. 7 = 6,13 = 11 bei Anreise im Zeitraum 1.10.-31.10. Nur mit Frühbuchervorteil kombinierbar.HONEYMOON SPECIAL UND HOCHZEITSJUBILÄUM: 50% Ermäßigung auf den Übernachtungspreis inklusive Halbpension für die Braut/Frau. Zusätzlich eine Flasche Champagner, eineFrüchteschale, zwei Bademäntel, eine Spa-Anwendung pro Paar/Aufenthalt sowie täglich 1 Mittagessen pro Person für Hochzeitsreisende und Hochzeitsjubilare.Im Zeitraum 1.5.-20.7. 60%Ermäßigung auf den Übernachtungspreis inklusive Halbpension für die Braut (nur für Hochzeitsreisende und gültig ab einem Mindestaufenthalt von 6 Nächten).
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MRU04114 LXZimmerkategorie/Verpflegung Junior Suite/HP Tropical Suite/HP Garden Suite/HP Senior Suite/HPUnterbr KAXH KAAH KABH KACHBelegung mit Personen 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K*01.05.-20.07. 519 348 frei 652 435 frei 1089 726 frei 1179 786 frei21.07.-30.09. 519 348 frei 652 435 frei 1089 726 frei 1179 786 frei01.10.-31.10. 839 559 90 1054 702 90 1652 1099 90 1749 1167 90
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 214/320
4 INDISCHER OZEAN MAURITIUS Beau Champ
Luxusresort an der Ostküste der Insel mit eigenem Golfplatz, inmitten
eines atemberaubenden Naturschutzgebietes gelegen. Die Abge-
schiedenheit und Ruhe der Anlage versprechen Erholung auf höchstem
Niveau.
Garden Residence
Ocean/Beach Villa Acquapazza
MAURITIUS
Trou aux Biches
Flic en Flac
Le Morne
Grand Baie
Bel Ombre
Belle Mare
Mahébourg
Port Louis
Four Seasons ResortMauritius at Anahita ||||||
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 215/320
215
PRIVATTRANSFER:Pro Wagen/Weg (2 bis 3 Personen) EUR 81 (Anf ZUB, Leistung MRU10300 LX, Hin Unterbr XTR3, Rück Unterbr XTR4).Pro Minivan/Weg (4 bis 6 Personen) EUR 122 (Anf ZUB, LeistungMRU10300 LX, Hin Unterbr XTH7, Rück Unterbr XTH8). Prestige Transfer (Mercedes E-Klasse, Belegung 1 bis 2 Personen) pro Wagen EUR 129, (Anf ZUB, Leistung MRU10300 LX, Hin/Rück Unterbr XTR6).Helikoptertransfer (eigener Helipad) pro Helikopter/Weg (bei Belegung mit 2 Personen) EUR 595, pro Helikopter/Weg (bei Belegung mit 3-4 Personen) EUR 893 (Anf ZUB, Leistung MRU10800 LX,Belegung mit 2 Personen:Unterbr XTF1, Belegung mit 3-4 Personen: Unterbr XTF2). Hinweis: Belegung bei Helikopterflügen mindestens 2 Personen, max. 4 Personen.Bei Buchung von 2 Personen handelt es sichnicht um einen Privattransfer, in der Regel wird der Helikopter mit 4 Personen belegt. Helikopterflüge werden ausschließlich bei Tageslicht durchgeführt.Wagen für Gepäck (bei Buchung eines Privat-, Prestige- oderHelikoptertransfers sind 2 Gepäckstücke/Koffer sowie 2 Handgepäckstücke pro Wagen/Helikopter inklusive. Bei zusätzlichen Gepäckstücken, großem Gepäck, z.B. Golfbag ist die Buchung von „Wagen für Gepäck“erforderlich) pro Wagen/Weg EUR 30 (Anf ZUB, Leistung MRU10300 LX, Hin oder Rück Unterbr XTR9). EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer,Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transferersatzlos. Hinweis: Wir empfehlen den speziellen VIP-Service für die Rückreise mit Zugang zur Lounge „La Terrasse“, Informationen siehe S. 311. KIND: Kind 5 bis einschließlich 12 Jahre EUR 56, Kind 13 bis
einschließlich 18 Jahre EUR 112, jeweils als 3. Person in einer Villa, als 5.-6. Person in der 2 Bedroom Residence sowie als 7.-9. in 3 Bedroom Residence. Kind unter 5 Jahren (im Zusatzbett) frei. HONEYMOONSPECIAL: Bitte verwenden Sie die Unterbr OA1 (Garden Pool Villa), OA2 (Mangrove Pool Villa), OA3 (Ocean Villa), OA (Beach Villa).Das Upgrade wird nach Verfügbarkeit vor Ort gewährt. Die Hochzeitsurkunde(nicht älter als 6 Monate) muss im Hotel vorgelegt werden. Nicht kombinierbar mit Sparterminen.Flüge nach Mauritius mit Air Mauritius, Emirates, British Airways und Condor ab Seite 304.
SPARTERMINE: 5 = 4,7 = 5, 10 = 7, 14 = 10. Nicht kombinierbar mit Honeymoon Special.HONEYMOON SPECIAL: 100% Ermäßigung für die Braut und Upgrade in die nächsthöhere Kategorie bei Buchung einer Garden Pool Villa, Mangrove Pool Villa, Ocean Villa oder Beach Villa(Upgrade bis maximal Beach Villa) und Aufenthalt 1.5.-30.9., 50% Ermäßigung für die Braut und Upgrade in die nächsthöhere Kategorie bei Buchung einer Garden Pool Villa, Mangrove PoolVilla, Ocean Villa oder Beach Villa (Upgrade bis maximal Beach Villa) und Aufenthalt 1.10.-31.10.SPEZIELL FÜR GOLFER: Unlimited Golf inklusive Greenfee,Golf Cart mit GPS und Range-Bälle (Pyramide, 55 Bälle auf der Driving Range).
DELUXESPECIAL
Beau Champ MAURITIUS INDISCHER OZEAN
DAS HOTEL
Die luxuriöse Anlage liegt an der Ostküste, teilweise auf einer Privatinsel undbietet Blicke auf das Meer, die imposante Bergkette sowie den resorteigenenGolfplatz. Die vorgelagerte private Ile aux Chats ist von 3 Stränden umgebenund durch eine Brücke mit dem Festland verbunden.Mit 2 Pools auf der Ile aux
Chats,1 Pool und Kinderbecken auf dem Festland,Restaurants,Boutiquen und18-Loch Four Seasons Golf Course. Das Spa bietet 12 Behandlungsräume mitMassagen und Anwendungen. Kinderclub (4-12 J.), Teenagerclub (13-18 J.).Der Flughafen ist ca.35 km entfernt.
DIE ZIMMER
132 Villen, elegant im tropischen Stil eingerichtet mit Kingsize-Bett oder 2Queensize-Betten, Bad in halboffener Bauweise,separate Dusche,Föhn, Bade-mantel, Telefon, LCD-Satelliten-TV, DVD-Player, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-maschine, Safe, iPod- und Internet-Anschluss. Große Wohnterrasse mit Plunge-Pool, Open-Air-Dusche und Tagesbett.Garden Pool Villa (14) ca.167 qm (ca.105 qm Wohnbereich inkl.Wohnterrasse):Auf dem Festland gelegen mit Blick auf die Gärten und den Teich.Mangrove Pool Villa (26):Auf dem Festland oder der Ile aux Chats entlang derKüste,mit Blick auf die Mangroven.Ocean Villa (18):Auf der Ile aux Chats gelegen mit Blick auf das Meer oder dieLagune.Beach Villa (32): Mit direktem Strandzugang, auf der Ile aux Chats, Panorama-blick über Lagune oder Mangroven.2 Bedroom Garden Residence Villa (20) ca.356 qm (ca.266 qm Wohnbereichinkl. Wohnterrasse): Auf dem Festland gelegen, 2 Schlafzimmer mit Kingsize-Bett und 2 Queensize-Betten, Wohn- und Esszimmer, Küche mit Kühlschranksowie Außenbereich mit Wohn- und Essbereich. Plunge-Pool.3 Bedroom Garden Residence Villa (12) ca.490 qm (ca.360 qm Wohnbereichinkl. Wohnterrasse): 3 Schlafzimmer, 2 Kingsize-Betten, 2 Queensize-Betten.
KULINARIA
Kulinarisch bietet das Four Seasons Köstlichkeiten für jeden Geschmack, aufWunsch auch im Freien. Im Acquapazza, auf der Ile aux Chats gelegen, genie-ßen Sie neben einem fantastischen Blick auf das Festland abends italienische
Gerichte und Seafood. Das À-la-carte-Steakhouse Beau Champ bietet Früh-stück sowie abends zeitgenössische Steak-Variationen. Die O-Bar ist ideal füreinen Drink vor oder nach dem Abendessen. Am Pool serviert Bambou Pan-Asian und mauritianische Köstlichkeiten mit Showküche (Teppanyaki-Grill undTandori-Ofen, Sushi-Bar und 2 Woks). Le Club im Club House bietet Frühstück
und leichte Mittagsgerichte. Verpflegung: Frühstück à la carte und als Buffet,Abendessen als 3-Gang-Menü in allen Restaurants inklusive.
SPORT
Mit dem Entwurf des 18-Loch, Par 72 Four Seasons Golf Course ist dem süd-afrikanischen Profi-Golfer Ernie Els ein weiteres Meisterwerk geglückt. Der6828 m lange Platz ist umgeben von türkisblauen Lagunen und bietet sowohlSpielern mit gutem Handicap als auch weniger erfahrenen Golfern abwechs-lungsreiche Spielbahnen. Unbegrenzte Greenfee, Golf Cart mit GPS, Range-Bälle, Four Seasons Golf Academy, Club House, Restaurant und Pro-Shop.Zudem Fitness-Center, Schnorcheln, Segeln,Wasserski, 2 Tennisplätze. Gegen
Gebühr: Motorisierter Wassersport, PADI-Tauchzentrum.
Four Seasons Golf Course
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MRU03120 LXZimmerkategorie/Verpflegung Garden Mangrove Ocean Beach 2 Bedroom 3 Bedroom
Pool Villa/HP Pool Villa/HP Villa/HP Villa/HP Garden Residence Villa/HP Garden Residence Villa/HPUnterbr OAAH OABH OACH OADH ABXH ABZHBelegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 2 3 4 3 4 5 601.05.-30.09. 582 291 612 306 721 361 861 430 585 390 292 501 376 301 25101.10.-24.10. 861 430 945 473 1115 558 1279 639 861 574 430 743 558 446 37225.10.-31.10. 976 488 1055 527 1224 612 1394 697 918 612 459 780 585 468 390
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 216/320
6 INDISCHER OZEAN MAURITIUS Belle Mare
Das Luxusresort ist seit vielen Jahren eine entspannende, private
Zufluchtsoase für anspruchsvolle Gäste. An der Ostküste auf der
Halbinsel von Belle Mare unweit des Ortes Poste de Flacq gelegen,
umgeben von traumhaften Sandstränden.
Restaurant La Terrasse Junior Suite
One&Only Spa Lobby
MAURITIUS
Trou aux Biches
Flic en Flac
Le Morne
Grand Baie
Bel Ombre
Belle Mare
Mahébourg
Port Louis
One&Only Le Saint Géran ||||||
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 217/320
217
PRIVATTRANSFER:Pro Wagen/Weg (Belegung 2 bis 3 Personen) EUR 81 (Anf ZUB, Leistung MRU10300 LX, Hin Unterbr XTR3, Rück Unterbr XTR4).Pro Minivan/Weg (Belegung 4 bis 6 Personen) EUR 122(Anf ZUB, Leistung MRU10300 LX, Hin Unterbr XTH7, Rück Unterbr XTH8). Prestige Transfer (Mercedes E-Klasse, Belegung 1-2 Personen) pro Wagen EUR 129 (Anf ZUB, Leistung MRU10300 LX, Hin/RückUnterbr XTR6). Helikoptertransfer (eigener Helipad) pro Helikopter/Weg (bei Belegung mit 2 Personen) EUR 595, pro Helikopter/Weg (bei Belegung mit 3-4 Personen) EUR 893 (Anf ZUB, LeistungMRU10800 LX, Belegung mit 2 Personen: Unterbr XTF1, Belegung mit 3-4 Personen: Unterbr XTF2). Hinweis: Bei Buchung von 2 Personen handelt es sich nicht um einen Privattransfer, in der Regel wird derHelikopter mit 4 Personen belegt. Helikopterflüge werden ausschließlich bei Tageslicht durchgeführt.Wagen für Gepäck (bei Buchung eines Privat-, Prestige- oder Helikoptertransfers sind 2 Gepäckstücke/Koffer sowie2 Handgepäckstücke pro Wagen/Helikopter inklusive. Bei zusätzlichen Gepäckstücken ist die Buchung von „Wagen für Gepäck“ erforderlich) pro Wagen/Weg EUR 30 (Anf ZUB, Leistung MRU10300 LX,Hinoder Rück Unterbr XTR9). EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. Hinweis: Wir empfehlen unseren speziellen VIP-Service für dieRückreise mit Zugang zur Lounge „La Terrasse“, siehe Seite 311. KIND: Bis einschließlich 12 Jahre als 3. und 4. Person in Junior/Ocean Suite mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett) sowie als 5. und 6. Person in La Villa mit4 Vollzahlern (1 Zusatzbett) und maximal ein Kind 13 bis einschließlich 17 Jahre als 3. Person in Junior/Ocean Suite mit 2 Vollzahlern sowie als 3. Person mit 2 Vollzahlern in La Villa frei. FAMILIENVORTEIL:Bis zu 3 Kinder (bis einschließlich 11 Jahre) in der eigenen Junior Suite erhalten 100% Ermäßigung auf den Preis pro Person bei Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-28.9. und 50% Ermäßigung bei Aufenthalt imZeitraum 29.9.-31.10. Buchbar über das DERTOUR deluxe Service-Team. Nicht mit weiteren Sparangeboten kombinierbar. Single mit Kind: Alleinreisender Erwachsener zahlt den Einzelzimmerpreis, das Kindist frei. HONEYMOON SPECIAL: Bitte verwenden Sie die Unterbr DAXB (Junior Suite). Gültig bis 9 Monate nach der Hochzeit. Nicht mit anderen Sparangeboten kombinierbar. Kinder im Zimmer erlaubt. Nichtgültig bei Aufenthalt im Zeitraum 1.10.-31.10.Flüge nach Mauritius mit Air Mauritius, Emirates, British Airways und Condor ab Seite 304.
Belle Mare MAURITIUS INDISCHER OZEAN
DAS HOTEL
Das elegante Resort liegt auf einer kleinen Landzunge inmitten eines tropischenGartens,umgeben von einem 2 km langen Traumstrand und dem hoteleigenen9-Loch-Golfplatz. Während die zum Meer offene und vom Riff geschützteSeite ein idealer Ort zum Baden und Entspannen ist, wird die Lagune ganz
dem umfangreichen Sportangebot gewidmet. Im Haupthaus befinden sichRestaurants, Bar, Spa- und Wellnessbereich, modernes Fitness-Center, Frisör,Pedi:Mani:Cure Studio‘ by Bastien Gonzales, Bibliothek mit CD-, DVD- undiPod-Verleih (ohne Gebühr) sowie Boutiquen. Mehrmals wöchentlich Abend-unterhaltung, Swimmingpool, Kids-Only Club (2-11 Jahre, unter 4 Jahren mitBabysitter) mit eigenem kleinen Pool, Spielplatz und verschiedenen Aktivitäten.Der Flughafen ist ca.65 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 162 Suiten sind sehr stilvoll und komfortabel ausgestattet mit Bad, se-parater Dusche, Föhn, Bademantel, Satelliten-TV (Flachbildschirm), Telefon,CD-/DVD-Player, Klimaanlage, begehbarem Kleiderschrank, Internetzugang,iPod-Station, Nespressomaschine, Minibar, Safe.Ebenerdig mit Terrasse,direktemZugang zum Strand und Blick auf das Meer oder die Lagune oder im erstenStock mit Balkon. 24-Stunden Butler-Service.Junior Suite (148) ca. 65-70 qm: Mit kombiniertem Wohn- und Schlafraum.Ocean Suite (14) ca. 119 qm (ca. 97 qm Wohnbereich):Mit separatem Wohn-und Schlafzimmer, 2 TV´s und Gäste-Toilette.La Villa (1) ca.622 qm (ca.284 qm Wohnbereich):Ruhig am Rande des Resortsdirekt am Strand gelegen.2 Schlafzimmer, 2 Badezimmer mit Badewanne undAußendusche, separates Wohn-/Esszimmer, Küche, privater Swimmingpoolund Terrasse. Eigener Butler.
KULINARIA
Eines der drei Restaurants ist das Steakhaus PRIME – Steaks, Meeresfrüchteund leckere Desserts stehen hier auf der Speisekarte (täglich außer montagszum Abendessen geöffnet). Im La Terrasse werden regionale und internatio-nale Spezialitäten serviert. Das Rasoi by Vineet bietet die mehrfach preisge-krönte zeitgenössische indische Küche von Sternekoch Vineet Bathia. Darüberhinaus bekommen die Gäste des One&Only Le Saint Géran die beste Wein-
auswahl der Insel geboten. Verpflegung: Frühstücksbuffet und Abendessenals Buffet oder Menü im La Terrasse inklusive.
SPA & WELLNESS
Das exklusive One&Only Spa verfügt über einen beheizten Pool,8 Behandlungs-
räume, Sauna und Dampfbad. Das qualifizierte Personal sorgt für Ihr Wohlbe-finden und verwöhnt Sie mit umfassendem Service. Hier finden Sie Ruhe undEntspannung. Gegen Gebühr: Massagen,Gesichts- und Körperbehandlungen,Hydrotherapie, Kräuterwickel, individuelle holistische Behandlung.
SPORT
Wasserski,Hobycat, Windsurfen,Kajaks,Tretboote, Glasbodenboot,Schnorcheln,5 Flutlicht-Tennisplätze, Badminton,Tischtennis, Volleyball, Boccia, hoteleige-ner 9-Loch-Golfplatz, Par 33, von Gary Player entworfen. Gegen Gebühr:
Segeln, Hochseefischen, Tauchschule (PADI/NAUI), Parasailing, Kite-Surfing,Katamaranausflüge, Reiten, Radverleih. The Link,18-Loch-Golfplatz des BelleMare Plage Hotels, (Greenfee ca.110 EUR, Buchung direkt über das Golf-Teamim One&Only Le Saint Géran).
Wassersport-Zentrum
FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise. Gültig für Junior Suite. Nicht mit Honeymoon Special kombinierbar.SPARTERMINE: 7 = 5,10 = 7,14 = 10 bei Buchung einer Junior Suite.Nicht kombinierbar mit Honeymoon Special.HALBPENSION SPECIAL: Halbpension ohne Berechnung im „La Terrasse“ (ohne Getränke).RESORTKREDIT:EUR 50 einmalig pro Person/Aufenthalt (für maximal 2 Personen, gültig für Mittagessen exklusive Getränke).HONEYMOON SPECIAL: ca. 100% Ermäßigung auf den Übernachtungspreis der Braut inklusive Frühstück ab 5 Nächten Mindestaufenthalt in einer Junior Suite. Im Hotel erhalten Sie täglich frischeFrüchte auf dem Zimmer, 1 Flasche Champagner, ein T-Shirt, eine Strandtasche, Schokolade bei Ankunft sowie eine spezielle Badzeremonie und ein romantisches Dinner im„Rasoi by Vineet“ (ohne Getränke) und weitere Aufmerksamkeiten. Weitere Informationen siehe Preistabelle.HOCHZEITSJUBILÄUM: 50% Ermäßigung auf das Zimmer für jedes 5. Jubiläum, ab einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten in einer Junior Suite. Nur mit dem Halbpensions-Special kombinierbar.Bitte bei Buchung und bei Ankunft die Hochzeitsurkunde vorlegen. Gültig bis 3 Monate vor/nach dem Datum.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MRU03106 LXZimmerkategorie/Verpflegung Junior Suite/HP Ocean Suite/HP La Villa/HPUnterbr KAXH WAMH OIXH
Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 401.05.-28.09. 373 309 279 679 569 512 4168 2084 1390 104229.09.-31.10. 769 512 462 1946 973 876 6837 3419 2279 1710
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 218/320
8 INDISCHER OZEAN MAURITIUS Poste de Flacq
Das elegante Luxushotel ist ein Traum, der eine zauberhafte, längst
vergessen geglaubte Zeit wieder aufleben lässt. Es liegt auf einer
privaten Halbinsel auf 25 Hektar fast unberührten Landes an der Nord-
ostküste von Mauritius.
Hauptgebäude mit Pool
Junior Suiten und Villen über der Lagune Le Spa de Constance
Villa
MAURITIUS
Trou aux Biches
Flic en Flac
Le Morne
Grand Baie
Bel Ombre
Belle Mare
Mahébourg
Port Louis
Constance Le Prince Maurice ||||||
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 219/320
219
FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und 5 Nächten Mindestaufenthalt (gültig auf Übernachtung/Halbpension). Nicht gültig für Princely Suite. Nicht kombi-nierbar mit Honeymoon Special/Hochzeitsjubiläum.SPARTERMINE: 6 = 5,7 = 6,12 =10,14 =12,18 =15 bei Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-20.10.Gültig auf Übernachtung/Halbpension. Nicht gültig für Princely Suite. Nicht kombinierbar mit Honey-moon Special/Hochzeitsjubiläum.SPEZIELL FÜR SIE: Eine Flasche Wein bei Ankunft im Hotel. Nicht kombinierbar mit Honeymoon Special/Hochzeitsjubiläum.HONEYMOON SPECIAL UND HOCHZEITSJUBILÄUM: ca. 100% Ermäßigung auf den Übernachtungspreis der Braut/Frau inkl. Halbpension bei Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-20.10. Nichtmit weiteren Sparangeboten kombinierbar.Hochzeitsreisende erhalten für ihr 10-jähriges und jedes in 5 Jahresschritten folgende Hochzeitsjubiläum ab 5 Nächten Mindestaufenthalt eine Früchteschale,eine Flasche Wein und ein 3-Gang-Candlelight-Dinner (ohne Getränke) pro Aufenthalt.
DELUXESPECIAL
PRIVATTRANSFER: Pro Wagen/Weg (Belegung 1-3 Personen)EUR 81 (Anf ZUB,Leistung MRU10300 LX, Hin Unterbr XTR3,Rück Unterbr XTR4).Pro Minivan/Weg (Belegung 4-6 Personen)EUR 122 (Anf ZUB,LeistungMRU10300 LX,Hin Unterbr XTH7, Rück Unterbr XTH8).Prestige Transfer (Mercedes E-Klasse,Belegung 1-2 Personen) pro Wagen EUR 129,(Anf ZUB,LeistungMRU10300LX,Hin/Rück Unterbr XTR6).Helikoptertransfer (eigener Helipad) pro Helikopter/Weg (bei Belegung mit 2 Personen) EUR 595, pro Helikopter/Weg (bei Belegung mit 3-4 Personen) EUR 893 (Anf ZUB, Leistung MRU10800 LX, Bele-gung mit 2 Personen: Unterbr XTF1, Belegung mit 3-4 Personen: Unterbr XTF2). Hinweis: Bei Buchung von 2 Personen handelt es sich nicht um einen Privattransfer, in der Regel wird der Helikopter mit 4 Personenbelegt. Helikopterflüge werden ausschließlich bei Tageslicht durchgeführt.Wagen für Gepäck (bei Buchung eines Privat-, Prestige- oder Helikoptertransfers sind 2 Gepäckstücke/Koffer sowie 2 Handgepäckstückepro Wagen/Helikopter inklusive. Bei zusätzlichen Gepäckstücken ist die Buchung von „Wagen für Gepäck“ erforderlich, pro Wagen/Weg EUR 30 (Anf ZUB, Leistung MRU10300 LX, Hin oder Rück Unterbr XTR9).EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer,Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. Hinweis: Wir empfehlen den Rückflug-Vorabend-Check-in oder unseren speziellen VIP-Service fürdie Rückreise mit Zugang zur Lounge „La Terrasse“, nähere Informationen und ausführliche Beschreibung siehe S. 311. KIND: K* 3 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person in Junior Suite mit 2 Vollzahlern sowieals 3. und 4. Person in Villa mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett).Kinder unter 3 Jahren frei. FAMILIENVORTEIL: 1 Kind unter 12 Jahren im Zimmer der Eltern mit maximal 2 Vollzahlern in der Villa/WAM bei Aufenthaltim Zeitraum 1.5.-20.10. frei. Ein zweites Kind (3 bis einschließlich 11 Jahre) in der Villa EUR 107 in diesem Zeitraum. Bis zu 2 Kinder (bis einschließlich 17 Jahre) in der eigenen Junior Suite erhalten 40% Ermä-ßigung auf den Preis pro Person. (Bitte die Leistungen untereinander buchen). Nicht kombinierbar mit Frühbuchervorteil.HONEYMOON SPECIAL/HOCHZEITSJUBILÄUM: Bitte verwenden Sie die Unterbr DAMH(Junior Suite), Unterbr WAXH (Villa). Gültig bis 9 Monate nach der Hochzeit bzw.6 Monate vor/nach dem Datum (5.Jubiläum). Nicht mit weiteren Sparangeboten kombinierbar.
Flüge nach Mauritius mit Air Mauritius, Emirates, British Airways und Condor ab Seite 304.
Poste de Flacq MAURITIUS INDISCHER OZEAN
DAS HOTEL
Das Le Prince Maurice liegt auf einem wunderschönen Privatgrundstück,umgeben von tropischen Gärten, türkisfarbener Lagune und weißen Sand-stränden. Das Luxusresort setzt auf aufmerksamen Service und luxuriösesAmbiente.Nicht nur für ruhesuchende Gäste bestens geeignet – mit den zwei
18-Loch-Golfplätzen des Schwesterhotels Constance Belle Mare Plage ist esauch bei Golfliebhabern äußerst beliebt. Zu den Annehmlichkeiten des Resortszählen ein großer Swimmingpool mit Unterwassermusik und Sonnenterrasse,Bibliothek, Boutiquen, Frisör, Miniclub „Les Petits Princes“ (4-12 Jahre) mitseparatem Pool,Ankunfts- und Abreiselounge (Umkleidebereich mit Duschen).Dezente Abendunterhaltung. Der Flughafen ist ca.45 km entfernt.
DIE ZIMMER
89 luxuriöse Suiten und Villen mit Schlafzimmer, Sitzbereich, Bad, separaterDusche, Bademantel, Föhn, Satelliten-TV (Flachbildschirm), Telefon, WLAN(ohne Gebühr),Apple Mac-Mini Entertainment-System, Klimaanlage, Minibar,Safe,Terrasse oder Balkon.Junior Suite (76) ca. 70 qm (ca. 56 qm Wohnfläche): Entweder in doppel-stöckigen Gebäuden (maximal 8 Wohneinheiten pro Gebäude) oder in Bunga-lows mit Terrasse, die auf Stelzen über die Lagune gebaut sind (8 Suiten).Villa (12) ca.130 qm (ca.73 qm Wohnfläche): In alleinstehenden strohgedeck-ten Bungalows, 9 Villen liegen ebenerdig und besitzen jeweils einen privatenPool, 3 Villen stehen auf Stelzen am Ufer der Lagune (ohne Pool und Außen-bad). Zusätzlich Wohnzimmer mit Essbereich,Nespresso-Maschine, Butler-Ser-vice und eine größere Terrasse.Princely Suite (1) ca. 350 qm (ca. 185 qm Wohnfläche): 2 Junior Suiten und1 Villa verbunden durch einen privaten Innengarten/Patio, Kitchenette für denService, 3 Terrassen, 2 Pools,24-Stunden Butler-Service.
KULINARIA
Das Hauptrestaurant L’Archipel bietet mauritianische Gourmet-Küche, imBeach Restaurant genießen Sie leichte Küche zum Mittag. Le Barachois,daseinzige schwimmende Restaurant auf Mauritius, liegt mitten im Fischreservatund bietet Grill-, Meeresfrüchte- und mauritische Delikatessen.Gesunde Drinksgibt es an der Fitness Centre Bar, vor oder nach dem Essen genießen Sie Ihren
Drink in der Lounge Bar oder Sie lassen mit L ivemusik den Abend in der The
Laguna Bar ausklingen. Verpflegung: Frühstücksbuffet und Abendessen imL’Archipel inklusive (Buffet oder 3-Gang-Menü). Das Abendessen kann auchim Le Barachois als Menü eingenommen werden.Candlelight-Dinner und be-stimmte Gerichte wie Hummer oder Kaviar gegen Aufpreis.
SPA & WELLNESS
Le Spa de Constance mit Guerlain-Behandlungen ist die beste Adresse fürEntspannung und Erholung – eine Oase für alle Sinne. Es bietet Sauna,Dampf-bad,Whirlpool,Tauchbecken sowie Thermalpool. Gegen Gebühr: Körper- undGesichtsbehandlungen,Massagen.
SPORT
Wasserski, Schnorcheln, Tretboot, Kajak, Windsurfen, 2 Flutlicht-Tennisplätze(Bälle,Unterricht gegen Gebühr), Squash (Schläger, Bälle),Fitness-Center, zwei18-Loch-Meis terschafts-Golfp lätze The Legend und The Links des Schwester-hotels Constance Belle Mare Plage (ca.10 Min. entfernt, Shuttleservice, max.2 Startzeiten können im Voraus reserviert werden, Greenfees ohne Berech-nung). Gegen Gebühr: Yoga, Kite Surfen, Fliegenfischen, Tauchen (PADI +CMAS), Parasailing, Wasserski, Windsurfen, Segeln, Tauchen, Golf (ElectroCards, ca. 26 EUR pro Person, obligatorisch auf The Links).
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MRU03104 LXZimmerkategorie/Verpflegung Junior Suite/HP Villa/HP Princely Suite/HPUnterbr KAMH WAMH KAXHBelegung mit Personen 1 2 K* 1 2 3 K* 1 2 3 4 5 601.05.-15.09. 219 219 frei 465 465 359 107 4347 2173 1449 1087 869 72416.09.-19.10. 275 275 frei 585 585 439 107 5699 2849 1899 1425 1139 94920.10.-31.10. 702 468 107 1499 999 718 107 7598 3799 2533 1899 1529 1267
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 220/320
0 INDISCHER OZEAN MAURITIUS Pointe aux Piments
The Oberoi, Mauritius ||||||
Das ideale Refugium für Ruhe- und Entspannungssuchende liegt im
Nordwesten der Insel,direkt an der „Schildkrötenbucht“.Verschiedene
feinsandige Strandabschnitte bieten wie die luxuriösen Villen Rück-
zugsmöglichkeiten und Privatsphäre.
Lagoon Pool Royal Villa mit Pool
Oberoi Spa The Restaurant
MAURITIUS
Trou aux Biches
Flic en Flac
Le Morne
Grand Baie
Bel Ombre
Belle Mare
Mahébourg
Port Louis
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 221/320
221Pointe aux Piments MAURITIUS INDISCHER OZEAN
DAS HOTEL
Luxus ohne Übertreibung und Ruhe ohne Langeweile für Gäste mit hohemAnspruch an das Außergewöhnliche.Die weitläufige Villenanlage befindet sichan einem ca.600 Meter langen Strandabschnitt. Kreative Architektur und üppiggrüne Gartenanlagen mit Wasserfällen und den berühmten Frangipani-Bäumen
bilden einen stilvollen Rahmen für ein erholsames Urlaubserlebnis mit persön-lichem Service auf höchstem Niveau. Das Luxusresort verfügt über 2 Restau-rants mit leichter Abendunterhaltung, Bar, Wellness- und Spa-Bereich, Frisör,2 große Swimmingpools mit Liegeterrassen, Boutique, Juwelier, Bibliothek mitBüchern, Magazinen, Auswahl an CDs und DVDs und einen Kids Club. DerFlughafen ist ca. 50 km entfernt, zur Hauptstadt Port Louis und nach GrandBaie sind es ca. 15 km.
DIE ZIMMER
71 Pavilions und Villen mit hellen, natürlichen Stoffen und Farben dekoriert,strahlen eine warme, elegante Atmosphäre aus.Ausgestattet mit Himmelbett,großzügigem Bad mit einer in den Boden eingelassenen Marmorbadewanne,Dusche, Föhn, Bademantel,Satelliten-TV,Telefon, CD-/DVD-Player, Internetzu-gang, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Klimaanlage und Terrasse.Luxury Pavilion (48) ca. 70 qm: Mit kombiniertem Wohn- und Schlafbereich,Kingsize-Bett oder 2 Twin-Betten und Terrasse mit Blick auf die Gärten und denIndischen Ozean.Luxury Villa mit Garten (6) ca. 295 qm (ca. 70 qm Wohnbereich): Für absolutePrivatsphäre sorgt ein großer privater Garten,der von einer Mauer aus Natur-stein umgeben ist. Hier lädt ein erhöht gebauter, offener Pavillon zu romanti-schen Abendessen zu Zweit ein.Luxury Villa mit Pool (16) ca.300 qm (ca.70 qm Wohnbereich): Zusätzlich mitprivatem Pool (ca.4,5 m x 8 m) im Garten.Royal Villa mit Pool (2) ca.650 qm (ca. 350 qm Wohnbereich):Mit separatemWohn- und Schlafbereich und Garten mit Pavilion mit Sitzgelegenheit undprivatem Pool (ca. 12 m x 4 m). Meerblick.
KULINARIA
Eingebettet in den weitläufigen, wunderschönen Garten mit Wasserfällen,Frangipani-, Flammen- und Korallen-Bäumen liegen das offene Hauptrestaurant
The Restaurant, das Sie mit französischer, asiatischer und exotisch kreoli-scher Küche verwöhnt sowie das Lagoon Pool Restaurant. Ein Snackserviceverpflegt Sie tagsüber am Strand. Nachmittags genießen Sie Ihren Tee imTeepavillon, zum Sonnenuntergang und gemütlichen Ausklang des Tages bie-tet sich eine der 3 Bars an. Verpflegung: Frühstücksmenü im The Restaurant
inklusive. Bei gebuchter Halbpension ist das Abendessen als Menü-Auswahlim The Restaurant inklusive.Alle Mahlzeiten können auch ohne Aufpreis in derVilla eingenommen werden.
SPA & WELLNESS
Eingebettet in den weitläufigen, wunderschönen Garten mit Wasserfällenbietet das Oberoi Spa eine Auswahl an therapeutischen Massagen und An-wendungen mit eigens hergestellten Naturprodukten. Die Spa Suiten sindumgeben von üppiger tropischer Vegetation. Es bietet zudem Dampfbad undJacuzzi. Gegen Gebühr: Massagen, verschiedene Wellnessbehandlungen wieAyurveda und Aromatherapie.
SPORT
Wasserski, Windsurfen,Tretboote,Kajaks, Schnorcheln,Yoga, Glasbodenboot,2 Tennisplätze mit Flutlicht, Fitness-Center, Segeln. Gegen Gebühr: Reiten,Hochseefischen,Tauchschule (PADI),Tauchen, Bananaboot, Katamaran,Golf.
PRIVATTRANSFER:Pro Wagen/Weg (Belegung 2-3 Personen) EUR 81 (Anf ZUB, Leistung MRU10300 LX, Hin Unterbr XTR3, Rück Unterbr XTR4). Prestige Transfer (Mercedes E-Klasse,Belegung 1-2 Personen)Hin pro Wagen EUR 129, Rück pro Wagen EUR 129 (Anf ZUB, Leistung MRU10300 LX, Hin Unterbr XTR6, Rück Unterbr XTR6). Helikoptertransfer(ab/bis Maritimhotel, ab dort ca. 15 minütiger Privattransfer)pro Helikopter und Privattransfer Flughafen – Hotel und zurück EUR 1058 (bei Belegung mit 3-4 Personen), EUR 759 (bei Belegung mit 2 Personen), (Anf ZUB, Leistung MRU10800 LX, Belegung mit 2Personen: Unterbr XTF3, Belegung mit 3-4 Personen:Unterbr XTF2). Hinweis: Bei Buchung von 2 Personen handelt es sich nicht um einen Privattransfer, in der Regel wird der Helikopter mit 4 Personen belegt.Helikopterflüge werden ausschließli ch bei Tageslicht durchgeführt. Wagen für Gepäck (bei Buchung eines Privat-, Prestige- oder Helikoptertransfers sind 2 Gepäckstücke/Koffer sowie 2 Handgepäckstücke proWagen/Helikopter inklusive. Bei zusätzlichen Gepäckstücken, großem Gepäck, z.B. Golfbag ist die Buchung von„Wagen für Gepäck“ erforderlich) pro Wagen/Weg EUR 30 (Anf ZUB, Leistung MRU10300 LX,Hin oder Rück Unterbr XTR9). EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer,Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. HINWEIS: Wir empfehlen unseren speziellen VIP-Service fürdie Rückreise mit Zugang zur Lounge „La Terrasse“, nähere Informationen und Beschreibung siehe S. 311. KIND: Bis zu 2 Kinder bis einschließlich 3 Jahre als 3. und 4. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (1 Zu-satzbett) frei. Maximal ein Kind 4 bis einschließlich 12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett) frei. Gültig auf Übernachtung/Frühstück.Verpflegungszuschläge werden separat berechnet. FA-MILIENVORTEIL: Bis zu 2 Kinder (bis einschließlich 16 Jahre) in einem separaten Luxury Pavilion erhalten ab 5 Nächten Mindestaufenthalt 100% Ermäßigung auf den Preis pro Person im Zeitraum 1.5.-30.9.und 75% Ermäßigung im Zeitraum 1.10.-31.10. (gültig auf Übernachtung/Frühstück, Halbpensionszuschläge werden separat berechnet).Die Eltern können alle Kategorien außer Royal Pavilion buchen. Nicht mitSparterminen kombinierbar. Buchbar über das DERTOUR deluxe Service-Team. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 78 pro Erwachsener/Tag, EUR 39 pro Kind (4 bis einschließlich 12
Jahre)/Tag. Kind bis einschließlich 3 Jahre frei. HONEYMOON SPECIAL/HOCHZEITSJUBILÄUM: Bitte verwenden Sie die Unterbr DXXB (Luxury Pavillon), Unterbr DBXB (Luxury Villa), DAXB (Luxury Villa mitPool). Gültig ab einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten.N icht mit Sparterminen kombinierbar.Flüge nach Mauritius mit Air Mauritius, Emirates, British Airways und Condor ab Seite 304.
FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 14 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-30.9.Gü ltig auf Übernachtung/Frühstück. Verpflegungszuschläge werden separat berechnet.SPARTERMINE: 6 = 3,8 = 4, 10 = 5, 12 = 6, 14 = 7 bei Aufenthalt 1.5.-30.9., 7 = 4,10 = 6, 14 = 8 bei Aufenthalt im Zeitraum 1.10.-31.10.,(gültig auf Übernachtung/Frühstück, Halbpensionszu-schläge werden separat berechnet). Nicht kombinierbar mit Honeymoon Special.SPEZIELL FÜR SIE: 1 Mittagessen für 2 Personen (ohne Getränke) pro Aufenthalt.HONEYMOON SPECIAL UND HOCHZEITSJUBILÄUM: ca. 100% Ermäßigung auf den Übernachtungspreis der Braut/Frau inklusive Frühstück ab 5 Nächten Mindestaufenthalt. Im Hotelerhalten Sie eine Flasche Wein bei Ankunft. Gültig bis 12 Monate nach der Hochzeit/jedes 5. Jubiläum.Nicht kombinierbar mit Sparterminen und Familienvorteil.Weitere Informationen siehe Preistabelle.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MRU01002 LXZimmerkategorie/Verpflegung Luxury Pavilion/ÜF Luxury Villa mit Garten/ÜF Luxury Villa mit Pool/ÜF Royal Villa mit Pool/ÜFUnterbr RXXB RBXB MJXB OX BBelegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 201.05.-30.09. 629 315 873 436 1206 603 2182 108901.10.-31.10. 919 459 1164 582 1689 845 3029 1515
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 222/320
2 INDISCHER OZEAN MAURITIUS Trou d’Eau Douche
Le Touessrok ||||||
Das Designresort ist der Inbegriff von tropischem Luxus. Wenige
Bootsminuten trennen Sie von den langen Sandstränden der vorge-
lagerten Trauminseln Ile aux Cerfs und der für Hotelgäste exklusiven
Ilot Mangénie.
Junior Suite
Safran Villa
MAURITIUS
Trou aux Biches
Flic en Flac
Le Morne
Grand Baie
Bel Ombre
Belle Mare
Mahébourg
Port Louis
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 223/320
223Trou d’Eau Douche MAURITIUS INDISCHER OZEAN
DAS HOTEL
Mit einem der schönsten Strände der Ostküste, zwei Privatinseln, GivenchySpa, 7 Restaurants und Golfplatz bietet das luxuriöse Le Touessrok den idealenRahmen für einen exklusiven Urlaub. Die großzügige Resortanlage erstrecktsich über den langen Hibiscus-Strand bis zur Frangipani Island, die über eine
Holzbrücke mit dem Festland verbunden ist. 2 Swimmingpools mit Sonnen-terrasse, Kinderbecken, Boutiquen,Teens/Kids Club (12-17 J./2-11 J.). Täglichdezente Abendunterhaltung.Die vorgelagerte Ile aux Cerfs und die PrivatinselIlot Mangénie (nur für Hotelgäste zugänglich, per Hotelboot 10 Minutenentfernt). Flughafen ca. 40 km entfernt.
DIE ZIMMER
200 Zimmer, Suiten und 3 Villen mit luxuriösem Komfort,Kingsize- oder 2 Doppel-betten, Bad, Dusche, Föhn, Bademantel, TV, DVD/CD-Player, Telefon, Internet,Klimaanlage, Minibar,Safe, Balkon/Terrasse. 24-Stunden Butler-Service.Junior Suite (123) ca. 65-70 qm: Im Hibiscusflügel mit Meerblick oder aufFrangipani Island mit Blick auf die Hibiscus-Bucht.Ocean Suite (6) ca. 126 qm: Wie Junior Suite, mit getrenntem Wohn- undSchlafzimmer (Kingsize-Bett) sowie Gäste-Toilette und 2 Terrassen.Villa (3) ca. 430 qm (ca.220 qm Wohnbereich): Liegen am Ende des Hibiscus-Strandes mit 3 Schlafzimmern (2 x Kingsize-Bett, 1 x zwei Queenbetten) mitBad und Sonnenterrasse. Großer Wohn- und Essbereich, Garten mit Terrasse(ca. 25 qm), Sonnendeck, Pavillon und Pool (ca. 50 qm), Privatstrand. JederVilla steht ein eigener Koch, zwei Hausmädchen und Butler zur Verfügung.Zudem mit separater Zufahrt.
KULINARIA
Hauptrestaurant Three-Nine-Eight, aufgeteilt in 8 Themenbuffets mit Live-cooking-Stationen: europäisch, asiatisch, italienisch, Rotesserie, zwei À-la-carte-Restaurants, Barlen’s (asiatisch) und Safran (indisch), die Sega Bar amHauptpool, Snackservice am Strand.Auf den vorgelagerten Inseln:RestaurantsPaul & Virginie und La Chaumière Masala sowie die Sands Bar auf der Ileaux Cerfs, Crusoe’s Restaurant und Robinson’s Bar auf der Ilot Mangénie.Verpflegung: Frühstücksbuffet im Three-Nine-Eight inklusive. ZusätzlichAbendessen in Buffetform oder à la carte im Three-Nine-Eight inklusive.
Abendessen à la carte im Barlen’s oder Safran gegen Aufpreis möglich.
SPA & WELLNESS
Das einzigartige Givenchy Spa setzt auf die Wiederherstellung der physischenund mentalen Harmonie und Balance.Wählen Sie aus zahlreichen Massagen
und Behandlungen mit natürlichen lokalen Produkten wie Vanille, Hibiskusund Frangipani. Zudem orientieren sich die Anwendungen an Thai-, Shiatsu-und schwedischen Massagetechniken. Mit Sauna und Jacuzzi. Gegen Gebühr:
Massagen und Schönheitsbehandlungen.
SPORT
Auf der Ile aux Cerfs 18-Loch Championship-Golfplatz, entworfen von BernhardLanger, Par 72,6.452 m. Der Bootstransfer zur Ile aux Cerfs und Greenfees sindinkludiert, für Golf Carts (optional) werden ca. 25 EUR berechnet. DazuWasserski, Windsurfen, Segeln, Katamaran, Schnorcheln, Kanu, Tretboote,Wassergymnastik, Fitness-Center, 4 Tennisplätze, Volleyball. Gegen Gebühr:
Bananaboot, Hochseefischen, Parasailing,Tauchen (PADI/NAUI),Fahrradverleih,Katamaranausflüge.
Ile aux Cerfs
PRIVATTRANSFER:Pro Wagen/Weg (Belegung 2 bis 3 Personen) EUR 81 (Anf ZUB, Leistung MRU10300 LX, Hin Unterbr XTR3, Rück Unterbr XTR4).Pro Minivan/Weg (Belegung 4 bis 6 Personen) EUR 122(Anf ZUB, Leistung MRU10300 LX, Hin Unterbr XTH7, Rück Unterbr XTH8). Prestige Transfer (Mercedes E-Klasse, Belegung 1 bis 2 Personen) pro Wagen EUR 129, (Anf ZUB, Leistung MRU10300 LX,Hin/Rück Unterbr XTR6). Helikoptertransfer (eigener Helipad) pro Helikopter/Weg (bei Belegung mit 2 Personen) EUR 595, pro Helikopter/Weg (bei Belegung mit 3-4 Personen) EUR 893 (Anf ZUB, LeistungMRU10800 LX, Belegung mit 2 Personen: Unterbr XTF1, Belegung mit 3-4 Personen: Unterbr XTF2). Hinweis: Bei Buchung von 2 Personen handelt es sich nicht um einen Privattransfer, in der Regel wird derHelikopter mit 4 Personen belegt. Helikopterflüge werden ausschließlich bei Tageslicht durchgeführt.Wagen für Gepäck (bei Buchung eines Privat-, Prestige- oder Helikoptertransfers sind 2 Gepäckstücke/Koffer sowie2 Handgepäckstücke pro Wagen/Helikopter inklusive. Bei zusätzlichen Gepäckstücken, großem Gepäck, z.B. Golfbag ist die Buchung von „Wagen für Gepäck“ erforderlich) pro Wagen/Weg EUR 30 (Anf ZUB,Leistung MRU10300 LX, Hin oder Rück Unterbr XTR9). EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an,anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. Hinweis:Wir empfehlen den VIP-Servicefür die Rückreise mit Zugang zur Lounge „La Terrasse“, nähere Informationen siehe S. 311. KIND: 2 bis einschließlich 11 Jahre als 3. und 4. Person in Junior Suite mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett) EUR 79.Kinder 12 bis einschließlich 17 Jahre als 3. Person in Junior Suite mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett) EUR 97. Kind unter 2 Jahren frei. FAMILIENVORTEIL: Bis zu 2 Kinder bis einschließlich 17 Jahre in der eigenenJunior Suite erhalten 25% Ermäßigung auf den Preis pro Person. Nur mit Frühbuchervorteil kombinierbar. (Bitte die Leistungen untereinander buchen). Single mit Kind: Der alleinreisende Erwachsene zahlt denEinzelzimmerpreis, das Kind den Kinderpreis laut Preistabelle.Nicht kombinierbar mit anderen Sparangeboten.Manuelle Preiskorrektur über das DERTOUR deluxe Service-Team.HONEYMOON SPECIAL: Bitte ver-wenden Sie die Unterbr DARH (Junior Suite). Der Bräutigam zahlt den Einzelzimmerpreis. Nicht kombinierbar mit anderen Sparangeboten. Gültig bis 9 Monate nach der Hochzeit.Kinder im Zimmer der Eltern erlaubt.Flüge nach Mauritius mit Air Mauritius, Emirates, British Airways und Condor ab Seite 304.
FRÜHBUCHERVORTEIL: 25% Ermäßigung bei Buchung bis 21 Tage vor Anreise und 5 Nächten Mindestaufenthalt im Zeitraum 1.10.-31.10., 10% Ermäßigung bei Buchung bis 21 Tage vor Anreiseund 5 Nächten Mindestaufenthalt im Zeitraum 1.5.-30.9. (10% Ermäßigung mit Familienvorteil und Kinder-Special kombinierbar.) Frühbuchervorteil jeweils nicht gültig für Ocean Suite und Villa. Nichtkombinierbar mit Honeymoon Special.KINDERSPECIAL: 1 Kind bis einschließlich 17 Jahre in Junior Suite der Eltern mit 2 Vollzahlern ohne Berechnung bei Aufenthalt 1.5.-22.10. Nur mit 10% Frühbuchervorteil kombinierbar.SPEZIELL FÜR GOLFER: Greenfees ohne Berechnung und optional ein Golfcart (EUR 25 pro Person und Runde) für lizenzierte Golfer. Gültig für Junior Suite.SPEZIELL FÜR SIE: Ein 3-Gang-Mittagessenohne Berechnung (ohne Getränke) auf der Ilot Mangénie pro Person/Aufenthalt.HONEYMOON SPECIAL: 100% Ermäßigung auf den Übernachtungspreis inklusive Halbpension für die Braut in einer Junior Suite,der Bräutigam zahlt die Einzelzimmerrate. Im Hotel erhaltenHochzeitsreisende zusätzlich je 1 Flasche Sekt,Früchtekorb, Polo Shirt, Pareo und romantisches Galadinner im „Barlen’s“ (ohne Getränke) sowie bei Buchung einer Junior Suite oder OceanSuite zusätzlich eine 25-minütige Jet-Lag-Massage und romantisches Badearrangement mit Canapés.Weitere Informationen siehe Preistabelle.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MRU03102 LXZimmerkategorie/Verpflegung Junior Suite/HP Ocean Suite/HP Villa/HPUnterbr KAMH WAMH OIXH
Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 401.05.-15.07. 327 218 199 933 467 309 5454 2727 1818 136416.07.-30.09. 376 248 228 933 467 309 5454 2727 1818 136401.10.-31.10. 588 436 399 1599 799 533 6666 3333 2222 1667
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 224/320
4 INDISCHER OZEAN MAURITIUS Le Morne
Dinarobin Hotel Golf & Spa ||||||
Das All-Suiten Hotel der Beachcomber Hotelgruppe liegt direkt am
Strand und zu Füßen des markanten Le Morne Brabant mit hervor-
ragendem Service, vielfältigen Sportmöglichkeiten und herrlichem
Wellnessbereich.
Clarins Spa Restaurant Le Morne Plage
Club Senior Suite Beachfront Chalets
MAURITIUS
Trou aux Biches
Flic en Flac
Le Morne
Grand Baie
Bel Ombre
Belle Mare
Mahébourg
Port Louis
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 225/320
225Le Morne MAURITIUS INDISCHER OZEAN
DAS HOTEL
Das Luxusresort liegt an einem wunderschönen Sandstrand, eingebettet ineinen weitläufigen Garten direkt vor dem spektakulären Le Morne Brabant –ein Symbol tropischer Eleganz auf Mauritius.Mit Restaurants und Bars, einemgroßen Swimmingpool mit Kinderbecken, Kinderclub (3-12 J.), 5 Pools im
Gartenbereich bei den Suiten, Sonnenterrasse und Liegen, Boutiquen. Außer-dem können die Gäste alle Einrichtungen des benachbarten SchwesterhotelsLe Paradis nutzen. Ca. 70 km vom Flughafen entfernt.
DIE ZIMMER
172 Suiten in Chalets mit max. 6 Junior Suiten oder 2 Senior Suiten, die sich jeweils um einen Infini typool gruppieren. Mit Bad, separater Dusche, Föhn,Bademantel, Satelliten-TV, Musikkanal,Telefon,Internetzugang (ohne Gebühr),Bügeleisen/-brett, Tee-/Kaffeezubereiter, Minibar, Safe, Klimaanlage, Balkonoder Terrasse mit Meerblick. Gäste der Club Suiten haben Zugang zum „TheCLUB at Dinarobin“ mit kontinentalem Frühstück (8-12 Uhr), Sandwiches,Canapés (12.30-14 Uhr),Kaffee und Kuchen (16-17 Uhr),Cocktails und Canapés(18.30-20 Uhr), lokale Getränke von der Karte der Martello Bar, Snacks, Tee,Kaffee,spezieller VIP-Concierge-Service, Willkommensgeschenk.Club Junior Suite (16) ca.65 qm: In 2. Reihe zum Strand gelegen.Club Junior Suite Beachfront (20) ca.65 qm: In 1. Reihe zum Strand gelegen.Club Senior Suite Beachfront (24) ca. 115 qm: Mit getrenntem Wohn- undSchlafbereich.Familien Suite (12) ca. 130 qm: 2 Junior Suiten (1 mit kindgerechter Ausstat-tung) mit Verbindungstür, auf der Anlage verteilt, kein Zugang zum Club.
KULINARIA
Das Hauptrestaurant L’Harmonie bietet internationale Küche. FranzösischeGastronomie und mauritianische Genüsse finden Sie im Saveurs des Iles (nurfür Erwachsene).Genießen Sie frische Meeresfrüchte oder einen kühlen Cock-tail direkt am Strand im Le Morne Plage. Ein beliebter Treffpunkt am Abend istLe Mahogany Bar mit beeindruckendem Blick auf den Ozean. Das Il Gusto
(nur abends geöffnet) serviert traditionelle Spezialitäten aus der Toskana. ImSchwesterhotel Paradis können Sie in 4 weiteren Restaurants speisen.Verpfle-
gung: Für Gäste der Familien Suite ist amerikanisches Frühstücksbuffet sowie
Abendessen in Buffetform oder als Menü im L´Harmonie,Saveur des Iles oderIl Gusto inklusive (À-la-carte-Abendessen gegen Aufpreis). Für Gäste der ClubSuiten sind darüber hinaus weitere Club-Leistungen im The CLUB at Dinarobin
inklusive.
SPA & WELLNESSDas Spa unter der Leitung von Clarins lädt Sie in eine Welt des Wohlbefindens ein.Es verfügt über 12 Behandlungszimmer und einen ruhigen Poolbereich im Freien(das Spa ist für Gäste ab 15 Jahren reserviert). Gegen Gebühr: Ayurveda-Center, Hamam, Sauna, Massagen, Schönheitsbehandlungen und Frisör.
SPORT
3 Flutlicht-Tennisplätze, Fitnessraum, Aerobic, Beachvolleyball, Badminton. Inder Nähe Windsurfen, Kajak, Tretboote und Wasserski, Glasbodenboot undSchnorcheln. Gegen Gebühr: Tauchen (PADI),Hochseefischen, Fahrradverleih.Neben dem Dinarobin erstreckt sich der abwechslungsreiche 18-Loch-Championship-Golfplatz Le Paradis – erstklassiges Golfen mit Blick auf dasMeer und den Le Morne Brabant (Greenfee ca. EUR 20, Golf Cart ca.EUR 40).Zwei weitere 18-Loch-Golfplätze in der Umgebung (Golf du Chateau undTamarina). Transfer zu den anderen Golfplätzen gegen Gebühr, Greenfee ca.EUR 60, Golf Cart ca. EUR 30.
Dinarobin Hotel und Golfplatz Le Paradis
PRIVATTRANSFER: Pro Wagen/Weg (Beleg. 2-3 Pers.) EUR 81 (Anf ZUB, Leistung MRU10300 LX, Hin Unterbr XTR3, Rück Unterbr XTR4).Pro Minivan/Weg (Beleg. 4-6 Pers.) EUR 122 (Anf ZUB, LeistungMRU10300 LX, Hin Unterbr XTH7, Rück Unterbr XTH8). Prestige Transfer (Mercedes E-Klasse, Belegung 1-2 Pers.) pro Wagen/WegEUR 129 (Anf ZUB, Leistung MRU10300 LX, Hin/Rück jeweils Unterbr XTR6).Helikoptertransfer (eigener Helipad) pro Helikopter/Weg (bei Beleg. mit 2 Pers.) EUR 595,pro Helikopter/Weg (bei Beleg. mit 3-4 Pers.) EUR 893 (Anf ZUB, Leistung MRU10800 LX, Beleg.mit 2 Pers.:Unterbr XTF1, Beleg. mit 3-4 Personen: Unterbr XTF2). Hinweis: Bei Buchung von 2 Pers. handelt es sich nicht um einen Privattransfer,in der Regel wird der Helikopter mit 4 Pers. belegt. Helikopterflüge werdenausschließlich bei Tageslicht durchgeführt. Wagen für Gepäck (bei Buchung eines Privat-, Prestige- oder Helikoptertransfers sind 2 Gepäckstücke/Koffer sowie 2 Handgepäckstücke pro Wagen/Helikopter inkl. Beizusätzl. Gepäckstücken, großem Gepäck, z.B. Golfbag ist die Buchung von „Wagen für Gepäck“ erforderl.) pro Wagen/WegEUR 30 (Anf ZUB, Leistung MRU10300 LX, Hin oder Rück Unterbr XTR9). EDV-Hin-weis: Bitte geben Sie Flugnummer,Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos.Hinweis: Wir empfehlen den VIP-Service für die Rückreise mit Zugang zur Lounge „La Terrasse“,s ieheS.311. KIND: K* 6 bis einschl. 17 Jahre als 3. Person in Club Junior Suite, Club Junior Suite Beachfront oder Club Senior Suite mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett). Kind unter 6 J. frei. Im Zeitraum 1.5.-15.10.biszu 2 Kinder als 3. und 4. Person möglich bei Buchung einer Club Junior Suite. Kind bis einschl. 17 J. in Familiensuite als 3.bis 5. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett) frei. FAMILIENVORTEIL: Bis zu 2 Kinder(bis einschl. 17 J.) in eigener Club Junior Suite oder Club Senior Suite erhalten 50% Ermäßigung auf den Preis pro Person bei Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-30.9., 25% Ermäßigung bei Aufenthalt im Zeitraum1.10.-31.10., (bitte die Leistungen untereinander buchen).SINGLE MIT KIND: Alleinreisender Erwachsener zahlt den Einzelzimmerpreis, das Kind zahlt entsprechend K*. HONEYMOON SPECIAL: Bitte verwenden
Sie die Unterbr DXXX (Club Junior Suite), DAXX (Club Junior Suite Beachfront), DAMX (Club Senior Suite Beachfront). Gültig bis 9 Monate nach der Hochzeit. HOCHZEITSJUBILÄUM: Gültig bis 3 Monatevor/nach dem Datum (5. Jubiläum). Buchbar über das DERTOUR deluxe Service-Center. Nur mit dem Frühbuchervorteil kombinierbar.Flüge nach Mauritius mit Air Mauritius, Emirates, British Airways und Condor ab Seite 304.
FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise.SPARTERMINE:6 = 5,10 = 8,13 = 10, 14 = 10. Nicht mit Honeymoon Special/Hochzeitsjubiläum kombinierbar.HONEYMOON SPECIAL UND HOCHZEITSJUBILÄUM: 50% Ermäßigung auf den Übernachtungspreis inkl. Halbpension für die Braut in einer Club Junior Suite,Club Junior Suite Beachfront oder ClubSenior Suite Beachfront.Hochzeitsreisende erhalten zusätzlich eine Flasche Champagner, 1 Früchteschale,1 Boutique-Gutschein,eine Spa-Anwendung pro Paar/Aufenthalt sowie täglich1 Mittagessen pro Person.Weitere Informationen siehe Preistabelle.GOLF-SPECIAL: Greenfees im Le Paradis ohne Berechnung ab einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten im Zeitraum 1.5.-30.9.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MRU04110 LXZimmerkategorie/Verpflegung Club Junior Suite/HP Club Junior Suite Beachfront/HP Club Senior Suite Familien
Beachfront/HP Suite/HPUnterbr KHXX KIXX WAMX WAXHBelegung mit Personen 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 201.05.-31.05. 379 252 223 frei 438 292 258 frei 536 357 315 frei 31501.06.-30.06. 379 252 223 frei 438 292 258 frei 536 357 315 frei 31501.07.-30.09. 379 252 223 frei 438 292 258 frei 536 357 315 frei 31501.10.-31.10. 563 375 331 75 629 419 371 75 742 494 437 75 569
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 226/320
6 INDISCHER OZEAN MAURITIUS Flic en Flac
Maradiva Villa Resort & Spa ||||||
Direkt an der Tamarin Bay erstreckt sich das kleinste Luxusresort von
Mauritius – eingebettet in einen 10 ha großen Park an einem 750 m
langen Strandabschnitt vor der traumhaft schönen Kulisse des Indi-
schen Ozeans.
Maradiva Spa Luxury Suite Villa
Luxury Suite Villa
MAURITIUS
Trou aux Biches
Flic en Flac
Le Morne
Grand Baie
Bel Ombre
Belle Mare
Mahébourg
Port Louis
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 227/320
227Flic en Flac MAURITIUS INDISCHER OZEAN
DAS HOTEL
Das Resort im exklusiven Villenstil liegt wunderschön eingebettet inmitten einestropischen Gartens direkt am 750 m langen Sandstrand an der Westküste vonMauritius. Mit großer Liebe zum Detail vereint das Luxusresort exklusivesInterieur mit mauritianischen und asiatischen Stilelementen und verfügt über
2 Restaurants, Bar, Sonnenterrasse und einen herrlichen Infinitypool mit weitemBlick über das Meer. Zudem einen hoteleigenen Biogarten, Kids Club (4-12Jahre), Boutique, Spa, Fitness-Center und Wäscheservice (gegen Gebühr). DieHauptstadt Port Louis ist ca.25 km, der Flughafen ca. 75 km entfernt.
DIE ZIMMER
Alle 65 Villen sind großzügig und luxuriös gestaltet. Die elegante Inneneinrich-tung zeichnet sich mit afrikanischen, asiatischen, indischen und arabischenElementen aus.Alle Villen verfügen über ein großes Bad mit Tageslicht, Doppel-waschbecken, Bademantel, Föhn, Innen- und Außendusche, begehbarerKleiderschrank,Satelliten-TV (Flachbildschirm),Bose-Musiksystem,iPod-Station.Internetzugang, Telefon, Tee-/Kaffeekochgelegenheit, Espressomaschine,Minibar, Safe, Klimaanlage. Zudem mit privatem Plungepool und direktemStrandzugang.Auf Wunsch persönlicher Butler-Service.Luxury Suite Villa (46) ca. 163 qm: Der Wohnbereich befindet sich auf einergroßen Terrasse mit Plungepool (15 qm) und Tagesbett.Beachfront Luxury Suite Villa (11) ca. 163 qm:Wie Luxury Suite Villa, jedochnäher am Strand.Exclusive Suite Villa (6) ca. 220 qm: Geräumiger. Zudem separates Wohn-zimmer, Gästetoilette, halboffener Essbereich,Veranda, größerer Pool (25 qm)und direkt am Strand gelegen.
KULINARIA
Lassen Sie sich in zwei Restaurants kulinarisch verwöhnen. Im Coast2Coast
werden ganztägig mediterrane, lokale und internationale À-la-carte-Gerichtein angenehmer Atmosphäre serviert. Von der offenen Terrasse aus genießenSie einen fantastischen Blick auf die Lagune. Das Cilantro ist ein Spezialitäten-Restaurant und offeriert pan-asiatische und indische Gerichte und verfügtzudem über einen Teppanyaki-Bereich mit offener Show-Küche. Zwei Barsrunden die kulinarische Vielfalt ab. Die Breakers Bar direkt am Strand und
neben dem Infinity Pool ist ideal für einen Drink zum Sonnenuntergang undbietet tagsüber leichte Speisen, Snacks und Cocktails. In-Villa Dining auf Anfra-ge möglich. Verpflegung: Frühstück und Abendessen im Coast2Coast inklusive.
SPA & WELLNESS
Das Maradiva Spa – eines der Highlights des Resorts – ist ein exklusivesAyurveda-Spa,das von einem indischen Ayurveda-Arzt betreut wird und jedemGast kostenfrei eine Anamnese erstellt. Der Fokus liegt auf uralten Ritualen dertraditionellen ayurvedischen Medizin. Die Philosophie dahinter ist die perfekteKombination aus Ayurveda und Yoga, um sowohl die innere als auch äußereBalance wiederherzustellen. Individuelle Spa/Ayurveda-Menüs auf Anfragemöglich. Auf einer Fläche von mehr als 1.000 qm verfügt das Spa über 6 Be-handlungsräume, Pool, Hamam, Sauna, Sanarium sowie eine Beauty-Lounge.Massagen am Strand unter einem indischen Raj-Zelt ebenfalls möglich. Gegen
Gebühr: Wellnessanwendungen, Massagen, Beautysalon und Frisör.
SPORT
Fitness-Center, Tennisplatz (Flutlicht), Tischtennis, Beachvolleyball, Fahrräder,Segeln, Kajak,Hobbie-Cat,Wasserski,Schnorcheln,Windsurfen.Gegen Gebühr:
Tauchen, Hochseefischen,18-Loch-Golfplatz Tamarina von Rodney Wright (ca.15 Min. entfernt).Greenfee ca.EUR 85, buchbar über das Hotel.
PRIVATTRANSFER:Pro Wagen/Weg (Belegung 2 bis 3 Pers.) EUR 81 (Anf ZUB, Leistung MRU10300 LX, Hin Unterbr XTR3, Rück Unterbr XTR4).Pro Minivan/Weg (Belegung 4 bis 6 Pers.) EUR 122 (Anf ZUB,Leistung MRU10300 LX, Hin Unterbr XTH7, Rück Unterbr XTH8). Prestige Transfer (Mercedes E-Klasse, Belegung 1 bis 2 Personen) pro Wagen EUR 129 (Anf ZUB, Leistung MRU10300 LX, Hin/Rück jeweilsUnterbr XTR6). Helikoptertransfer (eigener Helipad) pro Helikopter/Weg (bei Belegung mit 2 Pers.) EUR 595,pro Helikopter/Weg (bei Belegung mit 3-4 Pers.) EUR 893 (Anf ZUB, Leistung MRU10800 LX,Belegung mit 2 Personen:Unterbr XTF1, Belegung mit 3-4 Personen: Unterbr XTF2). Hinweis:Bei Buchung von 2 Personen handelt es sich nicht um einen Privattransfer, in der Regel wird der Helikopter mit 4 Personenbelegt. Helikopterflüge werden ausschließlich bei Tageslicht durchgeführt.Wagen für Gepäck (bei Buchung eines Privat-, Prestige- oder Helikoptertransfers sind 2 Gepäckstücke/Koffer sowie 2 Handgepäckstückepro Wagen/Helikopter inkl.Bei zusätzl. Gepäckstücken, großem Gepäck, z.B. Golfbag ist die Buchung von „Wagen für Gepäck“ erforderl.) pro Wagen/Weg EUR 30 (Anf ZUB, Leistung MRU10300 LX, Hin oderRück Unterbr XTR9). EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. Hinweis: Wir empfehlen den Rückflug-Vorabend-Check-in oder unserenspeziellen VIP-Service für die Rückreise mit Zugang zur Lounge „La Terrasse“, nähere Informationen und ausführliche Beschreibung siehe S. 311. KIND: bis einschl. 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzah-lern frei. FAMILIENVORTEIL: Bis zu 3 Kinder bis einschließlich 11 Jahre erhalten 50% Ermäßigung auf die eigene Luxury Suite Villa auf den Preis pro Person. Nicht kombinierbar mit weiteren Sparangeboten.Single mit Kind: Bis zu 2 Kinder bis einschließlich 12 Jahre mit einem Vollzahler frei. Buchbar über das deluxe Service-Team. HONEYMOON SPECIAL/HOCHZEITSJUBILÄUM: Bitte verwenden Sie für die Bu-chung des Honeymoon Specials die Unterbr DAXH (Luxury Suite Villa), Unterbr DXXH (Beachfront Luxury Suite Villa). Gültig ab einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten. Gültig bis 12 Monate nach der Hochzeit.
Nicht mit weiteren Sparangeboten kombinierbar.Flüge nach Mauritius mit Air Mauritius, Emirates, British Airways und Condor ab Seite 304.
FRÜHBUCHERVORTEIL: 20% Ermäßigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise, 15% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise (Jeweils nicht gültig in Exclusive Suite Villa und nicht mit Ho-neymoon Special kombinierbar.)SPARTERMINE: 6 = 5,7 = 6, 12 = 10, 14 = 12, 18 = 15. Nicht gültig in Exclusive Suite Villa und nur mit Frühbuchervorteil kombinierbar.HONEYMOON-SPECIAL: 40% Ermäßigung auf den Villenpreis gültig auf Übernachtung/Halbpension. Zusätzlich 1 x Paarmassage in der Honeymoon Suite im Maradiva Spa, 1 xCandle-Light Dinner mit einer Flasche Wein in der eigenen Villa oder am Strand, 1 x romantisches Champagner-Frühstück am Strand, Blumendekoration und Früchte bei Anreise,ein Geschenk bei Abreise und Early Check-in und Late Check-out bei Verfügbarkeit für Hochzeitsreisende. Weitere Informationen siehe Tabelle.SPEZIELL FÜR SIE: Eine Aromatherapie-Massage pro Erwachsener und Aufenthalt ab einem Mindestaufenthalt von 6 Nächten (30 Minuten,buchbar vor 14 Uhr).
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MRU04115 LXZimmerkategorie/Verpflegung Luxury Suite Villa/HP Beachfront Luxury Suite Villa/HP Exclusive Suite Villa/HPUnterbr OIXH OUXH OAXHBelegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 301.05.-30.09. 824 412 364 1029 515 432 1472 736 57901.10.-31.10. 994 497 419 1212 606 493 1646 823 638
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 228/320
8 INDISCHER OZEAN MAURITIUS Le Morne
Eine neue Top-Adresse auf dem südwestlichen Zipfel von Mauritius –
der Perle des Indischen Ozeans.Weißer Sandstrand, eine türkisfarbene
Lagune und der renommierte St. Regis Service versprechen traumhafte
Urlaubserlebnisse.
Beachfront Junior Suite
Deluxe Room Ocean View
Deluxe Room Ocean View Deluxe Room Ocean View
MAURITIUS
Trou aux Biches
Flic en Flac
Le Morne
Grand Baie
Bel Ombre
Belle Mare
Mahébourg
Port Louis
St. Regis Mauritius ||||||
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 229/320
229Le Morne MAURITIUS INDISCHER OZEAN
DAS HOTEL
Das neue Luxusjuwel auf Mauritius öffnet im Frühjahr 2012 seine Pforten, intraumhafter Lage auf der beliebten Halbinsel mit dem markanten Le MorneBrabant. Meer- und Wassersportliebhaber kommen hier voll auf ihre Kosten.Tauchen Sie ab in das kühle Nass der türkisfarbenen Lagune, relaxen Sie am
Swimmingpool oder erkunden Sie einen der besten Tauch- und Kitesurf-Spotsder Welt in Sichtweite des Hotels. Das Hotel setzt auf ein „Private ResidenceErlebnis“mit dem Ziel, ein Zuhause in der Ferne zu schaffen.Mit The Boutiqueat St. Regis,privatem Kino,Bibliothek, Malstudio und St. Regis Kids-Club.VomFlughafen ist das Hotel ca. 1 Stunde entfernt.
DIE ZIMMER
Alle 172 Zimmer und Suiten sind stilvoll und luxuriös eingerichtet und verfügenüber Bad mit separater Regendusche und freistehender Badewanne, Bade-mantel, Föhn,TV (Plasma),WLAN, iPod/Multimedia Docking Station, DVD-Player,Minibar, Kaffee-/Teekochgelegenheit, Klimaanlage und Safe. Zudem kommenSie in den Genuss des St. Regis 24-Stunden Butler-Service.Deluxe Room Ocean View (120) ca. 65 qm,Außenbereich ca. 8 qm: Kom-fortables und elegantes Doppelzimmer in zeitgenössischem Kolonialstil ein-gerichtet. Mit Kingsize-Bett oder 2 Twin-Betten. Die Zimmer im Erdgeschossverfügen über eine Terrasse, die Zimmer im ersten Stock haben einen Balkon.Mit Meerblick.Beachfront Junior Suite (24) ca.76 qm:Wie Deluxe Room Ocean View, jedochmit einem größeren Außenwohnbereich (ca. 16 qm) und direkt am Strand.Beachfront St. Regis Grand Suite (10) ca. 150 qm: Wie Beachfront JuniorSuite, jedoch mit separatem Wohn- und Schlafbereich und großem,voll ausge-statteten Außenwohnbereich mit Tagesbett.Zudem teilweise Blick auf den KiteSurf-Spot „One Eye“.One Bedroom St. Regis Villa (2) ca. 120 qm: Komfortable Suite mit einemSchlafzimmer. In einer separaten Villa gelegen. Mit kleinem privaten Pool.Two Bedroom St. Regis Villa (1) ca. 760 qm:Wie One Bedroom St.Regis Villa,
jedoch sehr viel großzügiger, mit 2 Schlafzimmern und größerem privaten Pool.
KULINARIA
Le Manoir serviert eine Mischung aus exotisch kreolischer und französischerKüche,im Simply India werden Sie mit modernen indischen Speisen verwöhnt.The Map Room bietet Gerichte aus der ganzen Welt.Verpasssen Sie nicht dieedlen Tropfen im Wine Cellar. Im Spa-Gebäude laden gleich zwei Restaurants
ein: das Atsuko mit japanischen Gerichten und das südostasiatische Wellness-Restaurant Floating Market. Zudem stehen die Strand-/Poolbar The Kite Bar
und das mediterrane Restaurant The Boathouse Grill & Bar zur Verfügung.Bar 1904 mit Jazz Musik. Verpflegung: Halbpension in Le Manoir, FloatingMarket und The Boathouse Grill & Bar inklusive. Im Atsuko und Simply Indiawird die Halbpension anteilig angerechnet.
SPA & WELLNESS
Verpassen Sie nicht einen Besuch im Iridium Spa. Insgesamt 12 weitläufigeRäume mit Außenduschen, davon zwei Partner-Massage-Suiten stehen zurVerfügung. Gegen Gebühr: Anwendungen und Massagen.
SPORT
Gegen Gebühr: Tennisplatz, Club Mistral Prestige Kite Surf Club, Tauch- undWassersportzentrum, Tamarina Golf Course oder Heritage Golf Club, jeweilsca. 30 Minuten entfernt.
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MRU80000 LXZimmerkategorie/Verpflegung Deluxe Room Beachfront Beachfront St. Regis One Bedroom Two Bedroom
Ocean View/HP Junior Suite/HP Grand Suite/HP St. Regis Villa/HP St. Regis Villa/HP
Unterbr DXAH KAMH WAXH OIAH OIXHBelegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 2 3 4 5 601.05.-30.09. 484 323 290 568 379 341 1473 736 663 2749 1374 1237 3155 2104 1578 1483 142001.10.-31.10. 893 596 536 1104 736 663 1473 736 663 4011 2005 1805 4558 3039 2279 2142 2051
PRIVATTRANSFER: Pro Wagen/Weg (Beleg. 2-3 Pers.) EUR 81 (Anf ZUB, Leistung MRU10300 LX, Hin Unterbr XTR3, Rück Unterbr XTR4).Pro Minivan/Weg (Beleg. 4-6 Pers.) EUR 122 (Anf ZUB, LeistungMRU10300 LX, Hin Unterbr XTH7, Rück Unterbr XTH8). Prestige Transfer (Mercedes E-Klasse, Belegung 1-2 Pers.) pro Wagen/Weg EUR 129 (Anf ZUB, Leistung MRU10300 LX, Hin/Rück jeweils UnterbrXTR6). Helikoptertransfer (eigener Helipad) pro Helikopter/Weg (bei Beleg. mit 2 Pers.) EUR 595,pro Helikopter/Weg (bei Beleg. mit 3-4 Pers.) EUR 893 (Anf ZUB, Leistung MRU10800 LX, Beleg.mit2 Pers.: Unterbr XTF1, Beleg. mit 3-4 Personen: Unterbr XTF2). Hinweis: Bei Buchung von 2 Pers. handelt es sich nicht um einen Privattransfer,in der Regel wird der Helikopter mit 4 Pers. belegt. Helikopterflügewerden ausschließlich bei Tageslicht durchgeführt. Wagen für Gepäck (bei Buchung eines Privat-, Prestige- oder Helikoptertransfers sind 2 Gepäckstücke/Koffer sowie 2 Handgepäckstücke pro Wagen/Helikopterinkl. Bei zusätzl.Gepäckstücken, großem Gepäck,z.B. Golfbag ist die Buchung von „Wagen für Gepäck“ erforderl.) pro Wagen/Weg EUR 30 (Anf ZUB, Leistung MRU10300 LX, Hin oder Rück Unterbr XTR9).EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos.Hinweis:Wir empfehlen den VIP-Service für die Rückreise mit Zugang zur Lounge „La Terrasse“,siehe S. 311. KIND: 3 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern (Sofabett) EUR 56. Kinder 12 bis einschließlich 17 Jahre als 3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern(Sofabett) EUR 147. Kleinkinder unter 3 Jahren frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Vollpension (V): EUR 47 pro Person/Tag. HONEYMOON SPECIAL: Bitte verwenden Sie hierfür die Unterbr DX1H (DeluxeRoom Ocean View), Unterbr KA1H (Beachfront Junior Suite). Nicht mit anderen Sparangeboten kombinierbar,nicht gültig im Zeitraum 1.10.-31.10. und nicht gültig bei Buchung einer Villa. Gültig ab einemMindestaufenthalt von 5 Nächten. Bitte legen Sie bei Anreise die Hochzeitsurkunde (nicht älter als 9 Monate) vor.Flüge nach Mauritius mit Air Mauritius, Emirates, British Airways und Condor ab Seite 304.
FRÜHBUCHERVORTEIL:20% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und 5 Nächten Mindestaufenthalt. Nicht mit Honeymoon Special kombinierbar.
SPARTERMINE: 6 = 5,10 = 8, 14 = 10. 6 = 5 nur mit Frühbuchervorteil kombinierbar. 10 = 8 und 14 = 10 mit Frühbuchervorteil und Familienvorteil/special kombinierbar. Jeweils nicht mit HoneymoonSpecial kombinierbar.FAMILIEN-SPECIAL:Ein Kind bis einschließlich 17 Jahre im Zimmer der Eltern frei. Mit Frühbuchervorteil und mit den 10 = 8 und 14 = 10 Sparterminen kombinierbar. Nicht mit HoneymoonSpecial kombinierbar.FAMILIENVORTEIL: Bis zu zwei Kinder bis einschließlich 17 Jahre erhalten 25% Ermäßigung im eigenen Zimmer. Bitte buchen Sie die Leistungen untereinander. Nur mit den 10 = 8 und14 = 10 Sparterminen kombinierbar. Nicht mit dem Honeymoon Special kombinierbar.HONEYMOON SPECIAL UND HOCHZEITSJUBILÄUM: Ca. 100% Ermäßigung auf den Übernachtungspreis inkl. Halbpension für die Braut, ein Willkommens-Package, 1 FlascheChampagner, ein romantisches Abendessen im Le Manoir, Floating Market oder Boathouse Restaurant (ohne Getränke) und eine 30-minütige Spa-Massage für 2 Personen.Weitere Informationen siehe Preistabelle.
DELUXESPECIAL
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 230/320
0 INDISCHER OZEAN MAURITIUS St. Felix
Das intime Boutique-Lifestyle-Resort liegt auf einer Fläche von
15 Hektar inmitten grüner Hügel direkt am Strand. Der persönliche
Service, die großzügigen Suiten und Villen und ein Top-Spa garantieren
Urlaubsfreude auf höchstem Niveau.
Luxury Two Bedroom Villa with Pool Terrasse Junior Suite Beachfront
Luxury Two Bedroom Suite with Pool Wohnzimmer Yoga Pavillon
MAURITIUS
Trou aux Biches
Flic en Flac
Le Morne
Grand Baie
Bel Ombre
Belle Mare
Mahébourg
Port Louis
Shanti Maurice – A Nira Resort |||||
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 231/320
231
PRIVATTRANSFER:Pro Wagen/Weg (Belegung 2 bis 3 Pers.) EUR 81 (Anf ZUB, Leistung MRU10300 LX, Hin Unterbr XTR3, Rück Unterbr XTR4).Pro Minivan/Weg (Belegung 4 bis 6 Pers.) EUR 122 (Anf ZUB,Leistung MRU10300 LX, Hin Unterbr XTH7, Rück Unterbr XTH8). Prestige Transfer (Mercedes E-Klasse, Belegung 1 bis 2 Personen) pro Wagen EUR 129 (Anf ZUB, Leistung MRU10300 LX, Hin/Rück jeweilsUnterbr XTR6). Helikoptertransfer (eigener Helipad) pro Helikopter/Weg (bei Belegung mit 2 Pers.) EUR 595,pro Helikopter/Weg (bei Belegung mit 3-4 Pers.) EUR 893 (Anf ZUB, Leistung MRU10800 LX,Belegung mit 2 Personen:Unterbr XTF1, Belegung mit 3-4 Personen: Unterbr XTF2). Hinweis:Bei Buchung von 2 Personen handelt es sich nicht um einen Privattransfer, in der Regel wird der Helikopter mit 4 Personenbelegt. Helikopterflüge werden ausschließlich bei Tageslicht durchgeführt.Wagen für Gepäck (bei Buchung eines Privat-, Prestige- oder Helikoptertransfers sind 2 Gepäckstücke/Koffer sowie 2 Handgepäckstückepro Wagen/Helikopter inkl.Bei zusätzl. Gepäckstücken, großem Gepäck, z.B. Golfbag ist die Buchung von „Wagen für Gepäck“ erforderl.) pro Wagen/Weg EUR 30 (Anf ZUB, Leistung MRU10300 LX, Hin oderRück Unterbr XTR9). EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer,Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. Hinweis: Wir empfehlen den Rückflug-Vorabend-Check-in oder unserenspeziellen VIP-Service für die Rückreise mit Zugang zur Lounge „La Terrasse“, nähere Informationen und ausführliche Beschreibung siehe S. 311. KIND: bis einschl. 12 Jahre als 3.Person in Junior Suite Ocean-view, Junior Suite Beachfront,Luxury Villa mit Pool und als 3. und 4. Person in Luxury Suite mit Pool und Two Bedroom Luxury Suite mit Pool jeweils im Zimmer mit 2 Vollzahlern frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE:Halbpension (H): EUR 52 pro Erw./Tag, EUR 26 pro Kind (3 bis einschl. 12 J.)/Tag. Vollpension (V): EUR 92 pro Erw./Tag, EUR 46 pro Kind (3 bis einschl. 12 J.)/Tag. HONEYMOON SPECIAL/HOCHZEITS-JUBILÄUM: Bitte verwenden Sie für die Buchung des Honeymoon Specials Unterbr DAXB (Junior Suite Ocean View), Unterbr DUXB (Junior Suite Beachfront), Unterbr DXXB (Luxury Villa with Pool). Gültig bis ma-
ximal ein Jahr nach der Hochzeit, Heiratsurkunde bitte bei Buchung vorlegen.Nicht kombinierbar mit weiteren Sparangeboten.Flüge nach Mauritius mit Air Mauritius, Emirates, British Airways und Condor ab Seite 304.
FRÜHBUCHERVORTEIL:10% Ermäßigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise. Nur mit Sparterminen kombinierbar.SPARTERMINE: 3 = 2,5 = 3, 7 = 4,10 = 6,12 = 8,14 = 8. Nicht mit Honeymoon Special kombinierbar.SPEZIELL FÜR SIE: Halbpension ohne Berechnung bei Buchung von Frühstück und Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-30.9.Nicht mit Honeymoon Special kombinierbar.SPEZIELL FÜR SIE: Resortguthaben von 80 EUR für Speisen und Getränke und ein privater Yogakurs (45 Minuten), jeweils einmalig pro Person/Aufenthalt.FAMILIENVORTEIL:100% Ermäßigung für die zweite Junior Suite für bis zu drei Kinder unter 12 Jahren. Sparangebote nur im Zimmer der Eltern gültig. Nicht mit Honeymoon Special kombinierbar.HONEYMOON-SPECIAL: 50% auf den Zimmerpreis, 1 x Candle-Light Dinner inklusive einer Flasche Wein,1 x Pranay Ritual Ganzkörpermassage pro Person im Nira Spa und Upgradein die nächsthöhere Kategorie (bei Verfügbarkeit) für Hochzeitsreisende. Weitere Informationen siehe Tabelle.
DELUXESPECIAL
St. Felix MAURITIUS INDISCHER OZEAN
DAS HOTEL
Im Süden der Trauminsel gelegen, lädt das exklusive Resort zu entspanntenTagen unter Palmen ein. Ganz nach der Philosophie des Shanti Maurice: „AlsGäste anreisen, als Freunde abreisen und als Familie wiederkommen“ wirddem Gast in diesem Resort Mauritius näher gebracht. Mit exklusiven Restau-
rants und einem luxuriösen Spa verwöhnt das Resort auf höchstem Niveau. Zuden Annehmlichkeiten zählen drei Restaurants, eine Bar, Swimmingpool,Kinderpool, Kids Club (4 bis 12 Jahre),Bibliothek und eine kleine Plantage. DerFlughafen ist ca.35 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 61 großzügigen Suiten und Villen verteilen sich in einem tropischen Garten.Die Villen liegen direkt am Strand.Alle verfügen über Bad, Bademantel, Föhn,Satelliten-TV (Plasma),Internetzugang und Klimaanlage.Alle Suiten und Villenbieten Blick auf den Indischen Ozean.Junior Suite Ocean View (22) ca. 81 qm: In 1-stöckigen Villen mit jeweils2 Wohneinheiten im 1. Obergeschoss. Großzügiger Balkon mit Meerblick.Junior Suite Beachfront (22) ca. 81 qm: Wie Junior Suite Oceanview, jedochim Erdgeschoss gelegen. Mit Terrasse und direktem Strandzugang und zusätz-lich Außendusche.Luxury Villa with Pool (8) ca. 208 qm (ca. 864 qm Außenbereich): Freistehen-der Bungalow mit privatem Pool, Sonnenliegen und Sala im privaten Garten.Mit Open-Air-Dusche.Luxury Suite Villa Pool (5) ca. 376 qm (ca. 900 qm Außenbereich):Wie LuxuryVilla Pool, zusätzlich mit Wohnbereich.Luxury Two Bedroom Suite with Pool (3) ca.500 qm (ca.1.400 qm Außenbe-reich):Wie Luxury Suite Villa Pool, jedoch mit 2 Schlafzimmern.
KULINARIA
Im Shanti Maurice bleiben keine kulinarischen Wünsche offen. Das SignatureRestaurant Stars serviert einen Mix aus lokaler Fusionsküche mit Nuancen dersüdafrikanischen Kapregion. Als perfekte Ergänzung runden südafrikanischeWeine das Angebot ab. Im Pebbles genießen Sie internationale All-Day-Dining-Menüs. Wenn Ihnen der Sinn nach etwas Leichtem steht, wählen Sieaus einer Auwahl von Spa-Gerichten. Das Fish and Rhum Shack direkt am
Strand serviert Fischspezialitäten. Dazu gibt es verschiedene Biere der lokalenBrauerei oder Cocktails aus Rum der nahegelegenen Destillerie. Ihren Apéritifoder Lieblingscocktail nach dem Abendessen nehmen Sie in der Red Ginger
Lounge ein – auch am Tag der perfekte Ort für einen Drink zwischendurch.Verpflegung: À-la-carte-Frühstück inklusive.
SPA & WELLNESS
Mit ca. 7.000 qm ist das Nira Spa eines der größten des Indischen Ozeans.Unter Verwendung natürlicher Produkte der Linie Africology sind die Anwendun-gen und Behandlungen eine Hommage an das indische und afrikanische Erbedes Inselstaats. Darüber hinaus legt das Spa großen Wert auf traditionelleAyurvedatechniken.Zudem Yoga, Pilates,Wasser-Aerobic und Watsu-Pool (fürShiatsu Anwendungen im Wasser).Gegen Gebühr: Massagen,Anwendungen.
SPORT & FREIZEIT
2 Tennisplätze (Flutlicht),Wanderungen,Wassersport wie Schnorcheln, Segeln,Tretboote, Kajak,Windsurfen.Gegen Gebühr: 18-Loch (Par 72) Championship-Golfplatz „Golf du Château“ in Bel Ombre (ca. 10 Fahrminuten entfernt) undTauchen.Ausflüge wie Schwimmen mit Delfinen,Inselrundfahrten oder Helikop-terrundflüge können vor Ort arrangiert werden.
Hauptpool
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MRU04155 LXZimmerkategorie/Verpflegung Junior Suite Junior Suite Luxury Villa Luxury Suite Villa Luxury Two Bedroom
Ocean View/ÜF Beachfront/ÜF with Pool/ÜF Pool/ÜF Suite with Pool/ÜFUnterbr KAXB KUXB OXXB OIX OAXBBelegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 3 2 3 401.05.-30.09. 489 267 545 289 859 429 1164 582 416 824 549 41201.10.-31.10. 612 329 679 364 1073 536 1467 733 517 1019 679 509
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 232/320
2 INDISCHER OZEAN MAURITIUS Poste de Flacq
An der Ostküste an einem der schönsten Strände der Insel gelegen.
Seit Jahren bekannt für seine ruhige,ungezwungene Atmosphäre und
die breite Palette von Sport- und Freizeitmöglichkeiten,vor allem Golf.
3 Bedroom Pool Villa
2 Bedroom Pool Villa Villa Außenbad
Restaurant La Spiaggia t
MAURITIUS
Trou aux Biches
Flic en Flac
Le Morne
Grand Baie
Bel Ombre
Belle Mare
Mahébourg
Port Louis
Constance Belle Mare PlageVillen |||||
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 233/320
233
PRIVATTRANSFER:Pro Wagen/Weg (Belegung 2 bis 3 Pers.) EUR 81 (Anf ZUB, Leistung MRU10300 LX, Hin Unterbr XTR3, Rück Unterbr XTR4).Pro Minivan/Weg (Belegung 4 bis 6 Pers.) EUR 122 (Anf ZUB,Leistung MRU10300 LX, Hin Unterbr XTH7, Rück Unterbr XTH8). Prestige Transfer (Mercedes E-Klasse, Belegung 1 bis 2 Personen) pro Wagen EUR 129 (Anf ZUB, Leistung MRU10300 LX, Hin/Rück jeweilsUnterbr XTR6). Helikoptertransfer (eigener Helipad) pro Helikopter/Weg (bei Belegung mit 2 Pers.) EUR 595,pro Helikopter/Weg (bei Belegung mit 3-4 Pers.) EUR 893 (Anf ZUB, Leistung MRU10800 LX,Belegung mit 2 Personen: Unterbr XTF1, Belegung mit 3-4 Personen: Unterbr XTF2). Hinweis: Bei Buchung von 2 Personen handelt es sich nicht um einen Privattransfer,i n der Regel wird der Heli kopter mit 4 Per-sonen belegt. Helikopterflüge werden ausschließlich bei Tageslicht durchgeführt. Wagen für Gepäck (bei Buchung eines Privat-, Prestige- oder Helikoptertransfers sind 2 Gepäckstücke/Koffer sowie 2 Handge-päckstücke pro Wagen/Helikopter inkl.Bei zusätzl. Gepäckstücken, großem Gepäck, z.B. Golfbag ist die Buchung von „Wagen für Gepäck“ erforderl.) proWagen/Weg EUR 30 (Anf ZUB, Leistung MRU10300 LX,Hin oder Rück Unterbr XTR9). EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. Hinweis: Wir empfehlen den Rückflug-Vorabend-Check-in oderunseren speziellen VIP-Service für die Rückreise mit Zugang zur Lounge „La Terrasse“, nähere Informationen und ausführliche Beschreibung siehe S. 311. KIND: Kind 3 bis einschl.11 Jahre EUR 57, im Zeitraum1.5.-20.10.maximal 1 Kind bis einschließlich 11 Jahre frei (inklusive der gebuchten Verpflegung der Eltern).Kinder unter 3 Jahren frei, jeweils als 5. und 6.Person in der 2 Bedroom Pool Villa oder in der 2 BedroomPool Villa Beachfront mit 4 Vollzahlern (max.2 Zusatzbetten) bzw. als 7., 8. und 9. Person in der 3 Bedroom Pool Villa (maximal 3 Zusatzbetten) oder in der Presidential Villa mit 6 Vollzahlern (maximal 1 Extrabettim Haupt-Schlafzimmer). VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 64 pro Erw./Tag, EUR 32 pro Kind (3 bis einschl. 11 J.)/Tag. Vollpension (V): EUR 99 pro Erw./Tag, EUR 49 pro Kind (3 biseinschl. 11 J.)/Tag. HONEYMOON SPECIAL/HOCHZEITSJUBILÄUM: Bitte verwenden Sie für die Buchung des Honeymoon Specials im Zeitraum 1.5.-20.10. die Unterbr MJ1B (2 Bedroom Pool Villa),Unterbr MJ2B (2 Bedroom Pool Villa Beachfront).D ie Heiratsurkunde (nicht älter als 9 Monate/jedes 5. Hochzeitsjubiläum 6 Monate vor/nach dem Datum) muss im Hotel vorgelegt werden. Nicht mit Sparterminen
kombinierbar.Flüge nach Mauritius mit Air Mauritius, Emirates, British Airways und Condor ab Seite 304.
FRÜHBUCHERVORTEIL:10% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und 5 Nächten Mindestaufenthalt (gültig auf Übernachtung/Frühstück,Verpflegungszuschläge werden separatberechnet).SPARTERMINE: 6 = 5, 9 = 7, 13 = 10, 20 = 16 bei Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-20.10.Nicht mit Honeymoon Special/Hochzeitsjubiläum kombinierbar.SPEZIELL FÜR DERTOUR DELUXE GÄSTE: Early Check-in und Late Check-out ohne Berechnung ab einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten.HONEYMOON SPECIAL UND HOCHZEITSJUBILÄUM:30% Ermäßigung auf den Preis der Villa inklusive Frühstück für den Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-20.10. Weitere Leistungen und Informationensiehe Preistabelle.Im Zeitraum 1.5.-31.10. erhalten Hochzeitsreisende sowie für jedes 5.Hochzeitsjubiläum dekoriertes Schlaf- und Badezimmer, eine Flasche Wein und Canapés am Anreise-tag, ein Seafood-Candlelight-Abendessen (ohne Getränke) und ein Abschiedsgeschenk pro Aufenthalt jeweils ab einem Mindestaufenthalt von 5 gezahlten Nächten.
DELUXESPECIAL
Poste de Flacq MAURITIUS INDISCHER OZEAN
DAS HOTEL
Direkt an einem 2 km langen,weißen Sandstrand,umgeben von 15 Hektar tro-pischen Gärten. Der Strand ist durch ein Korallenriff vor der Küste geschütztund ist ideal zum Schwimmen, Wassersport und Schnorcheln geeignet. Mit5 Restaurants, 2 Strandrestaurants, 6 Bars, 4 Swimmingpools (davon einer
beheizbar), „Kakoo Club“ (4 bis 12 Jahre) mit separatem Pool, Ankunfts- undAbreiselounge.Dezente Abendunterhaltung. Flughafen ca.50 km entfernt.
DIE VILLEN
Die Villenanlage mit 21 exklusiven Pool Villen liegt am Rande des Resorts in ei-ner großzügigen Tropenlandschaft mit eigener Rezeption und absoluter Privat-sphäre.Im Erdgeschoss Schlafzimmer, Badezimmer mit Außenbad/Dusche, Ba-demantel,Föhn,Wohn-/Esszimmer, Satelliten-TV,Wii, DVD-/CD-Player,Telefon,WLAN,Minibar,Klimaanlage, Safe,Kitchenette für den „Villa Master“ und Ser-vicepersonal, Terrasse mit beheizbarem Privatpool und Pavillon mit Blick überden Pool. Im 1. Stock 1 bis 2 weitere Schlafzimmer und Bäder.2 Bedroom Pool Villa (14) ca. 375 qm (ca. 140 qm Wohnbereich): 2 Schlaf-zimmer. Mit Garten und Blick auf den Golfplatz oder die Gartenanlage.2 Bedroom Pool Villa Beachfront (3): Mit Meerblick und in erster Strandlage.3 Bedroom Pool Villa (3) ca. 525 qm (ca. 200 qm Wohnbereich): 3 Schlaf-zimmer. Im tropischen Garten gelegen, mit zusätzlichem Esszimmer.Presidential Villa (1) ca. 650 qm (ca. 302 qm Wohnbereich): 3 Schlafzimmer.Mit Meerblick und direktem Zugang zum Strand.
KULINARIA
Der „culinary spirit“ des Hotels verbindet die Küche des Indischen Ozeans mitKöstlichkeiten aus Asien, Afrika und Europa. La Citronnelle bietet täglichwechselnde Themenbuffets. Im Clubhaus wählen Sie aus dem Deer Hunter
oder dem Swing Restaurant. La Spiaggia serviert lokal-mediterrane Küche,mittags leichte Gerichte, nachmittags Sushi und Snacks. Das Blue Penny Café
ist das Fine-Dining-Restaurant mit französisch inspirierter Haute Cuisine. Sea-food und Snacks offeriert mittags das Indigo Beach Restaurant, Mittagsbuffetund Köstlichkeiten vom Grill bietet das Strandrestaurant La Kaze.Verpflegung:
Frühstücksbuffet im La Citronnelle inklusive. Bei gebuchter Halbpension zu-sätzlich Abendbuffet im La Citronelle oder 3-Gang-Menü im Deer Hunter
(Reservierung erforderlich) oder gegen Aufpreis vor Ort in den anderen Res-taurants und in privater Villa möglich. Bei gebuchter Vollpension zusätzlichMittagsbuffet im La Kaze oder Menü im Deer Hunter.
SPA & WELLNESS
Le Spa de Constance und ein Shiseido Pavillion mit Whirlpools, Sauna,Tauch-becken und Dampfbad. Gegen Gebühr: Schönheitsbehandlungen, Massagen.
SPORT
Der abwechslungsreiche 18-Loch-Golfplatz The Legend, eines der Highlightsdes Resorts, bietet an manchen Stellen einen wunderschönen Lagunenblick(6.014 m,Par 72).The Links, in der Nähe des Hotels gelegen,offeriert fantastischeBlicke auf die Insel und das Meer (5.942 m, Par 71). Platzreife für beide Plätzeausreichend. Täglich Greenfee für beide Plätze inklusive, Vorreservierung vonmax. 2 Startzeiten möglich (Anf ZUB Leistung MRU01701 GO, Unterbr STA1).Electro Carts (The Legend ca. EUR 26 pro Person; The Links obligatorischEUR 26 pro Person). Zudem Sportmöglichkeiten wie Wasserski, Windsurfen,Kajaks, Schnorcheln, 4 Flutlicht-Tennisplätze, 9-Loch-Mini-Golf, Tischtennisund Boccia. Gegen Gebühr: Parasailing, Kite Surfing (außerhalb), Hochsee-fischen, PADI-Tauchzentrum (englisch/französisch), Fahrradverleih,Golf & Tennis-ausrüstung,Tennisunterricht,Wasserski,Windsurfen und Segeln.
Swing Restaurant im Club House
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MRU03109 LXZimmerkategorie/Verpflegung 2 Bedroom 2 Bedroom 3 Bedroom Pool Villa/ÜF Presidental Villa/ÜF
Pool Villa/ÜF Pool Villa Beachfront/ÜFUnterbr MJZB MJMB MJXB MJAB
Belegung mit Personen 2 3 4 2 3 4 3 4 5 6 3 4 5 601.05.-15.09. 457 305 229 671 447 335 407 305 244 203 813 610 488 40716.09.-19.10. 473 315 236 976 650 488 569 427 341 285 1220 915 732 61020.10.-31.10. 854 569 427 1341 894 671 813 610 488 407 1301 976 780 650
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 234/320
4 INDISCHER OZEAN SEYCHELLEN Insel Mahé
Zwischen den tropischen Hügeln des Hinterlandes an einer der schöns-
ten Buchten auf den Seychellen gelegen. Geräumige Unterkünfte,
ausgezeichnete Küche und der berühmte Service der Four Seasons
Hotelgruppe garantieren höchsten Komfort.
Kannel Bar
One Bedroom Villa
Mahé
Praslin
La Digue
St. Anne
Silhouette
Cerf Island Victoria
Frégate Island
SEYCHELLEN
Four Seasons Resort Seychelles ||||||
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 235/320
235
PRIVATTRANSFER: Pro Wagen/Weg (Belegung maximal 2 Erwachsene und 1 Kind) EUR 97 (Anf ZUB, Leistung SEZ10100 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR3, Hotel – Flughafen Unterbr XTR4). PrestigeTransfer (BMW, Belegung maximal 2 Erwachsene und 1 Kind) Flughafen – Hotel oder umgekehrt pro Wagen/Weg EUR 142 (Anf ZUB, Leistung SEZ10100 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR5, Hotel – FlughafenUnterbr XTR6). VIP-Betreuungsservice auf Mahé: Bei Anreise – Empfang am Flughafen durch unsere Reiseleitung, Fast Track Service, Hilfe bei der Immigration, Erfrischungstuch, Flasche Wasser, Begrüßungs-
paket, pro Einzelperson EUR 132, bei 2 Personen pro Person EUR 66 (Anf ZUB, Leistung SEZ10401 LX, Unterbr PX5). EDV-Hinweis: Bitte geben Sie für alle Transfers Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an,anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: Kind 5 bis einschließlich 12 Jahre EUR 20, Kind 13 bis einschließlich 18 Jahre EUR 38, jeweils als 3. Person in Garden View Villa,Ocean View Villa, Hilltop OceanVilla oder Ocean View Suite mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett/Sofabett) sowie als 5. und 6. Person in Hilltop Ocean View Suite mit 4 Vollzahlern (2 Zusatzbetten).Kind unter 4 Jahren frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE:Halbpension (H):EUR 89 pro Erw./Kind (ab 13 Jahren)/Tag, EUR 45 pro Kind (5 bis einschließlich 12 Jahre), Kind unter 4 Jahren frei. HINWEIS: Die Preise für Presidential Suite (MJZB) und Royal Suite (OUMB)sind über das System abrufbar.Flüge auf die Seychellen mit Emirates, Etihad, Qatar Airways und Condor ab Seite 304.
SPARTERMINE: 4 = 3 bei Aufenthalt im Zeitraum 13.5.-30.6.und 1.9.-31.10., 7 = 5, 14 = 10 bei Aufenthalt im Zeitraum 13.5.-30.6., 1.7.-31.7. und 1.9.-31.10.Gültig in Garden Villa,Ocean Villa undHilltop Villa.Gültig auf Übernachtung/Frühstück. Verpflegungszuschläge werden separat berechnet.HONEYMOON SPECIAL: Eine Flasche Champagner, ein Kuchen, täglich Früchte auf dem Zimmer und 1 spezielles Hochzeitsgeschenk für Hochzeitsreisende. Bitte bei Buchung angeben.
DELUXESPECIAL
Insel Mahé SEYCHELLEN INDISCHER OZEAN
DAS HOTEL
Das Luxusresort liegt an der Südwestküste auf der Insel Mahé am Strand PetiteAnse,einem der schönsten Strände der Seychellen. Die Villen verteilen sich aufdem ca. 69 Hektar großen Resort – eingebettet zwischen tropischen Hügelndes Hinterlandes und dem weißen Sandstrand,gesäumt von typischen Granit-
felsen und Palmen. Genießen Sie traumhafte Ausblicke auf die wunderschöneLandschaft,die ursprüngliche Umgebung und den Indischen Ozean. Mit 2 Res-taurants, Bars, Swimmingpool mit Sonnendeck und dem Spa- & Wellnessbe-reich sowie Kid’s Club (4 bis 12 Jahre) und Babysitter-Service. Der FlughafenMahé liegt ca.18 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 67 Villen und Suiten sind im traditionellen kreolischen Stil aus heimischenHölzern und Ziegeln gestaltet und gewähren einen weiten Blick über Felszungenhinweg auf das azurblaue Wasser des Indischen Ozeans oder – je nach Lage –auf die grüne Landschaft der Insel. Jede Villa und jede Suite verfügt über weit-läufige Außenbereiche,die in die üppige tropische Landschaft eingebettet sind– eine Oase der Erholung, die nach Kokospalmen, Mango-, Jackfrucht- undZimtbäumen duftet. Mit Bad, separater Regendusche, Föhn, Bademantel,Telefon,TV,Minibar,Safe und Klimaanlage.Weitläufige Terrasse mit überdachterTagesliege und Chaiselongues,Essbereich,Außendusche und Infinity-Pool.Garden View Villa (13): ca. 186 qm (ca. 71 qm Wohnbereich): Blick auf dietropische Insellandschaft,wenige Schritte vom Ufer entfernt. Mit Pool (28 qm).Ocean View Villa (13): Gleiche Ausstattung, mit Meerblick.Hilltop Ocean View Villa (36): Höher auf dem Hügel gelegen mit durch dieVegetation teilweise eingeschränktem Panoramablick auf das Meer.Ocean View Suite (1) ca. 524 qm (ca. 211 qm Wohnbereich):Mit zwei Schlaf-zimmern/Badezimmern und herrlichem Panoramablick auf das Meer. Die Suiteverfügt über ein besonderes Privatambiente, da sich ihre Räumlichkeiten auf3 Pavillons verteilen und der Wohnbereich von den Schlafzimmern getrennt ist.Außenbereich mit weitläufiger Sonnenterrasse, Chaiselongues für 4 Personenund einem 78 qm großen Pool mit Whirlpool.Hilltop Ocean View Suite (2):Gleiche Ausstattung, jedoch höher auf dem Hügelgelegen mit Panorama-Meerblick.
KULINARIA
Im ZEZ finden Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und zum Abendessenwerden Sie mit mediterraner Küche à la carte verwöhnt. Das RestaurantKannel serviert in legerer Atmosphäre kreolische und internationale Küche.Beide Restaurants bieten auch spezielle Buffet-Abende an.Die ZEZ Lounge bietet
Sushi und Sashimi und ist der ideale Ort, um den Sonnenuntergang oder einenPre-Dinner-Cocktail zu genießen. An der Kannel Bar werden leichte Gerichteund Cocktails zubereitet. Verpflegung: Frühstücksbuffet im ZEZ inklusive. Beigebuchter Halbpension zusätzlich Abendessen im ZEZ oder Kannel inklusive.
SPA & WELLNESS
Das The Spa liegt am höchsten Punkt des Resorts mit traumhaftem Blick aufdie Umgebung und das Meer.In den 5 privaten Spa Pavillons mit Open-Air-Badmit Außen-Regendusche werden traditionelle Massagen, Anwendungen undBehandlungen angeboten.Außerdem bietet das Spa einen Yoga Pavillon undRuhebereich. Gegen Gebühr: Massagen, Behandlungen und Anwendungenund Beauty & Haarsalon.
SPORT
Nicht motorisierter Wassersport wie Kajak, Kanu und Windsurfen, Jogging-Pfad, Fitness-Center, Schnorchelausrüstung.Gegen Gebühr: Tauchen (PADI).
The Spa
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung SEZ80000 LXZimmerkategorie/Verpflegung Garden Ocean Hilltop Ocean Ocean Hilltop Ocean
View Villa/ÜF View Villa/ÜF View Villa/ÜF View Suite/ÜF View Suite/ÜFUnterbr OIXB OAXB OUXB KAMB WAMBBelegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2 3 4 2 3 401.05.-12.05. 889 445 1135 567 1196 598 2147 1431 1073 2453 1636 122713.05.-30.06. 773 386 969 485 1012 506 1533 1022 767 1840 1227 92001.07.-31.08. 889 445 1135 567 1196 598 2147 1431 1073 2453 1636 122701.09.-30.09. 773 386 969 485 1012 506 1533 1022 767 1840 1227 92001.10.-31.10. 889 445 1135 567 1196 598 2147 1431 1073 2453 1636 1227
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 236/320
6 INDISCHER OZEAN SEYCHELLEN Insel Mahé
MAIA Luxury Resort&Spa ||||||
Privat ist das Motto dieses exklusiven Hideaways im Südwesten von
Mahé an der schönen Anse Louis. In absoluter Privatsphäre erleben
Sie vollkommenen Luxus – unaufdringlich und perfekt. Ein Spitzen-
hotel der besonderen Güte und Klasse.
Maia Signature Villa
MAIA Spa by La Prairie MAIA Signature Villa
Hauptpool Villa Außenbadewanne
Mahé
Praslin
La Digue
St. Anne
Silhouette
Cerf Island Victoria
Frégate Island
SEYCHELLEN
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 237/320
237Insel Mahé SEYCHELLEN INDISCHER OZEAN
DAS HOTEL
Das Luxusresort mit wunderschönem Garten und üppiger, tropischer Vegetationist eine Oase der Ruhe. Höchst persönlicher und maßgeschneiderter Serviceerwartet Sie im MAIA. Die Villen liegen eingebettet zwischen den tropischenHügeln des Hinterlandes und dem schneeweißen Strand von Anse Louis, ge-
säumt von den charakteristischen Granitfelsen bieten sie einen traumhaften180° Blick auf den Indischen Ozean. Im Gourmet-Restaurant werden dieSpeisen individuell nach Ihren Wünschen zubereitet.Wenn Sie der Abgeschie-denheit Ihrer Villa entfliehen möchten stehen Ihnen Bar und Swimmingpoolmit Sonnendeck zur Verfügung.Ausflüge auf der Hauptinsel Mahé oder in dieUmgebung im Privatboot bzw. per Helikopter (ab Flughafen Victoria) könnenvor Ort arrangiert werden. Der Flughafen ist ca.18 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 30 Villen sind in warmen Erdtönen eingerichtet und bieten einen freienPanoramablick über den Indischen Ozean. Mit Bad, Innendusche, Doppel-Außenbadewanne, Föhn, Bademantel, TV (Flachbildschirm), Dolby SurroundSystem, iPod-Station, DVD-Player, Telefon, WLAN, Minibar, Safe, Klimaanlageund Deckenventilator.Veranda und Infinity-Pool (ca. 3x8 m). Ein Außenpavillonmit Tagesbett lädt zum Speisen im Freien ein. Ihr persönlicher Villa Host liestIhnen die Wünsche intuitiv von den Augen ab. Mit ca. 250 qm (ca. 100 qmWohnbereich) genießen Sie in jeder Villa maximale Privatsphäre.Ocean View Villa (3): Eingebettet zwischen den saftiggrünen Hügeln, in derNähe des Restaurants gelegen.Ocean Panoramic Villa (11):Auf dem Hügel gelegen mit Blick auf die BuchtenAnse Louis bzw.Anse Boileau.Ocean Front Villa (8): Mit privatem Garten und direktem Zugang zum Strand;ideal für Familien.MAIA Signature Villa (8): Verteilt auf der gesamten Halbinsel. Entweder aufdem Hügel mit größtmöglicher Privatsphäre und spektakulärem Ausblick odermit kleinem Privatstrand und direktem Zugang zum Meer.
KULINARIA
Die Küche zeichnet sich durch die Einflüsse verschiedenster Kulturen, Farbenund Aromen aus, wobei nur die frischesten und feinsten Zutaten verwendet
werden. Das Gourmet-Restaurant Tec Tec mit 5 internationalen Küchenchefsserviert mediterrane, asiatische, arabische und kreolische Speisen. Alle Mahl-zeiten à la carte – auch hier wird Individualität groß geschrieben, der Küchen-chef stellt Ihnen täglich ein Wunschmenü zusammen – ob im Restaurant,in derprivaten Villa oder am Strand. Ein romantisches Dinner oder Barbecue in der
privaten Villa wird zum Highlight Ihres Aufenthaltes! Die Sunset Pool Bar bietetleichte Snacks, umgeben von Granitfelsen mit Blick auf den Indischen Ozean.Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei gebuchter Halbpension ist zu-sätzlich 3-Gang-Abendessen à la carte inklusive.
SPA & WELLNESS
Das MAIA Spa by La Prairie ist spezialisiert auf die „Jari Menari Massage“(tanzende Fingermethode). Es besteht aus 3 Open-Air-Pavillons umgeben vontropischer Vegetation und Granitfelsen. Inklusive sind Yoga-, Self-Shiatsu- undQi Gong-Kurse.Außerdem Fitnessraum. Gegen Gebühr: Massagen, La Prairie-Beauty-Anwendungen,Maniküre,Pediküre, Meditations-Einzelkurse.
SPORT
Kajak, Kanus, Schnorcheln, Technogym mit Kinesis Wand. Gegen Gebühr:
Hochseefischen, motorisierter Wassersport und Tauchen können außerhalborganisiert werden. Golf auf der Nachbarinsel Praslin.
Restaurant Tec Tec
PRIVATTRANSFER: Pro Wagen/Weg (Belegung maximal 2 Erwachsene und 1 Kind) EUR 97 (Anf ZUB, Leistung SEZ10100 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR3, Hotel – Flughafen Unterbr XTR4). PrestigeTransfer (BMW,Belegung maximal 2 Erwachsene und 1 Kind) Flughafen – Hotel oder umgekehrt pro Wagen/WegEUR 142 (Anf ZUB, Leistung SEZ10100 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR5, Hotel – FlughafenUnterbr XTR6). VIP-BETREUUNGSSERVICE AUF MAHÉ: Bei Anreise – Empfang am Flughafen durch unsere Reiseleitung, Fast Track Service, Hilfe bei der Immigration, Erfrischungstuch, Flasche Wasser,Begrüßungspaket, pro Einzelperson EUR 132, bei 2 Personen pro Person EUR 66 (Anf ZUB, Leistung SEZ10401 LX, Unterbr PX5). EDV-Hinweis: Bitte geben Sie für alle Transfers Flugnummer,Datum undAnkunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: 2 Kinder (1 Kind bis einschließlich 6 Jahre auf dem Sofa und 1 Kind bis einschließlich 16 Jahre im Zusatzbett) nur in Ocean Front Villa mit max.2 Vollzahlern frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 118 pro Erwachsener/Tag, EUR 59 pro Kind (3 bis einschließlich 16 Jahre)/Tag. MAIA Inclusive Experience (I): EUR 395 proErwachsener/Kind (ab 13 Jahre)/Tag, EUR 200 pro Kind (7 bis einschl. 12 Jahre)/Tag, EUR 100 pro Kind (3 bis einschließlich 6 Jahre)/Tag – Details siehe DELUXE SPECIAL.Flüge auf die Seychellen mit Qatar Airways, Emirates, Etihad und Condor ab Seite 304.
SPARTERMIN: 5 = 4,10 = 8, 15 = 12 bei Aufenthalt im Zeitraum 13.5.-31.10.Nur gültig bei Buchung von Übernachtung/Frühstück. Kombinierbar mit Halbpension Special.HALBPENSION SPECIAL: Halbpension ohne Berechnung ab einem Mindesaufenthalt von 5 Nächten im Zeitraum 13.5.-31.10.
TAUCHER SPECIAL: Gruppentauchgänge am Nachmittag ohne Berechnung (nach Verfügbarkeit vor Ort) ab einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten im Zeitraum 13.5.-31.10. Nur gültig aufÜbernachtung/Frühstück.SPEZIELL FÜR SIE: 1 x 90-minütige MAIA Signature Massage pro Person/Aufenthaltab einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten.HONEYMOON SPECIAL: Ein Candlelight-MAIA-Abendessen inklusive einer Flasche Champagner (3 Gänge), eine 60-minütige La Prairie Gesichts- oder Körperbehandlung, eine75-minütige „Dancing Fingers“-Massage pro Person/Aufenthalt ab 5 Nächten Mindestaufenthalt bzw.bei gebuchter MAIA Inclusive Experience: Privater Kochkurs mit anschließendem Mit-tagessen in der eigenen Villa sowie eine 75-minütige „Dancing Fingers“-Massage pro Person/Aufenthalt.MAIA INCLUSIVE EXPERIENCE: Die Inclusive Experience verspricht ein wahres „Rundum-Verwöhn-Erlebnis“ und beinhaltet alle Mahlzeiten à la carte, Getränke (außer Premium-Marken), Hin- undRücktransfer im Hotelwagen, Tauchen (Einstiegskurs und Erkundungstauchgänge morgens oder am Nachmittag), Willkommens-Champagner, 20-minütige Jetlag-Massage am Ankunftstag (max. 2 Erw./Villa),Internet- und Faxbenutzung,Wäscheservice für den Aufenthalt, täglich ein vom Villa Host arrangiertes Bad, Tageszeitung und Kurse wie Yoga, Self-Shiatsu und Qi Gong.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung SEZ01008 LXZimmerkategorie/Verpflegung Ocean View Villa/ÜF Ocean Panoramic Villa/ÜF Ocean Front Villa/ÜF MAIA Signature Villa/ÜFUnterbr OUXB OUMB OIXB OIMBBelegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 201.05.-31.10. 1585 793 1785 893 1945 973 2270 1135
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 238/320
8 INDISCHER OZEAN SEYCHELLEN Insel Mahé
Banyan Tree Seychelles ||||||
Sehr privat in die sanften Hügel entlang der Anse Intendance im
Südwesten Mahés gebettet, bietet das Resort einen spektakulären
Ausblick auf den Indischen Ozean, den weißen Traumstrand und
den üppigen tropischen Regenwald.
Beachfront Spa Pool Villa Beachfront Spa Pool Villa
Banyan Tree Spa Au Jardin d`Epices
Mahé
Praslin
La Digue
St. Anne
Silhouette
Cerf Island Victoria
Frégate Island
SEYCHELLEN
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 239/320
239Insel Mahé SEYCHELLEN INDISCHER OZEAN
DAS HOTEL
Das einzigartige Luxusresort mit exklusivem Spa wurde unter Erhaltung derursprünglichen Vegetation direkt am Strand in die Natur integriert. Der renom-mierten Banyan Tree Hotelgruppe angehörend, setzt das Resort höchste Stan-dards in puncto persönlichem Service. In Kombination mit der atemberaubenden
Umgebung bietet es den perfekten Rahmen für einen erholsamen Urlaub aufhöchstem Niveau. Es verfügt über 3 Restaurants, 2 Bars, Swimmingpool,Geschäft und Lesezimmer. Das Hotel ist ca. 25 km vom Flughafen und ca.30 km von der Hauptstadt Victoria entfernt.
DIE ZIMMER
Die 60 Pool-Villen sind luxuriös eingerichtet und verfügen alle über einenAußenbereich mit Wohn-Pavillon,Terrasse mit Liegestühlen und privatem Pool.Sie liegen am Hang versteckt in üppiger Natur oder direkt am Strand und bietenfantastische Blicke über die Bucht sowie absolute Privatsphäre. Mit Bad, sepa-rater Dusche, Föhn, Bademantel, TV, Telefon, WLAN, CD-/DVD-Player, Minibar,Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Deckenventilator und Klimaanlage.Pool Villa by the Rocks (6) ca.107 qm (ca. 37 qm Wohnbereich):KomfortableVilla über dem Meer inmitten der Granitfelsen. Pool (2,6 x 6 m) und Jacuzzi.Beachfront Spa Pool Villa (22) ca. 251 qm (ca. 48 qm Wohnbereich): Entlangdes Strandes gelegen mit größerem Außenbereich und Garten, Massage-Pavillon,größerem Wohn- und Esspavillon,Pool (4 x 8 m). Direkter Strandzugang.Intendance Pool Villa (5) ca. 165 qm (ca. 37 qm Wohnbereich): Höher amHang gelegen mit Blick über den Indischen Ozean, die Anse Intendance unddas üppige, tropische Grün der Berge. Pool (2,6 x 6 m) und Jacuzzi.Two Bedroom Double Pool Villa (6) ca. 826 qm (ca.88 qm Wohnbereich): Idealfür Familien,direkt am Strand gelegen mit 2 Schlafzimmern (Kingsize-Bett und2 Twin-Betten), 2 privaten Pools, 2 Wohn-Pavillons, voll ausgestatteter Küche,Sonnendeck, Whirlpool und direktem Strandzugang. Täglich Frühstück undFrüchte in der Villa, 1 x Intimate Moments, 1 x 90-minütige Massage, Soft-drinks,Afternoon Tea oder Pre-Dinner-Cocktail und 24-Stunden Butler-Service.
KULINARIA
Das Au Jardin d´Epices bietet Frühstücksbuffet, mittags eine Auswahl anSnacks, Sandwiches, Salaten und leichten Köstlichkeiten. Gäste können aus
der exotischen Abendkarte wählen, die von traditionellen kreolischen Rezep-ten und von mediterraner Küche und Gerichten aus Mauritius und Südafrikainspiriert ist. Das Saffron verwöhnt mit exotischen Gerichten aus Südostasien,das Chez Lamar mit kreolischen Spezialitäten. Am Nachmittag nehmen SieIhren Tee in der Lobby Lounge ein. Die La Varangue bietet eine große Auswahl
an Snacks wie Tapas, Pizza sowie leichte thailändische Spezialitäten und vor-zügliche Drinks. Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet inklusive. Beigebuchter Halbpension zusätzlich abends Menü im Au Jardin d’Epices oderSaffron inklusive oder im Chez Lamar gegen Aufpreis.
SPA & WELLNESS
Traumhaftes Banyan Tree Spa mit in die Natur gebetteten,privaten 8 Massage-pavillons.Hier genießen Sie in besonderer Wellnessatmosphäre mit Sauna undDampfbad verschiedene Anwendungen. Gegen Gebühr: Hamam, Jacuzzi,Massagen,Anwendungen, Schönheitsbehandlungen.
SPORT
Tennishartplatz mit Flutlicht, Kajak, Schnorcheln, Fitness-Center, Yoga,Mountainbiking. Gegen Gebühr: Tauchschule in der Nähe (Fremdanbieter)und luxuriös ausgestatteter Katamaran-Segler „Lagoon I“, der für Sie fürEntdeckungstouren durch das Inselarchipel bereitsteht.
Spa Lounge
PRIVATTRANSFER: Pro Wagen/Weg (Belegung maximal 2 Erwachsene und 1 Kind) EUR 97 (Anf ZUB, Leistung SEZ10100 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR3, Hotel – Flughafen Unterbr XTR4). PrestigeTransfer (BMW, Belegung maximal 2 Erwachsene und 1 Kind) Flughafen – Hotel oder umgekehrt pro Wagen/Weg EUR 142 (Anf ZUB, Leistung SEZ10100 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTR5, Hotel – FlughafenUnterbr XTR6). VIP-MEET&GREET AUF MAHÉ: Bei Anreise – Empfang am Flughafen durch unsere Reiseleitung, Fast Track Service, Hilfe bei der Immigration, Erfrischungstuch, Flasche Wasser, Begrüßungspaket,pro Einzelperson EUR 132, bei 2 Personen pro Person EUR 66 (Anf ZUB, Leistung SEZ10401 LX, Unterbr PX5). EDV-Hinweis: Bitte geben Sie für alle Transfers Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, an-derenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: K* 13 bis einschließlich 16 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett) bzw.2 Kinder als 3. und 4. Person in der Two Bedroom Pool Villa mit 2 Vollzahlern. Kindunter 13 Jahren frei. FAMILIENVORTEIL: Für bis zu 2 Kinder (16 bis einschließlich18 Jahre) in der separaten Villa 50% Ermäßigung. Bitte buchen Sie die Leistungen untereinander.Nicht gültig für Two BedroomDouble Pool Villa.Nicht mit anderen Sparangeboten kombinierbar. Sparangebote nur für das Zimmer der Eltern gültig.VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 86 pro Erwachsener/Tag, EUR 44
pro Kind (13 bis einschließlich 16 Jahre)/Tag. HONEYMOON SPECIAL: Bitte verwenden Sie die Unterbr DAAB (Pool Villa by the Rocks), Unterbr DAMB (Beachfront Spa Pool Villa), Unterbr DUXB (IntendancePool Villa). Die Heiratsurkunde (nicht älter als 6 Monate) muss vor Ort vorgelegt werden. Kinder im Zimmer der Eltern erlaubt. Nicht kombinierbar mit Sparterminen.Flüge auf die Seychellen mit Emirates, Etihad, Qatar Airways und Condor ab Seite 304.
FRÜHBUCHERVORTEIL: 20% Ermäßigung bei Buchung bi s 60 Tage vor Anreise,10% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise,jeweils ab 5 Nächten Mindestaufenthalt (gültig auf Übernachtung/Frühstück, der Halbpensionszuschlag wird separat berechnet).SPARTERMINE: 4 = 3,7 = 5, 14 = 10 (gültig auf Übernachtung/Frühstück, der Halbpensionszuschlag wird separat berechnet) . Jeweils einmalig gültig und nicht kombinierbar mit Honeymoon Special.SPEZIELL FÜR SIE: Hoteltransfer ab/bis Flughafen ohne Berechnung für Gäste der Kategorien Intendance Pool Villa und Two Bedroom Double Pool Villa.HONEYMOON SPECIAL: 60% Ermäßigung auf den Hotelpreis der Braut ab 4 Nächten Mindestaufenthalt. Eine Flasche Champagner, Früchteteller und ein Überraschungsgeschenk beiAnreise.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung SEZ01107 LXZimmerkategorie/Verpflegung Pool Villa Beachfront Intendance Two Bedroom
by the Rocks/ÜF Spa Pool Villa/ÜF Pool Villa/ÜF Double Pool Villa/ÜFUnterbr OUBB OUMB OUXB OAXBBelegung mit Personen 1 2 K* 1 2 K* 1 2 K* 1 2 3 4 K*01.05.-31.07. 928 464 120 1149 575 120 1187 593 120 3199 1599 1066 799 12001.08.-31.08. 1078 539 120 1307 654 120 1337 669 120 3349 1675 1117 837 12001.09.-30.09. 928 464 120 1149 575 120 1187 593 120 3199 1599 1066 799 12001.10.-31.10. 1078 539 120 1307 654 120 1337 669 120 3349 1675 1117 837 120
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 240/320
0 INDISCHER OZEAN SEYCHELLEN Insel Mahé
Constance EpheliaResort of SeychellesDas an den zwei schönsten Stränden der Insel gelegene Resort ist
ein magischer Ort, der alle Sinne belebt. Der Blick über den Marine
National Park von Port Launay bietet eine einzigartige und atem-
beraubende Atmosphäre.
Hillside Villa
Beach Villa North Beach
Beach Villa
Mahé
Praslin
La Digue
St. Anne
Silhouette
Cerf Island Victoria
Frégate Island
SEYCHELLENPort Launay
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 241/320
241Insel Mahé SEYCHELLEN INDISCHER OZEAN
DAS HOTEL
Das Resort befindet sich im Nordwesten der Hauptinsel Mahé und erstrecktsich über eine Gesamtfläche von mehr als 120 Hektar mit Blick auf den MarineNational Park von Port Launay. Neben dem renommierten Service der mauriti-schen Hotelgruppe Constance Hotels Experience bietet das Resort 5 Restaurants
und Bars, großen Spa- und Wellnessbereich sowie 6 Swimmingpools mitSonnenterrassen. Im Gecko Club werden Kinder von 4 bis 12 Jahren (9 bis 22Uhr) betreut. Kindermenüs und Babysitting auf Anfrage.Zudem Schildkröten-gehege (Fütterung täglich), Boutiquen mit Bekleidung sowie eine Auswahl anKunst und Kunsthandwerk der Seychellen. Ankunfts- und Abreiselounge mitInternetzugang (ohne Gebühr). Der Flughafen Mahé ist ca. 25 km entfernt.
DIE ZIMMER
224 Suiten und 43 alleinstehende Pool-Villen, sehr großzügig und stilvolleingerichtet mit Bad, sep. Dusche, Bademantel, Föhn, TV (Flachbildschirm),Apple Mac Mini Entertainmentsystem (iPod-Verbindung, CD/DVD), Telefon,WLAN (ohne Gebühr), Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Klimaanlage undDeckenventilator sowie Balkon oder Terrasse.Persönlicher Villa Host in den Villen.Senior Suite (40) ca. 80 qm (ca. 50 qm Wohnbereich): Kombinierter Wohn-und Schlafraum, am North Beach gelegen mit eingeschränktem Meerblick.Beach Villa (8) ca. 370 qm (ca. 129 qm Wohnbereich):Am North Beach. Mit2 Schlafzimmern und sep. Lounge/Wohnraum, Weinklimaschrank, NespressoMaschine und privatem Pool. Teilweise mit Meerblick.Hillside Villa (8) ca. 120 qm (ca. 70 qm Wohnbereich): Mit einem Schlaf-zimmer und sep. Lounge/Wohnraum, Weinklimaschrank und Nespresso Ma-schine. Überblicken den Port Launay Marine National Park und bestechendurch ihre einzigartige Architektur, die sich perfekt der natürlichen Umgebunganpasst. Privater Pool. Auch mit zwei Schlafzimmern buchbar (ca. 220 qm,Wohnbereich ca. 118 qm, Unterbr OUBB). Mit Meerblick.Family Villa (12) ca.350 qm (ca.148 qm Wohnbereich): Mit 3 Schlafzimmern,Essbereich unter freiem Himmel und privatem Pool.Gartenblick.
KULINARIA
Das Corossol bietet internationale Gerichte und „live cuisine“. Mittags Tapas,Antipasti, Pizza und Fischgerichte im Helios. Das Grillrestaurant Adam & Eve
bietet Fleisch- und Fischgerichte in gemütlicher Sandboden-Atmosphäre. DasCyann serviert französische „haute cuisine“ mit asiatischen Nuancen, dasSeselwa kreolische Küche mit Seafood. Verpflegung: Frühstücksbuffet imSeselwa inkl., bei gebuchter Halbpension Abendessen im Corossol (Buffet)oder 3-Gang-Menü im Seselwa oder Menü im Adam & Eve oder Helios (wech-
selt wöchentlich) inkl. Halbpensionskredit in den À-la-carte-Restaurants. Beigebuchter Vollpension zusätzlich Mittagessen im Helios oder Seselwa.
SPA & WELLNESS
Luxuriöses 5.000 qm großes Le Spa de Constance mit 18 Behandlungsräumen,darunter 3 Räume des Shiseido Spa’s mit japanischem Bad. Beauty- undWellnessinseln laden zu wohltuenden Behandlungen ein. Dazu Sauna, kaltesTauchbecken, Ruhepool, Whirlpool und Kneipp-Anlage. Gegen Gebühr:
Massagen, Körper- und Schönheitsanwendungen, Maniküre, Pediküre, Frisör,Beauty Express-Bar für Make-up und Nagelpflege.
SPORT
Schnorchelausrüstung, Fitnessraum, 4 Tennisplätze (Synthetik, Flutlicht),Squash, Pedalos, Katamaran, Windsurfen, Kajak. Gegen Gebühr: Hochsee-fischen, PADI-Tauchschule, Tennisausrüstung und -unterricht, Yoga, natürlicheKletterwand mit mindestens 4 Schwierigkeitsstufen.
Le Spa de Constance
TRANSFER: Pro Wagen/Weg (Belegung max. 2 Erw.und 1 Kind) EUR 97 (Anf ZUB, Leistung SEZ10100 LX, Flugh.– Hotel Unterbr XTR3, Hotel – Flugh.Unterbr XTR4). Prestige Transfer (BMW, Belegung max.2 Erw. und 1 Kind) Flugh. – Hotel oder umgekehrt pro Wagen/Weg EUR 142 (Anf ZUB, Leistung SEZ10100 LX, Flugh. – Hotel Unterbr XTR5, Hotel – Flugh. Unterbr XTR6). VIP-BETREUUNGSSERVICE AUFMAHÉ: Bei Anreise – Empfang am Flugh. durch unsere Reiseleitung,Fast Track Service, Hilfe bei der Immigration,Erfrischungstuch, Flasche Wasser, Begrüßungspaket,pro Einzelperson EUR 132, bei 2 Personen proPerson EUR 66 (Anf ZUB, LeistungSEZ10401 LX, Unterbr PX5). EDV-Hinweis: Bitte geben Sie für alle Transfers Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos.KIND: K* 3 biseinschl. 11 J.als 3. Person in Senior Suite mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett). Kind (3 bis einschl. 11 J.) als 4. bis 7. Person in Family Villa, Beach Villa oder Hillside Villa (Two Bedroom) mit max.4 Vollzahlern (1 Zusatzbett).Kind unter 3 Jahren frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H):EUR 64 pro Erw./Tag, EUR 32 pro Kind (3 bis einschl.11 Jahre)/Tag.Vollpension (V): EUR 107 pro Erw./Tag, EUR 54 pro Kind(3 bis einschl. 11 Jahre)/Tag. In der Senior Suite gelten die folgenden Vollpensionszuschläge: Vollpension (V): EUR 44 pro Erw./Tag, EUR 22 pro Kind (3 bis einschl. 11 Jahre)/Tag.Flüge auf die Seychellen mit Emirates,Etihad, Qatar Airways und Condor ab Seite 304.
FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und 5 Nächten Mindestaufenthalt.SPARTERMINE: 6 = 5, 12 = 10 bei Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-1.8. und 1.9.-20.10. (nicht gültig in Family Villa). Nicht mit Honeymoon Special und Speziell für Sie kombinierbar.FAMILIENVORTEIL: Bis zu 2 Kinder (bis einschließlich 17 Jahre) in der eigenen Senior Suite erhalten 40% Ermäßigung auf den Preis pro Person (Bitte Leistungen untereinander buchen).KINDER-SPECIAL: 1 Kind bis einschließlich 11 Jahre im Zimmer der Eltern f rei inklusive gebuchter Verpflegung der Eltern. Gültig bei Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-1.8. und 1.9.-20.10.
SPEZIELL FÜR SIE: Halbpension ohne Berechnung (nicht gültig in Senior Suite). Nicht mit den Sparterminen kombinierbar.SPEZIELL FÜR SENIOR SUITEN GÄSTE: Ein Mittagessen ohne Berechnung inklusive alkoholfreier Getränke im Restaurant Helios.SPEZIELL FÜR VILLEN GÄSTE: Ein 4-Gang-Abendessen mit einer Flasche Sekt ohne Berechnung bei Buchung von Frühstück oder ein Meeresfrüchte-Abendessen mit einer Flasche Sektohne Berechnung bei Buchung von Halbpension.HONEYMOON SPECIAL/HOCHZEITSJUBILÄUM: 50% Ermäßigung auf den Preis inklusive gebuchter Verpflegung der Braut/Frau bei Buchung einer Suite bzw. 30% Ermäßigung auf denPreis der Villa auf Basis Übernachtung/Frühstück. Zusätzlich erhalten Hochzeitsre isende und Gäste, die ihr 5-jähriges und jedes in 5 Jahresschritten folgende Hochzeits jubiläum feiern ab 5 NächtenMindestaufenthalt in einer Senior Suite 1 Flasche Sekt,Strandtasche, Badezeremonie sowie ein Cocktail pro Person. In einer Villa zusätzlich zu den Leistungen der Senior Suite bei Buchung vonHalbpension ein Gourmet-Abendessen für zwei Personen (ohne Getränke) und bei Buchung von Frühstück ein Candlelight-Dinner für zwei Personen (ohne Getränke), jeweils auch gültigab einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten.Gültig bis 9 Monate nach der Hochzeit/6 Monate vor/nach dem Datum.Buchbar über das DERTOUR deluxe Service-Team.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung SEZ01006 LXZimmerkategorie/Verpflegung Senior Suite/HP Beach Villa/ÜF Hillside Villa/ÜF Family Villa/ÜFUnterbr WAMH OUMB OUAB OUDBBelegung mit Personen 1 2 3 K* 2 3 4 K* 1 2 2 3 4 5 6 K*01.05.-30.06. 321 213 169 67 628 419 314 67 1194 597 409 272 204 163 136 6701.07.-30.09. 434 289 219 67 754 502 377 67 1320 660 534 356 267 214 178 6701.10.-31.10. 461 307 231 67 942 628 471 67 1507 754 597 398 298 239 199 67
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 242/320
2 INDISCHER OZEAN SEYCHELLEN North Island
North Island ||||||
Natürliche Materialien und landestypische Bauweise prägen North
Island. Privatsphäre, Exklusivität und Nähe zur Natur werden hier
groß geschrieben. Ein im Robinson Crusoe-Stil gestaltetes Luxus-
resort der besonderen Art!
Presidential Villa Presidential Villa
Spa Restaurant, Bar & Lounge
Mahé
Praslin
La Digue
St. Anne
Silhouette
Cerf Island Victoria
Frégate Island
North Island
Curieuse
SEYCHELLEN
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 243/320
243North Island SEYCHELLEN INDISCHER OZEAN
DAS HOTEL
Das kleine Luxusresort liegt auf der gleichnamigen Insel, 32 km nordwestlichvon Mahé,der Hauptinsel der Seychellen.Privatsphäre, hervorragender Serviceund ein an die Natur angepasstes rustikales Ambiente prägen die Insel.Harmonisch in die tropische Landschaft integriert, genießen Sie die einmalige
Natur der Insel und den Blick auf den Indischen Ozean. North Island ist einausgezeichnetes Beispiel für eine nachhaltige, umweltbewusste Nutzungnatürlicher Ressourcen und eine Art „Arche Noah“ für bedrohte Tier- undPflanzenarten. Das kulinarische Angebot ist erstklassig und auf individuelleWünsche zugeschnitten. Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen Bar,Lounge, Boutique, Strandbar, Swimmingpool mit Sonnenterrasse, Fitness-Center, Bibliothek mit internationaler Literatur sowie Internetzugang und einexklusiver Spa. Zum Flughafen Mahé sind es ca. 20 Minuten per Helikopter.
DIE ZIMMER
Die 11 sehr großzügig gestalteten Villen garantieren absolute Privatsphäreinmitten einer Tropenidylle. Jede der Villen wurde individuell gestaltet undhervorragend an die Inselstruktur angepasst.Dabei wurden vorwiegend Holz,Natursteine der Insel, Glas und Ried als Baumaterialien verwendet. Die ganzzu öffnenden Schiebetüren erlauben den freien Blick auf das türkisfarbeneMeer, ein privater „Host“ pro Villa steht den Gästen rund um die Uhr zur Ver-fügung. Die Villen liegen versteckt in den Baumreihen mit Blick über den Ansed’Est-Strand und verfügen über ein klimatisiertes Schlafzimmer mit Kingsize-Bett, Badezimmer mit Badewanne, separate Dusche, Föhn, Satelliten-TV undCD/DVD-Player, Internetzugang.Außerdem großer, offener Wohn- und Essbe-reich mit angrenzender Kitchenette, Holzdeck mit Sitzgarnitur, Sonnenliegen,Tagesbett, kleiner Plunge-Pool und direkter Zugang zum Strand. Ein kleines,klimatisiertes Arbeitszimmer mit Dusche kann für Kinder als zusätzlicherSchlafraum hergerichtet werden, zudem haben die Villen eine Open-Air-Duscheund einen Massagepavillon. Eigener Golfcart (Führerschein erforderlich).Presidential Villa (10) ca. 480 qm Gesamtfläche (ca. 237 qm Wohnfläche):Entlang des feinsandigen Hauptstrandes gelegen.Villa North Island (11) ca. 756 qm Gesamtfläche (ca. 287 qm Wohnfläche):Etwas erhöht gelegen, in privater exponierter Lage mit wunderschönemPanoramablick über den Indischen Ozean.
KULINARIA
Das Restaurant in offener Bauweise liegt direkt am Anse D’Est. Die Speisenwerden vom Chefkoch individuell auf die Wünsche der Gäste abgestimmt undfrisch zubereitet. Die Küche bietet neben internationalen Gerichten auchkreolische Spezialitäten, die Elemente der französischen, indischen und
Seychellen-Küche kombinieren. Eine Auswahl bester Weine und Champagnerrunden das kulinarische Erlebnis ab.Auf Wunsch werden die Speisen auch inder Villa oder am Strand serviert. Verpflegung: Vollpension und alkoholischesowie alkoholfreie Getränke (ohne Premium-Marken) inklusive.
SPA & WELLNESS
Das exklusive Spa ist ein Tempel für natürliche Schönheit und Erholung. Esbietet Anwendungen mit natürlichen Produkten aus der Region. Die Gesichts-anwendungen bedienen sich der Produkte von DR HAUSCHKA.Die Anwendun-gen werden auf Wunsch auch in Ihrer Villa oder auf der Terrasse durchgeführt.Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen.
SPORT
Tauchen (PADI,englischsprachig, inklusive Ausrüstung und Bootsfahrten), Kajak,Schnorcheln, Mountainbiking, klimatisiertes Fitness-Center, Hochseefischen(halbtags). Gegen Gebühr: Boot-Charter, Hochseefischen,Helikopter-Rundflüge.
Villa North Island
TRANSFER: per Helikopter „Eurocopter EC120“ (Tageslichtflüge, 7-18 Uhr, Belegung mindestens 1, maximal 4 Personen) Flughafen – Hotel und umgekehrt pro Maschine EUR 1808 (Anf ZUB, LeistungSEZ02106 LX, Unterbr XTR1). Hinweis: Bitte beachten Sie, dass es keine Nachtflüge (ab 18 Uhr) per Helikopter gibt. Hinweis: Auf Anfrage können Abend-Pakete auf Mahé gebucht werden. Informationen überdas DERTOUR deluxe Service-Team. Gepäck: Bei Buchung eines Helikoptertransfers „Eurocopter EC120“ (bei Maximalbelegung mit 4 Personen) sind maximal 20 kg Gepäck pro Person erlaubt (möglichst keineHartschalenkoffer). Bitte beachten Sie, dass Gepäck, welches die zulässigen 20 kg übersteigt, nach Möglichkeit am gleichen Tag separat befördert wird. VIP-BETREUUNGSSERVICE AUF MAHÉ: Bei Anreise –Empfang am Flughafen durch unsere Reiseleitung,Fast Track Service, Hilfe bei der Immigration, Erfrischungstuch, Flasche Wasser, Begrüßungspaket, pro Einzelperson EUR 132, bei 2 Personen pro Person EUR 66(Anf ZUB, Leistung SEZ10401 LX, Unterbr PX5). EDV-Hinweis: Bitte geben Sie für alle Transfers Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: in der Presidential Villa:3 bis einschließlich 12 Jahre EUR 324, 13 bis einschließlich 18 Jahre EUR 1030 als 3. und 4. Person mit maximal 2 Vollzahlern. Kind unter 2 Jahren frei. In der Villa North Island sind keine Kinder erlaubt.VERPFLEGUNG: Vollpension inklusive aller alkoholischen und alkoholfreien Getränke,ausgeschlossen sind Premium-Marken.Flüge auf die Seychellen mit Emirates,Etihad, Qatar Airways und Condor ab Seite 304.
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung SEZ02106 LXZimmerkategorie/Verpflegung Presidential Villa/VP Villa North Island/VPUnterbr OIXV OAXVBelegung mit Personen 1 2 1 201.05.-31.10. 4570 2285 7220 3610
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 244/320
4 INDISCHER OZEAN SEYCHELLEN Frégate Island
Frégate Island Private ||||||
Früher eine Pirateninsel – heute ein Paradies für höchste Ansprüche.
Die Natur macht den besonderen Reiz der nur ca. 3 qkm großen
Privatinsel aus. Frégate ist mehr als ein Luxusresort – es könnte Ihr
zweites Zuhause werden.
Two Bedroom Villa
One Bedroom Villa
Mahé
Praslin
La Digue
St. Anne
Silhouette
Cerf Island Victoria
Frégate Island
SEYCHELLEN
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 245/320
245Frégate Island SEYCHELLEN INDISCHER OZEAN
DAS HOTEL
Exklusivität in jeder Beziehung ist die Maxime auf Frégate Island Private. Nureine begrenzte Anzahl von Gästen teilt sich diesen einmaligen Ort. Die 7Traumstrände gehören zu den schönsten der Welt und laden zum Schnorcheln,Tauchen und anderen Wassersportarten ein. Es gilt, die einmalige Natur mit
ihren seltenen Vögeln, Riesenschildkröten, Geckos und Riesentausendfüßlernaus der Zeit der Dinosaurier zu bewahren und zu beschützen. Das Resortwurde im einheimischen Stil erbaut und besteht aus einem Hauptgebäude und16 Villen. Das kulinarische Angebot ist ausgezeichnet, bietet eine große Viel-falt und kann Ihren individuellen Wünschen perfekt angepasst werden – allesvom Chef zubereitet mit täglich frischen Kräutern und Gewürzen aus demeigenen Inselgarten. Es bietet 2 Infinity-Swimmingpools, „Castaway“ Clubhausfür Kinder (5-12 Jahre), Spielplatz, Babysitter-Service auf Anfrage, Bibliothek,Inselmuseum, Boutique und Galerie, eine kleine Kapelle für Hochzeiten, eigeneInselplantage und den Marina & Yachtklub. Der Flughafen Mahé ist ca.20 Minu-ten per Helikopter oder kleinem Flugzeug entfernt.
DIE ZIMMER
16 Villen und eine Presidential Villa fügen sich harmonisch in die Umgebungein. Glaswände ermöglichen einen freien Blick auf das Meer, die umgebendenInseln und die üppige Vegetation.Die Villen mit handgeschnitzten Hölzern undlandestypischer Einrichtung verfügen über Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bade-zimmer mit Außenduschen, Föhn, Bademantel, Satelliten-TV, CD/DVD-Player,Telefon, WLAN, Klimaanlage, Ventilator, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safeund Sonnenterrasse mit privatem Infinity-Pool (ca. 10 x 4 m). Ein verglasterVorraum, der als Essbereich dient, verbindet die Räume. Die Villen sind vor Blickevon außen geschützt und bieten maximale Privatsphäre. Jede Villa verfügt übereinen privaten Butler und einen solarbetriebenen Buggy.One Bedroom Villa (13) ca. 300-400 qm (ca. 178 qm Wohnbereich):Villa miteinem Schlafzimmer.Two Bedroom/Spa Villa (3) ca. 500 qm (ca. 240 qm Wohnbereich): Mit zweiSchlafzimmern. Die Spa Villa hat ein Schlafzimmer und ein Minispa, das zueinem 2. Schlafzimmer umgebaut werden kann.Presidential Villa Banyan Hill (1) ca. 1000 qm (ca.400 qm Wohnbereich): Mitdrei Schlafzimmern.
KULINARIA
Das exklusive Hauptrestaurant Frégate House bietet kreative internationaleKüche, das Plantation House serviert kreolische Küche im alten Pflanzerhaus –ideal zum Speisen unter freiem Himmel. Genießen Sie in der Pirate’s Bar undin der Anse Bambous Beach Bar kühle Drinks, Snacks oder eine Pizza am
Pizzaofen. Der Wine Cellar bietet erlesene Weine. Mit der „Rolling Kitchen“bereitet der Chef die Mahlzeiten auf Wunsch in Ihrer Villa, am Strand, imBaumhaus oder an jedem anderen Ort der Insel. Verpflegung: Vollpension –alle Mahlzeiten à la carte inklusive alkoholfreier Getränke.
SPA & WELLNESS
Das 4.500 qm große Rock Spa in einem Zen-Garten bietet Massagesuiten, inNaturfelsen eingelassene Pools, Ruhezonen mit Meerblick und Jacuzzi. Die An-wendungen bedienen sich ausschließlich heimischer Produkte. Gegen Gebühr:
Massagen und Schönheitsbehandlungen.
SPORT
Schnorchelausrüstung,Kajaks,Windsurfen, Segeln,Volleyball, Badminton,Tennis,Fitnessraum, Mountainbikes, Taucheinführung, geführte Naturwanderungen.Gegen Gebühr: Motorbootcharter, Hochseefischen, Ausflüge auf Nachbar-inseln, Tauchschule (PADI), Schnorcheltouren.
TRANSFER: per Helikopter „Eurocopter EC120“ (Tageslichtflüge, 7-18 Uhr, Belegung mindestens 1, maximal 4 Personen) Flughafen – Hotel und umgekehrt pro Maschine EUR 2294 (Anf ZUB, LeistungSEZ01007 LX, Unterbr XTR1). Hinweis: Bitte beachten Sie, dass es keine Nachtflüge (ab 18 Uhr) per Helikopter gibt.Hinweis: Auf Anfrage können Abend-Pakete auf Mahé gebucht werden. Informationen überdas DERTOUR deluxe Service-Team.Per Kleinflugzeug (Belegung maximal 10 Personen) Flughafen – Hotel und umgekehrt pro privatem Kleinflugzeug EUR 4024 (Anf ZUB,Leistung SEZ01007 LX,Unterbr XTR2).Gepäck: Bei Buchung eines Helikoptertransfers „Eurocopter EC120“ (bei Maximalbelegung mit 4 Personen) oder eines Kleinflugzeugs (bei Maximalbelegung mit 10 Personen) sind maximal 20 kg Gepäck pro Person
erlaubt (möglichst keine Hartschalenkoffer). Bitte beachten Sie, dass Gepäck, welches die zulässigen 20 kg übersteigt nach Möglichkeit am gleichen Tag separat befördert wird. VIP-BETREUUNGSSERVICE AUFMAHÉ: Bei Anreise – Empfang am Flughafen durch unsere Reiseleitung, Fast Track Service,Hilfe bei der Immigration, Erfrischungstuch, Flasche Wasser, Begrüßungspaket,pro Einzelperson EUR 132, bei 2 Personenpro Person EUR 66 (Anf ZUB, Leistung SEZ10401 LX, Unterbr PX5). EDV-Hinweis: Bitte geben Sie für alle Transfers Flugnummer,Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos.KIND:K* 6 bis einschließlich 11 Jahre, K** 12 bis einschließlich 17 Jahre,jeweils als 3. und 4. Person in One Bedroom Villa mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett) bzw.als 5. und 6. Person in Two Bedroom Villa mit 4 Vollzahlern(1 Zusatzbett) und 7.bis 9. Person in Presidential Villa mit 6 Vollzahlern. Kind unter 6 Jahren frei. MINDESTAUFENTHALT: 3 Nächte. In der Presidential Villa Banyan Hill 5 Nächte.Flüge auf die Seychellen mit Emirates,Etihad, Qatar Airways und Condor ab Seite 304.
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung SEZ01007 LXZimmerkategorie/Verpflegung One Bedroom Villa/VP Two Bedroom Villa/Spa Villa/VP Presidential Villa Banyan Hill/VPUnterbr OIXV OI V OX VBelegung mit Personen 1 2 K* K** 2 3 4 K* K** 3 4 5 6 K* K**01.05.-31.10. 3125 1688 392 654 2469 1646 1234 392 654 4167 3125 2500 2083 392 654
SPARTERMINE: 6 = 5,12 = 10 einmalig gültig bei Aufenthalt im Zeitraum 15.5.-30.9.Ni cht gültig in der Presidential Villa Banyan Hill.DELUXESPECIAL
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 246/320
6 INDISCHER OZEAN SEYCHELLEN Insel Praslin
Raffles Praslin ||||||
Umgeben von einem der beeindruckensten unberührten Traumstrände
der Welt liegt diese Oase der Ruhe auf Praslin – ein überwältigendes
Paradies, das einst sogar für den Garten Eden gehalten wurde.
Panoramic Pool Villa
Danzil Bar Panoramic Pool Villa
The Raffles Spa – Couple Suite Curieuse Pool Bar and Restaurant
Mahé
Praslin
La Digue
St. Anne
Cerf Island Victoria
SEYCHELLEN
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 247/320
247Insel Praslin SEYCHELLEN INDISCHER OZEAN
DAS HOTEL
Im wunderschönen Nordosten von Praslin Island liegt dieses neue Traumresortam 500 Meter langen feinsandigen Anse Takamaka mit kristallklarem Wasser,umgeben von überwältigenden Granitformationen. Genießen Sie glückseligeZurückgezogenheit inmitten einmaliger Naturlandschaften, machen Sie eine
Exkursion zu einer der benachbarten Inseln und entdecken Sie seltene Tier- undPflanzenwelten oder verleben Sie einen Tag im Vallée de Mai, das zum Welt-naturerbe deklariert wurde. Neben einzigartigem persönlichem Service bietetdas Resort 24-Stunden Butler-Service,eine exzellente Auswahl an Restaurantsmit kreolischem, asiatischem und europäischem Angebot, Lounge Bar, Büchereiund Kinderprogramm.Der Flughafen Praslin ist ca. 30 Minuten,Mahé ist ca.20 Minuten per Helikopter entfernt.
DIE ZIMMER
Die 86 Villen in zeitgenössischem Design verfügen über Schlafzimmer mitKingsize- oder Twin-Bett,Bad mit separater Außendusche. Sie sind ausgestattetmit TV (Flachbildschirm), MP3-Station, iPod Docking-Station, DVD-Player,WLAN,eine voll ausgestattete Bar,Nespresso Kaffeemaschine,Safe und Balkonmit Plunge Pool. Butler-Service.Hillside Pool Villa (18) ca. 125 qm: Mit Blick über die umliegende Landschaft.Oceanview Pool Villa (30) ca. 125 qm: Mit Blick auf Curieuse Island und dasMeer.Panoramic Pool Villa (26) ca. 125 qm: Auf dem höchsten Punkt des Resortsgelegen mit unvergleichbarem Blick über die Insel und das Meer.Royal Oceanview Pool Villa (5) ca. 200 qm: Mit großzügigem Pavilion, Ess-zimmer, Wohnzimmer und größerem Pool sowie Meerblick.Beachfront Pool Villa (2) ca.275 qm:Direkt am Strand mit zwei Schlafzimmern.Umgeben von tropischer Vegetation, bietet die Villa größtmögliche Privat-sphäre mit Meerblick.
KULINARIA
Das kulinarische Angebot im Raffles ist überwältigend.Ob unter freiem Himmeloder in privater Atmosphäre – es bieten sich Ihnen alle Möglichkeiten. Im Losean
können Sie frühstücken und zu Abend essen. Regionale sowie traditionelleSpeisen bestimmen hier die kulinarische Linie. Das Curieuse Pool Bar and
Restaurant reicht leichte internationale Spezialitäten.Abends liegt der Fokusder Küche auf einer reichhaltigen Auswahl von frischem Fisch und Meerestierennach kreolischer Kochkunst zubereitet sowie gegrilltem Fleisch. Die Danzil
Lounge Bar bietet Ihren Lieblingsdrink am Abend. Im Losean Deli wird IhnenIhr besonderer Picknick-Korb zusammengestellt und der 24-Stunden-Speise-
service sorgt für Ihr ganz privates Essen am Strand, in der Villa oder gar auf einerYacht. Verpflegung: Frühstücksbuffet im Losean inklusive.
SPA & WELLNESS
Inmitten einzigartiger Felsformationen über dem Wasser gelegen, eröffnet sichIhnen eine wahre Spa-Oase,deren Philosophie auf der einzigartigen Schönheitder Perle basiert. Mit Erlebnisdusche, Dampfbad, Sauna und Whirlpool. In ins-gesamt 13 Behandlungsräumen erfahren Sie eine allumfassende Verjüngungvon Körper und Seele. Zudem finden Sie beim Yoga in dem ruhigen Spa-Garteneinen Ort zum Relaxen und Energietanken. Gegen Gebühr: Maniküre, Pediküre,Massagen und Behandlungen.
SPORT
Fitness-Center, Kajak- und Kanufahren, Schnorcheln,Yoga, Radfahren. Gegen
Gebühr: Segeln, Angeln, Sporttauchen, Geländewagenfahrten, Golf im Con-stance Lémuria Resort (ca. 30 Minuten).
TRANSFER: Flughafen Mahé – Hotel Praslin inklusive Flug oder umgekehrt pro Erwachsener EUR 124, pro Kind (2 bis einschließlich 11 Jahre) EUR 78, Kind (bis einschließlich 1 Jahr) EUR 19 (Anf ZUB, LeistungSEZ10200 LX, Flughafen – Hotel Unterbr XTF1, Hotel – Flughafen Unterbr XTF3).Pro Wagen/Weg Flughafen Praslin – Hotel oder umgekehrt (max. 2 Erwachsene und 1 Kind) EUR97 (Anf ZUB,Leistung SEZ10100 LX,Flughafen – Hotel Unterbr XTH3, Hotel – Flughafen Unterbr XTH4). Helikopter Privatcharter (Tageslichtflüge, 7-18 Uhr,Belegung 2 bis 4 Personen) Flughafen Mahé – Flughafen Praslin oder umgekehrt pro HelikopterEUR 1045 (Anf ZUB, LeistungSEZ10400 LX, Flughafen Mahé – Flughafen Praslin Unterbr XTF5, Flughafen Praslin – Flughafen Mahé Unterbr XTF6). Gepäck: Bei Buchung eines Helikopter Privatcharters (bei Maximal-belegung mit 4 Personen) sind max.10 kg Gepäck pro Person erlaubt. Bitte buchen Sie einen „Gepäcktransport“ hinzu pro Shuttle/Weg EUR 30 (Anf ZUB, LeistungSEZ10400 LX, Flughafen – Hotel oder umgekehrtUnterbr XTR1). Hinweis:Bitte beachten Sie,dass nur 1 kg Gepäck inklusive ist. Für jedes zusätzliche Kilogramm Gepäck fällt eine Gebühr von EUR 1 an. Bitte bei Buchung angeben.VIP-MEET&GREET AUF MAHÉ:Bei Anreise Empfang am Flughafen durch unsere Reiseleitung pro Einzelperson EUR 132, bei 2 Personen pro Person EUR 66 (Anf ZUB, Leistung SEZ10401 LX, Unterbr PX5). EDV-Hinweis:Bitte geben Sie füralle Transfers Flugnummer,Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: 5 bis einschließlich 10 Jahre EUR 18 als 3. Person in einer Villa mit 2 Vollzahlern (1 Sofabett) bzw. als 5. und6. Person in Beachfront Pool Villa mit 4 Vollzahlern. Kind 11 bis einschließlich 17 Jahre EUR 37 als 3. Person in einer Villa mit 2 Vollzahlern bzw.als 5. und 6. Person in Beachfront Pool Villa mit 4 Vollzahlern (Zusatzbett).Kind unter 5 Jahren frei. FAMILIENVORTEIL: Bis zu 3 Kinder (bis einschließlich 18 Jahre) in der separaten Villa erhalten 50% Ermäßigung auf den Villenpreis. (Bitte buchen Sie die Zimmer in 2 Leistungszeilen).Nichtgültig in Beachfront Pool Villa. Nicht mit anderen Sparangeboten kombinierbar.Spartermine nur gültig für das Zimmer der Eltern. Bis zu 1 Kind (bis einschließlich 17 Jahre) in Oceanview Pool Villa und Panoramic Pool Villader Eltern frei.Gültig ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten.Nicht mit Honeymoon Special und Kombinationsspecial kombinierbar. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 82 pro Erwachsener/Kind(ab 18 Jahre)/Tag, EUR 76 pro Kind (11 bis einschließlich 17 Jahre)/Tag, EUR 41 pro Kind (5 bis einschließlich 10 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 129 pro Erwachsener/Kind (ab 18 Jahre)/Tag, EUR 112 pro Kind(11 bis einschließlich 17 Jahre)/Tag, EUR 71 pro Kind (5 bis einschließlich 10 Jahre)/Tag.Flüge auf die Seychellen mit Emirates,Etihad, Qatar Airways und Condor ab Seite 304.
FRÜHBUCHERVORTEIL: 15% Ermäßigung bei Buchung bis 15 Tage vor Anreise bei Aufenthalt im Zeitraum 13.5.-30.6.und 1.9.-30.9. und 10% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise
und Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-12.5., 1.7.-31.8. und 1.10.-31.10. Nur mit Sparterminen und Honeymoon Special kombinierbar. Nicht mit Familienvorteil oder Kombinationsspecial kombinierbar. Gültig aufÜbernachtung/Frühstück.Verpflegungszuschläge werden separat berechnet.SPARTERMINE: 4 = 3,7 = 5 jeweils einmalig gültig . Nicht mit Honeymoon S pecial, Kombinationsspecial und Familienvorteil (Zimmer der Kinder) kombinierbar. Gültig auf Übernachtung/Frühstück.Verpflegungszuschläge werden separat berechnet.RAFFLES KOMBINATION: 2 Nächte bzw. 4 Nächte ohne Berechnung in Signature Room inklusive Frühstück im Raffles Dubai ab einem Mindestaufenthalt von 5 bzw. 10 Nächten im Raffles PraslinSeychellen. Gütlig bei zusammenhängendem Aufenthalt. Buchung über das DERTOUR deluxe Service-Team. Nicht mit anderen Sparangeboten kombinierbar.HONEYMOON SPECIAL: 25% Ermäßigung auf den Villenpreis, eine Flasche Champagner, Früchte und an einem Abend romantisch dekorierte Villa sowie 1 x 60-minütige Paar-Massage pro Aufenthalt für Hochzeitsreisende ab 4 Nächten Mindestaufenthalt. Bitte bei der Buchung angeben. Die Heiratsurkunde (nicht älter als 6 Monate) muss vor Ort vorgelegt werden. Nur mitFrühbuchervorteil kombinierbar. Buchung über das DERTOUR deluxe Service-Team.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung SEZ80001 LXZimmerkategorie/Verpflegung Hillside Oceanview Panoramic Royal Beachfront
Pool Villa/ÜF Pool Villa/ÜF Pool Villa/ÜF Oceanview Pool Villa/ÜFPool Villa/ÜF
Unterbr OAAA OABA OACA OADA OX ABelegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 3 401.05.-12.05. 820 410 1011 505 1076 538 1652 826 3765 1882 1255 94113.05.-30.06. 646 323 839 420 902 451 1478 739 3591 1796 1197 89801.07.-31.08. 820 410 1011 505 1076 538 1652 826 3765 1882 1255 94101.09.-30.09. 646 323 839 420 902 451 1478 739 3591 1796 1197 898
01.10.-31.10. 820 410 1011 505 1076 538 1652 826 3765 1882 1255 941
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 248/320
8 INDISCHER OZEAN SEYCHELLEN Insel Praslin
Constance Lémuria Resort
Der Legende nach ist Lémuria ein kleines Stück Paradies, das aus dem
Meer auftauchte,als sich die Erde teilte und die Kontinente auseinander
schob. Es liegt an der Nordwestküste zwischen 3 Stränden und dem
üppigen Hinterland, mit erstklassigem Golfplatz.
Pool Villa
The Beach Bar & Grill Pool Villa
The Legend Restaurant
Mahé
Praslin
La Digue
St. Anne
Cerf Island Victoria
Frégate Island
SEYCHELLEN
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 249/320
249Insel Praslin SEYCHELLEN INDISCHER OZEAN
DAS HOTELDas Lémuria Resort liegt in idyllischer Umgebung, sein Hauptgebäude throntin den Hügeln inmitten grüner Natur und überblickt die Strände der Anse Ker-lan. Ausgestattet mit Naturmaterialien wie Holz und Stein, außerdem spielenLicht und Wasser eine wichtige Rolle. Das erstklassige kulinarische Angebot
verwöhnt ebenso wie das Le Spa at Constance und der eigene Golfplatz aufhohem Niveau. Dazu bietet das Resort einen Swimmingpool über 3 Ebenenmit Liegen und Schirmen, Frisör, Boutique, „Turtle Club“ (4-12 J.), Ankunfts-und Abreiselounge mit Duschen sowie einen Helikopterlandeplatz. Der Flug-hafen Praslin ist ca. 10 Minuten,Mahé ca.20 Minuten per Helikopter entfernt.
DIE ZIMMERDie 96 Suiten in 2-stöckigen Gebäuden und 8 ebenerdige Pool Villen befindensich entlang zweier Strände inmitten tropischem Grün, wenige Meter vomStrand entfernt. Mit Bad, Badewanne, sep. Dusche, Föhn,Bademantel, Satelli-ten-TV (Flachbildschirm), Telefon, Apple Mac Mini Entertainment System,WLAN, Ventilator, Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, NespressoMaschine in Senior Suite und Pool Villa, Safe,Balkon oder Terrasse.Meerseite.Junior Suite (88) ca.52 qm (ca.44 qm Wohnbereich): Elegant eingerichtet mitBalkon oder Terrasse.Senior Suite (8) ca. 115 qm (ca.95 qm Wohnbereich):Separater Wohn-/Schlaf-bereich, separates Bad mit Dusche/WC,Whirlpoolbadewanne, größerer Balkonoder Terrasse.Pool Villa (8) ca. 360 qm (ca. 115 qm Wohnbereich):Außenbad/-Dusche, Kit-chenette (für die Nutzung des Butlers),Massage- und Dining-Pavillon, Gartenmit privatem Pool. Privater Butler-Service. Auch als 2-Schlafzimmer Villabuchbar (MJX).
KULINARIAFeinste Spezialitäten verbinden die traditionellen Rezepte aus Europa, Asienund Afrika mit den exotischen Aromen der Seychellen.Das Hauptrestaurant TheLegend bietet Frühstücks- und Dinnerbuffet mit indischer Spezialitäteneckesowie Themenabende. Mittags werden leichte Gerichte, Sandwiches, Burgerund Pasta serviert. Zum Dinner verwöhnt das Seahorse mit neuen französischinspirierten Menüs und mit „Golfer’s Lunch“ zum Mittag. The Beach Bar &
Grill serviert à la carte Meeresfrüchte, kreolische Gerichte und Spezialitätendes Indischen Ozeans. Jedes Restaurant verfügt über eine Bar. Zudem gibt eseine Poolbar. Verpflegung: Frühstücksbuffet im The Legend inklusive. Beigebuchter Halbpension zusätzlich 3-Gang-Abendessen im The Legend, Sea-horse oder The Beach Bar & Grill inklusive (einige Gerichte gegen Aufpreis).
SPA & WELLNESSDas luxuriöse Le Spa de Constance mit Shiseido-Pavilion setzt höchste Stan-dards in puncto maximaler Entspannung. Mit Whirlpool, Sauna,Tauchbecken,Dampfbad. Gegen Gebühr: Schönheitsbehandlungen und Massagen.
SPORTDer 18-Loch-Championship-Golfplatz (Par 70) The Lemuria mit seinen traum-haften Fairways dehnt sich über 5.556 m aus und bietet allen SpielstärkenAbwechslung und Herausforderung.Die ersten 9 Loch spielen Sie im Schattenvon Kokosnusspalmen, die zweiten 9 Loch sind bergig und eröffnen einenspektakulären Blick auf das Meer und die vorgelagerten Inseln. Greenfeeinklusive, Golfcart (ca. 660 SCR pro Wagen, obligatorisch). Dazu Segeln,Windsurfen, Tretboote, Schnorcheln, Kajaks, Fahrradverleih, Fitness-Center,2 Flutlicht-Tennisplätze. Gegen Gebühr: Tauchen (PADI), Hochseefischen,Katamaran-Törns, Yoga, Unterricht für Wassersportarten, Tennis und Golf.
Golfplatz The Lemuria
TRANSFER: Flugh. Mahé – Hotel Praslin inkl. Flug oder umgekehrt pro Erw. EUR 124, pro Kind (2 bis einschl.11 J.) EUR 78, Kind (bis einschl. 1 J.) EUR 19 (Anf ZUB, Leistung SEZ10200 LX, Flugh. – HotelUnterbr XTF1, Hotel – Flugh. Unterbr XTF3). Pro Wagen/Weg Flugh. Praslin – Hotel oder umgekehrt (max.2 Erw.und 1 Kind) EUR 97 (Anf ZUB, Leistung SEZ10100 LX, Flugh.– Hotel Unterbr XTH3, Hotel –Flughafen Unterbr XTH4). Helikopter Privatcharter (Tageslichtflüge, 7-18 Uhr, Belegung 2 bis 4 Pers.) Flugh. Mahé – Hotel oder umgekehrt pro Helikopter EUR 1045 (Anf ZUB, Leistung SEZ10400 LX, Flugh.Mahé – Hotel Unterbr XTF5, Hotel – Flugh. Mahé Unterbr XTF6). Gepäck: Bei Buchung eines Helikopter Privatcharters (bei Maximalbelegung mit 4 Pers.) sind max. 10 kg Gepäck pro Person erlaubt. Bitte buchenSie einen „Gepäcktransport“ hinzu pro Shuttle/Weg EUR 30 (Anf ZUB, Leistung SEZ10400 LX, Flughafen – Hotel oder umgekehrt UnterbrXTR1). Hinweis: Bitte beachten Sie, dass nur 1 kg Gepäck inkl. ist.Für
jedes zusätzl iche Kilogramm Gepäck f ällt eine Gebühr von E UR 1 an. Bitte bei Buchung ange ben. VIP-MEET&GREET AUF MAHÉ: Bei Anreise – Empfang am Flughafen durch unsere Reiseleitung, Fast TrackService,H ilfe bei der Immigration, Erfrischungstuch, Flasche Wasser, Begrüßungspaket, pro EinzelpersonEUR 132, bei 2 Personen pro Person EUR 66 (Anf ZUB, LeistungSEZ10401 LX, Unterbr PX5). EDV-Hinweis:Bitte geben Sie für alle Transfers Flugnummer,Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos.KIND: K* 3 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person in Junior Suite und Senior Suite und als 5.Person in Pool Villa mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett). K** 3 bis einschließlich 11 Jahre als 4. Person in Senior Suite und als 6. Person in Pool Villa mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett). Kind unter 3 Jahren frei. FAMILI-ENVORTEIL: Bis zu 2 Kinder (bis einschl. 17 J.) in der sep. Junior Suite erhalten 40% Ermäßigung auf den Preis pro Person (Bitte buchen Sie die Zimmer in 2 Leistungszeilen). VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE:Halbpension (H): EUR 62 pro Erw./Tag, EUR 31 pro Kind (3 bis einschl. 11 J.)/Tag. (Lobster und Kaviar gegen Aufpreis). HONEYMOON SPECIAL: Bitte verwenden Sie die Unterbr DAMB (Junior Suite), Un-terbr WAXB (Senior Suite),Unterbr DAXB (Pool Villa). Gültig bis 9 Monate nach der Hochzeit bzw.6 Monate vor/nach dem Datum (jedes 5. Jubiläum). Nicht kombinierbar mit Sparterminen.
Flüge auf die Seychellen mit Emirates,Etihad, Qatar Airways und Condor ab Seite 304.FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und 5 Nächten Mindestaufenthalt.SPARTERMINE: 5 = 4,10 = 8 bei Aufenthalt 1.5.-1.8. und 1.9.-20.10. Nicht kombinierbar mit Honeymoon Special.SPEZIELL FÜR DERTOUR DELUXE JUNIOR/SENIOR SUITE GÄSTE: 1 Glas Chardonnay und Canapés bei Ankunft im Resort.SPEZIELL FÜR DERTOUR DELUXE POOL VILLA GÄSTE:Exotisches kreolisches Barbecue-Mittagessen,45-minütige Meditation sowie 1 x kreolisches Sundowner mit Fingerfood undCocktail am Abreiseabend ab 5 gezahlten Nächten Mindestaufenthalt.HONEYMOON SPECIAL UND HOCHZEITSJUBILÄUM: 50% Ermäßigung auf den Übernachtungspreis inklusive gebuchter Verpflegung der Braut/Frau (Junior, Senior Suite) sowie 60% Ermäßigungauf den Übernachtungspreis/Frühstück der Braut (Pool Villa). Ab 5 Nächten Mindestaufenthalt erhalten Sie 1 x Seafood-Candlelight-Dinner für 2 Personen (ohne Getränke, bei gebuchter Halbpension:ein Lobster-Menü)., 1 Flasche Champagner,Polo-Shirt, 1 Pareo, 2 Constance Handtücher, 1 Getränkegutschein.Weitere Informationen siehe Preistabelle.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung SEZ02205 LXZimmerkategorie/Verpflegung Junior Suite/ÜF Senior Suite/ÜF Pool Villa/ÜFUnterbr KAMB WAMB MJZBBelegung mit Personen 1 2 K* 1 2 3 K* K** 1 2 K* K**01.05.-30.06. 398 265 frei 813 542 389 frei 77 1373 687 frei 7701.07.-31.07. 469 313 frei 994 663 469 frei 77 1518 759 frei 7701.08.-31.08. 469 313 77 994 663 469 77 77 1518 759 77 7701.09.-30.09. 469 313 frei 994 663 469 frei 77 1518 759 frei 7701.10.-31.10. 542 359 frei 1084 723 512 frei 77 1807 904 frei 7721.10.-31.10. 542 359 77 1084 723 512 77 77 1807 904 77 77
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 250/320
0
Das exklusive Kreuzfahrtschiff der renommierten Four Seasons Gruppe bieteteinzigartige Möglichkeiten, die Malediven zu erleben. Der Luxus-Katamaranstellt eine ideale Ergänzung zum Four Seasons Resort Maldives at Kuda Huraaund Four Seasons Resort Maldives at Landaa Giraavaru dar: Passionierte Taucher,Wasser-Enthusiasten, Naturliebhaber und moderne Entdecker entführt dasKreuzfahrtschiff zu versteckten Stränden und selten besuchten Tauch- undSchnorchel-Revieren des Atolls. Der elegante Katamaran mit elf Kabinen zeichnetsich durch sein privates Ambiente aus. Mit maximal 22 Passagieren an Bord
läuft das Schiff zum Island-Hopping aus. Vielfältige Freizeit- und Unterhal-tungsangebote machen die vier-,fünf- oder achttägigen Kreuzfahrten sowohlfür Taucher als auch für Nicht-Taucher zu einem unvergesslichen Urlaubser-lebnis. Um das Wohl der Gäste kümmern sich die 24 Crew-Mitglieder.
DAS KREUZFAHRT-ERLEBNISSie haben die Wahl: Route 1 (Kuda Huraa – Landaa Giraavaru) und Route 2(Landaa Giraavaru – Kuda Huraa). Beide führen in sorgfältig ausgewählteRegionen – einzigartige Taucherlebnisse und Erholung an Land inklusive.
Während der Reise können die Passagiere nach Belieben an v ielfältigen Akti-vitäten teilnehmen. Das Angebot reicht vom Tauchen in entlegenen Revierenüber Schnorcheln bis zum Badevergnügen im türkisblauen Wasser, inmitten
farbenfroher Fische. An einsamen weißen Sandstränden genießen Sie dasMittag- oder Abendessen, anschließend ruhen Sie sich im Schatten einerPalme aus oder genießen eine Massage an Bord (gegen Gebühr).
DAS SCHIFFDer 39 Meter lange Katamaran verfügt über 2 Sonnendecks mit Freiluftbar undWhirlpool,Restaurant mit internationalen und regionalen Spezialitäten (klima-
tisierter Gästeraum und Freiluftdeck), Bar, Lounge, Lesezimmer, Video-/CD-Verleih, PADI-Tauchzentrum (umfassend ausgestattet, inkl. Nitrox), Teleskopzur Himmelsbeobachtung, Massagen (gegen Gebühr) und Wäscheservice.AnBord der Explorer ist lässige Kleidung angemessen, auch zum Abendessen.Empfohlen wird barfuß zu laufen oder Badesandalen mit Gummisohlen zu tragen.
DIE KABINENDie 11 klimatisierten Außenkabinen sind großzügig und hell gestaltet mit
Teppichen, Vorhängen und moderner Einrichtung, Teakholzmöbeln und indi-schen Stoffen. Sie verfügen über ein angegliedertes Luxus-Bad mit Dusch-badewanne, Waschtisch und Toilette, DVD-/CD-Player, Minibar, Safe,Telefon.State Room (10) ca. 20 qm: Mit zwei Twinsize-Betten, die auf Wunsch in einKingsize-Bett verwandelt werden können, Sofa und Schreibtisch. Mit großemFenster für herrliche Ausblicke.Explorer-Suite (1) ca. 45 qm: Elegante Suite mit einem Kingsize-Bett undWohnbereich mit Sofa,Tagesliege und eigenem Essbereich. Bad mit großzügi-ger Badewanne, separate Dusche,Waschtisch und Toilette. Große Fensterfrontmit Blick auf das eigene Sonnendeck der Suite.
FÜR ALLE GÄSTEDer Four Seasons-Bordservice und vielfältige Wassersport-Möglichkeiten und
Sightseeing-Touren sorgen für Abwechslung – auch für Nicht-Taucher.I Schnorcheln unter Anleitung eines MeeresbiologenIWindsurfen, Kajak- und Wasserskifahren, HochseeangelnI Tauchkurs für AnfängerI Besichtigungen, kulturelle Darbietungen und Shopping auf den InselnIAngeln bei SonnenuntergangI Strand-Partys mit Barbecue, Sport und Spiele am Strand
Four Seasons Explorer ||||||
Der moderne, renovierte und somit aufgewertete Katamaran mit
3 Decks lädt zu einzigartigen Erlebnissen auf See ein. Das Kreuz-
fahrtschiff ist ideal, um jenseits der Strände den Zauber des Indi-
schen Ozeans in stilvollem, privatem Ambiente zu genießen.
North Malé Atoll
South Maalhosmadulu
North Maalhosmadulu
Lhaviyani Atoll
Gaarfaru Atoll
Noonu Atoll
Kuda Huraa
Malé
LandaaGiraavaru
South Malé Atoll
Felidhe Atoll
South Ari
Atoll
North Ari Atoll
NorthernPassage
INDISCHER OZEAN MALEDIVEN Luxuskreuzfahrt
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 251/320
251
FÜR TAUCHER
Das Tauchzentrum des Four Seasons Explorer verfügt über eine vielfältigeAusrüstung, einschließlich Nitrox-Air, und wird von einem internationalenTauchlehrer-Team geleitet.Alle Touren führen zu einzigartigen Unterwasser-gebieten. Das ganze Jahr über lassen sich bei Tauch- und Schnorchelgängender seltene Napoleon-Lippfisch sowie verschiedene andere heimische Fisch-und Schildkrötenarten studieren.I Tauchgänge bei Sonnenaufgang und bei Nacht, Wrack-TauchenIVon einem Meeresbiologen geführte spezielle Tauchgänge zur Erforschung
der Meeresflora und -fauna sowie begleitende Fach-VorträgeI Spezielle PADI- und Trainings-TauchkurseI Unterwasser-Fotografie und VideoI Tauchgänge vom Beiboot bzw. einem begleitenden Dhoni
TERMINE: Ein- & Ausschiffung: am Four Seasons Resort Maldives at Kuda Huraa bzw. Four SeasonsResort Maldives at Landaa Giraavaru vom 16. Juli bis 31. OktoberROUTE 1: 4 Tage / 3 Nächte I Kuda Huraa nach Landaa Giraavaru I Einschiffung montags 14.30 Uhr I
Ausschiffung donnerstags 9 UhrROUTE 2: 5 Tage / 4 Nächte I Landaa Giraavaru nach Kuda Huraa I Einschiffung donnerstags10.30 Uhr I Ausschiffung montags 9 UhrROUTE 1 + 2: 8 Tage / 7 Nächte I Kuda Huraa bis Kuda Huraa I Einschiffung montags 14.30 Uhr I
Ausschiffung montags 9 UhrEINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: Englischsprachige Begrüßung am Flughafen I Transfers (siehePreistabelle) I Kreuzfahrt ab/bis Anlegestelle inklusive Bordverpflegung (Vollpension), alkoholfreieGetränkeI Benutzung der Schiffseinrichtungen & Teilnahme an Bordveranstaltungen I 2 Tauchgängepro Tag (Tauchschein und -logbuch erforderlich) I Leihgebühr für TauchausrüstungI Trinkgelder
Explorer Suite
State Room
Luxuskreuzfahrt MALEDIVEN INDISCHER OZEAN
TRANSFER: Transfer ab/bis Flughafen inklusive. Route 1: per Speedboat Flughafen – Four SeasonsResort Maldives at Kuda Huraa und zurück per Wasserflugzeug Four Seasons Resort Maldives atLandaa Giraavaru – Flughafen. Route 2: per Wasserflugzeug Flughafen – Four Seasons Resort Maldi-ves at Landaa Giraavaru und zurück per Speedboat Four Seasons Resort Maldives at Kuda Huraa –Flughafen.Route 1 + 2: per Speedboat Flughafen – Four Seasons Resort Maldives at Kuda Huraa undzurück. HINWEIS: Bei einer gebuchten Verlängerung in einem der Four Seasons Resorts können Zwi-schenstops der Transfers angefragt werden. EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer, Datum undAnkunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. MINDESTALTER: Kinder unter 8 Jahren
werden nicht akzeptiert. K* Kind ab 8 Jahren (Sofabett) als 3. Person im Zimmer mit zwei Vollzahlern.HINWEIS: Aufgrund jährlicher Wartungsarbeiten liegt die Four Seasons Explorer im Dock und ist imZeitraum 1.5.-15.7. nicht buchbar.Flüge auf die Malediven mit Qatar Airways, Emirates, Etihad, British Airways, Oman Air,SriLankan Airlines,Air Berlin und Condor ab Seite 304.
Preise pro Person in EURReiseart TOUR Anf K Leistung MLE10210 LXRoute 1 State Room/V Explorer Suite/V Alle Kat.4 Tage/3 Nächte RX1V RXXV K*Kabinenbelegung mit Personen: 1 2 1 216.07.-31.10. 1959 990 3493 1757 906
Reiseart TOUR Anf K Leistung MLE10200 LXRoute 2 State Room/V Explorer Suite/V Alle Kat.5 Tage/4 Nächte RX1V RXXV K*Kabinenbelegung mit Personen: 1 2 1 216.07.-31.10. 2612 1320 4631 2329 1209Reiseart TOUR Anf K Leistung MLE10220 LXRoute 1 + 2 State Room/V Explorer Suite/V Alle Kat.8 Tage/7 Nächte RX1V RXXV K*Kabinenbelegung mit Personen: 1 2 1 216.07.-31.10. 4732 2391 8447 4248 2115
SPEZIELL FÜR SIE: 2. Person an Bord der Four Seasons Explorer und Vollpensionin den Hotels ohne Berechnung bei Kombination einer Kreuzfahrt mit beliebig vielenNächten in beiden Four Seasons Resorts bei Buchung von Übernachtung/Frühstück. Gültigbei Aufenthalt im Zeitraum 16.7.-31.10. Buchung über das DERTOUR deluxe Service Team.
DELUXESPECIAL
NICHT EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN: Weitere Tauchgänge & Tauchkurse I PersönlicheAusgaben I UnterwasserfotografieGUT ZU WISSEN: Internationales Publikum an Bord. Die Bordwährung ist USD, Mastercard, Visa,American Express und Diners Club. Die Gepäckbeschränkung ist 20 kg (keine Hartschalenkoffer) und5 kg Handgepäck pro Person I Teilnehmer: max.22 I Routenänderungen vorbehalten
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 252/320
2 INDISCHER OZEAN MALEDIVEN Baa-Atoll
Four Seasons Resort Maldivesat Landaa Giraavaru ||||||
Die luxuriöse, strandumsäumte Barfuß-Insel bietet anspruchsvolles
Vergnügen an Land und im Wasser – von authentischen Ayurveda-
Anwendungen bis hin zum Baden, Segeln und Tauchen.
Sunset Water Villa
Beach Bungalow mit Pool Beach Villa mit Pool
MALEDIVEN
North Malé Atoll
South Maalhosmadulu
North Maalhosmadulu
Lhaviyani Atoll
Noonu Atoll
Malé
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 253/320
253Baa-Atoll MALEDIVEN INDISCHER OZEAN
DAS HOTEL
Per Wasserflugzeug gelangen Sie in 30 Minuten von Malé zu diesem paradie-sischen Refugium,das luxuriöse Zurückgezogenheit mit überbordender Natur-schönheit vereint. Die ehemalige Kokosnussplantage mit über 200 Palmen istumgeben von tropischen Gärten, einem endlos erscheinenden weißen Strand
und dem türkisblauen Wasser. Die Nordseite der Insel ist ideal zum Schnor-cheln, der weiße Strandabschnitt auf der Südseite lädt zum Sonnenbaden ein.Das Hausriff ist ca. 500 m vom Tauchzentrum des Resorts entfernt, in der Nähebefinden sich weitere hervorragende Unterwasser-Reviere. Mit 4 Restaurants,2 Bars,4 Swimmingpools,Sonnenterrasse, Kinderbecken, Boutiquen,CD/DVD-Videothek, Kids & Teenager Club, Spa- und Fitness-Center und verschiedeneWassersportmöglichkeiten mit neuem Marine Discovery Center.
DIE ZIMMER
102 palmblattgedeckte Villen, die sich am Strand und über dem Wasser derLagune erheben. Sie verbinden moderne Technik und Design mit landes-typischem Stil. Mit Kingsize-Bett oder 2 Twin-Betten, Bad, separater Dusche,Außendusche,Bademantel, Föhn, Satelliten-TV (Flachbildschirm), DVD-Player,Telefon, Internet, Minibar, Safe,Klimaanlage.Blick auf die Lagune.Beach Bungalow mit Pool (29) ca. 166 qm (ca. 75 qm Wohnbereich):Auf derNordseite der Insel, direkt am Strand mit großem Garten, Sonnendeck mit Lie-gen und kleinem Pool (ca. 5 m). Eine zu den Seiten hin offene, palmblattge-deckte, traditionell maledivische Hütte (bale) dient als Wohn- und Essbereich.Beach Villa mit Pool (30) ca.397 qm (ca.137 qm Wohnbereich):Auf der Süd-seite der Insel mit Zugang zum Strand und zur Lagune. Mit zu den Seiten hinoffenem Wohn-/Ess-Pavillon mit Sandboden und großem Garten mit Sonnen-deck, Liegen und Pool (12 m).Auf der Loft-Ebene befindet sich eine übergroßeTagesliege mit Blick auf das Meer.Sunset/Sunrise Water Villa (28) ca. 139 qm (ca. 86 qm Wohnbereich):An derNordwestspitze über dem Wasser der türkisfarbenen Lagune gelegen. Ge-trennter Wohn-/Schlafbereich mit großer Glasfront, Sonnendeck (53 qm) mitLiegen und direktem Zugang in den Ozean. Wahlweise auf der Sonnenauf-gangs- (OUMB) oder Sonnenuntergangsseite (OUXB).Water Villa mit Pool (10) ca.141 qm (ca. 74 qm Wohnbereich):Zusätzlich mitPool (ca. 14 qm).Sonnenaufgangs- (OAMB), Sonnenuntergangsseite (OXMB).
KULINARIA
Café Landaa bietet asiatische und regionale Spezialitäten der Tandoori- undCurry-Küche, im Wassergarten nebenan abends Sushi und Teppanyaki. DasAl Barakat mit Shisha-Bar bietet libanesische und marokkanische Gerichte.Das Blu serviert tagsüber Antipasti, Pizza und Pastagerichte, am Abend
italienische Spezialitäten. Fuego Grill verwöhnt mit frischem Fisch, Fleisch-gerichten, Salaten, Sandwiches und asiatischen Speisen. Verpflegung: Früh-stücksbuffet im Café Landaa inkl. Bei Halbpension À-la-carte-Abendessen, beiVollpension zusätzlich À-la-carte-Mittagessen in allen Restaurants inklusive.
SPA & WELLNESS
The Spa and Ayurvedic Retreat präsentiert sich als eigenes Verwöhn-Resortmit Fokus auf Yoga und Ayurvedatechniken und -Anwendungen.10 Pavillonsbieten private Erholungsbereiche mit Plunge Pool, Dampfbad,Außenduschen,Sauna, Whirlpool und Yoga. Spezielle Ayurveda-Packages auf Anfrage vorabbuchbar. Gegen Gebühr: Massagen,Anwendungen, private Yoga-Stunden.
SPORT & FREIZEIT
Tennishartplatz mit Flutlicht, Schnorcheln, Segeln, Katamaran, Windsurfen.Gegen Gebühr: Tauchen (PADI), motorisierter Wassersport, Kite & Wake Surfen.
Restaurant Blu
TRANSFER: Im Wasserflugzeug (ca. 30 Min.), Flughafen – Hotel und zurück pro Erwachsener EUR 425, pro Kind (2 bis einschl. 12 Jahre) EUR 212. Kind unter 2 Jahren frei. Der Transfer ist obligatorisch undwird vom System automatisch hinzugebucht. EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: 6 bis einschl.12 Jahre als 3. Person imZimmer mit max. 2 Vollzahlern (1 Tagesbett) EUR 25. Kind unter 6 Jahren zahlt einen festen Übernachtungspreis von USD 8 pro Nacht direkt an das Hotel. HINWEIS: Bitte beachten Sie,dass die Unterbringungvon Kindern unter 8 Jahren in den Water Villen vor Ort unterschrieben werden muss. Das Resort übernimmt keine Haftung. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 84 pro Erw./Tag, EUR 42 proKind (6 bis einschl. 12 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 124 pro Erw./Tag, EUR 62 pro Kind (6 bis einschl. 12 Jahre)/Tag.Flüge auf die Malediven mit Qatar Airways, Emirates, Etihad, British Airways, Oman Air, SriLankan Airlines,Air Berlin und Condor ab Seite 304.
FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-11.5. und 1.10.-31.10 und bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise und Aufenthalt imZeitraum 11.5.-30.9.Gültig auf Übernachtung/Frühstück.Verpflegungszuschläge werden separat berechnet.
SPARTERMINE: 7 = 5,14 = 10 bei Aufenthalt im Zeitraum 11.5.-31.7. und 1.9.-23.10. Nur mit Frühbuchervorteil kombinierbar und nicht kumulierbar.Für Freinächte sindUSD 8 sowie USD 47/USD23,50 für das Frühstück ab der dritten Person/Kind 6 bis einschließlich 12 Jahre direkt an das Hotel zu zahlen.SPEZIELL FÜR SIE: 3, 4 oder 7 Nächte für die zweite Person ohne Berechnung an Bord der Four Seasons Explorer bei Buchung des Four Seasons Explorer in Kombination mit 3 Nächten imFour Seasons Laanda Giraavaru (S. 250/251, Doppelbelegung, die 1. Person zahlt den Preis pro Person bei Belegung mit 2 Personen). Gültig für Aufenthalte im Zeitraum 16.7.-31.10.SPEZIELL FÜR SIE: Wasserflugzeugtransfer zwischen den beiden Resorts ohne Berechnung (für max. 2 Vollzahler) bei Kombination von min. jeweils 3 Nächten im Four Seasons Landaa Giraavaruund 3 Nächte im Four Seasons Kuda Huraa (S. 254/255).Zugang in die Four Seasons Lounge am Wasserflugzeug-Terminal in Male . Nur mit Frühbuchervorteil und Sparterminen kombinierbar.FAMILIENVORTEIL: 50% Ermäßigung auf den Preis pro Person für maximal 2 Kinder (bis einschließlich 18 Jahre) im separaten Zimmer. Nicht mit anderen Sparangeboten kombinierbar.HONEYMOON SPECIAL: Hochzeitsreisende erhalten Früchte bei Anreise, eine Flasche Champagner sowie einen Hochzeitskuchen. Gültig bis 6 Monate nach der Hochzeit. Bitte bei derBuchung angeben. Nicht kombinierbar mit Familienvorteil.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MLE10202 LXZimmerkategorie/Verpflegung Beach Bungalow Beach Villa Sunrise Sunset Sunrise Water Villa Sunset Water Villa
mit Pool/ÜF mit Pool/ÜF Water Villa/ÜF Water Villa/ÜF mit Pool/ÜF mit Pool/ÜFUnterbr OAXB OIXB OUMB OUXB OAMB OXMBBelegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 301.05.-10.05. 1131 569 394 1612 810 554 1050 529 367 1291 649 447 1612 810 554 1773 890 60811.05.-30.09. 729 368 260 1291 649 447 810 408 287 1050 529 367 1291 649 447 1452 729 50101.10.-31.10. 930 468 327 1452 729 501 970 488 340 1211 609 420 1411 709 487 1572 789 541
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 254/320
4 INDISCHER OZEAN MALEDIVEN Nord-Malé-Atoll
Four Seasons Resort Maldivesat Kuda Huraa ||||||
Umspielt von kristallklarem Wasser und weißem Sand können Sie auf
der Koralleninsel Ihr unvergessliches Malediven-Abenteuer erleben.
Das Spa verwöhnt mit sanftem asiatischen Wellness-Angebot.
Reef Club Beach Pavilion mit Pool
Island Spa Beach Bungalow mit Pool
MALEDIVEN
South Ari Atoll
North Malé Atoll
South Maalhosmadulu
Lhaviyani Atoll
South Malé
Atoll
Malé
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 255/320
255Nord-Malé-Atoll MALEDIVEN INDISCHER OZEAN
DAS HOTEL
Das Four Seasons Resort im Stil eines maledivischen Dorfes verzaubert seineGäste in einer wunderschönen Kulisse mit hohem Komfort. Bedeckt von tropi-scher Vegetation, umspült von kristallklarem Wasser und direkt am weißenSandstrand, bietet es den Rahmen für einen erholsamen Urlaub. Zu den An-
nehmlichkeiten gehören 3 Restaurants, Bar, Swimmingpool, Poolbar undSonnenterrasse mit Liegen und Sonnenschirmen, Wellness-Bereich undBoutique sowie ein Kids Club und Teenager Club. Genießen Sie zusätzlich zumResortaufenthalt eine Kreuzfahrt mit dem Four Seasons Explorer: Der moderneKatamaran entführt die Gäste in die maledivische Inselwelt, zum Tauchen undzur Beobachtung des Sternenhimmels – alles im einzigartigen Four Seasons-Stil (Seiten 250-251). Per Schnellboot ca. 25 Minuten zum Flughafen Malé.
DIE ZIMMER
Die 96 Pavillons und Bungalows liegen direkt am weißen Sandstrand oder sindauf Stelzen über der Lagune errichtet. Sie sind geschmackvoll eingerichtet mitKingsize-Bett oder 2 Twinsize-Betten,Bad, Badewanne, Dusche,Außendusche,Föhn, TV, Telefon, Internet, DVD-Player, Minibar, Tee-/Kaffeezubereiter, Safe,Klimaanlage und Deckenventilator.Beach Pavilion mit Pool (25) ca.107 qm (ca. 45 qm Wohnbereich):FreistehendeBungalows nur wenige Schritte vom Meer entfernt mit Plunge-Pool und einerschattigen Laube (bale),Terrasse mit Liegen und Schirmen und schönem Blickauf das tropische Grün.Sunrise/Sunset Beach Bungalow mit Pool (32) ca.145 qm (ca.63 qm Wohn-bereich): Komfortabler mit Infinity-Pool, direktem Zugang zum Strand undBlick auf das Meer.Wahlweise auf der Sonnenaufgangs- (OIXB) oder Sonnen-untergangsseite (OIMB).Sunrise/Sunset Water Bungalow (32) ca. 100 qm (ca. 61 qm Wohnbereich):Auf Pfählen in die Lagune gebaut, mit direktem Zugang über eine Leiter zumMeer. Sonnenaufgangs- (OUXB) oder Sonnenuntergangsseite (OUMB).Sunrise One Bedroom Water Suite (4) ca. 146 qm (ca. 91 qm Wohnbereich):Gleiche Ausstattung,jedoch Schlafzimmer mit Kingsize-Bett und zusätzlich mitseparatem Wohnzimmer, Gästetoilette und Dusche. Die beiden Terrassen sindmit Liegestühlen möbliert. Von jeder Terrasse aus führen Stufen direkt hinunterin die Lagune zu einer Schwimmplattform.
KULINARIA
Das Baraabaru bietet abends erlesene indische Gerichte. Mit klassisch-italie-nischer Küche lädt der Reef Club mittags oder abends ein. Das Café Huraa
bietet ein vielfältiges Frühstücksbuffet, abends asiatische Familien-Mahlzeiten,darunter Currys, Wok-Gerichte und eine Auswahl an Meeresfrüchten. Ver-
pflegung: Frühstücksbuffet im Café Huraa inklusive. Bei Buchung von Halb-pension zusätzlich À-la-carte-Abendessen und bei Vollpension zusätzlichÀ-la-carte-Mittagessen in allen Restaurants inklusive.
SPA & WELLNESS
Das auf einer vorgelagerten Insel gelegene exklusive Island Spa ist per tra-ditionellem Dhoni-Boot erreichbar. In 7 Pavillons mit halb offener Bauweise,direkt über dem Wasser gebaut,werden spezielle, innovative regionale Anwen-dungen mit natürlichen Zutaten angeboten. Relaxen Sie zudem bei Yoga imeigenen Yoga-Pavillon. Gegen Gebühr: Dampfbad, Massagen, Schönheits-behandlungen.
SPORT & FREIZEIT
Fitness-Center,Windsurfen, Schnorcheln, Kanu, Kajak, Segeln. Gegen Gebühr:
Tauchen (PADI) Wasserski, Hochseefischen, motorisierter Wassersport, Para-sailing, Surf-Schule (Unterrichtsstunden ab 6 Jahren).
TRANSFER: Per Schnellboot (ca. 25 Min.), Flughafen – Hotel und zurück pro ErwachsenerEUR 168, pro Kind (6 bis einschl. 12 Jahre) EUR 84, Kind unter 6 Jahre frei. Der Transfer ist obligatorisch und wird vomSystem automatisch hinzugebucht. EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: 6 bis einschl. 12 Jahre als 3. Person im Zimmer mitmax. 2 Vollzahlern (1 Tagesbett) EUR 25. Kind unter 6 Jahren zahlt einen festen Übernachtungspreis von USD 8 pro Nacht direkt an das Hotel. HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass die Unterbringung von Kindernunter 8 Jahren in den Water Villen vor Ort unterschrieben werden muss. Das Resort übernimmt keine Haftung. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 84 pro Erwachsener/Tag,EUR 42 pro Kind (6 bis einschl. 12 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 124 pro Erw./Tag, EUR 62 pro Kind (6 bis einschl. 12 Jahre)/Tag.Flüge auf die Malediven mit Qatar Airways, Emirates, Etihad, British Airways, Oman Air, SriLankan Airlines,Air Berlin und Condor ab Seite 304.
FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-10.5. und 1.10.-31.10. und bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise und Aufenthalt imZeitraum 11.5.-30.9.Gültig auf Übernachtung/Frühstück. Verpflegungszuschläge werden separat berechnet. Nicht gültig in Sunrise One Bedroom Water Suite.SPARTERMINE: 7 = 5,14 = 10 bei Aufenthalt im Zeitraum 11.5.-31.7. und 1.9.-23.10. Mit dem Frühbuchervorteil kombinierbar, nicht kumulierbar. Nicht gültig in Sunrise One Bedroom Water Suite.
Für Freinächte sind USD 8 sowie USD 47/USD 23,50 für das Frühstück ab der dritten Person/Kind 6 bis einschließlich 12 Jahre direkt an das Hotel zu zahlen.SPEZIELL FÜR SIE: 3, 4 oder 7 Nächte für die zweite Person ohne Berechnung an Bord der Four Seasons Explorer bei Buchung des Four Seasons Explorer in Kombination mit 3 Nächten imFour Seasons Kuda Huraa (S. 250/251, die 1. Person zahlt den Preis pro Person bei Belegung mit 2 Personen). Gültig für Aufenthalte im Zeitraum 16.7.-31.10.SPEZIELL FÜR SIE: Wasserflugzeugtransfer zwischen den beiden Resorts ohne Berechnung für maximal 2 Personen bei Kombination von min. jeweils 3 Nächten im Four Seasons Kuda Huraaund 3 Nächte im Four Seasons Landaa Giraavaru (S. 252/253). Zugang in die Four Seasons Lounge am Wasserflugzeug-Terminal in Male . Nur mit Frühbuchervorteil und Sparterminen kombinierbar.FAMILIENVORTEIL: 50% Ermäßigung auf den Preis pro Person für maximal 2 Kinder (bis einschließlich 18 Jahre) im separaten Zimmer (nicht gültig in Sunrise One Bedroom Water Suite).Nichtmit an deren Sparangeboten kombinierbar.HONEYMOON SPECIAL: Hochzeitsreisende erhalten Früchte bei Anreise, eine Flasche Champagner sowie einen Hochzeitskuchen. Gültig bis 6 Monate nach der Hochzeit. Bitte bei derBuchung angeben. Nicht kombinierbar mit dem Familienvorteil.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung MLE10201 LXZimmerkategorie/Verpflegung Beach Pavill ion Sunrise Beach Sunset Sunrise Water Sunset Water Sunrisemit Pool/ÜF Bungalow Beach Bungalow Bungalow/ÜF Bungalow/ÜF One Bedroom
mit Pool/ÜF mit Pool/ÜF Water Suite/ÜFUnterbr OAXB OIXB OIMB OUXB OUMB OXMBBelegung mit Personen 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 301.05.-10.05. 810 408 1010 509 354 1211 609 420 890 448 313 1050 529 367 2013 1010 68811.05.-30.09. 609 308 729 368 260 810 408 287 810 408 287 970 488 340 1371 689 47401.10.-31.10. 729 368 890 448 313 1050 529 367 890 448 313 1050 529 367 1773 890 595
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 256/320
6 INDISCHER OZEAN MALEDIVEN Nord-Malé-Atoll
Luxus für höchste Ansprüche. Das exquisite Resort liegt auf einer
der größten Inseln des Nord-Malé-Atolls umgeben von weißen Sand-
stränden und türkis schimmernden Buchten. Das wunderschöne
Hausriff ist 250-300m entfernt.
Beach Villa mit Pool
Water Villa Water Villa
One&Only Spa by ESPA Restaurant Tapasake
MALEDIVEN
South Ari Atoll
North Malé Atoll
South Maalhosmadulu
Lhaviyani Atoll
South Malé
Atoll
Malé
One&Only Reethi Rah ||||||
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 257/320
257
TRANSFER: per Yacht (ca. 75 Min.), Flughafen – Hotel und zurück pro Erwachsenem EUR 351, pro Kind (4 bis einschließlich 11 J.) EUR 179, Kind unter 4 Jahren frei. Der Transfer ist obligatorisch und wird vomSystem automatisch hinzugebucht. EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer,Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos.KIND: K* 4 bis einschl.11 J. als 3. Person in Beach Villa oderBeach Villa mit Pool mit max.2 Vollzahlern (1 Zusatzbett), als 5., 6. und 7. Person in Duplex Beach Villa mit min.4 Vollzahlern (2 Zusatzbetten). Hinweis: Bei Buchung von 2 Erwachsenen in einer Duplex Villa können
bis zu 4 Kinder zugebucht werden, eine Kinderermäßigung ist möglich ab 4 Vollzahlern.Kinder unter 4 Jahren zahlen einen festen Übernachtungspreis von USD 8 pro Nacht direkt an das Hotel.Das Mindestalter inder Water Villa beträgt 12 Jahre. MINDESTAUFENTHALT: 4 Nächte vom 1.5.-11.5. in Beach Villa, Beach Villa mit Pool und Water Villa, 5 Nächte vom 1.5.-11.5.in Duplex Beach Villa.Flüge auf die Malediven mit Qatar Airways, Emirates, Etihad, British Airways, Oman Air, SriLankan Airlines,Air Berlin und Condor ab Seite 304.
SPARTERMINE: 7 = 6, 14 = 12 bei Buchung bis 31.3. und 7 = 5, 14 = 10 bei Buchung bis 29.2. Jeweils gültig bei Aufenthalt in einer Beach Villa, Beach Villa mit Pool und Water Villa im Zeitraum12.5.-19.10. Für Freinächte sind USD 8 pro Person/Nacht direkt an das Hotel zu zahlen.SPEZIELL FÜR SIE: Kostenfreier Transfer für Erwachsene und Halbpension ohne Berechnung im Reethi Restaurant für maximal 3 Personen jeweils bei Buchung bis 29.2. und ab einemMindestaufenthalt von 7 Nächten. Jeweils gültig im Zeitraum 12.5.-19.10. in den Kategorien Beach Villa, Beach Villa mit Pool und Water Villa.HONEYMOON SPECIAL: Ein Candlelight-Dinner (ohne Getränke) im „Reethi Restaurant“ für Hochzeitsreisende ab 7 Nächten Mindestaufenthalt. Gültig bis 6 Monate nach der Hochzeit. Bitte beiBuchung angeben.
DELUXESPECIAL
Nord-Malé-Atoll MALEDIVEN INDISCHER OZEAN
DAS HOTEL
Das Luxusresort ist mit seiner ca. 6 km langen Küstenlinie für maledivischeVerhältnisse eine relativ große Insel. Konzipiert für Gäste mit höchsten An-sprüchen, garantiert es maximale Privatsphäre, großzügiges und luxuriösesWohnen und uneingeschränkten Zugang zum Meer. Ein hervorragender Service,
exklusive Restaurants und ein Spa- und Wellnessbereich erwarten Sie. Mit2 Swimmingpools mit Sonnenterrassen, „KidsOnly“ mit Kinderbecken undRutsche (2-11 Jahre, Kinder 2-4 Jahre nur in Begleitung) und „ClubOne“ (12-17 Jahre),Boutique und Frisör.Abends gelegentlich Live Musik oder ein DJ sorgtfür Unterhaltung.Der Flughafen Malé ist ca. 75 Minuten per Yacht entfernt.
DIE ZIMMER
Die 130 Villen sind entweder direkt am Strand oder auf Stelzen über die Lagunegebaut.Mit kombiniertem Wohn- und Schlafbereich,Bad mit großer Badewanne,separater Dusche, Bademantel, Föhn, Plasma-TV, DVD-Player, Telefon, Inter-netzugang (ohne Gebühr), Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Klimaanlageund 24-Stunden Butler-Service.Beach Villa (54) ca. 135 qm (ca.79 qm Wohnbereich):Mit Kingsize-Bett oder2 Queensize-Betten und großer möblierter Veranda (ca. 26 qm) und direktemZugang zum privaten Strandabschnitt mit Sonnenschirm und Liegen.Beach Villa mit Pool (25) ca. 165 qm (ca. 79 qm Wohnbereich): Mit Kingsize-Bett, großzügigerem Außenbereich und privatem Pool (ca. 23 qm).Water Villa (30) ca.149 qm (ca. 79 qm Wohnbereich):Wie Beach Villa, jedochauf Stelzen direkt in die Lagune gebaut mit Sonnendeck (ca. 29 qm) unddirektem Zugang zur Lagune. Über das Wasser gespannte Netze laden zumSonnenbaden und Entspannen ein.Duplex Beach Villa (6) ca.270 qm (ca.135-165 qm Wohnbereich): Zwei durcheinen Weg (5 m) verbundene Beach Villen (mit 1 Kingsize-Bett und 2 Queen-size-Betten), auf Wunsch auch mit Pool buchbar (Unterbr OUX).Grand Beach Villa (Unterbr OAX/OAM) oder Grand Water Villa mit Pool
(Unterbr OIM), mit 1 oder 2 Schlafzimmern und getrenntem Wohn-/Essbereich,großem Außenbereich, Terrasse, Pool. Preise auf Anfrage in Ihrem Reisebüro.
KULINARIA
Das À-la-carte-Restaurant Reethi, unterteilt in mehrere über dem Wasser
liegende Pavillons mit Show-Küche, großem Weinkeller mit mediterranen undasiatischen Spezialitäten im klimatisierten Innenbereich und auf der Terrasse.Das Tapasake serviert japanische Spezialitäten, im Fanditha Lounge and
Restaurant genießen Sie barfuß im Sand Grillgerichte und arabische Speisen.Die Rah Bar lädt danach auf einen Cocktail ein. Verpflegung: Frühstücksbuffet
im Reethi Restaurant inklusive.
SPA & WELLNESS
Das One&Only Spa by ESPA bietet in einem 9.500 qm großen Garten in 8Behandlungsräumen traditionelle Behandlungsarten aus der ganzen Welt,mitFokus auf der ayurvedischen Methode. Mit Chi-Pavillon für Yoga und Tai-Chi,Dampfbad, Sauna, Jacuzzi und Erlebnisduschen. Gegen Gebühr: Massagen,Schönheitsbehandlungen, Aromatherapien und Anwendungen, Frisör undPedi:Mani:Cure Studio by Bastien Gonzales.
SPORT & FREIZEIT
Fitness-Center, Tennisplatz, Tischtennis, Beach-Volleyball, Badminton, Fußball,Fahrräder, Kajak, Kanu,Windsurfen, Tretboote, Schnorcheln. Gegen Gebühr:
Wasserski, Wakeboarden, Segeln, Katamaran, Fun Tubes, Bananaboot,deutschsprachige Tauchschule (PADI), Hochseefischen,Ausflüge.
Fanditha Lounge and Restaurant
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MLE15103 LXZimmerkategorie/Verpflegung Beach Villa/ÜF Beach Villa mit Pool/ÜF Water Villa/ÜF Duplex Beach Villa/ÜFUnterbr RIZA RJZA MJXA OIXABelegung mit Personen 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 1 2 3 4 K*01.05.-11.05. 1272 639 539 168 1763 885 699 168 1719 864 3329 1669 1115 838 16812.05.-06.07. 689 348 345 168 1107 557 484 168 1079 543 1666 837 559 422 16807.07.-31.08. 905 456 416 168 1396 699 579 168 1322 665 2487 1247 834 627 16801.09.-14.09. 689 348 345 168 1107 557 484 168 1079 543 1666 837 559 422 16815.09.-19.10. 905 456 416 168 1396 699 579 168 1322 665 2487 1247 834 627 16820.10.-31.10. 1029 518 458 168 1515 759 619 168 1446 727 2725 1366 913 686 168
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 258/320
8 INDISCHER OZEAN MALEDIVEN Addu-Atoll
Im Gegensatz zu vielen anderen Malediven-Inseln bietet Villingili
nicht nur makellose Sandstrände und glasklares Wasser, sondern
auch eine abwechslungsreiche Naturlandschaft. Das Addu-Atoll ist
mit 25 Tauchgründen insbesondere bei Tauchern sehr beliebt.
Fashala Restaurant
Beach Pool Villa Water Villa
Bildinschrift
MALEDIVEN
South Ari Atoll
Felidhe Atoll
South Malé
Atoll
South Nilandhe Atoll
North Nilandhe Atoll (Faafu Atoll)
Addu Atoll
Mulakatolhu
GanInternational
Shangri-La's VillingiliResort & Spa ||||||
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 259/320
259
TRANSFER: Flug (ca. 70 Minuten) Flughafen Malé – Flughafen Gan und zurück EUR 310. Kind bis einschließlich 11 Jahre EUR218. Der Transfer vom Flughafen Gan bis zum Hotel erfolgt im Schnellboot und ist be-reits in den Preisen inkludiert. Der Transfer ist obligatorisch und wird vom System automatisch hinzugebucht. Hinweis: Privatcharter auf Anfrage buchbar. EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer,Datum und An-kunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: bis einschließlich 11 Jahre als 3. und 4. Person mit maximal 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett) in Pool Villa, Deluxe Pool Villa und Beach Pool Villa bzw.als 5. und 6. Person in der Two Bedroom Beach Villa mit maximal 4 Vollzahlern frei. Kinder bis einschließlich 11 Jahre zahlen einen festen Übernachtungspreis von USD 8 pro Nacht direkt an das Hotel. In der Water
Villa und Tree House Villa sind Kinder nicht erlaubt. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE:Halbpension (H): EUR 77 pro Erwachsener/Tag, EUR 39 pro Kind (6 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 116pro Erwachsener/Tag, EUR 58 pro Kind (6 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag.Flüge auf die Malediven mit Qatar Airways, Emirates, Etihad, British Airways, Oman Air, SriLankan Airlines,Air Berlin und Condor ab Seite 304.
SPARTERMINE: 7 = 5. Gültig auf Übernachtung/Frühstück. Verpflegungszuschläge werden separat berechnet. Für Freinächte sindUSD 8 pro Person/Nacht direkt an das Hotel zu zahlen.HALBPENSION & TRANSFER SPECIAL: Halbpension und Flugtransfer ab/bis Malé ohne Berechnung ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten für maximal 2 Erwachsene. Preise für drittePerson auf Anfrage über das DERTOUR deluxe Service-Team.SPEZIELL FÜR DERTOUR DELUXE GÄSTE: Garantierter Early Check-in und Late check-out.HONEYMOON SPECIAL: Ein romantisches Dinner für zwei Personen, eine Badzeremonie für Zwei und romantische Bettdekoration bei Anreise für Hochzeitsreisende ab einemMindestaufenthalt von 5 Nächten. Bitte bei Buchung angeben.
DELUXESPECIAL
Addu-Atoll MALEDIVEN INDISCHER OZEAN
DAS HOTEL
Das Luxusresort liegt im Süden der Malediven auf einer 3 km langen Insel mitdrei Süßwasserlagunen und einem fast 2 km langen feinsandigen Strand.ZumSchutz der Vegetation wurde das Resort um große Bäume herum gebaut undalle ursprünglichen 17.000 Kokosnusspalmen sowie 45 Pflanzenarten erhalten.
Mit 4 Bars,3 Restaurants,großem Swimmingpool, Schnorchelgarten,Spa- undWellnessbereich, Kids Club, The COOL ZONE. „S-E-C“ UmweltZentrum infor-miert über Tiere und Pflanzen der Malediven. Bootsfahrt (ohne Gebühr) vomGan International Airport, nur 8 Minuten entfernt, der Flughafen Malé ist ca.70 Flugminuten entfernt.
DIE ZIMMER
Die 132 Villen liegen inmitten tropischem Grün oder auf Pfählen über demWasser mit Zugang in die Lagune. Mit Kingsize-Bett, Bad, separater Dusche,Außendusche, Föhn, Satelliten-TV (Flachbildschirm), Telefon, iPod-Docking-Station, Bose-DVD-Player, Nespresso-Maschine, Klimaanlage, WLAN (ohneGebühr), Terrassen mit Liegen und Blick auf das Meer und/oder die Inselve-getation.Pool Villa (15) ca. 133 qm (ca. 79 qm Wohnbereich): Am Rande der Insel imtropischen Garten gelegen mit Pool. Blick auf die Inselvegetation.Deluxe Pool Villa (8) ca. 189 qm (ca. 93 qm Wohnbereich): Mit mehr Privat-sphäre und eingeschränktem Meerblick.Water Villa (60) ca. 166 qm (ca. 94 qm Wohnbereich): Auf Stelzen in dieLagune gebaut mit Sonnendeck, Liegen und über eine Leiter direkter Zugangin die Lagune.Beach Pool Villa (21) ca. 189 qm (ca. 93 qm Wohnbereich):Direkt am Strandmit separatem Schlaf- und Wohnzimmer sowie größerer Terrasse mit Liegen,Essbereich und Pool.Tree House Villa mit Pool (8) ca. 218 qm (ca. 87 qm Wohnbereich): WieBeach Pool Villa, jedoch auf 3 m hohen Stelzen gebaut, sep.Wohn- und Schlaf-zimmer, großzügigem Deck mit Pool und Blick auf tropisches Grün und Meer.Two Bedroom Beach Villa (10) ca. 224 qm (ca. 118 qm Wohnbereich):2 Schlafzimmer in Form einer eigenen Villa mit 2 Bädern. Mit Kingsize- oder2 Twin-Betten. Gemeinsamer Außenbereich und Pool.Präsidenten-Villen (bis zu 957 qm groß) auf Anfrage buchbar.
KULINARIA
Dr. Ali’s – ein für die Malediven einzigartiges Konzept mit drei Wohnzimmern,die verschiedene Kulturen und Küchen repräsentieren – den Indischen Ozean,das Südchinesische Meer, den Arabischen Golf. Das Javvu serviert internationa-le Gerichte. Das Fashala bietet Seafood am Abend. Relaxen Sie in der Manzaru
Bar oder Endheri Pool Bar. Verpflegung: Frühstücksbuffet im Javvu inkl. BeiBuchung von Halbpension À-la-carte-Abendessen (4 Gänge) und bei Buchungvon Vollpension zusätzlich À-la-carte-Mittagessen (3 Gänge) im Javvu inkl. ImDr. Ali’s und Fashala wird die Halbpension anteilig angerechnet.
SPA & WELLNESS
Das CHI, The Spa at Shangri-La auf dem höchsten Punkt der Insel Villingili istein abgeschlossenes Spa-Dorf. Die Behandlungen und Therapien basieren aufTraditionen aus China und der Himalaja-Region.Die großzügigen Behandlungs-villen bieten die Atmosphäre eines privaten „Spa im Spa“. Gegen Gebühr:
Anwendungen, Massagen und kosmetische Behandlungen.
SPORT & FREIZEIT
Fitness-Center,2 Tennisplätze,Fahrräder. Im Sport-Zentrum (30.000 qm) Stationfür Surfen, Tauchen, Schnorcheln und nicht motorisierten Wassersport. Gegen
Gebühr: Ab Frühjahr 2012 9-Loch-Golfplatz. Tauchen (PADI).
Tree House Villa mit Pool
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MLE80000 LXZimmerkategorie/Verpflegung Pool Villa/ÜF Deluxe Pool Villa/ÜF Water Villa/ÜF Beach Pool Villa/ÜF Tree House Villa Two Bedroom
mit Pool/ÜF Beach Villa/ÜFUnterbr OI A OIMA OACA OIXA OAMA OAHABelegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 2 3 4 5 601.05.-08.05. 1016 511 443 1428 717 580 1240 624 518 1802 904 705 1353 680 555 1428 954 717 635 58009.05.-15.10. 650 328 321 755 381 356 830 418 381 1129 568 481 979 493 431 680 456 343 336 33116.10.-31.10. 1016 511 443 1129 568 481 1240 624 518 1577 792 630 1353 680 555 1129 755 568 515 481
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 260/320
0 INDISCHER OZEAN MALEDIVEN Nord-Ari-Atoll
Hier erleben Sie Exklusivität und Service verbunden mit Style und
puristischem Design. Die besondere W-Service-Philosophie garantiert
erstklassige Betreuung: „Whatever you want – whenever you want it“.
Beach Oasis Ocean Haven
Ocean Haven Restaurant FISH
MALEDIVEN
South Ari Atoll
Felidhe
Atoll
North Malé Atoll
South Maalhosmadulu
South Malé
Atoll
Malé
W Retreat&Spa – Maldives ||||||
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 261/320
261
TRANSFER: Per Wasserflugzeug (ca. 25 Minuten), Flughafen – Hotel und zurück pro Erwachsener EUR 328. Der Transfer ist obligatorisch und wird vom System automatisch hinzugebucht. EDV-Hinweis: Bittegeben Sie Flugnummer,Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos.KIND: Kinder unter 13 Jahren werden vom Resort nicht erlaubt. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H):
EUR 97 pro Person/Tag. Vollpension (V):EUR 145 pro Person/Tag (maximal 3 Gänge, Lobster,Steaks, 50 Sorten Desserts.Für FISH wird 20% Ermäßigung gewährt).Flüge auf die Malediven mit Qatar Airways, Emirates, Etihad, British Airways, Oman Air, SriLankan Airlines,Air Berlin und Condor ab Seite 304.
Nord-Ari-Atoll MALEDIVEN INDISCHER OZEAN
DAS HOTEL
Das Lifestyle-Resort mit schlichtem und elegantem Design wurde harmonischin die Natur der Insel integriert. Die Insel ist ein tropisches Paradies, umgebenvon weißem Traumstrand. Das vorgelagerte Hausriff ist phänomenal. Mit dreiRestaurants, Bars, Swimmingpool, W-The Store, Jacuzzi, Boutique, Bibliothek
mit Internetstation und AWAY-Spa. Sweet Spots bieten Erfrischungsgetränke,Eis und Sonnenmilch. In der puristisch designten Bar „15 Below“ legen inter-nationale DJs angesagte Hits unter dem Meeresspiegel auf. Als besonderesHighlight mieten Sie die Privatinsel Gaatha Fushi exklusiv und genießen Aus-flüge mit Meeresbiologen oder mit Champagner am privaten Strand. DerFlughafen Malé ist per Wasserflugzeug ca. 25 Minuten entfernt.
DIE ZIMMER
Die 78 Retreat Villen sind komfortabel eingerichtet mit dem bequemenW-Signature-Bett. Kombinierter Wohn- und Schlafraum mit Bad, separaterDusche, Außendusche, Bademantel, Föhn, Plasma-TV, BOSE Soundsystem,DVD/CD-Player, Telefon, Internet, Minibar, Weinkühlschrank, Munchie Box,Kaffee-/Teezubereiter, Safe, Sitzecke, Klimaanlage, Terrasse mit Tagesbett,Sonnenliegen, Pool und Ausblick auf den Indischen Ozean.Beach Oasis (28) ca. 188 qm (inklusive Außenbereich): Direkt am Strand mitca. 13 qm großem Pool und Dachterrasse mit Sitz-Schaukel.Ocean Oasis (25) ca. 146 qm (inklusive Außenbereich): Gleiche Ausstattung,
jedoch auf Stelzen in die Lagune gebaut, mit Glasboden im Bad und imWohn-/Schlafraum und Außendusche.Vom Sonnendeck direkter Zugang übereine Leiter in die Lagune.Ocean Oasis Lagoon View (21) ca.146 qm (inklusive Außenbereich):Wie OceanOasis, jedoch mit Blick auf die Insel und den Indischen Ozean.Seascape Escape (3) ca.323 qm (inkl.Außenbereich): Zusätzlich mit 2. Schlaf-zimmer, Bad und separatem Wohnbereich, großes Sonnendeck mit Infinity-Pool(ca.24 qm)Ocean Haven (1) ca. 492 qm (inklusive Außenbereich): Zusätzlich mit extra-großem Pool (ca 78 qm) mit Jacuzzi-Sitzen und eine Sonnenterrasse, die rundum das Gebäude führt.
KULINARIA
Das FIRE serviert Grillgerichte in rustikaler und natürlicher Umgebung. DasFISH serviert Fisch aus nahe gelegenen Riffen sowie Importen aus aller Welt.Moderne Bistroküche finden Sie im Hauptrestaurant KITCHEN. Sanfte Rhyth-men und edle Drinks bietet die Bar SIP, während der Lounge-Bereich WET
leichte Speisen und Drinks offeriert. Verpflegung: Amerikanisches Frühstückim KITCHEN inklusive. Bei Buchung von Halbpension zusätzlich Abendessen,bei Vollpension zusätzlich Mittagessen im KITCHEN oder FIRE inklusive.
SPA & WELLNESS
Das exklusive AWAY Spa, auf Stelzen in die Lagune gebaut,besticht durch seintransparentes Design. Die luxuriösen, offen gestalteten Spa-Suiten sind miteinem segeltuchähnlichen Dach luftig überspannt und geben den Blick auf dasMeer frei. Mit Sauna,Dampfbad und Jacuzzi. Gegen Gebühr: Massagen, ver-schiedene Schönheitsbehandlungen wie Ayurveda und Aromatherapien.
SPORT & FREIZEIT
Tischtennis, Tischfußball, Beachvolleyball und Fußball, Billard, Schnorcheln,Kajak, Tretboote, Fitness-Center SWEAT, Yoga, Aerobic. Gegen Gebühr: Kite-surfen, Wasserski, James Bond’s Sea Bob, Wakeboarden, Parasailing, Segeln,Windsurfen, Kanus, Jetski, Hochseefischen,Tauchschule (PADI,deutsch).
SIP Lounge & Dining
FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 5% Ermäßigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise (gültig auf Übernachtung/Frühstück, Verpflegungszuschlägewerden separat berechnet).SPARTERMINE: 7 = 6,14 = 10 (jeweils nicht gültig in Ocean Haven). Jeweils gültig auf Übernachtung/Frühstück,Verpflegungszuschläge werden separat berechnet.Für Freinächte sind USD 8 pro Person/Nacht direkt an das Hotel zu zahlen.HONEYMOON SPECIAL: Hochzeitsreisende erhalten eine Flasche Champagner und Schokolade bei Ankunft ab 4 Nächten Mindestaufenthalt bzw.ein 4-Gang-Abendessen (ohne Getränke)in der Villa und eine Flasche Champagner ab 7 Nächten Mindestaufenthalt und ein 4-Gang-Abendessen (ohne Getränke) in der Villa und eine Flasche Champagner, besonderes Badund einmalig Whatever/Whenever Resortkredit über 100 USD ab 14 Nächten Mindestaufenthalt. Bitte bei Buchung angeben.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MLE10003 LXZimmerkategorie/Verpflegung Beach Oasis/ÜF Ocean Oasis/ÜF Ocean Oasis Seascape Escape/ÜF Ocean Haven/ÜF
Lagoon View/ÜFUnterbr OIXA OUXA OXXA OXAA OXBABelegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 2 3 4 2 3 401.05.-31.07. 705 356 946 481 1104 555 2001 1336 1004 2998 2001 150301.08.-05.09. 1004 505 1303 655 1503 755 2500 1669 1253 3497 2334 175206.09.-31.10. 705 356 946 481 1104 555 2001 1336 1004 2998 2001 1503
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 262/320
2 INDISCHER OZEAN MALEDIVEN Gaafu Alifu-Atoll
Jumeirah Dhevanafushi ||||||
Das erste Resort der renommierten Jumeirah Hotelgruppe auf den
Malediven liegt auf einer von Palmen umsäumten Insel und über-
zeugt mit exquisitem Dekor, eleganten Villen und dem hervorragenden
Jumeirah Service.
Island Revives
Beach Revives Beach Revives
Gaafu Alifu-Atoll Kaadedhdhoo
North Malé Atoll
Malé
South Malé Atoll
MALEDIVEN
Laamu Atoll
Thaa Atoll
Ari Atoll
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 263/320
263Gaafu Alifu-Atoll MALEDIVEN INDISCHER OZEAN
DAS HOTEL
Das neue Luxusresort der renommierten Jumeirah Hotelgruppe liegt im GaafuAlifu-Atoll, südlich des Malé-Atolls. Die Insel ist umgeben von puderweißemSandstrand und einer azurblauen Lagune. Das Resort umfasst 38 Villen, vondenen 16 Villen der Hauptinsel als „Ocean Pearls“ vorgelagert sind. Das
naturgeschützte 800 m lange Korallenriff trennt das „Ocean Pearls“ von derHauptinsel – hierdurch ist ein „Resort im Resort“ entstanden. Die Hauptinselmit 3 Restaurants,Bars,Tauchzentrum und dem für Jumeirah typischen „Talise“Spa- und Wellnessbereich runden das Angebot ab. Nach ca. 55 Flugminutenerreichen Sie den Flughafen Kaadedhdhoo, nach ca. weiteren 15 MinutenFahrtzeit mit dem Speedboot das Jumeirah Resort.
DIE ZIMMER
Die 38 einzelstehenden Villen sind sehr großzügig gestaltet und im zeitlosenDesign ausgestattet mit separatem Wohn- und Schlafbereich, halboffenemBad, separater Dusche,Außendusche,Bademantel, Föhn,TV (Flachbildschirm),Telefon, WLAN, Minibar, Tee- und Kaffeezubereiter, Safe, Klimaanlage undTerrasse mit Liegen,Sonnenschirm, privatem Pool und herrlichem Blick auf denIndischen Ozean.Beach Revives (13) ca. 206 qm: Einzelstehender Bungalow direkt am Strand.Auf Wunsch auch auf der Sonnenuntergangsseite buchbar (Unterbr OABA).Island Revives (8) ca.306 qm:Ausstattung wie Beach Revives, jedoch wesent-lich größer.Auf Wunsch auch auf der Sonnenuntergangsseite buchbar (UnterbrOADA).Ocean Revives (14) ca.270 qm:Liegen im „Ocean Pearls“, ca. 800 m von derHauptinsel entfernt, mitten im Indischen Ozean. Die Bungalows sind aufStelzen in die Lagune gebaut und Gäste gelangen mit einem kleinen Bootauf die Hauptinsel. Auf Wunsch auch auf der Sonnenuntergangsseite buchbar(Unterbr OIXA).Ocean Sanctuary (2) ca. 340 qm: Liegen im „Ocean Pearls“ mit zwei Schlaf-zimmern und separatem, großzügigem Wohnraum.
KULINARIA
Im Azara werden Sie mit typisch lokalen Gerichten kombiniert mit fantasti-schem Blick auf den Indischen Ozean kulinarisch verwöhnt. Das Mumayaz
bietet unter romantischem Sternenhimmel frische Fischgerichte und Barbecue.Ihren Cocktail zum Sonnenuntergang genießen Sie in der Khibar. Für purenLuxus und individuelle Gerichte sorgen im Johara bei den Ocean Pearls einpersönlicher Butler, Küchenchef und Sommelier – lassen Sie sich verwöhnen.Verpflegung: Reichhaltiges Frühstücksbuffet im Azar inklusive.
SPA & WELLNESS
Das Talise Spa verwöhnt mit vielseitigen Anwendungen und Massagen. Dieeigens von Jumeirah kreierte Spa-Marke Talise steht für absolute Entspannungin schönem Ambiente. Lassen Sie sich hier auf avantgardistische, asiatischeund europäische Weise verwöhnen. Gegen Gebühr:Anwendungen,Massagen,Maniküren und zahlreiche Schönheitsbehandlungen.
SPORT & FREIZEIT
Fitness-Center, Schnorcheln, Windsurfen, Segeln, Kajak-Safaris, Volleyball,Fußball. Gegen Gebühr: Tauchzentrum (PADI 5, auch deutschsprachig). Dieschillernde Unterwasserwelt der Malediven, sowohl am Hausriff als auch anden umliegenden Hausriffen mit insgesamt 30 Tauchplätzen erwartet Sie. Mitetwas Glück sehen Sie Riffhaie,Mantarochen oder Delfine.
TRANSFER: per Inlandsflug (ca.55 Minuten), Flughafen – Hotel und zurück, anschließend Weitertransfer mit dem Schnellboot vom Flughafen Kaadedhdhoo zum Hotel (ca. 15 Minuten) EUR 447 pro Person.Der Transfer ist obligatorisch und wird vom System automatisch hinzugebucht. EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer,Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: K* biseinschließlich 3 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett).Kinder ab 4 Jahren gelten als Vollzahler. MINDESTAUFENTHALT: 7 Nächte in Ocean Pearls.HINWEIS: Bitte beachten Sie,dass die Unterbringungvon Kindern unter 12 Jahren in Ocean Revive,Ocean Revive Sunset und Ocean Sanctuary vor Ort unterschrieben werden muss. Das Resort übernimmt keine Haftung.Flüge auf die Malediven mit Qatar Airways, Emirates, Etihad, Bristish Airways, Oman Air, SriLankan Airlines,Air Berlin und Condor ab Seite 304.
FRÜHBUCHERVORTEIL: 20% Ermäßigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise oder 10% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise bei Aufenthalt im Zeitraum 1.10.-31.10. 15% Ermäßigung
bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise oder 10% Ermäßigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise bei Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-9.5. Nur mit Honeymoon Special kombinierbar.SPEZIELL FÜR SIE: Transfer, USD 300 Spa-Guthaben, 1 romantisches Candlelight-Abendessen am Strand inklusive einer Flasche Champagner,1x romantische Sunset Cruise inklusiveeiner halben Flasche Champagner, 1 x Cocktail und Canapés bei Sonnenuntergang und ein Guthaben über USD 200 für Wassersportangebote ohne Berechnung ab 3 NächtenMindestaufenthalt (Transfer:hin und zurück per Inlandsflug/Schnellboot pro Person für maximal 2 Personen, Spa Guthaben:1 x pro Aufenthalt und Paar,Abendessen: 1 x pro Aufenthalt für maximal 2 Personenein 3-Gang-Menü, Sunset-Cruise: 1 x pro Aufenthalt und Paar,Cocktail und Canapés: 1 x pro Aufenthalt und Paar,Guthaben Wassersport: 1 x pro Aufenthalt und Paar). Gültig bei Aufenthalt im Zeitraum10.5.-30.9. Nicht mit weiteren Angeboten kombinierbar.HONEYMOON SPECIAL: 1 x romantisches Candlelight-Abendessen am Strand inklusive einer Flasche Champagner, 1 x einstündige Massage, ein Fotorahmen ohne Berechnungab 4 Nächten Mindestaufenthalt (Abendessen: 1 x pro Aufenthalt für maximal 2 Personen ein 3-Gang-Menü, Massage: 1 x pro Aufenthalt und Paar, nach Verfügbarkeit). Gültig bei Aufenthalt im Zeitraum1.5.-9.5. Nur mit Frühbuchervorteil kombinierbar. Bitte die Hochzeitsurkunde (nicht älter als 12 Monate) bei Check-in vorlegen.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MLE80004 LXZimmerkategorie/Verpflegung Beach Revives/ÜF Island Revives/ÜF Ocean Revives/ÜF Ocean Sanctuary/ÜFUnterbr OAAA OACA OAXA OX ABelegung mit Personen 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 2 3 4 5 6 K*01.05.-09.05. 1834 917 721 330 3300 1650 1210 330 3484 1742 1271 330 2980 1986 1490 1258 1103 33010.05.-10.07. 1283 642 538 330 2384 1192 905 330 2567 1283 966 330 1925 1283 963 836 752 33011.07.-31.08. 1467 733 599 330 2934 1467 1088 330 3117 1559 1149 330 2154 1436 1077 928 828 33001.09.-30.09. 1283 642 538 330 2384 1192 905 330 2567 1283 966 330 1925 1283 963 836 752 33001.10.-31.10. 1467 733 599 330 2934 1467 1088 330 3117 1559 1149 330 2154 1436 1077 928 828 330
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 264/320
4 INDISCHER OZEAN MALEDIVEN Süd-Malé-Atoll
Jumeirah Vittaveli ||||||
Neues Inseljuwel im Süd-Malé-Atoll. Inmitten natürlicher Schönheit
begeistert das Luxusresort mit exotischem Flair und einer fantastischen
Architektur, inspiriert von lokalen Stilelementen. Farbenprächtiges
Hausriff weniger als 400 m vom Resort entfernt.
Beach Villa
Beach Villa
Beach Villa Badezimmer Beach Villa
MALEDIVEN
South Ari Atoll
Felidhe
Atoll
North Malé Atoll
South Maalhosmadulu
South Malé
Atoll
Malé
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 265/320
265Süd-Malé-Atoll MALEDIVEN INDISCHER OZEAN
DAS HOTEL
Das neue Luxusresort der renommierten Jumeirah Hotels wird Ende 2011 imSüd-Malé-Atoll seine Pforten öffnen und das hochwertige Hotelangebot umeine neue Perle bereichern.Umrahmt von tropischer Natur, dem Türkis des In-dischen Ozeans und strahlend weißem Strand, bietet es beste Voraussetzung
für einen Urlaub wie aus dem Bilderbuch. Zu den Annehmlichkeiten zählen3 Swimmingpools, darunter ein Pool nur für Erwachsene und ein Familien-pool mit separatem Kinderbecken. WLAN im gesamten Resort ohne Gebühr,TV-Raum, Lesezimmer, Shops, Kidsclub (4-12 Jahre, geöffnet 8-19 Uhr),Teenager Club (13-16 Jahre, geöffnet 8-19 Uhr). Babysitter-Service aufAnfrage und gegen Gebühr. Der Flughafen Malé ist 17 km und 20 Minutenper Speedboot entfernt.
DIE ZIMMER
Die 91 Villen sind gekennzeichnet durch natürliche Farben und fügen sichharmonisch in die umliegende Natur ein. Sie verfügen über Bad mit separaterDusche, großzügige Außendusche, Bademantel, Föhn, WLAN, Satelliten-TV,DVD-Player, Telefon, kleiner Kühlschrank, Minibar, Safe, Klimaanlage, Ventila-tor,Kaffee-/Teezubereiter. Zudem bieten alle Zimmer eine Terrasse und einenprivaten Pool. Sie sind entweder auf der Sonnenaufgangs- oder Sonnenunter-gangsseite gelegen und bieten ausnahmslos Meerblick.Beach Villa (36) ca. 184 qm: Komfortable Villa direkt am Strand. Mit privatemWeinkeller und geräumigem Ankleidezimmer.Beach Suite (8) ca. 302 qm: Mit 2 Schlafzimmern und separatem Wohn-/Schlafzimmer.Lagoon Villa (39) ca. 200 qm: Mit Sala und direktem Zugang in die Lagune.Lagoon Suite (7) ca. 256 qm:Wie Lagoon Villa, jedoch auf zwei Ebenen gele-gen. Direkter Zugang zur Lagune von der Holzveranda.Presidential Villa (1) ca. 800 qm: Ein privater Strandabschnitt mit privatemJetty bietet maximale Privatsphäre. Mit Sala und privatem Butler-Service. AufAnfrage buchbar.
KULINARIA
Das Resort verfügt über 3 exquisite Restaurants und eine Bar. Im Samsara
genießen Sie ganztägig pan-asiatische Küche mit lokalen Nuancen in legerer
Atmosphäre und mit spektakulärem Ausblick. Am Strand verwöhnt das Mu
Beach Bar & Grill mit Getränken jeglicher Art und Köstlichkeiten vom Grill.Wählen Sie aus Fisch- und Fleischspezialitäten oder Meeresfrüchten.In fantas-tischer Lage lädt zudem das Fenesse direkt über dem Wasser des IndischenOzeans ein. In stylischer Atmosphäre können Sie sich an mediterranen Köst-
lichkeiten erfreuen. Verpflegung: Frühstück im Samsara inklusive. Bei gebuch-ter Halbpenison zusätzlich Abendessen, bei gebuchter Vollpension zusätzlichMittagessen in allen Restaurants inklusive.
SPA & WELLNESS
Entspannen Sie bei einer Massage oder einer Anwendung im Talise Spa.
Wählen Sie aus Balinesischer-, Thai- oder Shiatsu-Massagen, Aromatherapieund Reflexzonenmassagen oder relaxen Sie bei einer Yoga-Stunde begleitetdurch das harmonische Meeresrauschen. Gegen Gebühr: Anwendungen,Massagen,Yoga und zahlreiche Schönheitsbehandlungen.
SPORT & FREIZEIT
Fitnessraum.Windsurfen,Wasserski, Katamaran, Schnorchelausrüstung,Kajak.Gegen Gebühr:Wakeboard,Bananaboot, Hochseefischen,Tauchen am Hausriff,das sich weniger als 400 m entfernt vom Hauptstrand befindet.
TRANSFER: Per Speedboot (ca. 20 Minuten) Flughafen Malé – Hotel und zurück pro Erwachsener EUR 161, pro Kind bis einschließlich 11 Jahre EUR 80 im Zeitraum 1.10.-31.10., ansonsten frei. Der Transfer istobligatorisch und wird vom System automatisch hinzugebucht.EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos.KIND: bis einschließlich 11 Jahreals 3. und 4.Person in Beach Villa,Lagoon Villa und Lagoon Suite, als 3., 4. und 5.Person in Beach Suite, als 3.,4., 5. und 6.Person in Presidential Villa jeweils mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett) EUR 7. VERPFLEGUNGS-ZUSCHLÄGE:Halbpension (H): EUR 77 pro Erwachsener/Tag,EUR 39 pro Kind 4 bis einschließlich 11 Jahre/Tag;Vollpension (V): EUR 126 pro Erwachsener/Tag,EUR 63 pro Kind 4 bis einschließlich 11 Jahre/Tag.Flüge auf die Malediven mit Qatar Airways, Emirates, Etihad, British Airways, Oman Air, SriLankan Airlines,Air Berlin und Condor ab Seite 304.
FRÜHBUCHERVORTEIL: 20% Ermäßigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.10.-31.10., 15% Ermäßigung bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise und Aufenthaltim Zeitraum 1.5.-9.5., 10% Ermäßigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-9.5. und bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 1.10.-31.10.
Gültig auf Übernachtung/Frühstück.Verpflegungszuschläge werden separat berechnet. Nicht mit Sparterminen kombinierbar.SPARTERMINE: 7 = 5, 14 = 10 bei Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-30.9. Bed Tax über USD 8 pro/Person Nacht zahlbar vor Ort. Gültig auf Übernachtung/Frühstück.Verpflegungszuschläge werdenseparat berechnet. Nicht mit Frühbuchervorteil kombinierbar.SPEZIELL FÜR SIE: Transfer ohne Berechnung bei Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-30.9., Vollpension zum Preis von Halbpension bei Aufenthalt im Zeitraum 10.5.-30.9. Zusätzlich erhalten Erwachseneeine Sunset Cruise inklusive einer halben Flasche Champagner und Canapés sowie einen geführten Schnorchelausflug pro Person und Aufenthalt bei Aufenthalt im Zeitraum 10.5.-30.9.HONEYMOON-SPECIAL: 1 x Candle-Light Dinner (3 Gänge) am Strand inklusive einer Flasche Champagner für 2 Personen,hübsche Bettdekoration,1 x einstündige Massage proPaar (nach Verfügbarkeit), 1 x Bilderrahmen für Hochzeitsreisende ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten im Zeitraum 1.5.-9.5. Die Heiratsurkunde darf nicht älter als 12 Monate sein und mussbei Check-in vorgelegt werden. Nur mit Frühbuchervorteil kombinierbar.SPEZIELL FÜR SIE: Garantierter Early Check-in und Late Check-out bei Buchung einer Beach Villa bei Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-31.10.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MLE10011 LXZimmerkategorie/Verpflegung Beach Villa/ÜF Beach Suite/ÜF Lagoon Villa/ÜF Lagoon Suite/ÜFUnterbr RAXB RXXB OUXB OAXBBelegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 301.05.-09.05. 1099 549 443 2384 1192 795 1238 619 489 3025 1513 108510.05.-10.07. 733 367 319 1559 779 519 869 435 367 2475 1238 89911.07.-31.08. 917 458 382 2017 1008 672 1054 527 428 2749 1375 99301.09.-30.09. 733 367 319 1559 779 519 869 435 367 2475 1238 89901.10.-31.10. 917 458 382 2017 1008 672 1054 527 428 2749 1375 993
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 266/320
6 INDISCHER OZEAN MALEDIVEN Nord-Malé-Atoll
Soneva Gili by Six Senses ||||||
Mit seiner reinen Wasservillenarchitektur ist das Soneva Gili by Six
Senses einzigartig unter den zahlreichen Hotelanlagen der Malediven.
Ein Resort von schlichter Eleganz und intelligentem Luxus.
Villa Suite
Villa Suite
Overwater Bar Palm Beach mit einer Crusoe Residence
MALEDIVEN
South Ari Atoll
North Malé Atoll
South Maalhosmadulu
Lhaviyani Atoll
South Malé
Atoll
Malé
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 267/320
267Nord-Malé-Atoll MALEDIVEN INDISCHER OZEAN
DAS HOTEL
Das Luxus-Resort liegt im Nord-Malé-Atoll auf der Insel Lankanfushi, die ca.600 m lang und 200 m breit ist. Getreu der Six Senses-Philosophie wurden mitviel Einfallsreichtum die Wasservillen umweltgerecht in die Lebensharmonieder Unter- und Überwasserwelt eingefügt. Auf der Insel selbst befinden sich
die Rezeption, die Restaurants, Souvenirshop, Bücherei mit CD-/DVD-Verleihund Internet sowie Swimmingpool mit Sandsteinboden, Sonnenschirme undLiegen. Sowohl die Bar,das Spa als auch alle Villen sind hingegen über Wassergelegen. Der Flughafen Malé ist ca. 15 Minuten per Schnellboot entfernt.
DIE ZIMMER
45 Villen und Residences auf Stelzen über die Lagune gebaut,die meisten überStege mit der Insel verbunden. Alle Villen und Residences sind modern undrustikal ausgestattet mit edler Holzverarbeitung und exklusivem Design. Mitklimatisiertem Schlafraum, Kingsize-Bett, Bad in halboffener Bauweise mitBadewanne, separater Dusche, Bademantel, Föhn und separatem Wohnbe-reich mit Sitzgelegenheit, Essbereich, Satelliten-TV, CD-/DVD-Player, Telefon,WLAN auf dem Zimmer, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe,Deckenventilator.Über das Sonnendeck Zugang in die Lagune (über ein paar Stufen).Außerdemgroße Dachterrasse mit Tagesbett und großem Sonnendeck.Villa Suite (29) ca. 210 qm (ca.116 qm Wohnbereich):Suite mit Wohnbereichin halboffener Bauweise, über einen Steg mit der Insel verbunden.Residence (8) ca.250 qm (ca. 128 qm Wohnbereich): Zusätzlich mit Kitchenetteund einem klimatisierten Wohnbereich, am Ende der Stege gelegen.Crusoe Residence (7) ca.250 qm (ca.128 qm Wohnbereich):Ausstattung wieResidence, jedoch freistehende Bungalows auf Stelzen in der Lagune (24-Stunden Bootstransfer zur Insel). Gästen der Crusoe Residence steht einMotorboot für den gesamten Aufenthalt kostenfrei zur Verfügung.Auf Anfrage weitere Kategorien (z.B. Private Reserve) buchbar.
KULINARIA
Da die Insel eine sogenannte „Barfußinsel“ ist, hat auch das Restaurant na-türlichen Sandboden. Im Hauptrestaurant The Restaurant on the Beach wer-den das Frühstücksbuffet sowie zum Abendessen mediterrane Spezialitätenmit asiatischem Flair serviert. Im By the Sea genießen Sie Sushi, Sahsimi und
japanische Spezialitäten mit Nuancen feinster peruanischer Gewürze. The
Over Water Bar bietet mittags leichte Gerichte, Pizza aus dem Holzofen undwechselnde Buffets. Dazu bietet das Resort einen Gourmet-Weinkeller, indem Käsespezialitäten gereicht werden und eine Poolbar. Verpflegung: BeiBuchung von Frühstück Buffet im Hauptrestaurant inklusive. Bei gebuchter
Halbpension zusätzlich Abendessen als Buffet oder Menü im Hauptrestaurant,bei Vollpension zusätzlich Mittagessen in der Over Water Bar inklusive.
SPA & WELLNESS
Wunderschöner, über dem Wasser erbauter Six Senses Spa mit Glasfensternim Boden, die den Blick auf Korallen und Fische freigeben.Angenehme Hinter-grundmusik sorgt für tiefe Entspannung. Mit Sauna, Dampfbad und Yoga.Gegen Gebühr: Verschiedene Massagen und Schönheitsbehandlungen.
SPORT & FREIZEIT
Fitness-Center, Schnorcheln, Windsurfen, Kanu,Hobiecat, Segeln, Badminton,Tennisplatz (Flutlicht), Volleyball, Tischtennis, Kajaks, Jogging, Brettspiele,Fahrräder. Gegen Gebühr: Wasserski, Tauchschule (PADI, englischsprachig),Inselausflüge.Mobiles Kino „Cinema Paradiso“ (private Kinovorstellungen aufPalm Beach).
Six Senses Spa
TRANSFER: per Schnellboot (ca. 15 Minuten), Flughafen – Hotel und zurück EUR 153 pro Erwachsener, EUR 80 pro Kind (7 bis einschließlich11 Jahre), Kind unter 7 Jahren frei. Der Transfer ist obligatorischund wird vom System automatisch hinzugebucht. EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: K* 3 bis einschließlich 6 Jahre als3. Person in der Villa Suite, als 3. und 4. Person in Residence und Crusoe Residence – jeweils im Zimmer mit 2 Vollzahlern (1 Tagesbett). K** 7 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person in der Villa Suite,als 3.und 4. Person in Residence und Crusoe Residence, jeweils im Zimmer mit 2 Vollzahlern (1 Tagesbett). Kind unter 3 Jahren zahlen einen festen Übernachtungspreis vonUSD 8 pro Person/Nacht direkt an das Hotel.VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H):EUR 75 pro Erwachsener/Tag, EUR 37 pro Kind (7 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Vollpension (H): EUR 121 pro Erwachsener/Tag, EUR 60 pro Kind (7 biseinschließlich 11 Jahre)/Tag.Flüge auf die Malediven mit Qatar Airways, Emirates, Etihad, British Airways, Oman Air, SriLankan Airlines,Air Berlin und Condor ab Seite 304.
FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 12.5.-31.10. Gültig auf die Übernachtung. Für Freinächte fällt der FrühstückszuschlagEUR 42 pro Erwachsener, EUR 21 pro Kind 7 bis einschließlich 11 Jahre an bzw. Verpflegungszuschläge für Halbpension oder Vollpension.SPARTERMINE: 5 = 4,7 = 6, 11 = 9, 14 = 11 bei Anreise 1.5.-11.5., 4 = 3,7 = 5, 10 = 7, 14 = 10 bei Anreise 12.5.-11.10. 5 = 4,7 = 6, 11 = 9, 14 = 11 bei Anreise 12.10.-31.10. Gültigauf die gebuchte Verpflegung.HALBPENSIONS-/VOLLPENSIONSSPECIAL: Halbpension zum Preis von Frühstück oder Vollpension zum Preis von Halbpension bei Aufenthalt im Zeitraum 12.5.-11.10. ab einemMindestaufenthalt von 4 Nächten.
SPEZIELL FÜR SIE: Resortkredit über 250 USD pro Aufenthalt/Person und eine 30-minütige Kopfmassage gültig für 2 Personen ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten.EVER SONEVA SO FAMILY SPECIAL: Transfers und Vollpension ohne Berechnung für bis zu 2 Kinder unter 12 Jahren. Ab einem Mindestaufenthalt von 3 Nächten. Buchbar über das DERTOURdeluxe Service-Team.HONEYMOON SPECIAL: 1x Candlelight-Dinner, eine 50-minütige Massage für 2 Personen, einen Bilderrahmen sowie bei Anreise eine Flasche Champagner für Hochzeitsreisendeab 3 Nächten Mindestaufenthalt. Bitte bei Buchung angeben.HONEYMOON EVER SONEVA SO FOR THE BRIDE SPECIAL: 50% Ermäßigung auf die Halbpension für Hochzeitsreisende (maximal 2 Personen) ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten.SONEVA EXPERIENCE: Ca. 10% Ermäßigung auf Übernachtungspreise bei Kombination der Soneva Resorts.Transfer zwischen den Inseln gegen Gebühr möglich. Bitte bei Buchung angeben(Leistungen „Speziell für Sie“ oder „Honeymoon Special“ im ersten Hotel). Nicht mit weiteren Sparangeboten kombinierbar.Weitere Informationen, Bedingungen und Buchung über das DERTOURdeluxe Service-Team.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MLE14105 LXZimmerkategorie/Verpflegung Villa Suite/ÜF Residence/ÜF Crusoe Residence/ÜFUnterbr MJXB MJ B OIXB
Belegung mit Personen 1 2 3 K* K** 1 2 3 4 K* K** 1 2 3 4 K* K**01.05.-11.05. 1261 652 474 39 60 1664 853 608 486 39 60 1815 929 659 524 39 6012.05.-11.10. 907 474 356 39 60 1218 630 460 375 39 60 1296 669 486 394 39 6012.10.-31.10. 1050 546 404 39 60 1434 738 532 429 39 60 1499 771 554 445 39 60
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 268/320
8 INDISCHER OZEAN MALEDIVEN Ari-Atoll
Constance Halaveli Resort ||||||
Hier werden Urlaubsträume wahr. Der weiße Sandstrand und das
blaue Wasser bilden einen unvergleichlichen Kontrast zum Grün der
üppigen tropischen Vegetation auf der Insel.
Double Storey Beach Villa Restaurant The JING
Water Villa Hauptpool
MALEDIVEN
South Ari Atoll
North Ari Atoll
Felidhe Atoll
North Malé Atoll
South Maalhosmadulu
South Malé
Atoll
Malé
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 269/320
269Ari-Atoll MALEDIVEN INDISCHER OZEAN
DAS HOTEL
Das elegante Resort der luxuriösen Hotelgruppe „Constance Hotels Experience“verwöhnt mit ausgezeichnetem Service unter deutschem Management.Nebenpuderweißem Sandstrand und türkisblauem Meer erwarten Sie eine stilvollgestaltete Rezeption mit Sandboden, 3 Restaurants, 2 Bars, Entertainment-
Bereich mit DJ und Tanzfläche, Boutique, Juwelier, Spa- und Wellnessbereich,Frisör und Kinderclub (4-11 Jahre) sowie ein Swimmingpool. Das Resort errei-chen Sie bequem per Wasserflugzeug in ca. 25 Minuten ab Flughafen Malé.
DIE ZIMMER
Alle 86 Villen im innovativen Design verwöhnen mit privatem Pool und traum-haftem Blick auf den türkisblauen Ozean.Sie verfügen über einen kombiniertenWohn- und Schlafbereich, Bad mit separater Wasserfall-Dusche, Föhn, TV(Flachbildschirm), Telefon, WLAN, audiovisuelles Entertainment-System vonApple Mac Mini mit iPod Anschluss, Minibar, Nespresso Maschine,Wasser-kocher, Weinklimaschrank, Safe, Klimaanlage und Deckenventilator.Water Villa (57) ca. 100 qm (ca. 51 qm Wohnfläche):Auf Stelzen in die Lagunegebaut mit Sonnendeck und direktem Zugang zum Meer.Beach Villa (20) ca. 350 qm (ca. 61 qm Wohnbereich inklusive Veranda): AmStrand mit kleinem Garten und Open-Air-Badezimmer.Double Storey Beach Villa (8) ca. 410 qm (ca. 102 qm Wohnbereich inkl.Veranda): Wohnbereich mit TV, Sitzecke, Tagesbett, Dusche und Balkon imoberen Stockwerk. Schlafzimmer mit Open-Air-Badezimmer, Sonnendeck imeigenem Garten im unteren Bereich.Presidential Villa (1) ca. 700 qm (inkl.Außenbereich): Mit 3 Schlafzimmern,weitläufigem und luxuriösen Wohnbereich und Garten.
KULINARIA
Erleben Sie eine Mischung aus europäischer und asiatischer Fusion Cuisine imSpezialitätenrestaurant mit Bar The JING, das auf Stelzen über dem IndischenOzean erbaut ist. Das Hauptrestaurant The JAHAZ mit angrenzender Bar bie-tet täglich wechselnde Themenbuffets mit internationalen Speisen für höchsteAnsprüche. Für Freunde von Grillgerichten ist das Strandrestaurant The MEERU
am Abend der richtige Ort. Hier können Sie frisch gefangene Meeresfrüchte,Fisch und diverse Fleischspezialitäten in entspannter und ungezwungener
„Barfuß“-Atmosphäre unter freiem Himmel genießen. Verpflegung: Frühstücks-buffet im Hauptrestaurant inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlichabends Buffet im The JAHAZ inklusive. Halbpensionskredit für à la carte in denbeiden anderen Restaurants.
SPA & WELLNESSDas einzigartige Le Spa de Constance verwöhnt mit Spa-Erlebnissen der Extra-klasse. Unter Verwendung von Produkten von biologischer Reinheit genießenSie vielfältige Massage- und Ayurveda-Anwendungen.Zudem stehen Behand-lungsräume für Paare zur Verfügung,eine Sauna, Dampfbad,Whirlpool und einkaltes Tauchbecken. Gegen Gebühr: Anwendungen; Maniküre und Pediküre.
SPORT & FREIZEIT
Fitness-Center, Tennis mit Flutlicht, Tischtennis, Beach-Volleyball, nicht-moto-risierter Wassersport wie Top Cat Katamaran-Segeln (obligatorische Einfüh-rung gegen Gebühr), Tretboote, Windsurfen, Kajaks, Schnorchelausrüstung.Gegen Gebühr: Bootsausflüge bei Sonnenuntergang mit traditionellem Dhonizu bewohnten oder unbewohnten Inseln, Delfin-Beobachtung, traditionellesNachtfischen, Wasserski, Kneeboarding, Wakeboarding, Banana-Boat, Hoch-seefischen, Tauchen (PADI, mehrsprachig und deutscher Tauchlehrer), Yoga,Wassersport- und Tennisunterricht.
TRANSFER: per Wasserflugzeug (ca.20 Minuten) Flughafen – Hotel und zurück pro Erwachsener EUR 345, pro Kind (2 bis einschließlich 11 Jahre) EUR 173, Kind unter 2 Jahren frei. Der Transfer ist obligatorischund wird vom System automatisch hinzugebucht.EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer,Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos.KIND: 3 bis einschließlich 11 Jahre als 3.Personin Water und Beach Villa bzw. als 3. und 4. Person in Double Storey Villa,jeweils mit 2 Vollzahlern (1 bzw. 2 Zusatzbetten) und als 7.-9. Person in Presidential Villa mit 6 Vollzahlern (3 Zusatzbetten) EUR 99. Kinderunter 3 Jahren zahlen vor Ort eine Gebühr von USD 8 pro Nacht direkt an das Hotel. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 72 pro Erwachsener/Tag, EUR 36 pro Kind (3 bis einschließlich11 Jahre)/Tag. HONEYMOON SPECIAL UND HOCHZEITSJUBILÄUM: Bitte verwenden Sie die Unterbr OH1B (Water Villa), OH2B (Beach Villa), OH3B (Double Storey Beach Villa) bzw. OH4B (Presidential Villa).Gültig bis 9 Monate nach der Hochzeit bzw. 6 Monate nach jedem 5. Jubiläum. Bitte bei Buchung angeben und Hochzeitsurkunde vor Ort vorzeigen. Nicht kombinierbar mit Sparterminen.
Flüge auf die Malediven mit Qatar Airways, Emirates, Etihad, British Airways, Oman Air, SriLankan Airlines,Air Berlin und Condor ab Seite 304.FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und 5 Nächten Mindestaufenthalt.SPARTERMINE: 7 = 5, 14 = 10. Für Freinächte sind USD 8 pro Person/Nacht direkt an das Hotel zu zahlen. Nicht mit Honeymoon Special kombinierbar.FAMILIENVORTEIL: 1 Kind (bis einschließlich 11 Jahre) im Zimmer der Eltern frei bei mindestens 2 Vollzahlern. Für bis zu 2 Kinder (bis einschließlich 17 Jahre) in der separaten Water Villa,Beach Villa oder Double Storey Beach Villa 40% Ermäßigung auf den Preis Übernachtung/Frühstück pro Person, bei mindestens 2 Vollzahlern. Nur mit Sparterminen kombinierbar. Bitte buchen Sie dieLeistungen untereinander.SPEZIELL FÜR DERTOUR DELUXE GÄSTE: Ein Champagner-Frühstück pro Aufenthalt ab 5 Nächten Mindestaufenthalt.HONEYMOON SPECIAL UND HOCHZEITSJUBILÄUM: Sie erhalten eine Früchteschale und Sekt, ein Geschenk sowie 50% Ermäßigung auf eine Spa-Behandlung pro Person/Aufenthaltab 5 Nächten Mindestaufenthalt.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MLE10002 LXZimmerkategorie/Verpflegung Water Villa/ÜF Beach Villa/ÜF Double Storey Beach Villa/ÜF Presidential Villa/ÜFUnterbr OAMB OIXB OUXB OAXBBelegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 3 2 3 4 5 601.05.-30.09. 488 328 618 414 770 516 406 2042 1364 1025 821 68501.10.-31.10. 656 439 809 542 1000 669 508 3060 2042 1533 1228 1025
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 270/320
0 INDISCHER OZEAN MALEDIVEN Ari-Atoll
Das romantische Inselresort mit Barfußatmosphäre ist eingebettet in
eine traumhafte Lagune.Es verteilt sich auf 2 Inseln und ist umgeben
von einem fantastischen Korallenriff. Zum Hausriff ca. 30 m, zum
Außenriff ca. 750 m.
Water Villen
Ithaa Unterwasserrestaurant Sunset Water Villa
Rangalifinolhu Island Rangali Island Quiet Zone auf Rangalifinolhu
MALEDIVEN
South Ari Atoll
Felidhe Atoll
North Malé Atoll
South Maalhosmadulu
South Malé
Atoll
Malé
Conrad MaldivesRangali Island ||||||
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 271/320
271
TRANSFER: per Wasserflugzeug (ca.30 Minuten) Flughafen – Hotel und zurück EUR 399 pro Erwachsener, EUR 201 pro Kind (2 bis einschließlich 11 Jahre), Kind unter 2 Jahren frei. Der Transfer ist obligatorischund wird vom System automatisch hinzugebucht. EDV-Hinweis: Flugnummer, Datum und Ankunftszeit eingeben, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: K* 2 bis einschließlich 11 Jahre in Sunset WaterVilla als 5. und 6. Person mit 4 Vollzahlern. Für Kinder unter 2 Jahren sind USD 8 pro Nacht vor Ort direkt an das Hotel zu zahlen. Das Mindestalter für alle Water Villen (außer Sunset Water Villa) beträgt 12 Jahre.
VERPFLEGUNGSZUSCHLAG: Halbpension (H): EUR 76 pro Erwachsener/Kind ab 12 Jahre/Tag, EUR 38 pro Kind (2 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag.Flüge auf die Malediven mit Qatar Airways, Emirates, Etihad, British Airways, Oman Air, SriLankan Airlines,Air Berlin und Condor ab Seite 304.
SPARTERMINE: 7 = 6,14 = 12, 21 = 18 bei Aufenthalt im Zeitraum 12.5.-31.7.Gültig auf Übernachtung/Frühstück.Verpflegungszuschläge werden separat berechnet.SPEZIELL FÜR SIE: Freier Zugang zur exklusiven H ilton Worldwide Lounge inklusive, wenn Sie auf Ihr Wassertaxi bei Ankunft auf den Malediven warten.ZUSÄTZLICHE LEISTUNGEN: Nutzung aller nicht motorisierten Wassersportmöglichkeiten,Schnorchelausrüstung und täglich 1 Flasche Mineralwasser pro Villa ohne BerechnungZUSÄTZLICHE LEISTUNGEN: Ausgewählte Cocktails in der „Vilu Bar“ für Gäste der Water Villen von 17-18 Uhr.ZUSÄTZLICHE LEISTUNGEN: Täglich Afternoon Tea und Gebäck am Nachmittag (16-17 Uhr) für Gäste der Deluxe Water Villa und Retreat Water Villa.HONEYMOON SPECIAL: 1x romantisches Candle-Light-Dinner (3 Gänge ohne Getränke) für zwei Personen, 1x Kredit von 100 USD auf einen Ausflug, eine Flasche Champagnerund einen Früchtekorb pro Villa für Hochzeitsreisende ab 4 Nächten Mindestaufenthalt. Gültig bis 12 Monate nach der Hochzeit. Bitte bei Buchung angeben und bei Check-in die Urkunde vorlegen.
DELUXESPECIAL
Ari-Atoll MALEDIVEN INDISCHER OZEAN
DAS HOTEL
Das exklusive Resort befindet sich in einer Lagune im Südwesten des Ari-Atolls,bestehend aus 2 Inseln.Auf der Hauptinsel Rangalifinolhu befinden sichein auf Stelzen gebautes „Spa Retreat“, 4 Restaurants, 2 Bars, Swimmingpoolmit Sonnendeck, Liegen und Kinderbecken, Frisör, „Kids Club“ (3-12 J.),
Boutiquen sowie das Wassersportzentrum. Über eine 500 m lange Brückeoder per traditionellem „Dhoni“ schnell zu erreichen ist die kleine SchwesterRangali – ideal für ruhesuchende Gäste.Eigene Rezeption,3 Restaurants, Bar,Lesezimmer mit Internet, CD-/DVD-Verleih, Ruhezone mit Überlaufpool (nurfür Erwachsene) sowie Spa- & Wellnessbereich. Perfekte Schwimm- und Wasser-sportbedingungen, das ca. 30 m entfernte Hausriff und sehr gute Tauchplätzeerwarten Sie. Der Flughafen Malé ist ca. 30 Minuten enfernt.
DIE ZIMMER
Die luxuriösen 71 Water und Retreat Water Villen sind auf Stelzen in die Lagunegebaut. Mit großem Bad, erhöhter Badewanne, separater Dusche,Föhn, Bade-mantel, Satelliten-TV (Flachbildschirm), Telefon, Internetzugang, CD-/DVD-Player, iPod-Anschluss, Minibar, Nespresso-Maschine, Safe, Sitzecke, Klima-anlage und möbliertes Sonnendeck (Zugang in die Lagune über eine Leiter).DieWater Villen liegen auf Rangali Island, die Retreat Water Villen im Spa Retreat,der durch einen Steg mit Rangalifinolhu Island verbunden ist.Water Villa (28) ca. 74 qm: Kombinierter Wohn-/Schlafraum. Mit Pooldeck.Superior Water Villa (12) ca. 74 qm: Komfortabler. Mit Open-Air-Jacuzzi.Deluxe Water Villa (6) ca. 115 qm: Großzügiger und luxuriöser.Sunset Water Villa (2) ca. 360 qm (ca. 74 qm Wohnbereich):Mit 2 Schlafzim-mern, angrenzendem Wohn-/Essbereich mit Glasboden, großem Sonnendeckmit Pool (8 x 4 m) und Jacuzzi.Retreat Water Villa (21) ca. 130 qm (ca. 90-95 qm Wohnbereich): Wie WaterVilla, jedoch im Rangalifinolhu Spa Retreat, an einem langen Steg direkt in derLagune gebaut. Mit geräumigerem und komplett verglastem Bad und einergroßen Badewanne. Privater Spa-Behandlungsraum, Jacuzzi.
KULINARIA
4 Restaurants auf Rangalifinolhu mit dem Hauptrestaurant Atoll Market mit8 „Life cooking“-Stationen, Sunset Grill (Meeresfrüchte & Steaks), Mandhoo
(Spa-Restaurant mit Gourmet-Küche), das Unterwasserrestaurant Ithaa. AufRangali Island Hauptrestaurant Vilu mit internationalen, asiatischen Speisen,Koko Grill am Strand mit Teppanyaki Grill und Wine Cellar mit Gourmet-Kücheund edlen Weinen. Verpflegung: Frühstücksbuffet in den Hauptrestaurantsinklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich Buffet-Abendessen im Atoll
Market inklusive, im À-la-carte-Restaurant Menü gegen Aufpreis.
SPA & WELLNESS
Das Resort verfügt über 2 Spas,das Spa Retreat mit den Spa Water Villen,derInsel Rangalifinolhu vorgelagert sowie das Over Water-Spa auf Rangali Island.Gäste der Retreat Water Villen erwartet ein privater Spa-Behandlungsraumund spezielle Spa-Gerichte im Mandhoo. Die Glasböden in den Over-Water-Spa-Behandlungsräumen gewähren den Blick auf die Unterwasserwelt. Gegen
Gebühr: Sauna, Dampfbad, Massagen, Anwendungen, Regenerationskuren,Schönheitsbehandlungen, Fitness-Stunden,Yoga, Pilates, Stretching.
SPORT & FREIZEIT
Fitness-Center, Tennisplatz (Flutlicht), Beachvolleyball, Segeln, Katamaran,Kajaks,Tretboote, Schnorcheln,Windsurfen. Gegen Gebühr: Wassersportzen-trum,Tauchschule (PADI,auch deutschsprachig), Glasbodenboot,Wasser-/Jetski,Hochseefischen, Bananaboot, Parasailing, Fun Tubes, Hydro-Bikes, U-Boot.
Deluxe Water Villa
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MLE13102 LXZimmerkategorie/Verpflegung Water Villa/ÜF Superior Water Villa/ÜF Deluxe Water Villa/ÜF Sunset Water Villa/ÜF Retreat Water Villa/ÜFUnterbr OACB OAHB OADB OAEB OAMBBelegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 2 3 4 5 6 K* 1 2 301.05.-11.05. 1278 649 473 1447 733 529 1757 889 633 2392 1593 1196 979 838 117 1585 803 57612.05.-31.07. 595 308 246 663 342 268 969 496 369 1709 1139 854 707 609 117 902 462 34801.08.-31.10. 1278 649 473 1447 733 529 1757 889 633 2392 1593 1196 979 838 117 1585 803 576
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 272/320
2 INDISCHER OZEAN MALEDIVEN Nord-Malé-Atoll
Kanuhura ||||||
Traumhaft weiße Strände. Glasklares Wasser und über 40 hervorra-
gende Tauchgründe. Dazu ein Resort der Spitzenklasse – ideal für einen
anspruchsvollen Bade- und Tauchurlaub auf höchstem Niveau.
Water Villa Beach Villa
Restaurant Kandu
MALEDIVEN
North Ari Atoll
North Malé Atoll
Lhaviyani Atoll
South Maalhosmadulu
North Maalhosmadulu
Noonu Atoll
Malé
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 273/320
273Nord-Malé-Atoll MALEDIVEN INDISCHER OZEAN
DAS HOTEL
Das exklusive Resort liegt auf einer 1000 m langen und 200 m breiten Inselinmitten des Nord-Malé-Atoll (Lhaviyani). Es ist hervorragend in die tropischeNatur integriert und bietet stilvollen Komfort, ausgezeichneten Service sowiefeinsandige Strände, glasklares Wasser und mehr als 40 verschiedene Tauch-
gründe. Das kulinarische Angebot der 4 Restaurants erfüllt anspruchsvolleWünsche. Das Resort verfügt über eine Bar mit Live-Musik, eine Strandbar,Swimmingpool, Kinderbecken, Liegeterrasse, Bibliothek, Kids Club (2-11Jahre), Teens Club (12-17 Jahre), CD/DVD-Verleih sowie Babysitterdienst. Einekleine Privatinsel ist in nur wenigen Minuten per Boot erreichbar – hier be-findet sich ein kleines Restaurant. Die Insel kann auch für private Partys amAbend gebucht werden. Flughafen Malé ca. 40 Min. mit dem Wasserflug-zeug entfernt.
DIE ZIMMER
95 Villen in einzeln stehenden Bungalows, mit viel Holz und hellem Dekor aus-gestattet. Halboffenes Bad mit Wanne, Außendusche, Föhn, Bademantel, TV,DVD-Player, Stereoanlage,Telefon, Internetzugang,Minibar, Safe,Klimaanlageund Veranda.Beach Villa (73) ca. 62 qm: Komfortable Strandvilla mit möblierter Veranda(ca. 18 qm). Durch den kleinen Garten direkter Zugang zum Strand.Water Villa (18) ca. 125 qm (ca.66 qm Wohnbereich):Auf Stelzen direkt überder Lagune gebaut. Sonnendeck (12 qm) mit direktem Zugang in die Lagune.Grand Water Villa (2) ca. 135 qm (ca. 78 qm Wohnbereich):Großzügiger, mitseparatem Wohn- und Schlafbereich sowie größerer Terrasse (14 qm).Duplex Villa (5) ca. 132 qm: Zwei miteinander verbundene Beach Villen.Grand Beach Villa (2) ca. 280 qm:Mit 2 Schlafzimmern und 2 großen Bädern.Weitere Kategorien wie z.B. Familien Beach Villa (2 Beach Villen nebeneinan-der, jedoch nicht verbunden, Unterbr OXXB) buchbar.
KULINARIA
Thin Rah sorgt mit offenen Kochstationen und Themenabenden für Abwechs-lung,neben lokalen werden auch internationale Gerichte angeboten.Das Olive
Tree verwöhnt mit mediterranen Köstlichkeiten direkt am Pool. Hier liegt derFokus auf Steinofen-Pizza, frischer Pasta und gegrillten Fisch-Spezialitäten.
Das Veli Café direkt am Strand mit Panoramablick über die Lagune. Die Fusions-Küche kombiniert fangfrischen Fisch mit indischen Kochkünsten.Auf einer vor-gelagerten Privatinsel feinste Grillküche im Kandu. Erfrischende Cocktails inder Handhuvaru Bar. Verpflegung: Frühstücksbuffet im Thin Rah inklusive. Beigebuchter Halbpension zusätzlich Abendessen in allen Restaurants inklusive,
bei Vollpension zusätzlich Mittagessen in Buffetform im Thin Rah oder Menüim Olive Tree bzw.Veli Café inklusive. Bestimmte Gerichte gegen Aufpreis.
SPA & WELLNESS
Im großzügig gestalteten Spa können Sie entspannen und neue Kräfte sam-meln. Der Schwerpunkt des umfangreichen Angebotes liegt auf maledivischenMassagen und Ayurveda-Anwendungen. Im Fitness-Center machen Sie IhrenKörper fit. Danach finden Sie Entspannung in der Dampfsauna und den Whirl-pools. Gegen Gebühr: Anwendungen und Massagen, Schönheitssalon.
SPORT & FREIZEIT
2 Tennisplätze mit Flutlicht, Squashhalle, Yoga, Windsurfen, Tretboote, Kanu,Tischtennis, Billard. Gegen Gebühr: Wasserski, Wakeboarden, Jetski, Tennis-unterricht, Katamaransegeln, Schnorchelausrüstung, Schnorcheln am 100 mentfernten Hausriff, Hochseefischen, deutschsprachige Tauchschule (PADI).
Handhuvaru Bar
TRANSFER: Per Wasserflugzeug (ca. 40 Minuten) Flughafen – Hotel und zurück pro Erwachsener/Kind (12 bis einschließlich 17 Jahre) EUR 364, pro Kind (2 bis einschließlich 11 Jahre) EUR 185, Kind unter2 Jahren frei. Der Transfer ist obligatorisch und wird vom System automatisch hinzugebucht. EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos.KIND: K* 6 bis einschließlich 11 Jahre,K** 12 bis einschließlich 17 Jahre, Kind unter 6 Jahren zahlt einen festen Übernachtungspreis von USD 8 pro Nacht direkt an das Hotel, keine Kinder unter 6 Jahren in derWater Villa und Grand Water Villa erlaubt.Belegung mit Kindern: Beach Villa:2 Vollzahler und 1 Kind (bis einschließlich 17 Jahre, 1 Zusatzbett),Water Villa: 2 Vollzahler und 1 Kind (6 bis einschließlich 17 Jahre,1 Zusatzbett), Grand Water Villa:2 Vollzahler und 1 Kind (6 bis einschließlich 17 Jahre, 1 Zusatzbett), Duplex Villa:4 Vollzahler und 1 Kind (bis einschließlich 17 Jahre, 1 Zusatzbett, bei Buchung von 2 Erw. Belegungvon bis zu 3 Kindern möglich, 2 Kinder bitte als Vollzahler einbuchen), Grand Beach Villa: 4 Vollzahler und 2 Kinder (bis einschließlich 11 Jahre, 1 Zusatzbett) (bei Buchung von 2 Erw. Belegung von bis zu 4 Kindernmöglich, 2 Kinder bitte als Vollzahler einbuchen). VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 65 pro Erwachsener/Kind (12 bis einschließlich 17 Jahre)/Tag, EUR 26 pro Kind (6 bis einschließlich 11
Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 91 pro Erwachsener/Kind (12 bis einschließlich 17 Jahre)/Tag, EUR 60 pro Kind (6 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. HONEYMOON SPECIAL: Bitte verwenden Sie die UnterbrDAXB (Beach Villa) oder DAMB (Water Villa). Gültig für maximal 2 Erwachsene bis 9 Monate nach der Hochzeit. Nicht kombinierbar mit weiteren Sparangeboten.Flüge auf die Malediven mit Qatar Airways,Emirates, British Airways,Oman Air, SriLankan Airlines,Air Berlin und Condor ab Seite 304.
SPARTERMINE: 7 = 5, 14 = 10 bei Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-30.9. 7 = 6, 12 = 10, 14 = 12 bei Aufenthalt im Zeitraum 1.10.-31.10. Jeweils gültig in Beach Villa und Water Villa.Nicht mit weite-ren Sparangeboten kombinierbar. Gültig auf Übernachtung/Frühstück.Verpflegungszuschläge werden separat berechnet.FAMILIEN-SPECIAL:100 % Ermäßigung auf den Transfer für das 1. Kind und 50% Ermäßigung für ein zweites Kind in der Beach Villa oder Water Villa der Eltern.SPEZIELL FÜR SIE: Ein 3-Gang-Abendessen (ohne Getränke) am Strand pro Person/Aufenthalt.HONEYMOON SPECIAL: 100% Ermäßigung auf den Übernachtungspreis der Braut bei Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-31.7. und 1.9.-30.9. Zudem 50% Ermäßigung auf den Transferpreisfür maximal 2 Personen bei Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-31.10.Jeweils gültig in einer Beach oder Water Villa inkl. Frühstück.Gültig ab 7 Nächten Mindestaufenthalt.Weitere Informationen siehe Tabelle.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MLE15106 LX
Zimmerkategorie/Verpflegung Beach Villa/ÜF Water Villa/ÜF Grand Water Villa/ÜF Duplex Villa/ÜF Grand Beach Villa/ÜF Alle KategorienUnterbr OAXB OAMB OUMB OUXB OIXBBelegung mit Personen 1 2 3 1 2 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 K* K**01.05.-31.07. 386 209 202 609 319 739 385 319 863 447 299 227 1193 612 409 309 112 18901.08.-31.08. 483 257 235 735 383 949 489 389 1143 587 393 297 1432 729 489 369 112 18901.09.-30.09. 483 257 235 735 383 949 489 389 1143 587 393 297 1432 729 489 369 112 18901.10.-31.10. 606 319 276 918 474 1143 587 455 1339 685 459 346 1578 805 539 406 112 189
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 274/320
4 INDISCHER OZEAN MALEDIVEN Baa-Atoll
Wer Ruhe sucht, Privatsphäre schätzt, sich im bequemen Freizeitlook
wohl fühlt und Luxus im Einklang mit der Natur schätzt,wird herrliche
Urlaubstage auf einer der schönsten Inseln der Malediven verbringen.
Soneva Fushi Villa mit Pool
Fresh in The Garden Restaurant mit Sternwarte Cinema Paradiso
Soneva Fushi Villa Übernachtungsmöglichkeit auf einer Sandbank
MALEDIVEN
South Ari Atoll
North Malé Atoll
South Maalhosmadulu
North Maalhosmadulu
Lhaviyani Atoll
South Malé
Atoll
Malé
Soneva Fushi by Six Senses ||||||
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 275/320
275
TRANSFER: per Wasserflugzeug (ca. 35 Minuten), Flughafen – Hotel und zurückEUR 424pro Erwachsener, Kind (3 bis einschließlich 11 Jahre) EUR 215, Kind unter 3 Jahren frei. Der Transfer ist obligatorisch undwird vom System automatisch hinzugebucht. EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer,Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: K* 3 bis einschließlich 6 Jahre als 3.Personim Zimmer sowie als 3. und 4. Person in Soneva Fushi Villa Suite mit Pool mit max. 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett). K** 7 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person im Zimmer sowie als 3. und 4. Person in SonevaFushi Villa Suite mit Pool mit max. 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett). Kind unter 3 Jahren frei. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 75 pro Erwachsener/Tag, EUR 37 pro Kind (7 bis einschließlich11 Jahre)/Tag. Vollpension (H): EUR 121 pro Erwachsener/Tag, EUR60 pro Kind (7 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag.Flüge auf die Malediven mit Qatar Airways, Emirates, Etihad, British Airways, Oman Air, SriLankan Airlines,Air Berlin und Condor ab Seite 304.
Baa-Atoll MALEDIVEN INDISCHER OZEAN
DAS HOTEL
Kein konventionelles Resort, sondern ein idyllisches „Zuhause“ inmitten tropi-scher Vegetation. Privatsphäre und ein an die Natur angepasstes rustikalesAmbiente prägen das Resort, dessen Service und Komfort dennoch auch denanspruchsvollen Gast zufrieden stellen wird. Neben einem traumhaften Insel-
Feeling werden Wellness-Programme vom Feinsten und Kino-Erlebnisse unterfreiem Himmel angeboten.Mit Restaurants,Bars, Eissalon, Internet,Bibliothek,Boutique und einer Sternwarte. Jedem Gast steht ein Fahrrad zur Verfügung.Der Flughafen ist per Wasserflugzeug ca. 35 Minuten entfernt.
DIE ZIMMER
Die 65 Villen und Suiten sind verteilt auf mehrere, einstöckige Bungalowsdirekt am Strand. Mit Kingsize-Bett, Wohn-/Schlafraum, großem Bad in halb-offener Bauweise,separater Dusche,Föhn, Bademantel,Telefon,TV (auf Anfrage),CD-/DVD-Player, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe,Klimaanlage und Decken-ventilator. Außenbereich mit direktem Zugang zum Strand mit Sonnenliegenund -schirmen.Crusoe Villa (15, davon 7 mit privatem Pool) ca. 235 qm (ca. 64 qm Wohnbe-reich): Über eine Treppe gelangt man auf eine Galerie mit Schlafbereich undseparate Toilette, Balkon mit Essbereich und einem komfortablen Tagesbett.Wohn- und Außenbereich liegen im Erdgeschoss. Auf Wunsch mit privatemPool buchbar (Unterbr OX B).Soneva Fushi Villa (15, davon 10 mit privatem Pool) ca. 395 qm (ca. 80 qmWohnbereich):Mit ebenerdiger Terrasse und kombiniertem Wohn- und Schlaf-bereich.Auf Wunsch mit privatem Pool buchbar (Unterbr OUXB).Soneva Fushi Villa Suite mit Pool (9, davon 7 mit privatem Pool) ca. 594 qm(ca. 96 qm Wohnbereich): Mit getrenntem Wohn-/Schlafbereich und Pool.Weitere Kategorien, z.B. 2-Schlafzimmer Crusoe Villa mit Pool und Soneva
Fushi Villa mit Pool oder 3-Schlafzimmer Crusoe Suite mit Pool auf Anfrage.
KULINARIA
Im Hauptrestaurant Ever Soneva so down to Earth werden Sie zum Abendessenmit exzellenter internationaler Küche verwöhnt. Das Mihiree Mitha serviertköstliches Frühstück. By the Beach lädt Sie zu internationalen und japanischenGerichten ein. Das Fresh in the Garden mit Blick über den Dschungel und den
Kräutergarten bietet internationale gesunde und leichte Küche mit frischestenZutaten aus dem eigenen Biogarten.Dazu die gemütliche Bar nahe des Haupt-restaurants sowie die Bar (a) bara. Genießen Sie einen besonderen Abend imThe Wine Cellar. Verpflegung: Frühstücksbuffet im Mihiree Mitha inklusive.Bei gebuchter Halbpension zusätzlich abends Buffet oder Menü im Haupt-
restaurant, bei Vollpension zusätzlich Mittagessen im Hauptrestaurant, beischönem Wetter im Mihiree Mitha inklusive.
SPA & WELLNESS
Das mehrfach ausgezeichnete Six Senses Spa verfügt über wunderschöneMassagepavillons mit integrierten Wasserfällen.Auch werden Massagen direktam Meer angeboten. Es bietet eine große Auswahl an Anwendungen, abge-stimmt auf Geist, Körper und Seele. Relaxen Sie in Sauna, Dampfbad undJacuzzi. Gegen Gebühr: Massagen, Schönheitsbehandlungen, Yogakurse.
SPORT & FREIZEIT
Schnorcheln, Windsurfen, Hobiecat, Kanu, Kajak, Katamaran, Badminton,Tischtennis, Boule, Brettspiele, Fitness-Center, Tennisplatz. Gegen Gebühr:
Wakeboard, Tauchschule (PADI) mit Deutsch sprechendem Personal, Wasser-ski, Fun Tubes, Schnorchel-/Inselausflüge.
FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt im Zeitraum 12.5.-31.10. Gültig auf die Übernachtung. Für Freinächte fällt der FrühstückszuschlagEUR 42 pro Erwachsener, EUR 21 pro Kind 7 bis einschließlich 11 Jahre an bzw. Verpflegungszusch läge für Halbpension oder Vollpension.SPARTERMINE: 7 = 5,10 = 7, 14 = 10 bei Aufenthalt im Zeitraum 12.5.-11.10., 7 = 6,11 = 9, 14 = 11 bei Aufenthalt im Zeitraum 12.10.-31.10. Gültig auf die gebuchte Verpflegung.
HALBPENSIONSSPECIAL: Halbpension zum Preis von Frühstück und Vollpension zum Preis von Halbpension ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten im Zeitraum 12.5.-11.10.SPEZIELL FÜR SIE: Resortkredit über 250 USD für Speisen und Getränke pro Aufenthalt/Person ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten.SPEZIELL FÜR SIE: Eine 30-minütige Kopfmassage für 2 Personen ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten.EVER SONEVA SO FAMILY SPECIAL: Transfers und Vollpension ohne Berechnung für bis zu 2 Kinder unter 12 Jahren bei Aufenthalt im Zeitraum 12.5.-31.10. ab einem Mindestaufenthalt von3 Nächten. Buchbar über das DERTOUR deluxe Service-Team.EVER SONEVA SO FOR THE BRIDE SPECIAL: Transfer und Vollpension ohne Berechnung für die Braut (auch an Freinächten) ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten im Zeitraum12.5.-11.10.HONEYMOON SPECIAL: 1x Candlelight-Dinner, eine 50-minütige Massage für 2 Personen, einen Bilderrahmen sowie bei Anreise eine Flasche Champagner für Hochzeitsreisendeab 3 Nächten Mindestaufenthalt. Bitte bei Buchung angeben.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MLE14104 LXZimmerkategorie/Verpflegung Crusoe Villa/ÜF Crusoe Vi lla Soneva Fushi Soneva Fushi Soneva Fushi Alle
mit Pool/ÜF Villa/ÜF Villa mit Pool/ÜF Villa Suite mit Pool/ÜF KategorienUnterbr OUBB OX B OUAB OUXB OIXBBelegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 K* K**01.05.-11.05. 1119 580 436 1326 684 496 1201 621 454 1430 736 531 1534 788 565 454 39 6012.05.-11.10. 725 384 296 829 436 330 764 450 309 872 457 345 920 481 361 300 39 6012.10.-31.10. 937 490 366 1123 583 428 1028 535 397 1210 626 457 1127 585 430 352 39 60
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 276/320
6 INDISCHER OZEAN MALEDIVEN Laamu-Atoll
Six Senses Laamu
Wer großen Wert auf ein vielseitiges Angebot und Naturnähe legt und
dabei nicht auf erstklassigen Service und Komfort verzichten möchte,
ist in diesem neuesten Six Senses Resort der Extraklasse genau richtig.
Blick auf die große Lagune
Chill Lounge & Bar
Restaurant Leaf Lagoon/Ocean Water Villa
Malé
Ari Atoll
Laamu Atoll
North Malé Atoll
South Malé Atoll
MALEDIVEN
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 277/320
277Laamu-Atoll MALEDIVEN INDISCHER OZEAN
DAS HOTEL
Auf der kleinen, unberührten Insel Olhuveli im Laamu Atoll liegt das Resort derSix Senses Resorts & Spas. Six Senses setzt auf innovative Erfahrungen in um-weltfreundlicher Umgebung. Beim Six Senses Laamu steht zudem das Designmit individuellem und unverwechselbarem Stil im Fokus.Interaktion finden Sie
in den Restaurants und Gemeinschaftsbereichen. Unterhaltung bieten eineBibliothek mit CDs, DVDs und Internetzugang (ohne Gebühr), Jungle CinemaOpen-Air Kino, eine Boutique sowie das Six Senses Spa- und Fitness-Center.„Guest Experience Manager“,die sich um das Wohl der Gäste kümmern,rundendas Angebot ab. Sie erreichen die Insel in ca.50 Minuten per Inlandsflug nachKadhdhoo und einer anschließenden 20-minütigen Bootsfahrt.
DIE ZIMMER
Die 97 großzügigen Villen sind elegant und mit Naturmaterialien ausgestattet.Sie verfügen über ein Queensize-Bett, offen gestaltetes Bad mit Dusche oderRegendusche, Bademantel, Föhn,TV (Flachbildschirm), Internetzugang (ohneGebühr), BOSE Entertainment-System, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe,Klimaanlage und Deckenventilator.Lagoon Beach Villa (13) ca. 220 qm (ca. 43 qm Wohnbereich): Direkt amStrand, separate Dachterrasse mit „Dining Deck“ und Außenbereich mit Sitz-gelegenheit,Tagesbett und Sonnenliegen.Mit Blick auf die Lagune.Ocean Beach Villa (13) ca. 220 qm (ca. 43 qm Wohnbereich): Wie LagoonBeach Villa, jedoch mit Blick auf das Meer.Lagoon Water Villa (48) ca. 120 qm (ca. 45 qm Wohnbereich): Auf Stelzenüber die Lagune gebaut.Teilweise mit Glasboden im Bad und auf dem Sonnen-deck mit eingelassenem „Dining Deck“,Tagesbett,Sonnenliegen,Hängenetzenüber dem Wasser zum Sonnenbaden. Zudem kleine Dachterrasse und direkterZugang in die Lagune.Ocean Water Villa (22) ca. 120 qm (ca.45 qm Wohnbereich):Wie Lagoon Wa-ter Villa, jedoch auf Stelzen über dem Meer erbaut, mit direktem Meerzugang.
KULINARIA
Für Ihr leibliches Wohl sorgen die über Wasser gebauten Restaurants und Bars.Das Longitude bietet internationale Gerichte in wahlweise lockerer oder förm-licher Atmosphäre auf 2 Etagen. Im Leaf Restaurant werden frisch geerntete
Köstlichkeiten aus dem resorteigenen organischen Garten und fangfrischerFisch serviert. Im Weinturm Altitude degustieren Sie die erlesenen Weine desResorts und genießen delikate Wurst- und Käsespezialitäten über Wasser.Außer-dem Eisbar Ice, Lounge Beans and Leaves und Chill Lounge & Bar. Verpfle-
gung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei Halbpension zusätzlich abends Buffet
oder Menü im Longitude bzw. gegen Aufpreis im À-la-carte-Restaurant.
SPA & WELLNESS
Six Senses Spas mit ihren ganzheitlichen Wellness-Programmen gehören zuden Kern-Elementen aller Six Senses Resorts. Es bietet 5 Behandlungsräumeam Strand und 4 „Bamboo Nests“ für Paare, jeweils zwei entweder in die Insel-vegetation eingebettet oder direkt am Strand. Wählen Sie zwischen Anwen-dungen oder Yoga und Tai Chi im Meditationspavillon mit Blick über das Meer.Sauna und Hamam. Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen, Lifestyle-Konsultationen.
SPORT
Fitness-Center,Yoga,Tai Chi,Schnorcheln (am ca.10-200 m entfernten Hausriff),Windsurfen, Kanu, Tischtennis, Strandvolleyball, Badminton, Kajak. Gegen
Gebühr: Wasserski, Katamaransegeln,Tauchschule (PADI),Wakeboard, Boots-ausflüge, Segeln und Surfen in der Nähe der Insel.
Bamboo Nest Room
TRANSFER: per Inlandsflug (ca. 40 Minuten) Flughafen Malé – Kadhdhoo und zurück,a nschließend Weitertransfer mit dem Schnellboot (ca. 20 Minuten) pro Erwachsener EUR 302, pro Kind (bis einschließlich2 Jahre) EUR 41, pro Kind 3 bis einschließlich 6 Jahre EUR 164, pro Kind 7 bis einschließlich 11 Jahre EUR 267. Der Transfer ist obligatorisch und wird vom System automatisch hinzugebucht. Der Weiterflug vonMalé nach Kadhdhoo erfolgt innerhalb von 3 Stunden nach Ankunft in Malé. EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: 3 bis ein-schließlich 6 Jahre EUR 35, 7 bis einschließlich 11 Jahre EUR 52, jeweils als 3. Person mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett). Kinder unter 3 Jahren zahlen vor Ort eine Gebühr von USD 8 pro Nacht direkt an das Hotel.VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE:Halbpension (H):EUR 63 pro Erwachsener/Tag, EUR 31 pro Kind (7 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Vollpension (V): EUR 101 pro Erwachsener/Tag, EUR 50 pro Kind(7 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag.Flüge auf die Malediven mit Qatar Airways, Emirates, Etihad, British Airways, Oman Air, SriLankan Airlines,Air Berlin und Condor ab Seite 304.
FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt in Lagoon Water Villa und Ocean Water Villa im Zeitraum 12.5.-11.10.,5% Ermäßigung bei Buchungbis 60 Tage vor Anreise und Aufenthalt in Lagoon Beach Villa und Ocean Beach Villa im Zeitraum 1.5.-31.10. Jeweils gültig auf den Übernachtungspreis.SPARTERMINE: 7 = 6,11 = 9, 14 = 11 bei Anreise 1.5.-11.5. und 12.10.-31.10., 7 = 5,10 = 7, 14 = 10 bei Anreise 12.5.-11.10. Jeweils gültig in Lagoon Beach Villa und Ocean Beach Villa undgültig auf die gebuchte Verpflegung.SPARTERMINE LAGOON WATER VILLA UND OCEAN WATER VILLA: 5 = 4,7 = 5, 11 = 8, 14 = 10 bei Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-11.5. und 12.10.-31.10.Gültig auf die gebuchte Verpflegung.4 = 3, 7 = 5, 10 = 7, 14 = 10 bei Aufenthalt im Zeitraum 12.5.-11.10.Gültig auf die gebuchte Verpflegung.
VERPFLEGUNGSSPECIAL LAGOON WATER VILLA UND OCEAN WATER VILLA: Halbpension zum Preis von Frühstück bzw. Vollpension zum Preis von Halbpension, bei Aufenthalt ab4 Nächten im Zeitraum 12.5.-11.10.SPEZIELL FÜR SIE: 1 x Spa-Gutschein über 80 USD pro Zimmer und einen geführten Schnorchelausflug mit einem Meeresbiologen am Hausriff, jeweils ab einem Mindestaufenthalt von7 Nächten.SENSE OF FAMILY SPECIAL: Transfer und Vollpension ohne Berechnung für maximal 2 Kinder bis einschließlich 11 Jahre ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten.SENSE OF BRIDE HONEYMOON SPECIAL: 50% Ermäßigung auf die Halbpension für das Hochzeitspaar. Nur gültig in Lagoon Water und Ocean Water Villa ab einem Mindestaufenthalt von7 Nächten. Bitte bei Buchung angeben.HONEYMOON SPECIAL: 1 x Candlelight-Dinner, 1 x Flasche Champagner, 1 x 50-minütige Massage für 2 Personen pro Aufenthalt sowie einen Bilderrahmen für Hochzeitsreisendeund Gäste, die während ihres Aufenthalts Hochzeitstag haben.Ab 3 Nächten Mindestaufenthalt. Bitte bei Buchung angeben.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MLE14115 LXZimmerkategorie/Verpflegung Lagoon Beach Villa/ÜF Ocean Beach Villa/ÜF Lagoon Water Villa/ÜF Ocean Water Villa/ÜFUnterbr OIXB OXXB OAMB OAXB
Belegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 301.05.-11.05. 1042 538 394 1124 579 421 1042 538 394 1124 579 42112.05.-11.10. 752 393 297 834 434 324 752 393 297 834 434 32412.10.-31.10. 877 456 339 959 497 366 877 456 339 959 497 366
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 278/320
8 INDISCHER OZEAN MALEDIVEN Baa-Atoll
Anantara Kihavah Villas
Eine paradiesische Insel mitten im Baa-Atoll. Genießen Sie das Leben
in einem langsamen Rhythmus, die unberührte Schönheit der Insel
und den aufmerksamen Service.
Beach Pool Villa
Overwater Pool Villa Unterwasserrestaurant Sea
MALEDIVEN
North Malé Atoll
South Maalhosmadulu
North Maalhosmadulu
Lhaviyani Atoll
Noonu Atoll
Malé
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 279/320
279Baa-Atoll MALEDIVEN INDISCHER OZEAN
DAS HOTEL
Das 2011 eröffnete Resort liegt auf einer der 70 Korallen-Inseln mitten im Baa-Atoll, eingebettet in die tropische Natur. Die kristallklare Lagune und dasHausriff laden zu einer Entdeckungsreise unter Wasser ein.Neben Restaurantsmit asiatischer und mediterraner Küche bietet das Resort ein Unterwasser-
Restaurant sowie 2 Bars,davon eine Pool-Bar,Boutique, Bibliothek mit Internet-zugang,Tauch-Shop, Meeresbiologen und Kids Club (3-12 J.). Die Insel ist ca.120 km von Malé entfernt und in ca. 30 Min. per Wasserflugzeug erreichbar.
DIE ZIMMER
Die großzügigen 78 luxuriösen Villen und Residences sind stilvoll mit marroka-nischem Flair eingerichtet. Gekonnt platzierte Farbakzente, abgestimmt aufdie Farben der Malediven, verleihen ihnen eine gemütliche Atmosphäre. DieVillen verfügen über ein halboffenes Bad mit großer Badewanne, Außendu-sche, Föhn, Bademantel, DVD-Player und Satelliten-LCD-TV, Bose iPod Dock,Telefon,WLAN (ohne Gebühr),Minibar, Espresso-Maschine,begehbarem Kleider-schrank, Weinkühlschrank, Klimaanlage, Deckenventilator und eine möblierteTerrasse mit Dining Pavillon, privatem Pool und Tagesbett oder -schaukel.Beach Pool Villa (34) ca. 258 qm (ca.158 qm Wohnbereich): Direkt am Strandmit Sonnenterrasse und Pool (ca. 3 x 6 Meter). Mit Blick auf das tropische Grünund teilweise auf das Meer.Overwater Pool Villa (40) ca. 259 qm (ca. 150 qm Wohnbereich):Auf Stelzenüber die Lagune erbaut. Sonnenterrasse mit Pool (ca. 4 x 7 Meter).Relaxen Sieauf einem Hängenetz über dem Wasser. Mehrere Glasböden im Badezimmergeben den Blick auf die Unterwasserwelt frei.Overwater Pool Residence (2) ca. 861 qm (ca. 600 qm Wohnbereich): WieOverwater Pool Villa, jedoch mit 2 Schlafzimmern, zweitem Bad und großemWohnraum und einem Tagesbett über dem Wasser anstatt der Hängenetze.Der Pool misst ca. 5 x 12 Meter. Zudem Butler-Service.Beach Pool Residence (2) ca. 785 qm (ca. 550 qm Wohnbereich): Direkt amStrand mit 2 Schlafzimmern,zweitem Bad und separatem Wohnraum.Sonnen-terrasse mit Pool (ca. 5 x 14 Meter).
KULINARIA
Das einzigartige Restaurant Konzept Sea.Fire.Salt.Sky wird Sie schlichtweg
begeistern. Sea ist ein Unterwasser-Restaurant mit kulinarischen Genüssenund edlen Weinen. Fire bietet Teppanyaki-Gerichte. Salt mit „East meetsWest“-Prinzip kreiert innovative Gerichte auf einem himalaiischen Salz-block (Reservierungen im Voraus empfehlenswert). Lokale Gerichte serviertdas Plates, italienische Küche das Manzaru Pool Bar and Restaurant. Ge-
nießen Sie einen Cocktail in einer der 2 Bars – Sky bietet fantastische Blickeüber das Atoll. Verpflegung: Frühstücksbuffet im Plates inklusive. Bei gebuch-ter Halbpension zusätzlich Abendessen, bei gebuchter Vollpension zusätzlichMittagessen in allen Restaurants außer im Sea inklusive.
SPA & WELLNESS
Das luxuriöse Anantara Spa verwöhnt Sie in einer der 6 „Overwater Villen“.Mit reichhaltigen Ölen aus der Region werden Sie auf den Rhythmus des male-divischen Paradieses eingestimmt. Genießen Sie Behandlungen für Körper,Geist und Seele wie ein Elemis Signature Treatment oder entspannen Sie beieiner wohltuenden Massage.Gegen Gebühr: Anwendungen, Massagen.
SPORT
Fitness-Center, Tennisplatz, Volleyball, Badminton, Tischtennis, Schnorcheln,Kanu, Windsurfen, Kajak. Gegen Gebühr: Katamaransegeln, Kitesurfen, Para-sailing, Segeln, Hochseefischen,Tauchen.
TRANSFER: Per Wasserflugzeug (ca. 30 Minuten) Flughafen Malé – Hotel und zurück pro Erwachsener EUR 409, pro Kind (2 bis einschließlich 11 Jahre) EUR 204, Kind unter 2 Jahren frei. Der Transfer istobligatorisch und wird vom System automatisch hinzugebucht. EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: Bis zu 2 Kinder biseinschließlich 11 Jahre als 3. und 4. Person in Beach Pool Villa und Overwater Pool Villa mit 2 Vollzahlern sowie als 5. und 6. Person in Overwater Pool Residence und Beach Pool Residence frei (maximal 1 Extra-bett). VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H):EUR 83 pro Erwachsener/Tag, EUR 41 pro Kind (5 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Vollpension (V):EUR 125 pro Erwachsener/Tag, EUR 63 pro Kind(5 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. Kinder unter 5 Jahren frei. HONEYMOON SPECIAL: Bitte verwenden Sie Unterbr OA1B (Beach Pool Villa) bzw.OA2B (Overwater Pool Villa). Gültig bis 6 Monate nach der
Hochzeit. Die Heiratsurkunde muss bei Buchung und vor Ort vorgelegt werden. Nicht kombinierbar mit Sparterminen.Flüge auf die Malediven mit Qatar Airways, Emirates, Etihad, British Airways, Oman Air, Srilankan Airlines,Air Berlin und Condor ab Seite 304.
SPARTERMINE: 4 = 3, 7 = 5 (gültig auf Übernachtung/Frühstück, Verpflegungszuschlä ge werden separat berechnet). Jeweils einmalig gültig. Nicht gültig in Overwater Pool Residence und BeachPool Residence.Nicht kombinierbar mit Honeymoon Special.HONEYMOON SPECIAL: 25% Ermäßigung auf den Zimmerpreis, 1x einstündige Paarmassage (Aromatherapie-, schwedische oder balinesische Massage), eine kleine FlascheChampagner bei Ankunft, besonderes Baderitual mit Kerzen und Rosen sowie Geschenk und Früchte bei Anreise für Hochzeitsreisende. Bitte bei Buchung angeben und Hochzeits-urkunde bei Buchungen und bei Anreise vorzeigen. Gültig ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten, nicht kombinierbar mit Sparterminen.SPEZIELL FÜR SIE: Täglich Mittagessen in Buffetform (ohne Getränke) ohne Berechnung im Restaurant Plates bei Buchung von Übernachtung/Frühstück oder Halbpension und Aufenthaltim Zeitraum 7.5.-31.10.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MLE80002 LXZimmerkategorie/Verpflegung Beach Pool Villa/ÜF Overwater Pool Villa/ÜF Overwater Pool Residence/ÜF Beach Pool Residence/ÜFUnterbr OABB OACB OADB OAEBBelegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 2 3 4 5 6 2 3 4 5 601.05.-06.05. 1254 627 476 1427 714 533 2586 1724 1293 1069 896 2456 1637 1228 1017 87607.05.-31.10. 839 419 337 1012 506 395 2110 1407 1055 879 761 1981 1320 990 827 718
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 280/320
0 INDISCHER OZEAN MALEDIVEN Insel Maguhdhuvaa, Gaafu Dhaalu Atoll
Ayada Maldives
Neues Luxusjuwel im Süden der Malediven auf der 150.000 qm großen
Maguhdhuvaa Insel. Ein neuer Hot-Spot mit modernem Flair und
paradiesischem Charme! Entdecken Sie die noch unberührte Unter-
wasserlandschaft bei einer Schnorchel- oder Tauchexkursion.
Ocean Villa
Wohnbeispiel Sunset Beach Suite Wohnbeispiel Sunset Beach Suite
Ayada Royal Ocean Suite Beach Villa
Gaafu-Dhaalu-Atoll
North Malé Atoll
Malé
South Malé Atoll
MALEDIVEN
Laamu Atoll
Thaa Atoll
Ari Atoll
Kaadedhdhoo
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 281/320
281Gaafu Dhaalu Atoll, Insel Maguhdhuvaa MALEDIVEN INDISCHER OZEAN
DAS HOTEL
Umgeben von einer türkisfarbenen Lagune mit puderzuckerweißem Sand-strand lädt dieses neue Luxusresort zum Träumen unter Palmen ein. Das neueSchmuckstück empfängt seine Gäste seit Oktober 2011 und basiert auf demKonzept der renommierten Aydeniz Group. Es beeindruckt vor allem mit stil-
vollem Ambiente und exklusiver Privatsphäre. Lassen Sie die Seele baumelnam feinsandigen Sandstrand, tauchen Sie ab in das kühle Nass des IndischenOzeans oder genießen Sie den Infinity-Pool direkt am Strand. Ein Schnorchel-ausflug oder Tauchgang zum hauseigenen Hausriff lohnt sich – mit etwasGlück sehen Sie Adlerrochen und Schildkröten,zeitweise sogar Delfine. Zu denAnnehmlichkeiten zählen Kids Club ab drei Jahren, Spielzimmer mit PS3,Xboxund Billardtische, Shopping Arkade,Business-Center (ohne Gebühr),DVD/CD-Verleih und Wäscheservice. Transfer vom Flughafen Malé per Wasserflugzeugca. 55 Minuten und anschließend per Speedboot ca.45 Minuten.
DIE ZIMMER
Alle 112 Suiten und Villen verfügen über Bad mit Regendusche, Kaffee-/Espressomaschine, Minibar, WLAN, iPod Docking Station, Klimaanlage, mö-blierte Außenterrasse mit privatem Pool. Zudem 24-Stunden Butler-Service.Beach Villa (33) ca. 164 qm inklusive Außenbereich: Mit direktem Strandzu-gang und teilweise durch die schöne Vegetation eingeschränktem Meerblick.Ocean Villa (33) ca. 123 qm: Über dem Indischen Ozean auf Stelzen erbaut.Mit einer Hängematte über dem Wasser und direktem Zugang zum Meer. Zu-dem mit Glasboden in der Villa – erleben Sie die Unterwasserwelt hautnah.Sunset Beach Suite (4) ca. 198 qm: Luxuriöse Suite.Wie Beach Villa, jedochgrößer und mit Terrasse, eigenem Garten sowie Privatpool.Sunset Lagoon Suite (11) ca. 171 qm: Direkt am Strand und auf Stelzen überdem Ozean gelegen. Mit einem großzügigen Schlafzimmer und Open-Air-Wohnbereich,einer Hängematte über dem Wasser. Direkter Zugang zum Meer.Weitere Kategorien wie z.B. Beach Suite (OABH), Sunset Ocean Suite (OUXH)
und Ayada Royal Ocean Suite (OX H) buchbar über das System.
KULINARIA
Das Angebot reicht von mediterranen Köstlichkeiten bis hin zu asiatischenSpezialitäten – gehen Sie auf eine kulinarische Reise. Das Hauptrestaurant
bietet ganztägig ausgefallene internationale Buffets oder Menüwahl am Mor-gen und Abend. Alternativ lassen Sie sich morgens und abends im Lagoon
Restaurant kulinarisch verwöhnen. Das Far East Restaurant wird seinemNamen vollkommen gerecht und bildet den perfekten Rahmen für ein exklusivesDinner. Ein weiteres Highlight ist die Wine & Cheese Island. Direkt über dem
Indischen Ozean schmeicheln exquisite Qualitätsweine Ihrem Gaumen.ZudemPool Bar direkt am Infinity-Pool (abends gelegentlich Tanz, Karaoke und LiveMusik), Lagoon Bar am Abend und das Turkish Café mit schmackhaften Tee-kreationen. Verpflegung: Halbpension im Hauptrestaurant inklusive.
SPA & WELLNESS
Im Herzen der Insel erwartet Sie das 3.500 qm große AySpa & Health Club by
ESPA. Mit ganz viel Liebe zum Detail wurde das Spa in die natürlichenGegebenheiten der Insel integriert. Es verfügt über 8 Behandlungsräume, einHamam, Dampfbad, Sauna, Hydrobad und eine großzügige Ruhelounge.Gegen Gebühr: Anwendungen, Massagen, Frisör.
SPORT & FREIZEIT
Fitness-Center, Tennisplatz (Flutlicht), Volleyball- und Badmintonfeld. Das Atolllädt zum Surfen ein. Gegen Gebühr: Wassersport-Center, Tauchcenter unterdeutscher Leitung,Yacht- und Angelausflüge,Rundflüge per Wasserflugzeug.
Wine & Cheese Island
TRANSFER: per Inlandsflug (ca. 55 Minuten), Flughafen – Hotel und zurück, anschließend Weitertransfer mit dem Schnellboot vom Flughafen Kaadedhdhoo zum Hotel (ca. 45 Minuten) ohne Berechnungfür Vollzahler. Kind bis einschließlich 2 Jahre EUR 50, 3 bis einschließlich 12 Jahre EUR229. Der Transfer ist obligatorisch und wird vom System automatisch hinzugebucht. EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer,
Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: bis einschließlich 6 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzahlern in den Kategorien Beach Suite, Sunset Beach Suite und Sunset Lagoon Suite(1 Zusatzbett) ohne Berechnung. Kind 7 bis einschließlich 12 Jahre EUR 108. Kinder ab 13 Jahren gelten als Vollzahler. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Vollpension (V): EUR 63 pro Erwachsener, EUR 31 proKind (7 bis einschließlich 12 Jahre). Kinder unter 7 Jahren frei. MINDESTAUFENTHALT: 4 Nächte.Flüge auf die Malediven mit Qatar Airways, Emirates, Etihad, British Airways, Oman Air, SriLankan Airlines,Air Berlin und Condor ab Seite 304.
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MLE80005 LXZimmerkategorie/Verpflegung Beach Villa/HP Ocean Villa/HP Sunset Beach Suite/HP Sunset Lagoon Suite/HPUnterbr OAAH OAXH OACH OIXHBelegung mit Personen 1 2 1 2 1 2 3 1 2 301.05.-20.07. 683 342 856 428 813 406 458 943 471 50221.07.-24.08. 770 385 943 471 899 450 487 1029 515 50225.08.-31.10. 809 404 1008 504 960 480 526 1107 554 575
FRÜHBUCHERVORTEIL:10% Ermäßigung bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise, 5% Ermäßigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise.SPARTERMINE: 7 = 6, 14 = 12. Nicht gültig in der Ayada Royal Ocean Suite.HONEYMOON SPECIAL: Ein Candlelight-Dinner (5 Gänge), ein Willkommenscocktail bei Anreise und ein Frühstück serviert in der Villa ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten.Zusätzlich eine Spa-Behandlung (60 Minuten) für zwei Personen ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten. Zusätzlich ein Spa-Guthaben über USD 50 pro Person/Aufenthalt ab einemMindestaufenthalt von 14 Nächten.
DELUXESPECIAL
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 282/320
2 INDISCHER OZEAN MALEDIVEN Huvadhoo-Atoll
Das erste Park Hyatt im Indischen Ozean ist harmonisch in die üppige
Inselvegetation integriert, wobei auf den Erhalt der Ursprünglichkeit
der Insel großen Wert gelegt wurde. Eine Oase für Ruhesuchende mit
hervorragenden Tauchmöglichkeiten.
Strand mit Park Water Villas
Park Water Villa Park Pool Villa
Hauptpool Park Villa
Gaafu Alifz Atoll
North Malé Atoll
South Malé Atoll
MALEDIVEN
Laamu Atoll
Thaa Atoll
Ari Atoll Park Hyatt Maldives Hadahaa
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 283/320
283Huvadhoo-Atoll MALEDIVEN INDISCHER OZEAN
DAS HOTEL
Das Huvadhoo-Atoll, rund 400 Kilometer südlich von Malé, ist eines der tiefs-ten und breitesten natürlichen Atolle der Welt. Die Insel Hadahaa ist mit ihrerabgeschiedenen Lage ganz im Süden der Malediven vor allem für Ruhe suchendeGäste ein idealer Urlaubsort. Das hauseigene, nur 50 m entfernte Riff sowie
die hoteleigene Wassersport- und Tauchstation sorgen für unvergessliche Er-lebnisse unter Wasser. Mit etwas Glück können Taucher hier verschiedensteRochenarten sowie Meeresschildkröten erleben. Das Resort wurde geschicktin die bestehende Natur eingebettet und für den Erhalt des Green GlobeZertifikats durfte beim Bau kein Baum gefällt werden. 2 Restaurants, 2 Bars,2 Swimmingpools mit Liegen und Sonnenschirmen, Boutique, Bibliothek mitMagazinen, Büchern, CD- und DVD-Verleih, WLAN (ohne Gebühr), Fitness-Center und das Mandara Spa runden das Angebot des Park Hyatt MaldivesHadahaa ab.Transfer per Wasserflugzeug (ca. 55 min) nach Kadedhoo, Weiter-fahrt per Schnellboot (ca. 60 min).
DIE ZIMMER
Die 50 Villen des Park Hyatt sind von den für ihre originellen Konzepte be-kannten SCDA Architekten aus Singapur gestaltet. Der Einsatz von edlemNaturholz und -Stein sowie das minimalistische Innendesign verleihen denVillen eine moderne und dennoch warme Atmosphäre. Mit Kingsize-Bett, halb-offenem Bad mit separater Dusche und Außen-Badewanne sowie separaterAußen-Regendusche, Föhn, Bademantel, LCD-TV, CD-/DVD-Player, iPod-Docking-Station,Telefon,WLAN (ohne Gebühr),Minibar,Kaffee-/Teezubereiter,Safe, Klimaanlage und Holzdeck mit Sitzgelegenheit und Sonnenliege.Park Villa (16) ca. 100 qm (davon Außenbereich ca. 40 qm): Direkt am Strandmit kleinem Garten, Meerseite, teilweise Meerblick.Park Pool Villa (20) ca. 120 qm (davon Außenbereich ca. 56 qm): Zusätzlichmit privatem Plunge Pool und Tagesbett.Park Water Villa (14) ca. 110 qm (davon Außenbereich ca.40 qm):Auf Stelzenüber das Meer gebaut mit direktem Zugang ins Wasser und Meerblick.
KULINARIA
Die beiden À-la-carte-Restaurants Dining Room und Battuta’s verwöhnen mitinternationaler und maledivischer Küche. Fruchtig frische Cocktails und andere
köstliche Getränke genießen Gäste in der Bells Bar direkt am Pool.Verpflegung:
À-la-carte-Frühstück inklusive. Bei gebuchter Halbpension zusätzlich abends3-Gang-Menü im Dining Room inklusive. Bei gebuchter Vollpension zusätzlichmittags Menü im Dining Room inklusive. À-la-carte-Gerichte gegen Aufpreis.
SPA & WELLNESSDas Spa by Mandara liegt in einem unberührten Garten und sorgt für totaleEntspannung. In den 5 Paarbehandlungsräumen sowie 6 individuellen Garten-pavillions mit schönem Gartenbereich und eigenem Pool werden unterschied-liche Anwendungen und Massagen angeboten.Außerdem steht ein Spa-Poolzur Verfügung. Gegen Gebühr: Massagen,Wellness-Anwendungen und Beauty-Salon.
SPORT & FREIZEIT
Fitness-Center, Fitness-Stunden,Yoga,Volleyball, Kajak,Windsurfing, Schnorchel-ausrüstung. Gegen Gebühr: Hochseefischen,Tauchschule (PADI) mit deutsch-sprachigen Tauchlehrern,Schnorchelausflüge, Inselerkundungstour.
Park Water Villa
FRÜHBUCHERVORTEIL: 20% Ermäßigung bei Buchung bis 29.2. und 10% Ermäßigung bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise. Jeweils gültig bei Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-31.10.SPARTERMINE: 7 = 5, 14 = 10 bei Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-27.7.und 1.9.-5.10.,7 = 6,14 = 12 bei Aufenthalt im Zeitraum 28.7.-31.8.und 6.10.-31.10.HALBPENSIONS SPECIAL: Täglich Halbpension ohne Berechnung für Erwachsene bei Buchung bis 29.2.HONEYMOON SPECIAL: 1x Spa-Behandlung für zwei Personen,1 Flasche Sekt für 2 Personen und ein Honeymoon Geschenk für Hochzeitsreisende.Gültig bis 6 Monate nach der Hochzeit.Bitte bei Buchung angeben.
DELUXESPECIAL
TRANSFER: Im Wasserflugzeug (ca. 55 Min.) bis Kadedhoo und Weiterfahrt per Schnellboot (ca. 60 Min.), Flughafen – Hotel und zurück pro Erwachsener/Kind (2 bis einschließlich 11 Jahre) EUR 394, Kind unter2 Jahren EUR 55. Der Transfer ist obligatorisch und wird automatisch vom System hinzugebucht. EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer,Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos.
KIND: K* Bis einschließlich 2 Jahre als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern in Park Villa und Park Pool Villa (1 Babybett). K** 2 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit maximal 2 Vollzahlern in Park Villa undPark Pool Villa (1 Zusatzbett). VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 96 pro Erwachsener/Tag, EUR 48 pro Kind (2 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag; Vollpension (V): EUR 138 proErwachsener/Tag,EUR 69 pro Kind (2 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag.Flüge auf die Malediven mit Qatar Airways, Emirates, Etihad, British Airways, Oman Air, SriLankan Airlines,Air Berlin und Condor ab Seite 304.
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MLE10104 LXZimmerkategorie/Verpflegung Park Villa/ÜF Park Pool Villa/ÜF Park Water Villa/ÜFUnterbr OIRG OIMG OIXGBelegung mit Personen 1 2 3 K* K** 1 2 3 K* K** 1 2 301.05.-27.07. 574 287 265 88 219 749 375 324 88 219 839 419 35328.07.-31.08. 888 444 369 88 219 1109 555 444 88 219 1198 599 47301.09.-05.10. 574 287 265 88 219 749 375 324 88 219 839 419 35306.10.-31.10. 888 444 369 88 219 1109 555 444 88 219 1198 599 473
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 284/320
4 INDISCHER OZEAN MALEDIVEN Shaviyani-Atoll
Viceroy Hotels and Resorts
Neues und zugleich das erste Resort der Viceroy Hotels und Resorts
im Indischen Ozean. In luxuriöser Abgeschiedenheit empfängt Sie das
exklusive Hotel ab Januar 2012 mit einem hohen Maß an Privatsphäre
und exklusivem Service.
Modellbild All Day Café Beach Bungalow
Modellbild Water Bungalow Modellbild Spa
MaléIntl. Airport
MALEDIVEN
North Maalhosmadulu
Noonu Atoll
Shaviyani Atoll
Haa Dhaalu Atoll
Haa Alifu Atoll
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 285/320
285Shaviyani-Atoll MALEDIVEN INDISCHER OZEAN
DAS HOTEL
Auf der privaten Insel Vagaru im Shaviyani-Atoll im Norden der Malediven erwar-tet Sie dieses Luxusresort. Palmen auf über 17 Hektar Land,weißer Sandstrand,das unverwechselbare Türkis des Indischen Ozeans und ein vorgelagertesHausriff machen dieses Fleckchen Erde zu einem wahren Paradies.Das moder-
ne Interieur wurde von der berühmten Firma Yabu Pushelberg gestaltet. In-spiriert von der Bilderbuchlandschaft rund um das Resort, bedient es sichrustikaler und lokaler Materialien und schafft damit ein exklusives Wohlfühl-ambiente.Der exzellente Service der Viceroy Hotels and Resorts erfüllt zudemhöchste Ansprüche. Mit 5 Restaurants, Bar, exklusivem Ayurveda Spa, Kid‘s-Zone, Internetzugang in den öffentlichen Bereichen,Telefon, DVD-Verleih.DerFlughafen Malé ist ca. 190 km, per Wasserflugzeug ca. 50 Minuten entfernt.
DIE ZIMMER
Die 61 Bungalows erfüllen höchste Standards in puncto Privatsphäre undGroßzügigkeit und liegen entlang des Strandes oder sind über der Lagunegebaut. Ausgestattet mit Bad mit großer Badewanne und separater Dusche,Bademantel, Föhn, großzügiger Außenbereich. Jede Villa verfügt über einmöbliertes Sonnendeck mit großem Plunge-Pool.Beach Bungalow (16) ca. 192 qm: In vorderster Strandreihe gelegen. Mitprivatem Garten,großem Plunge-Pool,Außendusche, direktem Strandzugang.Deluxe Beach Bungalow (13) ca. 311 qm: Wie Beach Bungalow, jedoch auf2 Ebenen gebaut. Erdgeschoss mit Schlafzimmer mit 2 Twin-Betten und Loftmit Tagesbett im 2. Stockwerk. Die großen Fenster, die vom Boden bis zur Deckereichen, gewähren einen spektakulären Meerblick.Water Bungalow (19) ca. 218 qm: Über der Lagune gebaut. Der Abstand derBungalows gewährt maximale Privatsphäre. Mit Blick über die Lagune.Deluxe Water Bungalow (12) ca. 314 qm: Auf 2 Ebenen gebaut. Im Erdge-schoss Schlafzimmer und möbliertes Loft im 1. Stock. Blick über die Lagune.
KULINARIA
5 Restaurants und eine Bar laden zu exquisiten Gaumenfreuden ein. Im All
Day Café speisen Sie in legerer Atmosphäre.Es bietet Frühstück oder Themen-menüs, À-la-carte-Menü mit leichten Salaten, Pasta, Currys am Nachmittagund Abend. Das Signature Restaurant überzeugt durch köstliche Steaks und
exzellente Weine. Im Spa Café stehen ayurvedische Speisen, Salate und Snacksauf der Speisekarte.Die Pool Bar and Grille serviert ganztägig Grillspezialitä-ten direkt am Meer. Die letzten Sonnenstrahlen genießen Sie auf einem Lounge-sessel in der exotischen Treehouse Lounge mit dem Flair aus 1001 Nacht.Verpflegung: Frühstück im All Day Café inklusive. Bei gebuchter Halbpension
zusätzlich Abendessen und bei gebuchter Vollpension zusätzlich Mittagessseninklusive, jeweils in allen Restaurants außer Signature Restaurant.
SPA & WELLNESS
In dem über dem Indischen Ozean gebauten The Spa at Viceroy wird jedeMassage oder Anwendung vom Meeresrauschen begleitet. Das Angebot inden Overwater Bungalows umfasst verschiedene Massagen, Yoga und ViceroySignature Journeys – eine sorgfältig ausgesuchte Auswahl von ayurvedischen,lokalen und traditionellen Behandlungen, die sowohl der Entspannungals auch der physischen und mentalen Erneuerung dienen. Gegen Gebühr:
Anwendungen und Massagen, privater Yogaunterricht.
SPORT & FREIZEIT
Fitness-Center, Schnorcheln, Segeln, Kanu. Gegen Gebühr: MotorisierterWassersport, Tauchen (PADI), Hochseefischen, Sunset-Cruises und Boots-ausflüge zu benachbarten Inseln können organisiert werden.
Modellbild Treehouse Lounge
TRANSFER: Per Wasserflugzeug (ca. 50 Minuten) Flughafen Malé – Hotel und zurück pro Erwachsener EUR 448 im Zeitraum 1.5.-14.5. und 15.9.-31.10., EUR 229 im Zeitraum 15.5.-14.9., pro Kind 2 biseinschließlich 11 Jahre EUR 196 im Zeitraum 1.5.-14.5.und 15.9.-31.10., EUR 118 im Zeitraum 15.5.-14.9.,Kinder unter 2 Jahren frei. Der Transfer ist obligatorisch und wird vom System automatisch hinzugebucht.
EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer,Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos.KIND: 4 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person in Beach Bungalow und als 3. und 4. Person inDeluxe Beach Bungalow mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett) EUR 57 bei Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-14.5. und EUR 47 bei Aufenthalt im Zeitraum 15.5.-14.9. Kinder unter 4 Jahren frei. Bed Tax über USD 8 zahlbarvor Ort. Aus Sicherheitsgründen sind Kinder unter 12 Jahren in Water Bungalow und Deluxe Water Bungalow nicht erlaubt.VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 110 pro Erwachsener/Tag,EUR 55 pro Kind 4 bis einschließlich 11 Jahre/Tag; Vollpension (V): EUR 161 pro Erwachsener/Tag, EUR 80 pro Kind 4 bis einschließlich 11 Jahre/Tag.Flüge auf die Malediven mit Qatar Airways, Emirates, Etihad, British Airways, Oman Air, SriLankan Airlines,Air Berlin und Condor ab Seite 304.
SPARTERMINE: 4 = 3,8 = 6 bei Anreise 1.10.-15.10., 7 = 5,14 = 10 bei Anreise 15.5.-30.9., 21 = 15 bei Anreise 15.5.-15.10.Für Freinächte sind USD 8 direkt an das Hotel zu zahlen.SPEZIELL FÜR SIE: Halbpension zum Preis von Frühstück ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten und 50% Ermäßigung auf den Transfer; jeweils gültig für Erwachsene im Zeitraum15.5.-30.9. Weitere Informationen und Buchung über das DERTOUR deluxe Service-Team.HONEYMOON SPECIAL: 1 x Abendessen für zwei Personen auf dem Pool Deck und 1 Flasche Champagner bei Anreise ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MLE10206 LXZimmerkategorie/Verpflegung Beach Bungalow/ÜF Deluxe Beach Bungalow/ÜF Water Bungalow/ÜF Deluxe Water Bungalow/ÜFUnterbr OUXB OXXB OAXB OIXBBelegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 301.05.-14.05. 1314 659 476 1784 895 633 1469 739 528 1939 974 68515.05.-14.09. 1063 535 384 1455 729 515 1142 574 409 1533 769 53915.09.-31.10. 1197 602 437 1666 837 593 1353 679 489 1823 915 646
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 286/320
6 INDISCHER OZEAN MALEDIVEN Nord-Malé-Atoll
Huvafen Fushi Per AQUUM ||||||
Ein unvergleichliches Erlebnis sowohl über als auch unter Wasser.
Legeren Luxus und viel Privatsphäre bietet diese „Trauminsel“ – so
heißt der Name des Huvafen Fushi übersetzt.
Celsius Beach Bungalow mit Plunge Pool
Lime Spa Lagoon Bungalow mit Plunge Pool
MALEDIVEN
South Ari Atoll
Felidhe Atoll
North Malé Atoll
South Maalhosmadulu
South Malé
Atoll
Malé
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 287/320
287Nord-Malé-Atoll MALEDIVEN INDISCHER OZEAN
DAS HOTEL
Das Resort wird seinem Namen Huvafen (Traum) Fushi (Insel) in jeder Hinsichtgerecht. In einer wunderschönen Lagune, umgeben von einem strahlend wei-ßen Sandstrand, ist es ein Inselparadies mit üppiger Vegetation und exotischenBlumen, in dem man sich einfach wohlfühlen muss. Natur und Design werden
hier in perfekter Harmonie vereint und sorgen für einen Erlebnisraum vollermoderner Sinnlichkeit und Inspiration. Das Resort verfügt über 3 Restaurants,Bars, Wellness- und Spabereich, Yoga-Pavillon, Solebecken, Swimmingpoolsowie Fernseh-, Internet- und Leseraum mit einer Auswahl an CDs und DVDs.Den Flughafen Malé erreichen Sie in ca. 30 Minuten per Schnellboot.
DIE ZIMMER
Die 44 Bungalows liegen direkt am Strand oder auf Stelzen, über einen Stegerreichbar, in der Lagune.Schlichtes Design, natürliche Materialien und moder-ne Technik. Mit Parkettboden, Kingsize-Bett, separater Dusche, Bademantel,Föhn, Bang&Olufsen Plasma-TV, BOSE-Soundsystem, DVD-Player,Apple iPods,Telefon, Minibar, Espresso-Maschine, Safe,Klimaanlage,Deckenventilator undTerrasse mit Plunge Pool und Tagesbett. Auf Anfrage ist stunden- oder tage-weise ein Dhoni (traditionelle Yacht) buchbar.Beach Bungalow mit Plunge Pool (8) ca. 125 qm (ca. 51 qm Wohnbereich):Direkt am Strand mit Open-Air-Bad.Lagoon Bungalow mit Plunge Pool (12) ca.130 qm (ca.81 qm Wohnbereich):In der Lagune mit Sonnendeck, überdachtem Tagesbett, Sonnenliegen undEssecke. Direkter Zugang in die Lagune über eine Leiter.Deluxe Beach Bungalow mit Plunge Pool (8) ca. 160 qm (ca. 83 qm Wohn-bereich): Wie Beach Bungalow, jedoch ohne Open-Air-Bad. Größerer PlungePool, Essecke und Terrasse mit Sonnenliegen.Ocean Bungalow mit Plunge Pool (12) ca. 160 qm (ca. 101 qm Wohnbe-reich): Ausstattung wie Lagoon Bungalow mit separatem Wohnbereich mitGlasbodenfenster, Open-Air-Essecke, zwei Sonnendecks und Jacuzzi.
KULINARIA
Das Open-Air-Restaurant Celsius, in die Lagune gebaut mit Sandboden, bietetinternationale Küche. Im Salt werden mediterrane Fleisch- und Fischspeziali-täten in offener Küche zubereitet und das Raw mit minimalistischem Dekor
verwöhnt mit gesunder Spa-Küche und vegetarischen Gerichten. Dazu gibt esdie Designer-Cocktailbar UMBar direkt am Pool und den größten Weinkellerder Malediven, das Vinum mit einer erlesenen Auswahl an Weinen aus allerWelt. Verpflegung: Frühstücksbuffet inklusive. Bei gebuchter Halbpension zu-sätzlich jeweils abends Buffet oder Menü im Celsius, bei Vollpension zusätzlich
Mittagessen im Celsius inklusive. Im Raw,Salt oder „In-Bungalow-Dining“ er-halten Halb- und Vollpensionsgäste 25% Ermäßigung auf die Menü-Preise.
SPA & WELLNESS
Das beeindruckende Lime Spa ist das einzige Spa weltweit, das neben den üb-lichen Behandlungsräumen auch über Unterwasser-Glasbehandlungsräumeverfügt. Die halbrunde Glaswand gibt einen atemberaubenden Blick frei aufdie Unterwasserwelt. Bei Architektur, Innendekor sowie der Auswahl derFarben und Stoffe diente der Indische Ozean als Inspiration. Mit Sauna undDampfbad. Gegen Gebühr: Yoga,Wassertherapien, verschiedene traditionelleAnwendungen und Behandlungen.
SPORT
Fitness-Center, nicht motorisierter Wassersport wie Segeln, Katamaran,Kajaks,Surfen, Tretboote. Gegen Gebühr: Motorisierter Wassersport, Tauchzentrum(PADI).
Hauptpool
TRANSFER: Per Schnellboot (ca. 30 Minuten), Flughafen – Hotel und zurück pro Erwachsener EUR 185, pro Kind (3 bis einschließlich 11 Jahre) EUR 97. Kind unter 2 Jahren frei. Der Transfer ist obligatorischund wird vom System automatisch hinzugebucht. EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: K* 3 bis einschließlich 11 Jahre als3. Person im Zimmer mit maximal 2 Vollzahlern (1 Sofabett). Kinder unter 3 Jahren zahlen einen festen Übernachtungspreis von USD 8 pro Nacht direkt an das Hotel. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H):
EUR 84 pro Erwachsener/Tag, EUR 42 pro Kind (3 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag.Vollpension (V):EUR 138 pro Erwachsener/Tag, EUR 69 pro Kind (3 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag. HINWEIS: Im Zeitraum20.5.-31.7. ist das Hotel auf Grund von Renovierungsarbeiten geschlossen.Flüge auf die Malediven mit Qatar Airways, Emirates, Etihad, British Airways, Oman Air, SriLankan Airlines,Air Berlin und Condor ab Seite 304.
FRÜHBUCHERVORTEIL: 5% Ermäßigung bei Buchung bis 29.4. und Aufenthalt im Zeitraum 1.7.-30.9., oder bei Buchung bis 30.7. und Aufenthalt im Zeitraum 1.10.-31.10. Jeweils gültig aufÜbernachtung/Frühstück.Verpflegungszuschläge werden separat berechnet.SPARTERMINE: 7 = 6 und 12 = 10 bei Aufenthalt 1.5.-30.9.(Gültig auf Übernachtung/Frühstück,Verpflegungszuschläge werden separat berechnet).SPEZIELL FÜR SIE: 25% Ermäßigung auf das À-la-carte-Menü in den Restaurants Salt und Raw sowie In-Bungalow-Dining bei gebuchter Halb- oder Vollpension.HONEYMOON SPECIAL: Hochzeitsreisende erhalten 1 Flasche Champagner und Früchte bei Ankunft sowie privates Gourmet-Dinner (ohne Getränke) ab 7 Nächten Mindestaufenthalt.Bitte bei Buchung angeben.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MLE10004 LXZimmerkategorie/Verpflegung Beach Bungalow Lagoon Bungalow Deluxe Beach Bungalow Ocean Bungalow
mit Plunge Pool/ÜF mit Plunge Pool/ÜF mit Plunge Pool/ÜF mit Plunge Pool/ÜFUnterbr OUXB OAXB OIXB OUMBBelegung mit Personen 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K*01.05.-19.05. 736 368 298 73 1082 541 414 73 1082 541 414 73 1448 724 535 7301.08.-31.08. 995 497 385 73 1366 683 508 73 1366 683 508 73 1844 922 668 7301.09.-30.09. 736 368 298 73 1082 541 414 73 1082 541 414 73 1448 724 535 7301.10.-31.10. 995 497 385 73 1366 683 508 73 1366 683 508 73 1844 922 668 73
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 288/320
8 INDISCHER OZEAN MALEDIVEN Nord-Malé-Atoll
Coco Palm Bodu Hithi |||||
Türkisfarbenes Meer, weiße Sandstrände – kombiniert mit dem
Komfort und dem ausgezeichneten Service des First-Class-Resorts
lassen Ihre Urlaubsträume wahr werden.
Island Villa
Escape Water Villa Restaurant Air
Island Villa
MALEDIVEN
South Ari Atoll
Felidhe Atoll
North Malé Atoll
South Maalhosmadulu
South Malé
Atoll
Malé
North Nilandhe Atoll (Faafu Atoll)
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 289/320
289Nord-Malé-Atoll MALEDIVEN INDISCHER OZEAN
DAS HOTEL
Im Nord-Malé-Atoll erstreckt sich diese paradiesische Insel mit ihren feinsandigenweißen Stränden, türkisfarbenem Meer und hoch aufragenden Kokospalmen.Als eines der wohl elegantesten kleinen Hotels bietet das Traum-Resorterstklassigen Service auf hohem Niveau. Es verfügt über 5 Restaurants, Bar,
Spa- und Wellnessbereich, Boutique, Bibliothek und WLAN sowie Babysitter-Service. Ein großes flaches Riff erschließt herrliche Tauch- und Schnorchel-gründe, die weite Lagune bietet hervorragende Bademöglichkeiten. Das 2xwöchentlich stattfindende Barbecue am Strand oder eine private Filmvorführungunter dem Sternenhimmel werden Sie begeistern. Der Flughafen Malé ist ca.30 Minuten per Schnellboot entfernt.
DIE ZIMMER
Mit Liebe zum Detail wurden die im zeitgenössischen Design gestalteten 100Villen und Suiten in die Tropenvegetation integriert und teilweise auf Stelzenin das türkisfarbene Wasser gebaut. Mit Bad mit Innen- und Außendusche,Minibar, Föhn, Bademantel, TV (Flachbildschirm), Musikanlage, DVD-Player,Telefon,WLAN, Minibar,Espressomaschine,Safe,Deckenventilator, Klimaanlage,kleinem Pool, großem Sonnendeck mit Liegen, Essecke und Meerblick.Island Villa (44) ca. 188 qm: Geräumiger Bungalow mit kleinem Innenhof.Räume optisch getrennt durch verschiedene Ebenen.Water Villa (16) ca. 109 qm:Wie Island Villa, jedoch auf Stelzen in die Lagunegebaut (ohne Innenhof und Außendusche) mit Kingsize-Bett,Sonnendeck unddirektem Zugang zur Lagune.Escape Water Villa (16) ca. 144 qm:Wie Water Villa, jedoch erstreckt sich dieTerrasse über 2 Ebenen mit direktem Zugang zum Meer. Separates Wohn- undSchlafzimmer.Club Coco Palm Villa (24) ca. 184 qm: Maximale Privatsphäre durch separateLage. Eigener Pavillon, Innen- und Außendusche sowie luxuriöse Badewanne.Separates Wohn- und Schlafzimmer. Persönlicher Butler-Service. Zugang zumClub Coco Palm, Details siehe Tabelle.
KULINARIA
Das Hauptrestaurant Air begeistert zu allen Mahlzeiten durch seine Showküche.Das Aqua ist über dem Wasser auf Stelzen gebaut und bietet unter freiem
Himmel feinstes Seafood mit asiatischer Note.The Stars ist exklusiv für Gästeder Club Coco Palm Villa reserviert und beeindruckt durch moderne, asiatischeKochkunst. Das Tsuki überzeugt mit japanischen Salaten, Fischgerichten undSushi. Direkt am Strand liegt The Breeze – speisen Sie in ungezwungenerAtmosphäre à la carte oder stellen sich Ihre Gerichte selbst zusammen. Mit
einmaligem Ausblick auf die Lagune verwandelt sich das Latidudes nachts ineine schicke Bar. Verpflegung:Frühstücksbuffet im Air inklusive. Bei gebuchterHalbpension zusätzlich Abendessen im Air, bei Vollpension Mittagessen im Airinklusive oder anteilig anrechenbar im Latidudes,Aqua oder The Breeze.
SPA & WELLNESS
Das exklusive Coco Spa ist auf Stelzen über dem Wasser erbaut mit 8 Behand-lungsräumen (2 davon mit Glasboden), Sauna, Dampfbad, großem Ruhedeckmit eigenem kleinem Pool sowie offenem Yoga Pavillon. Die Anwendungenberuhen auf indischen, thailändischen, indonesischen und ayurvedischenTraditionen. Gegen Gebühr: Anwendungen und Massagen.
SPORT & FREIZEIT
Tennis- und Badmintonplatz,Volleyball, Freizeitbereich „Longitudes“ mit Tisch-tennis und Billard. Gegen Gebühr: Segeln, Kanus, Surfen,Tauchen (PADI),Yoga.
TRANSFER: per Schnellboot (ca. 30 Minuten), Flughafen – Hotel und zurück EUR 145 pro Erwachsener, EUR 72 pro Kind (6 bis einschließlich13 Jahre), Kind unter 6 Jahren frei. Der Transfer ist obligatorisch undwird vom System automatisch hinzugebucht.EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos.KIND: K* 6 bis einschließlich 13 Jahre als 3. Personin allen Kategorien im Zimmer mit 2 Vollzahlern.Für Kinder unter 6 Jahren USD 8 pro Person/Nacht zahlbar vor Ort. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 73 pro Erwachsener/Tag, EUR 54 proKind (6 bis einschließlich 13 Jahre)/Tag. Vollpension (H): EUR 115 pro Erwachsener/Tag, EUR 86 pro Kind (6 bis einschließlich 13 Jahre)/Tag.Kinder unter 6 Jahren frei.Flüge auf die Malediven mit Qatar Airways, Emirates, Etihad, Bristish Airways, Oman Air, SriLankan Airlines,Air Berlin und Condor ab Seite 304.
FRÜHBUCHERVORTEIL: 5% Ermäßigung bei Buchung bis 1.3. Nur mit Sparterminen kombinierbar.SPARTERMINE: 7 = 5, 14 = 10 (für Freinächte sind USD 8, auch für Kinder unter 6 Jahren direkt an das Hotel zu zahlen).Nur mit Frühbuchervorteil kombinierbar.SPEZIELL FÜR CLUB GÄSTE: Privater Check-in und Check-out,Champagner bei Ankunft,täglich frisches Obst und Mineralwasser, private VIP-Minibar,i-Pod-Docking-Station,private DVD- und CD-Samm-lung, freies WiFi Internet,eine erlesene Auswahl an Zigarren, tägliche Internet-Zeitung, pro Aufenthalt ein kostenfreies Luxusschaumbad in Ihrer eigenen Villa, eine Stunde nicht motorisierter Wassersport
am Tag,täglich Teestunde zum Sonnenuntergang für zwei, 24-Stunden-Butler-Service,Wäsche-, Schuhputz- und Gepäckservice, eine kostenlose Hydrotherapie Behandlung pro Aufenthalt sowie einekostenfreie Yoga-Stunde im Coco Spa.HONEYMOON SPECIAL: Hochzeitsreisende erhalten bei Buchung einer Island Villa bei Ankunft Sekt, tropische Früchte, Willkommenscocktail und romantische Dekoration in der Villa sowie 1 x Sunset-Cruiseoder Sunset-Fischen, romantisches 3-Gang-Abendessen im „Aqua“ und Coco Palm Geschenk. Gäste einer Water Villa erhalten zusätzlich 10% Ermäßigung auf Spa-Anwendungen, in Escape Water VillaChampagner anstelle von Sekt sowie 15% Ermäßigung auf Spa-Anwendungen anstatt 10%. Zusätzlich in Club Coco Palm Villa persönliche Bademäntel, Hochzeits-Kino mit Champagner, Champagner-Frühstück in der Villa oder 3-Gang-Candlelight-Abendessen im „Aqua“, 20% Ermäßigung auf Spa-Anwendungen und Massage-Stunde für sie und ihn mit einem Experten. Bitte bei der Buchung angeben.HOCHZEITSJUBILÄUM/GEBURTSTAG: Gäste, die ihr Hochzeitsjubiläum (jedes 5.)/Geburtstag während des Aufenthalts in einer Island Villa oder Water Villa feiern erhalten Wein und Kuchen, in einerEscape Water Villa oder Club Coco Palm Villa Champagner und Kuchen. Für jedes Hochzeitsjubiläum in allen Zimmerkategorien zusätzlich ein Abendessen (ohne Getränke). Nur mit Freinächten kombinierbar.Bitte bei der Buchung angeben.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MLE80003 LXZimmerkategorie/Verpflegung Island Villa/ÜF Water Villa/ÜF Escape Water Villa/ÜF Club Coco Palm Villa/ÜFUnterbr OAAB OABB OACB OAXBBelegung mit Personen 1 2 3 K* 1 2 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K*01.05.-31.07. 338 182 164 72 516 271 72 666 347 274 72 957 497 396 12301.08.-31.08. 373 200 176 72 548 288 72 699 363 284 72 990 513 407 12301.09.-31.10. 338 182 164 72 516 271 72 666 347 274 72 957 497 396 123
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 290/320
0 INDISCHER OZEAN MALEDIVEN Nord-Ari-Atoll
Ein unvergleichliches Inselparadies der Banyan Tree Hotels und Resorts
Die kleine Insel bietet mit nur insgesamt sechs „Zeltvillen“ ein hohes
Maß an Service und Privatsphäre.
Tented Pool Villa
Tented Pool Villa Tented Pool Villa Wohnzimmerbereich
Destination Dining Tented Pool Villa
MALEDIVEN
South Ari
Atoll
North Ari Atoll
North Malé Atoll
South Maalhosmadulu
South Malé
Atoll
Malé
Banyan Tree Madivaru,Maldives
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 291/320
291
TRANSFER: Im Wasserflugzeug (ca. 20 Minuten),Flughafen – Hotel und zurück EUR 274 pro Erwachsener, pro Kind (4 bis einschließlich 11 Jahre) EUR 137. Der Transfer ist obligatorisch und wird vom Systemautomatisch hinzugebucht. EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer,Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: K* 4 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person mit 2 Vollzah-
lern in der Tented Pool Villa (OX). Kind unter 4 Jahren frei. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass das Resort aufgrund seiner intimen Atmosphäre nicht für Kinder unter 5 Jahren geeignet ist. VOLLPENSION:Alle Mahl-zeiten und ausgewählte alkoholfreie Getränke inklusive.Amerikanisches Frühstück oder à la carte, weitere Mahlzeiten werden als Menü-Auswahl im Restaurant oder in der Villa angeboten.HINWEIS ZU BUCHUNGDER GESAMTEN INSEL: Maximale Belegung der Insel mit 15 Personen.Flüge auf die Malediven mit Qatar Airways, Emirates, Etihad, British Airways, Oman Air, SriLankan Airlines,Air Berlin und Condor ab Seite 304.
Nord-Ari-Atoll MALEDIVEN INDISCHER OZEAN
DAS HOTEL
Die Insel Madivaru ist ein Juwel im Nord-Ari-Atoll und verfügt über unberührteweiße Sandstrände und eine wunderschöne Lagune. Am atemberaubendenHausriff, das die Insel umschließt, können Gäste an geführten Tauchtourenmit erfahrenen Tauchlehrern teilnehmen. Das Banyan Tree Maldives Madivaru
bietet das erste „Tented Pool Villa“-Konzept auf den Malediven. Neben derultimativen Privatsphäre der eigenen Villa bietet das Resort ein Restaurant,Bar und die für Banyan Tree typischen Spa-Anwendungen wie Massagenoder Gesichtsbehandlungen. Wer sich einen Hauch der Genusserfahrungdes Banyan Tree Spas nach Hause holen möchte, sollte die Banyan Tree Gal-lery besuchen. Der Lifestyle-Shop bietet zahlreiche Spa-Produkte wie hoch-wertige Öle und Öllampen,Pflegeserien für Haut und Haare sowie exklusivemaledivische Handarbeiten und eine trendige Beachwear-Kollektion an.Die entlegene Insel ist mit dem Wasserflugzeug in 30 Minuten von Malé er-reichbar.
DIE ZIMMER
Das Resort umfasst insgesamt nur sechs offene, mit exklusiven Zeltdächernversehene Pool Villen. Die Inneneinrichtung der Villen überzeugt durch ein war-mes und tropisches Ambiente. Sie zeichnet sich aus durch Naturholzböden,Mobiliar aus Rattan und Teakholz, akzentuierende Handarbeiten und luxuriö-se Zeltdächer. Klimatisiertes Schlafzelt mit Kingsize-Bett, Telefon und iPod(auf Anfrage). Bad mit freistehender Badewanne,Außendusche, Massagebet-ten, Bademantel, Föhn und Ventilatoren. Wohnbereich mit LCD-TV, Telefon,CD-/DVD Spieler, Internetzugang (ohne Gebühr),Tee-/Kaffeezubereiter, Mini-bar (alkoholfreie Getränke ohne Gebühr), Safe und Ventilatoren. Jede Wohn-einheit hat ein Sonnendeck mit Liegen, Sonnenschirmen, Außendusche undPool (3 x 5 m) und direkten Zugang zum eigenen Strandabschnitt.Außerdemwird jede Villa von einem persönlichen „Island-Host“ betreut, der sich rund umdie Uhr um das Wohl seiner Gäste kümmert.Tented Pool Villa (6) ca. 276 qm (ca.141 qm Wohnbereich):Jede Wohneinheitbesteht aus drei einzelnen Zeltbauten, in denen jeweils ein Wohn- und einSchlafbereich sowie das Bad untergebracht sind. Hier können die Inselgästebeim In-Villa-Spa-Service Anwendungen, Massagen oder Gesichtsbehandlun-gen in ganz privater Atmosphäre genießen.
KULINARIA
Das Boa Keyos bietet den ganzen Tag kulinarische Köstlichkeiten und verfügtaußerdem über eine Bar Lounge. Für Gäste, die lieber unter sich sein möch-ten, werden beim Dinner in der eigenen Villa Köstlichkeiten der maledivischenKüche oder delikates Seafood angeboten. Gerne arrangiert das Team einzigar-
tige Dinner-Erlebnisse für Sie: zum Beispiel ein romantisches Abendessen aufeiner Sandbank, ein außergewöhnliches „Sharkpoint-Dining“ oder ein exklu-sives Mahl an Bord der „Banyan Madi“, die vor Madivaru ankert. Verpfle-
gung: Vollpension und ausgewählte alkoholfreie Getränke inklusive.
SPA & WELLNESS
Um es perfekt zu machen,finden alle Spa-Behandlungen innerhalb der eigenenVilla statt. Zwei Liegen verwandeln den Badebereich in eine Oase der Ruhe.1 x pro Aufenthalt 30-minütige Spa-Anwendung pro Person ohne Berechnung.Gegen Gebühr: Weitere Anwendungen und Massagen.
SPORT & FREIZEIT
Fitnessraum, Windsurfen, Schnorcheln, Kanus, Kajaks, Katamaran. Ausflügemit dem Speedboat an vier Tagen in der Woche: romantische Sunset Cruises,Angelausflüge bei Tag und Nacht, Safaris zum Beobachten von Delfinen undMantas und Schnorchelausflüge. Gegen Gebühr: Tauchzentrum (PADI).
FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise. Nicht gültig bei Buchung der gesamten Insel.EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN:Täglich Vollpension inklusive einer Auswahl an alkoholfreien Getränken, Resortaktivitäten und -ausflügen sowie 1 x pro Aufenthalt 30-minütigeSpa-Anwendung pro Person ohne Berechnung.PRIVATINSEL: Die Insel kann für eine Großfamilie oder Freunde auch exklusiv gebucht werden (maximal 15 Personen). Buchung und Details über das DERTOUR deluxe Service-Team.HONEYMOON SPECIAL: Eine Flasche Wein und Früchtekorb bei Ankunft. Gültig bei Vorlage der Hochzeitsurkunde (maximal 6 Monate alt). Bitte bei Buchung angeben.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MLE10020 LXZimmerkategorie/Verpflegung Tented Pool Villa/VPUnterbr OX VBelegung mit Personen 1 2 3 K*01.05.-31.10. 1664 835 619 97
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 292/320
2 INDISCHER OZEAN MALEDIVEN Süd-Malé-Atoll
Das Taj Exotica Resort & Spa, Maldives ist eine zauberhafte Hotelan-
lage auf einer exklusiven, privaten Insel, deren idyllische Strände von
dem kristallklaren Wasser einer der größten Lagunen des Archipels
umspült werden.
Restaurant The Deep End
Rehendi Presidential Suite Deluxe Lagoon Villa mit Pool
Equator Bar
MALEDIVEN
South Ari Atoll
Felidhe
Atoll
North Malé Atoll
South Maalhosmadulu
South Malé
Atoll
Malé
Taj Exotica Resort & SpaMaldives |||||
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 293/320
293
TRANSFER: per Schnellboot (ca. 15 Minuten), Flughafen – Hotel und zurück pro Erwachsener EUR 107, pro Kind (3 bis einschließlich 12 Jahre)EUR 53, Kind unter 3 Jahren frei. Der Transfer ist obligatorisch undwird vom System automatisch hinzugebucht.EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos.KIND: K* 3 bis einschließlich 12 Jahre als 3. Person
im Zusatzbett (in Suiten als 5. und 6. Person) im Zimmer mit 2 Vollzahlern (in Suiten mit 4).Kind unter 3 Jahren zahlt einen festen Übernachtungspreis von USD 8 pro Nacht direkt an das Hotel. VERPFLEGUNGS-ZUSCHLÄGE: Halbpension (H):EUR 77 pro Erw./Tag, EUR 38 pro Kind (3 bis eins chließlich 12 Jahre)/Tag.Vollpension (V):EUR 128 pro Erw./Tag, EUR 64 pro Kind (3 bis einschließlich 12 Jahre)/Tag.HIN-WEIS: Aufgrund des nahegelegenen Flughafens kann es zu Beeinträchtigungen durch Fluglärm kommen. MINDESTAUFENTHALT: 10 Nächte in den Kategorien Beach Villa und Rehendi VillaFlüge auf die Malediven mit Qatar Airways, Emirates, Etihad, British Airways, Oman Air, SriLankan Airlines,Air Berlin und Condor ab Seite 304.
FRÜHBUCHERVORTEIL: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise. Nicht kombinierbar mit Honeymoon Special.SPARTERMINE: 7 = 6,10 = 8, 14 = 11bei Aufenthalt von ausschließlich 7, 10 oder 14 Nächten im Zeitraum 1.5.-30.9. (gültig auf Übernachtung/Frühstück, Verpflegungszuschläge werden separat be-rechnet, für Freinächte sind USD 8 pro Person/Nacht direkt an das Hotel zu zahlen).HONEYMOON SPECIAL: 1x Candlelight Dinner am Strand inklusive einer Flasche Wein,1x Sunset Cruise sowie 1x 45-minütige Spa-Anwendung am Morgen für 2 Personen ab 5 Nächten.Mindestaufenthalt für Hochzeitsreisende.Gültig bis 90 Tage nach der Hochzeit. Bitte bei der Buchung angeben und Hochzeitsurkunde vor Ort vorzeigen.Nicht kombinierbar mit Frühbuchervorteil.
DELUXESPECIAL
Süd-Malé-Atoll MALEDIVEN INDISCHER OZEAN
DAS HOTEL
Das exklusive Resort bietet seinen Gästen ausgezeichneten Service in Verbin-dung mit eleganten Einrichtungen. Die persönlich geführte Resortanlage wurdein die Umgebung der kleinen Insel integriert, zum Hausriff sind es ca. 600 m.Mit Infinitypool, Jiva Grande Spa, Fernsehzimmer, Bibliothek mit Internetstation,
Spielezimmer, WLAN, Boutique, Frisör, Wäsche-Service und gelegentlicherAbendunterhaltung. Der Butler-Service vervollständigt das exklusive Urlaubs-erlebnis.Ab Flughafen Malé ca. 15 Minuten per Schnellboot (24 Stunden).
DIE ZIMMER
Alle 64 Villen sind im natürlichen Stil gestaltet und mit edlem Mobiliar ausge-stattet. Bad, separate Dusche, Bademantel, Föhn, LCD-Satelliten-TV, Telefon,CD-/DVD-Player mit MP3, Internetzugang, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Es-presso Maschine, Safe, Klimaanlage, Sitzecke. Mit spektakulärem Meerblick.Lagoon Villa (22) ca. 71 qm (inklusive Außenbereich): Entlang der Insel aufStelzen über die Lagune gebaut (je 2 Einheiten pro Villa), private, möblierteTerrasse und über eine Leiter direkter Zugang zum Meer.Deluxe Lagoon Villa mit Pool (31) ca. 91 qm (inklusive Außenbereich): AufStelzen über die Lagune gebaut und durch einen Steg mit der Insel verbunden.Terrasse mit direktem Zugang über eine Leiter zum Meer. Mit Plunge Pool undspezieller Komfortecke mit spektakulärer Aussicht.Deluxe Beach Villa mit Pool (4) ca.89 qm (inklusive Außenbereich):Direkt amStrand.Veranda, kleiner Garten mit Plunge Pool, Sonnenliegen,Außendusche.Beach Villa Suite mit Pool (2) ca. 365 qm (inklusive Außenbereich):Auf zweiEbenen mit direktem Zugang zum Strand. 2 Schlafzimmer mit Bad und Balkon,separates Wohnzimmer mit Terrasse, Liegen, Schirme und privater Pool.Rehendi Presidential Suite (1) ca. 500 qm (inklusive Außenbereich): Kürzlichrenoviert. Gleiche Ausstattung, jedoch über dem Wasser gebaut, ebenerdigund luxuriöser mit vollverglastem Badezimmer und Meerblick. Mit eigenemStranddeck und Pool.Weitere Kategorien, z.B.Premium Deluxe Beach Villa mit Pool (Unterbr OI X)auf Anfrage buchbar.
KULINARIA
Die Restaurants bieten sowohl Nuancen feinster indischer Küche als auch
internationale Küche mit traditionellen und zeitgenössischen Gerichten sowieWeinen vom hoteleigenen Weinkeller. Das 24 Degrees mit Showküche ver-wöhnt mit internationalen Gerichten, das The Deep End serviert „ProgressiveWorld Cuisine“. The Equator Bar bietet Cocktails und Weine direkt am Strand.Private Strand-Dinner oder In-Villa-Dining werden ebenfalls angeboten. Ver-
pflegung: Frühstück à la carte im 24 Degrees inklusive. Bei gebuchter Halb-pension zusätzlich À-la-carte-Abendessen, bei Vollpension zusätzlich À-la-carte-Mittagessen im 24 Degrees inklusive.
SPA & WELLNESS
Das Jiva Grande Spa wurde auf Stelzen in die Lagune gebaut und verfügt über7 Behandlungsräume mit tropisch inspirierter Einrichtung. Aromatische undrevitalisierende Anwendungen werden in eleganten Pavillons angeboten. Ha-mam, Ruhe- und Yoga-Pavillon (Yogastunden an 6 Tagen der Woche). Gegen
Gebühr: Massagen,Anwendungen, Schönheitsbehandlungen, Frisör.
SPORT & FREIZEIT
Nicht motor. Wassersport (Windsurfen, Segeln, Katamaran, Kanus,Volleyball,Billard, Darts, Fitness-Center. Gegen Gebühr: Wassersport-Center (z.B. Was-serski, Wakeboarden, Kneeboarding, Bananaboot), deutschsprachige Tauch-schule (PADI), Schnorcheln, Hochseefischen,Ausflüge.
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MLE10101 LXZimmerkategorie/Verpflegung Lagoon Villa/ÜF Deluxe Lagoon Villa Deluxe Beach Villa Beach Villa Suite Rehendi Presidential
mit Pool/ÜF mit Pool/ÜF mit Pool/ÜF Suite/ÜFUnterbr OI B OIMB OIAB OIBB OICBBelegung mit Personen 1 2 3 K* 1 2 3 K* 1 2 3 K* 2 3 4 5 6 K* 2 3 4 K*01.05.-23.07. 505 266 232 84 682 355 291 84 754 390 315 84 1286 857 643 547 483 84 1996 1330 998 8424.07.-31.10. 594 310 262 84 798 413 330 84 905 466 365 84 1286 857 643 547 483 84 1996 1330 998 84
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 294/320
4 INDISCHER OZEAN MALEDIVEN Süd-Malé-Atoll
Naladhu Maldives
Diese kleine Trauminsel ist ein wahrer Geheimtipp. Elegante Pool-
Residenzen, weiße Sandstrände sowie türkisfarbenes Meer verführen
zu zeitlosen Momenten der Zweisamkeit im Paradies.
The Living Room Ocean House
Lobby-Lounge
MALEDIVEN
South Ari Atoll
Felidhe Atoll
North Malé Atoll
South Maalhosmadulu
South Malé
Atoll
Malé
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 295/320
295Süd-Malé-Atoll MALEDIVEN INDISCHER OZEAN
DAS HOTEL
Naladhu bedeutet so viel wie „hübsche kleine Insel“(160x160 m) und liegt ineiner türkisblauen Lagune mit mehreren Inseln und Traumstränden.GenießenSie Strandferien vom Allerfeinsten. Ob eine Massage im privaten Pavillon, einBarbecue am Strand oder eine Fahrt auf der Segelyacht – Ihrem Aufenthalt imNaladhu sind keine Grenzen gesetzt und ein Butler erfüllt Ihnen nahezu jedenWunsch. Das Resort verfügt über einen Yoga-Pavillon, Fitness-Center mit per-sönlichem Trainer und Swimmingpool.Zudem kommen Sie in den Genuss allerEinrichtungen der beiden nahen Anantara Resorts, die zusammen mit Naladhuein Trio exklusiver Inseln bilden. Die Insel Anantara Veli ist über einen Steg mitNaladhu verbunden und eine kurze Bootsfahrt bringt die Gäste zum AnantaraDhigu. Das Hausriff (ca. 300 m vom Strand entfernt) ist ideal zum Tauchen undSchnorcheln.Das Naladhu ist in ca. 30 Minuten mit dem Schnellboot vom Flug-hafen Malé erreichbar.
DIE ZIMMER
Die 19 luxuriösen Unterkünfte bestechen durch ihr Design im Kolonialstil mitAntiquitäten, hellen Farben und Stilelementen aus Sri Lanka. Komb. Wohn-und Schlafraum, Kingsize-Bett, großes, halboffenes Bad, separate Dusche,
Dampfbad, Föhn, Bademantel, LCD-TV, Telefon, BOSE CD-Player, iPod, WLAN(ohne Berechnung), Espressomaschine, Minibar, Safe, Klimaanlage, Decken-ventilator, Sonnenterrasse mit Infinitypool (ca. 32 qm), Sonnenliegen, über-dachter Essbereich und Tagesbett oder -schaukel. 24-Stunden Butler-Service.Ocean House (13) ca. 300 qm (ca. 165 qm Wohnfläche): Grenzen direkt ansWasser mit Blick auf den Ozean.Alle haben einen Strandabschnitt mit StrandGabana und Sonnenschirm mit zwei Liegen auf der Insel zugeteilt.Beach House (6) ca.300 qm (ca. 165 qm Wohnfläche):Entlang des feinsandi-gen Strandes mit teilweise eingeschränktem Blick auf die Lagune und direktemZugang zum Strand.
KULINARIA
Den Mittelpunkt der Insel bildet ein Palmenhain mit dem Hauptrestaurant The
Living Room. Hier bereitet der Küchenchef täglich eine Auswahl an asiatischenund internationalen Speisen zu. Eine Besonderheit ist der exquisite Weinkeller.Auf Wunsch organisiert der persönliche „House Master“ die Mahlzeiten auf
der eigenen Terrasse, ebenso wie ein Strand-Barbecue oder das Dinner aufeinem Dhoni (maledivisches Boot). Die 8 Restaurants und Bars der 2 Schwester-hotels stehen ebenfalls zur Verfügung. Verpflegung: Frühstücksbuffet im TheLiving Room oder in Ihrer Villa inklusive. Bei Buchung von Halbpension istdas Abendessen und bei Buchung von Vollpension das Mittagessen in allen
Restaurants der Resorts Naladhu,Anantara Dhigu und Anantara Veli inklusive.
SPA & WELLNESS
Das luxuriöse Anantara Spa im Schwesterhotel bietet Behandlungen undTherapien, inspiriert von der umgebenden Natur. Eine vierhändige Massage,ein spezielles Kräuter-Dampfbad oder ein Blütenbad…? Sie entscheidenselbst, wo Sie in den Genuss der wohltuenden Behandlungen kommen, gerneauch in der Privatsphäre Ihres eigenen Houses,auf Ihrer Veranda oder an Ihremprivaten Strandabschnitt. Gegen Gebühr: Anwendungen, Massagen.
SPORT
Fitness-Center, Kanu, Schnorcheln, Windsurfen und Tennis (Flutlicht gegenGebühr) Gegen Gebühr: Katamaran,Wasserski,Yachtcharter, Jet Ski, See-Bob,Fun Rides, Sky Surfing,Yoga, Surfen, PADI-Tauchzentrum (mehrsprachig, auchdeutsch) auf der Nachbarinsel.Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene.ZudemDhonisegeln und Hochseefischen.
Beach House
TRANSFER: Per Schnellboot (ca. 30 Minuten) Flughafen – Hotel und zurück EUR 192 pro Erwachsener, EUR 96 pro Kind (3 bis einschließlich 11 Jahre). Der Transfer ist obligatorisch und wird vom Sys tem auto-
matisch hinzugebucht. EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer,Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos.KIND: K* 3 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person nur in der KategorieBeach House mit 2 Vollzahlern (ohne Zustellbett). Kind unter 3 Jahren zahlt einen festen Übernachtungspreis von USD 8 pro Nacht direkt an das Hotel. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H):EUR 111 pro Erwachsener/Tag, EUR 56 pro Kind (3 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag.Vollpension (V): EUR 141 pro Erwachsener/Tag, EUR 71 pro Kind (3 bis einschließlich 11 Jahre)/Tag.Flüge auf die Malediven mit Qatar Airways, Emirates, Etihad, British Airways, Oman Air, SriLankan Airlines,Air Berlin und Condor ab Seite 304.
FRÜHBUCHERVORTEIL: 25% Ermäßigung bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise (gültig auf Übernachtung/Frühstück,Verpflegungszuschläge werden separat berechnet).HONEYMOON SPECIAL: Hochzeitsreisende erhalten Früchte und Champagner bei Ankunft sowie 60-minütige private Sunset Cruise auf dem Naladhu Riyaa Dhoni ab 4 NächtenMindestaufenthalt.Ab 7 Nächten zusätzlich ein Abendessen für zwei Personen (ohne Getränke).Für Ihr Hochzeitsjubiläum erhalten Sie einen Kuchen und personalisierte Annehmlichkeiten.Jeweils bitte bei Buchung angeben und bei Anreise die Hochzeitsurkunde vorlegen.SPEZIELL FÜR SIE: Ein privates Dinner (ohne Getränke) ab einem Mindestaufenthalt von 10 Nächten.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MLE80001 LXZimmerkategorie/Verpflegung Ocean House/ÜF Beach House/ÜFUnterbr OUXB OIXBBelegung mit Personen 1 2 1 2 K*01.05.-31.07. 892 446 1068 534 8801.08.-31.08. 1142 571 1318 659 8801.09.-30.09. 892 446 1068 534 8801.10.-31.10. 1142 571 1318 659 88
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 296/320
6 INDISCHER OZEAN MALEDIVEN Süd-Malé-Atoll
Cocoa Island Resort and Spa |||||
Cocoa Island ist eines der kleinsten Inselresorts der Malediven. Es
besticht durch seine natürliche Schönheit und dezenten Luxus zum
Wohlfühlen, umgeben von einem weißen Sandstrand und einer
traumhaften Lagune.
One Bedroom Villa Dhoni Suite
Loft Villa
MALEDIVEN
South Ari Atoll
Felidhe Atoll
North Malé Atoll
South Maalhosmadulu
South Malé
Atoll
Malé
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 297/320
297
TRANSFER: per Schnellboot (ca. 40 Minuten) Flughafen – Hotel und zurück EUR 218 pro Erwachsener/Kind (13 bis einschließlich 17 Jahre), EUR 109 pro Kind (4 bis einschließlich 12 Jahre), Kind unter 4 Jahrenfrei. Der Transfer ist obligatorisch und wird automatisch vom System dazugebucht. EDV-Hinweis: Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit ein, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos.KIND: Kind 4 biseinschließlich 12 Jahre EUR 57 als 3. Person im Zimmer mit 2 Vollzahlern (1 Zusatzbett).Kind unter 4 Jahren zahlt einen festen Übernachtungspreis von USD 8 direkt an das Hotel. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE:Halbpension (H): EUR 106 pro Erwachsener/Tag, EUR 53 pro Kind (4 bis einschließlich 12 Jahre)/Tag. Vollpension (V):EUR 145 pro Erwachsener/Tag, EUR 73 pro Kind (4 bis einschließlich 12 Jahre)/Tag.
Flüge auf die Malediven mit Qatar Airways, Emirates, Etihad, British Airways, Oman Air, SriLankan Airlines,Air Berlin und Condor ab Seite 304.FRÜHBUCHERVORTEIL:5% Ermäßigung bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise und 4 gezahlten Nächten Mindestaufenthalt.Gültig auf Übernachtung/Frühstück.Verpflegungszuschläge werden separatberechnet.SPARTERMINE: 4 = 3,7 = 5,14 = 10 (gültig auf Übernachtung/Frühstück,Verpflegungszuschläge werden separat berechnet). Gültig für maximal 2 Personen.Für Freinächte sind USD 8 pro Person/Nachtdirekt an das Hotel zu zahlen. Spartermin 4 = 3 ist nicht kumulierbar.HONEYMOON SPECIAL: Hochzeitsreisende erhalten eine Flasche Champagner und ein Früchtekorb bei Anreise und ein Cocoa Hochzeits-Souvenir. Zusätzlich100 USD Spa-Guthabenpro Paar bei Buchung einer Dhoni Suite oder Dhoni Loft Suite ab einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten. Zusätzlich ein Candle-Light Dinner pro Paar und ein privater Yoga-Kurs oderSchnorchelausflug bei Buchung einer Loft Villa oder One Bedroom Villa und ab einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten. Jeweils gültig bis 3 Monate nach der Hochzeit,bitte legen Sie die Hochzeits-urkunde bei Buchung vor.
DELUXESPECIAL
Süd-Malé-Atoll MALEDIVEN INDISCHER OZEAN
DAS HOTEL
Fernab von Hektik,Animation und Massentourismus liegt die kleine, paradie-sische Privatinsel Cocoa Island, die offiziell immer noch den Namen Makunu-fushi trägt. Schlichte Eleganz und modernes Design zeichnen dieses exklusiveResort auf der 350 m langen Insel aus. Hier wirkt minimalistische Einrichtung
mit warmen Erdtönen im Stil der COMO Hotels und Resorts. Mit Restaurant,Bar, Swimmingpool mit Sonnendeck, Sonnenliegen und -schirmen, überdachtemHydrotherapiepool, Lesezimmer, WLAN im ganzen Resort (ohne Gebühr) undeiner Boutique.Auf der Westseite grenzt die Insel an den Kandooma Channel,eines der besten Tauchreviere der Malediven, auf der anderen Inselseite er-streckt sich das nur 30 m entfernte Hausriff, das ideale Schnorchelgründebietet. Vom Hotel aus werden Ausflüge wie z.B. Delfin- und Sunset-Cruisesangeboten. Der Flughafen Malé ist ca. 40 Minuten im Schnellboot entfernt.
DIE ZIMMER
33 luxuriös ausgestattete Suiten und Villen reihen sich entlang eines Stegesüber dem glasklaren Wasser des Indischen Ozeans,17 davon sind im Stil einesfür die Malediven charakteristischen „Dhoni“ (Boot) gebaut. Die Einrichtungist bewusst schlicht – dabei jedoch sehr edel gehalten: luftige Baumwolle, vielHolz, erdfarbene Teppiche und farbenfrohe Sitzkissen. Mit Bad, separater Du-sche, Bademantel, Föhn, TV, DVD-/CD-Player, Telefon, WLAN (ohne Gebühr),Klimaanlage, Minibar, Kaffee-/Teezubereiter, Safe und sichtgeschützte Terrassemit direktem Zugang zum Meer.Auf den Zimmern stehen täglich Früchte undMineralwasser bereit.Dhoni Suite (8) ca. 75 qm: Mit kombiniertem Wohn-/Schlafbereich und Sonnen-deck mit Zugang zur Lagune.Dhoni Loft Suite (9) ca. 110 qm: Unten befindet sich der gemütliche Wohnbe-reich,oben auf der Galerie das Schlafzimmer und eine weitere Toilette. DirekterZugang zur Lagune vom Sonnendeck aus.Loft Villa (10) ca. 123 qm:Wie Dhoni Loft Suite, jedoch geräumigere Wohn-fläche sowie großzügigere Terrasse und Außendusche.One Bedroom Villa (4) ca. 125 qm: Ebenerdig mit optisch getrenntem Wohn-/Schlafbereich, Sonnenterrasse sowie Außendusche.
KULINARIA
Das Restaurant Ufaa verzaubert mit indischen Köstlichkeiten, ceylonesischerKüche und Seafood. Für den gesundheitsbewussten Gast bietet das Resort diehauseigene COMO Shambhala-Küche an. Die Hotelbar Faru bietet leckereDrinks, ausgewählte Weine, exotische Cocktails und besondere Fruchtsäfte
(10-24 Uhr). Verpflegung: Frühstücksbuffet im Ufaa inklusive. Bei gebuchterHalbpension zusätzlich abends 3-Gang-Menü im Ufaa, bei gebuchter Voll-pension zusätzlich Mittagessen als 3-Gang-Menü im Ufaa inklusive.
SPA & WELLNESS
Das COMO Shambhala Retreat ist der ultimative Ruhepol der Insel, der mitHilfe traditioneller asiatischer Anwendungen und Ayurveda die Balancezwischen spiritueller und physischer Erneuerung anstrebt.Yoga ist ein Kern-bestandteil des COMO Shambhala Konzepts,dazu Dampfbad,Hydrotherapie-Pool,Meditationsbereich. Gegen Gebühr: Ayurveda,Massagen, Schönheits-behandlungen.
SPORT
Katamaran (ohne Begleitung),Windsurfen, Kajaks,Fitness-Center,Yogastunden,Schnorcheln (Ausrüstung). Gegen Gebühr: Katamaran,Tauchschule (PADI).
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MLE14102 LXZimmerkategorie/Verpflegung Dhoni Suite/ÜF Dhoni Loft Suite/ÜF Loft Villa/ÜF One Bedroom Villa/ÜFUnterbr KAMB KAXB OUXB OAXBBelegung mit Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 301.05.-31.10. 534 270 216 639 323 251 744 376 286 815 411 310
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 298/320
8
DAS HOTEL
Das traditionsreiche Stadthotel ist umgeben von den wichtigsten Sehenswürdig-keiten des geschichtsträchtigen Galle an der Südküste Sri Lankas und bestichtinsbesondere mit historischen und liebevollen Details. Zu den Annehmlich-keiten zählen ein Swimmingpool (21x10 m) mit fünf Ruhepavillons,Bibliothek,WLAN und 3 Tennisplätze (gegen Gebühr). Die nötige Ruhe und Entspannungfinden Sie im Spa „The Baths“ – ein professionelles Ayurveda-Spa mit Yoga,Sauna und Dampfbad. Zudem Massagen,Ayurveda-Behandlungen und Frisör
(gegen Gebühr). Flughafen Colombo ca. 155 km entfernt.
DIE ZIMMER
Die 28 Zimmer und Suiten sind geschmackvoll im Kolonialstil eingerichtet undmit zahlreichen Antiquitäten bestückt. Sie teilen sich auf verschiedene Flügelinnerhalb des Hotels auf und verfügen alle über Bad mit freistehender Bade-wanne und separater Dusche, Bademantel, Föhn, Klimaanlage, Minibar,Schreibtisch und Essbereich.
Amangalla
Das kleine Boutique-Hotel der renommierten asiatischen Aman-
resorts ist in das bekannte niederländische Fort der Altstadt von
Galle integriert. Erleben Sie eine Zeitreise in die Kolonialzeit ohne
auf ausgezeichneten Service und modernen Komfort zu verzichten.
Bedroom (9) ca. 36-39 qm: Komfortables Doppelzimmer. 7 davon liegen imErdgeschoss des Middle Street Wing mit Blick auf den Garten oder die GreatChurch und 3 liegen im Hotelgarten und haben zusätzlich einen kombiniertenWohn-/Schlafbereich.Chamber (10) ca. 67 qm: 6 davon liegen im Church Street Wing mit Blickauf den Festungswall und mit getrenntem Wohn-/Schlafbereich. Die anderen4 Zimmer liegen im Garden Wing und verfügen über Balkon oder überdachteVeranda. Blick über den Garten oder über den Wall des Forts bis zum Hafen.
KULINARIA
2 Restaurants und eine Lounge mit Bar bieten kulinarische Genüsse für jedenGeschmack. The Zaal serviert in angenehmer Atmosphäre leichte Mahlzeitenam Morgen und den Afternoon Tea am Nachmittag.Auf der Veranda genießenSie einen Drink und im Dining Room speisen Sie zum Frühstück, Mittag- undAbendessen.Auf Wunsch nehmen Sie das Frühstück in der Privatsphäre IhresZimmers ein.
Bedroom
Kandy
Yala National Park
SRILANKA
INDIEN
Wadduwa
Tangalle
Galle
Colombo
INDISCHER OZEAN SRI LANKA Galle
PRIVATTRANSFER:Vom Flughafen Colombo zum Hotel und zurück im Privatwagen (Belegung 1-2 Personen) EUR 181 pro Wagen (Anf ZUB, Leistung CMB33333 LX, Flughafen – Hotel – Flughafen UnterbrXTR1). Vom Flughafen Colombo zum Hotel und zurück imMinivan (Belegung 3 Personen) EUR 63 pro Person (Anf ZUB, Leistung CMB33333 LX, Flughafen – Hotel – Flughafen Unterbr XTR4). EDV-Hinweis:Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: Bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei.Flüge nach Colombo mit SriLankan Airlines, Emirates, Etihad, Gulf Air und Condor ab Seite 304.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung CMB18109 LXZimmerkategorie/Verpflegung Bedroom/Ü Chamber/ÜUnterbr RAX RUXBelegung mit Personen 1 2 3 1 2 301.05.-31.10. 437 218 182 480 240 196
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 299/320
299
DAS HOTEL
An der Südküste Sri Lankas, im Herzen eines Kokosnusspalmenhains direkt amStrand,erwartet Sie ein weiteres Schmuckstück der Amanresorts.Lokale Ma-terialien in zeitgenössischem Design sorgen für ein Wohlfühlambiente aufhöchstem Niveau.Zu den Annehmlichkeiten zählen Restaurant, 2 Bars,BeachClub, großer Swimmingpool (45 x 14 m), Boutique und Bibliothek. Zudemfinden Sie Entspannung im Spa. Genießen Sie eine wohltuende Massage ineiner Spa Suite, ganz privat in Ihrer eigenen Suite oder auf Wunsch auch mit-
ten im tropischen Palmenhain (Massagen und Anwendungen gegen Gebühr).Der Flughafen Colombo ist ca. 235 km (ca. 6 Fahrstunden) entfernt.
DIE ZIMMER
Alle 30 Suiten sind geschmackvoll und modern eingerichtet, helle Farbtöneschaffen eine behagliche und warme Atmosphäre.Ausgestattet mit Open-Air-Bad mit freistehender Badewanne und separater Dusche, Kingsize-Bett,Bade-mantel, Föhn, Minibar, CD-Player, Klimaanlage, kombiniertem Wohn-/Schlaf-
Amanwella
Modernes Strandrefugium an einem 800 m langen, palmenum-
säumten weißen Sandstrand in der Nähe des Fischerdorfes Tangalle.
Unter der Leitung der asiatischen Amanresorts verwöhnt das
Resort mit individuellem und exzellentem Service.
bereich mit Schreibtisch. Zudem Terrasse und privater Plunge-Pool (6 x 4 m).Suite (12) ca. 107 qm: Am Hang gelegen mit eingeschränktem Garten- undMeerblick.Ocean Suite (14) ca. 107 qm:Wie Suite, jedoch am Fuße des Hangs gelegen,in erster Reihe zum Strand mit uneingeschränktem Garten- und Meerblick.
KULINARIA
The Restaurant ist ganztägig geöffnet und offeriert asiatische und mediterra-
ne Küche. Fantastischer Blick über Pool und Kokosnusspalmen bis zum Meerinklusive. In der Lounge and Bar nebenan genießen Sie exotische Sundowner,Cocktails und Snacks. Die Pool Terrace bietet legere Atmosphäre. Auf gemüt-lichen Tagesbetten werden Sie mit leichten Speisen, leckeren Früchten, Anti-pasti und lokalen Gerichten verwöhnt. Verpassen Sie nicht ein Mittagessenoder privates Dinner im Beach Club. Hier stehen leichte asiatische Gerichte,Seafood und Eiscreme auf der Speisekarte.
Suite
Kandy
Yala National Park
SRILANKA
INDIEN
Wadduwa
Tangalle
Galle
Colombo
Tangalle SRI LANKA INDISCHER OZEAN
PRIVATTRANSFER: Vom Flughafen Colombo zum Hotel und zurück im Privatwagen (Belegung 1-2 Personen) EUR 252 pro Wagen (Anf ZUB, Leistung CMB33333 LX, Flughafen – Hotel – Flughafen UnterbrXTR2).Vom Flughafen Colombo zum Hotel und zurück im Minivan (Belegung 3 Personen) EUR 90 pro Person (Anf ZUB, Leistung CMB33333 LX, Flughafen – Hotel – Flughafen Unterbr XTR5). EDV-Hinweis:
Bitte geben Sie Flugnummer, Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos. KIND: Bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person in einer Suite mit max. 2 Vollzahlern (ohne Zusatzbett) frei.Flüge nach Colombo mit SriLankan Airlines, Emirates,Etihad, Gulf Air und Condor ab Seite 304.
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung CMB80000 LXZimmerkategorie/Verpflegung Suite/Ü Ocean Suite/ÜUnterbr WA WAMBelegung mit Personen 1 2 3 1 2 301.05.-31.10. 480 240 196 567 284 225
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 300/320
0 INDISCHER OZEAN SRI LANKA Wadduwa
Serene Pavilions |||||
Eine wunderschöne Gartenanlage, ein von Kokosnusspalmen ge-
säumter Sandstrand und der Indische Ozean bilden die Kulisse für
dieses exklusive Hideaway. Erleben Sie maximale Privatsphäre und
exklusive Ruhe in Ihrem eigenen Pavilion.
Hauptpool
Wohnbeispiel Garden Pavilion
Ocean Pavilion The Pavilions Restaurant
Kandy
Yala National Park
SRILANKA
INDIEN
Wadduwa
Tangalle
Galle
Colombo
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 301/320
301Wadduwa SRI LANKA INDISCHER OZEAN
DAS HOTELInmitten eines Kokosnusspalmenhains direkt an einem langen Sandstrand ander Westküste Sri Lankas gelegen, begeistert dieses kleine Boutique-Hotel mitexklusiver Privatsphäre und höchsten Service-Standards. In dieser intimen Oasefinden Sie Ruhe und Entspannung auf hohem Niveau.Zu den Annehmlichkeiten
zählen ein großer Swimmingpool mit 4 Whirlpoolbetten,Clubhaus mit Rezeption,„Dhaarana“ Leseraum mit CD-/DVD-Auswahl und Boutique. Das Zentrum vonColombo ist ca. 45 Fahrminuten entfernt, der Flughafen ca. 65 km.
DIE ZIMMERDie 12 luxuriösen Pavilions sind großzügig gestaltet und geschmackvoll inbalinesischem und lokalem Stil eingerichtet.Ausgestattet mit Marmorbad mitseparater Dusche und Jacuzzi, Bademantel, Föhn, Kingsize-Bett, Kitchenette,Ankleidezimmer, Home Entertainment System, TV (Flachbildschirm), iPod,DVD-/CD-Player,WLAN,Telefon, Klimaanlage, Minibar, Safe,große Terrasse mitüberdachtem Wohnbereich,Tagesbett und privater Plungepool,Außendusche,privater Gartenbereich. Zudem 24-Stunden Butler-Service.One Bedroom Garden Pavilion (1) ca. 250 qm inklusive Außenbereich:Aufeiner Ebene gelegen. Mit Blick auf den Garten.One Bedroom Ocean Pavilion (8) ca. 250 qm inklusive Außenbereich: Auf2 Ebenen gelegen. Im Erdgeschoss Wohn- und Essbereich mit Kitchenette, im2. Stockwerk Schlafbereich mit Ankleidezimmer, kleiner Arbeitsbereich undBad. Die Pavilions liegen in erster Reihe zum Strand und bieten Blick auf dasMeer und den Garten.Two Bedroom Garden Pavilion (3) ca. 250 qm inklusive Außenbereich: Aufeiner Ebene gelegen. Mit zwei Schlafzimmern,Gartenblick.
KULINARIAKulinarische Verwöhnmomente erleben Sie im The Pavilions Restaurant.Während Sie asiatische und internationale À-la-carte-Gerichte genießen,garantieren die wunderschöne Lage direkt am Strand und der große BalkonBlick auf den Indischen Ozean. Die The Amritha Bar verwöhnt mit kühlenDrinks und erfrischenden Cocktails und ist zudem der perfekte Ort für einenSundowner. Verpflegung: Kontinentales Frühstück im The Pavilions Restaurantinklusive.
SPA & WELLNESSDer exklusive Serenity Spa erwartet Sie.Die Anwendungen und Behandlungenorientieren sich an altbewährten Methoden der Ayurveda-Therapie. Das Spaverfügt über ein Behandlungszimmer für Paare – auf Wunsch genießen Sie dieAnwendungen in der Privatsphäre Ihres eigenen Pavilions. Im Open-Air Jacuzzi
relaxen Sie nach Sonnenuntergang unter dem sternenreichen Himmelszelt.Gegen Gebühr: Massagen und Anwendungen.
SPORT & FREIZEITKlimatisiertes „Asana“ Fitness-Center,Tennis,Verleih von Schlägern und Bällen.Gegen Gebühr: 18-Loch-Royal Golf Course in Colombo,nur 1 Fahrstunde vomResort entfernt. Buchungen von Abschlagzeiten über das Hotel möglich,Greenfee zwischen 94 und 109 EUR, je nach Wochentag. Zudem könnenAusflüge zu Cricket-Turnieren, ein Besuch der berühmten Elefantenwaisen„Pinnawela Elephant Orphanage“, Bootsausflüge oder Privatausflüge zu denSehenswürdigkeiten der Insel organisiert werden.
Spa
PRIVATTRANSFER:Vom Flughafen Colombo zum Hotel und zurück im Privatwagen (Belegung 1-2 Personen) EUR 106 pro Wagen (Anf ZUB, Leistung CMB33333 LX, Flughafen – Hotel – Flughafen UnterbrXTR3).Vom Flughafen Colombo zum Hotel und zurück im Minivan (Belegung 3 Personen) EUR 38 pro Person (Anf ZUB, Leistung CMB33333 LX, Flughafen – Hotel – Flughafen Unterbr XTR6). EDV-Hinweis:Bitte geben Sie Flugnummer,Datum und Ankunftszeit an, anderenfalls entfällt der Transfer ersatzlos.KIND: Kinder unter 16 Jahren nicht erlaubt. VERPFLEGUNGSZUSCHLÄGE: Halbpension (H): EUR 50pro Erwachsener/Tag. Vollpension (V): EUR 75 pro Erwachsener/Tag.Flüge nach Colombo mit SriLankan Airlines, Emirates, Etihad, Gulf Air und Condor ab Seite 304.
SPARTERMINE: 4 = 3 bei Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-24.6.und 1.9.-31.10., 7 = 6 bei Aufenthalt im Zeitraum 1.5.-31.10.Jeweils einmalig gültig. Gültig auf Übernachtung/Frühstück. Verpflegungszu-schläge werden separat berechnet.SPEZIELL FÜR SIE: Flughafentransfers ab/bis Colombo ohne Berechnung ab einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten.HONEYMOON SPECIAL: Eine Flasche Champagner und Canapés bei Anreise ab einem Mindestaufenthalt von 4 Nächten. Bitte bei Buchung angeben.
DELUXESPECIAL
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung CMB80001 LXZimmerkategorie/Verpflegung One Bedroom Garden Pavilion/ÜF One Bedroom Ocean Pavilion/ÜF Two Bedroom Garden Pavilion/ÜFUnterbr OI B OIMB OIXBBelegung mit Personen 1 2 1 2 2 3 401.05.-31.10. 332 166 415 208 242 161 121
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 302/320
Nutzen Sie alle Möglichkeiten. Qualität und Sicherheit spielen bei
der Auswahl der Fluggesellschaft immer die entscheidende Rolle.
DERTOUR arbeitet nur mit namhaften deutschen und internationalen
Fluggesellschaften zusammen, die hinsichtlich Qualität, Zuver-
lässigkeit und Sicherheit höchsten Anforderungen genügen.
FLÜGEUNSERE AIRLINE-PARTNER
304 LufthansaAirberlinCondorTUIflySwiss
305 South AfricanAir Namibia
306 British Airways307 Emirates308 Gulf Air
Oman Air309 Qatar Airways310 Etihad Airways311 Air Mauritius
SriLankan Airlines
Für weitere DERTOUR-Flugangebote, Inlandsflügeund Länderkombinationen wenden Sie sich bittean Ihr Reisebüro.
2
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 303/320
303
DERTOUR PREISSYSTEMEDERTOUR bietet feste und flexible Flugpreise an,die nur in Verbindung mit einem Landprogrammaus diesem Katalog gebucht werden können. DieFlugpreise schließen Flugsicherheitsgebühren,Ein- und Ausreisegebühren, Steuern sowie dieBahnanreise1 2. Klasse (bei Flug in Business oderFirst Class 1. Klasse) zum Flughafen ein (siehe„Klug zum Flug“).
FLEXIBLE FLUGPREISEBei ausgewählten Fluggesellschaften bietetDERTOUR flexible Flugpreise an, deren Höhe sichnach dem aktuellen Angebot am Tag der Buchungrichtet.Diese Flugpreise können sich je nach Markt-lage jederzeit ändern.
FESTE FLUGPREISEMit vielen Fluggesellschaften hat DERTOUR feste
Preise vereinbart. Sie unterliegen in der Regelkeinen Schwankungen.
NONSTOP ODER DIREKTViele Ziele werden Nonstop, d. h. ohne Unter-brechung zwischen Abflug- und Zielflughafenangeflogen. Direktflüge erfolgen mit Zwischen-landung(en), teilweise auch inklusive Flugzeug-wechsel.
STOPOVERDie freie Wahl der Fluggesellschaft erlaubt esIhnen, die Flugroute und die sich bietenden
ALLGEMEINE INFORMATIONEN FLÜGE
Zwischenstationen (Stopover) individuell festzu-legen, je nach Streckennetz der gewählten Flug-gesellschaft.
KINDER FLIEGEN GÜNSTIGERViele Fluggesellschaften gewähren mitreisendenKindern attraktive Ermäßigungen. Die Flugpreisefür Kinder mit eigenem Sitzplatzanspruch sind inunserem Buchungssystem hinterlegt. Kleinkinderunter 2 Jahren erhalten Ermäßigungen von bis zu90% auf den Flugpreis (ohne Steuern etc.), habenaber keinen Sitzplatzanspruch. Sollte das Klein-kind während der Reise sein zweites Lebensjahrvollenden, kommt der Kinderpreis zur Anwen-dung. Ihr Kleinkind muss dann bereits bei Buch-ung als Kind angemeldet werden.
FLUGKLASSENDERTOUR hat mit den Fluggesellschaften beson-
ders attraktive Basispreise in der Touristenklasse(Economy) vereinbart. Sie sind in der Verfügbar-keit limitiert. Sollte dieser Basispreis nicht ver-fügbar sein, kann auch der nächsthöhere Preis(Upsell ECO) gebucht werden – ohne Auswirkungauf die Sitzplatzqualität. Darüber hinaus bietetDERTOUR bei vielen Fluggesellschaften auf derLangstrecke günstige Zuschläge für die BusinessClass und teilweise auch First Class an.
REISEGEPÄCKDie Fluggesellschaften befördern Ihr Reisegepäckbis zu einem gewissen Gewicht und/oder einer be-
stimmten Anzahl von Gepäckstücken ohne Mehr-kosten. In der Regel sind dies in der Touristenklasse(Economy) 20 kg pro Person oder ein bis zweiGepäckstücke à 23 kg pro Person.Bei Überschrei-tung werden beim Check-in Gebühren erhoben.Für die Mitnahme von Sportgeräten gelten beson-dere Bestimmungen.
SITZPLÄTZEEinige Fluggesellschaften bieten für bestimmteKlassen die Möglichkeit einer Sitzplatzreservie-rung an, teilweise gegen Gebühr. DERTOURnimmt solche Reservierungen gerne für Sie vor.
VIELFLIEGER / MEILEN SAMMELNTeilnehmer an Vielfliegerprogrammen erhaltenihre Meilengutschriften entsprechend den Bedin-gungen der jeweiligen Fluggesellschaft.
ALLIANZENViele internationale Fluggesellschaften sind Mit-glieder so genannter „Allianzen“, z.B. „Star Alli-ance“ (u.a. mit Lufthansa, United, Air Canada),„Sky Team“ oder „One World“. Innerhalb ihrerAllianzen bieten die beteiligten Fluggesellschaf-ten gemeinsame Flüge an,die von einem der Part-ner durchgeführt werden und auf denen die an-deren Mitglieder Plätze unter eigener Flugnum-mer anbieten („Code Sharing“). Es kommt dahervor, dass Sie auf einer bestimmten Strecke einebestimmte Fluggesellschaft buchen,aber tatsäch-lich mit einer Partnergesellschaft fliegen.
Preise pro Parkdauer und Fahrzeug in EUR*Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung z.B. SXF10101 FL
Berlin (SXF,TXL / BER ab 03.06.12) IDresden (DRS) IDüssel-
dorf (DUS) I Frankfurt (FRA) IHamburg (HAM) IKöln (CGN)I Leipzig (LEJ) I München (MUC) I Stuttgart (STR)
Unterbr Parkdauer A B CPP1 1-5 Tage 29 34 39PP6 6-9 Tage 39 44 54PP10 10-13 Tage 44 54 64PP14 14-16 Tage 49 59 74PP17 17-20 Tage 59 69 89PP21 21-24 Tage 74 84 99PP25 25-29 Tage 84 94 109
Bremen (BRE)IHannover (HAJ)IMünster/Osnabrück (FMO)
Unterbr Parkdauer A B CPP1 1-5 Tage 29 31 35PP6 6-9 Tage 34 36 40PP10 10-13 Tage 37 39 43PP14 14-16 Tage 40 42 46PP17 17-20 Tage 43 45 49
PP21 21-24 Tage 46 48 52PP25 25-29 Tage 49 51 55
*Anreise- und Rückkehrtag zählen jeweils als volle Tage. Verlän-gerungen ab 30 Tage bis maximal 60 Tage gegen Aufpreis aufAnfrage buchbar durch Ihr Reisebüro.
KLUG ZUM FLUGBei DERTOUR inklusive1. Mit dem „Rail & Flyinclusive“-Ticket können Sie alle Züge der Deut-schen Bahn AG (außer DB Autozüge,Sonderzüge,Turnuszüge sowie Thalys und Eurostar) in der 2.Klasse zu allen Abflughäfen in Deutschland nut-zen. Für bestimmte Strecken und Züge besteht Re-servierungspflicht. Darüber hinaus kann das Ticket
im Öffentlichen Personennahverkehr (ÖPNV) dernachstehend aufgeführten Verkehrsverbünde* ge-nutzt werden. Für weitere Informationen fragenSie bitte Ihr Reisebüro. Komfortabler reisen Sie inder 1. Klasse, gegen Aufpreis buchbar.Aufpreis 1. Klasse Preis pro Person EUR 56
REISEBÜROINFOReiseart TOUR, Anf F, Leistung QYG ??? 2A LX, Unterbr F900
Anf F, Leistung ??? QYG 2A LX, Unterbr F900Bitte anstelle der ??? den 3-Letter-Code des Abreise und An-kunftsflughafen in Deutschland eingeben.
1Bei allen Flügen zu nordafrikanischen Zielen istnur der „DERTOUR Coupon Fahren und Fliegen“
eingeschlossen. „Klug zum Flug“ kann jedochselbstverständlich dazu gebucht werden.
DERTOUR Rail & Fly inclusive-Tickets gelten zureinmaligen Nutzung für die Fahrt zum Flughafenam Abflugtag und dem Vortag und für die Rück-fahrt am Ankunftstag und dem Folgetag. Nicht
benutzte Tickets verfallen ersatzlos.An- und Rück-reise müssen in Richtung des Abreiseflughafensbzw. Heimatortes erfolgen. Unterbrechungen aufHin- und Rückweg sind innerhalb der Ticketgültig-keit möglich.Bitte beachten Sie die ausführlichenInformationen in Ihren Reiseunterlagen.
*GVH: Großraumverkehr Hannover I HVV: Hamburger Verkehrs-verbund IMDV: Mitteldeutscher Verkehrsverbund IMVV:Mün-chener Verkehrs- und TarifverbundI RMV: Rhein-Main-Verkehrs-verbund I VVS: Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart I VGM/VRL:Verkehrsgemeinschaften Münsterland und Ruhr-Lippe I
VBB: Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg I VBN: Verkehrsver-bund Bremen/NiedersachsenI VGN:Verkehrsverbund GroßraumNürnbergI VGN:Verkehrsgemeinschaft Niederrhein I VRR:Ver-kehrsverbund Rhein-Ruhr I VRS: Verkehrsverbund Rhein-Sieg I
VVO: Verkehrsverbund Oberelbe
DERTOUR AIRPORT PARKENBei uns können Sie Ihren Flughafenparkplatzgleich mitbuchen – mit Einsparungen bis zu 70%gegenüber offiziellen Parktarifen. Der Hin- undRücktransfer zum/vom Abflughafen ist inklusive
und erfolgt zu allen Abflug- und Landezeiten.
Weitere Informationen, z. B. zur Lage der Park-plätze und Fahrzeugmaßen erhalten Sie perMailabruf: Senden Sie einfach eine E-Mail [email protected], z. B. mit dem Betreff„FRA“ für Frankfurt.
BUCHUNGSHINWEISE UND PREISEA: 01.05.12-11.05.12 I 10.06.12-15.06.12
10.09.12-21.09.12B: 12.05.12-18.05.12 I 16.06.12-29.06.12
03.09.12-09.09.12 I 22.09.12-28.09.1229.10.12-31.10.12
C: 30.06.12-02.09.12 I 29.09.12-28.10.12
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 304/320
4 FLÜGE ALLGEMEINE INFORMATIONEN
BUSINESS CLASSIDie Business Class verfügt über Schlafsitze mit Massagefunktion und 150 cm Beinfreiheit und erreicht beeindruckende zwei Meter LiegeflächeIUmfangreiches Unterhaltungs- und Informationsprogramm, persönliche 10,4 Zoll-Monitore,große Arbeitstische,Laptop-Anschluss, LeselampeI Erstklassige Menüs internationaler Spitzenköche und exklusive WeinauswahlI Inklusive Rail+Fly-Ticket in der 1. KlassePreise pro Person in EUR
Erw. Kind (2-11)NORDAFRIKA 01.05.12-31.10.12Kairo CAI 2318 1814SÜDAFRIKA 01.05.12-31.10.12Johannesburg JNB 3180 2520Kapstadt CPT 3296 2636ORIENT 01.05.12-31.10.12Abu Dhabi AUH 2580 2046Bahrain BAH 2686 2124Doha DOH 2686 2124Dubai DXB 2580 2046Muscat MCT 2686 2124
Gültig auf LH-Langstrecken mit LH-Fluggerät und -nummer.Abhängig von Flugstrecke und/oder Flugtag kommen verschiedene Flugzeug-typen zum Einsatz. Auf Langstreckenflügen sind dies u.a. die Boeing 747 und der Airbus A340. Änderungen vorbehalten.Im Orient ist die Business Class nicht kombinierbar. Achtung: die Business Class hat eine Vorausbuchungsfrist von 21 Tagen.
Gültig auf LH-Langstrecken mit LH-Fluggerät und -nummer.Abhängig von Flugstrecke und/oder Flugtag kommen verschiedene Flugzeug-typen zum Einsatz. Auf Langstreckenflügen sind dies u.a. die Boeing 747 und der Airbus A340. Änderungen vorbehalten.
ECONOMY CLASSI Ein Sitzabstand von ca. 81 cm, eine Sitzkissenbreite von über 40 cm und individuell verstellbare Kopfstützen sorgen für Ihre Bequemlich-
keit an BordI Umfangreiches Inflight Entertainment AngebotIAuf Abflugzeit und Zielort abgestimmte Menüs und ein reichhaltiges GetränkesortimentPreise pro Person in EUR
Erw. Kind (2-11) Erw. Kind (2-11)NORDAFRIKA 01.05.12-30.09.12 01.10.12-31.10.12Kairo CAI 472 410 584 494SÜDAFRIKA 01.05.12-15.10.12 16.10.12-31.10.12Johannesburg JNB 884 780 1074 922Kapstadt CPT 1122 986 1312 1130ORIENT 01.05.12-30.09.12 01.10.12-31.10.12Abu Dhabi AUH 676 600 788 684
01.07.12-30.09.12 01.05.12-30.06.1201.10.12-31.10.12
Bahrain BAH 748 652 826 712Doha DOH 748 652 826 712
01.05.12-30.09.12 01.10.12-31.10.12Dubai DXB 642 574 754 658Muscat MCT 748 652 860 736
ABFLÜGE VONFrankfurt (FRA),München (MUC) sowie gegen Aufpreis mit Zubrin-ger von Berlin (BER, TXL), Bremen (BRE), Dresden (DRS), Düssel-dorf (DUS), Friedrichshafen (FDH), Hamburg (HAM), Hannover(HAJ), Köln/Bonn (CGN), Leipzig (LEJ), Münster/Osnabrück(FMO), Paderborn (PAD), Nürnberg (NUE), Rostock (RLG), Stutt-gart (STR) jeweils via Frankfurt oder MünchenZuschlag gilt jeweils für Hin- und Rückflug
(Angaben für Erw./Kind 2-11): EUR 40/40
BEDINGUNGENReisedauer: mind.6 Nächte o. Nacht Sa./So., max.1 JahrAusnahme Business Klasse: mind.Nacht Sa./So., max.1 JahrRücktritt: Siehe Reisebedingungen, Seite 319,Absatz 18.2Im Flugpreis enthalten:Sicherheits-, Ein-,Ausreisegebühren,SteuernAm Abflughafen zu zahlen:Lokale Ausreisesteuern und/oder Gebühren
Weitere Buchungsklassen mit höherer Verfügbarkeit sind in unseremSystem hinterlegt. Bitte erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro.
AMADEUS-TOMA-BUCHUNGSINFO Z. B.:Anf Leistung Unterbr
Business F FRA CAI LH FL Z346Z-Klasse F CAI FRA LH FL Z346
Basisklasse Economy L-Klasse L342Upsell Economy E-Klasse E343Upsell Economy T-Klasse T344Upsell Economy S-Klasse S345Orient:Basisklasse Economy L-Klasse L460Upsell Economy E-Klasse E461Upsell Economy T-Klasse T462Upsell Economy S-Klasse S463Business Z-Klasse Z405Südafrika:Basisklasse Economy L-Klasse L625Upsell Economy E-Klasse E626Upsell Economy T-Klasse T627Upsell Economy S-Klasse S628Business Z-Klasse Z629
Details zu den ausgewählten Lufthansa First Class-Angeboten imDERTOUR deluxe-Serviceteam.
FLEXIBLE FLUGPREISEMit Airberlin (AB), Condor (DE),TUIfly (X3) und Swiss (LX) z.B. ab:Berlin (BER,TXL),Bremen (BRE), Dresden (DRS),Düsseldorf (DUS),Frankfurt (FRA), Hamburg (HAM), Hannover (HAJ), Köln/Bonn (CGN),Leipzig (LEJ), München (MUC), Münster/Osnabrück (FMO), Nürnberg (NUE), Stuttgart (STR).Über weitere Abflughäfen informiert Sie Ihr Reisebüro!Preise pro Person in EURFlüge mit...
nachNORDAFRIKAHurghada HRG 418 370 326 726Kairo CAI -- -- -- 648Luxor LXR 418 -- -- --Marrakesch RAK 418 -- -- 294Sharm el Sheik SSH 418 370 -- 726AFRIKAKilimanjaro JRO -- 1096 -- 1009Mombasa MBA 994 784 -- 1364Nairobi NBO -- 784 -- 934Sansibar ZNZ -- 910 -- --Windhoek WDH 780 -- -- --INDISCHER OZEANMahé/Seychellen SEZ -- 878 -- --Male/Malediven MLE -- 992 -- --Mauritius MRU -- 900 -- --ORIENTDubai DXB 526 -- -- --
REISEBÜROHINWEISEDie unten genannten Leistungsverschlüsselungen sind beispiel-haft und beziehen sich auf den günstigsten, zum Zeitpunkt derDrucklegung verfügbaren Tarif. Eine vollständige Übersicht wei-terer tagesaktueller Flugpreise und Vakanzen finden Sie in derAmadeus-TOMA-Maske mit Aktion G, Bausteinflüge (FL), Tages-preise. Bei Rücktritt gelten die Reisebedingungen des Abschnitt18.1 in diesem Katalog.1Bei Buchung der Sondertarife der Condor ist eine kostenfreieStornierung nur bis 19.00 Uhr am Buchungstag möglich.Preisbeispiele bei Drucklegung für Hin- und Rückflug für ausge-wählte Flüge in der Economy Class.
AMADEUS-TOMA-BUCHUNGSINFO Z.B.:Reiseart TOUR Anf Leistung UnterbrAirberlin (AB) F DUS MLE AB FL M312
F MLE DUS AB FL M312Business Class C313
TUIfly (X3) F CGN LXR X3 FL Y201F LXR CGN X3 FL Y201
Swiss (LX) F FRA CAI LX FL L151F CAI FRA LX FL L151
Condor (DE) F FRA M RU D E FL S311 / Y310*F MRU FRA DE FL S311 / Y310*
Comfort Class Z313 / C312*Premium Economy Class E307 / P306*Sondertarif1 N328 / K314*
Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebühren, Ein-, Ausreisegebühren und Steuernsowie Anreise zum Flughafen ab deutschen Bahnhöfen (siehe Seite 302).
FIRST CLASSI Die First Class der Boeing 747 bietet einen ergonomischen Sitz mit höhenverstellbarer Kopfstütze sowie ein separates Bett von mehr
als 2 m Länge mit weicher Matratze und wärmeregulierender DeckeI Individuelles Unterhaltungsprogramm an persönlichen 17 Zoll-Monitoren, Kopfhörer mit Geräuschunterdrückung, schwenkbarer TischI Erstklassige Menüs der Star Chefs und Weinauswahl aus dem preisgekrönten Weinprogramm Vinothek DiscoveriesI Inklusive Rail+Fly-Ticket in der 1. KlasseAuf ausgewählten Strecken und Flügen können Sie auch Lufthansa FIRST CLASS buchen und kommen dabei in den Genussattraktiver Preise und besonderer Serviceleistungen. Informationen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro!
*Hinweis zur Condor: Unterbr S301, S311, Z303, Z313, E305, E307 = Basistarife, nicht erstattbar,Unterbr Y300,Y310, C302, C312, P304, P306 = Flexible Tarife, teilweise erstattbar,Unterbr N328, K314 = zeitweise verfügbare Sondertarife, nicht erstattbar.
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 305/320
305
BUSINESS CLASSI Flat-Bed-Sitz mit 185 cm Sitzabstand und LendenwirbelmassagefunktionI Laptop-Anschluss und Kreditkartentelefon sowie persönlicher 26 cm-Touch Screen Monitor (Audio-Video-on-Demand-System)I Á-la-carte Service und südafrikanische SpitzenweineI Inklusive Rail+Fly-Ticket in der 1. KlassePreise pro Person in EUR
Erw. Kind (2-11) Erw. Kind (2-11) Erw. Kind (2-11)01.05.12-28.06.12 29.06.12-20.09.12 21.09.12-28.10.12
SÜDLICHES AFRIKA 29.10.12-31.10.12
Durban DUR 3412 2466 3548 2558 3682 2648Johannesburg JNB 3204 2318 3338 2408 3472 2498Kapstadt CPT 3236 2350 3372 2442 3506 2532Port Elizabeth PLZ 3412 2466 3548 2558 3682 2648Windhoek WDH 3406 2460 3540 2550 3676 2640SOUTH AFRICAN AIRWAYS SONDERAKTION1
Durban DUR 3338 2408 3472 2498 3608 2588Johannesburg JNB 3130 2258 3264 2348 3398 2438Kapstadt CPT 3158 2286 3294 2378 3428 2468Port Elizabeth PLZ 3338 2408 3472 2498 3608 2588Windhoek WDH 3334 2402 3468 2494 3604 2584
ABFLÜGE VONFrankfurt (FRA) und München (MUC) sowie ab Berlin (BER, TXL),Bremen (BRE), Dresden (DRS),Düsseldorf (DUS),Hamburg (HAM),Hannover (HAJ), Leipzig (LEJ), Münster/Osnabrück (FMO), Nürn-berg (NUE), Stuttgart (STR) jeweils via Frankfurt oder München
BEDINGUNGENReisedauer: kein Mindestaufenthalt, max. 1 Jahr
Rücktritt: Siehe Reisebedingungen, Seite 319,Absatz 18.2Im Flugpreis enthalten:Sicherheits-, Ein-,Ausreisegebühren,SteuernAm Abflughafen zu zahlen:Lokale Ausreisesteuern und/oder GebührenStopover: ein kostenfreier Stopp pro Reise in JNB
Weitere Buchungsklassen mit höherer Verfügbarkeit sind in unseremSystem hinterlegt. Bitte erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro.
BUCHUNGSHINWEISE FÜR REISEBÜROSLH/SA Codeshare Flüge unter SA Flugnummern sind ausschließ-lich auf den innerdeutschen Zubringerflügen gestattet (Ausnahme:SA Sonderaktion).
AMADEUS-TOMA-BUCHUNGSINFO Z. B.:Anf Leistung Unterbr
Business F FRA JNB SA FL Z515
Z-Klasse F JNB FRA SA FL Z515Basisklasse Economy W-Klasse W509Upsell Economy T-Klasse T510Upsell Economy Q-Klasse Q511Upsell Economy H-Klasse H512Upsell Economy M-Klasse M513SA Sonderaktion: UnterbrBasisklasse Economy W-Klasse W499Upsell Economy T-Klasse T500Upsell Economy Q-Klasse Q501Upsell Economy H-Klasse H502Upsell Economy M-Klasse M503Business Z-Klasse Z505
Klassenkombination nur auf 1/2 Returnbasis erlaubt.SA Sonder-aktion nur untereinander kombinierbar.
Abhängig von Flugstrecke und/oder Flugtag kommen verschiedene Flugzeugtypen zum Einsatz u.a. der Airbus A340.1Nur anwendbar ab/bis Frankfurt oder München, keine Zu-/Abbringerflüge und keine LH Codeshare-Flüge erlaubt.
Abhängig von Flugstrecke und/oder Flugtag kommen verschiedene Flugzeugtypen zum Einsatz u.a. der Airbus A340.1Nur anwendbar ab/bis Frankfurt oder München, keine Zu-/Abbringerflüge und keine LH Codeshare-Flüge erlaubt.
ECONOMY CLASSIAuswahl zwischen zwei Menüs und hervorragenden südafrikanischen WeinenI abwechslungsreiches UnterhaltungsprogrammPreise pro Person in EUR
Erw. Kind (2-11) Erw. Kind (2-11) Erw. Kind (2-11)01.05.12-28.06.12 29.06.12-20.09.12 21.09.12-28.10.12
SÜDLICHES AFRIKA 29.10.12-31.10.12Durban DUR 1004 828 1138 920 1272 1010Johannesburg JNB 884 740 1018 830 1154 920Kapstadt CPT 918 774 1052 864 1188 954Livingstone LVI 1166 962 1300 1052 1434 1142Port Elizabeth PLZ 1004 828 1138 920 1272 1010Victoria Falls VFA 1176 972 1312 1062 1446 1154Windhoek WDH 996 822 1132 912 1266 1002SOUTH AFRICAN AIRWAYS SONDERAKTION1
Durban DUR 930 770 1064 860 1198 950Johannesburg JNB 810 680 944 770 1080 860Livingstone LVI 1098 908 1232 998 1368 1090Kapstadt CPT 840 710 974 800 1108 890Port Elizabeth PLZ 930 770 1064 860 1198 950Victoria Falls VFA 1098 908 1232 998 1368 1090Windhoek WDH 924 766 1060 856 1194 946
ALLEGEMEINE INFORMATIONEN FLÜGE
BUSINESS CLASSI Höchster Sitz- und Ruhekomfort mit verstellbaren Kopf- und Schulterstützen und einem Sitzplatzabstand von 150 cmI Individuelles Unterhaltungsprogramm mit Auswahl an internationalen FilmenI Exquisites Menü- und GetränkeangebotI Inklusive Rail+Fly-Ticket in der 1. KlassePreise pro Person in EUR
Erw. Kind (2-11) Erw. Kind (2-11) Erw. Kind (2-11)SÜDLICHES AFRIKA 01.05.12-30.06.12 01.07.12-14.09.12 15.09.12-31.10.12Johannesburg JNB 2680 2156 2826 2266 2928 2342
Kapstadt CPT 2624 2100 2770 2210 2872 2286Maun MUB 2828 2244 2968 2350 3126 2468Victoria Falls VFA 2866 2282 3006 2388 3164 2506Windhoek WDH 2512 1994 2658 2104 2758 2180
ABFLÜGE VONFrankfurt (FRA) nach Windhoek; zu anderen Zielen jeweils viaWindhoek
BEDINGUNGENReisedauer: Economy-U-/L-Klasse: mind.6 Tage,max. 30 TageBusiness Klasse:kein Mindestaufenthalt,max. 90 Tagerestliche Klassen im System hinterlegtRücktritt: Siehe Reisebedingungen, Seite 319,Absatz 18.2
Im Flugpreis enthalten:Sicherheits-, Ein-,Ausreisegebühren,SteuernAm Abflughafen zu zahlen:Lokale Ausreisesteuern und/oder Gebühren
Weitere Buchungsklassen mit höherer Verfügbarkeit sind in unseremSystem hinterlegt. Bitte erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro.
AMADEUS-TOMA-BUCHUNGSINFO Z.B.:Anf Leistung Unterbr
Business F FRA WDH SW FL J504J-Klasse F WDH FRA SWFL J504Basisklasse Economy U-Klasse U496Upsell Economy L-Klasse L498Upsell Economy K-Klasse K499Upsell Economy Q-Klasse Q500Upsell Economy H-Klasse H501
Upsell Business D-Klasse D505
ECONOMY CLASSI Die Economy Class bietet einen geräumigen Sitzabstand mit bequemer KopfstützeI Sorgfältig ausgewähltes Menü- und GetränkeangebotI UnterhaltungsprogrammPreise pro Person in EUR
Erw. Kind (2-11) Erw. Kind (2-11) Erw. Kind (2-11)SÜDLICHES AFRIKA 01.05.12-30.06.12 01.07.12-14.09.12 15.09.12-31.10.12Johannesburg JNB 1030 900 1266 1078 1306 1108Kapstadt CPT 974 844 1210 1022 1250 1052Maun MUB 1036 882 1206 1008 1228 1026Victoria Falls VFA 1076 920 1244 1048 1266 1064Windhoek WDH 854 734 1096 916 1130 940
Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebühren, Ein-, Ausreisegebühren und Steuernsowie Anreise zum Flughafen ab deutschen Bahnhöfen (siehe Seite 302).
Hinweis zur Klassenkombination:Alle Economyklassen sind untereinander auf 1/2 Returnbasis kombinierbar. Die Business Class ist untereinander und jeweils mit Q- undH-Klasse kombinierbar.
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 306/320
6
Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebühren, Ein-, Ausreisegebühren und Steuernsowie Anreise zum Flughafen ab deutschen Bahnhöfen (siehe Seite 302).
FIRST CLASSI Die First Class bietet in exklusiv er Privatkabine ein langes und komplett flaches Bett mit Decke, großem Kissen und SchlafanzugI Persönliches Unterhaltungsprogramm aus der umfangreichen Bordvideothek, 15 Zoll-Monitore,Gourmet-Menüs mit individueller
ZubereitungI Inklusive Rail+Fly-Ticket in der 1. KlassePreise pro Person in EUR
Erw. Kind (2-11)SÜDAFRIKA 01.05.12-31.10.12*Johannesburg JNB 6372 4500
Kapstadt CPT 6372 4500Nairobi NBO 6282 4410INDISCHER OZEAN 01.05.12-31.10.12*Mauritius1 MRU 6378 4506
BUSINESS CLASSI Die Business Class (Club World) ermöglicht einen erholsamen Schlaf in vollständig flachen BettenI Vielfältiges Speiseangebot mit exklusiver Wein- und ChampagnerauswahlI Inklusive Rail+Fly-Ticket in der 1. KlassePreise pro Person in EUR
Erw. Kind (2-11)SÜDAFRIKA 01.05.12-31.10.12*Johannesburg JNB 2776 2080Kapstadt CPT 2776 2080Nairobi NBO 3046 2230INDISCHER OZEAN 01.05.12-31.10.12*Male/Malediven1 MLE 2842 2104
Mauritius1 MRU 2906 2168
ECONOMY PLUS CLASSI Die Economy Plus Class (World Traveller Plus) ist eine aufgewertete Economy Klasse in einer separaten Kabine mit viel BewegungsfreiheitI Individuell verstellbare,ergonomische Komfortsitze mit persönlichem Unterhaltungsprogramm und zusätzlichem Platz für das HandgepäckI Erweiterte Menü- und Getränkeauswahl, z.B. Drei-Gänge-MenüPreise pro Person in EUR
Erw. Kind (2-11) Erw. Kind (2-11)01.05.12-25.06.12* 26.06.12-19.08.12*
SÜDAFRIKA 20.08.12-31.10.12*Johannesburg JNB 1636 1292 1822 1440Kapstadt CPT 1670 1314 1854 1462Nairobi NBO 1636 1292 1822 1440
01.05.12-25.06.12* 26.06.12-19.08.12*INDISCHER OZEAN 20.08.12-31.10.12*Male/Malediven1 MLE 1502 1184 1614 1258Mauritius1 MRU 1588 1262 1700 1338
ECONOMY CLASSI Die Economy Class (World Traveller) ist mit ergonomischen Sitzen mit verstellbaren Fuß- & Kopfstützen sowie Decke und Kissen ausgestattetI Schmackhafte Mahlzeiten sowie ein kostenloser Barservice während des gesamten FlugesI Umfangreiches Unterhaltungsprogramm mit den neuesten Blockbuster-Filmen, TV-Unterhaltung und 12 AudiokanälenPreise pro Person in EUR
Erw. Kind (2-11) Erw. Kind (2-11)01.05.12-25.06.12* 26.06.12-19.08.12*
SÜDAFRIKA 20.08.12-31.10.12*Johannesburg JNB 834 754 946 830Kapstadt CPT 834 754 946 830Nairobi NBO 862 744 996 834
01.05.12-25.06.12* 26.06.12-19.08.12*INDISCHER OZEAN 20.08.12-31.10.12*Male/Malediven1 MLE 918 792 1030 868Mauritius1 MRU 994 864 1106 938
ABFLÜGE VONBerlin (BER, TXL), Düsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA), Hamburg(HAM), München (MUC),Stuttgart (STR) jeweils via London
BEDINGUNGENReisedauer: mind.Nacht Sa./So., max.1 JahrRücktritt: Siehe Reisebedingungen, Seite 319,Absatz 18.2Im Flugpreis enthalten:
Sicherheits-, Ein-,Ausreisegebühren,SteuernAm Abflughafen zu zahlen:Lokale Ausreisesteuern und/oder Gebühren
Weitere Buchungsklassen mit höherer Verfügbarkeit sind in unseremSystem hinterlegt. Bitte erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro.
BUCHUNGSHINWEISE FÜR REISEBÜROSZu-/Abbringerflüge nach/von London sind teilweise in andererBuchungsklasse als zur Langstreckenbuchungsklasse zu buchen.Bitte beachten Sie, dass die Basisbuchungsklassen nicht in allenSaisonzeiten anwendbar sind.
AMADEUS-TOMA-BUCHUNGSINFO Z. B.:CPT: Anf Leistung UnterbrFirst F FRA CPT BA FL A427A-Klasse F CPT FRA BA FL A427Business F FRA CPT BA FL I426
I-Klasse F CPT FRA BA FL I426Basisklasse Economy Q-Klasse Q420Upsell Economy N-Klasse N421Upsell Economy S-Klasse S422Upsell Economy V-Klasse V423Upsell Economy L-Klasse L424World Traveller Plus T-Klasse T425
JNB, NBO: Anf Leistung UnterbrFirst F FRA JNB BA FL A417A-Klasse F JNB FRA BA FL A417Business F FRA JNB BA FL I416I-Klasse F JNB FRA BA FL I416Basisklasse Economy Q-Klasse Q410Upsell Economy N-Klasse N411Upsell Economy S-Klasse S412Upsell Economy V-Klasse V413
Upsell Economy L-Klasse L414World Traveller Plus T-Klasse T415
Indischer Ozean: Anf Leistung UnterbrFirst F FRA MRU BA FL A668A-Klasse F MRU FRA BA FL A668Business F FRA MRU BA FL I667I-Klasse F MRU FRA BA FL I667Basisklasse Economy S-Klasse S663Upsell Economy V-Klasse V669Upsell Economy L-Klasse L664Upsell Economy M-Klasse M665World Traveller Plus T-Klasse T666
Klassenkombination auf 1/2 Returnbasis erlaubt.
1Flughafentransfer zwischen London-Heathrow und London-Gatwick nicht inkludiert.
*Bei Abreisen mit British Airways im Olympiazeitraum 16.07.12-29.08.12 kann es zu Preisabweichungen kommen.Die Flugpreisewerden kurzfristig in unserem Reservierungssystem hinterlegt.
FLÜGE ALLEGEMEINE INFORMATIONEN
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 307/320
307
Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebühren, Ein-, Ausreisegebühren und Steuernsowie Anreise zum Flughafen ab deutschen Bahnhöfen (siehe Seite 302).
BUSINESS CLASSI Die Business Class ist mit komfortablen Schlafsesseln ausgestattet, die viel Platz bieten um sich auszustrecken oder zu arbeitenI Individuell gestaltbares Unterhaltungsprogramm bei umfangreicher Auswahl an TV- und Audiosendern, interaktiven Spielen und VideosI 6-Gänge-Menü, dazu kostenfreie Getränke und Vorspeisen bei einer großen, ständig wechselnden AuswahlI Inklusive Rail+Fly-Ticket in der 1. KlassePreise pro Person in EUR
Erw. Kind (2-11)OSTAFRIKA 01.05.12-31.10.12Nairobi NBO 3072 2356SÜDAFRIKA 01.05.12-31.10.12Durban DUR 2872 2214Johannesburg JNB 2872 2214Kapstadt CPT 2872 2214ORIENT 01.05.12-31.10.12Bahrain BAH 2740 2100Doha DOH 2740 2100Dubai DXB 2740 2100Muscat MCT 2740 2100INDISCHER OZEAN 01.05.12-31.10.12
Colombo CMB 3294 2520Mahé/Seychellen SEZ 3448 2644Male/Malediven MLE 3298 2526Mauritius MRU 3490 2686
ABFLÜGE VONFrankfurt (FRA), München (MUC), Düsseldorf (DUS), Hamburg(HAM) nach Dubai; zu anderen Zielen jeweils via Dubai
BEDINGUNGENReisedauer: mind.4 Nächte,max. 4 MonateRücktritt: Siehe Reisebedingungen, Seite 319,Absatz 18.2Im Flugpreis enthalten:
Sicherheits-, Ein-,Ausreisegebühren,SteuernAm Abflughafen zu zahlen:Lokale Ausreisesteuern und/oder Gebühren
Weitere Buchungsklassen mit höherer Verfügbarkeit sind in unseremSystem hinterlegt. Bitte erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro.
BUCHUNGSHINWEISE FÜR REISEBÜROSBitte beachten Sie,dass die Basisbuchungsklassen nicht in allenSaisonzeiten anwendbar sind.
AMADEUS-TOMA-BUCHUNGSINFO Z. B.:Indischer Ozean: Anf Leistung UnterbrFirst F FRA MRU EK FL A387A-Klasse F MRU FRA EK FL A387Business F FRA MRU EK FL I385I-Klasse F MRU FRA EK FL I385Basisklasse Economy K-Klasse K376
Upsell Economy U-Klasse U377Upsell Economy B-Klasse B378Upsell Economy M-Klasse M379Upsell Economy W-Klasse W380Upsell Economy R-Klasse R381Upsell Economy E-Klasse E382Upsell Business C-Klasse C386Upsell Business J-Klasse J320Upsell First F-Klasse F388
Orient:Basisklasse Economy K-Klasse K365Upsell Economy U-Klasse U366Upsell Economy B-Klasse B367Upsell Economy M-Klasse M368Upsell Economy W-Klasse W369Business I-Klasse I370
Upsell Business C-Klasse C371First A-Klasse A372Upsell First F-Klasse F373
Ostafrika, Südafrika:Basisklasse Economy K-Klasse K607Upsell Economy U-Klasse U605Upsell Economy B-Klasse B608Upsell Economy M-Klasse M611Business I-Klasse I610Upsell Business C-Klasse C609First A-Klasse A613
Klassenkombinationen auf 1/2 Returnbasis erlaubt. Der Früh-bucher ist nur untereinander kombinierbar.
Keine Kinderermäßigung in First Class.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN FLÜGE
Gültig nur auf EK-Langstrecken mit EK-Fluggerät und -nummer. Die Angaben zur Ausstattung aller Klassen beziehen sich auf die FlugzeugtypenBoeing 777,Airbus A340 sowie Airbus A330,welche auf ausgewählten Flugstrecken nach Dubai und zu weiteren Zielen eingesetzt werden.
Gültig nur auf EK-Langstrecken mit EK-Fluggerät und -nummer. Die Angaben zur Ausstattung aller Klassen beziehen sich auf die FlugzeugtypenBoeing 777,Airbus A340 sowie Airbus A330,welche auf ausgewählten Flugstrecken nach Dubai und zu weiteren Zielen eingesetzt werden.
Gültig nur auf EK-Langstrecken mit EK-Fluggerät und -nummer. Die Angaben zur Ausstattung aller Klassen beziehen sich auf die FlugzeugtypenBoeing 777,Airbus A340 sowie Airbus A330,welche auf ausgewählten Flugstrecken nach Dubai und zu weiteren Zielen eingesetzt werden.
FIRST CLASSI Die Kabine der First Class verfügt über geräumige Schlafsitze,die in einer 2:2:2-Konfiguration durch breite Gänge voneinander getrennt sindI Vielfältiges, individuell gestaltbares Unterhaltungsprogramm,hochauflösende Bildschirme, Satellitentelefon und Laptopanschluss am SitzI 7-Gänge-Menü, das von Meisterköchen individuell zubereitet und mit preisgekrönten Weinen serviert wirdI Inklusive Rail+Fly-Ticket in der 1. KlassePreise pro Person in EUR
Erw. Kind (2-11)OSTAFRIKA 01.05.12-31.10.12Nairobi NBO 5150 5150
SÜDAFRIKA 01.05.12-31.10.12Durban DUR 5062 5062Johannesburg JNB 5062 5062Kapstadt CPT 5062 5062ORIENT 01.05.12-31.10.12Bahrain BAH 4868 4868Doha DOH 4868 4868Dubai DXB 4868 4868Muscat MCT 4868 4868INDISCHER OZEAN 01.05.12-31.10.12Colombo CMB 5406 5406Mahé/Seychellen SEZ 5684 5684Male/Malediven MLE 5412 5412Mauritius MRU 5726 5726
ECONOMY CLASSI Die Kabine der Economy Class verfügt über bequeme,ergonomische Sitze mit mindestens 81 cm SitzabstandI 5-Gänge-Menü,dazu kostenlose Getränke sowie abwechslungsreiches Unterhaltungsangebot an individuellen hochauflösenden BildschirmenPreise pro Person in EUR
Erw. Kind (2-11) Erw. Kind (2-11) Erw. Kind (2-11)01.05.12-27.06.12 28.06.12-14.08.12
OSTAFRIKA 15.08.12-31.10.12
Nairobi NBO 814 648 936 740SÜDAFRIKA 01.05.12-27.06.12 28.06.12-31.10.12Durban DUR 816 658 928 742Johannesburg JNB 816 658 928 742Kapstadt CPT 816 658 928 742ORIENT 01.05.12-05.09.12 06.09.12-31.10.12Bahrain BAH 706 560 786 620Doha DOH 706 560 786 620Dubai DXB 706 560 786 620Muscat MCT 740 586 818 644INDISCHER OZEAN 01.05.12-27.06.12 15.08.12-31.10.12 28.06.12-14.08.12Colombo CMB 844 670 888 704 944 746Mahé/Seychellen SEZ 998 792 1098 868 1154 910Male/Malediven MLE 850 676 894 708 950 750Mauritius MRU 1040 836 1142 912 1198 954
FRÜHBUCHERVORTEIL ECONOMY: für Abflüge vom 01.05.12-27.06.12 Abschlag von bis zu EUR 56/38 (pro Erw./ Kind 2-11)
bei Buchung bis 28.02.12: NBO/JNB/CPT = Q640/Q-Klasse, BAH/DOH/DXB/MCT = Q374/Q-Klasse,CMB/SEZMLE/MRU=Q383/Q-Klasse.
DELUXESPECIAL
FRÜHBUCHERVORTEIL BUSINESS: für Abflüge vom 01.05.12-31.10.12 Abschlag von bis zu EUR 336/252 (pro Erw./ Kind 2-11)bei Buchung bis 28.02.12: NBO/JNB/CPT = O641/O-Klasse, BAH/DOH/DXB/MCT = O375/O-Klasse,
CMB/SEZMLE/MRU=O384/O-Klasse.
DELUXESPECIAL
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 308/320
8 FLÜGE ALLGEMEINE INFORMATIONEN
ABFLÜGE VONFrankfurt (FRA) nach Bahrain;zu anderen Zielen jeweils via BahrainBEDINGUNGENReisedauer: mind.3 Nächte oder Nacht Sa./So., max.1 MonatRücktritt: Siehe Reisebedingungen, Seite 319,Absatz 18.2Im Flugpreis enthalten:Sicherheits-, Ein-,Ausreisegebühren,SteuernAm Abflughafen zu zahlen:Lokale Ausreisesteuern und/oder Gebühren
Stopover: ein kostenfreier Stopp in BAH, ein weiterer Stoppgegen EUR 100 in BAH möglich
Weitere Buchungsklassen mit höherer Verfügbarkeit sind in unseremSystem hinterlegt. Bitte erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro.
AMADEUS-TOMA-BUCHUNGSINFO Z. B.:AUH,DXB, MCT: Anf Leistung UnterbrBusiness F FRA MCT GF FL D565D-Klasse F MCT FRA GF FL D565Basisklasse Economy Q-Klasse Q559Upsell Economy X-Klasse X560Upsell Economy B-Klasse B561Upsell Economy L-Klasse L562Upsell Business C-Klasse C566
BAH,DOH:Basisklasse Economy B-Klasse B561Upsell Economy L-Klasse L562
Upsell Economy M-Klasse M563Upsell Economy H-Klasse H564Business D-Klasse (nur DOH) D565Upsell Business C-Klasse C566
CMB:Basisklasse Economy W-Klasse W576Upsell Economy Q-Klasse Q577Upsell Economy X-Klasse X578Upsell Economy K-Klasse K579Upsell Economy B-Klasse B580Business C-Klasse C557Upsell Business J-Klasse J558
BUSINESS CLASSI In der Business Class lassen sich ausgeklügelte Sitze in eine fast waagrechte Schlafposition neigen und garantieren optimalen RuhekomfortI Persönlicher 26 cm großer Monitor an jedem Sitz sowie Laptop-Anschluss und TelefonI Inklusive Rail+Fly-Ticket in der 1. KlassePreise pro Person in EUR
Erw. Kind (2-11)ORIENT 01.05.12-31.10.12Abu Dhabi AUH 2322 1690Bahrain BAH 2866 2056
Doha DOH 2316 1686Dubai DXB 2322 1690Muscat MCT 2314 1684INDISCHER OZEAN 01.05.12-31.10.12Colombo CMB 2978 2136
Die aufgeführten Preise beziehen sich auf den Abflughafen Frankfurt (FRA). Gültig auf GF-Langstrecken mit GF-Fluggerät und -nummer.Alle Angaben zur Ausstattung beziehen sich auf den Airbus A330, der neben anderen Flugzeugmustern auch auf den Strecken zwischenFrankfurt und Bahrain eingesetzt wird (Angaben vorbehaltlich Änderung des Flugzeugtyps).
Die aufgeführten Preise beziehen sich auf den Abflughafen Frankfurt (FRA). Gültig auf GF-Langstrecken mit GF-Fluggerät und -nummer.Alle Angaben zur Ausstattung beziehen sich auf den Airbus A330, der neben anderen Flugzeugmustern auch auf den Strecken zwischenFrankfurt und Bahrain eingesetzt wird (Angaben vorbehaltlich Änderung des Flugzeugtyps).
ECONOMY CLASSI Die ergonomisch geformten Sitze der Economy Class gewähren großzügige Beinfreiheit und verfügen über einstellbare Kopf-, Nacken-
und FußstützenI Persönliche Videoschirme und eine große Auswahl an Audio- und VideokanälePreise pro Person in EUR
Erw. Kind (2-11)ORIENT 01.05.12-31.10.12
Q-Klasse
Abu Dhabi AUH 598 512B-Klasse
Bahrain BAH 698 580Doha DOH 666 556
Q-KlasseDubai DXB 598 512Muscat MCT 630 532INDISCHER OZEAN 01.05.12-31.10.12Colombo CMB 784 642
BUSINESS CLASSI Ultramoderne Lie-Flat-Sitze mit H igh-Tech-Unterhaltungs- und KommunikationsangebotI Inklusive Rail+Fly-Ticket in der 1. KlassePreise pro Person in EUR
Erw. Kind (2-11) Erw. Kind (2-11)ORIENT 01.05.12-31.10.12Abu Dhabi AUH 2400 1894Dubai DXB 2400 1894Muscat MCT 2394 1888
01.05.12-14.07.12 15.07.12-10.08.12INDISCHER OZEAN 11.08.12-31.10.12Colombo CMB 2418 1914 2532 1998Malé/Malediven MLE 2540 2006 2652 2090
ABFLÜGE VONFrankfurt (FRA), München (MUC) nach Muscat;zu anderen Zielen
jeweils via Muscat
BEDINGUNGENReisedauer:Orient: mind.3 Nächte, max.1 Monatandere Ziele:mind.5 Nächte,max.45 Tage,max.Business:2 Mon.Rücktritt: Siehe Reisebedingungen, Seite 319,Absatz 18.2Im Flugpreis enthalten:Sicherheits-, Ein-,Ausreisegebühren,SteuernAm Abflughafen zu zahlen:Lokale Ausreisesteuern und/oder Gebühren
Weitere Buchungsklassen mit höherer Verfügbarkeit sind in unseremSystem hinterlegt. Bitte erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro.
AMADEUS-TOMA-BUCHUNGSINFO Z. B.:MCT:Basisklasse Economy T-Klasse T513Upseell Economy Q-Klasse Q500Upsell Economy I-Klasse I501Upsell Economy K-Klasse K502Upsell Economy B-Klasse B503Business D-Klasse D505Upsell Business C-Klasse C506
AUH,DXB:Basisklasse Economy L-Klasse L511Upsell Economy N-Klasse N512Upsell Economy T-Klasse T513Upsell Economy Q-Klasse Q500Upsell Economy I-Klasse I501Business D-Klasse D505Upsell Business C-Klasse C506
CMB, MLE:Basisklasse Economy Q-Klasse Q520Upsell Economy I-Klasse I521Upsell Economy K-Klasse K522Upsell Economy B-Klasse B523Business D-Klasse D541
Nur gültig auf WY-Fluggerät und Flugnummer. Auf den Strecken zwischen München bzw. Frankfurt und Muscat wird ein Airbus A330eingesetzt (vorbehaltlich Änderungen).
Nur gültig auf WY-Fluggerät und Flugnummer. Auf den Strecken zwischen München bzw. Frankfurt und Muscat wird ein Airbus A330eingesetzt (vorbehaltlich Änderungen).
ECONOMY CLASSI Die Economy Class verfügt über moderne Sitze sowie On-Board-Entertainment in einer ansprechend gestalteten KabinePreise pro Person in EUR
Erw. Kind (2-11) Erw. Kind (2-11)ORIENT 01.05.12-31.10.12Abu Dhabi AUH 598 524Dubai DXB 598 524Muscat MCT 670 576
01.05.12-14.07.12 15.07.12-10.08.12INDISCHER OZEAN 11.08.12-31.10.12Colombo CMB 820 696 898 756
Q-Klasse I-KlasseMalé/Malediven MLE 840 712 986 822
Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebühren, Ein-, Ausreisegebühren und Steuernsowie Anreise zum Flughafen ab deutschen Bahnhöfen (siehe Seite 302).
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 309/320
309
FIRST CLASSI Die First Class ist mit modernen Schlafsesseln ausgestattet, die sich bis zu 180° neigen und mühelos in zwei Meter lange Betten verwan-
deln lassenI Persönliches „In-Seat“-Unterhaltungsprogramm sowie Laptop-Anschluss und eigenes TelefonI Gourmet-Genuss über den Wolken:Exklus ives 10-Gänge-Menü und Angebot erlesener WeineIWeitere Annehmlichkeiten sind u.a. der Chauffeurservice zum Flugzeug und die exklusive First Class Lounge in DohaI Inklusive Rail+Fly-Ticket in der 1. KlassePreise pro Person in EUR
Erw. Kind (2-11)AFRIKA 01.05.12-31.10.12Johannesburg JNB 4270 4270Kapstadt CPT 4270 4270Nairobi NBO 3560 3560ORIENT 01.05.12-31.10.12Abu Dhabi AUH 4184 4184Doha DOH 4786 4786Dubai DXB 4184 4184Muscat MCT 4184 4184INDISCHER OZEAN 01.05.12-31.10.12Colombo CMB 4204 4204Mahé/Seychellen SEZ 4036 4036Male/Malediven MLE 4212 4212
ABFLÜGE VONFrankfurt (FRA), München (MUC), Stuttgart (STR) sowie gegenAufpreis von Berlin (BER, TXL) nach Doha; zu anderen Zielen je-weils via DohaZuschlag gilt jeweils für Hin- und Rückflug(Angaben für Erw./Kind 2-11): ab 38/20 - 112/84
BEDINGUNGEN
Reisedauer: mind.4 Nächte oder Nacht Sa./So., max.2 MonatAusnahme Business Z-Klasse: mind.7 NächteRücktritt: Siehe Reisebedingungen, Seite 319,Absatz 18.2Im Flugpreis enthalten:Sicherheits-, Ein-,Ausreisegebühren,SteuernAm Abflughafen zu zahlen:Lokale Ausreisesteuern und/oder GebührenStopover: ein kostenfreier Stopp in DOHAfrika, Indischer Ozean: ein weiterer Stopp gegen EUR 122 inDOH möglich
Weitere Buchungsklassen mit höherer Verfügbarkeit sind in unseremSystem hinterlegt. Bitte erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro.
BUCHUNGSHINWEISE FÜR REISEBÜROSGültig auf QR-Langstrecken mit QR-Fluggerät und -nummer.
AMADEUS-TOMA-BUCHUNGSINFO Z. B.:
Anf Leistung UnterbrFirst F FRA SEZ QR FL A656A-Klasse F SEZ FRA QR FL A656
Anf Leistung UnterbrBusiness F FRA SEZ QR FL Z654Z-Klasse F SEZ FRA QR FL Z654
Anf Leistung UnterbrEconomy F FRA SEZ QR FL E650E-Klasse F SEZ FRA QR FL E650Upsell Economy H-Klasse H651Upsell Economy U-Klasse U652Upsell Economy K-Klasse K653Upsell Business D-Klasse D655
AUH, DXB, MCT:Basisklasse Economy E-Klasse E543Upsell Economy H-Klasse H544
Upsell Economy U-Klasse U545Business Z-Klasse Z547Business D-Klasse D548First A-Klasse A549
DOH:Baisisklasse Economy H-Klasse H544Upsell Economy U-Klasse U545Upsell Economy K-Klasse K546Business D-Klasse D548First A-Klasse A549
CPT, JNB, NBO:Basisklasse Economy E-Klasse E530Upsell Economy H-Klasse H528Upsell Economy U-Klasse U531Upsell Economy K-Klasse K529Business Z-Klasse Z534
Upsell D-Klasse D532First A-Klasse A533
Klassenkombination auf 1/2 Returnbasis erlaubt.
REISEBÜROHINWEISE ZUR FIRST- UND BUSINESS CLASS:Business Class: Teilstrecken, auf denen keine Business Classangeboten wird, bitte in First (D / Z zu A-Klasse) buchen! Soferndie First Class nicht verfügbar ist, kann auch Economy gebuchtwerden (A / D / Z zu B-Klasse). Kein Anspruch auf Rückerstattungbei Downgrade.First Class: Teilstrecken,auf denen keine First Class angebotenwird, bitte in Business (A zu D / Z-Klasse) buchen!Kein Anspruch auf Rückerstattung bei Downgrade.
Keine Kinder-/Infantermäßigung in First Class.
BUSINESS CLASSI Die komfortablen Sitze der Business Class lassen sich bis zu 180° neigen und ermöglichen einen erholsamen Schlaf während des FlugesI Verstellbare Rückenstützen,Fußmassageeinrichtung sowie „Video-On-Demand“ am individuellen BildschirmI 6-Gänge-Menü mit internationaler WeinauswahlI Inklusive Rail+Fly-Ticket in der 1. KlassePreise pro Person in EUR
Erw. Kind (2-11)AFRIKA 01.05.12-31.10.12Johannesburg JNB 2630 2104Kapstadt CPT 2630 2104Nairobi NBO 2830 2244ORIENT 01.05.12-31.10.12Abu Dhabi AUH 2496 1982Doha DOH 4220 3270Dubai DXB 2496 1982Muscat MCT 2496 1982INDISCHER OZEAN 01.05.12-31.10.12Colombo CMB 2812 2224Mahé/Seychellen SEZ 3204 2534
Male/Malediven MLE 2818 2230
ECONOMY CLASSI Die Economy Class ist mit ergonomischen Sitzen ausgestattetI Vielseitiges Unterhaltungsprogramm an individuellen VideobildschirmenI Menüwahl sowie ein Wohlfühl-Set bei Nachtflügen sorgen für entspanntes ReisenPreise pro Person in EUR
Erw. Kind (2-11) Erw. Kind (2-11)AFRIKA 01.05.12-29.06.12 30.06.12-31.10.12Johannesburg JNB 794 706 916 798Kapstadt CPT 794 706 916 798Nairobi NBO 814 712 836 730
01.05.12-29.06.12 30.06.12-10.08.12ORIENT 11.08.12-31.10.12Abu Dhabi AUH 594 536 684 602
01.07.12-30.09.12 01.05.12-30.06.1201.10.12-31.10.12Doha DOH 848 720 926 780
01.05.12-29.06.12 30.06.12-10.08.1211.08.12-31.10.12
Dubai DXB 594 536 684 602Muscat MCT 594 536 684 602INDISCHER OZEAN 01.05.12-29.06.12 30.06.12-31.10.12Colombo CMB 840 726 886 758Mahé/Seychellen SEZ 894 780 1018 872Male/Malediven MLE 880 758 960 816
FRÜHBUCHERVORTEIL ECONOMY: bei Buchung bis 29.02.12 (Ausnahme CMB/MLE: bis 30.04.12). Abschlag von biszu EUR 68/50 (pro Erw./ Kind 2-11): JNB/CPT/NBO=E670/E-Klasse,CMB/MLE/SEZ=E649/E-Klasse,AUH/DXB/MCT=E550/E-Klasse. Keine Kombination mit anderen Klassen möglich.
DELUXESPECIAL
Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebühren, Ein-, Ausreisegebühren und Steuernsowie Anreise zum Flughafen ab deutschen Bahnhöfen (siehe Seite 302).
ALLGEMEINE INFORMATIONEN FLÜGE
Die First Class ist nur für Abflüge ab Frankfurt und München anwendbar.Alle Angaben zur Ausstattung beziehen sich auf den Airbus A330,der neben anderen Flugzeugtypen auch auf den Strecken zwischen Frankfurt bzw. München und Doha eingesetzt wird (Angaben vorbehalt-lich Änderung des Flugzeugtyps).
Alle Angaben zur Ausstattung beziehen sich auf den Airbus A330, der neben anderen Flugzeugtypen auch auf den Strecken zwischenFrankfurt bzw.München und Doha eingesetzt wird (Angaben vorbehaltlich Änderung des Flugzeugtyps).
Alle Angaben zur Ausstattung beziehen sich auf den Airbus A330, der neben anderen Flugzeugtypen auch auf den Strecken zwischenFrankfurt bzw.München und Doha eingesetzt wird (Angaben vorbehaltlich Änderung des Flugzeugtyps).
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 310/320
0
Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebühren, Ein-, Ausreisegebühren und Steuernsowie Anreise zum Flughafen ab deutschen Bahnhöfen (siehe Seite 302).
FIRST CLASSI Die komfortablen Sitze der First Class lassen sich zu einem vollkommen flachen Bett von 2 m Länge verwandelnIAlle Sitze liegen direkt am Gang,besitzen einen Laptop-, Strom-, RCA- und 2 USB-Anschlüsse und MassagefunktionI Umfangreiches Unterhaltungsprogramm,Audio-Video-on-Demand an individuellen 23 Zoll LCD-BildschirmenI Internationale Chefköche kreieren und vereinen die Vielfalt der verschiedenen Küchen dieser Welt zu einem erlesenen MenüI Inklusive Rail+Fly-Ticket in der 1. KlassePreise pro Person in EUR
Erw. Kind (2-11)ORIENT 01.05.12-31.10.12
Abu Dhabi AUH 4712 4712Bahrain BAH 4712 4712Doha DOH 4712 4712Dubai XNB 4712 4712Muscat MCT 4712 4712INDISCHER OZEAN 01.05.12-31.10.12Colombo CMB 5266 5266Mahé/Seychellen SEZ 5310 5310Male/Malediven MLE 5270 5270
ABFLÜGE VONFrankfurt (FRA),München (MUC) und Düsseldorf (DUS) nach AbuDhabi, zu anderen Zielen jeweils via Abu Dhabi
BEDINGUNGENReisedauer: mind. 4 Nächte oder Nacht Sa./So.,max. 4 MonateRücktritt: Siehe Reisebedingungen, Seite 319,Absatz 18.2Im Flugpreis enthalten:
Sicherheits-, Ein-,Ausreisegebühren,SteuernAm Abflughafen zu zahlen:Lokale Ausreisesteuern und/oder GebührenStopover: ein kostenfreier Stopp in AUH, ein weiterer Stopp ge-gen EUR 74 in AUH möglich
Weitere Buchungsklassen mit höherer Verfügbarkeit sind in unseremSystem hinterlegt. Bitte erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro.
BUCHUNGSHINWEISE FÜR REISEBÜROSBitte beachten Sie,dass die Basisbuchungsklassen nicht in allenSaisonzeiten anwendbar sind.
AMADEUS-TOMA-BUCHUNGSINFO Z. B.:Indischer Ozean: Anf Leistung UnterbrFirst F FRA MLE EY FL A630A-Klasse F MLE FRA EY FL A630
Anf Leistung Unterbr
Business F FRA MLE EY FL W625D-Klasse F MLE FRA EY FL W625
Anf Leistung UnterbrEconomy F FRA MLE EY FL V620Basisklasse F MLE FRA EY FL V620Basisklasse / Upsell Economy L-Klasse L621Upsell Economy Q-Klasse Q622Upsell Economy M-Klasse M623Upsell Economy K-Klasse K624Upsell Business D-Klasse D626
Orient:Basisklasse Economy V-Klasse V588Upsell Economy L-Klasse L590Upsell Economy Q-Klasse Q591Upsell Economy M-Klasse M592Business D-Klasse D570
First R-Klasse R571
Klassenkombination auf 1/2 Returnbasis erlaubt
Keine Kinderermäßigung in First Class.
Gültig auf EY-Fluggerät und -nummer. Die Strecke zwischen Abu Dhabi und Dubai wird mit einem Bus durchgeführt. Alle Angaben zur Aus-stattung beziehen sich auf den Airbus A330. Abhängig von Flugstrecke und/oder Flugtag kommen verschiedene Flugzeugtypen zum Einsatz(Angaben vorbehaltlich Änderung des Flugzeugtyps).
Gültig auf EY-Fluggerät und -nummer. Die Strecke zwischen Abu Dhabi und Dubai wird mit einem Bus durchgeführt. Alle Angaben zur Aus-stattung beziehen sich auf den Airbus A330. Abhängig von Flugstrecke und/oder Flugtag kommen verschiedene Flugzeugtypen zum Einsatz(Angaben vorbehaltlich Änderung des Flugzeugtyps).
BUSINESS CLASSI Die komfortablen Sitze der Business Class lassen sich zu einem 180° flachen Bett von 1,85 m Länge verwandelnIAlle Sitze haben direkten Zugang zum Gang, einen Laptop-, Strom-, USB- und RCA-Anschluss und MassagefunktionI Umfangreiches Unterhaltungsprogramm,Audio-Video-on-Demand an individuellen 15 Zoll LCD-BildschirmenI Inklusive Rail+Fly-Ticket in der 1. KlassePreise pro Person in EUR
Erw. Kind (2-11) Erw. Kind (2-11)ORIENT 01.05.12-31.10.12Abu Dhabi AUH 2596 2266Bahrain BAH 2596 2266Doha DOH 2596 2266Dubai XNB 2596 2266Muscat MCT 2596 2266
01.05.12-27.06.12 28.06.12-12.08.12INDISCHER OZEAN 13.08.12-31.10.12Colombo CMB 2424 2120 2930 2550
01.05.12-31.10.12Mahé/Seychellen SEZ 3030 2642Male/Malediven MLE 2990 2602
ECONOMY CLASSI Die Economy Class verfügt über ergonomisch geformte Sitze mit Kopf- und FußstützenIAlle Sitze verfügen über einen Laptop-, Strom- und USB-AnschlussI Umfangreiches Unterhaltungsprogramm,Audio-Video-on-Demand an individuellen 10,4 Zoll LCD-BildschirmenPreise pro Person in EUR
Erw. Kind (2-11) Erw. Kind (2-11)ORIENT 01.05.12-30.09.12 01.10.12-31.10.12Abu Dhabi AUH 612 540 714 616Bahrain BAH 612 540 714 616Doha DOH 612 540 714 616Dubai XNB 612 540 714 616Muscat MCT 612 540 714 616
01.05.12-27.06.12 28.06.12-12.08.12INDISCHER OZEAN 13.08.12-31.10.12Colombo CMB 816 698 918 774
01.05.12-27.06.12 28.06.12-31.10.12Mahé/Seychellen SEZ 888 764 928 794Male/Malediven MLE 850 724 888 754
Gültig auf EY-Fluggerät und -nummer. Die Strecke zwischen Abu Dhabi und Dubai wird mit einem Bus durchgeführt. Alle Angaben zur Aus-stattung beziehen sich auf den Airbus A330. Abhängig von Flugstrecke und/oder Flugtag kommen verschiedene Flugzeugtypen zum Einsatz(Angaben vorbehaltlich Änderung des Flugzeugtyps).
FRÜHBUCHERVORTEIL ECONOMY: bei Buchung bis zum 29.02.12,Abschlag von bis zu EUR 56/42 (pro Erw. / Kind 2-11):MLE/SEZ = V619/ V-Klasse, AUH/BAH/DOH/XNB/MCT = V587 / V-Klasse. Keine Kombination mit anderen Klassen möglich.DELUXE
SPECIAL
FLÜGE ALLGEMEINE INFORMATIONEN
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 311/320
311
ABFLÜGE VONFrankfurt (FRA) sowie gegen Aufpreis mit LH-Zubringern vonBerlin (BER, TXL), Bremen (BRE), Düsseldorf (DUS), Hamburg(HAM), Hannover (HAJ), München (MUC), Münster (FMO) viaFrankfurtZuschlag gilt jeweils für Hin- und Rückflug(Angaben für Erw./Kind 2-11): EUR 100/100 - 180/154Hinweis: Preise für zusätzliche Abflughäfen mit AF-Zubringern via
Paris (CDG) sind im Reservierungssystem hinterlegt.
BEDINGUNGENReisedauer: mind.4 Nächte.,max. 35 TageRücktritt: Siehe Reisebedingungen, Seite 319,Absatz 18.2Im Flugpreis enthalten:Sicherheits-, Ein-,Ausreisegebühren,SteuernAm Abflughafen zu zahlen:Lokale Ausreisesteuern und/oder Gebühren
Weitere Buchungsklassen mit höherer Verfügbarkeit sind in unseremSystem hinterlegt. Bitte erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro.
BUCHUNGSHINWEISE FÜR REISEBÜROSBitte beachten Sie,dass die Basisbuchungsklassen nicht in allenSaisonzeiten anwendbar sind.
AMADEUS-TOMA-BUCHUNGSINFO Z. B.:
Anf Leistung UnterbrBusiness F FRA MRU MK FL R609R-Klasse F MRU FRA MK FL R609
Anf Leistung UnterbrEconomy F FRA MRU MK FL X619Basisklasse F MRU FRA MK FL X619
Upsell Economyklassen O618,Q612,L613,V614,U605Upsell Businessklassen C615,D607
Klassenkombination auf 1/2 Returnbasis erlaubt
ANGEBOT FÜR HOCHZEITSREISENDE:Das Angebot gilt für Hochzeitsreisende bismax. 6 Monate nach Eheschließung oder fürGäste, die auf Mauritius heiraten. Der Tarifkann nicht mit anderen Tarifen kombiniert
werden. Aufgebot bzw. Heiratsurkunde mussam Check-in vorgelegt werden.Buchungscodes:Economyklassen X503,O500, Q501,L502Businessklassen R520,C521(Kinder werden zum Normaltarif X619, O618, Q612, L613,C615, D607 gebucht)
BUSINESS CLASSI Die Business Class ist mit komfortablen „Lie-Flat“ Sesseln von 1,90 m Länge und einem Neigungswinkel von 172° ausgestattetI Individuelle 10,4 Zoll LCD Bildschirme mit deutscher FilmauswahlI Drei Menüs zur Auswahl sowie Angebot erlesener WeineI Inklusive Rail+Fly-Ticket in der 1. KlassePreise pro Person in EUR
Erw. Kind (2-11)INDISCHER OZEAN 01.05.12-31.10.12Mauritius MRU 2978 2368
HONEYMOON FARE
Gültig auf MK-Langstrecken mit MK-Fluggerät und -nummer.
ECONOMY CLASSI In der Economy Class beträgt der Sitzabstand bis zu 84 cm, die Sitze sind mit verstellbaren Kopfstützen ausgestattetI Umfangreicher Service, z.B.Auswahl zwischen zwei Menüs, Getränkewahl und individuelle VideobildschirmePreise pro Person in EUR
Erw. Kind (2-11) Erw. Kind (2-11)01.05.12-08.07.12 09.07.12-16.08.1217.08.12-31.10.12
INDISCHER OZEAN X-Klasse Q-KlasseMauritius MRU 1018 838 1132 912
ANGEBOT FÜR HOCHZEITSREISENDEPreise pro Person in EURErw. Erw.
01.05.12-08.07.12 09.07.12-16.08.1217.08.12-31.10.12
INDISCHER OZEAN Business R-Klasse Business R-KlasseMauritius MRU 2734 2734
Economy X-Klasse Economy O-Klasse964 1066
Gültig auf MK-Langstrecken mit MK-Fluggerät und -nummer.
Gültig auf MK-Langstrecken mit MK-Fluggerät und -nummer.
VIP-SERVICE „LA TERRASSE“Runden Sie Ihren erholsamen Aufenthalt auf Mauritius mit unse-rem speziellen VIP-Service ab. Checken Sie entspannt und ohneWartezeiten in der exklusiven Lounge „La Terrasse“ für IhrenRückflug ein. Der Service beinhaltet direkte Vorfahrt zur Lounge,schnellen Check-in und Erledigung der Sicherheitsformalitäten in
der Lounge, Nutzung der Annehmlichkeiten der Lounge wieSnacks, Getränke,Zeitungen, TV, Business Center u.v.a.
AMADEUS-TOMA-BUCHUNGSINFO Z. B.:Anf Leistung UnterbrZUB MRU10250 LX PX1
EUR 95/48 (Erw./Kind 3-11), bitte Flugnummer und Abflugzeitangeben.
Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebühren, Ein-, Ausreisegebühren und Steuernsowie Anreise zum Flughafen ab deutschen Bahnhöfen (siehe Seite 302).
ALLGEMEINE INFORMATIONEN FLÜGE
BUSINESS CLASSI Komfortable, elektronisch anpassbare Liegesitze mit privater LeselampeI Satelliten-Telefon-Service, Faxgeräte,Laptopladestationen, kostenlose Nutzung Bordtelefone, umfangreiches UnterhaltungsprogrammI
Große Getränke- und SpeiseauswahlI Inklusive Rail+Fly-Ticket in der 1. KlassePreise pro Person in EUR
Erw. Kind (2-11)INDISCHER OZEAN 01.05.12-31.10.12Colombo CMB 2510 1968Male / Malediven MLE 2520 1978
ECONOMY CLASSI Verstellbare Sitze,private Fernsehbildschirme, umfangreiches UnterhaltungsprogrammI Große Auswahl internationaler SpeisenPreise pro Person in EUR
Erw. Kind (-2-11) Erw. Kind (2-11) Erw. Kind (2-11) Erw. Kind (2-11)01 .05 .12-28 .06 .12 19.08.12-11.10.12 12.10 .12-20.10 .12 29.06.12-18.08.12
21.10.12-31.10.12INDISCHER OZEAN H-Klasse H-Klasse B-Klasse M-KlasseColombo CMB 824 690 880 732 914 758 970 800Male / Malediven MLE 834 700 890 742 924 768 980 810
ABFLÜGE VONFrankfurt (FRA) via /nach Colombo
BEDINGUNGENReisedauer: kein Mindestaufenthalt., max. 28 TageRücktritt: Siehe Reisebedingungen, Seite 319,Absatz 18.2Im Flugpreis enthalten:Sicherheits-, Ein-,Ausreisegebühren,SteuernAm Abflughafen zu zahlen:Lokale Ausreisesteuern und/oder GebührenStopover: ein kostenfreier Stopp in CMB,ein weiterer Stopp ge-gen EUR 70 in CMB möglich
Weitere Buchungsklassen mit höherer Verfügbarkeit sind in unseremSystem hinterlegt. Bitte erkundigen Sie sich in Ihrem Reisebüro.
AMADEUS-TOMA-BUCHUNGSINFO Z. B.:Anf Leistung Unterbr
Business F FRA CMB UL FL C569C-Klasse F CMB FRA UL FL C569
Economyklassen H593,B594, M595,W596, P599
Klassenkombination auf 1/2 Returnbasis erlaubt
PRODUKT-HIGHLIGHT:RÜCKFLUG-VORABEND CHECK-INNutzen Sie den Vorabend Check-in für IhrenRückflug von Air Mauritius, den jetzt vieleHotels vor Ort anbieten. Leistungen: Check-inam Vorabend, Erhalt der Bordkarte, Gepäck-lagerung, separater Check-in mit Gepäckaufgabe am Flughafen.
Die Buchung eines Privattransfers ist erforderlich. Ihr Reisebüroberät Sie gerne in welchen Hotels dieser Service möglich ist undüber die eventuell anfallenden Zusatzkosten.
EASY PARK & FLY:Parken Sie am Flughafen Frankfurt (bis zu 15Tage) bzw. München (bis zu 21 Tage) kosten-los. Exklusives Angebot von Air Mauritius. EASY PARK & FLY
HOTEL CHECK-IN
FRÜHBUCHERVORTEIL ECONOMY: Für den Reisezeitraum 01.05.12-18.08.12, bei Buchung bis zum 31.03.12,Abschlag vonbis zu EUR 56/42 (pro Erw. / Kind 2-11): Unterbr H603 / H-Klasse, B604 / B-Klasse, M605 / M-Klasse, W606 / W-Klasse.Klassenkombination nur innerhalb des Frühbuchervorteils möglich.
DELUXESPECIAL
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 312/320
2
ANDERE LÄNDER – ANDERE SITTENDiese Weisheit gilt im Zusammenhang mit IhrerReise in alle angebotenen Ländern im täglichenUmgang mit Menschen, ihren Lebensgewohnhei-ten, Sitten und Gebräuchen.
EINREISE/VISUMHinweise zu den notwendigen Dokumenten undVisa für alle Länder finden Sie in der Tabelle Seite
316/317.Alle Angaben beziehen sich auf deutscheStaatsbürger, für Ausländer und Staatenlose kön-nen andere Bestimmungen gelten, bitte informie-ren Sie sich bei der jeweiligen Botschaft/Konsulat.
ESSEN UND TRINKENIn allen Fernreiseregionen gelten die üblichen Vor-sichtsmaßnahmen. Vielen Ortes ist das Leitungs-wasser zum Trinken und Zähneputzen geeignet.Sicherer ist aber Mineralwasser. Von ungeschältenFrüchten, rohem Gemüse oder Fisch sowie unge-kochten Meeresfrüchten und zuviel Eis in Geträn-ken ist abzuraten. Ansonsten sollten Sie sich den
Genuss der einheimischen Spezialitäten nicht durchzu große Vorsicht nehmen lassen. Bitte beachtenSie auch die nachstehenden speziellen Hinweise zuAlkohol in einigen Ländern.Wir möchten Sie daraufhinweisen, dass viele Hotels eine offene Bauweisehaben (z.B. Indischer Ozean), es kann vorkommen,dass Vögel in das Restaurant fliegen. Denken Siedaran, dass Sie sich in einem tropischen Land be-finden und dies ein Teil der Natur ist.
FLUGHINWEISECheck-In: Bitte seien Sie bei einem intern. Flugmindestens 2 Stunden vor Abflug am Flughafen.
Verlängerungen:Häufig können Sie tageweise –abhängig vom Flugplan der Fluggesellschaft – ei-nen früheren Hinflug oder einen späteren Rückflugwählen. Die ggf. am Anfang oder Ende der Reiseenthaltene Begrüßung oder der Transfer durch un-sere örtliche Reiseleitung entfallen dann ersatzlos.Flughafensteuer/Inlandsflüge: Flughafensteu-ern und Sicherheitsgebühren sind, soweit möglich,im Flugpreis enthalten. In einigen Ländern werdenbei Inlandsflügen und bei der Ausreise noch direktSteuern erhoben, die vor Ort in Landeswährung zubezahlen sind (nähere Informationen erhalten Siemit den Reiseunterlagen).
Stopover/Gabelflüge: Stopover und Gabelflügesind in vielen Fällen erlaubt und soweit möglich beiden Angeboten dargestellt.Fluggepäck: Anzahl und Gewicht der Gepäck-stücke auf Flügen sind begrenzt. Mit Ihrem Flug-schein erhalten Sie Informationen über die Bestim-mungen der einzelnen Fluggesellschaften. Wirempfehlen Ihnen, strapazierfähige und abschließ-bare Koffer mitzunehmen. Die Informationen zuden Flugsafaris befinden sich auf den jeweiligenProduktseiten, weitere Informatione siehe „Ge-päckbegrenzung bei Wasserflugzeugen“.Änderungen: Es kann Flugplan- oder wetterbe-
dingt zu Flugänderungen kommen, die eine Än-derung der im Katalog beschriebenen Reisever-läufe erfordern. Einen Wechsel auf eine andere,gleichwertige Fluggesellschaft behalten wir unsvor. Dokumente South African Airways: Auf allenDokumenten der SAA (z.B. Flugticket, Überge-päckticket usw.) müssen die vollständigen Namen
des Reisenden (ausgeschrieben: Nachname, Vor-name,Titel, Anrede) vorhanden sein.
GESUNDHEITSVORSORGENeben der üblichen Reiseapotheke für Fernreisen(Aspirin, Magen-Darm-Präparate, Mückenschutz-mittel, etc.) ist generell ein Impfschutz gegen Teta-nus,Diphterie, Hepatitis A + B sowie Polio empfeh-lenswert. WICHTIG: Bei Einreise aus afrikanischen
und asiatischen Ländern, die von Gelbfieber, Cho-lera, Pocken oder Malaria betroffen sind, müssenentsprechende Impfzeugnisse vorgewiesen wer-den. Bitte informieren Sie sich rechtzeitig überInfektions- und Impfschutz sowie andere Prophy-laxemaßnahmen; ggf. sollte ein ärztlicher Rateingeholt werden. Auf allgemeine Informatio-nen, insbesondere bei den Gesundheitsämtern,reisemedizinisch erfahrenen Ärzten, Tropenmedi-zinern, reisemedizinischen Info-Diensten oder derBundeszentrale für gesundheitliche Aufklärungwird verwiesen. Ausführliche und aktuelle Infor-mationen bietet auch das „Centrum für Reise-
medizin“ (Tel. +49 (0) 211-90429-0, Internet:www.crm.de) in Düsseldorf. Es unterhält eine stän-dig aktualisierte reisemedizinische Datenbank zu250 Ländern und Regionen der Erde. Gegen eineGebühr können Interessierte auch den seit langembewährten „Reise-Gesundheitsbrief“ anfordern.Bitte informieren Sie sich unbedingt rechtzeitigüber die aktuellen Impf- bzw. Gesundheitsbestim-mungen Ihres Reiselandes.
HONEYMOON SPECIALSBitte beachten Sie, dass die Honeymoon-Specialsnur innerhalb der ersten 6 Monate nach Heirat,
wenn nicht anders auf den Hotelseiten ausge-schrieben, buchbar sind und die Heiratsurkundeauf Anfrage im Hotel vorgezeigt werden muss. Ineinzelnen Hotels können die Honeymoon Specialsauch für Ihre Silberne oder Goldene Hochzeitgelten. Auch hier ist ein Nachweis erforderlich.Genaue Angaben siehe Hotelseiten.
HOTELSCheck-in/Check-out: Allgemein ist Check-in ab15 Uhr, Check-out von 10 bis 13 Uhr. Je nach Ver-fügbarkeit wird alles getan, Ihnen das Zimmer sofrüh wie möglich bzw. so lang wie möglich zur Ver-
fügung zu stellen.Da manche Flüge nachts ankom-men oder abfliegen, empfehlen wir Ihnen, genauzu prüfen, ob Sie die erste oder letzte Nacht hin-sichtlich der Check-in/Check-out Zeiten mitbuchenmöchten. Bei Ankunft nach 16 Uhr muss das Hotelinformiert werden,ansonsten ist es berechtigt, dieReservierung zu streichen.Klimaanlage/Wasserversorgung (insbeson-dere Malediven, Seychellen): Generell könnenEnergieknappheit und klimatische Einflüsse dazuführen, dass die Stromversorgung in den Hotelsreduziert wird bzw. auch einmal ganz ausfällt. Eswerden teilw. Stromsperren seitens der Behörden
verhängt. Dies kann die Funktion der Klimaanlageund die Versorgung mit warmem Wasser beein-trächtigen. Viele Hotels sind bemüht, durch Ein-schalten eines Generators die Mindestversorgungzu gewährleisten. Die Malediven haben eigeneGeneratoren, teilw. erfolgt die Stromgewinnungdurch Solarenergie.Auch hier kann es zu Stromde-
fiziten kommen, welche u. a. die Wasserentsalz-ungsanlagen kurzzeitig stören können.Außerhalbder Regenzeit kann es auf den Seychellen zu einemAbsenken des Grundwasserspiegels kommen.Da-durch sind Engpässe in der Wasserversorgung bzw.tagsüber stundenweises Abstellen der Wasserlei-tungen in den Hotels möglich.Hoteleinrichtungen und Sportangebote: Inder Hotelbeschreibung aufgeführte Unterhaltungs-
und Sportangebote können sich jederzeit ändernoder nur eingeschränkt zur Verfügung stehen. Siewerden teils von privaten Anbietern und nichtdurch die Hotels betrieben, zumeist nur gegen Ge-bühr zu benutzen. Die Wassersportmöglichkeiten(fast immer private Betreiber) befinden sich nichtunbedingt direkt am Hotel.Wassersportangebotesind stark witterungs- und saisonabhängig.Saisonzeiten: Grundlage für die Berechnung derHotelkosten ist der Einzeltag, d.h. bei Saisonüber-schneidung gilt anteilig der Zimmerpreis der jewei-ligen Saison.Kinderpreise: Die Unterbringung von Kindern er-
folgt je nach Hotel mit oder ohne Zusatzbett sowiemit oder ohne Frühstück. Ist ein Kinderpreis ohneZusatzbett angegeben, so erfolgt die Unterbrin-gung in den im Zimmer vorhandenen Betten. SindZusatzbetten jedoch möglich und gewünscht,müssen diese vor Ort gezahlt werden.Instandhaltungsarbeiten: Aufgrund der Wet-terverhältnisse muss in tropischen Ländern gene-rell mit kleineren Instandhaltungsarbeiten in denHotels und Resorts gerechnet werden.Dazu zählenz.B. das Erneuern von Dächern von Bungalowsoder Bars, die mit Palmenwedeln gedeckt sindoder kleinere Renovierungsarbeiten innerhalb der
Bungalows,o.ä.Hotelparkplätze: Die in den Hotelbeschreib-ungen erwähnten Hotelparkplätze bzw. -garagensind, falls nicht anders angegeben, immer gebüh-renpflichtig, die Gebühr ist vor Ort zu zahlen. Dar-überhinaus stehen zumeist,vor allem in Städten,inder Nähe der Hotels öffentliche, z.T. bewachteParkplätze zur Verfügung und werden, meist gegenGebühr, vom Hotel vermittelt.Angabe von Zimmergrößen: Diese sind unver-bindliche Richtwerte und basieren auf den Anga-ben der Hotels. Sie beziehen sich in der Regel aufdie Größe der Zimmer (inklusive Bad/Diele), ggf.
kann auch ein Balkon oder Terrasse (auch anteilig)berücksichtigt sein.
KINDERPROSTITUTION… ein paar Worte zum Nachdenken. Ihr Urlaub mitDERTOUR soll zur schönsten Zeit des Jahres wer-den,das ist unser Anspruch und Bestreben.Sie undwir wissen jedoch auch um die Schattenseiten, dieder Tourismus gerade in fernen Ländern mit sichbringen kann. Kinderprostitution ist dabei eine derschlimmsten. DERTOUR setzt sich daher als Mit-glied des Deutschen Reisebüro- und VeranstalterVerbandes (DRV) gemeinsam mit ECPAT-Deutsch-
land und den DERTOUR-Vertragshotels aktiv undnachhaltig für die Kinderrechte und gegen diesexuelle Ausbeutung ein.
WISSENSWERTES VON A BIS Z ALLGEMEINE INFORMATIONEN
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 313/320
313
PREISE/GRUPPENAlle aufgeführten Preise, Reisebedingungen undInformationen gelten nur für Touristen und nichtfür Geschäftsreisende. Gruppen ab 10 Personenmüssen gesondert angefragt werden.
REISEUNTERLAGENIhre Reiseunterlagen und Voucher erhalten Sie ca.2 Wochen vor Reisebeginn.
SPEZIELLE HINWEISE ZU AFRIKAEssen und Trinken: Afrika bietet eine abwechs-lungsreiche Küche. Durch holländischen und briti-schen Einfluss ist die afrikanische Küche für den eu-ropäischen Gaumen vertraut. Es gelten natürlichauch in dieser Region die üblichen Vorsichtsmaß-nahmen.Ansonsten sollten Sie sich den Genuss dereinheimischen, kulinarischen Spezialitäten nichtdurch zu große Vorsicht nehmen lassen.Gesundheitsvorsorge: Zur Zeit sind keine Imp-fungen für eine Reise in das südliche und östlicheAfrika vorgeschrieben. Eine Malaria-Prophylaxe
wird insbesondere für den Besuch der National-parks,der Wildschutzgebiete sowie generell an denKüsten Kenias dringend empfohlen.Vom Baden inFlüssen oder Seen ist wegen der weithin verbreite-ten Bilharziose-Erreger abzusehen. Ihr Impfschutzgegen Polio und Tetanus sollte überprüft und ggf.aufgefrischt werden. Über Maßnahmen hinsicht-lich Hepatitis-A sollte in Abhängigkeit von IhremReiseverlauf entschieden werden. Desweiteren be-nötigen Sie bei Einreise nach Kenia,Tansania,Sam-bia und Südafrika einen Gelbfieberimpfnachweis,wenn Sie aus einem Gelbfieber betroffenen Landeinreisen bzw.aus dem Transitbereich einer der o.a.
Ländern bzw.betroffenen Länder einreisen.Klima/Kleidung: Tagsüber ist leichte und legereKleidung für das ganze Jahr zu empfehlen. Für dieMorgen- und Abendstunden, in höheren Lagen, inklimatisierten Räumen und in den Wintermonatensind wärmere Kleidung (Strickjacke, Pullover) so-wie Übergangs- und Regenkleidung notwendig.Für Safaris gilt: Tragen Sie farblich gedeckte Klei-dung. Lange Hosen, lange Ärmel, Kopfbedeckungund festes Schuhwerk – vor allen Dingen beiBuschwanderungen und als Schutz vor Moskitos.Sonnen- und Mückenschutz sind erforderlich. AmAbend ist in Hotels und Restaurants gepflegte Klei-
dung angemessen. In Camps und Lodges geht esauch abends leger und rustikal zu, wobei einigeLodges auf gepflegte Freizeitkleidung Wert legen.Mietwagen/Mietwagenreise: Bereiten Sie IhreRoute gut vor mit nicht zu langen Tagesetappen.Auf Namibias Schotterstraßen kommen Sie nicht soschnell vorwärts wie auf Südafrikas überwiegendgut ausgebautem Straßennetz.Wildschutzreservate: In den privaten Wild-schutzreservaten und während der Flug-Safaris be-treut Sie ein Englisch sprechender Ranger vor Ort.Bei Fragen und Wünschen unterwegs steht Ihnenunsere Agentur gerne zur Verfügung. Bitte beach-
ten Sie,dass Sie größtenteils in entlegenen Regio-nen und durch absolute Wildnis reisen. Dies trifftbesonders auf Botswana, Tansania und Namibiazu. Hier liegt es einfach in der Natur der Dinge,dassmanchmal nicht alles nach Plan gehen kann. DieÜberlandstrecken während der Rundreisen könnenanstrengend sein.
Wildreservate: Die Faszination, in den National-parks und Wildreservaten die Tiere in freier Wild-bahn und oft hautnah zu erleben, birgt auch ge-wisse Gefahren. Halten Sie sich daher unbedingtan die gegebenen Vorschriften und verlassen Siedas Fahrzeug oder die Gruppe nur dann, wenn eserlaubt ist. Offenheit und Akzeptanz gegenüberanderen Lebensweisen, Wertvorstellungen undGewichtungen sind wichtige Attribute, die Sie als
Gast mitbringen müssen. Verständnis für auftre-tende Unregelmäßigkeiten, die leider außerhalbunseres Einflussbereichs liegen und für ein anderesDenken,Verstehen und Handeln ist die Vorausset-zung für eine Reise nach Afrika.
SPEZIELLE HINWEISE ZU DEN SEYCHEL-LEN, MAURITIUS, SRI LANKA, ORIENT,ÄGYPTEN, MAROKKO UND MALEDIVENEssen und Trinken: Auf Mauritius und den Sey-chellen ist insbesondere die landestypische kreoli-sche Küche etwas Ausgefallenes. Sie vereint, wievieles andere in diesen Ländern, französische, afri-
kanische, indische und asiatische Einflüsse. Dane-ben kann man aber auch nahezu überall europäi-sche Gerichte bestellen. Besonders beliebt auf SriLanka sind teilweise sehr scharfe Curries. Maledi-ven, Seychellen und Mauritius sind vom Auslandversorgungsabhängig. Da außer Fisch und Kokosalles importiert werden muss,kann es hin und wie-der Auswirkungen auf die Menüauswahl haben.Auf den Malediven sind Spirituosen und Softge-tränke aller Art auf den Hotelinseln erhältlich.Alko-holausschank ist auf kleineren Booten gesetzlichverboten.An Sonn-/Feiertagen sowie in Hotels, diein der Nähe von religiösen Orten gelegen sind, er-
folgt auf Sri Lanka kein Alkoholausschank.Währung und Zahlungsmittel Seychellen:Es wird empfohlen, Leistungen im Hotel und auchaußerhalb der Anlagen mit Devisen zu bezahlen.Bitte beachten Sie,dass Sie nur den Mindestbetragtauschen sollten, da Sie nur kleine Einkäufe mit Ru-pien zahlen können.Lassen Sie sich bitte eine Quit-tung über den getauschten Betrag geben, da Sieansonsten das übrig gebliebene Geld nicht mehr inEuro zurücktauschen können.Strände: Seychellen und Mauritius:An den Strän-den können scharfkantige Korallenbruchstücke an-gespült bzw. Seeigel/Steinfische (auf Mauritius)
vorhanden sein.Badeschuhe empfohlen.Wichtig: Da die Hotels im Orient z.T. in Regie-rungsbesitz sind bzw. sich unter Umständen be-hördlichen Weisungen beugen müssen,kann es beikurzfristig anberaumten Konferenzen, Messen undöffentl. Anlässen zu Umbuchungen kommen, aufdie wir keinen Einfluss haben. Wir bemühen uns,die für Sie entstehenden Unannehmlichkeiten sogering wie möglich zu halten und ein gleichwerti-ges Ersatzhotel zu besorgen. Die Buchungsbedin-gungen gelten nur für europäische Staatsbürger.Eine Buchung für Staatsbürger der jeweils angebo-tenen Länder können nicht angenommen und dür-
fen wieder storniert werden.Alkohol: Der Alkoholausschank ist in den Golf-staaten auf die Hotels und wenige Restaurants be-schränkt. Nach Katar, den Malediven und in denOman darf kein Alkohol eingeführt werden.Bekleidung: In den islamischen Ländern ist„oben ohne“ verboten. Bei Nichtbeachtung muss
mit Bestrafung bzw. Ausweisung gerechnet wer-den. Außerhalb der Hotelanlagen im Oman solltenSie keine Shorts, tiefdekolletierte oder ärmelloseOberteile tragen.Fotografieren: Aufgrund strenger Vorschriftensollten Sie das Fotografieren von Flughäfen, militä-rischen und politischen Anlagen, Werften, inner-halb der Moscheen und Frauen in islamischenLändern unterlassen.
Ramadan: Bitte beachten Sie, dass in dieser ZeitLive-Musik und Tanz sowie Rauchen, Essen undTrinken in der Öffentlichkeit nicht gestattet sind.Der Service in den Hotels ist eingeschränkt,Restau-rants und Geschäfte sind tagsüber,Bars und Night-clubs generell geschlossen, das Speiseangebot istteilweise limitiert und es werden nur alkoholfreieGetränke serviert (außer im Oman und in Abu Dha-bi jedoch abends). Alkoholische Getränke könnenauf dem Zimmer eingenommen werden (Minibar,Zimmerservice). Der Lebensrhythmus verlagert sichwährend des Ramadan auf den Abend und dieNacht, Geschäfte sind bis spät in die Nacht geöff-
net. Auf der Arabischen Halbinsel richten viele Ho-tels Ramadan-Zelte ein, in denen landestypischeSpezialitäten und die traditionellen Wasserpfeifen(Shisha) angeboten werden.Ausflüge finden ohneEinschränkungen statt.Auch für 2012 ist zu erwar-ten, dass im Emirat Dubai die Einschränkungen fürTouristen weitgehend aufgehoben werden – bitteerkundigen Sie sich vorab in Ihrem Reisebüro.Aufden Malediven sind ebenfalls keine wesentlichenEinschränkungen zu erwarten. VoraussichtlicheDauer des Ramadan 2012 ist vom 20. 7. bis 19.8.Nilkreuzfahrten: Der Wasserstand des Nils kannProgrammänderungen mit sich bringen. Zudem
werden die Nilkreuzfahrtschiffe nebeneinanderüber Nacht festgemacht, was Sicht-,Geruchs- undGeräuschbeeinträchtigungen zur Folge habenkann. Routenänderungen, Ausflüge und Besichti-gungen können durch unvorhersehbare Umständekurzfristig in ihrem Ablauf geändert werden. Es istmöglich, dass ein Nilkreuzfahrtschiff, ohne vorheri-ge Ankündigung, durch ein qualitativ gleichwerti-ges ersetzt wird.Transfers Hurghada – Luxor bzw. Luxor –Hurghada: Bitte beachten Sie, dass Transfers zwi-schen Hurghada und Luxor nur in Konvois und zubestimmten Uhrzeiten stattfinden. Dadurch kann
es zu Verzögerungen kommen.Wichtiger Hinweis Marokko und Ägypten:Begleitpersonen mit ägyptischem und marokkani-schem Pass werden in den Hotels in Ägypten bzw.in Marokko nur gegen Vorlage der Heiratsurkundeakzeptiert.Wochenende: In allen arabischen Ländern istder wöchentliche Ruhetag der Freitag. Wochen-ende ist Do/Fr, in den V.A.E. Fr/Sa, in MarokkoSa/So.Währung/Zahlungsmittel Malediven: Bittebeachten Sie,dass keine Geldauszahlung in bar aufeinzelnen Inseln möglich ist. Wir empfehlen Bar-
geld in US-Dollar.Umbuchungen und Verlängerun-gen,die unsere Agentur vor Ort abwickelt, müssenaus Sicherheitsgründen bar bezahlt werden.Zeitschriften: Da die Gefühle gläubiger Moslemsdurch Zeitschriftenfotos, die bei uns als harmlosgelten,verletzt werden können, bitten wir dies beider Auswahl Ihrer Reiselektüre zu berücksichtigen.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN WISSENSWERTES VON A BIS Z
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 314/320
4
Staatliche Bautätigkeiten: Nicht immer sindwir rechtzeitig informiert über Bauaktivitäten in-nerhalb einer Anlage oder in der Nachbarschafteines Hotels. In den Baderegionen wird durch dasAbschirmen einer Baustelle die Beeinträchtigungauf ein Minimum reduziert.Weitere neue Projekte: Dubai’s Zukunft ist ganzauf den Tourismus ausgerichtet: Es wird auch wei-terhin alles daran setzen,den Besuchern Abwechs-
lung zu bieten. Das momentan größte Bauprojektin Katar ist „The Pearl“ – eine künstliche Insel, diebis voraussichtlich Ende 2012 im Meer gebautwird.Weitere Informationen im Internet.Hinweis „Red Tide“: Je nach Klimaverhältnissenund Strömungen kann es zu Algenbildung, der so-genannten „Red Tide“ im Oman kommen.
TRANSFERSUm die reibungslose Abwicklung zu gewährleisten,benötigen wir die Flugdaten und die Angabe desHotels. Flugnummer, Datum, Ankunfts- und Ab-flugszeiten müssen vom Reisebüro in die Bu-
chungsmaske eingetragen werden. Andernfalls istdie Leistungsdurchführung nicht möglich.Malediven: Bei Ankunft/Abflug zwischen 16 Uhrund 9 Uhr oder bei schlechtem Wetter können kei-ne Transfers durchgeführt werden. Somit kann dieerste/letzte Nacht im Resort entfallen. Um insbe-sondere bei Nachtflügen eine längere Wartezeit amFlughafen zu vermeiden, sollten Sie ein Tages- oderNachtzimmer im Flughafenhotel Hulhule oder Tra-ders Hotel (siehe nebenstehend) anstelle der er-sten/letzten Nacht im Resort hinzubuchen. SollteIhr Hotelaufenthalt erst ab der 2.Nacht oder bis zurvorletzten Nacht gebucht sein, buchen Sie bitte ei-
nes der o.a. Flughafenhotels bereits in Deutsch-land. Der Transfer zum/vom Resort erfolgt dann 1Tag später bzw. früher.Der Rücktransfer zum Flug-hafen erfolgt immer vormittags oder frühen Nach-mittag, dadurch ggf. längere Wartezeiten am Flug-hafen. Gepäckbegrenzung bei Wasserflugzeugen:20 kg + Handgepäck bis 5 kg pro Person. Überge-päck ist vor Ort zu zahlen (2 USD pro kg). Teilweisewird das Gepäck per Boot nachgeliefert.Besonderheit beim Shangri-La’s VillingiliResort & Spa und Six Senses Laamu: Die Flü-ge von Malé nach Hanimadhoo oder Gan bzw.um-gekehrt sind auch nachts möglich. Insgesamt gibt
es 4-5 Flüge/ Tag, je nach Nachfrage.Seychellen: Bei Rückflügen am Vormittag ab Ma-hé (SEZ) ist eine Zwischenübernachtung auf Mahéerforderlich, wenn Sie von Praslin oder La Diguekommen.Nachtflüge mit dem Helikopter sind nichtmöglich.Gepäckbegrenzung Transferflüge: 20 kg +Handgepäck. Übergepäck ist vor Ort zu zahlen (ca.1 EUR pro kg).Afrika: Bitte beachten Sie,dass auf Flügen mit Fe-deral Air keine Hartschalenkoffer erlaubt sind.
UMBUCHUNG/STORNIERUNG VOR ORT
Bitte beachten Sie,dass Sie mit uns einen Reisever-trag über die einzelnen gebuchten Leistungen ab-geschlossen haben und Sie diese nicht einseitig ab-ändern können. Bei Umbuchung oder Stornierungvor Ort können Sie sich nicht auf mündliche Ab-sprachen mit dem Hotel über eine mögliche Erstat-tung berufen. Sofern auf dem Voucher im rechten
Feld unsere Partneragentur angegeben ist, ist die-se unverzüglich zu kontaktieren. Nur wenn unsereAgentur informiert wurde und entsprechend han-deln konnte, können wir Ihnen ggf. nicht in An-spruch genommene Leistungen erstatten. Ein An-spruch erwächst hieraus jedoch nicht.
ZAHLUNGSMITTELHinweise zur Währung siehe Tabelle S. 316/317.
Als Zahlungsmittel haben sich EURO und US-Dol-lar in kleinen Noten sowie Reiseschecks in EUROund US-Dollar bewährt.Gängige Kreditkarten wer-den in den meisten Hotels und in vielen Geschäftenakzeptiert. Sie können auch mit der EC-Karte Geldabheben. Ein Kreditkartenabzug wird von den Ho-tels verlangt, um evtl. Nebenkosten auf der Zim-merrechnung zu begleichen.
ZOLLBESTIMMUNGENProdukte, die von geschützten Tier-/Pflanzenartenabstammen (z. B. Schildplatt, Schildkrötenpanzer,Muscheln), dürfen nicht ausgeführt werden und
werden bei der Einreise in die EU ohne Ausgleichbeschlagnahmt. Zudem droht eine hohe Strafe.Fürdie weltberühmte Seychellennuss (Coco de Mer)wird eine Ausfuhrerlaubnis benötigt, erhältlichbeim Händler.Auf den Malediven ist keine Einfuhrvon Alkohol und auf Sri Lanka keine Einfuhr von Zi-garetten möglich. Über weitere Ein- und Ausfuhr-bestimmungen informieren Sie sich bitte bei derzuständigen Zollbehörde.
NEU: DERTOUR SMS ASSISTNoch mehr Sicherheit im Urlaub.Mit SMS Assist schnell und unkompliziert im Ur-
laub informiert sein, wenn sich etwas ereignet:Per Kurzmitteilung (SMS) informieren wir Sie überNotfälle oder andere unvorhersehbare Ereignisse.Einfach Ihre Handynummer bei der Buchung derVeranstalter-Reise im Reisebüro angeben.Dieses
ist ein Service Ihres Reiseveranstalters und Reise-büros. Damit Sie auch im Ernstfall schnell undüberall informiert sind.
LEISTUNGSÄNDERUNGEN UNDPREISÄNDERUNGSVORBEHALTVOR VERTRAGSCHLUSS(1) Die Angebote zu den vertraglichen Reiselei-
stungen in diesem Prospekt entsprechen demStand bei Drucklegung. Bitte haben Sie jedoch Ver-ständnis dafür, dass bis zur Übermittlung Ihres Bu-chungswunsches aus sachlichen Gründen Ände-rungen der Leistungen möglich sind, die wir unsdeshalb ausdrücklich vorbehalten müssen. Überdiese werden wir Sie selbstverständlich vor Ver-tragsschluss unterrichten.(2) Die in diesem Prospekt angegebenen Preisesind für uns bindend.Wir behalten uns jedoch aus-drücklich vor, vor Vertragsschluss eine Änderungdes Reisepreises insbesondere aus folgendenGründen zu erklären, über die wir Sie vor der Bu-
chung selbstverständlich informieren:I Eine entsprechende Anpassung des im Prospektangegebenen Preises ist im Fall der Erhöhung derBeförderungskosten, der Abgaben für bestimmteLeistungen wie Hafen- oder Flughafengebührenoder einer Änderung der für die betreffende Rei-se geltenden Wechselkurse nach Veröffentlichungdes Prospektes zulässig.
I Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig,wenn die vom Kunden gewünschte und im Pro-spekt angebotene Pauschalreise nur durch denEinkauf zusätzlicher touristischer Leistungen
(Kontingente) nach Veröffentlichung des Prospek-tes verfügbar ist.
Für alle Informationen gilt der Stand November2011, Änderungen vorbehalten.
WISSENSWERTES VON A BIS Z ALLGEMEINE INFORMATIONEN
FLUGHAFENHOTEL MALEDIVENInfos siehe Punkt „Transfers Malediven“ auf diesen Seiten.
Hulhule Island Hotel ¬||||Lage:Auf der Flughafeninsel Hulhule,ca. 5 Minuten vom Flughafen entfernt (Transfer inklusive), ca.10 Minu-
ten mit dem Boot zur Hauptstadt Malé.
Traders Hotel ¬||||Lage:Auf der Insel Malé, ca. 5 Minuten vom Flughafen entfernt (Transfer per hoteleigenem Schnellboot undkurzer Fahrt im Hotelwagen (ca. 5 Minuten) inklusive.
Preise pro Person und Nacht in EURReiseart TOUR Anf H Leistung MLE90001 LXZimmerkategorie/Verpflegung Superior/ÜF Deluxe/ÜF Super Deluxe/ÜUnterbr RX B RXXB RUXBbei Anzahl Personen 1 2 3 1 2 3 1 2 301.05.-30.09. 234 125 115 259 136 129 279 147 15101.10.-31.10. 259 136 153 309 164 156 329 171 153
Preise pro Person und Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung MLE14103 LXZimmerkategorie/Verpflegung Deluxe/ÜF Deluxe Oceanview/ÜFUnterbr RIXB RXXBbei Anzahl Personen 1 2 3 1 2 301.05.-31.10. 209 105 119 227 113 119
KIND: 2 bis einschl.12 Jahre als 3. Person im Zimmer mit max.2 Vollzahlern (1 Zustellbett)EUR 61, im Zeitraum 1.10.-31.10.EUR 65 in Superior.Kind unter 2 Jahren im Superior Zimmer zahltUSD 8 pro Nacht direkt an das Hotel. (EDV-Hinweis: Unterbr 4.Stelle V,z.B.RX V). HINWEIS: beiBuchung eines Tageszimmers: Superior UnterbrRX1, Deluxe Unterbr RX2, Super Deluxe Unterbr RX3, kein Frühstück enthalten. Das Tageszimmergilt für eine Belegung zwischen 14 und 22:30 Uhr.Weitere Informationen und detaillierte Beschreibung siehe Indischer Ozean Katalog S.257.
KIND: 2 bis einschließlich 11 Jahre als 3. Person im Zimmer mit max. 2 Vollzahlern (1 Zustellbett)EUR 119. Kinder frei im Zimmer der Elternohne Zustellbett, buchbar über das DERTOUR Service-Center. Kind unter 2 Jahren zahltUSD 8 pro Nacht direkt an das Hotel.HINWEISE: beiBuchung eines Tageszimmers: Deluxe UnterbrRX1, Deluxe Meerblick RX2, kein Frühstück enthalten. Das Tageszimmer gilt für eine Belegungzwischen 14 und 22:30 Uhr. Weitere Informationen und detaillierte Beschreibung siehe Indischer Ozean Katalog S. 257.
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 315/320
Alle Prämien in € RRV-Topschutz
1 + 2
RundumSorglos-Schutz Europa
1 – 7
RundumSorglos-Schutz Welt
(ohne Nordamerika) 1 – 7
Einzelperson Familie / Objekt(e) Einzelperson Familie / Objekt(e) Einzelperson Familie / Objekt(e)
Anf V Leistung:
Unterbrngung:
ERV98310 VS
z. . E
ERV98310 VS
z. . F
ERV98300 VS
z. . E
ERV98300 VS
z. . F
ERV98305 VS
z. . E
ERV98305 VS
z. . F 1
Wählen Sie aus folgenden Tarifen mit Selbstbeteiligung:
Reisepreisbis
100,– 7,- E 1 8,- F 11,- E 13,- 1 13,- E 18,- F 1
250,– 14,- E 2 15,- 2 20,- E 23,- 2 29,- E 31,- F 2
350,– 17,- E 18,- 23,- E 28,- 35,- E 44,- F
500,– 20,- E 5 22,- 5 27,- E 37,- 5 43,- E 7,- F 5
650,– 26,- E 28,- 35,- E 46,- 50,- E 74,- F
800,– 28,- E 33,- 41,- E 53,- 56,- E 81,- F
1.000,– 33,- E 1 38,- 1 47,- E 1 62,- 1 63,- E 1 90,- F 1
1.250,– 1,- E 12 45,- 12 9,- E 1 75,- 12 72,- E 1 101,- F 1
1.500,– 46,- E 15 51,- 15 69,- E 1 6,- 15 79,- E 1 111,- F 15
1.750,– 54,- E 17 59,- 17 83,- E 17 99,- 17 91,- E 1 127,- F 17
2.000,– 61,- E 2 65,- 2 4,- E 2 103,- 2 103,- E 2 143,- F 2
2.250,– 69,- E 76,- 104,- E 113,- 115,- E 159,- F
2.500,– 77,- E 2 84,- 2 114,- E 2 119,- 2 124,- E 2 169,- F 2
3.000,– 89,- E 97,- 122,- E 129,- 139,- E 183,- F
4.000,– 119,- E 123,- 145,- E 153,- 174,- E 211,- F
5.000,– 158,- E 5 171,- 5 203,- E 5 225,- 5 248,- E 5 270,- F 5
6.000,– 193,- E060 209,- F060 248,- E060 275,- F060 303,- E060 330,- F060
7.000,– 228,- E070 247,- F070 293,- E070 325,- F070 358,- E070 390,- F070
8.000,– 263,- E080 285,- F080 338,- E080 375,- F080 413,- E080 450,- F080
Reise gebucht?
Auch an den Reiseschutz denken!
Krank vor der Reise? Zweite Chance!
Die Reiserücktritts–Versicherung (RRV) rs a -
tet Ihnen die Storno- oder die Mehrkosten, wenn
Sie z. B. wegen einer schweren Grippe nicht oder
erst später reisen können. 1
Die Reise abbrechen? Geld zurück!
Die Reiseabbruch-Versicherung rsetzt Ihnen
zusätzliche Rückreisekosten bzw. den anteiligen
Reisepreis für Ihre nicht genutzten Leistungen,
wenn Sie Ihre Reise unerwartet abbrechen
müssen.2
Krank vor Ort? Wir kommen dafür auf!
Die Reisekranken-Versicherung erstattet Ihnen
die Behandlungskosten bzw. den Krankenrück-
transport, falls Sie im Ausland im Krankenhaus
behandelt werden müssen. 3
Ein Notfall um 0.00 Uhr?Wir sind an Ihrer Seite!
Die Medizinische Notfall-Hilfe unserer Notruf-
zentrale hilft Ihnen rund um die Uhr.
EC-Karte weg? Wir helfen!
Der RundumSorglos-Service unserer Notrufzen-
trale hilft Ihnen 24 Stunden täglich, wenn Sie
z. B. Kredit- und EC-Karten sperren lassen oder
Reisedokumente ersetzen müssen. 5
Gepäck weg? Geld zurück!Die Reisegepäck-Versicherung ersetzt Ihnen
en Zeitwert Ihres Reisegepäcks, wenn es
estohlen oder geraubt bzw. beim Transport
beschädigt wird oder abhanden kommt. 6
Hausschlüssel weg? Schnell gelöst!
Der Sicher-Sorglos-Schutz organisiert und
zahlt Ihnen den sofortigen Austausch des Tür-
schlosses an Ihrem Heimatort. 7
Das besondere Extra für Sie:
* Bei einem Reisepreis über 350 Euro erhalten
Sie von Ihrem Reiseveranstalter pro gebuchter
Versicherung einen Einkaufsgutschein, der Ihnen
mit Ihren Reiseunterlagen zugesandt wird.
Tarife ohne Selbstbeteiligung, RRV-Einzeltarife
sowie Tarife für höhere Reisepreise erhalten
Sie auf Anfrage in Ihrem Reisebüro.
So haben Sie bestens für sich und Ihre Lieben gesorgt:
Bitte beachten Sie folgende allgemeine Hinweise:
uropa: Europa, Mittelmeer-Anliegerstaaten, Kanarische Inseln, Azoren, Madeira und Spitzbergen
Nordamerika:USA und Kanada
eisen, welche neben anderen Destinationen auch einen Aufenthalt in Nordamerika oder Kanadabeinhalten, müssen mit dem RundumSorglos-Schutz Nordamerika abgesichert werden.
Reisedauer im RundumSorglos-Schutz: bis maximal 45 Tage
aßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Europäische
eiseversicherung AG (VB-ERV Sonder 2011).
Objekt(e): bjekte wie Ferienwohnungen, Wohnmobile, Mietwagen, Hausboote, gecharterte Yachten sowie
Autoreisezüge und Fähren werden zum Gesamtreisepreis mit dem Tarif für Familien / Objekt(e) versichert.
Selbstbeteiligung:
Reiserücktritts-Versicherung (RRV) und Reiseabbruch-Versicherung: 20 % des erstattungsfähigen
Schadens, mindestens € 25,– je Person.
Reisekranken-Versicherung: Bei Heilbehandlungen im Ausland € 100,– je Versicherungsfall.
Reisegepäck-Versicherung: € 100,– je Versicherungsfall.
Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten. Außerdem sind die detaillierten Versicherungsbedin-
gungen per E-Mail unter [email protected] dem Betreff ertour abrufbar.
Sie freuen sich auf Ihren Urlaub und dann kommt alles anders.
Gut, wenn Sie vorgesorgt haben.
10 uro-
s t *
c lusl ss e
RundumSorglos-Schu tz
Europa oder Wel t
inl s ab inr je m de er r d u .33.. 0 RE WE Märk te
5 Euro-Gu tschein *
e sc luss e nes
RR V- Topschu tz
Einlösbar un ter www.promark t.de
- Anzeige -
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 316/320
6
Länder Sprache Zeitdifferenz Währung Einreisebestimmungen/Visum*
ÄGYPTEN Arabisch, Französisch MEZ +1 Std./ Ägyptische Pfund (EGP) Reisepass – bei Ausreise noch mindestensEnglisch MESZ +1 Std. 6 Monate gültig.Touristenvisum bei Einreise
erforderlich (ca.EUR 23 Flughafen; ca.USD15Bankschalter). Kinderausweis nicht aner-kannt. Kinder unter 16 Jahren ohne eigenenReisepass müssen im Reisepass der Elterneingetragen sein (ab 2 Jahre mit Lichtbild).
BAHRAIN Arabisch, Englisch MEZ +2 Std./ Bahrain Dinar (BHD) Reisepass – noch mind. 6 Monate über dasMESZ +1 Std. Reiseende hinaus gültig. Touristenvisum(gültig 14 Tage) bei Einreise (ca. EUR 15).Kinderausweis wird nicht anerkannt.
BOTSWANA Englisch, Setswana MEZ +0 Std. Botswana Pula (BWP) Reisepass – noch mind. 6 Monate gült ignach Ausreise sowie ein gültiges Weiter-/Rückflugticket und Nachweis, dass genü-gend Geld für den Aufenthalt zur Verfügungsteht.Bei Ausreise sind USD 20 zu bezahlen.
KATAR Arabisch, Englisch MEZ +2 Std. Katar Rial Reisepass – noch mindestens 6 Monateüber das Reiseende hinaus gültig. Kinder-ausweis wird nicht anerkannt. Bis 14 JahreEintrag im Reisepass der mitreisendenEltern mit Lichtbild oder Kinderreisepass (indiesem Fall muss das Visum vor Einreiseorganisiert werden). Ein Visum ist erforder-lich. Bei Einreise am Flughafen Katar erhält-lich (ca. 100 QR), 14 Tage gültig. Gebührmuss bei Einreise per Kartenzahlung (Visa,Visa-Electron, Mastercard, Maestro E-Cash)gezahlt werden. Reisende müssen ihre Wie-derausreise (Rückflugticket) sowie genügendGeldmittel nachweisen.
KENIA Swahili, Englisch MEZ +2 Std./ Kenianischer Schill ing (KES) Reisepass – nach Ausreise noch mind.MESZ +1 Std. Ruandischer Franc (CFA) 6 Monate gültig mit mind. 2 freien Seiten.
auch USD Visum bei Einreise (USD 50) erforderlich.Reisende müssen Wiederausreise (Rück-flugticket) sowie genügend Geldmittelnachweisen.
MALEDIVEN Englisch, Dhivehi MEZ +4 Std./ Maledivischer Rufiyan Reisepass – mind. 6 Monate gültig. Tou-MESZ +3 Std. ristenvisum (gültig 30 Tage) bei Einreise.(Abweichungen je Kinder von 6-16 Jahren benötigen einennach Insel möglich) Kinderausweis mit Lichtbild. Kinder unter 6
Jahren benötigen Eintrag im Pass einesElternteils.
MAROKKO Arabisch, Englisch MEZ -1 Std./ Marokkanischer Reisepass – bei Einreise noch mindestens 6Französisch, Spanisch Dirham (DH) Monate gültig. Kein Visum erforderlich.
Kinder benötigen einen Kinderausweis oderKinderreisepass oder Eintrag im Pass einesElternteils, jeweils ab dem 3.Lebensjahr mitLichtbild.
MAURITIUS Englisch, Französisch, MEZ +3 Std./ Mauritius Rupies Reisepass – noch mind. 6 Monate gültigKreolisch MESZ +2 Std. sowie ein gültiges Weiter-/Rückflugticket.
Kinder benötigen einen Kinderausweis oderden Eintrag im Reisepass eines Elternteils,
jeweils mit Lichtbild.
MOSAMBIK Portugiesisch, Kisuaheli MEZ +1 Std./ Mosambik Metical MZNs Reisepass – nach Ausreise noch mind. 6Makua, Nyanja und MESZ +0 Std. Monate gültig sowie ein Visum. Nähereandere Bantu-Sprachen Informationen erhalten Sie bei der Botschaft.
NAMIBIA Afrikaans, Deutsch, MEZ -1 Std. Namibia Dollar (N$) Reisepass – nach Ausreise noch mindestensEnglisch 6 Monate gültig mit mind. 2 freien, gegen-
überliegende Seiten. Visum erforderlich beieinem Aufenthalt von mehr als 90 Tagensowie ein gültiges Weiter-/Rückflugticketund Nachweis, dass genügend Geld für denAufenthalt zur Verfügung steht.
WISSENSWERTES VON A BIS Z LÄNDERINFORMATIONEN
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 317/320
317
OMAN Arabisch, MEZ +3 Std. Omani Rial (OMR) Reisepass (auch vorläufiger Reisepass) –Englisch, verbreitet MESZ +2 Std. noch mindestens 6 Monate über das Rei-
seende hinaus gültig sowie ein gültigesWeiter-/Rückflugticket und genügendGeldmittel für den Aufenthalt sind vorzu-weisen. Touristenvisum bei Einreise für 1Monat (ca. EUR 40; zahlbar in EUR oderUSD und Wechselgeld in Omani Rial). DasVisum kann gegen gleiche Gebühr um
einen Monat verlängert werden. Kinder-ausweis nicht anerkannt. Kinderreisepassoder Eintrag im Reisepass eines Elternteils(ohne Lichtbild) Kinderausweis wird nichtanerkannt. Bei vorherigem Aufenthalt inDubai oder Katar Visum kostenfrei. Für dieEinreise nach Musandam von Dubai aus(Six Senses Zighy Bay) ist kein Visum not-wendig.
SAMBIA Englisch MEZ +1 Std./ Sambischer Kwacha (ZMK) Reisepass – nach Ausreise noch mindestensMESZ 0 Std. 6 Monate gültig. Visum erforderlich (USD
50/Mehrfacheinreise USD 80, TagesvisumUSD 20). Dieses wird an der Grenze erteilt.Vorlage des Rückflugtickets erforderlich.Bei Ausreise ist eine Steuer in Höhe vonUS$ 20 zu entrichten. Nähere Informa-
tionen erhalten Sie bei der Botschaft.
SEYCHELLEN Englisch, Französisch, MEZ +3 Std./ Seychellen Rupie (SCR) Reisepass – noch mind. 6 Monate über dasKreolisch MESZ +2 Std. Reiseende hinaus gültig.Rückflugticket und
Hotelnachweis. Kinder unter 16 Jahren Ein-trag im Pass eines Elternteils oder Kinder-ausweis (mit Lichtbild).
SIMBABWE Englisch MEZ +1 Std./ Zimbabwe Dollar (ZWD) Reisepass – nach Ausreise noch mindestensMESZ 0 Std. 6 Monate gültig sowie ein Visum (ca. 30
USD, Mehrfacheinreise USD 55). Dieseswird an der Grenze erteilt. Nähere Informa-tionen erhalten Sie bei der Botschaft.
SRI LANKA Englisch, Tamil, MEZ +4 Std./ Sri Lanka Rupie (LKR) Reisepass – noch mindestens 6 Monate gül-
Singhalesisch MESZ +3 Std. tig. Kinder bis 16 Jahre benötigenKinderausweis (mit Lichtbild). Es ist eingebührenpflichtiges Visum erforderlich.Dieses kann online unter www.eta.gov.lkbeantragt werden. Die Gebühr für einBesuchsvisum mit einer Gültigkeit von biszu 30 Tagen beträgt USD 50. WeitereInformationen unter der Website.
SÜDAFRIKA Afrikaans MEZ +1 Std. Südafrikanischer Rand (ZAR) Reisepass – nach Ausreise noch mind. 30Englisch ist Amtssprache MESZ 0 Std. Tage gültig. Mind. 2 freie Seiten im Pass.
Bei Einreise ggf.Vorlage des Rückflugticketserforderlich.
TANSANIA Englisch MEZ +2 Std./ Tansanischer Schilling (TZS) Reisepass nach Ausreise mindestens 6MESZ +1 Std. Monate gültig. Visum für Deutsche beiEinreise gegen eine Gebühr von USD 50/EUR 50. Österreicher wenden sich bitte andie Botschaft. Österreicher müssen IhreWiederausreise (Flugticket) und genügendGeld für den Aufenthalt nachweisen können.
VEREINIGTE Arabisch MEZ +3 Std. Dirham Reisepass – noch mind. 6 Monate über dasARABISCHE EMIRATE MESZ +2 Std. Reiseende hinaus gültig sowie ein gültiges
Weiter-/Rückflugticket. Touristenvisum(gültig 30 Tage) bei Einreise. Der Reisepassdarf keinen israelischen Stempel enthalten.Kinderausweis wird nicht anerkannt. Eineigener Reisepass wird empfohlen.
Länder Sprache Zeitdifferenz Währung Einreisebestimmungen/Visum*
LÄNDERINFORMATIONEN WISSENSWERTES VON A BIS Z
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 318/320
1.ANMELDUNG UND BESTÄTIGUNGSie können unsere Angebote in jedem DER-, DERPART- undATLAS-Reisebüro, in jeder ADAC-Geschäftsstelle und in jederDERTOUR-Agentur buchen. Mit Ihrer Buchung (Reiseanmel-dung) bieten Sie uns den Abschluss eines Reisevertrages ver-
bindlich an. Grundlage dieses Angebotes sind die Reiseaus-schreibung und unsere etwaigen ergänzenden Informationenfür die jeweilige Reise,soweit Ihnen diese vorliegen.Reisever-mittler (z.B.Reisebüros) und Leistungsträger (z.B. Hotels, Be-förderungsunternehmen) sind nicht bevollmächtigt,Vereinba-rungen zu treffen,Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zumachen, die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abän-dern, über die vertraglich zugesagten Leistungen hinausge-hen oder im Widerspruch zur Reiseausschreibung stehen.Orts- und Hotelprospekte, die nicht von uns herausgegebenwerden,sind für unsere Leistungspflicht nicht verbindlich, so-weit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit Ihnenzum Inhalt des Reisevertrags gemacht wurden. Die Buchungkann schriftlich, mündlich, telefonisch, per Telefax oder aufelektronischem Weg (E-Mail, Internet) vorgenommen werden.Sie erfolgt durch Sie auch für alle in der Anmeldung mit auf-geführten Teilnehmer, für deren Vertragsverpflichtung Sie je-denfalls dann wie für Ihre eigenen Verpflichtungen einstehen,wenn Sie eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durchausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen haben.Der Vertrag kommt mit dem Zugang unserer Annahme-erklärung zustande.Diese bedarf keiner bestimmten Form.Beioder unverzüglich nach Vertragsschluss werden wir Ihnen ei-ne schriftliche Reisebestätigung übermitteln. Hierzu sind wirnicht verpflichtet, wenn Ihre Buchung weniger als 7 Werktagevor Reisebeginn erfolgt.Weicht der Inhalt unserer Bestätigungvom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot vor,an das wir für die Dauer von 10 Tagen gebunden sind.Der Ver-trag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustan-de, wenn Sie uns innerhalb der Bindungsfrist die Annahmedurch ausdrückliche Zusage,Anzahlung oder Restzahlung er-klären.
2. BEZAHLUNGIn allen nachstehend aufgeführten Fällen gilt für die Fälligkeit
von Zahlungen Folgendes: Zahlungen auf den Reisepreis vorder Reise dürfen nur gegen Aushändigung des Sicherungs-scheines im Sinne von § 651 k Abs.3 BGB erfolgen.Dauert ei-ne Reise nicht länger als 24 Stunden, schließt sie keine Über-nachtung ein und übersteigt der Reisepreis EUR 75 nicht, sodarf der volle Reisepreis auch ohne Aushändigung eines Si-cherungsscheins verlangt werden.Im Regelfall zahlen Sie bei Vertragsabschluss bitte 25% desReisepreises an. Diese Anzahlung wird auf den Reisepreis an-gerechnet. Den Restreisepreis zahlen Sie bitte etwa 28 Tagevor Reisebeginn. Bei Bezahlung per Kreditkarte erfolgt die Be-lastung Ihres Kontos automatisch zu den jeweiligen Terminen.Die Reiseunterlagen erhalten Sie nach Bezahlung immer in Ih-rer Buchungsstelle.Aus den Programm- oder Kataloghinwei-sen können sich für einzelne Leistungen (z.B. für einige Flug-sondertarife) frühere Fälligkeiten ergeben.Bei Stornierung derkompletten Buchung werden anfallende Gebühren sofort fäl-lig. Leisten Sie die Anzahlung und/oder die Restzahlung nichtentsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so sindwir berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisever-trag zurückzutreten und Sie mit den Rücktrittskosten gemäßZiff.4.1,18 zu belasten.
3. LEISTUNGS- UND PREISÄNDERUNGEN3.1 Änderungen oder Abweichungen einzelner Reiseleistun-gen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages (z.B.Flug-zeitenänderungen, Änderungen des Programmablaufs, Hotel-wechsel), die nach Vertragsschluss notwendig werden und dievon uns nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden,sind gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungennicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchtenReise nicht beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsan-sprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungenmit Mängeln behaftet sind.Wir werden Sie von Leistungsän-derungen oder -abweichungen unverzüglich in Kenntnis set-
zen. Im Falle einer erheblichen Änderung einer wesentlichenReiseleistung sind Sie berechtigt, unentgeltlich vom Vertragzurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestensgleichwertigen Reise zu verlangen,wenn wir in der Lage sind,eine solche Reise ohne Mehrpreis für Sie aus unserem Ange-bot anzubieten. Diese Rechte wollen Sie bitte unverzüglichnach unserer Erklärung über die Änderung der Reiseleistungoder die Absage der Reise uns gegenüber geltend machen.3.2 Wir behalten uns vor, die ausgeschriebenen und mit der
Buchung bestätigten Preise im Fall der Erhöhung der Beförde-rungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen, wieHafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der fürdie betreffende Reise geltenden Wechselkurse wie folgt zu än-dern:
Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehen-den Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten,so können wir den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgen-den Berechnung erhöhen:a. Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung können
wir vom Reisenden den Erhöhungsbetrag verlangen.b. In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunterneh-
men pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Be-förderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des verein-barten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergeben-den Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz können wir vomReisenden verlangen.
Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehendenAbgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren uns gegenübererhöht, können wir den Reisepreis um den entsprechenden,anteiligen Betrag heraufsetzen. Bei einer Änderung der Wech-selkurse nach Abschluss des Reisevertrages kann der Reise-preis in dem Umfang erhöht werden,in dem sich die Reise da-durch für uns verteuert hat. Eine Erhöhung ist nur zulässig, so-fern zwischen Vertragsschluss und dem vereinbarten Reiseter-min mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhungführenden Umstände vor Vertragsschluss noch nicht eingetre-ten und bei Vertragsschluss für uns nicht vorhersehbar waren.Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises ha-ben wir Sie unverzüglich zu informieren. Preiserhöhungen abdem 20. Tag vor Reiseantritt sind unwirksam. Bei Preiserhö-hungen um mehr als 5% sind Sie berechtigt, ohne Gebührenvom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einermindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn wir inder Lage sind, eine solche Reise ohne Mehrpreis für Sie ausunserem Reiseangebot anzubieten.Die vorgenannten Rechtewollen Sie bitte unverzüglich nach unserer Erklärung über diePreiserhöhung uns gegenüber geltend machen.
4. RÜCKTRITT DES KUNDEN, UMBUCHUNG,
ERSATZTEILNEHMER4.1 RücktrittSie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktre-ten. Der Rücktritt ist uns gegenüber unter der am Ende derReisebedingungen angegebenen Anschrift zu erklären. Fallsdie Reise über ein Reisebüro gebucht wurde, kann der Rück-tritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Es wird empfoh-len, den Rücktritt schriftlich zu erklären.Treten Sie vom Reise-vertrag zurück oder treten Sie die Reise nicht an,so verlierenwir den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen können wireine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt ge-troffenen Reisevorkehrungen und unsere Aufwendungen inAbhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen. UnserErsatzanspruch ist unter Berücksichtigung der gewöhnlich er-sparten Aufwendungen und möglichen anderweitigen Ver-wendung pauschaliert.Die Höhe des Ersatzanspruches entnehmen Sie bitte Ziffer 18dieser Reisebedingungen.Es bleibt Ihnen der Nachweis unbenommen, dass kein oderein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist, als die vonuns geforderte Pauschale. Wir behalten uns vor, in Abwei-chung von den unter Ziffer 18 aufgeführten Pauschalen einehöhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit wir nach-weisen können, dass uns wesentlich höhere Aufwendungenals die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. In die-sem Fall sind wir verpflichtet, die geforderte Entschädigungunter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und ei-ner etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistun-gen konkret zu beziffern und zu belegen.4.2 UmbuchungSollen auf Ihren Wunsch nach der Buchung der Reise Ände-rungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels,des Ortesdes Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsartvorgenommen werden, so entstehen uns in der Regel die glei-chen Kosten wie bei einem Rücktritt Ihrerseits.Wir müssen Ih-
nen daher die Kosten in gleicher Höhe berechnen,wie sie sichim Umbuchungszeitpunkt für einen Rücktritt ergeben hätten.Bei anderweitigen, geringfügigen Änderungen berechnen wir
jedoch nur eine Bearbeitungsgebühr von EUR 25.4.3 ErsatzteilnehmerIhr gesetzliches Recht, gemäß § 651 b BGB einen Ersatzteil-nehmer zu stellen, bleibt durch die vorstehenden Bedingun-gen unberührt.
5. NICHT IN ANSPRUCH GENOMMENE LEISTUNGENNehmen Sie einzelne Reiseleistungen die Ihnen ordnungsge-mäß angeboten wurden infolge vorzeitiger Rückreise oder aussonstigen zwingenden Gründen nicht in Anspruch, so bestehtkein Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. Wirwerden uns jedoch bei den Leistungsträgern um Erstattungder ersparten Aufwendungen bemühen. Diese Verpflichtungentfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen han-delt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördlicheBestimmungen entgegenstehen. Die Erstattung der von unslediglich vermittelten Original-Gutscheine (z.B. Hotelketten,Mietwagen) ist in den Ziffern 4.1 und 18. unter „Rücktritt“
bzw. „Rücktrittspauschale“ geregelt.
6. RÜCKTRITT WEGEN NICHTERREICHENS DERMINDESTTEILNEHMERZAHL UNDKÜNDIGUNG DURCH DEN REISEVERANSTALTER
Wir können bis 28 Tage vor Reiseantritt bei Nichterreichen ei-ner ausgeschriebenen oder behördlich festgelegten Mindest-teilnehmerzahl nur dann vom Reisevertrag zurücktreten,wenn in der Reiseausschreibung sowie in der Reisebestäti-gung für die entsprechende Reise auf eine Mindestteilneh-merzahl hingewiesen und diese Zahl sowie der Zeitpunkt, biszu welchem vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn dieRücktrittserklärung zugegangen sein muss,deut lich lesbar an-gegeben wurden.In jedem Fall sind wir verpflichtet,Sie unver-züglich nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchfüh-rung der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und Ihnen dieRücktrittserklärung schnellstmöglich zuzuleiten. Sie erhaltenden eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück. Sollte be-reits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass dieMindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann, werdenwir Sie davon unterrichten.
7. KÜNDIGUNG AUS VERHALTENSBEDINGTEN GRÜN-DEN
Wir können vom Reisevertrag zurücktreten oder nach Antrittder Reise den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündi-gen, wenn der Reisende die Durchführung der Reise ungeach-tet unserer Abmahnung nachhaltig stört oder wenn er sich ineinem solchen Maß vertragswidrig verhält,dass die sofortigeAufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigen wir, sobehalten wir den Anspruch auf den Reisepreis;wir müssen uns
jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie die- jenigen Vorteile anrechnen lassen,die wir aus einer anderwei-tigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Lei-stungen erlangen, einschließlich der uns von den Leistungs-
trägern gutgebrachten Beträge.
8.AUFHEBUNG DES VERTRAGES WEGENHÖHERER GEWALT
Zur Kündigung des Reisevertrages wird auf die gesetzlicheRegelung im Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) verwiesen, diewie folgt lautet:„§ 651 j BGB“(1) Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht voraus-sehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oderbeeinträchtigt, so können sowohl der Reiseveranstalter alsauch der Reisende den Vertrag allein nach Maßgabe dieserVorschrift kündigen.(2) Wird der Vertrag nach Absatz 1 gekündigt, so finden dieVorschriften des § 651e Abs.3, Sätze 1 und 2, Abs. 4 Satz 1Anwendung. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sindvon den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen dieMehrkosten dem Reisenden zur Last.
9. HAFTUNG DES REISEVERANSTALTERS(BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG)
9.1 Vertragliche HaftungsbeschränkungUnsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht Körper-schäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt,a. soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch
grob fahrlässig von uns herbeigeführt worden ist, oderb. soweit wir für einen dem Reisenden entstandenen Scha-
den allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträ-gers verantwortlich sind.
9.2. Deliktische HaftungsbeschränkungUnsere deliktische Haftung für Sachschäden, die nicht auf Vor-satz oder grober Fahrlässigkeit beruhen,ist auf den dreifachenReisepreis beschränkt. Die Haftungshöchstsumme gilt jeweils
je Kunde und Reise. Möglicherweise darüber hinausgehendeAnsprüche im Zusammenhang mit Reisegepäck nach dem
Montrealer Übereinkommen bleiben von der Beschränkungunberührt.9.3 Haftungsausschluss für FremdleistungenWir haften nicht für Leistungsstörungen, Personen- undSachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, die alsFremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Ausflüge,Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Be-förderungsleistungen von und zum ausgeschriebenenAusgangs- und Zielort),wenn diese Leistungen in der Reise-
REISEBEDINGUNGEN ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Die Reisebedingungen ergänzen die §§651 a ff. BGB und regeln die Rechtsbeziehungen zwischen Ihnen und uns. Sie sind auf der
Grundlage der Empfehlung des DRV (Deutscher ReiseVerband e.V.) gemäß § 38 GWB erstellt worden und werden von Ihnen bei der
Buchung anerkannt.Abweichungen in der jeweiligen Reiseausschreibung haben Vorrang.Bitte lesen Sie diese und den folgenden Text
sorgfältig durch.
8
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 319/320
ausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklichund unter Angabe des vermittelten Vertragspartners alsFremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dasssie erkennbar nicht Bestandteil unserer Reiseleistungen sind.Wir haften jedocha. für Leistungen, welche die Beförderung vom ausgeschrie-
benen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Ziel-ort, Zwischenbeförderungen während der Reise und dieUnterbringung während der Reise beinhalten,
b. wenn und insoweit für einen Ihnen entstandenen Schadendie Verletzung von Hinweis- oder Organisationspflichtendurch uns ursächlich geworden ist.
10. GEWÄHRLEISTUNG10.1 Abhilfe und MitwirkungspflichtenWird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so können SieAbhilfe verlangen. Dazu bedarf es – unbeschadet unserer vor-rangigen Leistungspflicht – Ihrer Mitwirkung.Deshalb sind Sieverpflichtet,alles Ihnen Zumutbare zu tun, um zu einer Behe-bung der Störung beizutragen und eventuell entstehendenSchaden möglichst gering zu halten oder ganz zu vermeiden.Sie sind insbesondere verpflichtet, Ihre Beanstandungen un-verzüglich anzuzeigen. Dies gilt nur dann nicht, wenn die An-zeige erkennbar aussichtslos oder aus anderen Gründen un-zumutbar ist. Wenden Sie sich dazu bitte zunächst an unsereörtlichen Vertreter im jeweiligen Zielgebiet (siehe Reiseunter-lagen).Die Reiseleitung bzw.örtliche Vertretung ist beauftragtfür Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Sie ist jedochnicht befugt,Ansprüche anzuerkennen.Sofern die Reiseunter-lagen keinen Hinweis auf einen örtlichen Vertreter enthalten,setzen Sie sich bitte direkt mit uns in Verbindung!Sie erreichen DERTOUR unter der Sammelnummer 069 9588-00 bzw. unter der aus Ihren Reiseunterlagen ersichtlichenDurchwahl:Montag – Freitag 9-18 Uhr MEZSamstag (nur Durchwahl) oder069 9588-5990 (Chef vom Dienst) 9-12 Uhr MEZFax 069 9588-1010Geben Sie bitte in jedem Fall die im Gutschein/Mietvertrag ge-nannte Reisenummer, das Reiseziel, die Reisedaten und dieoben genannte Durchwahl an.10.2 Fristsetzung vor Kündigung des VertragesWollen Sie den Reisevertrag wegen eines Reisemangels der in§ 615 c BGB bezeichneten Art nach § 651 e BGB aus wichti-gem, für uns erkennbaren Grund wegen Unzumutbarkeitkündigen, müssen Sie uns zuvor eine angemessene Frist zurAbhilfeleistung setzen. Dies gilt nur dann nicht,wenn Abhilfe
unmöglich ist oder von uns verweigert wird oder wenn diesofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes, füruns erkennbares Interesse Ihrerseits gerechtfertigt wird.10.3 Gepäckverlust und GepäckverspätungSchäden oder Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen emp-fehlen wir dringend unverzüglich an Ort und Stelle mittelsSchadensanzeige (P.I.R.) der zuständigen Fluggesellschaft an-zuzeigen.Fluggesellschaften lehnen in der Regel Erstattungenab,wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist.DieSchadensanzeige ist bei Gepäckverlust binnen 7 Tagen, beiVerspätung innerhalb 21 Tagen nach Aushändigung vorzu-nehmen. Im Übrigen ist der Verlust, die Beschädigung oder dieFehlleitung von Reisegepäck der Reiseleitung oder der örtli-chen Vertretung des Veranstalters anzuzeigen.10.4 ReiseunterlagenBitte informieren Sie uns rechtzeitig, wenn Ihnen die erforder-lichen Reiseunterlagen nicht innerhalb der mitgeteilten Fristzugegangen sein sollten.
11.AUSSCHLUSS VON ANSPRÜCHENAnsprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung derReise können Sie innerhalb eines Monats nach vertraglichvorgesehener Beendigung der Reise uns gegenüber unter dernachfolgend angegebenen Anschrift geltend machen. NachAblauf der Frist können Sie Ansprüche nur geltend machen,wenn Sie ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhin-dert waren. Diese Frist gilt auch für die Anmeldung von Ge-päckschäden oder Zustellungsverzögerungen beim Gepäckim Zusammenhang mit Flügen gemäß Ziffer 10.3, wenn Ge-währleistungsrechte aus dem § 651 c Abs. 3, § 651 d, § 651e Abs.3 und 4 BGB geltend gemacht werden. Ein Schadens-ersatzanspruch wegen Gepäckbeschädigung ist binnen 7 Ta-gen, ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckverspätungbinnen 21 Tagen nach Aushändigung geltend zu machen.
12.VERJÄHRUNGIhre Ansprüche nach den §§ 651 c bis f BGB aus der Verlet-zung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die aufeiner vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung desReiseveranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters oderErfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters beruhen, verjährenin zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatzsonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahr-lässigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters oder eines
ALLGEMEINE INFORMATIONEN REISEBEDINGUNGEN
gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Reisever-anstalters beruhen.Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis 651f BGB ver-
jähren in einem Jahr. Die Verjährung beginnt mit dem Tage,andem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. Schweben zwi-schen Ihnen und uns Verhandlungen über den Anspruch oderdie den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjäh-rung gehemmt, bis Sie oder wir die Fortsetzung der Verhand-lungen verweigern. Die Verjährung tritt frühestens 3 Monatenach dem Ende der Hemmung ein.
13. INFORMATIONSPFLICHTEN ÜBER DIE IDENTITÄT
DES AUSFÜHRENDEN LUFTFAHRT-UNTERNEHMENS; (SOG.„BLACK LIST“)
Aufgrund der EU-Verordnung zur Unterrichtung von Flug-gästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunter-nehmens sind wir verpflichtet, Sie bei der Buchung über dieIdentität der ausführenden Fluggesellschaft sowie sämtlicherim Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeför-derungsleistungen zu informieren. Steht bei der Buchung dieausführende Fluggesellschaft noch nicht fest, so sind wir ver-pflichtet, Ihnen die Fluggesellschaft bzw.die Fluggesellschaf-ten zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wirdbzw.werden. Sobald uns bekannt ist, welche Fluggesellschaftden Flug durchführen wird, werden wir Sie hiervon in Kennt-nis setzen.Wechselt die zunächst genannte ausführende Flug-gesellschaft, so werden wir Sie unverzüglich über den Wech-sel informieren. Die so genannte „Black List“ ist u.a. auf fol-gender Internetseite abrufbar:http://ec.europa.eu/transport/air-ban/list_de.htm
14. PASS-,VISA-,ZOLL-,DEVISEN- UND GESUND-HEITSVORSCHRIFTEN
14.1Wir sind verpflichtet,Staatsangehörige eines Staates derEuropäischen Union, in dem die Reise angeboten wird, überBestimmungen von Pass-,Visa- und Gesundheitsvorschriftenvor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Änderungen vorReiseantritt zu unterrichten. Für Angehörige anderer Staatengibt das zuständige Konsulat Auskunft. Dabei wird davon aus-gegangen, dass keine Besonderheiten in Ihrer Person undeventueller Mitreisender (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit,Staatenlosigkeit) vorliegen.14.2 Für das Beschaffen und Mitführen der notwendigen Rei-sedokumente, eventuell erforderliche Impfungen sowie dasEinhalten von Zoll- und Devisenvorschriften sind ausschließ-lich Sie verantwortlich. Nachteile, die aus dem Nichtbefolgendieser Vorschriften erwachsen,z.B.die Zahlung von Rücktritts-
kosten, gehen zu Ihren Lasten. Dies gilt nicht, soweit wir Sieschuldhaft nicht, unzureichend oder falsch informiert haben.14.3 Wir haften nicht für die rechtzeitige Erteilung und denZugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatischeVertretung, auch wenn Sie uns mit der Besorgung beauftragthaben, es sei denn,wir haben eigene Pflichten schuldhaft ver-letzt.
15. REISESCHUTZ(REISERÜCKTRITTS-VERSICHERUNG U.A.)
Bitte beachten Sie,dass die in diesem Katalog genannten Rei-sepreise keine Reiserücktritts-Versicherung (RRV) bzw. Reise-abbruch-Versicherung enthalten. Wenn Sie vor Reiseantrittvon Ihrer Reise zurücktreten,entstehen Stornokosten.Bei Rei-seabbruch können zusätzliche Rückreise- und sonstige Mehr-kosten entstehen. Deshalb empfiehlt sich der Abschluss desspeziellen DERTOUR-Reiseschutzes der EUROPÄISCHE Reise-versicherung AG. Er beinhaltet neben der RRV einen umfas-senden Reiseschutz mit Notruf-Service rund um die Uhr.
16. RECHTSWAHLAuf das mit ihnen bestehende Vertragsverhältnis findet aus-schließlich deutsches Recht Anwendung.Dies gilt auch für dasgesamte Rechtsverhältnis. Soweit bei Klagen gegen uns imAusland für die Haftung dem Grunde nach nicht deutschesRecht angewendet wird, findet jedoch bezüglich der Rechts-folgen, insbesondere hinsichtlich Art,Umfang und Höhe vonAnsprüchen ausschließlich deutsches Recht Anwendung. ImÜbrigen gelten die nachstehenden Bestimmungender Ziffer 17.3 a.) und b.)
17. GERICHTSSTAND17.1 Der Kunde kann den Reiseveranstalter nur an dessenSitz (Frankfurt am Main) verklagen.17.2 Für Klagen des Reiseveranstalters gegen den Kunden ist
der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Kun-den bzw.Vertragspartner des Reisevertrages,die Kaufleute,ju-ristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oderPersonen sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufent-haltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder ge-wöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nichtbekannt ist, wird als Gerichtsstand Frankfurt an Main verein-bart.17.3 Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht,
a. wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbarenBestimmungen internationaler Abkommen, die auf denReisevertrag anzuwenden sind, etwas anderes zugunstendes Kunden ergibt oder
b. wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare,nicht abdingbare Bestimmungen im Mitgliedstaat der EU,dem der Kunde angehört, für den Kunden günstiger sindals die oben genannten Bestimmungen oder die entspre-chenden deutschen Vorschriften.
18. RÜCKTRITTSPAUSCHALE (vgl. Ziffer 4.1)Die Höhe der Rücktrittspauschale ist von der gewählten Leis-
tung abhängig.Weitere Angaben zur Höhe der Rücktrittspau-schale können Sie daher unseren Bedingungen beim jeweili-gen Angebot entnehmen.Beachten Sie bitte unbedingt etwai-ge abweichende Angaben in den Buchungsbedingungen dereinzelnen Angebote! Bitte beachten Sie außerdem:Haben Siemehrere Leistungen mit Einzelpreisen zusammengestellt (z.B.Flug und Rundreise), so sind die Stornogebühren dafür einzelnzu ermitteln und anschließend zu addieren.18.1 Flüge zu flexiblen Preisena) Flüge mit Condor zu Basis- und Sondertarifen (Unterbrin-
gungsverschlüsselung S, L, K und E), Airberlin und TUIfly zuallen nordafrikanischen Zielen nach Festbuchung 100%.
b) Flüge mit Condor zu flexiblen Tarifen (Unterbringungsver-schlüsselung Y) zu allen nordafrikanischen Zielenbis 29.Tag vor Reiseantritt EUR 75 pro Person; vom 28.Tagbis 24 Stunden vor Reiseantritt 45%; ab 24 Stunden vorReiseantritt 100%.
c) Flüge mit Condor zu Basis- und Sondertarifen (Unterbrin-gungsverschlüsselung S, N, K, E und Z) zu allen anderenZielen nach Festbuchung 100%.
d) Flüge mit Condor zu flexiblen Tarifen (Unterbringungsver-schlüsselung Y, P und C) zu allen anderen Zielenbis 29. Tag vor Reiseantritt EUR 150 pro Person; vom28.Tag bis 24 Stunden vor Reiseantritt 45% des Reise-preises; ab 24 Stunden vor Reiseantritt 100%.
e) Flüge mit Airberlin zu allen Langstreckenzielenbis 21 Tage vor Reiseantritt 30%, 20 bis 14 Tage 40%,13 bis 7Tage 50%,6 bis 1Tag vor 60%;ab Abreisetag100%.
18.2 Bausteinflüge zu Festpreisen, die nur inVerbindung mit einem Landprogramm buchbar sindsowie FlugpauschalreisenBis 30 Tage vor Reiseantritt 25%;vom 29. bis 22.Tag vor Reiseantritt 30%;vom 21. bis 15.Tag vor Reiseantritt 40%;vom 14. bis 7. Tag vor Reiseantritt 60%;
vom 6. bis 3.Tag vor Reiseantritt 75%;ab 2 Tage vor Reiseantritt 80% des ReisepreisesFlüge mit Air Mauritius in X-, O- und Q-Klasse, Flüge mitQatar Airways in Z-Klasse nach Flugscheinausstellung 100%18.3 Hotels, Rundreisen, Kurzreisen, Fly-In-Safaris,Transfers,Ausflüge und Airport ParkenBis 30 Tage vor Reiseantritt 25%;vom 29. bis 22.Tag vor Reiseantritt 30%;vom 21. bis 15.Tag vor Reiseantritt 40%;vom 14. bis 7. Tag vor Reiseantritt 60%;vom 6. bis 3.Tag vor Reiseantritt 75%;ab 2 Tage vor Reiseantritt 80% des Reisepreises18.4 SchiffsreisenBis 30 Tage vor Reiseantritt 25%;vom 29. bis 22.Tag vor Reiseantritt 30%;vom 21. bis 15.Tag vor Reiseantritt 50%;vom 14. bis 2.Tag vor Reiseantritt 80%;ab 1 Tag vor Einschiffungsdatum 90% des Reisepreises
Veranstalter
DERTOUR GmbH & Co. KGEmil-von-Behring-Straße 660424 Frankfurt am MainTelefon 069 9588-00Fax 069 9588-1010
Sitz und Amtsgericht: Frankfurt am Main, HRA 28563geschäftsf.Gesellschafterin:
DERTOUR Geschäftsführungs GmbHSitz und Amtsgericht: Frankfurt am Main,HRB 44820Geschäftsführer: Michael Frese (Sprecher), Andreas Heimann
WILLKOMMEN BEI DERTOUR …
319
7/13/2019 DERTOUR_DeluxeAfrikaOrient_So12
http://slidepdf.com/reader/full/dertourdeluxeafrikaorientso12 320/320