Kra

atzgra

Park-platz

Park-platz

Park-platz

Lager-platz

Post

Park-platz

Park-platz

Park-platz

Klein-garten-analge

Park-platz

Klein-garten-anlage

Klein-garten-anlage

Sanssouci

Klein-gartenanlage

Paradies

Klein-garten-anlage

Sanssouci

Lager-platz

Lager-platz

Lager-platz

Betriebs-bahnhof

Rummels-burg

Lager-platz

Park-platz

Park-platz

Park-platz

THW

Post

Telekom

Discothek Bahnver-waltung

BahlsenFOC

Lidl

Aldi

Haus-halts-

technikMetallbau

BaufirmaKFZ-

Werkstatt

Tisch-lerei

Bühnen-verleih

Installations-technik

Umzüge

Farben-handel

Tank-stelle

Kaiser´s

Pump-stationFern-

wärme

BEWAG

Gastro-nomie

Copy-ShopTransporte Technik

Bank, Versicherung,Kosmetik

Ärzte-zentrum,Apotheke

Lichten-berger

Congress-Centrum

TelekomBVG

Polizei-direktion 6

Bücherei

Bürger-amt

Bundes-versicherungs-

anstalt fürAngestellte

Bundes-versicherungs-

anstalt fürAngestellte

BEWAG

Hans-Zoschke-Stadion

BezirksamtLichtenberg

DeutscheBahn AG Forschungs-

und Gedenkstätte

Glaubens-kirche

Sozial-amt

Oskar-Ziethen-

Krankenhaus

Spiel-platz

Spiel-platz

Spiel-platz

Spiel-platz

Kinder-tages-stätte

12. GrundschuleHermann-Gmeiner-

Grundschule

Sport-platz

Spiel-platz

Jugend-freizeit-

heim

13. Grund-schule

Robinson-Grundschule

Spiel-platz

Kirche zurBarmherzig-

keit

Kapelle

Kinder-krippe(leer)

Kinder-tages-stätte

Spiel-platz

Kinder-garten

Neu-apostolische

Kirche

Spiel-platz

3. OberschuleImmanuel-Kant-

OberschuleGymnasium

Spiel-platz

Sport-platz

Berufs-schule

Berufs-schule

Sport-platz

Finanzamt

Spiel-platz

Kinder-krippe

Grund-schule

StädtischerFriedhof

Sport-platz

Gesamt-schule

Kapelle

Sport-platz

Sport-platz

Sport-platz

Spiel-platz

Grund-schule

Gesamt-schule

Kinder-krippe

Sport-platz

Sport-platz

Grund-schule

Kinder-krippe

Kinder-garten

Bundesanstaltfür Arbeitsschutz

und Arbeitsmedizin

Kinder-tages-stätte

Jugend-wohn-haus

Jugend-club

Sport-halle

Polizei

St.-Mauritius-Grundschule(katholisch)

Sport- u.Bäderamt

Studenten-wohnheim

Kinder-tages-stätte

Mauritius-kirche

Natur- undGrünflächen-

amt

Amtsgericht

Bundesbeauftragte f. d.Unterlagen d. Staats-sicherheitsdienstes d.

ehemaligen DDR

BezirksamtLichtenberg

DeutscheBahn AG

1. Hauptschule

Spiel-platz

Kinder-tages-stätte

Max-Taut-SchuleOberstufenzentrumVersorgungstechnik

Max-Taut-SchuleOberstufenzentrum

Bürowirtschaft

Kinder-tages-stätte

Egge

rsdo

rfer

s

Harn

ack-

Eduard-

Sophien-str

aße

Albe

rt-Hö

ßler

-

Sch u

lze- B

oyse

n-St

r.

straße

Mag

dale

nen-

Alfre

dstra

ße

Bürg

erhe

imst

raße

Freiastraße

Ortlieb-

stra

ße

Margareten-

straße

stra

ße

Met

a-

Friedastraße

Zachert-

Irenen-

straß

e

Atzp

odie

n-

Hub

ertu

s -

Sieg

fried

-

Weitlingstraße Einbecker

straß

e

Rose

nfeld

er

straße

Gudrun-

Hag

en-

Skandinavische Egmontstraße

Gun

ther

-

straße

Ger

nots

traße

Volke

t

s tr a

ße

Dan

kwar

tstr

ß

Die

tl ind

e-

Fanninger-

Schott

-

Plon

z-

Wot

an-

Glaschkes traße

Rüdiger-

Roedelius-platz

stra

ße

Saganer Straße

Eman

uel-

Max

imilia

n-st

raße

straße

Dolgensee-

Dol ge ns e e-

Wei

tl ing-

Wön

nich

-

straße

Rummelsburger

Sewan-

Mar

ie-C

urie-

Baika

l-

Eite

l-

straße

straße

straße

Hein

rich-

Delbrück-

Arch

enho

ld-

Linc

oln-

straße

Allee

stra

Bietzke-

Münsterland-platz

straße

Zobtener Straße

Salzm

ann -

Hönower

Lück-

allee

Fischer-

Gise

la-

Rupprecht-

Leopold-

wegMünsterland-

Hans-Rodenberg-

Platz

straße

Bleckmann-

Hoener-

weg

weg

Kunze-

weg

Dotti-

straße

Rus

che-

s tr a

ße

Sieg

fried

-

Freia-platz

str a

ße

U-Bf. Magdalenenstraße

Stra

ße

Stra

ße

Coppi-

straße

S-Bf. Nöldnerplatz

straße

Nöldner-platz

straße

straße

Frankfurter Allee

straß

e

Hauptstraße

Huronsee-

straße

Huro

nsee

-

stra

ße

Mich

igan

sees

traße

S-Bf. Betriebsbahnhof

Rummelsburg

U-Bf. Lichtenberg

S- und

Fernbah

nhof

Lichtenb

erg

Fußg

änge

rtunn

el

stra

ße

Am Containerbahnhof

3. RealschuleFranz-Führmann-

Oberschule

4. GymnasiumGeorg-Friedrich-

Händel-Gymnasium

Max-Kreutziger-Schule

13. GrundschuleZille-Grundschule

14. GrundschuleModersohn-Grundschule

1.RealschuleEmanuel-Lasker-

Oberschule

15.Grundschule

Thalia-Grundschule(wird verlegt

nach Alt-Stralau 34)

5. GymnasiumDathe-Gymnasium

4. SonderschuleGustav-Meyer-

Schule fürGeistigbehinderte

9. GrundschuleLudwig-

Hoffmann-Grundschule

11. GrundschuleFriedrichsberger

Grundschule(leer)

12. Grundschuleam Traveplatz

Kindertagesstätteder evangelischen

Offenbarungsgemeinde

evange-lische

Kinder-tages-stätte

Rummels-

See

burger

Teich

Flutgr

aben

Land

wehrka

nal

Weh

r

Obersc

hleus

e

AnlegestelleStern und

Kreisschiffahrt

Wasser- turm

KleingartenanlageErholungsgartenAlfred Kowalke

Ärzte-haus

"Arena"

"Treptowers"

"Twintowers"

S-Bhf.Treptower

Park

Schlesischer

Busch

VerwaltungBewag

Park-platz

Bewag

Park-platz

Park-platz

Osthafen

S-Bhf.Rummels-

burg

Klein-gartenanlageParadies II

Tucholla-platz

Kynast-brücke

Kleingarten-anlage

Spree-speicher

Eier-speicher

Umspannwerk

Parkplatz

Park-platz

Park-platz

Park-platz

Park-platz

Park-platz

BWB

Senioren-pflegeheimDr. Richard

Sorge

Park-platz Senioren-

und Pflege-heim

Spiel-platz

Nikolaus-kirche

Frankfurter

Tor

3. Gymnasium

RathausFreidrichshain

Kinder-tages-stätte

Spiel-platz

Schleiden-platz

Freilicht-bühne

Theater ander Parkaue

Haus derKinder

RathausLichtenberg

StädtischerFriedhof

Spiel-platz

Spiel-platz

Spiel-platz

Kinder-tages-stätte

Jugend-freizeit-heim

5. OberschuleMildred-Harnack-

OberschuleGesamtschule

Spiel-platz

Kinder-tages-stätte

Spiel-platz

Schule(leer)

Kinder-tages-stätte

Sport-platz

Klein-garten-anlageKynast

Feuer-wache

Fachhochschulefür Technik undWirtschaft Berlin

Dreifaltigkeits-kirche

Wühlisch-platzKinder-

tages-stätte

Offen-barungs-

kirche

Spiel-platz

Kinder-tages-stätte

Trave-platz

Spiel-platz

Kurt-Ritter-Sportplatz

Kinder-tages-stätte

Sport-platz

BoxhagenerPlatz

Kinder-tages-stätte

Kinder-tages-stätte

Friedhof derParochial-Kirchen-

gemeinde

Spiel-platz

Postamt

Spiel-platz

Spiel-platz

Helsingfors-platz

Comenius-platz

Sport-platz

Oberstufen-zentrum

Technik und Bekleidung

Kinder-tages-stätte

Zwingli-kirche

Kinder-tages-stätte

Grund-schule

Spiel-platz

Sport-platz

Ökolo-gischeszentrum

Spiel-platzKinder-

tages-stätte

Spiel-platz

Spiel-platz

Spiel-platz

Kinder-notdienst

Kinder-tages-stätte

Sport-platz

Kinder-tages-stätte

BAW

Kinder-krippe

"Old Shatterhand"

21. Oberschule"Karl Maron"

Kinder-garten

Kinder-garten

Senioren-heim

Kinder-garten

Kinder-krippe

Kinder-garten

Kultur-haus

Spiel-platz

Sport-platz

Tabor-kirche

Aufnahme-heim

Sport-platz

Ingenieurschulefür Chemie

Sport-platz

Kinder-garten

Sport-platz

Sport-platz

Sport-platz Tennis-

platz

Spiel-platz

Sport-platz Sport-

platz

Kindergarten(leer)

Kindergarten(leer)

Spiel-platz

26. GrundschuleSchule an derVictoriastadt

Erlöser-kirche

Spiel-platzSchul-

garten

Flatow-SporthalleSportamt

Kreuzberg

Sport-platz

Spiel-platz

Kinder-tages-stätte

Spiel-platz

Spiel-platz

Kinder-tages-stätte

Str aße

Straße

straße

straße

Liebig

-

Pros

kaue

r

Gab

elsb

erge

r Stra

ße

Sam

arite

r-

S tra ße

Voig

t-

Wald

eyer

Stra

ße

Karl-Marx-Allee

Frankfurter Allee

Frankfurter Allee

U-Bf. Weberwiese

U-Bf. Frankfurter Tor

U-Bf. Samariterstraße

U-Bf. Frankfurter Allee

S-Bf. Frankfurter Allee

S-Bf. Ostkreuz

S-Bf. Warschauer Straße

Möl

lendo

rff-

Stad tp ark

Deutschmeister-

straße

Park

-

aue

Normannen-

Rud

olf-R

eusc

h-

Kubo

rn-

Rathausstraße

Rat

haus

stra

ß e

John-Sieg-Straße

John

-Sieg

-Stra

ße

John-Sieg-

Straße

Mauritiuskirchstr.

Wilhelm-

Guddorf-Straße

John-Sieg-Straße

Schu

lze-B

oyse

n-St

raße

Buchberger

Copp

istra

ße

Tasd

orfe

r

Stra

ße

War

tenb

erg-

straße

Wiesen-

weg

Hauff-

straße

Weg

Schwarzer

Kiet

zer

Weg

Kaskel-

straße

Sch r

eibe

rha u

e r

straß

e

Pfar

r-

Stra

ße

stra

ße

Stra

ße

Geu

sens

traße

Hirschberger Straße

Kum

mhu

bler

Str.

Markt-

straß

e

Rudolf-

Pla

tz

straße

straße Rother-

straße

stra

ße

stra

ße

Modersohn-brücke

WarschauerBrücke

War

scha

uer

Stra

ße

straße

Revaler

Straße

Mat

kow

skys

tr.

Simplon-

straße

straße

Sonntag-

Niem

anns

traße

Haas

estra

ße

Döring

- st

raße

Helm

e rd i

ngst

r.

Neue

Bahn

hof-

straß

e

Gürte

l-

straß

e

Lenb

ach-

straß

e

Böck

linstr

aße

Holte

i-

straß

e

Weic

hsel-

stra

ßestra

ße

stra

ßestra

ße

str a

ße str a

ße

Mügge

lstra

ße

Mügge

l-

Jess

ner-

Doss

e-

straßeTravestraße

straße

Scharnweber-

Fino

w-

Jung

-

Kinz

ig-

stra

ßeStra

ßeCo

lbe-

Mai

nzer

Oder-

straße

straß

e

Glatzer S

traße

Gry

phiu

s-

Straße

Boxhagener

Knor

rpro

men

ade

Seum

e-

stra

ße

Straße

Gär

tner

-

stra

ße

Koni

tzer

Str.

Dirs

chau

er S

traße

Sim

on-D

ach-

Stra

ße

Stra

ße

Gab

riel -

Max

-

Kreu

tzige

rstra

ßeNied

erba

rnim

straß

e

Weser-

straße

Wühlisch-

straße

Straße

Krossener

Grünberger

Libau

er

Straße

straße

Kopernikus-

Pillauer S

traße

Helsingforser

Straße

Torellstraße

Am Comeniusplatz

Graudenzer Straße

Lasd

ehne

r

Stra

ßeKa

dine

r

Stra

ße

straße

straße

Gubener

Straße

straße

Straße

Helenenhof

U-Bf

. War

scha

uer S

traße

Alice

-u.-H

ella-H

irsch

-Str.

Haupstraße

Arthu

r-Stad

thage

n-Str.

Fried

rich-

Jung

e-

Bahrfeldt-

straße

Alt-

Glas

bläse

ralle

e

Krac

ht-

weg

Park-

Kynas

t-

straße

Am S

peich

er

Fisch-

zug

Palm

kern

zeile

St

raße

Boot

sbau

er-

straß

e

Paul-und-Paula-Ufer

Alt-

Erns

t-Heil

mann-

Steig

Treptower Brücke

Obere

Freiar

chen

brück

e

Oberbaumbrücke

Elsenbrücke

Schles

ische

Brüc

ke

Straße

Vor dem

Schlesischen Tor

Puschkinallee

Stra

ßeTa

borst

raße

Taborstraße

Heckm

annu

fer

Ufer

Schleu

senu

fer

Eich

en-

straß

e

Hoffmann-

straße

Fann

y-

Zobel-

Stra

ße

Am Treptower Park

Kiefholzstraße

Jordan-

An de

n Tre

ptowe

rs

Elsen

straß

e

Bouch

éstra

ße

Lohm

ühlen

straß

e

Parkweg-brücke

K

Schlicht-

Zobtener Straße

Spitt

a-

Kern

hofe

r

Nöldner-

Stadthaus-st raß e

Archibald-Türrschmidt-

straße

Karls

hors

ter

Stra

ße

straße

Hauptstraße

straße

damm

Mar

kgra

fen-

Haupt-

Laskerstraße

straße

straße

Persius-

Allee

Bodi

ker-

stra

ße

Boss

e-

straß

e

Corinth-

Roch

owst

raße

Mod

erso

hn-

Am Rudolfplatz

Dann

ecke

r-

Lehm

bruc

k-

straß

e

Ehre

nber

g-

Nagl

erst

raße

War

scha

uer

Stralauer

AmObe

rbaum

Wismar-platz

BEWAG

PLANUNGSKONTOR für Städtebau und Ortsentwicklung H. Fockenberg, Karl-Kunger-Str. 69 12345 Berlin NORD

Stand: Juli 2002

Maßstab: 1 : 5.000 (im Original)

0 25 50 100 250

Defizit im Öffentlichen Raum

Störung im Stadtbild

S-Bahn

U-Bahn

Fernbahn

Straßenbahn

Sanierungsgebiet

Bezirksgrenze

Untersuchungsgebiet

Vertiefungsbereiche

Gehwege

Sport- / Spielplätze

Grünflächen / Gärten

Parkplätze

Gemeinbedarf

Techn. Versorgung

Hohe Kfz-Belastung

BahnanlagenLadenleerstandim EG

Wohnungsleerstandim EG

Leerstehende WohnungenBewohnte Wohnungen

Neubau

Gebäudenutzung

Wohnen / Mischnutzung

Büro / Dienstleistung

Einzelhandel

Handwerk/Kleingewerbe

STADTUMBAU OST - STADTTEILENTWICKLUNGSKONZEPT OSTKREUZ BERLIN - FRIEDRICHSHAIN / KREUZBERG-LICHTENBERG - BESTANDSPLAN