Teaching the radio remotelApprentissage de la radio

Programmeren van de afstandsbedieningApprendimento del sistema di radio trasmissione

Programar el radiocontrolProgramação do radiocomando

Programowanie pilota radiowegoProgramování vysílače

Programovanie vysielačaProgramiranje

Программирование радиосвязиRaadioside õpetamine

Imtuvo įsisavinimasRadioierīces ieprogrammēšana

Calibrarea dispozitivelor radioA rádiós vevőegység betanítása

Programiranje bežičnog upravljanja

736318-01 | 2014-04-01

Einlernen des Funks

WD

T-S R

x, ZR

O Z

MA

SF

2 3

@℡�

Roto Dach- und Solartechnologie GmbH

Wilhelm-Frank-Straße 38-40

97980 Bad Mergentheim

Deutschland

+49 (0)7931 54 90 86 20

+49 (0)7931 54 90 460

dachundsolar@roto-frank.com

www.roto-frank.com

2 3

ZEL STG HS 1 II

ZEL STG HS 5 II

ZEL STG HS 10 II

ZEL STG ZSU HS 10 II

ZEL STG LSF II

ZEL STG WS 1

ZEL STG ZSUF

1 c

3 sec.

da

x y z b

f

No. 1

e

x

y

z

*jerk*

4 5

a

1 c

3 sec.

da

x y z b

f

e

1 c

3 sec.

d

x y z b

f

e

4 5

ZEL STG HS 1 II

ZEL STG HS 5 II

ZEL STG HS 10 II

ZEL STG ZSU HS 10 II

ZEL STG LSF II

ZEL STG WS 1

ZEL STG ZSUF

x

y

z

6 7

a

reset

1

10 sec.

b

c

3

d

6 7

a

ZEL STG HS 1 II

ZEL STG HS 5 II

ZEL STG HS 10 II

ZEL STG ZSU HS 10 II

ZEL STG LSF II

ZEL STG WS 1

ZEL STG ZSUF

No. 2 - 8

1 c

3 sec.

d

b

e

f

x y z

x

y

z

@℡�

+39 0421 618 211 +39 0421 618 455www.roto-frank.it

+33 (0)387 29 24 30 +33 (0)387 91 49 01www.roto-frank.fr

+ 32 (0)67 89 41 30 + 32 (0)67 89 41 72 www.roto-frank.be

+44 (0) 1788 558 600 +44 (0) 1788 558 606www.roto-frank.co.uk

+ 31 (0)800 0232 114 + 31 (0)800 0232 116www.roto-frank.nl

+48 81 855 05 22-25 +48 81 855 05 28www.roto.pl

+420 272 651 428 +420 271 750 187www.roto-frank.cz | .sk

+36 99 511 686/687 +36 99 511 688www. roto.hu

(+351) 236 218 072 (+351) 236 215 289www.imporjan.com

+30 231 0796 950 +30 231 0796 783www.eurotechnica.gr

+43 (0)2 75 42 11 99 +43 (0)2 75 42 11 99 50www.roto-frank.at | .si

+ 90 216 57 39 692 + 90 216 57 23 148

+353 (0)6 75 07 00 +353 (0)6 73 46 31www.careyglass.com

+41 (0)44 267 47 47 +41 (0)44 267 47 46www.roto-dachfenster.ch

+49 (0)7931 54 90 86 20 +49 (0)7931 54 90 460www.roto-frank.com

+38 513 490 360www.supera.hr

rotoinfo.ee@roto-frank.com www.roto.ee

rotoinfo.lv@roto-frank.comwww.roto.lv

info.lt@roto-frank.comwww.roto.lt

+7 495 287 35 20

Kaliningrad +7 906 234 88 88

+7 495 287 35 24www.roto.ru

+38 044 566 73 37 +38 044 566 78 78www.roto.ua

+40 31 2281 5 86 +40 31 2281 5 89www.roto-romania.ro

+34 98 152 69 39www.rototejado.com

+375 17 258 54 05 +375 17 258 57 65 +375 17 258 81 71www.roto.by

+359 889 93 96 96 +359 32 55 01 99www.buldach.com

ROTHISPANIA S. L. U. MIZOL LTD

VTI-Invest

D SLOAT CH F

NLBIRLGB

E P PL UA

LTLVEST

RUS CZ SK

H I

TR

GRRO

BY

HR

BG