2

Das Magazin für Braunschweig und die Region

ENERGIE.BÜNDELAusgabe Nr. 02 | August 2017

04

09

13

Nachhaltige Investitionen in die Zukunft

Ausbildung und duales Studium bei der BS|ENERGY Gruppe

500 Jahre Reformation

Titelthema

Voller Energie

Stadtgeschichte(n)

Gut zu wissen

Liebe Leserin, lieber Leser,

03 | Inhalt

Beschwerde-Hotline: 0800 4044044

qualitaet@bs-energy.de

Mo.-Do. 7:30-16:30 Uhr, Fr. 7:30-14 Uhr

Persönliche Beratung: BS|ENERGY-Kundenzentrum, Bohlweg 5:

Mo.-Fr. 9-19 Uhr, Sa. 9-14 Uhr

Technisches Kundenhaus, Taubenstraße 7:

Mo.-Do. 8-12 Uhr und 13-17 Uhr, Fr. 8-14 Uhr

SE|BS Kundenservice, Taubenstraße 7:

Mo.-Mi. 7-16 Uhr, Do. 7-17 Uhr und Fr. 7-15 Uhr

Inhalt 02/17 www.bs-energy.de

Service-Hotline für Privatkunden: 0531 383-8000

Energieberatung: 0531 470-3945/ -3946

Notfall Gas: 0531 331090

Notfall Abwasser: 0531 383-45383

Alle anderen Notfälle: 0531 383-2444

Störung öffentliche Beleuchtung

in Braunschweig: 0800 5183763

SE|BS Kundenservice: 0531 383-45000

Wann welche Nummer:

Impressum

Herausgeber: BS|ENERGY

Braunschweiger Versorgungs-AG & Co. KG

Taubenstraße 7, 38106 Braunschweig

Gesamtverantwortung: Annette Schütz (BS|ENERGY)

Projektsteuerung: Simona Westhoven (BS|ENERGY)

Projektleitung/Chefredaktion: Daniel Beutler (pr nord. neue kommunikation.)

Redaktion: Melanie Bergmann (pr nord. neue kommunikation.)

Fotos: Sascha Gramann, BS|ENERGY, thinkstock.de, fotolia.de

Layout/Gestaltung: Franziska Mathey (Jenko Sternberg Design GmbH)

Kontakt zur Redaktion: 0531 383-3506, presse@bs-energy.de,

www.bs-energy.de/energiebuendel

Druck: Neef + Stumme premium printing GmbH & Co. KG

Papier: 100% recycelbar, chlorfrei gebleicht, FSC-Zertifikat

für nachhaltige Produktion

Ringgleis: BS|ENERGY gibt grünes Licht 10Der Kreis schließt sich im Norden

Ein Paradies für Libellen 10Braunschweigs Gewässer sind top

Die Gasumstellung beginnt 11Der Wechsel von L- zu H-Gas startet

Neue Heizung? Wer berät? 11Der Umstieg auf eine Gas-Heizung kann sich lohnen

Kernkraftfreier Strom für Privatkunden 12Stromkennzeichnung bei BS|ENERGY

Smart Meter kommen 12Moderne Messeinrichtungen helfen sparen

Stadtgeschichte(n)

500 Jahre Reformation und Braunschweig mittendrin 13Johannes Bugenhagen in der Löwenstadt

Spielplatz

Nachgezählt 14

Veranstaltungen im Kundenzentrum

Kindercomic Curt Cool 15

Gewinnspiel

Ein bisschen Braunschweig in der größten Modelleisenbahnan-

lage der Welt: Seit diesem Jahr gehören drei E-Smart-Modelle

von BS|ENERGY zur spannenden Welt des Miniatur Wunderlands

Hamburg. Vorbilder für die Mini-Modelle waren die E-Smarts der

ökologischen Fahrzeugflotte von BS|ENERGY. Der charakteristisch

überdimensionale Stecker am Heck hilft dabei, die Elektroautos auf

der Straße auch als solche zu identifizieren – und weil die Flitzer so

gut ankamen, wurden sie 2015 im Modelleisenbahn-Maßstab 1:87

nachgebaut.

Am 1. Juni 2017 enthüllten Carsten Plagge (Leitung Energiewirt-

schaft und Marketing BS|ENERGY) und Jan Büker (Handelsminister

des Miniatur Wunderlands) die eigens für BS|ENERGY erstellte Sze-

nerie im Miniatur Wunderland. Dafür wurden die Modell-Flitzer noch

einmal umgebaut: Neben einem Fahrer verfügen sie nun auch über

Scheinwerfer, die leuchten, wenn es etwa alle 13 Minuten dunkel

wird in der Hamburger Mini-Welt.

Nehmen Sie am Gewinnspiel auf Seite 15 teil und gewinnen Sie

10 x 2 Karten für das Miniatur Wunderland – inklusive E-Smart-Modell.

Titelthema

Nachhaltige Investitionen in die Zukunft 04Braunschweig wächst immer effizienter und

nachhaltiger

Hier wächst Braunschweig 06Die größten Baugebiete im Überblick

Engagement

Eintracht-Strom fördert die Jugendarbeit 07Die U 19 des BTSV gewinnt den DFB-Pokal

Stabilisieren und angreifen 07Die Basketball Löwen starten in die Saison

Tatort Braunschweig 08Das Krimifestival fesselt im Herbst

Hier wimmelt’s bald 08Das Braunschweiger Wimmelbuch entdecken

Finale für Braunschweiger Andachten im Luther-Jahr 08Das Eisenbütteler Wehr ist eine Station der Reihe

Voller Energie

Erfolgreich: Ausbildung und duales Studium bei der BS|ENERGY Gruppe 09Wissenswertes zum Start in die Berufswelt

Die Umsetzung war eine Herausforderung: Beim nur 3,5 Zentimeter langen Modell misst der ursprünglich riesige Stecker nur wenige Millimeter.

die 1.200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von

BS|ENERGY sind schon jetzt Wegbereiter für die smarte

Zukunft von Braunschweig. Im Zeichen von digitaler

Transformation sind wir allerdings noch weiter gefor-

dert. Wir wollen innovativer und flexibler werden, auch

kritischer uns selbst gegenüber: Immer wieder müssen

Pläne neu überdacht und entwickelt werden. Die Digitali-

sierung ist Chance und Risiko zugleich, wir sehen sie als

Chance. Braunschweig ist schon Niedersachsens Nr. 1 in

vielen Bereichen, zum Beispiel als Mobilitätsstandort.

Noch mehr Lebensqualität in unserer wunderbaren Stadt

heißt, neben der Elektrifizierung des Verkehrssektors

weiter umfassend in den Glasfaserausbau nicht nur in den

vielen neuen Wohn- und Gewerbegebieten zu investieren.

Ebenso planen wir das kostenlose WLAN-Angebot in der

Fußgängerzone zu erweitern. Auch das Stromnetz wird

digital und smart: Intelligente Zähler, sogenannte Smart

Meter, werden in Unternehmen und Privathaushalten

Einzug halten. Was es damit auf sich hat, lesen Sie auch

auf Seite 12 in diesem Heft. Die Zukunft wird für Braun-

schweig spannend; unseren Vorsprung als lebenswerteste

Stadt Niedersachsens wollen wir helfen auszubauen. Wir

sind bestens gerüstet und hoch motiviert. Verlassen Sie

sich darauf! In diesem Sinne Ihnen und Ihrer Familie einen

schönen Restsommer.

Ihr Matthias Henze

04 | Titelthema 05 | Titelthema

NachhaltigeInvestitionen in die Zukunft

Braunschweig wächst und wächst – als eine der

wenigen Regionen in Niedersachsen. Das bringt

große Herausforderungen mit sich, die Stadt und

städtische Unternehmen gemeinsam angehen.

Foto: Baustelle Alsterplatz, 360-Grad-Panorama.de/Nibelungen-Wohnbau-GmbH

Braunschweig ist eine Schwarmstadt – so bezeichnet der Öko-

nom Harald Simons von der Hochschule für Technik, Wirtschaft

und Kultur in Leipzig Städte, die junge Leute anziehen. Und in die

Löwenstadt schwärmen sie nicht nur – sie bleiben auch. Deswe-

gen stehen große Projekte für die Infrastruktur und ein riesiges

Wohnbauprogramm auf dem Plan für die kommenden Jahre.

„Dafür stemmen wir enorme Investitionen“, erklärt BS|ENERGY-

Vorstand Julien Mounier. „Strom, Gas, Wärme, Wasser und

Glasfaser – für die Neubaugebiete in Braunschweig stellen wir

eine moderne und fortschrittliche Versorgungsinfrastruktur zur

Verfügung.“ Das Fundament für ein nachhaltiges Wachstum.

Denn: Braunschweig ist eine von nur zwölf Städten und Regio-

nen der insgesamt 49 in Niedersachsen, für die die Statistiker

des Landes bis 2031 wachsende Einwohnerzahlen voraussagen.

Braunschweig wächst: 30 Neubaugebiete in dennächsten Jahren

Damit die fast 1.000 Jahre alte Metropole auch eine Stadt zum

Schwärmen bleibt, ist konstant verlässliche Arbeit nötig. Sicht-

bares, erfahrbares und fundamentales Element: Die Infrastruk-

tur. Wie und wo leben die Einwohner, wie kommen sie von A nach

B, wie werden sie versorgt? Darauf baut die Zukunft einer Stadt

auf. Und weil Braunschweig wächst, wird viel gebaut. Im Braun-

schweiger Stadtgebiet entstehen bis 2020 neue Gewerbegebiete

und rund 30 Neubaugebiete mit 5.000 Wohnungen, die von der

BS|ENERGY Gruppe in die Versorgungsinfrastruktur eingebunden

werden müssen. Dafür investiert der Versorger rund 30 Millionen

Euro: Etliche Kilometer Stromkabel, Fernwärmeleitungen, Wasser-

rohre, und Glasfaserleitungen müssen verlegt, neue Energie

Effizienz Quartiere müssen errichtet werden. „Hier haben wir eine

enge Abstimmung und sehr gute Zusammenarbeit mit der Stadt.

Daher laufen die Prozesse reibungslos. Wir haben das Gute aus

der Vergangenheit mitgenommen, gepaart mit der Innovation des

Neuen“, sagt Stefan Bock, Planungskoordinator bei BS|NETZ.

So wird an vielen Stellen gebaggert und gebaut sowohl für neue

Leitungen als auch für Wartungsarbeiten an bestehenden Ver-

sorgungsleitungen. Vieles sind lange geplante Eingriffe. „Es gibt

Jahrespläne und darüber hinaus regelmäßige Planungstreffen, bei

denen alle Parteien zusammenkommen – Stadt, Planer, Versor-

ger. Der Aufwand ist zwar groß, doch er schafft viele Synergien“,

erklärt Bock. „Die Baumaßnahmen werden koordiniert und unter

den jeweiligen Vorhabenträgern abgestimmt, dazu nach Mög-

lichkeit in die verkehrsärmere Ferienzeit gelegt“, erklärt Braun-

schweigs Stadtbaurat Heinz-Georg Leuer. BS|ENERGY, BS|NETZ,

Stadtentwässerung Braunschweig und die Braunschweiger

Verkehrs GmbH sind eingespielte Partner der Stadt.

Baustellen: Investition in die Zukunft„Wir alle haben immer das Ziel, die Bauzeit so kurz wie möglich

zu halten. Das kostet uns ja sonst auch mehr Geld“, unterstreicht

Bock. Das klappt nur auf den ersten Blick nicht immer. Der Mythos

der Dauerbaustelle ist fest in der subjektiven Pendler-Wahrneh-

mung oder der des Anwohners verankert. Ein bisschen spielt

da Murphys Gesetz rein – man stellt sich ja auch immer an der

falschen Schlange im Supermarkt an. Tatsächlich sind die Braun-

schweiger Baustellen in aller Regel streng durchgetaktet. „Dabei

sind wir immer effizienter geworden in den vergangenen zehn

Jahren und schauen noch bewusster auf zukünftige Entwicklungen

und die Nachhaltigkeit“, erklärt Bock. Wenn es scheinbar mal

länger dauert, gibt es dafür meist eine einfache Erklärung. Viele

Bautätigkeiten ziehen eine Wartezeit mit sich, wenn zum Beispiel

etwas aushärten muss. Da arbeitet die Baustelle also ohne Bauar-

beiter einfach weiter. „Die vielen Bautätigkeiten sollten zuallererst

positiv gesehen werden. Alle Beteiligten investieren viel Zeit und

Geld für die Baumaßnahmen. Die Wachstumspotenziale sind

erkannt. Braunschweig lebt“, sagt Stefan Bock.

06 | Titelthema 07 | Engagement

Für zwei weitere Jahre unterstützt BS|ENERGY die Basketball

Löwen Braunschweig und so aktiv den Traditionsstandort Braun-

schweig in seiner Entwicklung. Langfristig strebt der Bundesligist

die Rückkehr unter die besten acht Mannschaften und damit das

Erreichen der sogenannten „Playoffs“ an. Sportlich geht es für die

Löwen Mitte August mit der Saisonvorbereitung richtig los. Ende

September beginnt die Bundesliga-Saison 2017/2018. Die Eck-

pfeiler erklärt BS|ENERGY-Vorstand Paul Anfang in seiner Funktion

als Aufsichtsratsvorsitzender der Basketball Löwen.

Herr Anfang, Sie sind seit dem 1. Juli Aufsichtsrats-vorsitzender der Basketball Löwen. Welchen Weg wollen Sie mit den Löwen einschlagen?Es geht für uns zunächst darum, dass wir uns stabilisieren und auf

diesem Fundament aufbauen. Wir wollen den Basketballstandort,

der immer schon ein attraktiver war, weiterentwickeln und als

Fernziel wieder die Playoffs erreichen.

Ein Baustein für die Entwicklung ist der ehemalige Braunschweiger Spieler Dennis Schröder, der jetzt in der US-Profiliga NBA aktiv ist. Welche Rolle kommt ihm dabei zu?Wir haben die Kluft zwischen Dennis Schröder und dem Verein

überwinden können und gleiche Vorstellungen für den Braun-

schweiger Basketball – das ist die Voraussetzung. Dennis hat sich

Mit dem Gewinn des DFB-Pokals der U19-Junioren hat Eintracht

Braunschweig in diesem Jahr einen großartigen Erfolg gefeiert. Im

Finale in Berlin gewann die Mannschaft von Trainer Sascha Eickel

mit 3:0 gegen die Junioren von Carl Zeiss Jena. Der Erfolg ist zu-

gleich Beleg dafür, dass die intensive Jugendarbeit Früchte trägt.

Mit Niko Kijewski (U 19) und Maximilian Sauer (U 23) hatten zuletzt

zwei Spieler aus dem Nachwuchsbereich im Kader der Zweitliga-

Mannschaft ihren Anteil an der erfolgreichen Saison. Zudem ge-

lang mit Phillip Tietz in der vergangenen Spielzeit einem weiteren

Nachwuchslöwen der Sprung in die Profi-Mannschaft. BS|ENERGY

unterstützt seit vielen Jahren die Jugendarbeit im Nachwuchs-

leistungszentrum (NLZ) mit dem BS|Eintracht-Strom – mit jedem

Im ganzen Stadtgebiet ist das Braunschweiger Wachstum sichtbar.

Für rund 30 Neubaugebiete und mehrere große Gewerbeflächen

baut BS|ENERGY die Versorgungsinfrastruktur aus Strom, Wärme,

Wasser und Glasfaser auf und stemmt dafür die notwendigen

Investitionen. Die größten Projekte in der Übersicht.

Stabilisieren und angreifen

Eintracht-Strom fördert die Jugendarbeit

in den USA ein großes

Netzwerk aufgebaut und

der Austausch kann uns

zum Beispiel dabei helfen,

Spieler zu finden, die zu

Braunschweig passen.

Mit welchen Erwar-tungen gehen Sie in die anstehende Saison?Wir wollen natürlich die

Klasse halten. Dabei gilt

es, den Kurs fortzusetzen,

den wir mit Frank Menz

als Trainer eingeschlagen

haben: junge, hungrige

Spieler ausbilden und mit

ihnen ein schlagkräftiges Team auf die Beine stellen. Dafür hoffen

wir auf die Braunschweiger Zuschauer auf den Rängen, die die

Mannschaft zusätzlich motivieren. Was wir auf jeden Fall erwarten

können, sind richtig spannende Spiele, die elektrisieren. Überzeu-

gen Sie sich selbst davon: Wir verlosen 10 x 2 Karten für das erste

Heimspiel – einfach auf Seite 15 am Gewinnspiel teilnehmen.

Ende September gehen die Löwen wieder auf Korbjagd.Foto: Basketball Löwen Braunschweig

Eintrachts U 19 feierte den Gewinn des DFB-Pokals. Foto: Eintracht/Agentur Hübner

Lamme Mitte136 WE

Noltemeyer Höfe232 WE

Kälberwiese80 EFH | 550 WE

Holwedestraße35 EFH | 120 WE

Heinrich der Löwe Kaserne200 EFH | 200 WE

Alsterplatz200 WE

Nordstadt50 EFH | 500 WE

Hamburger Straße20 EFH | 220 WE

Langer Kamp14 EFH | 140 WE

Kurze KampstraßeStudentenwohnungen

Querum Ost60 EFH | 30 WE

G

G

G

G G

Okeraue40 EFH

Waggum90 EFH

Trakehnenstraße-Ost120 EFH | 40 WE

Stöckheim-Süd100 EFH | 100 WE

Einfamilienhäuser (EFH)

Wohneinheiten (WE)

weitere Baugebiete

GewerbegebieteG

abgeschlossenen Vertrag gehen jährlich 6,70 € an die Nachwuchs-

förderung. Im NLZ der Eintracht stehen neben der sportlichen

Entwicklung ebenso soziale und menschliche Aspekte sowie eine

gute schulische und berufliche Ausbildung im Vordergrund.

Hier wächst Braunschweig

08 | Engagement

Erfolgsquote 100 Prozent – „Seit bestimmt fast 20 Jahren haben

alle, die eine Ausbildung bei der BS|ENERGY Gruppe angefangen

haben, diese auch erfolgreich abgeschlossen“, freut sich Ausbil-

dungsleiter Thorsten Hermes. Er kenne kein größeres Unterneh-

men, bei dem dies der Fall sei. Ein Erfolg der Ausbildungs-Struktu-

ren. Und: „Wichtiger als die Note auf dem

Abschlusszeugnis ist, dass unsere Auszu-

bildenden Interesse haben. Es muss ihnen

Spaß machen“, betont Hermes. Dazu trägt

die BS|ENERGY Gruppe ihren Teil bei. „Wir

sind wie eine große Familie“, sagt Hermes.

Das bedeutet auch, dass mehr gemacht

wird als nötig. „Die Ausbilder stehen immer

mit Rat und Tat zur Seite, sind erreichbar,

wir bereiten speziell auf die Prüfungen vor

und fördern Initiative“, zählt Hermes auf.

Jedes Jahr beginnen rund 30 junge Men-

schen ihren Weg in die Berufswelt in der

Taubenstraße 7. Zumindest ist dort der

Startpunkt. „Im Laufe der Ausbildung kom-

men die Auszubildenden in allen Bereichen

des Unternehmens zum Einsatz, arbeiten

mit modernsten Maschinen oder zum Beispiel im Rahmen der

Elektroniker-Ausbildung auch mal am Staatstheater. Wir haben

einige spannende Kooperationen“, erklärt der Ausbildungsleiter.

In Teams durchlaufen die Azubis die verschiedenen Bereiche. Das

macht die Ausbildung abwechslungsreich und hilft, nach dreiein-

halb Jahren das berufliche Wunschziel zu finden. Allen Auszu-

bildenden und dualen Studenten wird prinzipiell ein Anschluss-

vertrag für anderthalb Jahre angeboten. Mit Aufstiegschancen.

„Wir haben rund 1.200 Mitarbeiter und ich schätze, dass fast 70

Erfolgreich: Ausbildung und duales Studium bei der BS|ENERGY Gruppe

Thorsten Hermes

Prozent ihre Ausbildung hier gemacht haben – und einige haben

es bis auf die Bereichsleiterebene geschafft“, erklärt Hermes, der

seine Karriere selbst als Azubi in der Taubenstraße startete.

3 Fragen an Ausbildungsleiter Thorsten Hermes: Wie ist das …

… mit der Bewer-bung für die Ausbil-dung?Ein ordentlicher Real-

schulabschluss zeigt die

schulische Qualifikation.

Form und Sprache sollten den Standards

entsprechen. Der Rest ist Motivation und

Interesse am Beruf – das ist ganz wichtig.

… mit dem dualen Studium?Wir kooperieren hier mit der Welfenakademie

für den kaufmännischen Bachelor und mit

der Ostfalia für den technischen Bachelor.

Die praktische Phase im Unternehmen und

die theoretische wechseln sich ab und so kann die Theorie gleich

in der Praxis angewandt werden.

… mit dem Geld?Unsere Auszubildenden und dualen Studenten werden nach aktu-

ellem Tarifvertrag bezahlt und bekommen je nach Ausbildungsjahr

zwischen 900 und 1100 Euro.

Mehr unter www.bs-energy.de/ausbildung

09 | Voller Energie

Finale für die Braunschweiger Andachten im Luther-Jahr

Im Wimmelbuch „Braunschweig wimmelt“ tobt das Leben.

Liebevolle Zeichnungen besonderer Orte der Löwenstadt

werden auf 18 Seiten mit lustigem und spannendem Leben

gefüllt – von „echten“ Braunschweigern, die sich für einen

Platz in dem Buch bewerben konnten. Als Teil und Unter-

stützer des Projektes hat BS|ENERGY an einer Doppelseite

mitgearbeitet, die in der Szenerie um den Braunschweiger

Wasserturm angesiedelt ist. Hier wird ein Einblick in die

vielfältige Arbeit der BS|ENERGY Gruppe für die Stadt ge-

geben. Eine App erweitert das Buch und erklärt Hintergrün-

de. In einer Auflage von mindestens 7.500 Stück wird das

Buch ab dem 23. August bei der Buchhandlung Graff,

den Braunschweiger Buchhandlungen und der Braun-

schweiger Zeitung erhältlich sein. Es kostet 14,95 Euro.

Nehmen Sie am Gewinnspiel auf Seite 15 teil und gewinnen

Sie eins von zehn Wimmelbüchern.

Seit mehr als 20 Jahren führen die Braunschweiger Andachten nun schon zu Gottes-

diensten an ungewöhnlichen Orten. Mit dem 500-jährigen Reformationsgedenken

findet die Gottesdienstreihe, veranstaltet von der Kirchengemeinde Timmerlah in

Kooperation mit der Evangelisch-lutherischen Landeskirche in Braunschweig, in die-

sem Jahr ihren Schlusspunkt. Unter dem Titel „Wahre Worte wahren Worte“ organi-

sieren die Pastoren Christian Anton und Harald Welge ein letztes Mal Andachten an

neun Alltagsorten. Die Stadtentwässerung Braunschweig GmbH (SE|BS) unterstützt

die Reihe als Kooperationspartner und einer der Gastgeber – und bietet dafür

einen besonderen Ort: das Okerwehr an der Eisenbütteler Straße. Am Sonntag,

10. September, um 15 Uhr heißt es „Ab auf die Insel“ – denn die außergewöhn-

liche Location steht symbolisch für Braunschweigs „Insellage“, eingerahmt von der

Oker. Das „Wort zum Ort“ spricht Andreas Hartmann, Geschäftsführer der SE|BS,

die Predigt hält Christian Anton. Begleitet wird die Andacht vom Marine Shanty Chor

Braunschweig unter der Leitung von Horst Wehe.

Der Herbst wird mörderisch in der Löwenstadt. Vom 22. Oktober bis 3. November veranstaltet die Buchhandlung Graff die zehn-

te Auflage des Braunschweiger Krimifestivals. Krimi-Fans erwartet

wieder ein vielfältiges Programm aus Stadtführungen, Musik,

Theater und spannenden Lesungen bekannter Autoren. Den Anfang

macht Tom Hillenbrand, der seinen kulinarischen Krimi „Gefährliche

Empfehlungen“ auftischt. Arne Dahl stellt den zweiten Band mit

seinen Ermittlern Sam Berger und Molly Bloom vor, und auch Elisa-

beth Hermann, Bernhard Kegel und Bernhard Aichner sind dabei.

Ein Highlight ist die Lesung von Jo Nesbø, die BS|ENERGY exklusiv

präsentiert. Im C1 Cinema stellt der Norweger am Sonntag, dem

29. Oktober ab 15 Uhr „Durst“ vor: Ein neuer Fall für den Serienkil-

ler-Experten Harry Hole, der auf die Jagd nach einem Frauenmörder

geht. Gruselig: Der Mörder ist für ihn kein Unbekannter …

Wir verlosen 10 x 2 Karten für die Lesung von Jo Nesbø am 29.

Oktober. Für die Teilnahme einfach eine E-Mail mit dem Betreff

„Krimi“ an presse@bs-energy.de schicken. Teilnahmebedingungen

auf Seite 15.Die Ruhe vor dem Wimmel-Sturm.

Stimmungsvoll: die Lesung von Mechtild Borrmann beim Krimifestival 2016.Foto: Buchhandlung Graff

Tatort: Braunschweig

Die Ausbildungsberufe

Industriekauffrau/-mann

Elektroniker/in

Industriemechaniker/in

Fachkraft für Abwassertechnik

Bachelor of Arts - Betriebswirtschaft

(Industriekauffrau/-mann)

Bachelor of Science -

Wirtschaftsinformatik

(Fachinformatiker/-in)

Die dualen Studiengänge

Bewerbung für 2018 bis zum

31. Oktober 2017Hier wimmelt’s bald ...

Das Eisenbütteler Wehr wird ein Ort der Andachten-Reihe sein. Foto: Klaus-Peter Schleicher

Die Gasumstellung beginntIn weiten Teilen Deutschlands steht die Gasumstellung von L-Gas

auf H-Gas bevor, bei der auch in Braunschweig alle Gasgeräte

erhoben und angepasst werden müssen. In Braunschweig startet

dieser Umstellungsprozess im August 2017 mit der Erhebung der

Gasgeräte. Die Umstellung ist eine unabdingbare nationale Auf-

gabe, weil die Reserven des L-Gases auf absehbare Zeit zur Neige

gehen. Ersetzt wird es durch H-Gas.

Für die Erhebung der Gasgeräte wurde das Stadtgebiet in Bereiche

aufgeteilt. Die ersten Gaskunden wurden bereits schriftlich über

den Termin zur erforderlichen Erhebung informiert. Die erfolgt

durch von der Braunschweiger Netz GmbH (BS|NETZ) beauftragte

Unternehmen. Bei dem Termin weisen sich die Techniker mit einem

Dienstausweis aus und nennen die Identifikationsnummer aus

dem Terminanschreiben. Die detaillierte Erhebung ist nötig, da für

die Anpassung der Gasgeräte eine individuelle Bestimmung der

Einstellungen, des Düsenmaterials und des Anpassungszeitpunk-

tes zwingend erforderlich ist. Angepasst werden müssen die Gerä-

te, weil das zukünftig verwendete H-Gas einen höheren Brennwert

als das L-Gas hat. In Braunschweig sind etwa 53.000 Kunden mit

schätzungsweise 70.000 Endgeräten von der Umstellung betrof-

fen. BS|NETZ ist als zuständiger Netzbetreiber in Braunschweig

gesetzlich zur Gasumstellung verpflichtet. Die Kosten für die Um-

stellung werden durch eine Umlage auf alle Gasnutzer in Deutsch-

land verteilt. Der Kunde erhält somit keine gesonderte Rechnung

für die handwerkliche Erhebung und Anpassung.

Auch in Braunschweig wird in Zukunft H-Gas statt L-Gas eingesetzt.

11 | Voller Energie10 | Voller Energie

Neue Heizung? Wer berät?Welcher Energieträger sollte es sein? Das ist die Grundsatzfrage

bei der Modernisierung von Heizungsanlagen oder im Neubau.

Erste Anlaufstelle für fachlich versierte Hilfe ist die Energiebera-

tungsstelle der Stadt Braunschweig in Kooperation mit BS|ENERGY

im Langer Hof 8 (5. OG). Unabhängig und unverbindlich wird

hier unter anderem zu energieeffizientem Bauen und Sanieren,

erneuerbaren Energien, Stromsparen sowie Fördermöglichkeiten

beraten. Die Erstberatung ist kostenlos.

Bei der Entscheidung für eine Erdgas-Heizung ist der Techni-

sche Kundenservice von BS|NETZ (Tel. 0531 383-4040) erster

Ansprechpartner. Die Experten erstellen ein Angebot für den

Anschluss des Gebäudes an das Gasnetz. Das geschieht nach

Möglichkeit durch eine unterirdische Bohrung. Zudem wird hier

die fachgerechte Entsorgung des alten Öltanks besprochen und

kann direkt in Auftrag gegeben werden. Alte Erdtanks können

nach der Reinigung weiter genutzt werden, zum Beispiel als

Regenwasserspeicher. Ansonsten werden sie mit Sand verfüllt.

Batterie- und kellergeschweißte Tanks werden entsorgt.

Ist die Leitung zum Gebäude gelegt, erledigt ein vom Hauseigen-

tümer beauftragter Fachbetrieb die weiteren Anschlussarbeiten.

Der Installateurbetrieb montiert dann die neue Heizungsanlage

und den Schornstein. Dies bedeutet in der Regel nur das Einzie-

hen eines Rohres in den vorhandenen Schornstein. Damit ist die

Umstellung auch schon erfolgreich abgeschlossen. Übrigens ar-

beitet die BS|ENERGY Gruppe mit einem Netz von Servicepartnern

zusammen, die ein auf die individuellen Bedürfnisse zugeschnitte-

nes Angebot unterbreiten.

Stichwort Fernwärme

In großen Teilen Braunschweigs besteht bereits jetzt die Mög-

lichkeit, sich an das Fernwärmenetz anschließen zu lassen.

Und die Verfügbarkeit der hocheffizienten Braunschweiger

Fernwärme nimmt stets zu, denn das Fernwärmenetz wächst

kontinuierlich weiter. Auch hier unterstützt die BS|ENERGY

Gruppe bei der Entsorgung alter Öltanks. Informationen dazu

erhalten Sie telefonisch unter Tel. 383-3711 oder auf

www.bs-energy.de/fernwaerme

Das Ringgleis um Braunschweig wächst weiter – und BS|ENERGY

stellt dafür die notwendigen Flächen auf dem Gelände des Heiz-

kraftwerks Mitte (HKW) bereit. „Das Ringgleis ist ein tolles Projekt

für Braunschweig und deshalb unterstützen wir es gerne“, erklärt

BS|ENERGY-Vorstand Julien Mounier. Über die neue Okerbrücke

nördlich des Wendenrings führt das Ringgleis fast direkt über

das bald ehemalige HKW-Gelände in Richtung des jetzt schon

ehemaligen Pressehauses der Braunschweiger Zeitung. Von dort

geht es weiter zum Haus der Kulturen am Nordbahnhof. „Ich freue

mich, dass wir das Ringgleis jetzt mit großen Schritten weiter

voranbringen. Das Ringgleis ist der beliebteste innerstädtische

Freizeitweg in Braunschweig und sorgt für Lebensqualität in

unserer Stadt“, betont Oberbürgermeister Ulrich Markurth. Auf

Info-Tafeln entlang der Teilstrecke wird die Geschichte des 1924

errichteten Kraftwerks erklärt. Für Ende August ist der Baubeginn

geplant. Zeitgleich werden weitere Abschnitte Richtung Osten und

im Süden der Stadt weitergebaut.

Ringgleis: BS|ENERGY gibt grünes Licht

Ein Paradies für LibellenDie Qualität der Braunschweiger Fließgewässer liegt der Stadt-

entwässerung Braunschweig GmbH (SE|BS) am Herzen. Die

Gewässerqualität verbesserte sich in den letzten Jahrzehnten

stetig und stark – und das kommt nicht von ungefähr: Bevor das

Niederschlagswasser von Straßen und Dächern in Oker, Schunter

und Co. geleitet wird, passiert es rund 60 Probestellen, an denen

die Wasserqualität untersucht wird. Um dies zu gewährleisten,

führt die SE|BS chemisch-physikalische Analysen des Wassers, des

Sediments und des Schwebstoffs durch und wertet die biologische

Gewässergüte mittels wirbelloser Tiere des Gewässers aus. Dafür

hat die SE|BS Diana Goertzen vom Institut für Geoökologie der TU

Braunschweig beauftragt. Die Biologin nimmt Proben tierischer

Organismen wie Insektenlarven, Schnecken oder Krebse – sie sind

wichtige Indikatoren für die Gewässergüte. Das Ergebnis ist ein

Erfolg: In Braunschweigs Fließgewässern fühlen sich selbst an-

spruchsvolle Bewohner immer wohler. So auch die „Gemeine Keil-

jungfer“, Libelle des Jahres 2017. Als typische Fließwasserlibelle ist

sie besonders von intakten Gewässern abhängig und profitiert so

von der guten Qualität und Strukturvielfalt. Die erneute Ausbrei-

tung der gefährdeten Libelle verdeutlicht, wie positiv der Gewäs-

serschutz zum Schutz und Erhalt heimischer Tierarten beiträgt.

Die Gemeine Keiljungfer fühlt sich wohl bei uns – finden können sie aufmerksame Beobachter an einigen Stellen entlang der Oker, Schunter und Mittelriede.Foto: Günter J. Loos / BUND

An den Kleingärten (links) vorbei und über das HKW-Gelände wird das Ringgleis führen. Foto: Manuela Wenderoth

Die Stromkennzeichnung zeigt auf einen Blick, woraus der Strom für BS|ENERGY-

Kunden besteht. Der Herkunftsnachweis informiert transparent über den Anteil der

einzelnen Energieträger am Gesamtmix: Fast die Hälfte des Stroms im Energieträgermix

von BS|ENERGY wird bereits aus erneuerbaren Energien wie Sonnen- oder Windenergie

gewonnen – das ist deutlich mehr als im deutschlandweiten Vergleich. Als eines der

ersten Stadtwerke in Deutschland beliefert BS|ENERGY Privatkunden bereits seit

2010 völlig kernkraftfrei. Das bedeutet, dass der eingesetzte Strom ausschließlich aus

fossilen und erneuerbaren Energieträgern stammt. Auch bei Großkunden wird aktiv

ein kernkraftfreies Produkt angeboten. Nur, wenn sich diese ausdrücklich gegen ein

kernkraftfreies Produkt entscheiden, kauft BS|ENERGY sogenannten Graustrom ein, in

dem Strom unterschiedlicher Herkunft enthalten ist.

Den detaillierten Stromherkunftsnachweis finden Sie zum Beispiel unter

www.bs-energy.de/stromkennzeichnung.

12 | Voller Energie 13 | Stadtgeschichte(n)

500 Jahre Reformation und Braunschweig mittendrin

Johannes Bugenhagen gilt als einer der Köpfe der Reformation.

Er legte einen Grundstein für den Erfolg der Lutherschen Refor-

mation in Braunschweig. Schon seit 1521 wurden die lutherischen

Lehren durch Gottschalk Kruse in der Löwenstadt verbreitet,

Bugenhagen schaffte im Sommer 1528 mit der ersten lutherischen

Kirchenordnung das Fundament für die noch wackelige Glau-

benskonstruktion. In der Brüdernkirche predigte und arbeitete

der Reformator, hier erinnern heute eine Statue und im Inneren

ein Holzstich an ihn. Die Braunschweiger Kirchenordnung setzte

einen Schwerpunkt auf soziale Aspekte wie Schulwesen und

Armenfürsorge – einer der Gründe, warum sich der reformierte

Glaube unter weiten Teilen der Bevölkerung durchsetzte und auch

den Rat der Stadt für sich gewann. Somit zählt die Löwenstadt zu

den Ersten, in denen die Reformation ihre Kraft zur Veränderung

entwickeln konnte.

Angestoßen hat sie vor 500 Jahren Martin

Luther. Am Hauptportal der Schlosskirche Wit-

tenberg schlug er, so heißt es, 95 Thesen gegen

den Ablasshandel, also den Sündenerlass

gegen Zahlungen, an. Der Startpunkt der kaum

greifbaren Reformationsbewegung. Die Folgen

für Luther waren bedrohlich: Im April 1521 lehnte der gebürtige

Eislebener den Widerruf seiner Thesen auf dem Reichstag zu

Worms vor den versammelten deutschen Fürsten ab, kurz danach

wurde er für „vogelfrei“, also de facto rechtelos, erklärt.

Um ihn zu retten, ließ Kurfürst Friedrich der Weise den Reformator

auf dem Heimweg wie in einem modernen Krimi auf die Wartburg

in Eisenach entführen. Nach der wohl rettenden „Entführung“ –

Rettung sowohl Luthers wie auch der Glaubensbewegung – mach-

te sich Luther auf der Wartburg unter seiner Tarn-Identität Junker

Jörg an die Übersetzung der Bibel ins Deutsche. So wurde das

zuvor nur auf Lateinisch oder Griechisch verfügbare Gottesbuch

der Allgemeinheit auf sprachlicher Ebene zugänglicher – der rund

60 Jahre zuvor entwickelte Buchdruck des Johannes Gutenberg

erledigte an dieser Front den Rest. Zusammen mit

Bugenhagens Arbeit, der die Theorie Luthers in

eine anwendbare Glaubenslehre übersetzte, war

die Reformation nicht mehr aufzuhalten.

An der Brüdernkirche erinnert eine Statue an Luthers Weggefährten Johannes Bugenhagen.

Die Braunschweiger Tischlerei und Stellmacherei

„Die Drei“ rekonstruierte den Kutschenwagen,

aus dem Luther 1521 auf die Wartburg in Eisenach

entführt wurde, auf Grundlage eines Kupferstiches.

In Eisenach steht das mittelalterliche Fortbewegungs-

mittel jetzt als Erinnerungsstück an dieses aufwüh-

lende und wichtige Kapitel der Reformation.

Braunschweiger Handwerkskunst

Kernkraftfreier Strom für Privatkunden

Smart Meter kommen

Sonst. fossile EnergieträgerErneuerbare Energie

Das Stromnetz der Zukunft ist intelligent: Ein „Smart Grid“ trans-

portiert neben Energie auch Daten, ermöglicht eine effizientere

Ressourcensteuerung und trägt zur Stabilität der Netze bei. Ein

Baustein davon sind sogenannte Smart Meter, die den Stromver-

brauch digital erfassen und detailliert protokollieren. Das kann

helfen, den eigenen Verbrauch im Auge zu behalten und energieef-

fizienter zu leben. Unterschieden wird bei Smart Metern zwischen

modernen Messeinrichtungen und intelligenten Messsystemen.

Im Unterschied zu modernen Messeinrichtungen, die nur den

Verbrauch

erfassen und die

aktuelle Leistung

anzeigen, können

intelligente Mess-

systeme auch

Daten senden

und empfangen.

„Wir planen, bis

2022 in Braun-

schweig bis zu

60.000 Kunden

mit Smart Metern

auszurüsten. Diese Modernisierung bietet uns und unseren

Kunden neue Möglichkeiten und bildet die Basis für künftige

Innovationen“, erklärt Jürgen Rusche, Projektleiter bei BS|ENERGY.

Denkbar sind innovative Einsatzgebiete im Umfeld von Smart-

Home-Systemen sowie der Elektromobilität.

Die Einführung erfolgt nach Verbrauchsstufen. Los geht es

zunächst mit Großverbrauchern ab 10.000 kWh Jahresverbrauch.

Zur Einordnung: Eine vierköpfige Familie im Einfamilienhaus

verbraucht im Schnitt weniger als die Hälfte. Auch wer strom-

erzeugende Anlagen wie Photovoltaik mit mehr als 7 kW Nenn-

leistung betreibt, fällt in die erste Einbaustufe. Im nächsten

Schritt erhalten ab 2020 jene Haushalte, die mehr als 6.000 kWh

verbrauchen, ein intelligentes Messsystem. Wer jährlich unter

6.000 kWh verbraucht, erhält bis 2032 zumindest eine moderne

Messeinrichtung, also einen elektronischen Zähler. Den Einbau

nehmen die Messstellenbetreiber vor. Welche Kosten höchstens

berechnet werden, legen gesetzliche Obergrenzen fest: Für eine

moderne Messeinrichtung sind das maximal 20 Euro, für ein

intelligentes Messsystem im 2-Personen-Haushalt zum Beispiel

maximal 30 Euro pro Jahr.

Die Datensicherheit ist gesetzlich durch die Zertifizierung der

Geräte geregelt. Bei einem Verbrauch unter 6.000 kWh erhalten

Energieversorger und Netzbetreiber nur Daten zum jährlichen

Gesamtverbrauch – wie bei herkömmlichen Zählern. Detailliertere

Daten fließen nur, wenn zum Beispiel bei künftig denkbaren varia-

blen Tarifen etwas anderes vereinbart wird.

Foto: Die Drei

Der Einbau eines modernen Stromzählers bietet neue Möglichkeiten für Verbraucher und Versorger.

Erdgas Kohle

14 | Spielplatz 15 | Spielplatz

Das Lösungswort aus der Ausgabe 02/2017 lautet:

Vorname, Name

Straße, Hausnummer

PLZ, Ort

Ausschneiden, aufkleben und abschicken an: * BS|ENERGY, Stichwort: Rätsel, Taubenstraße 7, 38106 Braunschweig

Lösen Sie unser Bilderrätsel, indem Sie die Begriffe finden und zum Lösungswort zusammensetzen.

Schicken Sie das Lösungswort per E-Mail an gewinn@bs-energy.de oder eine Postkarte mit dem unten stehenden ausgefüllten Coupon und dem Lösungswort.*

Das Lösungswort aus der Ausgabe 01/2017 lautete: Elfmeterschiessen

Gewinnspiel

Newsletter Kundenzentrum, Bohlweg 5

Nachgezählt

Der GewinnNews.Bündel – das ist der Newsletter von BS|ENERGY, der einmal im

Monat über aktuelle Themen informiert. Neben aktuellen Angeboten

informiert das News.Bündel zu Veranstaltungen in der Region Braun-

schweig. Dazu gibt es regelmäßig Informati-

onen und Tipps rund um die Themenwelt von

BS|ENERGY. Abgerundet wird der übersichtli-

che Newsletter von Gewinnspielen. Die Anmel-

dung zum Newsletter findet sich unter

www.bs-energy.de/newsletter. Eine Abmel-

dung ist jederzeit und problemlos möglich.

50Bis zu

Kilometer

km/h

1. Preis:

10 x 2 Eintrittskarten ins Miniatur Wunderland

Hamburg und ein E-Smart-Modell

2. Preis:

10 x 1 Wimmelbuch „Braunschweig wimmelt“

3. Preis:

10 x 2 Eintrittskarten zum 1. Heimspiel der

Basketball Löwen

Kids

12. September und 14. November, jeweils ab 16 Uhr: Spannende Geschichten für Kinder ab 4 Jahren, vorgelesen von Birgit Schollmeyer vom „Bücherwurm“. Der Eintritt ist frei!

Musik

02. Juli, 06. August, 03. September und 05. November, jeweils ab 14:30 Uhr: Das „blue moon trio“ spielt in stimmungsvoller Atmosphäre feinen Jazz am Nachmittag, für einen klangvollen Ausgang des Wochenendes. Der Eintritt ist frei!

schnell fliegen Libellen.Zum Vergleich: Die Stubenfliege

erreicht 7 Stundenkilometer.

KilometerInsgesamt

19ist das Ringgleis um Braunschweigs

Innenstadt lang, wenn es fertiggestellt ist.

Einsendeschluss für alle Gewinnspiele ist der 15. September 2017

Teilnahmebedingungen für alle Gewinnspiele des Energiebündels: Mitarbeiter der BS|ENERGY Gruppe und deren

Angehörige sind nicht teilnahmeberechtigt. Ebenso wenig teilnahmeberechtigt sind Personen, die das 18. Lebensjahr

noch nicht vollendet haben. Die Teilnahme an dem Gewinnspiel ist nur höchstpersönlich erlaubt, eine Stellvertretung ist

ausgeschlossen. Insbesondere ist die Teilnahme über sogenannte Gewinnspiel-Service-Unternehmen ausgeschlossen.

Nur Einsendungen unter Angabe des vollständigen Namens und (E-Mail-)Adresse sind gewinnberechtigt. Jede E-Mail-

Adresse/jeder Teilnehmer wird nur einmal berücksichtigt. Die Erhebung und Verwendung der Daten erfolgt ausschließlich

zur Durchführung des Gewinnspiels. Die Gewinner werden per E-Mail oder Post benachrichtigt. Der Rechtsweg ist

ausgeschlossen. Eine Barauszahlung der Preise ist nicht möglich.

1 16 7 4 =T 3 4 54

400 Über

haben sich beworben und werden indem Braunschweiger Wimmelbuch

zu finden sein.

Braunschweigerinnen und Braunschweiger2914

Strom-Versorgungsleitungen sind

in Braunschweig verlegt. Und in den nächsten

Jahren kommen noch einige dazu.