Download - Erfurt Reiseplaner 2015

Transcript

Reiseplaner2015

Entfernungen von Erfurt zu anderen Großstädten Deutschlands

Berlin 300 km 2 Std. 35 Min.

Dortmund 300 km 3 Std. 50 Min.

Dresden 210 km 2 Std. 40 Min.

Düsseldorf 385 km 4 Std. 10 Min.

Frankfurt 250 km 2 Std. 20 Min.

Hamburg 360 km 3 Std. 45 Min.

Hannover 215 km 2 Std. 20 Min.

Kassel 190 km 1 Std. 50 Min.

Köln 365 km 3 Std. 40 Min.

Leipzig 140 km 1 Std. 10 Min.

München 400 km 4 Std. 10 Min.

Nürnberg 225 km 2 Std. 25 Min.

Rostock 480 km 5 Std. 50 Min.

Schwerin 475 km 4 Std. 10 Min.

Stuttgart 330 km 3 Std. 45 Min.

Reisezeit mit dem Zug

Ihre Anreise nach Erfurt … | 2

3 |

GESICHTER DER STADT GESICHTER DER STADT GESICHTER DER STADT GESICHTER DER STADT GESICHTER

I Rendezvous in der Mitte Deutschlands| 4

GESICHTER DER STADT GESICHTER DER STADT GESICHTER DER STADT GESICHTER DER STADT GESICHTER

5 |

DER STADT GESICHTER DER STADT GESICHTER DER STADT GESICHTER DER STADT GESICHTER DER STADT

Inhalt

Verkehrsanbindung 8

Stadtführungen und Stadtrundfahrten 12

Thüringen-Touren 36

Traditionsunternehmen 42

Kulinarisches 46

Pauschalangebote 54

Sehenswürdigkeiten 58

Persönlichkeiten 64

Ausstellungen / Museen 68

Veranstaltungen 76

Kultur 78

Aktiv und Wellness 80

Einkaufserlebnis 84

Broschüren 86

Wissenswertes 88

Anfrageformular 89

Service / Impressum 90

besonders kinder- undfamilienfreundliche Angebote

ermäßigte Angebote für Ihren Erfurt-Aufenthalt

Die Landeshauptstadt Thüringens wirdge prägt durch einen der größten undam besten erhal tenen mittel alter li chenStadt kerne Deutsch lands, überragt vomMariendom und der Severi kirche.Einmalig in Europa ist die Krämer brücke– mit 120 Metern die längste und mit 32Häusern komplett be bau te und be wohn -te Brücke. Unweit der Krämerbrücke undin der Innenstadt haben die bekann tes -ten Figuren des in Erfurt beheimatetenKinderkanals (KIKA) ein Zuhause gefun -den (Siehe Titel).

Erfurt lädt Sie einErfurt „liegt am bestenOrt. Da muß eine Stadtstehen“, urteilte einst der Reformator MartinLuther.

Lassen auch Sie sich verzau bern von denfast 1275 Jahren Ge schich te, die in Erfurtlebendig geblie ben sind und in ihrerursprüng li chen Schönheit er strahlen.Die Erfurt Tourismus und MarketingGesellschaft lädt Sie ein, Erfurt als mo derne und sym pa thische Lan des -metropole kennen zu lernen. Der Ihnen vorlie gende Rei se planermöch te das breite tou risti sche An ge botaufzeigen und Ihnen bei der Vorberei -tung und Durch führung Ihrer Reise nachErfurt eine nütz liche Hilfe sein. Wir freuen uns auf Sie!

8 |

Verkehrs-anbindung

Erfurt ist durch seine zen trale Lage undausgezeich nete infra strukturelle An bin -dung gut mit Bahn, Bus und Auto zuerreichen. Die Stadt bietet allen mitdem Auto anrei sen den Besuchern dieMöglich keit, ihr Fahrzeug auf den P+R-Anla gen am Stadtrand kos tenlos stehenund sich mit der Stadtbahn schnell, um -weltbe wusst, kostengünstig, staufreiund bequem weiter chauffieren zulassen.

Auf insgesamt 7 P+R-Anla gen stehenüber 1.200 ge büh ren freie Stellplätze zurVerfügung, von denen aus auf kurzenWegen auf die Stadtbahn umgestiegenwerden kann.

Beachten Sie bitte auf Seite 2 dieKartenauswahl zu Ihrer Orientierung.

Buspark- Anzahl Toiletten Telefon- Abfall- Taxiplatzplätze Stellplätze zellen entsorgung

Domplatz* 15 ja ja ja (Behälter) ja

Günterstraße* 5** ja – – –

egapark 10 – ja ja (Behälter) ja

P+R Platz Messe 5 – – ja –

Nähe Radisson* 12 ja ja ja (Behälter) jaBlu Hotel/J.-Gagarin-Ring Nord***

Waschplatz Erfurter Verkehrsbetriebe AG, Am Urbicher Kreuz

* kostenpflichtig / ** Bei Sonder- u. Großveranstaltungen max. 40 mit Erweiterung / *** eventuell Änderungen durch Baumaßnahmen

Parkhäuser

Detailinformationen auf Seite 10 und 84.

Reisemobil-Stellplätze

– P+R Thüringenhalle (7 Plätze)– P+R Messe (4 Plätze),

bis max. 6 m Länge

Umweltzone

In Erfurt darf die Umweltzone nur vonFahrzeugen der Schadstoffklasse 4(grüne Plakette) befahren werden.

ReisebusseIn der Stadt Erfurt wurde eine geltendeAllgemeinverfügung erlassen. Diesegestattet Reisebussen, die zur Schad -stoff gruppe 3 gehören, die Befahrung, der in Erfurt ausgewiesenen Umwelt zo ne(Fahr zeug klasse M2 und M3, gelbePlakette, ohne Filternachrüstung).Reisebussen wird damit der unge hin der -te Zugang zur Innenstadt ermöglicht.

WohnmobileDas Antragsformular auf Erteilung einerAusnahmegenehmigung zur Einfahrt indie Umweltzone mit dem Wohnmobilfinden Sie: www.erfurt-tourismus.de.

Flugzeug

Flughafen Erfurt-Weimar (5 km vomStadtzentrum) siehe Seite 2 und 11.

7

8

9

6Autobahn

A4 Frankfurt/Main – DresdenA71 Schweinfurt – Sömmerda

Eisenbahn

IC/EC und ICE-Haltepunkt, CityNightLineDie Angebote der Erfurter Bahn finden Sie auf Seite 43.

Reisebusse

Preise für Reisebusse auf ausgewiesenenBusparkplätzen:

bis 2 h 5,00 €ab 2 - 24 h 12,00 €

laut Gebührenordnung der Landeshauptstadt Erfurt

1

3

2

Kradstellplätze

– Einfahrt Parkhaus Anger 1 (10 Plätze)– Domplatz (2 Standorte à 6 Plätze)– Forum (12 Plätze)

Fahrrad

– Travel Butler Radverleih, GepäcktransportTel. 0174 / 6 40 50 43www.radfahren-in-thueringen.info

– Fahrradstation am Hauptbahnhof350 Stellplätze (mit 12 Mietboxen)

– 9 Radgepäckboxen in der Tourist-Info– Radfernweg Thüringer Städtekette /

Gera-Radfernweg (S. 81)

5

4

Fernbusse

verschiedene AnbieterHaltestellen– Busbahnhof Erfurt– Kurt-Schumacher-Straße

(Nähe Bahnhof/Busbahnhof)

10 Thüringen elektromobil

Mieten Sie in Erfurt ein Elektroauto und er -kunden Sie von hier aus Thüringen aufumweltfreundliche Art und Weise: vollmobil ohne eigenen PKW! Infos hierzuunter www.elektromobiles-thueringen.de

11

Tel. +(0) 361 - 66 4009 | Öffentlicher Nahverkehr

Der Erfurt City TaktAlle Stadtbahn-Linien und die Stadtbus-Linie 9 verkehren montags bis freitagszwischen 6.00 und 18.00 Uhr im 10-Minu-ten-Takt.

EVAG-App "Erfurt mobil"Mit Stadtbahn und Busvon der Innenstadt zumegapark oder vom Bahn-hof direkt ins Museum?Die kostenlose EVAG-AppErfurt mobil zeigt Ihnen

die Abfahrtszeiten aller Haltestellen inIhrer Nähe. Und die Kartenansicht hilftdabei, den richtigen Weg dorthin zu fin-den. So wird die Nutzung von Bahn undBus noch einfacher. Und Sie sind immerauf dem aktuellen Stand: Denn zusätzlich beinhaltet die App auch Infor-mationen über planmäßige Änderungen.Nehmen Sie doch die Appkürzung.

Der Hauptbahnhof ist der Hauptknoten-punkt im Erfurter Nahverkehr. Fünf Stadt-bahnlinien und die Bus-Linien 9, 51 und 60halten direkt an den Bahnsteigzugängen

im Bahnhofstunnel. Bis 0.30 Uhr gibt esvon hier aus beste Verbindungen insStadtgebiet. Unmittelbar am Bahnhofsvor-platz befindet sich auch der Busbahnhof.

Einfach spontan unterwegs: Die VMT-Angebote zum Sofort-FahrenMit der Einzelfahrt, der Tages- und Grup-pentageskarte bietet die EVAG ideale Angebote für Erfurts Gäste und Gelegen-heitsnutzer. Die Fahrkarten erhalten Siedirekt an den Fahrkartenautomaten anausgewählten Haltestellen und in allenStadtbahnen sowie in den Bussen direktbeim Fahrer.Das gesamte VMT-Tarifsortiment können Sie bequem im Vorverkauf imEVAG-Mobilitätszentrum am Anger und in den EVAG-Agenturen erwerben.

Tages- und GruppentageskarteFahren Sie den ganzen Tag bis 3.00 Uhrdes Folgetages beliebig oft innerhalb dergelösten Tarifzonen. Die Tageskarte giltfür eine Person. Mit der Gruppentages-karte sind Sie mobil mit Freunden undder Familie. Sie können maximal zu fünft den ganzen Tag bis 3.00 Uhr desFolgetages beliebig oft innerhalb der gelösten Tarifzonen fahren – auch für(Groß-)Eltern mit beliebiger Anzahl eigener (Enkel-)Kinder bis 14 Jahren unddies für nur 9,50 Euro (CityTarif Erfurt).

Das HandyTicketDie Einzelfahrt, 4-Fahrtenkarte, die Fahr-radkarte, die Tages- und Gruppentages-karte für Erfurt und das gesamte VMT- Gebiet erhalten Sie auch auf das Mobil -telefon als HandyTicket. Entweder Siesind schon bei einem deutschen Verkehrs-unternehmen für das HandyTicket regis-triert oder Sie melden sich unterwww.vmt-handyticket.de an.

Die ErfurtCard: Ein Ticket für ganz ErfurtSie wollen die schönsten Plätze Erfurtsentdecken? Nutzen Sie dazu die Erfurt-Card. Sie erlaubt Ihnen die freie Fahrt aufallen EVAG-Linien im Stadtgebiet (Tarif-zone 10), den freien Eintritt in alle städti-

schen Museen Erfurts und die kostenfreieTeilnahme an der Stadtführung „Erfurt-Faszination einer historischen Stadt erle-ben“. (siehe auch Seite 44)

TagungsTicket Ihr Kongress- oder Tagungsausweisdient dabei als Fahrkarte. Wir unterbrei-ten Ihnen als Veranstalter ein maßge-schneidertes Angebot, das Sie alsbesonderen Service an Ihre Teilnehmerund Gäste weitergeben können. Die Gel-tungsdauer für Ihr TagungsTicket pas-sen wir dabei Ihren individuellenBedürfnissen gern an. Der Geltungsbe-reich umfasst alle EVAG-Linien im ge-samten Stadtgebiet (Tarifzone 10). Kontakt unter:[email protected]

Transfer und Sonderfahrt Egal mit welcher Gruppengröße oder aufwelcher Strecke – ob Transfer zu festenZeiten, permanenter Shuttleverkehr oderSonderfahrten – wir unterbreiten Ihnengern Vorschläge. Es stehen Ihnen ver-schiedene Fahrzeugtypen mit unter-schiedlicher Ausstattung zur Auswahl –ob Stadtbahnen, Linien- und Reisebusseoder historische Fahrzeuge.Telefon: 0361 / 564-4682 (Mo-Fr: 8-15 Uhr)Telefax: 0361 / [email protected]

Barrierefreie Mobilität Rollstuhlfahrern, Fahrgästen mit Kinder-wagen sowie Senioren erleichtern wirdas Benutzen der öffentlichen Verkehrs-mittel. Fast alle Haltestellen der Stadt-bahn und die wichtigsten desStadtbusses sind für die Bedürfnisse mobilitätseingeschränkter Menschenausgerichtet. Darüber hinaus sind beiStadtbahn und Bus überwiegend nieder-flurgerechte Fahrzeuge im Einsatz.

Anbieter: Erfurter Verkehrsbetriebe AG,Magdeburger Allee 34, 99086 Erfurt

Einfach entspannt unterwegs:Unsere Angebote für Erfurt-Besucher

Verkehrs- und TarifinformationenEVAG-Servicetelefon: 0361 / 1 94 49 Internet: www.evag-erfurt.de

SMS-Fahrplanauskunft:SMS mit Haltestellen-Namen oder-Code an: 0175 / 2 22 22 77 senden.

EVAG-Mobilitätszentrum am Anger:Schlösserstraße 4persönliche Beratung zu allen Verkehrs-und Tarifangeboten für das StadtgebietErfurt und den VerkehrsverbundMittelthüringen (VMT)Öffnungszeiten:Montag-Freitag: 8.30-19.00 UhrSamstag: 9.30-15.00 Uhr

Verkehrsanbindung | 10

Parkhaus „Thomaseck“Thomasstraße 83

Lage: nur wenige Gehminuten von der Fußgängerzone Anger entferntÖffnungszeiten:Mo-Fr 7.00-20.00 UhrSa 7.00-16.00 UhrSo/Feiert. geschlossenAusfahrt jederzeit möglichAttraktiver Tagespreis: 5,00 EURZiele in der Nähe: FußgängerzoneAnger/Bahnhofstraße mit Einkaufs -möglichkeiten in der Innenstadt

Parkkomplex „Forum“Hirschlachufer 7/8

Lage: direkt am Forum am Anger F1 mit Einkaufsgalerie, naheFußgängerzone AngerÖffnungszeiten: Parkhaus „Forum 1“Mo-Sa 7.30-23.00 UhrSo/Feiert. 9.00-23.00 UhrAusfahrt jederzeit möglichAttraktiver Tagespreis: 10,00 EURParkhäuser „Forum 2 und 3“Mo-Sa 7.30-21.00 UhrSo/Feiert. 9.00-21.00 UhrAusfahrt jederzeit möglichAttraktiver Tagespreis: 10,00 EURParkplätze „Forum 2 und 4“durchgehend geöffnetAttraktiver Tagespreis: 12,00 EURZiele in der Nähe: Fußgängerzone Angermit Einkaufs möglichkeiten, Forum amAnger F1, Innenstadt

Möchten Sie eine der Sportstätten inErfurt Süd besuchen? Im Parkhaus „AmStadion“ finden sich dazu ausreichendStellplätze. Auch als P&R-Nutzer ge -langen Sie von hier bequem mit derStadtbahn in die City.

Parkhaus „Am Stadion“ Johann-Sebastian-Bach-Str. 2a

Lage: am Sportkomplex, Erfurt SüdÖffnungszeiten:Mo+Do 6.00-23.00 UhrDi + Mi 5.30-23.00 UhrFr + Sa 5.30-23.00 UhrSo/Feiert. 6.00-23.00 UhrAttraktiver Tagespreis: 5,00 EURZiele in der Nähe: Roland-Matthes-Schwimmhalle, Steigerwaldstadion,Eissportzentrum, Leichtathletikhalle,Landtag, Steigerwald

Am Rande der Innenstadt begrüßt Siedas moderne Parkleitsystem der StadtErfurt und führt Sie auf dem kürzestenWeg in eines der Erfurter Parkhäuser.Dieses gibt Ihnen auch eine stets aktu -elle Übersicht zur Anzahl freier Stell -plätze in den Innenstadt-Parkhäusern.

Weitere Informationen erhalten Sie überunser Service-Telefon 0361/5 64 16 66, per E-mail: [email protected] oder im Internet unter www.stadtwerke-erfurt.de und www.erfurt.de.

Betreiber: SWE Parken GmbH, Magdeburger Allee 34, 99086 Erfurt

Parken in Erfurts Innenstadt

Besucher, die mit dem Auto nach Erfurtanreisen, finden in der Innenstadt eineVielzahl von komfortablen Parkmöglich -keiten. Seit Anfang der 90-er Jahre trägt die SWEParken GmbH mit der Ent wick lungmoderner Parkierungs anla gen zur Le bens qua lität in der LandeshauptstadtErfurt bei. Von unse ren mehr als 3.500Stell plätzen in den Park häusern der Stadtprofitieren Tou rismus, Handel und Sportgleicher maßen. In unseren Parkhäusern „Domplatz“ und „Hauptbahnhof“ beginnt für Sie alsBe sucher Erfurts das Erlebnis Innen stadtmit ihren touristischen Sehens würdig -keiten, kulturellen High lights und gas -tro nomischen Ange boten.

Parkhaus „Domplatz“Bechtheimer Straße 1

Lage: im Zentrum Erfurts, direkt nebendem DomÖffnungszeiten: Mo-Sa 7.00-22.00 UhrSo/Feiert. 9.00-22.00 UhrAusfahrt jederzeit möglichAttraktiver Tagespreis: 6,00 EURZiele in der Nähe:Dom und St. Severi kir che, ZitadellePetersberg, Fischmarkt, Rathaus,Naturkundemuseum, Alte Synagoge

Parkhaus „Hauptbahnhof“ Willy-Brandt-Platz 2

Lage: direkt am ICE-Bahnhof Erfurtsowie Busbahnhof /Anbindung an die Stadtbahn-Liniensowie die Stadtbus-LinieÖffnungszeiten:Mo-So durchgehend geöffnetAttraktiver Tagespreis: 8,00 EURZiele in der Nähe:Hauptbahnhof, Innen stadt mit Bahn -hof straße und Fußgänger zone Anger,Anger museum, Stadtpark

Tel. +(0) 361 - 66 40011 |

Flughafen Erfurt-Weimar

Binderslebener Landstraße 100 99092 Erfurt

Ticketreservierung/BuchungTel. 0361 / 6 56 22 00 Fax: 0361 / 6 56 22 [email protected]

Information/Führungen:Tel. 0361 / 6 56 22 00www.flughafen-erfurt-weimar.de

Öffentliche VerkehrsmittelMit der Stadtbahn vom Haupt bahn hofzum Flughafen-Terminal, ca. 20 Minuten Fahrzeit Fahrplanauskunft: Tel. 0361 / 1 94 49

Direkt zum Flughafen– Abfahrt A4 (Erfurter Kreuz)

Richtung Erfurt-Bindersleben– auf die A71, Abfahrt auf die B7 und

direkt zum Flughafen– Die Fahrzeit vom Erfurter Kreuz bis

zum Flughafen beträgt ca. 10 Min.

Wir empfehlen Ihnen bei unseren Füh -rungen, wie z. B. der Führung in denHorchgängen der Zitadelle Petersberg,festes Schuhwerk zu tragen.

Für die szenischen Stadtgeschichten (S. 32) bieten wir Ihnen zu den bereitsveröffentlichten eine Viel zahl weitererTermine an. Diese Termine und weitereAngebote finden Sie im Internet unterwww.erfurt-tourismus.de.Telefonische Auskunft erhalten Sieunter 0361 / 66 40 120.

Veranstalter der gekennzeichneten Angebote: Erfurt Tourimus und Marketing GmbH,Benediktsplatz 1, 99084 Erfurt

Die Erfurt Tourismus & Marketing GmbHbietet regelmäßig eine Vielzahl vonöffentlichen Führungen an. Selbst ver -ständlich organisieren wir für Sie ganz -jährig auch Gruppenführungen, diespeziell Ihre Bedürfnisse berück sich tigen.Bitte entscheiden Sie selbst, ob es Ihnenmöglich ist, an den öffentlichen Führun -gen teilzunehmen oder ob Sie eine Grup -penführung bevorzugen. Für die exklusiv für Sie organisierten Füh - rungen bitten wir um Voran mel dung.

Tipp: Nutzen Sie die Vorteile der ErfurtCard! (Siehe S. 85)

Besondere Offerte für mobilitätseingeschränkte Gäste

Wir empfehlenIhnen auch dieAngebote fürbarrierefreienTourismus inErfurt für Blinde,Sehgeschädigte,Gehörlose sowie in ihrer Mobilitäteingeschränkte

Gäste im Reiseplaner „Erfurt – Erlebbarfür Alle”. Hier finden Sie alle Informa -tionen für einen unbeschwerten Erfurt-Aufenthalt (siehe auch S. 86).

Stadtführungen / Stadtrundfahrten

12 |

Tel. +(0) 361 - 66 40 12013 |

Beinamen das „Thüringische Rom“ ga -ben, machen das über 1270 Jahre alteErfurt zu einem Bilderbuch der deut -schen Geschichte. Es erwartet Sie eininteressanter Spaziergang durch dieAltstadt. (ohne Innenbesichtigungen)

Erfurt – die Faszination einer historischen Stadt erleben [ 1-2 Stunden ]1

Das monumentale Ensemble von Domund Severikirche mit der über 500 Jah realten weltberühmten und klang vol lenGlocke Gloriosa, die reichen Pa tri zier-und reizvollen Fachwerk häuser sowiedie vielen Kirchen, die der Stadt den

Öffentliche Stadtführungen und Gruppenführungen

Mitnahme von TierenSollten Sie mit Ihrem Hund an einemgeführten Stadtrundgang teilnehmen,bitten wir um telefonische Vorinfor ma -tion unter Telefon + (0) 3 61 / 66 40 120.Es ist zudem erforderlich, Ihrem Hundwährend des Rundganges einen Maul -korb umzulegen. Bitte beachten Sie,dass die Mitnahme von Tieren wäh rendder Stadtrundfahrten und den Peters -berg-Füh rungen nicht möglich ist.

Die von der Erfurt Tourismus und Mar -keting GmbH zur Verfügung gestelltenStadtführer haben sich einer umfang -reichen Ausbildung unterzogen und ver -fügen über eine Zertifizierung unseresUnternehmens.

Öffentliche Stadtführungen

Die Termine und Uhrzeiten der öffent -lichen Stadtführungen variieren nachSaisonzeiten und werden für jedeöffentliche Führung ausgewiesen. Die angegebenen Preise gelten proPerson. Ermäßigte Personen sindKinder ab 6 Jahre/Schüler/Studentenund Schwer be hinderte mit Ausweis(Kinder bis 5 Jahre frei). Öffentliche Stadtführungen finden indeutscher Sprache statt.

Beachten Sie bitte auch die Hinweiseund die AGBs zu den Stadtführungenund Stadtrundfahrten auf Seite 40 bzw.unter www.erfurt-tourismus.de

Gruppenführungen

Die Gruppenführungen für Familien,Ver eine, Firmen und Reisegruppen or ga nisieren wir zu den von Ihnengewün sch ten Terminen und Uhrzeiten. Teilnehmerzahl: beliebig, die Gruppen -größe pro Stadt führer wird auf 25 bzw. 35 Zuhörer beschränkt. Bei größerenGrup pen müssen dement sprechendweitere Stadtführer gebucht werden. Treffpunkt: variabel, z.B. Busparkplatzam Domplatz bei Anreise mit dem Bus /Tourist-Infor mation / Rathausportal /Hotel (nur Innenstadt-Hotels) Fremdsprachen: engl., franz., ital., span., russ., bulg.

Angebot: Januar-März Mo-So 14.00 UhrSa/So zusätzlich 11.00 UhrApril-OktoberMo-So 11.00 Uhr + 14.00 Uhr Mai-SeptemberFr/Sa zusätzlich 16.30 Uhr1.11.-23.11.2015 Mo-So 14.00 UhrSa/So zusätzlich 11.00 Uhr24.11.-24.12.2015 (siehe Führung ÖF 05/W S.23)Mo-So 11.00 Uhr + 14.00 Uhr25.12.-31.12.2015Mo-So 11.00 Uhr + 14.00 Uhr

Treff: Erfurt Tourist Information Preis p.P.: Erwachsene 7,00 €

Ermäßigt 4,50 €[Buchungs-Nr. ÖF 01/S]

Preis: Deutsch - 1 Std. 70,00 €Deutsch - 2 Std. 85,00 €jede weitere Std. 20,00 €Fremdsprache 105,00 €jede weitere Std. 30,00 €[Buchungs-Nr. GF 01/K] 1 Std.[Buchungs-Nr. GF 01/S] 2 Std.

… als öffentliche Führung

… als Gruppenführung

Krämerbrücke

Dom und Severikirche

Stadtrundfahrten/Petersbergführungen | 14

Erfurt-Tour: Fahrt mit der historischen Straßenbahn im Tempo der Achtziger Jahre [ 2 Stunden ]2

Seit 1894 dreht die Erfurter Elektri scheStraßenbahn unermüdlich ihre Rundendurch die Stadt. Sie hat sich ihren be sonderen Platz imLeben der Erfurter erobert und ist einbisschen wie diese Stadt selbst: Inschweren Zeiten nicht kleinzukriegen,groß städtisch und doch nicht hektisch,für Neues immer zu be geistern. Eine Stadtrundfahrt mit der histori -schen Stadtbahn führt zu den wichtigs -ten Sehenswürdigkei ten der jüngerenund älteren Erfurter Stadt geschichte.Besonders sehens wert sind dabei diesehr gut erhaltenen Jugend stilviertel derStadt. Ein 30-minütiger Rund gang zur Krämer -brücke bildet den Abschluss dieserFührung.

Sitze: 47 / zzgl. 2 Rollstuhlplätze (Voranmeldung wird empfohlen)

Angebot:

Jan-März Sa 11.00 Uhr, 14.00 Uhr April Do, Fr, Sa, So

11.00 Uhr, 14.00 UhrMai-Okt. Mo, Di, Mi, So

11.00 Uhr, 14.00 Uhr Do, Fr, Sa

11.00 Uhr, 14.00 Uhr und 16.00 Uhr

Nov. bis 22.11.15 Sa, So 11.00 Uhr, 14.00 Uhr

24.-30.11.15Mo, Di, Mi, So

11.00 Uhr, 14.00 UhrDo, Fr, Sa

11.00 Uhr, 14.00 Uhr und 16.00 Uhr

Dez. bis 20.12.15 Mo, Di, Mi, So 11.00 Uhr, 14.00 Uhr

Do, Fr, Sa11.00 Uhr, 14.00 Uhr

und 16.00 Uhr25. - 31.12.15 täglich

11.00 Uhr, 14.00 Uhr

Treff: Sonderhaltestelle Erfurt-Tour Domplatz Süd 

… als öffentliche FührungPreis p.P.: bis 9 Personen Erw. 14,00 €

Erm. 8,00 €ab 10 Personen Erw. 12,00 €

Familienkarte (2 Erw. + bis 4 Kinder 6-16 J.): 36,00 €

[Buchungs-Nr. ÖF 03/EF]

Die Vorlage der Ticketsberechtigen zur Teilnahme an der Funzelführung 17:30 Uhr zumermäßigten Preis (siehe S. 15 / Nr. 4).

Sitze: 47 / zzgl. 2 Rollstuhlplätze (weitere 44 Sitze im Beiwagen möglich)Treff: siehe öffentliche FührungPreis: bis 34 Personen

Deutsch 408,00 €Fremdsprachen 476,00 €

Preis p.P.: ab 35 Personen Deutsch 12,00 €Fremdsprachen 14,00 €[Buchungs-Nr. GF 03/EF]

Auf Wunsch und nach Verfügbarkeit ste - hen weitere Wagentypen zur Verfügung: – Triebwagen 3, erbaut in den 60-er

Jahren (TW 3); 20 Sitzplätze – Tatra-Bahn aus den 80-er Jahren

(Nr. 522); 47 Sitzplätze– Niederflurbahn, erbaut in den

90-er Jahren (NF 605); 79 Sitzplätze Diese Bahn ist besonders ge eig net für mobilitätseinge schränk te Gäste mit Rollstühlen.

… als Gruppenführung

Anger

Tel. +(0) 361 - 66 40 12015 |

Stippvisite auf dem Petersberg (mit und ohne Funzel) [ 1 Stunde ]4

Angebot: April Sa, So, Feiertag 17.30 Uhr (Funzelführung)Mai-Okt.tgl. 17.30 Uhr (Funzelführung)Nov./ Dez. bis 4. Advent Sa/So 14.30 Uhr

Treff: Peterstor / vor dem militärhistorischen Museum

Preis p.P. Erwachsene 4,50 €ohne Funzel Ermäßigt 3,50 €Preis p.P. Erwachsene 5,50 €mit Funzel Ermäßigt 4,50 €

[Buchungs-Nr. ÖF 02/M] [Buchungs-Nr. ÖF 02/MF]

Angebot: ganzjährigab 17.30 Uhr mit Funzeln

Maximalteilnehmer: 25Preis: Deutsch 55,00 €

Fremdsprache 75,00 €Funzelführung zzgl. 0,50 € für jeden Gast[Buchungs-Nr. GF 02/M] [Buchungs-Nr. GF 02/MF]

… als Gruppenführung

… als öffentliche Führungerfahren Sie die wichtigsten Fakten überdie wechselvolle Ge schichte dieses be -eindruckenden Bauwerkes.Für Kinder ab 6 Jahren geeignet.

Folgen Sie dem Stadtführer durch dasmilitärhistorische Museum in die ge -heimnisvollen Horchgänge der ZitadellePetersberg. Während dieser Kurzführung

14.30 Uhr, 15.30 Uhr24.-30.11.15 Mo, Di, Mi, Do, Fr 10.30 Uhr, 11.30 Uhr, 13.30 Uhr,14.30 Uhr, 15.30 UhrSa 10.30 Uhr, 11.30 Uhr,12.30 Uhr, 13.30 Uhr, 14.30 Uhr,15.30 Uhr, 16.30 Uhr

Dez. bis 20.12.15 Mo, Di, Mi, Do, Fr 10.30 Uhr, 11.30 Uhr, 13.30 Uhr,14.30 Uhr, 15.30 UhrSa 10.30 Uhr, 11.30 Uhr,12.30 Uhr, 13.30 Uhr, 14.30 Uhr,15.30 Uhr, 16.30 Uhr

Altstadt-Tour (mit einem kleinen Gelenkbus) [ 45 Minuten ]3

Treff: Sonderhaltestelle Altstadt-Tour, Domplatz Süd

Preis p.P.: Erwachsene 7,00 €Ermäßigt 5,00 €[Buchungs-Nr. ÖF 03/AT]

nur außerhalb des öffentl. FahrplansSitze: 36 Preise: 1 Stunde 210,00 €

2 Stunden 345,00 €[Buchungs-Nr. GF 03/AT]

… als Gruppenführung

Steigen Sie ein zur Altstadt-Tour. Gehen Sie im bequemen, witte rungs -unabhängigen Bus mit erfahrenenStadtführern auf Entdeckungsreise durchdas mittelalterliche Erfurt und besuchenSie die ehrwürdige Festung Petersberg.

(Voranmeldung wird empfohlen)Fahrten: April Do, Fr, Sa

10.30 Uhr, 11.30 Uhr, 13.30 Uhr,14.30 Uhr, 15.30 Uhr

Mai - Okt. Mo, Di, Mi, Do, Fr10.30 Uhr, 11.30 Uhr, 13.30 Uhr,14.30 Uhr, 15.30 Uhr Sa 10.30 Uhr, 11.30 Uhr,12.30 Uhr, 13.30 Uhr, 14.30 Uhr,15.30 Uhr, 16.30 Uhr

Nov. bis 22.11.15 Sa 10.30 Uhr, 11.30 Uhr, 13.30 Uhr,

… als öffentliche Führung

Petersbergführungen | 16

Aus maßen. Sie ist ein Spie gel bild eu ropä ischer Festungsbau kunst. Die Be sich ti gung der Horchgänge ist be son ders interessant. Das Festungs -plateau bietet einen ein maligen Blickauf die Stadt.

Aufstieg zur Zitadelle Petersberg [ 2 Stunden ]5

Bei einer Gruppenführung haben Sie dieMöglichkeit, einen Festungsproviant zubuchen, bestehend aus Festungsbrotmit Griebenschmalz und Gurke, einemSteingut-Becher Rotwein (im WinterGlühwein). Für Kinder gibt es alkohol -freie Getränke.

Angebot: Januar-DezemberSa 14.00 Uhr

Treff: Erfurt Tourist Information, Benediktsplatz 1

Preis p.P.: Erwachsene 7,50 €Ermäßigt 4,50 €[Buchungs-Nr. ÖF 02/P]

Angebot: ganzjährigMaximalteilnehmer: 25Preis: Deutsch 87,00 €

Fremdsprache 107,00 €[Buchungs-Nr. GF 02/P] Festungsproviant p. P. 6,00 €(mind. 15 Teilnehmer)

… als Gruppenführung

… als öffentliche Führung

Geheimnisvolle Wege durch die Unter welt einer alten Festung

Der Rundgang führt durch die histo ri -sche Altstadt hinauf zur einzigen weit -geh end erhaltenen barocken Stadt -fes tung Mitteleuropas. Die Zitadelle, die von 1664-1707 angelegt wurde, istnoch heute beeindruckend in ihren

Funzelführung durch die Kase matten und Horchgänge der Zitadelle Petersberg [ 2 Stunden ]6

Erleben Sie eine außergewöhnliche Füh rung zu später Stunde durch die im Schein der Funzeln geheim nis vol- len Gänge der Festung Petersberg. Die Erschließung des Petersberges ge -hört zu den interessantesten denkmal -pfle ge rischen Aufgaben unserer Zeit. Für Kinder ab 6 Jahren geeignet.

Angebot: April-OktoberFr und Sa 19.00 Uhr

Treff: Erfurt Tourist Information, Benediktsplatz 1

Preis p.P.: Erwachsene 9,00 €Ermäßigt 5,00 €[Buchungs-Nr. ÖF 02/FU]

Angebot: ganzjährigMaximalteilnehmer: 25Preis: Deutsch 87,00 €

Fremdsprache 107,00 €zzgl. 0,50 € für jeden Gast

[Buchungs-Nr. GF 02/FU] Festungsproviant p. P. 6,00 €(mind. 15 Teilnehmer)

… als Gruppenführung (ab 17.30 Uhr)

… als öffentliche Führung

Tel. +(0) 361 - 66 40 12017 |

Die Erfurter Weißwäscherin Berta kenntalle Geschichten vom Berg, die ihr zu -getragen wurden, denn schmutzigeWäsche hatte jeder und beim Wa schenwurde nicht nur schmutzige Wäschegewaschen.

Leben auf dem Petersberg – die Erfurter Weißwäscherin Berta erzählt [ 2 Stunden ]7

Ausgehend vom Aussichtsplateau, dem„Balkon von Erfurt“, begleitet Sie dieWeißwäscherin Berta über die Festungund in die Horchgänge, zu alten Brunnenund Latrinen. Unterwegs genießen die Zuhörer einenThüringer Gewürzlikör und einen süßenSoldatenproviant.Veranst.: Birgit Ahr, Sofioter Str. 3/17, 99091 Erfurt

Angebot: ganzjährig

Treff: Zitadelle Petersberg: Peterstor – vor der militärhistorischen Ausstellung

Mindestteilnehmer: 15Maximalteilnehmer: 25

Preis p.P.: 11,00 €Mindestpreis: 165,00 €

[Buchungs-Nr. GF 02/E]

… nur als Gruppenführung

Kaiser und Könige, große Hof- undReichs tage, mönchisches Leben undsoldatischer Drill prägten viele Jahr hun -derte das Leben auf dem Petersberg.

Napoleon ritt auf seinem weißen Schim -mel auf den Wällen entlang und wenn inder Nacht die Hunde heulten, kün dig tesich nahendes Unheil für die Stadt an.

1. Akt „Lassen Sie sich verzaubern durch eineFührung auf dem Petersberg“Die Zitadelle Petersberg liegt im his to ri - schen Zentrum unserer Stadt. Die Mau -ern, die die Festung um ge ben, ha beneine Gesamtlänge von ca. 2 Kilo me ternund eine Höhe von bis zu 21 Me tern. E in Kavalier war eine Ge schütz stel lung,welche die be nach barten Werke deut lichüberragte und ab dem späten 16. Jahr - hundert meist auf Bastionen errich tetwurde. Am 1. Juni 1665 wurde der Grund stein der Zitadelle Petersberg gelegt unddamit der erste von drei Bau ab schnit ten(1665 – 1702) begonnen. 1802 besetzten preußische Truppen denPetersberg. Im Juni 1807 traf NapoleonBonaparte in Erfurt ein, um sich sowohldie Stadt als auch die Festung direktunter stel len zu lassen.

Bei einer Führung auf der Zitadelle undin den unterirdischen Horch gän genwerden Sie den Eindruck von den Aus -maßen der Festung erhalten und auf denSpuren der Geschichte wandeln.

Der Kavalier und der Petersberg – Ein Abend in 2 Akten [ ca. 5 Stunden ]8

2. Akt „Gemütlichkeit erleben“ – ThüringerKüche genießen im „AndreasKavalier“ „Der Aufwand, den fast alle deut schenStämme beim Essen und Trin ken trei ben,dient ihnen in erster Linie dazu, ihreSorgen zu vergessen. Nur die Thüringer sind von anderer Art:Sie essen um des Genießens willen unddenken nicht an den kommenden Tag.“ (Zitat aus „Reisebilder“ – Heinrich Heine)In urgemütlicher Atmosphäre am Fußeder Zitadelle Petersberg werden Sie imRestaurant „AndreasKavalier“ mit originalThüringer Küche (Buffet) mit Rezeptenaus Großmutters Zeiten verwöhnt.

Angebot: ganzjährigMindestteilnehmer: 15Maximalteilnehmer: 50Preis p.P.: Deutsch 28,00 €

Fremdsprache 30,00 €inklusive Buffet

Mindestpreis: Deutsch 420,00 € Fremdsprache 450,00 €

[Buchungs-Nr. GF 02/K]

… nur als Gruppenführung

Andreaskavalier

Petersbergführungen | 18

Funzelführung mit dem Festungsbaumeister Maximilian von Welsch [ 2 Stunden ]9

Angebot: ganzjährig, ab 17.30 UhrTreff: Zitadelle Petersberg:

Peterstor

Mindestteilnehmer: 15 Maximalteilnehmer: 25

Preis p.P.: Deutsch 11,00 €Preis p.P.: Englisch 13,00 €

Mindestpreis Deutsch: 165,00 €Mindestpreis Englisch: 195,00 €

[Buchungs-Nr. GF 02/W]

… als Gruppenführung

Begleitet vom Baumeister Maximilianvon Welsch gewinnen Sie außergewöhn -liche Einblicke in barocke Festungsbau -kunst – abseits der bekannten Wegeüber das Areal der Zitadelle Petersberg.Dieses Meisterstück europäischerFestungsbaukunst ist eine der größtenAnlagen Europas, die niemals militä -risch erobert werden konnte.

Aber einge weiht in die Geheimnisse derunterirdi schen Gangsysteme durch denFestungsbaumeister sollte Ihrer Erobe -rung nichts mehr im Wege stehen…Eine kleine kulinarische Belohnung fürdie Bezwinger der Festung ist im Preisinbegriffen.

Veranst.: Matthias Gose, Michaelisstr. 13a, 99084 Erfurt

Bastions plätze und Zitadel len-Gärtenbilden den Rahmen dieser „geist reich-historischen Spurensuche“. Bei einemGläschen Selbst gebranntem in der Des -tille Erfurt können Sie die jahr hunderte -alte Petersberggeschichte schmecken.

Veranst.: Destille Erfurt GbR, Neuwerkstr. 6, 99084 Erfurt

Geistreich-historische Spurensuche mit dem Petersberger Schwarzbrenner [ 1,5 – 2 Stunden ]10

Angebot: Februar-November jeden Freitag 18.00 Uhr

Treff: Zitadelle Petersberg: Peterstor

Preis p.P.: 13,50 € inkl. 2 Destillate

[Buchungs-Nr. ÖF02/S]

Angebot: ganzjährigMindestteilnehmer: 10 Maximalteilnehmer: 35Preis Deutsch p.P.: 13,50 €

inkl. 2 DestillateMindestpreis Deutsch: 135,00 € (entspricht 10 Personen)Preis Englisch p.P.: 15,50 € Mindestpreis Englisch: 155,00 € (entspricht 10 Personen)

Auf Wunsch und mit Aufpreis Brenner brotzeit (10,00 € p.P.) oderBrennerbuffet (20,50 € p.P.) möglich

[Buchungs-Nr. GF 02/S]

… als Gruppenführung

… als öffentliche Führung

Der „Petersberger Schwarzbrenner“ er zählt aus seinem rund „600-jährigenLe ben“ kurzweilig und humorvoll Ge - schich ten rund um Domplatz und Peters -berg, von den Benediktinern über KaiserBar barossa, den Truppen Napole ons undden Preußen. Der ein malige Aus blick aufdie Altstadt Erfurts und den Dom berg,

Tel. +(0) 361 - 66 40 12019 |

tor, der für Ihre Sicherheit sorgt, zur Zita-delle Petersberg.

Nach einer kleinen Runde über das Plateau geht es gemeinsam vorbei amTheater Erfurt zum „Radfernweg Thürin-ger Städtekette“. Sie fahren entlang desFlusses „Gera“ durch den wunderschö-nen Luisenpark zu einer Ausflugsgast-

Mindestalter: 16 JahreFührerschein: mind. MofaKörpergewicht: mind. 45 kg, max. 118 kg Vor Ort ist ein Haftungsausschluss zuunterzeichnen.

Für Individualgäste werden öffentlicheFührungen angeboten. Termine undfreie Plätze können Sie hier erfragen:Segmobile Thüringen KGCrawinkler Straße 2a 98559 OberhofTel. 036842 / 17 320 Fax: 036842 / 52 140 [email protected]

Teilnahmevoraussetzungen

stätte unterhalb des Erholungsgebietes„Steigerwald“, der grünen Lunge Erfurts.

Bei einer kleinen Einkehr können Siesich für den Rückweg stärken (Selbst -zahler), der vorbei am Sparkassenfinanz-zentrum und dem Brühler Garten wiederzum Theaterplatz führt.

Lernen Sie die traumhafte UmgebungErfurts nach einer 30-minütigen Einwei-sung zur Handhabung des Segways aufungewöhnliche Weise kennen.

Mit dem innovativen Trendfahrzeug ausden USA, dass jetzt auch Deutschland erobert hat, fahren Sie mit einem Stadt-führer sowie einem erfahrenen Instruk-

Segway-Entdecker-Tour: Stadtrundfahrt in einer neuen Dimension [ 2-3,5 Std. inkl. Einweisung ]11

Angebot: April-Oktober Samstag, Sonntag 14.00 Uhr

Treff: Petersberg Plateau Restaurant Glashütte

Preis p.P.: 69,00 €

3 h (mit Guide)Mindestteilnehmer: 6 Preis p.P. 69,00 €Mindestpreis: 414,00 €

… als Gruppenführung

… als öffentliche Führung

Unsere geführte und außergewöhnlicheCitykanutour durch die Innenstadt vonErfurt hält für Sie spannendeHerausforderungen bereit. Werden Siezur/m Heldin/en der Erfurter Gewässer!Auf Wunsch plant unser Team Ihreindividuelle Veranstaltung.

Erfurt aktiv erleben – Erlebnisse auf dem Wasser und mehr…12

· Citykanutouren· Kanulympics· Rad-und Moutainbiketouren· Bogenschießen· sportliche Firmenevents· Teambuilding· sportive Junggesellenabschiede· besondere Geburtstagsfeiern· Drachenbootfahren· besondere Weihnachtsfeiern

Infos/Angebote/Buchung:Veranstalter:EOS-ErlebnisOutdoor-SpezialistGeschäftsstelle:Ingerslebener Weg 499094 ErfurtTel.: 0361 / 2623208www.eos-erlebnis.de

Angebote

Lernen Sie die Stadt und ihre Umgebungals Firma, Schulklasse oder Privatpersonauf erlebnisreiche Art und Weise kennen.Beweisen Sie Zielsicherheit beimBogenschießen, Kampfgeist bei denKanuspielen, Ausdauer auf dem Rad oderTeamgeist beim Drachenbootfahren.

Stadtrundfahrten | 20

lassen. Weiter geht die Fahrt zum Land -tag, vorbei an der Gunda-Niemann-Stir -nemann-Eislaufhalle, zum Flughafen,der Universität und dem Theater Erfurt.Am Aussichtspunkt im Erfurter Tannen -wäld chen liegt Ihnen die Stadt zu Füßen.Nachdem Sie den egapark und die MesseErfurt gesehen haben, werden Sie zumgewünschten Ziel chauffiert.  

Träume werden wahr – Exklusive Stadtrundfahrt im Ford Lincoln Town Car [ 2 Stunden ]13

In gediegener Atmosphäre werden wäh -rend der Fahrt Sekt und alkoholfreie Ge -tränke kredenzt.  

Fahrzeuge:Klassische Stretchlimousine Weiß –Ford Lincoln Town Car (8,10 Meter)

Business Stretchlimousine Schwarz –Ford Lincoln Town Car (8,50 Meter)

Angebot: ganzjährigTreff: Domplatz-Nord

(neben den Busparkplätzen)TheaterplatzErfurt Tourist Information (Benediktsplatz 1)

Minimalteilnehmer: 1 PersonMaximalteilnehmer: 7 Personen

Preis pro Fahrzeug: 290,00 € [Buchungs-Nr. GF 03/LI]

… als Gruppenführung

Sie werden von Ihrem Wunschort inner -halb der Altstadt abgeholt. Ihr Stadtführer und ein Chauffeur wer -den Sie an die schönsten Orte von Erfurtentführen. Sie erfahren die Innenstadtmit Domplatz, Fischmarkt, Krämerbrü -cke, Anger, Andreasviertel und ThüringerStaatskanzlei. Auf der Zitadelle Peters -berg können Sie kurz verweilen und denBlick über den Domplatz schweifen

Angebot der Erfurt Tourismus und Marketing GmbH, Benediktsplatz 1, 99084 Erfurt

Tel. +(0) 361 - 66 40 12021 | Stadtrundgänge mit Erfurter Originalen

Altstadt, das Universitäts vier tel und„Klein Venedig”. Das wohlschmeckendeeinheimische Bier, welches einer altenTradition fol gend vom historischenBierausrufer lautstark in den ErfurterSchenken und Biergärten gepriesen wur -de, empfehlen wir Ihnen besonders in derwärmeren Jahreszeit zur Einstim mungoder zum Ausklang der Führung.

Romantischer Abendspaziergang mit … [ 2 Stunden ]14

Angebot: April-OktoberFr und Sa 21.00 Uhr27.11. bis 20.12.2015Do/Fr/Sa 19.00 Uhr

Treff: Erfurt Tourist Information, Benediktsplatz 1

Preis p.P.: Erwachsene 9,00 €Ermäßigt 5,00 €[Buchungs-Nr. ÖF 05/N]

Angebot: ganzjährigPreis: Deutsch 100,00 €

Fremdsprache 120,00 €[Buchungs-Nr. GF 05/N]

… als Gruppenführung

… als öffentliche Führung

… den Erfurter Weibsbildern(Tratschweib, Hebamme Elsa, HeiligeElisabeth, Gemahlin des Ratsherren)… dem Erfurter Nachtwächter

Erleben Sie die historische Stadt mitCharme und Flair in einem anderen Licht.Ein gemütlicher Rundgang mit ErfurterOriginalen führt Sie in den spätenAbendstunden durch die reizvolle

Das Erfurter Tratschweib – Geschichte nicht ganz ernst genommen [ 2 Stunden ]15

Angebot: ganzjährigTreff: Erfurt Tourist Information,

Benediktsplatz 1

Mindestteilnehmer: 15 PersonenMaximalteilnehmer: 35 PersonenPreis p.P.: 11,00 €Mindestpreis: 165,00 €

[Buchungs-Nr. GF 05/T]

… nur als Gruppenführungha ben“, wie die Thüringer Rostbratwurstentstand und von der letzten Hexe Er-furts. Ein alkoholhaltiges Heilmittel,eine süße Verführung, die einen nach-haltigen Eindruck hinterlässt, und einAbschiedsgruß vom Sandmännchen runden diese kurzweilige Führung ab.

Veranst.: Birgit Ahr, Sofioter Str. 3/17, 99091 Erfurt

Ein Tratschweib kann keine Geheimnissewahren und erzählt sie dem Nächst bes-ten weiter. Ihre Stadtführung ist ge-würzt mit Erfur ter Geschichte undGeschichten, gar schrecklichen Ereignis-sen und pikanten Histörchen.

Untersetzt mit Zitaten von WilhelmBusch erzählt das Tratschweib vom „Tol len Jahr in Erfurt“ und wie die Erfur- ter ihren Bürgermeister „aufge fressen

hinter der Krämerbrücke

Stadtrundgänge mit Erfurter Originalen | 22

Nonnen, Hexen, Heilige Frauen [ 2 Stunden ]17

Angebot: ganzjährigTreff: Erfurt Tourist InformationMindestteilnehmer: 15 PersonenMaximalteilnehmer: 35 PersonenPreis p.P.: 11,00 €Mindestpreis: 165,00 €

[Buchungs-Nr. GF 05/H]

… nur als GruppenführungFrömmigkeit, aber auch über die Un -zucht in den Badehäusern, die Behand -lung von Krankheit in den Spitälern, vonQuacksalbern und Warzenstechern undden Schwarzen Tod. Unterwegs können Sie einen Klostergeistund ein Nonnenfürzlein genießen.

Veranst.: Heike Engel, Salinenstr. 17, 99326 Stadtilm

Wissen Sie, was ein Nonnenfürzlein istoder wie oft die Mönche baden durftenund warum sie die Klappe haltenmussten?Lassen Sie sich bei dieser Stadtführungvon der Heiligen Elisabeth in die Zeitdes mittelalterlichen Erfurts entführen.Erfahren Sie mehr über ihr Leben unddas Leben hinter Klostermauern, über

Gehen Sie mit dem Erfurter Wein-Mönchauf Entdeckungstour durch die „ErfurterWeingeschichte“ und erfah ren Sie beidiesem Weinspazier gang Wissens wer tesüber den Thürin ger und Erfurter Wein -bau vom Mit tel alter bis heute. Der Erfurter Wein-Mönch führt seineGäste zu be kann ten historischen Ge -mäuern und Plätzen (u. a. Krä mer brü cke,Fischmarkt, Petersberg und Dom), zu

Unterwegs mit dem Erfurter Wein-Mönch [ 2 Stunden ]16

jungen und alten Weinstö cken und lädtin verbor gene Wein kel ler der Alt stadtein. Bei kurzweili gen Ge schich ten desWein-Mönchs ver kos ten die Gäste Weineaus Thüringen (2 Wein-/Rebsor ten). Ein Muss für alle Weinkenner und Freun de des Weins und Erfurter Ge schichte.

Veranst.: Weinmanufaktur Erfurt, Neuwerkstr. 6, 99084 Erfurt

Angebot: Januar-DezemberJeden 2. Samstag im Monatjeweils 11.30 Uhr

Treff: Erfurt Tourist Information, Benediktsplatz 1

Preis p.P.: 13,50 €inkl. 2 Weine

[Buchungs-Nr. ÖF 05/M]

Angebot: ganzjährig

Mindestteilnehmer: 10 PersonenMaximalteilnehmer: 55 Personen

Führungen in einer Fremdsprache sindbei diesem Angebot nicht möglich.

Preis p.P.: 13,50 €inkl. 2 Weine

Mindestpreis: 135,00 €(entspricht 10 Personen)

[Buchungs-Nr. GF 05/M]

… als Gruppenführung

… als öffentliche FührungKrämerbrücke

Augustinerkloster

Tel. +(0) 361 - 66 40 12023 |

Rundgang mit dem Erfurter Stadtpfeifer [ 2 Stunden ]18

Weihnachtszeit – Schöne Zeit [ 2 Stunden ]19

Die historische Stadtführung einmal an -ders – der Weihnachtsmann, eine Weih -nachtsfrau, der Nikolaus oder auch einEngel werden Sie durch die Stadt be glei -ten. Den krönenden Ab schluss dieserFührung und die per fekte Ein stim mungauf das Weih nachtsfest bildet der Weih -nachts markt auf dem Dom platz, an demder Stadtrundgang endet.

Angebot: 24.11. bis 24.12.2015Mo-So 11.00 Uhr + 14.00 Uhr

Treff: Erfurt Tourist Information, Benediktsplatz 1

Preis p.P.: Erwachsene 7,00 €Ermäßigt 4,50 €

[Buchungs-Nr. ÖF 05/W]

Preis: Deutsch 100,00 €Fremdsprache 120,00 €

(eingeschränkte Buchung je nachVerfügbarkeit der Charakterfigur)

[Buchungs-Nr. GF 05/W]

… als Gruppenführung

… als öffentliche Führung

Unser Stadtpfeifer entführt Sie zurück inden Alltag dieser interes san ten Be rufs gil - de. Sie lernen ihre Wir kungs stätten ken -nen und besu chen die Kaufmanns kir cheso wie den Rathaus festsaal, wo auch heu -te noch Kon zerte stattfinden. Außer demweiß unser Stadtpfeifer viele Ge schich -ten zu erzählen und wird Sie von seinemmusikalischen Können überzeugen.

Angebot: ganzjährigPreis: Deutsch 185,00 €

Fremdsprache 195,00 €

(eingeschränkte Buchung je nachVerfügbarkeit der Charakterfiguren)

[Buchungs-Nr. GF 05/S]

… nur als GruppenführungDie sogenannten Stadtmusikanten, Pfei fer oder Türmer wurden seit dem 14. Jh. in Erfurt zu den Ratsdienerngezählt. Sie musizierten zu öffent li chenFesten und Prozessionen, aber auch vonverschie den en Kirchtürmen. Einer der bekanntesten Erfurter Stadt -pfeifer war Johann Ambrosius Bach, derVater von Johann Sebastian Bach.

Krämerbrücke am Abend

Tel. +(0) 361 - 66 40 12025 |

Ein Erfurter Ratsherr oder die Bürgers frauberichtet über die wechselvolle Geschich -te der Stadt, z. B. über das „Tolle Jahr” vonErfurt, in dem die Rats herrschaft zeit wei -lig aus dem Rat ver trieben wurde. EinBesuch des Rathauses und der Pre diger -kirche sind Bestand teile des kurzweili -gen Rund gangs. Genießen Sie währendder Füh rung ein Rats herren-Kellerbier ineinem mittelalter lichen Wirtshaus.

Zeitreise mit dem Erfurter Ratsherrn oder seiner Gemahlin [ 2,5 – 3 Stunden ]20

Angebot: ganzjährig

Mindestteilnehmer: 15 Personen Maximalteilnehmer: 35 Personen Preis p.P.: 13,00 €Mindestpreis: 195,00 €

[Buchungs-Nr. GF 05/R]

… nur als GruppenführungDie Ratsherren entstammten häufig rei -chen Kaufmannsfamilien. Der Rats gang(feierlicher Amtsantritt) fand zu meist inden ersten Tagen des Jah res statt undwurde nach 1530 in der Pre digerkirchevollzogen. Diese galt als Ratskirche, inder regelmäßige Rats gottesdiensteabgehalten wur den.

Predigerkirche

Mit dem Bierfiedler die historischeAltstadt SEHEN – HÖREN – RIECHEN –SCHMECKEN – FÜHLENDer Erfurter Bierfiedler erweckt das alteErfurt mit seinem Instrument zum Klin -gen und Singen. Sie erfahren launigeGeschichten aus dem alten Erfurt: vonPuffbohnen und Dunkelmännern, vonAdam Ries, Dr. Faust und Martin Luther

Erfurt mit allen 5 Sinnen erleben mit dem Erfurter Bierfiedler [ 2,5 Stunden ]21

und vom Eulenspiegel. Als Stärkungenauf dem Weg genießen Sie Kostprobenvon „Plempe“ und „Schlunze“, Gersten -getränke nach dem original ThüringerReinheitsgebot und andere landestypi -sche Köstlichkeiten. Ein Erlebnis unsererhistorischen Altstadt, das alle Sinneanspricht! Die Führung findet in einemurigen Gasthaus ihren Abschluss.

Zusätzlich nach Vereinbarung: Sie haben die Möglichkeit, im Anschlussan die Stadtführung den Abend mit derSwing-Celtic-Klezmer Band STRINGCOMPANY ausklingen zu lassen.Genießen Sie Thüringer Küche mit Musik- begleitung als sinnlichem Höhepunkt.

Veranst.: Reinhard Schwalbe, Gotthardtstr. 13a, 99084 Erfurt

Angebot: ganzjährigTreff: Rathausportal

Mindestteilnehmer: 15 PersonenMaximalteilnehmer: 35 PersonenPreis ohne Programm p.P.: 13,00 €(inkl. Violinenspiel, 3 Bierproben zu je 0,1 cl, andere kleine kulinarischeKostproben)Mindestpreis: 195,00 €

[Buchungs-Nr. GF 05/B]

Preis für das Programm (2 h): 300,00 €jd. weitere Stunde: 150,00 €

[Buchungs-Nr. GF 05/BP]

… nur als Gruppenführung

Stadtrundgänge mit Erfurter Originalen | 26

und Geschwüre, stellt Salben und Pflas -ter her. Was eignet sich besser, denSchmerz zu betäuben, als ein Him beer -geist von den Fahnerschen Höhen naheErfurt, den Sie gemeinsam genie ßenkönnen. In der Badestube des Vaterstreffen sich die einfachen Gesellen undMägde ebenso wie die reichen Patrizierund Angehörigen des Adels. Kundigerzählt sie über Vorder- und Hinter -

Vom Ausbaden und anderen Scherereien … [ 2 Stunden ]22

gründiges aus dem Leben des spät -mittelalterlichen Erfurts um 1590.

Veranst.: Sabine Hahnel, Liebknechtstr. 11, 99085 Erfurt

Angebot: ganzjährigTreff: Erfurt Tourist Information,

Benediktsplatz 1Mindestteilnehmer: 15Maximalteilnehmer: 35Preis: pro Person 11,00 € (mindestens 165,00 EUR)(inkl. 1 Himbeergeist oder Pfirsichlikörpro Person)

[Buchungs-Nr. GF 05/J]

… nur als Gruppenführung

Geschichte & Geschichten einermittelalterlichen Stadt (Führung im Gewand)

Als Tochter des Baders hat Johanna nichtnur früh gelernt, Schwitzbäder und Sei -fen zuzubereiten, Haare zu kämmen undzu scheren. Nein, sie weiß die Leute zuschröpfen und zur Ader zu lassen, ziehtschmerzende Zähne, entfernt Warzen

Vergiftungserscheinungen berichtenIhnen entweder der Zeitungs jungePaule, die Oberstudienrätin FriedaWunderlich, der Hochstapler Harry Do me la oder die Erfurter Chronica. Zur Beruhigung und Stärkung Ihrer stra pazierten Sinne genießen Sie eineregionale Obstbrand-Spezialität undeine süße Henkersmahlzeit! Lassen Sie

Um Kopf und Kragen … [ 2 Stunden ]23

sich nicht auf die Folter spannen, son -dern lauschen Sie den authentischenKriminalfällen am historischen Ort, diebesonders in den Abendstunden einengruseligen Genuss versprechen.

Veranst.: Matthias Gose, Michaelisstr. 13a, 99084 ErfurtSabine Hahnel, Liebknechtstr. 11, 99085 ErfurtDiana Meyer-Kleinert, Häßlerstr. 80, 99099 ErfurtSeverin Raack, Am Kirschberg 3b, 99423 Weimar

Angebot: ganzjährigTreff: Erfurt Tourist Information,

Benediktsplatz 1Mindestteilnehmer: 15Maximalteilnehmer: 35Preis 1 Figur: pro Person 11,00 €

mindestens 165,00 €(inkl. 1 Obstbrand + 1 Henkersmahlzeitpro Person)Preis 2 Figuren: pro Person 19,00 €

mindestens 285,00 €

Empfohlenes Alter ab 12 Jahre

[Buchungs-Nr. GF 05/K]

… nur als Gruppenführung

Authentische Kriminalfälle, so in derStadt Erfurt in vielerlei Jahrhunderten geschehen(Führung im Gewand)

Schlagen Sie mit uns die dunk le Seiteder Erfurter Stadtgeschich te auf! Von blutrünstigen, schaurigen Morden,absurden Delikten und unge wöhn lichen

Ange

lika Ko

ch-Sch

mid / pixelio.de

Tel. +(0) 361 - 66 40 12027 | Thematische Stadtrundgänge

Am 17. Juli 1505 stand er vor der Pfortedes Augustiner klosters. Im April 1507wurde Martin Luther im Erfurter Domzum Priester geweiht.

Die Führung wird ganzjährig durchgeführt.Auf Wunsch trägt der Stadtführer dashistorische Gewand Martin Luthers.

Martin Luther in Erfurt [ 2 Stunden ]24

Preis: Deutsch 100,00 €Fremdsprache 120,00 €[Buchungs-Nr. GF 06/L]

Preis: Deutsch 110,00 €Fremdsprache 130,00 €[Buchungs-Nr. GF 05/L]

… als Gruppenführung mit Gewand

… als GruppenführungErfurt ist Martin Luthers geistige Hei -mat. Hier studierte er von 1501-1505 ander schon damals berühm ten Uni ver si -tät. Doch ein einschneiden des persön -liches Ereignis veränderte radikal seinLeben: Erschreckt durch ein furchtbaresGewit ter in der Nähe von Erfurt, bei demihn beinah der Blitz traf, tat er das Ge -lübde, Mönch zu werden.

Erfurt, Eise nach oder Arn stadt traf. Eine gute Tradition sind die im April undMai eines jeden Jahres stattfin den denThüringer Bachwochen.

Es besteht die Möglichkeit, im An schlussan die Führung ein 30-minüti ges Orgel -kon zert zu erleben.

Vielfältig sind die Beziehungen derStadt Erfurt zum musikalischen Ba rock.Die Eltern von Johann Sebastian Bachwurden in der Kaufmannskirche ge traut.Johann Sebastian Bach kam oft in dieStadt, um seine Verwandten zu besu -chen. Willkommene Anlässe dafür waren die „Bach’schen Fami lien tage“, zu denen man sich ab we ch selnd in

Auf Bach’schen Wegen durch die Stadt [ 2 – 3 Stunden ]25

Angebot: Thüringer Bachwochen27.03. bis 19.04.2015

Treff: Erfurt Tourist Information, Benediktsplatz 1

Preis p.P.: Erwachsene 9,00 €Ermäßigt 5,00 €[Buchungs-Nr. ÖF 06/B]

Angebot: ganzjähriginkl. 30-minütiges Orgelkonzert

Preis: Deutsch 175,00 €Fremdsprache 195,00 €[Buchungs-Nr. GF 06/B]

… als öffentliche Führung 2 Std.

… als Gruppenführung 3 Std.

Alte Universität

Kaufmannskirche

Kaufmannskirche

Stadtrundgänge auf den Spuren historischer Persönlichkeiten | 28

gan ges sind Zeugnisse des neu goti schenBaustils und be legen den Auf schwungder alten thü ringi schen Han dels- undIndustrie stadt im Zeit raum der Jahr -hundertwende. In kunstvoll gestalteten Wandbildernwerden Ihnen die Thüringer Sagen von Tannhäuser, Faust und vom Gra fenvon Gleichen sowie Szenen aus demLeben Martin Luthers erläutert.

Von Bonifatius bis Napoleon [ 1 Stunde ]26

Im prächtigen Rathausfestsaal wird dieChronik der Stadt auf den Wand ge mäl -den dargestellt. Angebot ganzjährig.

Preis: Deutsch 55,00 €Fremdsprache 75,00 €

Bei Veranstaltungen ist die Besichti -gung nur eingeschränkt möglich

[Buchungs-Nr. GF 06/R]

… nur als Gruppenführung

Das stolze Erfurter Bürgertum 1000 Jahre Geschichte in Bildern

Führung durch das Erfurter Rathaus

Das heutige Erfurter Rathaus am Fisch -markt wurde in den Jahren von 1870 bis1875 erbaut. Sowohl die monu men tale Vor halle, als auch die künst lerische Ge - stal tung der Flure und des Treppen auf -

Das Haus Dacheröden, die Kurmainzi -sche Statthalterei (heutige ThüringerStaats kanzlei mit Sitz der ThüringerRegierung), das Haus „Zur Hohen Lilie“und die Zitadelle Peters berg zeu gennoch heute von den histori schen Be -gegnungen in dieser Stadt (ohne In nen -besichtigung der genan nten Häuser).

Auf den Spuren weiterer Persönlichkeiten: Goethe, Schiller, Napoleon, Cranach [ 2,5 – 3 Stunden ]27

Angebot: ganzjährig

Preis: Deutsch 110,00 €Fremdsprache 130,00 €

[Buchungs-Nr. GF 06/G]

… nur als GruppenführungGroße Namen haben die Geschichte derStadt geprägt. Wählen Sie einen Rund -gang auf den Spuren der von Ihnen ge -wünschten o. g. Persön lich keit durch diehistorische Altstadt und zu den Häusern,in denen sich z. B. Schiller und Goethemit den Gro ßen ihrer Zeit trafen oderNapo leon Bona parte Zeit geschichteschrieb.

Rathaus-Festsaal

Haus Dacheröden

Rathaus

Kaisersaal

Selbständige Besichtigung (mit Video-Guide)

Angebot: ganzjährigPreis p.P.: Erwachsene 8,00 €

Ermäßigt 5,00 €(Kinder, Schüler, Studenten bis 27 Jahre, Schwer -behinderte mit Ausweis, Rentner)Kinder unter 6 Jahren Eintritt frei

Angebot: ganzjährig

Preis: Deutsch 60 Minuten 45,00 € / zzgl. EintrittFremdsprache 60 Minuten 65,00 € / zzgl. EintrittDeutsch 90 Minuten 65,00 € / zzgl. EintrittFremdsprache 90 Minuten 85,00 € / zzgl. Eintritt

Gruppengröße: maximal 25

[Buchungs-Nr.: Synagoge]

… als Gruppenführung

Führung in der Alten Synagoge

Die Alte Synagoge in der Waagegassegehört zu den ganz wenigen erhaltenenmittelalterlichen Synagogen und ist dieälteste bis zum Dach erhaltene SynagogeEuropas. Sie ist ein Zeugnis einer derwich tigsten jüdischen Gemeinden desMittelalters. Der älteste nachgewiesene Bauabschnittlässt sich um 1100 datieren. In der AltenSynagoge Erfurt werden Zeugnissemittel alterlicher jüdischer Kultur Erfurtspräsentiert.

Tel. +(0) 361 - 66 40 12029 | Thematische Rundgänge

Alte Synagoge und Erfurter Schatz / Mikwe [ 1 – 1,5 Stunden ]29

Führung in der mittelalterlichen Mikwe[45 Minuten]Zur Alten Synagoge gehört die mittel -alterliche Mikwe, ein rituelles Tauchbad.Diese wurde 2007 bei Grabungsarbeitenentdeckt. Neben der Synagoge und demFriedhof gehört sie zu den wichtigstenEinrichtungen einer jüdischen Gemeinde.

Angebot: ganzjährigPreis: Deutsch 45 Min. 45,00 €

Fremdspr. 45 Min. 65,00 €

[Buchungs-Nr.: MIKWE]

Kombinierte Führung Alte Synagoge / Mikwe [2 Stunden]

Angebot: ganzjährigPreis: Deutsch 85,00 €

zzgl. EintrittFremdsprache 105,00 €zzgl. Eintritt

[Buchungs.Nr.: SYNMI]

… nur als Gruppenführung

… nur als Gruppenführung

Europas (Alte Synagoge) und die „KleineSyna go ge“, die wäh rend der Führung be- sucht wird. Sie ist heute eine modernemul ti kultu rel le Begegnungs stätte, in derman vie le In formationen über das Le benund Leiden der jüdischen Mitbür ger inErfurt erhält.Wir empfehlen Ihnen zusätzlich ein Füh-rung in der Alten Synagoge und Mikwe.

Auf den Spuren jüdischer Geschichte [ 2 Stunden ]28

Angebot: ganzjährigPreis: Deutsch 100,00 €

Fremdsprache 120,00 €

[Buchungs-Nr. GF 06/J]

… nur als GruppenführungIm Mittelalter kam den jüdischen Kauf- leuten eine bedeutende Rolle in deralten Handelsstadt Erfurt zu. Im 14. Jahr- hundert begann ihre Vertrei bung. Unterder preußischen Herr schaft im 19. Jahr- hundert prägten wieder jüdi sche Bürgerdie Wirtschaft und das kulturelle Lebender Stadt mit. Von dieser Vergangenheit zeugen dieReste einer der ältesten Sy na go gen

Kleine SynagogeAlte Synagoge

Mikwe

Thematische Stadtrundgänge | 30

Thüringens. Unbedingt sehenswert istdie Krä mer brücke, be kannt als längstege schlos sen be bau te Bogenbrücke Euro -pas. Ein impo san tes Bauwerk ist dasneu gotische Rathaus mit zahl rei chenWand ge mäl den im Trep penauf gang. Aufdem Fisch markt künden das Haus „ZumBreiten Herd“ und das Haus „Zum RotenOchsen“ von der Zeit der Re naissance. Zuden in te res san ten Bau werken im Stadt -

Erfurt – eine architektonische Perle und Spiegel der Zeiten [ 2 Stunden ]30

kern ge hören wei ter hin die Jugend stil -ge bäude, das Post gebäude und das ehe -malige Kauf haus „Römischer Kai ser” amAnger sowie die Bauhausarchitektur.

Angebot: ganzjährigPreis: Deutsch 100,00 €

Fremdsprache 120,00 €[Buchungs-Nr. GF 06/P]

… nur als Gruppenführung

Die reizvolle Altstadt mit ihren stim -mungs vollen Gassen und Plätzen istgrößtenteils in ihrer mittelalterlichenStruktur erhalten und stellt ein bedeut -sames Denkmal deutscher Stadt bau -kunst dar. Erfurts Wahrzeichen, das inEuropa einzigartige Kirchenensemblevon Dom und Severikirche, ein archi tek -tonisches Meisterwerk der Gotik, über -ragt majestätisch die Lan des haupt stadt

Am AngerbrunnenAnger Krämerbrücke

Kneipenspaziergang am Abend [ 3 Stunden ]31

Wenn der Tag zu Ende geht, erwacht das Leben in den Kneipen der Alt stadt.Besonders in und um das „Andreas vier tel“herum wird jetzt mit guten Freun dengefeiert. Verbinden Sie einen Rund gangdurch die wun der schöne Alt stadt mitdem Besuch interessanter Lo kalitäten.In drei Kneipen werden Sie unter anderembei einheimischem Bier und einem Kräu -ter likör verweilen, der so nur in Thüringennach streng ge heim gehal tenem Rezepthergestellt wird. Lassen Sie den Abend in fröh li cher Runde ausklingen.

Angebot: ganzjährigPreis p.P.: Deutsch 15,00 €inkl. 1 Thüringer Rostbratwurst

(mind. 15 Teilnehmer) 17,00 €[Buchungs-Nr. GF 06/K]

… als Gruppenführung

Anger

Tel. +(0) 361 - 66 40 12031 |

2002 den Landschaftsarchitekturpreis erhielt, und den Benary-Speicher, demder große Gartenbauunternehmer seinenNamen gab. Sie werden mit einem Thüringer Gewürz-likör an der barocken Stadtfestung Pe-tersberg begrüßt. Die erlebnisreiche Tourendet mit einer kleinen Überraschungam Gothaer Platz, so dass Sie anschlie-ßend die Möglichkeit haben den egaparkzu besuchen.

Angebot: April – OktoberTreff: am Fuße der Zitadelle

Petersberg (Eingang Parkhaus „Domplatz“)

Mindestteilnehmer: 15 PersonenMaximalteilnehmer: 35 Personen

Preis p.P.: 8,00 €(inkl. kleiner Überraschung für jeden Gast)Mindestpreis: 120,00 €

[Buchungs-Nr. GF 06/MG]

… als Gruppenführung

Entdecken Sie auf einer Zeitreise durch1000 Jahre Gartengeschichte verborgeneSchätze, wie den mittelalterlichen Klos-tergarten am Dom oder steinerne Natur-abbildungen in der Predigerkirche.

Der Hirschgarten erzählt eine Geschichtevom 30-jährigen Krieg bis zur heutigenNutzung. Erleben Sie den Brühler Garten,der als ehemaliger Festungszwinger undLustgarten nach seiner Umgestaltung

Vom mittelalterlichen Klostergarten zur modernen Gartenkultur [ ca. 2,5 – 3 Stunden ]32

Domgarten

Kulinarische Genüsse33

Bei allen Gruppenführungen in der Alt-stadt, besonders den Kostüm-Führungen,bieten wir Ihnen kulinarische Genüsse alskleine Highlights für „Zwischendurch“ an. Beide Angebote oder auch nur einesdavon sind buchbar.

Verkostung einer handgeschöpften Pra-line und / oder eines Gläschens Sherry inder Goldhelm Schokoladen Manufaktur.

Preis p.P.: Praline 2,00 €Praline und Sherry 6,00 €

Verkostung eines Thüringer Weines imhistorischen Gewölbe der ErfurterWeinmanufaktur.

Preis p.P.: 3,50 €

Wir empfehlen eine Verlängerung derFührung um 30-45 Minuten.Preis zusätzlich je Stunde: 20,00 €

… als Zusatzangebot

Das wichtigste jüdische Fest – dieHochzeit – steht im Mittelpunkt diesesamüsanten Theaterstückes. Und wenndie Hochzeitsvermittlerin aus ihremNähkästchen plaudert, bleibt niemandungeschoren!

"Was für ein Abend!" (TLZ)

Veranst.: Figurentheater C. Weidringer, Christiane Weidringer,Melchendorfer Straße 17, 99096 Erfurt

Angebot: Juni bis SeptemberSpielort: Innenhof Naturkundemuseum

andere Spielorte möglichPreis p.P.: Erwachsene 12,00 €

Ermäßigt: 9,00 € [Buchungs-Nr. ÖF 04/J]

Gruppenbuchung auf Anfrage[Buchungs-Nr. GF 04/J]

Termine: www.erfurt-tourismus.de

… als öffentliche Vorstellung

Schlamassel – Jüdische Hochzeitsgeschichten [ 1,25 Stunden ]36

Szenische Stadtgeschichten mit professionellen Schauspielern | 32

Die Magd Marie und Wunder zu Erfurt – ein theatralischer Stadtrundgang [ 1,5 Stunden ]35

In drei Programmen: „Sagen unter undüber Erfurt“, „Erfurter Sagen bei Nacht“,„Erfurter Schätze und Schätzchen“,verführt sie Herbert Kurz in diegeheimnisvollsten Geschichten undverborgensten Winkel von Erfurt.Der kauzig-geniale Erfinder bringt dieGemäuer Erfurts nicht nur zum Plaudern,nein er entlockt ihnen sogar Gestalten,die vor ihren Augen sichtbar werden –überraschend und witzig. Dazu gibt eseinen Becher Wein bei Fackelschein.

Eine professionelle Theaterschaffendespielt an historischen Orten vier packendeGeschichten zu Erfurt – mit Stegreifspielund Figuren.Dabei erfahren Sie vom geheimnisvollenBadehaus, dem gefährlichen Handel desWaidjunker Podewitz mit dem Teufel undvon einem folgenreichen Liebesritual …All dies erzählt eine die es wissen muss,denn Marie war dabei!

Veranstalter für Angebot 34+35: Theaterfirma Klaus Tkacz,Susanne Peschel, Waidgarten 10, 99198 Erfurt

Angebot: April bis Oktober Treff: Erfurt Tourist InformationPreis p.P.: Erwachsene: 11,00 €

Ermäßigt: 9,00 €(Buchungs-Nr. ÖF 04/M)

Gruppenführung auf AnfrageMindestpreis: 250,00 €

(Buchungs-Nr. GF 04/M)Termine: www.erfurt-tourismus.de

… als öffentliche Vorstellung

Sagenhafte Spaziergänge [ 2 Stunden ]34

Angebot: März-Juli / Sept.-Dez.Mi-Sa, abends

Treff: Erfurt Tourist InformationPreis p.P.: Erwachsene 12,00 €

Ermäßigt 10,00 € inkl. 1 Becher Wein/Glühwein [Buchungs-Nr. ÖF 04/K]

Gruppenführung auf Anfrage Mindestpreis 320,00 €

[Buchungs-Nr. GF 04/K] Termine: www.erfurt-tourismus.de

… als öffentliche Führung

Infofilm 3 Minuten (bei YouTube, theaterfirma)

Zitadelle Petersberg

Stadtrundgänge für Kinder-, Schüler- und Jugendgruppen | 34

Rundgang durch die historische Altstadt [ 1,5 Stunden ]37

Führung durch die historische Alt stadtin kindgemäßer und verständli cherForm. Die wichtigsten Sehens würdig -keiten wie Dom und Severikirche (ohneInnenbesichtung), Fischmarkt und Krä -merbrücke werden vorgestellt.

Auf besonderen Wunsch können die Ge -mäl de des Erfurter Rathauses besichtigtwerden.

Angebot: ganzjährigPreis p.P.: Deutsch 2,50 €

Preis pro Gruppe:Mindestpreis 55,00 €Fremdsprache 85,00 €

Begleitpersonen (bis 4 Pers.) kostenfrei.

[Buchungs-Nr. GF 07/S]

… als Gruppenführung

Landeshauptstadt Erfurt: Eine Führung für Kinder in den Farben der Stadt [ 2 Stunden ]38

die Besichtigung des Erfurter Schatzesmit in die Führung einbezogen. JedesKind bekommt ein Cape in den Far bender Stadt: rot und weiß. Mit einem inte -res santen Quiz und einem speziellenStadt plan für Kinder kommt man Schrittfür Schritt den Ge heim nissen auf die

Spur, die sich in der Dom-, Luther- undBlumenstadt verbergen. Die wichtigstenSehenswürdigkeiten wie Dom undSeverikirche (ohne Innenbe sich tigung),Fischmarkt und Krämerbrücke werdenvorgestellt. Am Ende der Führung gibt eseine kleine Überraschung.

Aufstieg zur Zitadelle Petersberg [ 1,5 Stunden ]39

Geheimnisvolle Wege durch die Unter -welt einer alten Festung für Kinder- undSchülergruppen

Führung über das Gelände der Fes tungs -anlage und Besichtigung der Horch gängein kindgemäßer und ver ständlicher Form.

Angebot: ganzjährigPreis p.P.: Deutsch 2,50 €

Preis pro Gruppe:Mindestpreis 55,00 €Fremdsprache 85,00 €

Begleitpersonen (bis 4 Pers.) kostenfrei.

[Buchungs-Nr. GF 07/P]

… als Gruppenführung

Erfurt für Kinder – auf lebendige Art undWeise erkunden die Kids die Stadt.Die Kinder erwartet eine spannendeFührung, welche sich am Lehrplan desHeimat- und Sachkundeunterrichts der 3.und 4. Klasse orientiert. Im Rahmen derÖffnungszeiten der Alten Synagoge wird

Angebot: ganzjährigPreis p.P.: Deutsch 3,50 €Preis pro Gruppe:

Mindestpreis 63,00 €Führungen in Fremdsprache nichtmöglich. Begleitpersonen (bis 4 Pers.)sind kostenfrei.

[Buchungs-Nr. GF 07/F]

… als Gruppenführung

Tel. +(0) 361 - 66 40 12035 |

Erfurt als Hochschulstandort entdecken [ 2 Stunden ]40

1392 wurde in Erfurt die drittälteste Uni versität Deutschlands gegründet. Wir laden Euch ein, die Orte studen ti -schen Treibens in einer besonderenStadt füh rung zu entdecken. Danach gibt’s ein Mittagessen im Stu den tenzentrum Engelsburg. Menüab spra chen sind mit der Engels -burg individuell abzuklären (Tel. 0361 /244770). Im Anschluss sind optionaleCam pusführungen an der FH Erfurtmöglich.

Treff: Wiesel (der Hochschulladen) Studentenzentrum Engelsburg, Allerheiligenstr.

Preis p.P.: Deutsch 10,50 €(inkl. Essen/Getränk)ohne Essen/Getränk 3,50 €

Preis pro Gruppe:Mindestpreis 63,00 €ohne Essen[Buchungs-Nr. GF 07/H]

… als Gruppenführung

Führung zu den Figuren des Kinderkanals von ARD und ZDF [ 1,5 Stunden ]41

Eine Erlebnisführung der besonderen Art bie tet die Kindermedien-Stadt Erfurtihren jüng sten Besuchern. Sie lernen dieAlt stadt mit dem Kinderstadtplan vonihrer span nend sten Seite ken nen undentdecken auf dem Weg zwischen

Krämerbrücke, Fischmarkt und Angerihre liebgewon nen en Freunde aus demKI.KA: Bernd das Brot, Tabaluga, dasSandmännchen, Käpt’n Blau bär undviele mehr. Aber auch die Sehenswürdig -keiten der Stadt kommen nicht zu kurz.

Angebot: ganzjährigPreis p.P.: Deutsch 2,50 €Preis pro Gruppe:

Mindestpreis: 55,00 €

[Buchungs-Nr. GF 07/K]

… als Gruppenführung

„1 plus 1 macht 2 nach Adam Ries“ – Ein Besuch in der Rechenschule [ 1,5 Stunden ]42

Mittelalterliches Rechnen auf den Linienund Rechnen mit Römischen Zahlen

Die Schülerakademie der Stadt Erfurtlädt Sie zu einer Veranstaltung ein, diemit dem mittelalterlichen Rech nen ver -traut macht und mit einem Zeugnisendet. Adam Ries verbrachte wichtigeJahre seines Lebens in Erfurt. Sie er -fahren, wie Schüler mit römischen Zahlenrechneten und wa rum wir heute andere

Zahlen ver wenden. Jeder Teil nehmererhält ein Zertifikat der Rechen schule.

Veranst.: VHS Erfurt / Schülerakademie, Schottenstr. 7, 99084 Erfurt

Angebot: ganzjährigMindestteilnehmer: 10Preis pro Kind: 6,40 €Mindestpreis: 64,00 €

[Buchungs-Nr. GF07/R]

… als Gruppenführung

36 |

bis 3 StundenDeutsch/Gruppe: 160,00 €Fremdsprache/Gruppe: 200,00 €bis 5 StundenDeutsch/Gruppe: 225,00 €Fremdsprache/Gruppe: 250,00 €je weitere StundeDeutsch/Gruppe: 45,00 €Fremdsprache/Gruppe: 50,00 €

An- und Abreise des Stadtführersjeweils ab 20,00 € (je nach Entfernung)

Alle Preise verstehen sich ohne Kostenfür den Bus und zuzüglich Eintritteund Führungsgebühren.

Weimar mit Schloss Belvedere

– Stadtrundgang in der Klassikerstadt Weimar

– Besichtigung von Goethes Wohnhaus

– Besichtigung von Schillers Wohnhaus

– Fahrt entlang des malerischenIlmtales zum Rokokomuseum Schloss Belvedere (Besichtigung, Spaziergang)

Dauer: ca. 5-6 Stunden [Buchungs-Nr. RL 01]

1 Gotha mit Schloss Friedenstein

– Stadtrundgang in der historischen Residenzstadt Gotha

– Führung in der frühbarocken Schlossanlage Friedenstein mit dem ältesten erhaltenen und noch bespielbaren Theater der Welt, dem Ekhof-Theater

Dauer: ca. 4-5 Stunden [Buchungs-Nr. RL 02]

2 Eisenach mit Wartburg

– Stadtrundgang in Eisenach, der Ge burtsstadt Johann Sebastian Bachs

– Besuch des Lutherhauses und der Taufkirche von J. S. Bach

– Führung auf der Wartburg, einer der eindrucksvollsten Burgen Deutschlands und Weltkulturerbe der UNESCO, wo Luther das Neue Testament übersetzte

– Führung im Bachhaus (inkl. Orgelvorspiel auf Originalinstrumenten)

Dauer: ca. 8-10 Stunden[Buchungs-Nr. RL 03]

3

gewünschten Restau rant leistun genbzw. Thü ringer Imbiss wäh rend desAusfluges.

Wir präsentieren Ihnen nach fol gendRouten-Vorschläge für Tou ren durchThüringen, die je nach Be darf aus -tauschbar sind und ganz Ihren indivi -du ellen Bedürf nissen angepasst wer denkön nen.

In die Angaben zur Dauer der Tourensind be reits die Hin- und Rückfahrt so wie ein oder zwei Restau rant- bzw. Café besuche einkal kuliert.

Veranstalter für alle nachfolgendenAngebote: Erfurt Tourimus und Marketing GmbH,Benediktsplatz 1, 99084 Erfurt

Ein ver sier ter Reise lei ter be treut Sie ent -sprechend Ihren Wünschen. Die Preise beruhen auf der Inan spruch -nahme des ei genen Reise busses. AufWunsch mieten wir für Sie Bus se (vomKlein bus bis zum ****Reisebus oder Dop -pel decker) an – den Preis erfragen wirim Einzelfall für Sie. Selbstverständlichüber neh men wir auf Wunsch bei denTouren auch die Or gani sa tion aller

Thüringen-Touren

Reiseleitung [ Buchungs-Nr. RL 01 – RL 13 ]

Blick zum Großen Inselsberg

Schloss Belvedere, Weimar

Tel. +(0) 361 - 66 40 12037 |

Arnstadt, Dornheim, Wechmar, Ohrdruf

„Auf den Spuren Johann Sebastian Bachs”– Stadtrundgang in Arnstadt– Besichtigung der Bachkirche, in der

J. S. Bach seine erste Anstellung als Organist erhielt

– Besichtigung des einzig noch erhal-tenen Hauses der Familie Bach und des Bachdenkmals

– Dornheim und Besuch der Traukirche, in der J. S. Bach Maria Barbara 1707 ehelichte

– Wechmar, die Wiege der Familie Bachmit Stammhaus der Musikerfamilie

– Ohrdruf, wo J. S. Bach als Waise bei seinem ältesten Bruder Christoph erste Orgelkenntnisse an der Michaeliskirche erhielt

Dauer: ca. 8-10 Stunden[Buchungs-Nr. RL 04]

Schloss GroßkochbergKlosterruine Paulinzella

– Fahrt über Bad Berka zum Schloss Großkochberg mit Führung im ehe-maligen Wohnsitz der Freifrau Charlotte von Stein, die von Goethe hier oft besucht wurde

– Weiterfahrt zur Klosterruine Paulin- zella, eine der bedeutendsten romanischen Klosteranlagen nach den Reformregeln von Cluny

Dauer: ca. 5-6 Stunden[Buchungs-Nr. RL 05]

Rudolstadt mit Heidecksburg und Saalfeld

– Fahrt nach Rudolstadt und Führung auf der Heidecksburg, eines der bedeutendsten Barockschlösser Deutschlands mit Porzellangalerie und Waffensammlung

– Saalfeld mit Führung in der farben reichen Tropfsteinhöhle „Feengrotten“

Dauer: ca. 6-8 Stunden [Buchungs-Nr. RL 06]

6

5

4 Rundfahrt durch den Thü rin ger Wald –Oberhof & Neuhaus

– Neuhaus am Rennweg, Besichtigung der Neuhäuser Kirche

– Oberhof, das bedeutende Winter-sportzentrum mit Skiflugschanze und Bob-Bahn, Besuch der Oberhofer Glasmanufaktur (kostenfrei)

– Kleine Wanderung entlang desRennsteiges, dem berühmten thüringischen Höhenwanderweg mit einer Länge von insgesamt 168 km

Dauer: ca. 8-10 Stunden[Buchungs-Nr. RL 07]

Rundfahrt durch den Thü rin ger Wald –Schmalkalden & Kickelhahn

– Kurort Schmalkalden, Besichtigung der Wilhelmsburg, einem bedeutendenBauwerk der deutschen Renaissance

– Ilmenau und Wanderung auf den „Kickelhahn“ mit einmaligem Blick über den Thüringer Wald. Hier schrieb Goethe sein Gedicht„Über allen Gipfeln ist Ruh“.

– Besuch einer traditionellen Glasbläserwerkstatt, in der auf unterhaltsame Weise das Thüringer Glasbläserhandwerk vorgeführt wird.

Dauer: ca. 8-10 Stunden[Buchungs-Nr. RL 08]

8

7 Rundfahrt durch den Thü rin ger Wald –Großer Inselsberg und Bad Liebenstein

– Fahrt über Tabarz zum Inselsberg, einer der größten Erhebungen des Thüringer Waldes mit herrlichem Panoramablick

– Fahrt nach Bad Liebenstein – die Stadt auf der Sonnenseite des Thüringer Waldes zählt zu den ältesten Heilbädern Deutschlands und verdankt seine Bekanntheit vor allem dem Heilwasser, dass man zu Zeiten des Burgherrn Hermann von Stein um 1560 entdeckte

– Besichtigung von Schloss und Park Altenstein, dem größten Landschafts -park Thüringens, in dem der Theater -her zog Georg der II. von Meiningen seinen Sommersitz mit Schloss ausbaute

Alternativ zum Besuch von Bad Liebenstein bieten wir Ihnen einen Besuch im Waffenmuseum Suhl an, dem Spezialmuseum zur Geschichte der Suhler Handfeuerwaffen und deren fast 600-jährigen Geschichte.

Dauer: ca. 8-10 Stunden[Buchungs-Nr. RL 09]

9

Schloss Heidecksburg, Rudolstadt

Ausflugs-Tipps finden Sieauch in der Broschüre„Ausflugsziele rund umErfurt“.

Thüringen-Touren | 38

Bad Frankenhausen und Kyffhäuser

– Fahrt nach Bad Frankenhausen, einer der wichtigsten Wirkungs-stätten von Thomas Müntzer

– Besuch des Panorama-Museums mit dem Monumentalbild des Malers Werner Tübke

– Besuch der Barbarossahöhle, der größten touristisch zugänglichen Gipshöhle in Europa

– Besuch des Kyffhäusers (kleinstes thüringisches Gebirge) mit dem Denkmal von Kaiser Barbarossa und dem Standbild Kaiser Wilhelms I.

Dauer: ca. 8-10 Stunden[Buchungs-Nr. RL 10]

Ausflug in die Saale-Unstrut-Weinbau-Region

– Die Saale-Unstrut-Region ist ein Weinanbaugebiet Deutschlands in Sachsen-Anhalt und Thüringen mit Zentrum in Freyburg (Unstrut).

– Fahrt nach Bad Kösen, das seinen Ruf als Kurort den 1730 erbohrten Sole- quellen verdankt – Besichtigung des Gradierwerkes (das in Europa einma -lige Kunstgestänge hebt die Sole auf das 320 m lange Gradierwerk)

– Fahrt nach Naumburg (wurde erst-mals 1012 als an der Kreuzung zweier Handelsstraßen liegend urkundlich erwähnt)

– Führung im Naumburger Dom„St. Peter und Paul“, der zu den be -rühmtesten deutschen Bauwerken des Mittelalters zählt. Er ist eines der bedeutendsten Beispiele der Bau -kunst der späten Romanik und der frühen Gotik.

– Stadtführung im idyllischen Naum-burg – eine der schönsten Städte Mitteldeutschlands, reich an Sehens- würdigkeiten in landschaftlich einzigartiger Umgebung

– Fahrt nach Freyburg mit Besuch und Sektprobe in der Rotkäppchen Sektkellerei. Die Gebäude der historischen Kellerei sind auch Schauplatz zahlreicher kultureller Veranstaltungen.

Dauer: ca. 8-10 Stunden[Buchungs-Nr. RL 12]

11

10 Bad Langensalza / Nationalpark Hainich –UNESCOWeltnaturerbe

– Fahrt in die Kurstadt Bad Langen-salza, der zweitgrößten Stadt im Unstrut-Hainich-Kreis

– Besichtigung des 1751 erbautenFriederikenschlösschens im Mansardenstil

– Besuch des Japanischen Gartens KOFUKO NO NIWA – Garten der Glückseligkeit.

– Besuch des Baumkronenpfads in einem sonst unzugänglichen Bereich des Nationalparks Hainich, dem „Urwald mitten in Deutschland“. Erkunden Sie einen Baumturm mit Baumhaus, der mit insgesamt 44 Metern über die Wipfel der Bäume ragt und einem Pfad, der sich 546 Meter lang durch die Kronen schlängelt.

Dauer: ca. 8-10 Stunden[Buchungs-Nr. RL 13]

12 Geführte Radtour auf der „Thüringer Städtekette“ in Erfurt und Umgebung

Erfurt ist ein beliebtes Etappenziel fürRadtouristen auf dem Radfernweg „Thü -ringer Städtekette“. Gerne be glei ten wirSie auf Ihren aktiven Er kun dungstouren.Ziele könnten z.B. Schloss und Park Mols -dorf, die Mö bis burger Töpfermühle oderdas Bach stelzencafé in Erfurt-Bischlebensein. Zwischen Möbisburg und der Erfur -ter Innenstadt verläuft der Radfern wegparallel zum Gera-Radweg. GeübteRadler begleiten wir gerne auch bis nachApfelstädt oder in das Gebiet der „DreiGleichen“. Der Ver leih von Fahrrädernkann ebenfalls orga ni siert werden.

Angebot: April-SeptemberDauer: je nach VereinbarungTreff: nach AbspracheMindestteilnehmer: 2 PersonenMaximalteilnehmer: 15 Personen

Preis pro Gruppe:bis 2 Stunden 100,00 €jede weitere Stunde 25,00 €zusätzlich[Buchungs-Nr. GF 03/R]

… als Gruppenführung

13

Weinberg in der Saale-Unstrut-Region

Theaterplatz Erfurt

Tel. +(0) 361 - 66 40 12039 |

Wege zu Luther

Gern organisieren wir für Sie eine Tour auf den Spuren des großen Re forma tors in Mitteldeutsch -land, be stehend aus den nachfolgendauf geführten Programmbausteinen. Detaillierte Angaben und Preise er hal ten Sie auf Anfrage. In Verbindungmit dieser Tour ist ein Besuch der StädteWeimar, Magdeburg, Leipzig undDresden empfehlenswert.

Erfurt (Thüringen)– Stadtführung „Auf den Spuren

Martin Luthers“– Führung im Augustinerkloster– Führung im Mariendom

Dauer: ca. 4 Stunden

Eisenach (Thüringen)– Stadtrundgang in Eisenach – Besichtigung Lutherhaus & Bachhaus – Führung auf der Wartburg

Dauer: ca. 4 Stunden

Schmalkalden (Thüringen)– Stadtrundgang in Schmalkalden– Besichtigung der Stadtkirche

St. Georg und des Lutherhauses– Führung auf Schloss Wilhelmsburg

Dauer: ca. 4 Stunden

Wittenberg (Sachsen-Anhalt)– Stadtrundgang in Wittenberg– Besichtigung des Lutherhauses,

der Schlosskirche und der Stadtkirche – Besichtigung des Melanchthonhauses

Dauer: ca. 5 Stunden

Eisleben (Sachsen-Anhalt)– Stadtrundgang in Eisleben– Besichtigung von Luthers Geburts-

haus und Luthers Sterbehaus– Besichtigung der Kirchen St. Andreas

und Peter und Paul

Dauer: ca. 2 Stunden

Torgau (Sachsen)– Stadtrundgang in Torgau – Besichtigung der Katharina-Luther-

Stube und der Stadtkirche St. Marien– Besichtigung von Schloss Hartenfels

Dauer: ca. 2,5 Stunden

14 Schmalkalden

Lutherhaus, Eisenach

Wartburg, Eisenach

Thüringen-Touren | 40

Die Erfurt Tourismus und MarketingGmbH (ETMG) tritt als Veranstalter vonStadtführungen, Stadtrundfahrten undThüringentouren auf. Zu diesem Zweckbeauftragt die ETMG Gästeführer oderReiseleiter auf Honorarbasis, die eine ein-jährige intensive Ausbildung durchlaufenhaben und nach den Richtlinien des Bun-desverbandes der Gästeführer durch dieVolkshochschule Erfurt und die Industrie-und Handelskammer Erfurt geprüft wur-den. Vertragspartner einer Führung/Stadt -rundfahrt/Reiseleitung sind der Bestellereinerseits und die ETMG andererseits. Mitder Reservierung erkennt der Besteller dieAllgemeinen Geschäftsbedingungen(AGB) der ETMG an.Die ETMG vermittelt darüber hinaus Füh-rungen anderer Veranstalter, die jeweilsgekennzeichnet und benannt sind. Hier-bei sind die Vertragspartner der jeweiligeVeranstalter und der Besteller. Wennnicht anders ausgewiesen, gelten eben-falls die AGB des Vermittlers ETMG.Für die Stadtrundfahrt kann je nach Ver-fügbarkeit und Gruppengröße zwischender Stadtbahn, dem Altstadtbus undeinem Kleinbus gewählt werden. Die meis-ten Sehenswürdigkeiten Erfurts liegen inder Altstadt, die als Fußgängerzone für alleVerkehrsmittel, außer der Stadtbahn, ge-sperrt ist. Aus diesem Grund sind Rund-fahrten mit dem Reisebus nicht möglich.Um die Führung entsprechend Ihren Wün-schen organisieren zu können, teilen Sieuns bitte den jeweiligen Sprachwunschund spezielle Interessen (z.B. Kunst, Archi-tektur etc.) mit.

Unsere Führungen enthalten, wenn nichtanders angegeben, keine Innenbesichti-gungen. Diese können jedoch auf Wunschvermittelt werden, wie zum Beispiel Füh-rungen durch den Dom, Alte Synagogeoder Augustinerkloster. Die dafür erfor-derlichen Eintrittsgelder sind extra zuentrichten. Es kann trotz sorgfältiger Er-hebung keine Garantie für die angegebe-nen Eintrittspreise in den einzelnenEinrichtungen übernommen werden.Für Ihre Anreise mit dem Bus nennen wirIhnen die entsprechenden Parkplätze, diegleichzeitig als Treffpunkt für die Füh-rung vereinbart werden können.

Maximale GruppengrößeDie maximale Gruppengröße für Stadt-führungen liegt bei 35 Teilnehmern proFührer, Ausnahmen sind die Führungenauf der Zitadelle Petersberg, hier wird dieTeilnehmerzahl auf 25 begrenzt. Bei grö-ßeren Gruppen sind dementsprechendweitere Stadtführer zu buchen. Bei Stadt-rundfahrten hängt die Gruppengrößevom Fahrzeug ab. Für Reiseleitungen istpro Bus ein Reiseleiter zu buchen.

ZahlungsweiseDie Bezahlung der Leistung erfolgt inbar beim Stadtführer. Voucher wer denakzeptiert. Auf Wunsch erfolgt eineRechnungslegung. Die Preise enthal tendie gesetzlich vorgeschrie bene Mehr -wertsteuer. Bei Auslandsüber wei sun genwerden die anfallen den Bank gebührenzusätzlich in Rech nung gestellt.

Wartezeit / AusfallhonorarBei verspäteter Anreise besteht kein An -spruch auf die vollständige Leis tungs -erbringung. Die Wartezeit des Führersbeträgt 1 Stunde. Kommt die Gruppemehr als 30 Minuten später als ver ein -bart, kann der Führer ein War te geld von10,00 € einfordern oder die Führun genentsprechend verkürzen. Bei mehr als 60Minuten Verspätung gilt die Füh rung alsaus gefallen, es entstehen Aus fallkostenin Höhe von 35,00 € je Buchung.

Stornierungsfristen und Stornierungkosten für StadtführungenFür den Rücktritt gelten folgendeGebühren: bis zu 3 Tagen vor dem Termin:kostenfreiab 2 Tage vor Leistungsbeginn:25,00 € je Buchung

Stornierungsfristen und Stornierungkosten für ReiseleitungenFür den Rücktritt gelten folgendeGebühren:bis zu 8 Tagen vor dem Termin:kostenfreiab 7 Tage vor Leistungsbeginn:25,00 € je Buchungab 2 Tage vor Leistungsbeginn:80% des Gesamtpreises

Bitte beachten Sie, dass für einzelneFührungen gesonderte Bedingungengelten. Diese können Sie aufwww.erfurt-tourismus.de einsehen odertelefonisch unter 0361 - 6640120erfragen.

Schloss Friedenstein, Gotha

Schloss Ohrdruf

Hinweise zu den nichtöffentlichenStadtführungen, Stadtrundfahrten undThüringentouren für Gruppen

Allgemeine Geschäftsbedingungen fürdie Veranstaltung und Vermittlung vonStadtführungen, Stadtrundfahrten undThüringentouren.

Erfurt ist reich an kunsthand werk lichenTraditionen, seit Jahr hun de r ten wirdgeschnitzt und ge töpf ert, Glas geblasenund Por zellan geformt.Und natürlich sollten Sie sich bei IhremBummel durch Erfurt die typischenThüringer und Erfurter Spezialitätennicht entgehen lassen.

Weitere Handwerksbetriebe finden Siein unserer Broschüre „Ausflugszielerund um Erfurt”.

Wir vermitteln Ihnen gerne Schau vor -führungen für Ihre Gruppe auf Anfrage– Tel. 0361 / 66 40 120.

Anbieter der gekennzeichneten Angebote: Erfurt Tourimus und Marketing GmbH,Benediktsplatz 1, 99084 Erfurt

Traditions-unternehmen

42 |

Die ver schiedenen Waidprodukte, dieheute in Erfurt hergestellt werden, wiez. B. Waidkosmetik, Waidlasuren oderBlau druckartikel, kann der Gast bei ei nem Besuch in Erfurt erwerben.

Der Blaudruck hat in Thüringen eine300-jährige Tradition. In Erfurt wurdedieses alte Handwerk Thüringens wiederzum Leben erweckt. Die Blaudruck mei -sterin und Kunsthandwerkerin SigrittWeiß ist eine der letzten in Mittel euro -pa, die noch mit Modeln nach eigenenEntwürfen traditionell handdruckt undmit Indigo färbt. Die von Sigritt Weiß hergestellten Pro -duk te, z.B. Tischdecken und Tücher, kön -nen in der Blaudruckwerkstatt käuflicher worben werden.

Blaudruckwerkstatt Blaudruckmeisterin Sigritt Weiß

Anerkannte KunsthandwerkerinMühlburgweg 32 99094 Erfurt-Hochheim

Erfurt galt im Mittelalter als die Me tro -pole des Waidanbaus und Waid han delsin Mitteleuropa. Der Färber waid war biszur Einfuhr von Indigo im 17. Jh. die wich -tigste farbstoffliefernde Pflan ze in Euro -pa. Der Färberwaid vom Erfurter Marktwurde als das Produkt aller bes ter Gütegerühmt, diese be sondere Wert schä t -zung des Erfurter Waids führte zumReichtum der Erfurter „Waidjunker“.

1 Öffnungszeiten/Werksverkauf: nach Voranmeldung, auch amWochenende

Schauvorführungen für Gruppen: nach Voranmeldung

Die Blaudruckmeisterin Sigritt Weißstellt in einer ca. 2-stündigen Vor -füh rung ihr altes Handwerk und diewichtigsten Handgriffe dieses Kunst -handwerks berufes vor.

Preis p.P.: Erwachsene 2,00 €Ermäßigt 1,00 €[Buchungs-Nr. HK 01]

Verkehrsanbindung: Bus, Hst. Wartburgstraße PKW: Parkplätze vorhanden

Interessantes über die Waidpflanzeerfahren Sie auch während unsererStadtführungen (S. 13).Einige Blaudruck- und Waidartikel kön -nen auch über unseren Souvenir versanderworben werden: www.erfurt-tourismus.de

Blaudruck

Waidpflanze

Waidspeicher

Neu: Erfurt-Gutschein

Den Erfurt-Gutschein erwerben Sie in der ERFURT TOURIST INFORMATION

Benediktsplatz | Telefon: 0361 66 400

www.erfurt-gutschein.de

ERFURTGeschenkT...w

ir sind dabei!

Einzulösen bei 150 Erfurter Restaurants, Geschäften und Dienstleistern!

Angebot der Erfurt Tourismus und Marketing GmbH, Benediktsplatz 1, 99084 Erfurt

Traditionsunternehmen | 44

BORN Senf &Feinkost GmbHSenf-Laden & Senf-Museum

Wenigemarkt 11, Nähe Krämerbrücke99084 Erfurt

Zwei Millionen Thüringer können nichtirren: Echter BORN Senf macht jede Rost -bratwurst zum Original. Dabei zeigt dasSortiment der BORN Senf & Fein kostGmbH, dass Tradition etwas sehr Mo der -nes sein kann – mit höch ster Qualitätund immer weiter wachsender Vielfalt.

Probieren Sie im BORN Senf-Laden frischgezapften Senf sowie die zahl reichenFeinkostspezialitäten und erleben Sieim BORN Senf-Museum spannende Ein blicke in fast 200 Jahre ThüringerSenf-Ge schich te!

Ein Film zeigt Ihnen histo rische Aufnah -men der Senfher stel lung und informiertSie über die aktuelle Produktion.

Eintritt frei.

2

Unser Tipp: Bringen Sie doch von IhremErfurt-Besuch den echten BORN Senf„frisch gezapft“ mit nach Hause oderentdecken Sie:- Feinschmecker-Senfvariationen- Senf-Öl- Senfblütenhonig- Senf-Schnaps- Senf-Pralinen & Senf-Schokolade- SenfölseifeHat es Ihnen geschmeckt? Nachschub gibt es unter www.born-feinkost.de/bornshop

Verkehrsanbindung:Stadtbahn – Hst. Fischmarkt oder alleStadtbahn Linien, Hst. Anger, PKW: Parkhaus Anger 1

Der direkte Weg zu uns:einfach den Code mit demHandy einscannen.

Besuchen Sie uns auch im Netz:

www.facebook.com/born.feinkost

Angebot der Erfurt Tourismus und Marketing GmbH, Benediktsplatz 1, 99084 Erfurt

46 |

Bankett nach Art des Doktor Luther

Sie können ein historisches Bankettnach alten, überlieferten Rezepten immittelalterlichen Lutherkeller er leben.Das rustikale, gemütliche Ambiente desKellergewölbes versetzt Sie in die Zeitdes Reformators Martin Luther, derzweifelsohne ein Liebhaber der defti genKochkunst war. Natürlich ist er für seineGäste auch vor Ort und wird über sich,die Frauen und die Tischsitten seinerZeit berichten.

1

– Kleyn Hackselin vom Swine, geräuchtScheiblein Schweinsnacken, Riben gebraten und junge Hahnen mit vil gout Kräuterlein gewürzt(Mini-Schweinshaxe, Kassler kamm -bra ten, Rippchen, Teile vom Kräuterhähnchen)

– Suben von roten Wildbeeren(Rote Grütze mit Vanillesoße)

Preis p.P.: 39,00 €ab 25 Personen

Die Speisen des Festmahls

– Eyn gut Schweinschmalz zugericht mit Zwiffel und Eppfel(Schmalztöpfchen mit Brotkorb)

– Ein feyn Suben von Zwiffel mit gebähten Scheiben von Weck darüber(Zwiebelrahmsuppe mit gebackenen Brötchenscheiben)

– Darbey Sauerkrautz und Puffböhnlin und Abtsknödlin(Sauerkraut, Erfurter Puffbohnen undgebackene Semmelknödelscheiben)

Tafeln wie im Mittelalter oder ein zünf -tiges Rittermahl in geheim nisvollenKellergewöl ben oder ein flambierterRie sen fleischspieß in Form des ErfurterStadtwappens – wir offerieren Ihnen diepassen den Lokalitäten und die kuli nari -schen Genüsse. Wer sich weiter auf eine kuli na ri scheZeitreise begeben möchte, kann dieTischsitten Luthers ken nen lernen, gut -

bürgerlich speisen wie zu Bach’s Zeitenoder im Ker zenschein eines gediegenenAm bientes die Lieblings spei sen Goethesgenießen. In den verschiedenen Lokali -täten kann es zu Änderungen in derMenüabfolge kommen. Veranstalter für alle nachfolgendaufgeführten kulinarischen Angebote:Erfurt Tourismus und Marketing GmbH,Benediktsplatz 1, 99084 Erfurt.

Die Erfurter Küche verwöhnt Sie mit den be rühm ten Thü rin ger Klößen, derun verwech selbaren Thüringer Rost brat -wurst und dem köstlichen einheimi -schen Bier.Für Ihre Gruppen und Gesell schaf tenbie ten wir Ihnen spezielle Er fur ter Gour -met-Erlebnisse tradi tio neller ThüringerKoch kunst an.

Kulinarisches

Lutherkeller

Tel. +(0) 361 - 66 40 23047 |

Genießen wie zu Bach’s Zeiten

Diese kleine kulinarische Zeitreise bie -ten wir für Gruppen ab 25 Perso nen inhistorischen Restaurants der ErfurterAltstadt an.Herr Johann Sebastian Bach „höchst per -sönlich“ empfängt die Gäste und plau -dert und musiziert aus seiner Thü ringerZeit. Selbstverständlich weiß er aucheinige amüsante Ge schichtchen zuberichten.Mit Spezialitäten aus Topf und Pfan nebedienen sich die Gäste vom Buffet.

Preis p.P.: 49,00 €ab 25 Personen

Der Geheimrat bittet zu Tisch – ein literarisch-kulinarischer Abend

Sie erleben einen Abend im zauber haf - ten Zusammenspiel Thüringer Kü che mit erlesenen Speisen in einem 4-Gang-Menü und einem literari schen Pro grammzu Briefen, Geschichten und Anek döt -chen aus der Thüringer Zeit Johann Wolf -gang von Goethes. Sie werden die schönsten Liebesge dichteund auch seine bekannten Balladen hö -ren. In Goethes Leben und Werk gibt esauch reichlich Komi sches und Kurioses,Unterhaltsames und Über raschendes. So kommt vor allem auch der heitereGoethe zu Wort, der Sie durch den Abendbegleitet und verspricht, diesen zueinem Kultur erlebnis der besonderen Art werden zu lassen.

Preis p.P.: 49,00 €ab 30 Personen

3

2 Goethe Dinner bei Kerzenschein

Für Liebhaber exklusiver Gaumenfreu -den bieten wir im stilvollen Am bienteausgewählter Restaurants ein Goethe-Dinner der Gourmetküche mit Speisenaus der Zeit des großen deutschen Dich -ters an. Es erwartet Sie ein ku li na ri schesErlebnis im lie be voll einge rich tetenKaminzimmer oder in ele ganten Salonseiner Bele tage. In entspannter Atmos -phä re kön nen Sie den Tag ausklingenlas sen, an dem Sie vielleicht schon aufden Spu ren der deutschen Klassikunterwegs waren.

4 Menü– Aperitif– Kaninchensülze an feiner

Karottenvinaigrette mit jungen Rapünzchen und sautierten Flusskrebsschwänzen

– Rote Beetesuppe mit Püree von Teltower Rübchen und gefüllten Ricotta-Ravioli

– Gespickte Fasanenbrust und Rehnüsschen an marktfrischem Gemüse und Preiselbeerhüllerchen

– Geeiste Cassata mit Schokoladen-trüffel auf Sabayonne vom Würzburger Stein

– Überraschungsgeschenk

Preis p.P.: 43,00 €

Der Geheimrat bittet zu Tisch

Kulinarisches | 48

Original Thüringer Kloßessen

Das Nationalgericht sind die Thürin gerKlöße. Früher war es ein Gericht fürSonn- und Feiertage. Heute kann man estäglich mit dem dazugehöri gen Bra tenund der leckeren Soße genie ßen. Für dieechten Thüringer Klöße, ins besonderedie noch handgemach ten, vermittelnwir Ihnen gern gemütliche Restaurantsin Erfurt und Umgebung. Dort wirdIhnen diese Thü ringer Spe zialität ineinem 3-Gang-Menü serviert.

Preis p.P.: 25,00 €

Mittelalterliches Bankett

Für zünftige historische, mittelalterli -che Bankette finden Sie in Erfurt undUm ge bung zahlreiche Kellerge wölbeund Bur gen, in deren rusti ka lem Am -biente Mägde und Knechte in histo ri -schen Kostümen sich um Ihr leibli chesWohl bemühen. Die mittel alterlichen Bankette werdennach überlieferten Re zep ten zuberei tet.Dazu gehört ein Met als Begrü ßungs -trunk, typische Vorspeisen und Suppesowie Fleisch von der Schwei ne keuleund eine spe zielle Süßspeise. Für Ausgelassenheit und echte mittel -alterliche Stimmung sorgen Bänkel- oder Minnesänger.

Preis p.P.: 49,00 €ab 25 Personen

6

5 Kloßseminare – Tradition mit Kult

Für die Thüringer sind die „Echten Thü -ringer Klöße“ die Krönung der Kar tof fel.Erleben Sie traditionelle Thü ringerKüche in angenehmer Atmos phäre.Das Kloßseminar weiht die Gäste in dieGeheimnisse und Kultur der Her stel lungder Klöße ein. Die Teilneh mer fertigen die Klöße un terAnlei tung eines Küchenmeisters.Anschließend werden diese im Rah meneines 3-Gang-Menüs verzehrt.Durch das Seminar führt mit interes san -ten Informationen und Rezepten die his -torische Figur des „Kartoffel pfar rer´s“,welcher die Kloß ergeb nisse mit Zertifi -katen für die Teilnehmer würdigt.

Preis p.P.: 15 bis 25 Personen 59,00 €ab 26 Personen 55,00 €

7 Erfurter Spezialitäten

Traditionelles MartinsgansessenDer Brauch, am 10.11. – dem Martins tag,der sowohl an den Stadtpatron Martinvon Tours als auch an Martin Luther er -innert – einen üppigen Gän sebraten zuessen, hat sich in Erfurt jahrhunderte -lang erhalten. In vielen Restaurantsunserer Stadt können Sie diese kulina -rische Spezia lität mit Thüringer Klößenund Apfel rotkohl in den Mona ten zumAus klang des Jahres genießen. Als kleine süße Beilage für den Kaffeesollte man auch die schmackhaf tenMartinshörnchen probieren.

Das Erfurter SchittchenSeit Jahrhunderten gehört der Weih -nachtsstollen, der in Erfurt auch „Schitt -chen“ genannt wird, zum tra ditionellenWeihnachtsgebäck.Es wurde 1329 erstmals urkundlich er -wähnt und ist somit der älteste Weih - nachtsstollen Deutschlands.

8

Tel. +(0) 361 - 66 40 23049 |

Werden Sie zum offiziellen Thüringer „Kloßdreher-Gesellen“

Das Geheimnis um den „Thüringer Kloß“soll zu diesem kulinarischen Workshopendlich gelüftet werden! Dieser geselli ge Auftritt gibt die Ge -schich te der schmack haften Kartoffel -knolle wieder, zeigt die landesweitenUnterschiede auf und nimmt Einblick indie Rezeptbücher vie ler Hausfrauen undKöche aus Thüringen.Unter dem Motto: „Der Kloß ist los –haus gemachte Thüringer Tradition“ wirdes für alle Beteiligten eine rundheruminteressante, spannende, lehrreiche undnicht zuletzt lustige Veranstaltung. Die Teilnehmer müssen selbst Hand an le -gen und von Anfang an ihre persönlichenKlö ße herstellen, ehe diese in geselligerRunde in einem 3-gängigen Menü ver -zehrt wer den. Zum Abschluss würdigt der letzte, echteund einzigartige „Ori gi nal Thürin gerKloßdreher-Meister“ den bes ten Ge sel lenund alle Teilnehmer er hal ten als schönesErinnerungs zerti fi kat, den „OffiziellenKloßdreher-Gesellenbrief“.

Preis p.P.: 10 bis 20 Personen 68,00 €ab 21 Personen 48,00 €

(inkl. Workshop, 3-Gang-Menü)

zusätzlich buchbar: Erinnerungsschürze, pro Stück 15,00 €Getränkepauschale p.P. 35,00 €

Dauer: ca. 4 Stunden

9 Das Geheimnis der Thüringer Bratwurst

Ihre erste selbstgemachte Bratwurst!Erfahren Sie alles über die ThüringerBrat wurst – von der Herkunft, der Tradi -tion bis hin zur Herstellung. Im Brat -wurst Work shop dreht sich eben allesum die Wurst. Sie selbst stellen unterprofessioneller Anleitung der „Food -entertainer“ Ihre erste Thüringer Brat -wurst her. Anschlie ßend gibt es einge mütliches Beisam men sein rund umden Holzkohle rost mit süffi gem Bier undjeder Menge guter Lau ne. Für die musi -kalische Unter haltung kön nen Sie gernein entspre chen des Pro gramm buchen.

Preis p.P.: 10 bis 20 Personen 68,00 €ab 21 Personen 48,00 €

(inkl. Workshop, 3-Gang-Menü)

zusätzlich buchbar: Erinnerungsschürze, pro Stück 15,00 €Getränkepauschale p.P. 35,00 €Dauer: ca. 4 Stunden

10 Pralinen selbst kreieren mitden Goldhelm-Chocolatiers

Die Goldhelm Schokoladen Manufakturauf der historischen Erfurter Krämer brü -cke zählt nicht nur zu den kulinarischenund touristischen Highlights der Stadt,sondern gilt als Geheimtipp, wenn es umdie Philosophie des Genießens geht. Ob gefüllte Schokoladen, feinste Fri sche-Pralinen oder Tafelschokoladen – jedesStück ist ein Unikat, denn hier wird nochtraditionell in Handarbeit gefertigt.Unter Verwendung vieler guter Zutaten,wie Gewürze, Früchte, Liköre und natür -lich gute Schokolade kann jeder Gasteige ne Pralinen kreieren. Mit einemChoco latier an der Seite und einem gu -ten Glas Wein gelingt das jedem mit vielFreude und Spaß.

Preis p.P.: 10 bis 18 Personen 25,00 €

Preis p.P.: 15 bis 20 Personen 55,00 €

9.00 bis 12.00 Uhr [ ca. 1 Std. ]

ab 19.30 Uhr [ ca. 2 Std. ]

11

Kulinarisches | 50

Thüringer Grillabend

Sie kön nen in entspannter Atmos phä reIhren Besichtigungstag in einem derschön s ten Erfurter Biergärten aus klin genlassen. Auf dem Holzkohlegrill werden Thü rin -ger Bratwürste und Rostbrätel zube rei -tet, und Salate und Desserts b e rei cherndas Grillbuffet. Dazu ge hört na türlichein frisch gezapftes Erfurter Bier.

Preis p.P.: 25,00 €ab 15 bis 50 Personen

Die kulinarische Stadterkundung

Mit dem Erfurter Nachtwächter erle benSie eine kulinarische Variante der Stadt -führung. Die 3 Gänge des Menüs werdenin drei verschiedenen Restau rants ser -viert und versprechen zwi schen den Be -sichtigungen der wich tig sten ErfurterSehenswürdig keiten Thüringer Gaumen -freuden. Natürlich weiß der Nachtwäch -ter auch Interes santes über Speisen undTisch sitten vergangener Jahrhunderte zuberichten (inkl. 3 Getränke).

Preis p.P.: 45,00 €ab 20 Personen

12

13

Mit dem „Katerexpress“ auf Tour

Eine besondere Reise durch die Stadt ver spricht eine Tour mit unserem „Ka ter -ex press“. Erleben Sie die histo ri sche Alt -stadt, die Straßen der Gründer zeit sowiedie moderne Architektur bei Tageslichtoder in malerisch abend li cher Stimmung. Die komfortabel ausgestattete Bahn ver -fügt über einen gemütlichen Tre sen,Klima- und Musikanlage sowie WC.In der Bahn ist ausreichend Platz für 30 Personen. Bei Bedarf kann auch ein weiterer Wagen mit 20 Sitzplätzenan gehängt werden.

14 Eine Standardtour dauert 1,5 Stunden.Sie können kuli na risch zwischen einer„Rollen den Kaffee tafel“ oder einer„Erfurter Schaffner-Vesper“ wählen. Die perfekte Logistik, eine garantierteQualität und Frische der Speisen sowiedie freundlichen Service-Mitar bei ter werden Sie begeistern!

Preis p.P.: 35,00 €ab 20 Personen

Preis p.P.: 45,00 €ab 20 Personen

Rollende Kaffeetafel

Erfurter Schaffner-Vesper

Tel. +(0) 361 - 66 40 23051 |

Kabarett und Kulinarisches

Sie erleben exklusiv professionelles Sati re theater mit einem Erfurter Ka ba -rett pro gramm in gediegenem Res tau -rantam biente. Während eines heiter-satirischen Streif -zuges durch die Hö hen und Tiefen despersönlichen und poli ti schen Allta geswerden mit einer pointenreichen Dar -bie tung Ihre Lach mus keln garantiert stra -paziert. Anschließend erwartet Sie einwarm-kaltes Buffet nach Thüringer Art. Erfreuen Sie sich an den regionalen Spe -zialitäten. So wird der Abend nicht nurein kul tu rel les, sondern auch ein kulinari -sches Erlebnis.

Preis p.P.: 55,00 €ab 30 Personen

Erfurter Stil und Tradition

Erleben Sie einen besonderen Stadtrund -gang abseits der üblichen Touristen pfa deauf den Spuren der Einkaufstraßen derGründerzeit und des Jugendstils. Entlangder Schlösserstraße und des Angers zei -gen sich Ihnen prächtige und repräsen -tative Gebäude mit ihren schmuckvollenFassaden. Dabei verraten die dekorativenDe tails viel über den damaligen Zeit ge -schmack und Ihre ehemaligen Besitzer. Vorbei an der Staatskanzlei und demHirschgarten führt die Tour dann zurreizvollen Langen Brücke, die besondersin den Abendstunden Ihre romantischeAusstrahlung zeigt und Ihnen eine in -teressante Historie offeriert.Dort endet auch der Rundgang und fürden weiteren gemütlichen Abend ge -nießen Sie dann das Erfurter Kloßbuffetin dem historischen Gebäude der Sack -pfei fenmühle aus dem 18. Jahrhundert.

Preis p.P: 28,00 €ab 20 Personen

15

16

Historisches mit Genuss am Fluss

Erleben Sie einen geschichtlich begleite -ten Spaziergang durch das romantischeErfurt. Die mittelalterliche Altstadt istbesonders reizvoll durch ihre vielen Brü -cken und Flussläufe sowie die histori -schen Mühlen, von denen früher mehrals 60 wichtig für die Versorgung derErfurter waren.Der Rundgang führt in die idyllischeklei ne Parklandschaft hinter der Krämer -brücke, welche mit den kleinen Brückenund den Verzweigungen des Flusses Ge -ra, an das italienische Venedig erinnert.

17 Durch die historischen Gassen geht esdann über den Wenigemarkt zur NeuenMühle und zur Grünen Schildchens -mühle immer am Fluss entlang bis zurLangen Brücke mit ihren zwei Brücken -bauwerken, die den Walkstrom und denBergstrom überspannen. Heute erinnertdie Lange Brücke mit ihre zahlreichenkleinen Boutiquen und Geschäften andie Blütezeit als Geschäftsstraße um1900.Als Abschluss des Rundganges erwartetSie ein 3-Gang-Menü im Restaurant derhistorischen Rabenmühle.

Preis p.P.: 35,00 €ab 15 Personen

Kabarett „Die Arche“

Kulinarisches | 52

Weinverkostung „Erfurter Weinlied“

Historische Gewölbe- und Fachwerkkellerin der Erfurter Altstadt bilden den gesel -li gen und gemütlichen Rahmen für dieca. 1,5 stündige Weinverkostung. Begeben Sie sich auf eine Zeitreise in dieWelt des Weines und die ca. 1200-jährigeWein tra dition Thüringens. Während derWein verkostung erfahren Sie alles überdas Erfurter Weinlied. In Bezug auf dieWeine geht die WEINMANUFAKTURERFURT ganz auf die Wünsche der Gästeein; u.a. kann zwischen ThüringerWeinen, Weinen aus den mitteldeut -schen Anbau gebieten (Saale-Unstrut,Sachsen, Fran ken) oder gar vom ErfurterWein gewählt werden. Jeder Gast erhältein Wein-Ver kostungsglas.

„Schon manchem hat´s im Keller so gutgefallen, dass er nimmer gehen wollte!“

Preis pro Gruppe: 149,00 €bis 8 Personen

Preis p.P.: 17,50 € ab 9 bis 50 Personen

Die Preise sind inklusive einer Verkos -tung von 3 Weinen (je 0,1 l) sowie einerSalzbrezel und Mineralwasser (0,25 l) pro Person.

18 Destillenbesuch „Gaumenrausch & Plausch“

Für Kenner und Genießer feiner Destillate,Brände, Whiskys, Gin und Liköre bietetdie DESTILLE ERFURT am Fuße des Peters -berges ein ganz besonderes Genuss erleb -nis. Zu einer Brennerbrotzeit degustierenSie Spezialitäten aus dem Destillen-Sorti -ment der Edeldestillate und Edelbrändeund erhalten Einblicke in die handwerk -liche und sensorische Brenner- und Des -til lationskunst der Moderne. GenießenSie bei einem fachmännischen Plauschüber Traditionen des Brennerhandwerksan der Brennanlage den Charme der altenGemäuer und dazu ausgewählte Tropfenvor Ort erzeugter Produkte. (Dauer ca. 1,5 Stunden) .

Preis pro Gruppe: 149,00 €bis 8 Personen

Preis p.P.: 17,50 € ab 9 bis 50 Personen

Die Preise sind inklusive einerVerkostung von 5 Destillaten (je 0,01 l)sowie einem Brotzeitteller(Wurst/Käse/Brot) pro Person.

19

Erfurter Brauseminar

Beim Erfurter Brauseminar wird Sie derBraumeister des Gasthauses „Zum Gol -denen Schwan“ in das Ge heimnis derBraukunst einweihen. Während Sie bei einem Brauermahl und Hausbier oder Softdrinks (soviel Sie ver zehren können) gemütlich zu sam -men sitzen, erfahren Sie alles Wis sens -werte über das Reinheits gebot, dieGärung und Lagerung des edlenHopfensaftes. Nach dem Seminarerhalten Sie ein Bier kenner-Zertifikatsowie eine Literflasche Hausbier.

Preis p.P.: 45,00 €ab 10 bis 15 Personen

Mit dem Boogie-Woogie-Express aufStadtrundfahrt

Eine etwas andere Stadtrundfahrt mitder historischen Straßenbahn erwartet hier besonders die Freunde der jazzigenUnterhaltungsmusik. Mit den beidenVollblutmusikern, dem TastenakrobatenMr. Speedfinger Atze Adlung, demschnell sten Boogie Woogie Pianisten der Welt, und dem Rockin‘ Gitarristen Mr. Matscher Köhler geht es mit einermusi ka lischen Mischung aus Blues,Boogie Woogie und Rock’n‘Roll durch diefas zi nierende historische Altstadt undden imposanten Gründerzeit- undJugend stil gürtel von Erfurt. Für dasleibliche Wohl gibt es kühles Bier undLaugengebäck. Für Schäden an zu -ckenden und mit stamp fenden Körper -teilen und brennen den Handflächen wird keine Haftung übernommen!

Preis p.P.: 42,00 €ab 25 bis max. 49 Personen

Die Preise sind inkl. 2 Getränke (Bieroder alkoholfreies Erfrischungsgetränkje 0,33 l) und Laugengebäck pro Person.

21

20

EIFEL ERFURT FRÄNKISCHES SEENLANDLAUSITZER SEENLAND MAGDEBURGOSTFRIESLAND RUPPINER SEENLAND SÄCHSISCHE SCHWEIZ

RUPPINER SEENLAND

OSTFRIESLAND

UALEFIE

MDNALNEESREZTISCSIKÄNRFTRFUREL

GRUBEDAGMANDLNEE SSEHC

CHSÄTSOUAL

ZIEW SCHESCHSICH

ENPIPURANDLSEIRFMDNALNEESREZTIS

DNALNESEREGRUBEDAGM

LSEIRFTSO

UR

ANDL

DNALNE SERENPIPU

Alle Arrangements sind auch kurz fristig,je nach Verfüg bar keit buch bar.Die Pauschalangebote können durch dieBuchung von Ver länge rungsnächten zugün sti gen Kon di tionen erweitert wer -den. Außerdem besteht die Möglichkeit,unsere Pauschal angebote als Gut scheinzu verschenken.

Gern stehen wir Ihnen unter unsererRufnummer 0361 / 66 40 230 fürtelefoni sche Reser vie rungen zurVerfügung. Veranstalter für alle nachfolgendaufgeführten Pauschalangebote:Erfurt Tourismus und Marketing GmbH,Benediktsplatz 1, 99084 Erfurt.

Wir bieten Ihnen die Möglich keit, mitder Buchung eines unserer attraktivenund in te res santen Pau schal arrange -ments Ihren Aufent halt schon im Vor aus zu gestalten.Für die Übernachtungen bu chen wirunsere Partner hotels. Gern berück sich ti -gen wir dabei Ihren speziellen Wunsch.

Pauschal-angebote

54 |

Erfurt zum Kennenlernen1

Die lebendige Vergangenheit und dieattraktive Gegenwart können Sie imHerzen unserer Stadt erleben.Mit der Erfurt-Card können Sie IhrenAufenthalt ganz individuell gestalten.Genießen Sie das historische Flair währ -end eines geführten Stadtrundganges.Sehenswert sind die Ausstellungen derstädtischen Museen, wie z. B. dasStadtmuseum oder die Alte Synagogemit dem Erfurter Gold- und Silberschatz.

Kurz und Gut – Erfurt lädt ein2

Wer Erfurt noch nicht kennt, sollte nichtlänger zögern und sich vom Flair einerliebenswerten Landeshaupstadt ver zau -bern lassen. Die ausgezeichnet rekons -tru ierte Altstadt mit Mariendom undSeveri kirche oder der Krämerbrücke lädtzum Bummeln ein.Genießen Sie in einem der zahlreichenStraßencafés in der Innen stadt einenCappuccino oder probieren Sie in einemidyllischen Biergarten oder gemütlichenRestaurant die beliebte Thüringer Küche.

– 1 x Ü/F im Hotel– Geführter Stadtrundgang– 1 x Gutschein für ein Thüringer

Rostbrätl-Essen

Angebot: ganzjährigPreis p.P.: Doppelzimmer ab 89,00 €

Einzelzimmer ab 119,00 €

[Buchungs-Nr. PA 21]

Leistungen

– 2 x Ü/F im Hotel– 1 x Thüringer Kloßgericht und ein

traditionelles Getränk– Erfurt-Card (Siehe S. 85)

Angebot: ganzjährigPreis p.P.: Doppelzimmer ab 139,00 €

Einzelzimmer ab 199,00 €

[Buchungs-Nr. PA 20]

Leistungen

Ausspannen, abschalten, einfach dieSeele baumeln lassen – der von unsarrangierte Romantikaufenthalt erfülltIhnen diese Wünsche. Bei einer Fiakerfahrt lernen Sie dieSchönheiten des mittelalterlichenErfurts kennen.Ent de cken Sie Neues und lassen Sie sich von der Erfurter Gastlichkeit wäh -rend des Dinners im edlen Ambienteverwöh nen.

Tel. +(0) 361 - 66 40 23055 |

Happy Weekend3

Gehen Sie auf Entdeckungsreise inshistorische Erfurt, das den Charmevergangener Jahrhunderte bewahrt hat,und erleben Sie eine Führung zur be -eindruckenden Zitadelle Peters berg,einem einzigartigen Spiegelbild euro -päischer barocker Festungs bau kunst. Einen einzigartigen Blick über dasturmreiche Panorama Erfurts kann manvom Aussichtsplateau des Petersbergesgenießen.

– 2 x Ü/F im Hotel– Stadtrundgang zur Festung Peters-

berg mit Besuch der Horchgänge– Erfurt-Card (Siehe S. 85)– 1 x Thüringer Kloßgericht

Angebot: ganzjährig (Fr-So)Preis p.P.: Doppelzimmer ab 139,00 €

Einzelzimmer ab 199,00 €[Buchungs-Nr. PA 22]

Leistungen

Romantisches Erfurt4

– 2 x Ü/F in einem **** Hotel der Altstadt

– Kulinarisches Verwöhnpaket auf dem Hotelzimmer

– Stadtführung– 1 x Candle-Light-Dinner Angebot: Mai bis OktoberPreis p.P.: Doppelzimmer ab 239,00 €

Einzelzimmer ab 299,00 €[Buchungs-Nr. PA 23]

Leistungen

Erfurt – Intensiv erleben5

Weihnachtliches Erfurt 6

Die einzigartige Erfurter Altstadt mitden reichen Patrizierhäusern und liebe -voll rekonstruierten Fachwerk bauten istdie ideale Kulisse für eine stim mungs -volle Vorweihnachtszeit. Entdecken Sie einen der zehn schönstenWeih nachtsmärkte Deutschlands, undlassen Sie sich ent führen in über 1270Jahre Ge schichte, die in Erfurt leben digge blie ben ist und in ihrer ursprünglichenSchönheit erstrahlt.

– 2 x Ü/F im Hotel– Stadtrundgang mit Besuch des

Weihnachtsmarktes– 1 x weihnachtliches 3-Gang-Menü und

zwei Getränke pro Person– individuelle Dombesichtigung

Angebot: Ende November/DezemberPreis p.P.: Doppelzimmer ab 189,00 €

Einzelzimmer ab 239,00 €[Buchungs-Nr. PA 25]

Leistungen

Erfurt, die Landeshauptstadt Thü rin gens,lockt mit ihrer reizvollen Alt stadt zahl -reiche Besucher an. Einer der am bestenerhaltenen mittelalterli chen Stadtkerneund die vielen stimmungsvollen Gassenund Plätze laden zum Schlendern undVerweilen ein.

In Erfurt gibt es nicht nur viel zu se hen,sondern auch viel zu erzählen. Ein An gebot für die, die neugierig sindauf Erfurts Geschichte und Geschichten.

– 2 x Ü/F im Hotel– Stadtrundfahrt – 1 x Thüringer Kloßgericht inkl. Getränk– Erfurt-Card (Siehe S. 85)– Führung durch das Augustinerkloster– Führung durch den Dom St. Marien

Angebot: April bis DezemberPreis p.P.: Doppelzimmer ab 169,00 €

Einzelzimmer ab 229,00 €[Buchungs-Nr. PA 24]

Leistungen

Festung Petersberg

Pauschalangebote | 56

DomStufen-Festspiele7

Jedes Jahr im Sommer werden die Dom stufen zwischen dem prächtigenKir chen bauensemble des Marien do mesund der Severikirche zu einer der schön -sten und imposantesten Festi val bühnender Welt.

Im Jahr 2015 bilden die Erfurter Dom -stufen die Kulisse für die romantischeOper von Carl Maria von Weber „DerFreischütz“.

– 1 x Ü/F im Hotel (Verlängerungsnacht möglich)

– Stadtrundgang durch Erfurts Altstadt– Thüringer Abendessen in einem

historischen Restaurant– Karte für die FestspieleAngebot: JuliPreis p.P.: Doppelzimmer ab 159,00 €

Einzelzimmer ab 189,00 €[Buchungs-Nr. PA 26]

Leistungen

Erfurter Spezialitäten8

Thüringen ist nicht nur bekannt für seinezahlreichen Sehenswürdigkeiten undGeistesgrößen, sondern auch für seinevielen noch erhaltenen Tradi tio nen undseine sprichwörtliche Gast lich keit. Ein Theater- oder Kabarett besuch kröntdie Erfurter Spezialitätenangebote.Genießen Sie all diese Dinge währendeines Aufenthaltes in der ThüringerMetropole Erfurt.

– 2 x Ü/F im Hotel– Stadtrundgang – Erfurt-Souvenir– Erfurt-Card (Siehe S. 85)– Thüringer Schlemmeressen – Theater- oder Kabarettbesuch

Angebot: ganzjährigPreis p.P.: Doppelzimmer ab 179,00 €

Einzelzimmer ab 239,00 €[Buchungs-Nr. PA 27]

Leistungen

Auf Luthers Spuren9

Erfurt ist vor allem die Stadt des jungenLuther – des Studenten und des Mönchs.Sie ist seine geistige Heimat. Hier trat er ins Augustiner kloster ein, legte seinGe lübde ab und wurde zum Priester ge -weiht. Begeben Sie sich auf den We gendes gro ßen Reformators durch die histo -ri sche Altstadt. Entdecken Sie die Zeu -gen der Zeit Martin Luthers in Erfurt,wie das Augustinerkloster, das Uni ver -sitäts vier tel, den Dom und die zahl rei -chen Kirchen, in denen Luther predigte.

– 2 x Ü/F im Ev. Augustinerkloster– 1 x Thüringer Abendessen in

einem historischen Gasthaus– Stadtrundgang auf den Spuren

Martin Luthers– Führung durch das Augustinerkloster Angebot: ganzjährigPreis p.P.: Doppelzimmer ab 179,00 €

Einzelzimmer ab 239,00 €[Buchungs-Nr. PA 28]

Leistungen

Erfurt – Stadt der Blumen und des Gartenbaus10

Eine besondere Anziehungskraft hat Er -furt seit jeher als Stadt der Blumen unddes Garten baus. Zahlreiche Gärt ne reienmachten Erfurt mit erfolgreichen Züch -tungen und Saat gut schon im 19. Jh. unterdem Beinamen „Blumenstadt“ welt be -kannt. Das Gelände des egaparks Erfurt –von Einheimischen auch „Gar ten Thürin -gens“ genannt – das einzige Deut scheGartenbaumu seum sowie ver schie deneGartenbau betriebe sind in Erfurtbeheimatet.

– 2 x Ü/F in einem Hotel – 1 x Thüringer Abendessen – Stadtrundgang sowie Eintritt egapark

und Dt. Gartenbaumuseum– Erfurt-Card (Siehe S. 85)

Angebot: April bis OktoberPreis p P.: Doppelzimmer ab 159,00 €

Einzelzimmer ab 219,00 €[Buchungs-Nr. PA 29]

Leistungen

Augustinerkloster

Tel. +(0) 361 - 66 40 23057 |

Erfurt – ein Sommernachtstraum11

Eine Reise in das sommerliche Erfurt ist ein kleiner Urlaub. Bei angeneh menTem peraturen lassen sich die in teres san -ten Sehenswürdigkeiten der Alt stadtbequem zu Fuß erkunden. Erleben Sie alsAusklang eines be schwing ten Sommer -tages eine der zau berhaften heiterenOpen-Air-Insze nie run gen im Herzen derAltstadt. Kleine romantische Spielortebilden den Rahmen für ein unterhalt -sames Theaterereignis.

– 2 x Ü/F im Hotel– 1 x Sommermenü am Abend– Stadtrundfahrt mit dem Altstadtbus – Karten für eine Aufführung eines

Sommertheaters

Angebot: Juni bis AugustPreis p.P.: Doppelzimmer ab 159,00 €

Einzelzimmer ab 219,00 €[Buchungs-Nr. PA 30]

Leistungen

Radtour – Unterwegs auf der Städtekette14

Erfurt und Weimar – das klassische Doppel12

Während dieser Kult-Tour lernen Sie die Sehenswürdigkeiten der zwei be -kanntesten Thüringer Städte kennen.Eine Reise, die Gegensatz und Ein klanggleichermaßen verspricht. Die Architek tur verschiedener Jahrhun -derte, von Ro manik bis Bauhaus, wirdSie be geistern, wenn Sie den Spu ren derHumanisten und der Begründer derdeutschen Nationalliteratur folgen.

– 1 x Ü/F in einem Hotel in Erfurt – 1 x Ü/F in einem Hotel in Weimar– Geführter Stadtrundgang durch Erfurt– 1 x Thüringer Abendessen in Erfurt– Stadtrundgang in Weimar– Eintritt in das Goethe-WohnhausAngebot: ganzjährigPreis p.P.: Doppelzimmer ab 179,00 €

Einzelzimmer ab 239,00 €[Buchungs-Nr. PA 31]

Leistungen

– 3 x Übernachtung und Frühstück in einer radfahrerfreundlichen Pension oder Hotel

– Geführter Stadtrundgang durch das abendliche Erfurt inkl. Abendessen

– Geführte Radtour nach Weimar mit Stadtrundgang und Besuch desGoethe-Wohnhauses

– Geführte Radtour zum Schloss Molsdorf und in die Burgenregion

Leistungen

der Drei Gleichen– 2x Lunchpaket für die Radtouren– Erfurt-Card für kostenfreie Museums-

besuche und viele ErmäßigungenPreis p.P.: Doppelzimmer ab 279,00 €

Einzelzimmer ab 329,00 €für Gruppen ab 6 Personen

Bei Bedarf zusätzlich Mietrad:pro Rad für 2 Tage: 16,00 € [Buchungs-Nr. PA 33]

Auf den Spuren der Thüringer Gartenkultur13

Entspannen Sie zwischen Blütendüftenund Gartenträumen, und entdecken Sieeine der schönsten mittelalterlichenStädte Deutschlands.

Lassen Sie sich ver zaubern von der über1270-jährigen Geschichte einer Stadt, die wie kaum eine andere mit dem Gar -ten bau verbun den ist und erkunden Sievon Erfurt aus die zauberhafte undbeeindruckende Thüringer Park- undGartenlandschaft.

– 5 x Ü/F im Hotel in Erfurt– 5 x Abendessen – egapark und Gartenbaumuseum– Gärten Bad Langensalza,

Orangerie Gotha, Schlosspark und Hausgärten Weimar, Wartburg, Schloss und Park Altenstein

Preis: auf Anfrage für Gruppen ab 10 Personen[Buchungs-Nr. PA 32]

Leistungen

egapark

Goethe-Schiller-Denkmal in Weimar

Der Radfernweg „Thüringer Städte ket te“verbindet die schönsten Thürin gerStädte und ist besonders für Kultur inte -ressierte und Touren radler geeignet.

Für Erfurt sollten Sie sich Zeit nehmen,denn die Stadt ist mehr als eine Reisewert. Alle Sehenswürdigkeiten Erfurtslernen Sie am besten bei einer derzahlreichen Stadtführun gen kennen.Stadtführungen zu den Sehenswürdig -keiten finden Sie ab Seite 12.

Sehens-würdigkeiten

58 |

Öffnungszeiten*: Mai bis Oktober Mo-Sa 9.30-18.00 UhrSo 13.00-18.00 UhrNovember bis April Mo-Sa 9.30-17.00 UhrSo 13.00-17.00 Uhr

Dom-Besichtigung*: kostenlos

Domführung:

täglich, 14.00 UhrPreis p.P.: 4,50 €

auf Voranmeldung / Gruppenpreis p.P.:bis 12 Personen 4,50 €bis 29 Personen 3,00 €ab 30 Personen 2,50 €Schulklassen 1,00 €

Kinder von 6-12 Jahren können sich perAudio-Guide durch den Erfurter Marien -dom führen lassen (kostenlosesAngebot).

… als öffentliche Führung

… als Gruppenführung

Dom St. Marien

Dominformation:Domstufen 1, 99084 Erfurt Tel. 0361 / 6 46 12 65, Fax 0361 / 5 66 89 [email protected]: Kath. Pfarrgemeinde St. Severi

Der gotische Dom mit hochgoti schemChor und romanischem Turmbereich istNachfolgebau der vom Bischof Boni fa -tius 742 veranlassten Bischofs kirche. Immittleren Turm be findet sich die größtefreischwingende mittel alter liche Glockeder Welt, die „Gloriosa“.

1April-Okt. stündl., Voranmeldung mögl.

Do 9.00-13.00 Uhr Fr, So 13.00-16.00 UhrSa 11.00-16.00 Uhr

(bei kirchlichen Veranstaltungen, Mo-Mi und 1. Wochen ende des Monatskeine Führung zur Gloriosa)November bis März keine Führung

Preis p.P.: Erwachsene 4,50 €Ermäßigt 2,00 €

bitte in der Dom-Information erfragenPreis p.P.: Erwachsene 4,50 €

Verkehrsanbindung: Stadtbahn – Hst. Domplatz, PKW: Parkhaus Domplatz

Führungen zur Domschatzkammer

Führungen zur Gloriosa

Dom

Mittelalterliches Chorgestühl im Dom

Tel. +(0) 361 - 66 40059 |

St. Severi

Dominformation:Domstufen 1, 99084 Erfurt Tel. 0361 / 6 46 12 65Fax 0361 / 5 66 89 [email protected]: Kath. Pfarrgemeinde St. Severi

Die St. Severikirche, eine fünfschiffigegotische Hallenkirche, war ab dem 12. Jahrhundert Stiftskirche einer Chor -herren-Gemeinschaft und zählt zu sam -men mit dem Dom zum Wahr zei chen der Stadt Erfurt.

Öffnungszeiten*: Mai bis Oktober Mo-Sa 9.30-18.00 UhrSo 13.00-18.00 UhrNovember bis AprilMo-Sa 9.30-17.00 Uhr So 13.00-17.00 Uhr

Besichtigung*: kostenlos

Preis p.P.: Gruppen 2,00 €Schulklassen 1,00 €

Gruppenpreis p.P.:bis 12 Personen 6,50 €bis 29 Personen 5,00 € ab 30 Personen 4,50 €

Verkehrsanbindung: Stadtbahn – Hst. Domplatz, PKW: Parkhaus Domplatz

* Bitte beachten Sie, dass Gottesdiensteund kirchliche Veran stal tungen im DomSt. Marien und St. Severi Vorrang vorBesichtigungen und Führungen haben.

Führung Dom und St. Severi*

Führungen St. Severi*

2 Alte Synagoge

Waagegasse 8, 99084 Erfurt Tel. 0361 / 6 55 15 [email protected] www.alte-synagoge.erfurt.deVerantwortlich: Stadtverwaltung Erfurt

Die Alte Synagoge ist die älteste bis zumDach erhaltene Synagoge Mitteleuropas.Ihre ältesten Mauerteile reichen in das 11. Jahrhundert zurück. Nach dem Pogromvon 1349 verkaufte sie der Stadtrat aneinen Kaufmann. Ab dem 19. Jahrhundertwar ein Tanzhaus in ihr untergebracht.In den letzten Jahren wiederentdeckt,beherbergt die Alte Synagoge seit 2009ein außergewöhnliches Museum, das dieGeschichte und Kultur von Juden im mit-telalterlichen Erfurt dokumentiert.Neben der Bau- und Nutzungsgeschichtewird der Erfurter Schatz ausgestellt. Einjüdischer Händler hatte während des Po-groms sein Hab und Gut vergraben. Erst1998 wurde dieser Gold- und Silberfundbei Bauarbeiten in der Michaelisstraßegeborgen. Dieser Schatzfund ist in Artund Zusammensetzung weltweit einzig-artig. Die hebräischen Handschriften derersten jüdischen Gemeinde Erfurts sindzudem Thema der Ausstellung. Eine mit-telalterliche Tora und eine hebräischeBibel aus der Erfurter Gemeinde werdenals Faksimile präsentiert.

Mittelalterliche MikweZur Alten Synagoge gehört die mittelal-terliche Mikwe, ein rituelles Tauchbad.Diese wurde 2007 bei Grabungsarbeitenentdeckt. (siehe auch S. 63) Das Tauch -becken der mittelalterlichen Mikwe istüber ein Fenster in der Decke des Schutz-baus jederzeit einsehbar. Frei zugänglichist die Mikwe im Rahmen einer öffent -lichen Führung (April-Okt. Do 16.00, Nov.-März Do 15.00 Uhr) oder bei einerGruppen führung, siehe rechte Spalte.

3 Bitte beachten Sie auch die für Gruppenbuchbare Stadtführung „Auf den Spurenjüdischer Geschichte“ (Seite 29).

Öffnungszeiten:Di bis So 10.00-18.00 Uhr

Die Alte Synagoge ist das erste MuseumDeutschlands, das über Video-Guidesverfügt (im Eintrittspreis inkludiert).

Preis p.P.: Erwachsene 8,00 €Ermäßigt 5,00 €

(Kinder, Schüler, Studenten bis 27 Jahre,Schwerbehinderte mit Ausweis)

Verkehrsanbindung:Stadtbahn – Hst. Fischmarkt, PKW: Parkhaus Domplatz

letzte Führung 16.30 Uhr

Gruppen bis max. 25 Personenzzgl. Eintritt: 90 Min. je Gruppe 65,00 €60 Min. je Gruppe 45,00 €

Fremdsprache englisch, russisch,französisch, zzgl. jeweils 20,00 €

45 Min. je Gruppe 45,00 €

Fremdsprache englisch, russisch,französisch, zzgl. jeweils 20,00 €

Gruppen bis max. 25 Personenzzgl. Eintritt: 120 Min. je Gruppe 85,00 €

Fremdsprache englisch, russisch,französisch, zzgl. jeweils 20,00 €

Buchungen über: Erfurt Tourismus und Marketing GmbHTel.: 0361 / 66 40 120 [email protected]

Führung Alte Synagoge

Führung Mikwe

Führung Alte Synagoge und Mikwe

Mikwe

Sehenswürdigkeiten | 60

Georgenburse ErfurtAugustinerstraße 27, 99084 ErfurtTel. 0361 / 5 76 60 [email protected]: Augustinerkloster

Wohn- und Studienort Martin Luthersvon 1501 bis 1505Es gilt als sicher, dass der spätere Au gus ti-ner-Eremitenmönch und Reforma tor Martin Luther Ende April 1501 als sieb zehn- jähriger Student in der Georgen bur seQuartier bezog. Das mittelalterliche Stu-dium spielte sich überwiegend in Kolle-gien und Bursen ab. Die Georgenburse istheute eine Begeg nungs- und Bildungs-stätte mit Pilger herberge und eine der he-rausragenden Lutherstätten in Erfurt. EineDaueraus stel lung informiert die Besucherüber das Studium im Mittelalter. Zugangüber Michaelis- oder Augustinerstraße.

Öffnungszeiten:Führungen nach Vereinbarung

Preis p.P.: Erwachsene 2,50 € Kinder ab 6 Jahre 1,00 €

Predigerkirche und Predigerkloster

Predigerstr. 4, 99084 ErfurtTel. 0361 / 5 62 62 [email protected]: Ev. Predigergemeinde

Die Predigerkirche ist eine der schönstenBettelordenkirchen Deutschlands. Siewurde im 13./15. Jahrhundert im goti -schen Stil als Dominikanerkirche erbaut.Sie finden viele Spuren des großen Theo -logen und Mystikers Meister Eckhart(1260-1328), der hier seine berühmten„Reden der Unterweisung“ hielt. Aus die -ser Zeit ist auch der Ostflügel der Kloster -anlage erhalten. Besondere Höhepunkteder Kirchenausstattung sind die mittel -alterliche Bleiverglasung im nördlichenSeitenschiff, das Chorgestühl von 1280,die Trümmerfenster und vieles mehr.Kirche und Kloster gehören heute derEvangelischen Predigergemeinde Erfurt.Sie sind herzlich zu allen Veranstaltungeneingeladen.

Öffnungszeiten: Mai – OktoberDi-Sa 11.00-16.00 UhrSo 12.00-16.00 Uhr

Besichtigung: kostenlosGottesdienst: So 10.00 Uhr

Kirchen-, Kloster- und Turmführungensowie thematische Führungen lautTerminplan auf www.predigerkirche.de

auf Anfrage

Kirchen- und Klosterführung /Dächer- und Turmführungjeweils pro Person: Erw. 3,00 €

Erm. 2,00 €Gruppen ab 10 Personen: p.P. 2,50 €

Kombiführung Erw. 5,00 €Erm. 3,00 €

Gruppen ab 10 Personen: p.P. 4,50 €

Verkehrsanbindung:Stadtbahn – Haltestelle Fischmarktoder DomplatzPKW: Parkhaus Domplatz

… als öffentliche Führung

… als Gruppenführung

5

Augustinerkirche

Nikolaiturm / Elisabethkapelle

Lutherstätte Evangelisches Augustiner kloster zu Erfurt

Augustinerstraße 10, 99084 Erfurt Tel. 0361 / 57 66 00 Fax 0361 / 5 76 60 [email protected] der EKM

Das einmalige Baudenkmal mittelalterli-cher Ordensbaukunst ist eine nationalund international anerkannte Tagungs-und Begegnungsstätte. Der bekanntesteMönch und spätere Reformator MartinLuther trat am 17. Juli 1505 in das Augusti-ner-Eremiten-Kloster ein und lebte, be-tete und arbeitete hier bis Herbst 1511.Für Tagungen, Empfänge und Feierlich-keiten stehen zwölf stilvoll ausgestat-tete und unterschiedlich große Räumezur Verfügung. Das Kloster ist Station am Lutherweg.

April bis Oktober: Mo-Sa 09.30, 11.00,12.30, 14.00, 15.30, 17.00, So/Ft. 11.00 UhrNovember bis März: Mo-Fr 9.30, 11.00,12.30, 14.00, 15.30 Uhr, Sa 09.30, 11.00, 12.30, 14.00 Uhr, So/Ft. 11.00 Uhr

Preis p.P.: Erwachsene 7,50 € Schüler/Studenten 4,00 €

Gruppen ab 10 Personen p.P.: Deutsch 6,50 €Englisch 6,50 €zzgl. 25,00 € für den Guide

Führungen auch nach Absprache. Preise für Schulklassen und Jugend-gruppen auf Anfrage

Elisabethkapelle / NikolaiturmAugustinerstraße, 99084 ErfurtVerantw.: Augustinerkloster

Die Elisabethkapelle ist ein frühes Zeug- nis der Elisabethverehrung in Erfurt undbefindet sich im Nikolaiturm in der Au- gustinerstraße. Die Secco-Malereien desElisabeth zyklus fallen in die Bauzeit desTurmes im 14. J h und sind somit die ältes- ten Malereien Thüringens und aus demLeben der Thüringer Landgräfin.

April bis Oktober: Mo+Fr 15.30 Uhr Preis p.P.: 2,50 €

Verkehrsanbindung: Stadtbahn – Haltestelle AugustinerklosterPKW: Parkhaus Anger 1, Domplatz

Führungen

Führungen

4

Tel. +(0) 361 - 66 40061 |

Krämerbrücke

Eines der Wahrzeichen der Stadt Erfurt istdie Krämerbrücke, die längste durch geh -end mit Häusern bebaute und be wohnteBrücke Europas.

Die Krämer brü c ke ist das interessantes teProfanbauwerk Erfurts, sie wurde zu -nächst aus Holz und 1325 aus Stein errich -tet. Ursprünglich war die 120 m langeKrä merbrücke mit 62 schmalen Häu sernbebaut, die später auf 32 Häu ser zusam -men gefasst wurden.

Von den beiden ehemaligen Brücken-kopf-Kir chen an den beiden Enden derBrü cke existiert heute noch die östlicheÄgi dienkirche (imposanter Turmausblick,Di-So 11-17 Uhr). Auf der Krämerbrückebefinden sich Gale rien und Lädchen mitThüringer Blau druck stoffen, hand be mal -ter Kera mik, Lauschaer Glas, Schmuck,Holz schnitze reien sowie u.a. Unstrut-Wei nen, die zum Verweilen und zumEntdecken der Historie einladen.

Verkehrsanbindung: Stadtbahn – Haltestelle Fischmarkt PKW: Parkhaus Domplatz oder Anger 1

6 Rathaus

Fischmarkt 199084 Erfurt Tel. 0361 / 65 50

Das neugotische Rathaus am Fischmarktwurde 1870-1874 erbaut.

Zahl reiche Wand gemälde stellen Le gen -den und Szenen aus dem Leben Luthersund Bilder aus der Erfurter Geschichtedar.

Das Rathaus kann auch innerhalb vonFührungen besichtigt werden (Siehe S. 25, 28).

Öffnungszeiten: Mo, Di, Do 8.00-18.00 UhrMi 8.00-16.00 UhrFr 8.00-14.00 UhrSa/So/Ft. 10.00-17.00 Uhr

Bei Veranstaltungen im Rathaus sindkeine Besichtigungen möglich.

Verkehrsanbindung:Stadtbahn – Haltestelle Fischmarkt PKW: Parkhaus Domplatz

7

Krämerbrücke

Predigerkirche Krämerbrücke

Sehenswürdigkeiten | 62

Zitadelle Petersberg

Petersberg, 99084 Erfurt

Diese einzig weitgehend erhaltene ba ro -cke Stadtfestung Mitteleuropas, auf demGelände eines früheren Bene dik ti ner-klosters, ist auf die kur mainzeri scheHerrschaft in Erfurt zurück zu führen und ein Spiegelbild der europä ischenFestungsbaukunst. Die geheimnisvollen Horchgänge der Fes tung können bei einer Führung mitder Erfurt Tourismus & Marketing GmbHbesichtigt werden (siehe S. 15-18).

Verkehrsanbindung: Stadtbahn – Hst. Domplatz PKW: Parkhaus Domplatz

Michaeliskirche

Mit der Gründung der Erfurter Universi -tät, deren Hauptgebäude, das Collegi-um majus, direkt gegenüber der Kircheer rich tet worden war, wurde die Micha -elis kirche (1278-1290) im Jahr 1392 Uni -ver si tätskirche. Von 1501 bis 1505 nahmder in Erfurt studierende Martin Lutherregelmäßig an den Messen in der Micha -eliskirche teil. Luther selbst predigte am21. Oktober 1522 in der Michaeliskirche.Mit der „Katharina“ besitzt die Micha -elis kirche die älteste Glocke Erfurts.Konzerte an der Compenius-Orgel undim Michaeliskirchhof erfreuen sichgroßer Beliebtheit.

Verkehrsanbindung:Stadtbahn – Hst. FischmarktPKW: Parkhaus Domplatz

9

8 Sehenswürdigkeiten ohne Innenbesichtigung

Waidspeicher

In den Erfurter Waidspeichern wurdefrüher aus den getrockneten Blättern der Waidpflanze blauer Textil-Farbstoffgewonnen. Seit dem 13. Jahrhundertwurde im Thüringer Becken Waid an -ge baut und in Erfurt verarbeitet undgehandelt.

Waidspeicher Kulturhof Krönbacken Michaelisstraße 10, 99084 Erfurt Theater Waidspeicher MettengasseDomplatz 18, 99084 Erfurt

Verkehrsanbindung:Stadtbahn –Haltestelle Fischmarkt bzw. Domplatz PKW: Parkhaus Domplatz

Bartholomäusturm

Der Bartholomäusturm am Anger 52 istder noch existierende Teil der ehe mali -gen Bartholomäuskirche, die zu den äl -testen Kirchen der Stadt ge hör te (1182erwähnt). Der ursprüngliche Turm ausdem 13. Jahrhundert wurde vom Feuerzerstört, so dass ein neuer Turmbau 1412be gann. Heute kann man täglich um 10 Uhr, 12 Uhr und 18 Uhr dem Glo cken -spiel lauschen, das 1979 ein ge weihtwurde. Es be steht aus 60 Glo cken, vondenen die größte 2.393 kg und diekleinste 20 kg wiegt.

Verkehrsanbindung: alle Stadtbahn-Linien – Hst. Anger PKW: Parkkomplex Forum

11

10

Kaisersaal

Futterstraße 15/16, 99084 Erfurt

Das Gebäude wurde 1715 als Univer si täts -ballhaus erbaut. Anlässlich des Für sten -kongresses von 1808 begeg ne ten sich hierNapoleon I. und der russi sche Zar Alexan -der I. Kün stler, wie Niccolo Paganini oderFranz Liszt, gaben hier ihre Konzerte.Stätte des Erfurter Parteitages von 1891.

Verkehrsanbindung: Stadtbahn – Hst. Futterstraße PKW: Parkhaus Anger 1, Domplatz

Ehemalige kurmainzische Statthalterei

Regierungsstraße, 99084 Erfurt

Das Gebäude wurde von 1711-1720 nachPlänen des Baumeisters Maxi milian vonWelsch errichtet und beherbergt heutedie Thüringer Staatskanzlei.

Verkehrsanbindung: Stadtbahn – Hst. AngerbrunnenPKW: Parkhäuser Innenstadt

Haus „Zum Sonneborn“

Große Arche 6, 99084 Erfurt

Heute wird dieses Gebäude als Hoch -zeits haus und Standesamt genutzt. Dasprächtige Portal konnte bei Re kon struk -tionen erhalten werden.

Verkehrsanbindung: Stadtbahn – Hst. Domplatz PKW: Parkhaus Domplatz

14

13

12

Staatskanzlei

Michaeliskirche

Westfassade Alte SynagogeDie britische Vereinigung der Reisejournalisten

„British Guild of Travel Writers“ vergab im November 2011

an die Alte Synagoge in Erfurt die Auszeichnung:

Bestes europäisches Tourismusprojekt.

Der mittelalterliche Erfurter SchatzHochzeitsring

Blick in die MikweBibel Erfurt 1

Zeitgeist mitbestim men de Persönlich -keiten an: Martin Luther, Adam Ries,Johann Wolf gang von Goethe, FriedrichSchiller, Wilhelm von Humboldt, JohannSebastian Bach, Zar Alexander I. undNapoleon Bonaparte. Daran erinnernde Bauten, wie z. B. derDom, das Augustiner kloster oder der

Kaisersaal, wurden auf wändig restau -riert oder rekon stru iert und vermit telneinen würdi gen und sehr lebendigenUmgang mit der Geschichte.

Auf diesen Seiten und in den RubrikenStadtführungen, Thüringen-Tou ren,Kulinari sches und Pauschal an gebotefinden Sie Näheres.

Erfurt, die größte Stadt Thürin gens,wurde erstmals 742 vom Hl. Bonifatiuserwähnt. Sie hat eine reiche Tradition als Luther-,Dom- und Uni ver sitätsstadt. Als wirt -schaftli ches und gei stiges, kultu rellesund politisches Zentrum Thü ringens zog Erfurt große, den jeweiligen

Persönlich-keiten

64 |

Martin Luther

Erfurt wurde für den jungen Luther zurgeistigen Heimat. 1505 erlangte er ander Universität die Magisterwürde derphilosophischen Fakultät. Den Über lie -ferungen nach soll ein schweres Un -wetter unweit von Erfurt (Luthersteinbei Stotternheim) den Anstoß dafürgegeben haben, dass er zum Dank fürsein Überleben 1505 in das Augusti -nerkloster eintrat und Mönch wurde. Er weilte hier bis 1511. Im Dom wurdeMartin Luther zum Priester ge weiht.

1 Auch als er Erfurt verlassen hat te, kam er immer wieder in die Stadt und pre -dig te hier vor einer begeister ten Menge,z.B. in der Universitäts kirche (Micha elis - kirche). Im Haupt ge bäu de von Er furtsalter Universität, dem „Colle gi ummaius“, das sich im Wiederaufbau be findet, wurde Luther vor über 500 Jah ren immatrikuliert. Alljährlich am 10. November zum „Mar - tinsfest“ (siehe Seite 77) feiert Erfurt auf dem Domplatz Luthers Geburtstagund ge denkt gleich zeitig dem HeiligenMartin.

– Augustinerkloster (Lutherzelle, Bibliothek, ständige Ausstellung, Georgenburse)

– Dom, Lutherdenkmal (neben Kaufmannskirche am Anger)

– Stadtmuseum (ständige Ausstellung)– Haus „Zum Schwarzen Horn“,

Michaelisstr. 48 (Druckort vieler Flugschriften Luthers)

– Lutherstein (Stotternheim bei Erfurt)

Stadtführungen, Thüringen-Touren,Luther-Touren, Luthermenüs,Pauschalen, Ausstellungen/Museen

Lutherdenkmal vor der Kaufmannskirche

Lutherstein bei Stotternheim Augustinerkloster

Tel. +(0) 361 - 66 40065 |

Johann Sebastian Bach

Mit dem 1685 in Eisenach geborenenJohann Sebastian Bach erfuhr die Land -schaft Thüringens eine grandiose bis indie Gegenwart unübertroffene Bereiche -rung. Wovon jedes Jahr im April und Maidie Thüringer Bachwochen ein be redtesmusikalisches Zeugnis ablegen.

Johann Sebastian Bachs Verwandtebestimmten als „die Bache“ das Musik -leben der Stadt Erfurt. Sie waren alsStadtmusikanten und Organisten tätig.

Spuren sind zu fin den: Krämerbrücke,Fischmarkt, Kürsch nergasse oderJunkersand.

– Kaufmannskirche (Hochzeitskirche der Eltern von J. S. Bach)

– Häuser „Zum schwarzen Roß“, „Zum güldenen Kelch“, „Zur güldenen Kanne“ (Krämerbrücke und Junkersand 1-3, Wohnsitze zahlreicher Familien -mitglieder der Familie Bach, nur Außenbesichtigung möglich)

Stadtführungen, Thüringen-Touren,Veranstaltungen, Bachmenüs

Bonifatius

Auf Bonifatius geht die erste urkund li cheErwähnung von Erfurt als „Erphes furt“ imJahr 742 zurück – in einem Brief an PapstZacharias, in dem er um Bestätigung desBischofssitzes in Erfurt bittet.

– Dom

Stadtführungen, Veranstaltungen

3

2 Johann Wolfgang von Goethe

Spuren seines vielfältigen Schaffenslassen sich in Erfurt, unweit von Wei- mar, mühelos finden, wie es mehrereHausbeschriftungen beweisen.

1765 kam Goethe erstmals als 16jährigernach Erfurt. Später folgten 52 längereAufenthalte, während derer er im„Geleitshaus“ wohnte und arbeitete.Er reiste regelmäßig dienstlich als auchprivat gern nach Erfurt und es gefiel ihmso gut, dass er die Stadt als „Thüringi -sches Rom“ bezeichnete.

– Thüringer Staatskanzlei –ehemalige Statthalterei, Treffen Goethes mit Napoleon im Oktober 1808(nur Außenbesichtigung möglich)

– Haus Vaterland –Geleitshaus der Weimarer Herzöge und Goethes Erfurter Amtsstuben als Wegebauministerheute: Begeg nungsstätte für europäischen Jugendaustausch(nur Außenbesichtigung möglich)

– Haus Dacheröden –Goethes häufige Besuche bei der befreundeten Familie Dacheröden heute: Sitz kultureller Einrichtungen, Veranstaltungsort

– Kaisersaal –ehemaliges Universitätsballhaus, 1808 Fürstenkongress, Urauf führung Prosafassung „Don Carlos“ von Friedrich Schillerin Anwesenheit des Dichtersheute: Kongress- und Tagungszentrum

Stadtführungen, Thüringen-Touren,Goethemenüs

4 Adam Ries

Der bekannte deutsche Rechen mei sterwirkte von 1518 bis 1522/23 in Erfurt. Erwohnte in der Drachengasse, nur wenigeMeter entfernt vom Haupt gebäude derErfurter Universität, dem Collegiummaius. Die Erfurter Jahre von Adam Riessind die wissenschaft lich fruchtbarsteZeit seines Lebens.

– Haus „Zum Schwarzen Horn“– Michaelisstr. 48 (Druckerei von

Mathes Maler, Druck des ersten und zweiten Rechen buches, 1518/1522)

Stadtführungen

Christian Reichart

Er wurde am 4. Juli 1685 in Erfurt (im Haus „Zum LohFinken“, Mühlgasse –Ecke Bahn hofstraße) geboren. Reichart führ te den Gar tenbau in Erfurtbald zu einer Inten sität und Blüte, dieErfurt als Gartenbau- oder Blumenstadteu ropaweit zu Ruhm ver half. Die Erfurter Gärtner setzten ihrem gro -ßen Vorbild 1867 ein Denkmal. Heutesteht es neben der Pfört chen brü cke nahedes Luisenparks, unweit der Wir kungs -stät te Christian Reicharts. Das fort -schritt liche wissen schaft liche und prak - tische Erbe, das Reichart nach sei nemTode 1775 als Vermächt nis hin ter ließ,war vielfach Grundlage des Han delnsnachfolgender Gärtner genera tionen.

– egapark – Gartenbaumuseum– Luisenpark

Stadtführungen, Traditionsunter -nehmen, Pauschalen

6

5

Kaisersaal Christian Reichart

| 66

1 ERFURT, Dom und St. Severi

Glanz großer GESCHICHTE!

Deutschlands Geschichte und Lebensart entdecken

MonumenteLebensart

KulturerbeEntdeckungen

AtmosphäreGenuss

Sie zählen zu den Glanzlichtern deutscher

Geschichte, wo modernes Leben mit eindrucksvollen Monumenten verschmilzt.

Perfekt für Reisende, die Ent-deckungen abseits klassischer

Pfade suchen, bieten unsere

faszinierende Reisethemen und Erlebnisse.

Lucas Cranach

Zu den kostbarsten Kunstwerken im Dom St. Marien gehört das Tafelbild „Die Verlobung der Heiligen Katharina“von Lucas Cranach d. Ä. mit der HeiligenKatharina und Barbara. Es befindet sichim nördlichen Seitenschiff des Dom-langhauses. Es ist vermutlich in den1520er Jahren entstanden und wurde vonCranach durch eine Schlange mit aufge-stellten Flügeln signiert, jedoch nichtdatiert. Erst 1948 ist es in einen barockenAltar eingefügt worden.Auch im Erfurter Angermuseum befin-den sich Werke der Cranach-Werkstatt.Zu den bedeutenderen gehören „Die Hei-lige Nacht“ und „Lasset die Kindlein zumir kommen“ (1537).

– Dom St. Marien– Angermuseum

Stadtführungen, Führungen im Dom und Angermuseum

7 Napoleon Bonaparte

In Erfurt muss man nach Spuren Napole-ons nicht lange suchen: Die neben demfaszinierenden Ensemble des Domes St.Marien und der Severkirche als zweiteStadtkrone gerühmte vormalige FestungPetersberg, das prächt ige Gebäude derheutigen Thüringer Staatskanzlei, in wel-chem Napoleon residierte und mit demDichter Johann Wolfgang von Goethe diskutierte, das Kultur- und Kongress -zentrum Kaisersaal – in dem das di plo- matische und künstlerische Rahmen -programm des europäischen Fürsten -kongresses im Oktober 1808 statt fand,sind die bedeutendsten davon.

– Zitadelle Petersberg– Kaisersaal– Staatskanzlei

Stadtführungen, verschiedene Führungen auf der Zitadelle Petersberg

8 Meister Eckhart

Meister Eckhart (um 1260-1328) gilt alseiner der großen deutschen Denker undMystiker des Mittelalters. Die Stadt Erfurt und das Wirken MeisterEckharts gehören eng zusammen. Mitdem Predigerkloster befindet sich in Erfurt der wohl einzige historische Ort,dessen Baugeschichte in einem unmittel-baren Zusammenhang mit Leben undWerk des Dominikanerpriors steht. Dieser authentische Ort ist einmalig in Europa.

– Predigerkirche

Stadtführungen

Franz Liszt, Clara Schumann, Niccolo Paganini

Größen des Musiklebens gaben Konzer te im Kaisersaal

– Kaisersaal

Stadtführungen

10

9

Persönlichkeiten

Weitere Erfurt-Souvenirs finden Sie unter www.erfurt-tourismus.de

ERHÄLTLICH

ERFURT TOURIST INFORMATION

Benediktsplatz 1, Tel. 0361 6640-0

Erfurt – Zitadelle Petersberg

[Buchungs-Nr. ES – 522b]

Erfurt – Dom und Severikirche

[Buchungs-Nr. ES – 522a]

Erfurt – Krämerbrücke

[Buchungs-Nr. ES – 522c]

Erfurt – Weihnachtsmarkt

[Buchungs-Nr. ES – 522]

Erfurt – Domstadt

[Buchungs-Nr. ES – 519]

Erfurt – Martinstag 10.11.

[Buchungs-Nr. ES – 520]

Romantisches Erfurt

[Buchungs-Nr. ES – 521]

Die Glanzlichter von Erfurt als PosterMaße ca. 84 x 60 cm, Preis inkl. Posterrolle pro Poster 5,00 €

4

4

5

5

6

6

7

7

1

1

2

2

3

3

Angebot der Erfurt Tourismus und Marketing GmbH, Benediktsplatz 1, 99084 Erfurt

Im Umland sind die Wasserburg Ka -pellen dorf und die Burg Gleichenbesonders sehenswert.Gruppenführungen werden auf An fra gein den jeweili gen Einrichtungen durch -geführt. Bei Sonderausstellungen sinderhöhte Eintrittspreise in allen Museen/Aus stellungen möglich.

Erfurt ist reich an historischen Kunst -schätzen, und die Museen bemühen sichmit Akribie um die Erhal tung und Pflegedes histori schen Erbes. Entdecken Siedie breite Palette der Ausstellungs -ange bo te von den ältesten Ausgra bun -gen in Erfurt bis zu zeit genössischenExponaten.

Beachten Sie auch die besonderenFamilientarife. An jedem erstenDienstag im Monat ist der Eintritt in diestädtischen Museen frei.

Die gekennzeichneten Einrich tun-gen werden durch die Stadt -verwaltung Erfurt, Fischmarkt 1, 99084 Erfurt, betrieben.

Ausstellungenund Museen

68 |

Stadtmuseum „Haus zum Stockfisch“

Johannesstraße 169, 99084 Erfurt Tel. 0361 / 6 55 56 51 Fax 0361 / 6 55 56 59

In einem prächtigen Renaissancehauskann Erfurter Stadtgeschichte von denAnfängen bis in die 90er Jahre erlebtwerden. Auf vier Etagen erhält der Gasterstaunliche und neue Einblicke in städ-tische geistige und kulturelle Vielfalt, inWirtschaft, Politik und Religiösität.

Öffnungszeiten: Di-So 10.00-18.00 Uhr

Preis p.P.: Erwachsene 6,00 €Ermäßigt 4,00 €

Gruppen ab 10 Personen p.P.: 3,00 €Führungen: (angemeldete)bis 60 min: 40,00 /zzgl. Eintritt bis 90 min: 60,00 /zzgl. Eintritt

Museumspäda go gische Projekte nachAbsprache und Anmeldung möglich.

Verkehrsanbindung: Stadtbahn – Hst. Stadtmuseum/KaisersaalPKW: Parkhaus Anger 1

1 Angermuseum

Anger 18, 99084 ErfurtTel. 0361 / 6 55 16 40 od. 6 55 16 51 Fax 0361 / 6 55 16 59

Der 1705-1711 errichtete kurmainzischePack- und Waagehof mit seiner plastischreichgeschmückten Palastfassade beher-bergt heute ein Kunstmuseum: Mittelaltersammlung, Ge mäldegalerie (17. Jh. bis Gegenwart), Kunsthandwerkund historische Zimmer (16. Jh. bis Ge gen-wart), Heckelraum (be deutendste erhal-tene Wandmalerei des dt. Expres sionis-mus), Grafische Samm lung so wie Sonder-ausstellungs bereich.

Öffnungszeiten: Di-So 10.00-18.00 Uhr

Preis p.P.: Erwachsene 6,00 €Ermäßigt 4,00 €

Gruppen ab 10 Personen p.P.: 3,00 € Führungen: (angemeldete)bis 60 min: 40,00 /zzgl. Eintritt bis 90 min: 60,00 /zzgl. Eintritt

Verkehrsanbindung: alle Stadtbahn-Linien – Hst. Anger PKW: Parkh. Anger 1, Parkkomplex Forum

2

Angermuseum

Stadtmuseum

Tel. +(0) 361 - 66 40069 |

Angermuseum: Barfüßerkirche

Barfüßerstraße 20, 99084 ErfurtTel. 0361 / 6 46 40 10Fax 0361 / 6 55 16 59

Die Ruine der Kirche des ehemaligenFran ziskanerklosters zählt zu den Mei s -terwerken der deutschen Bettelor dens -architektur des Mittelalters. Ausstellungmittelalterlicher Sakral kunst (gotischeGlasmalerei, Stein bildwerke, Altäre).

Öffnungszeiten:Wegen Sanierungsarbeiten 2015 geschlossen.

Verkehrsanbindung: Stadtbahn Haltestelle AngerbrunnenPKW: Parkhaus Anger 1, Parkkomplex Forum

3 Angermuseum: Margaretha-Reichardt-Haus

Am Kirchberg 3299094 Erfurt-Bischleben Tel. 0361 / 7 96 87 26Fax 0361 / 6 55 16 59

Wohn- und Wirkungsstätte der Erfur terBauhaus-Weberin Margaretha Reichardt(1907-1984) im ursprünglichen Zustand.Besichtigung und Vorführung der Kunstdes Hand webens nach Voranmeldung.

Öffnungszeiten:nach Voranmeldung

Preis p.P.: Erwachsene 4,00 € Ermäßigt 2,50 €

Verkehrsanbindung: Bus, Richtung Hochheim ab Erfurt Hbf. –Haltestelle Am Kirchberg PKW: eingeschränkte Parkmöglichkeitvor dem Haus

4

Technisches Denkmal und Museum Neue Mühle

Schlösserstraße 25 a99084 Erfurt Tel. 0361 / 6 46 10 59

Seit 1736 steht die Getreidemühle andiesem Ort. Als der letzte Müller 1982sein Handwerk aufgab, hinterließ erfunktionierende Mühlentechnik aus zweiJahrhunderten. Der Besucher kann vierEtagen besichtigen und zu beson derenAnlässen wird der letzte Stein gang zumGetreideschroten in Bewegung gesetzt.

Öffnungszeiten: Di-So 10.00-18.00 Uhrnur Führungsbetrieb: stündlich Führungen, letzte Führung 17.00 Uhr

Preis p.P.: Erwachsene: 6,00 € Ermäßigt: 4,00 €(Führung im Preis enthalten)

Verkehrsanbindung: Stadtbahn – Hst. FischmarktPKW: Parkhäuser in der Innenstadt

Naturkundemuseum

Große Arche 1499084 Erfurt Tel. 0361 / 6 55 56 80Fax 0361 / 6 55 56 89

In einem restaurierten Waidspeicher be -findet sich eines der schönsten Mu seenThüringens. Die ständige Ausstel lung auf800 m2 gibt Einblicke in die Lebe nsweltder Landschaften Thürin gens mit denThemen – Erdgeschichte, Wald, Feldflurund Stadt. Auf weiteren 200 m2 gibt die „ArcheNoah“ Infor ma tionen zur welt weitenArtenvielfalt und deren Gefährdung.

Öffnungszeiten: Di-So 10.00-18.00 Uhr

Preis p.P.: Erwachsene: 6,00 € Ermäßigt: 4,00 €

Führungen: (angemeldete)bis 60 min: 40,00 /zzgl. Eintritt bis 90 min: 60,00 /zzgl. EintrittFremdsprache: zzgl. 20,00 EUR

Verkehrsanbindung: Stadtbahn – Hst. DomplatzPKW: Parkhaus Domplatz

6

5Barfüßerkirche

Naturkundemuseum

Ausstellungen und Museen | 70

Druckereimuseum und Schaudepot der Museen der Stadt im Benary-Speicher

Brühler Str. 37, 99084 Erfurt(innerhalb des Sparkassen-Finanz -zentrums) Tel. 0361 / 7 89 48 05

In einem Speichergebäude aus dem 19. Jahrhundert können das zum Stadt -museum gehörende Druckerei museum(mit historischen Maschinen zum Buch -druck und künstlerischen Hand druck)sowie das Schaudepot der Erfurter Mu -seen besichtigt werden. Hierzu zählendie Südsee sammlung (Gebrauchs- undKultgegenstände, Schmuck, Waffen undein Ausleger boot) aus dem Mu seum fürThüringer Volkskunde, die SammlungKämmerer (Porzellane, Mö bel und Ge mäl -de aus dem 18. und 19. Jahrhundert) ausdem Angermu seum sowie Innungs truhenund Klein möbel aus den Erfurter Museen.

Öffnungszeiten: Besichtigung nach Voran meldung sowie bei Sonder veranstaltungen, museumspädagogische Angebote

Anmeldungen: Druckereimuseum: 0361 / 6 55 56 52Schaudepot: 0361 / 6 55 56 21

Verkehrsanbindung: Stadtbahn Haltestelle Sparkassen-FinanzzentrumPKW: Parkhaus Sparkassen-Finanzzentrum

7 Museum für Thüringer Volkskunde Erfurt

Juri-Gagarin-Ring 140 a99084 Erfurt Tel. 0361 / 6 55 56 07Fax 0361 / 6 55 56 09

Das im sogenannten Herrenhaus des Gro -ßen Hospitals untergebrachte Mu seumfür Thüringer Volkskunde zählt zu dengrößten Volkskunde mu seen Deutsch -lands. Hervorzuheben sind die reichenExponate zur länd li chen Sach kultur:Möbel, Hausrat, Arbeits geräte, Textilien,Glas, Keramik, Schmuck, reli giöse Ge gen -stände und Objekte der Volkskunst. DasKern stück bildet die Exposition „Erfah -ren-verän dern-behar ren. Dorfleben im 19. Jahr hundert“ mit dem dazugehöri gen„Jahrhundert schrank“.

Öffnungszeiten: Di-So 10.00-18.00 Uhr

Preis p.P.: Erwachsene 6,00 € Ermäßigt 4,00 €

Gruppe (ab 10 Personen) p.P.: 3,00 €

Führungen: (angemeldete)bis 60 min: 40,00 /zzgl. Eintritt bis 90 min: 60,00 /zzgl. Eintritt

Verkehrsanbindung: Stadtbahn – Hst.Stadtmuseum/Kaisersaal, Hst. KrämpfertorPKW: Parkplätze in un mit tel barer Nähe,Parkhaus Anger 1

8 Kunsthalle Erfurt imHaus „Zum Roten Ochsen“

Fischmarkt 7, 99084 Erfurt Tel. 0361 / 6 55 56 60Fax 0361 / 6 55 56 69

Die Kunsthalle Erfurt liegt mitten in derhistorischen Altstadt Erfurts, direkt ge -genüber dem Rathaus, in einem 1562 imStil der Renaissance umgebauten Pa tri -zierhaus, dessen Fassaden schmuck dasGesicht des Platzes wesent lich prägt.Wechselausstellungen von Kunst, De signund Kunsthandwerk na tio naler undinternationaler Pro venienz tragen zumüberregional wirk sa men kulturellenErscheinungsbild Erfurts bei.

Öffnungszeiten:Die Kunsthalle bleibt wegenSanierungsarbeiten 2015 geschlossen.

Verkehrsanbindung: Stadtbahn – Hst. FischmarktPKW: Parkhaus Domplatz

Haus der Stiftungen

Krämerbrücke 31, 99084 ErfurtTel. 0361 / 6 54 83 81Fax 0361 / 6 55 60 99

Das Haus der Stiftungen stellt in einerDauerausstellung Aufgaben und Wir kun -gen der zugunsten des Kultur denk malsKrämerbrücke tätigen Stif tungen vor.Darüber hinaus erhält der Be su cher Ge -legenheit, das restaurierte Brü cken hausvon 1578 in Keller-, Erd- und Oberge schossmit einer Boh len stube zu besichtigen.Auf Fragen zur Baugeschichte und zugeplanten Sanierungsmaßnahmen derBogenbrücke und deren Brückenhäuserfindet man hier Antworten.

Öffnungszeiten: Mo-So 10.00-18.00 Uhr

Ausstellungen: freier Eintritt

Verkehrsanbindung: Stadtbahn – Hst. FischmarktPKW: Parkhaus Domplatz oder Anger 1

10

9

Museum für Thüringer Volkskunde

Tel. +(0) 361 - 66 40071 |

Kulturhof „Zum Güldenen Krönbacken“

Galerie Waidspeicher und Haus Krön backenMichaelisstr. 1099084 Erfurt Tel. 0361 / 6 55 19 60

Der mehr als 500 Jahre alte Waid spei cherim Hof dient als Rahmen für Aus stel lun -gen zeitgenössischer Kunst. Auf dem Hoffinden in den Som mermonaten Konzerte,Kinovor füh rungen und The ater projektestatt. Für das leibliche Wohl sorgen einangrenzender Biergarten und Veranstal -tungs gastronomie im Hof.

Öffnungszeiten: Di-So 11.00-18.00 Uhr

Preis p.P.: Erwachsene: 4,00 € Ermäßigt 2,50 €

Verkehrsanbindung: Stadtbahn – Hst. Fischmarkt PKW: Parkhaus Domplatz

11 Begegnungsstätte Kleine Synagoge

An der Stadtmünze 4/599084 Erfurt Tel. 0361 / 6 55 16 61

In Erfurt haben sich zahlreiche Zeug nissejüdischen Lebens erhalten. Neben derAlten Synagoge ist auch die Kleine Synago-ge ein wichtiger Baustein im Netzwerk„Jüdisches Leben Erfurt“. Von 1840-1884als Gotteshaus der jüdi schen Gemeindegenutzt, ist die Syna go ge heute eineBegegnungs stätte, die sich ins be son dereder deutsch-jüdischen Verständi gung ver -pflichtet fühlt (siehe S. 29).

Öffnungszeiten: Di-So 11.00-18.00 Uhr

ständige Ausstellung: freier Eintritt Sonderaustellungen:

Erwachsene: 3,00 € Ermäßigt 2,00 €

Verkehrsanbindung: Stadtbahn – Hst. Fischmarkt PKW: Parkhaus Domplatz oder Anger 1

12 Forum Konkrete Kunst

Peterskirche, Petersberg99084 Erfurt Tel. 0170 / 7 85 22 98

Internationale Sammlung konkret-kon s -truktiver Kunst: Malerei, Grafik, Objekte,Installationen, begleitet von Wechsel -ausstellungen und Theorie kolloquien.Untergebracht in der kultur historischbedeutenden ehemaligen romanischenKlosterkirche St. Peter & Paul (1103-1147).

Öffnungszeiten: Jan.-Febr. Fr-So 11.00-16.00 Uhr März-Dez. Mi-So 10.00-18.00 Uhr

Preis p.P.: Erwachsene: 4,00 € Ermäßigt 2,50 €

Verkehrsanbindung: Stadtbahn – Hst. DomplatzPKW: Parkhaus Domplatz / Parkplatz Petersberg

Kulturforum Haus Dacheröden

Anger 37/38, 99084 Erfurt Tel. 0361 / 6 55 16 35, Fax 0361 / 6 55 16 13

In diesem prächtigen Renaissancehausvermählten sich Caroline von Dacherö denund Wilhelm von Humboldt. Der Geist derer von Dacheröden blieb er halten und spiegelt sich heute in derkulturellen Nutzung wider.

Öffnungszeiten Galerie:variabel, bei Ausstellungen und Veranstaltungen

Ausstellungen: freier Eintritt

Verkehrsanbindung: Stadtbahn – Hst. AngerbrunnenPKW: Parkkomplex Forum

14

13

Forum Konkrete Kunst

Haus Dacheröden

Kunsthalle Erfurt

„Zum Güldenen Krönbacken“

Ausstellungen und Museen | 72

egapark Erfurt – Der Garten Thüringens

Gothaer Straße 38, 99094 ErfurtTel. 0361 / 5 64 37 37Fax 0361 / 5 64 37 [email protected] Betreiber: Erfurter Garten und Ausstellungs GmbHMagdeburger Allee 34, 99086 Erfurt

Der egapark Erfurt ist das bedeutendsteGartendenkmal der 1960er Jahre inDeutschland und gehört zu den wichtigs-ten Zeugnissen der Gartenarchitekturdieser Zeit. Zu seinen Anziehungspunk-ten gehören unter anderem das größte ornamental bepflanzte BlumenbeetEuropas, der Rosengarten, der JapanischeFels- und Wassergarten, die Stauden- undGräserschauen sowie die tropischenPflanzenschauhäuser.

Beliebt sind auch die Freilandschauen,die über das gesamte Gartenjahr verteiltstattfinden. Familien mit Kindern wer-den besonders einen Besuch in der Kin-derwelt genießen, finden sie hier nebendem Kinderbauernhof auch den größtenSpielplatz Thüringens. Kunst- und Geschichtsinteressierte können sich auf einen Besuch im Skulptu-rengarten und im Deutschen Gartenbau-museum in der ehemaligen Cyriaksburgfreuen. Einer der vielen Veranstaltungs-höhepunkte ist alljährlich das Lichterfestim August (siehe S. 77).

15 Stiftung Deutsches Gartenbaumuseum

Cyriaksburg/Gelände des egaparksGothaer Straße 50, 99094 Erfurt Tel. 0361 / 22 39 90 Fax 0361 / 2 23 99 [email protected]

In der historischen Cyriaksburg prä sen -tiert die Dau er ausstellung auf 1500 m2

„Die ganze Welt im Garten“. Die Ausstel lung um fasst eine Vielzahlkunstvoll in sze nier ter Themen rund umGartenbau und Gartenkunst. Sonder aus -stellungen ergänzen das Ange bot fürFamilien, Frei zeitgärtner und Profis.

Öffnungszeiten: März bis Oktober Di-So 10.00-18.00 Uhr Juli bis September auchMo 10.00-18.00 UhrNovember-Februar nur für Gruppen (ab 10 Personen) nach Vereinbarung (Änderungen vorbehalten)

Preis p.P.: freier Eintritt in das Museum in Ver bin dung mit einer gül- tigen ega park-Eintrittskarte

Verkehrsanbindung: Stadtbahn – Hst. egapark oder Haltestelle Gothaer Platz PKW/Bus: Parkplätze am egapark-Haupteingang

16

Deutsches Gartenbaumuseumegapark

BlühhöhepunkteApril/MaiFrühjahrsblüteMaiAzaleen- und Rhododendronblüte Ende Mai/Anfang JuniIrisblüte + PfingstrosenblüteJuni- Oktober Ampelpflanzen, Fuchsien- und PelargonienschauJuni/SeptemberRosenblüteJuli - SeptemberSommerblumenschauAugust bis OktoberDahlia

Öffnungszeiten:März bis Oktobertäglich 9.00-18.00 UhrNovember bis Februartäglich 10.00-16.00 Uhr

Preise: siehe www.egapark-erfurt.de

Verkehrsanbindung:Stadtbahn Haltestelle egaparkPKW/Bus: direkt am Haupteingang

egapark

Tel. +(0) 361 - 66 40073 |

Thüringer Zoopark Erfurt

Am Zoopark 199087 Erfurt Tel. 0361 / 75 18 80 Fax 0361 / 7 51 88 22www.zoopark-erfurt.de

Der Zoo der großen Tiere ist mit fast 63Hektar der flächenmäßig drittgrößte ZooDeutschlands und beherbergt 905 Tierein 162 Arten, darunter Afrikanische Elefan-ten, Breitmaulnashörner, Giraffen undzahlreiche Vogel- und Reptilienarten.

Öffnungszeiten: März bis Oktober 9.00-18.00 Uhr November bis Februar 9.00-16.00 Uhr

Preise: siehe www.zoopark-erfurt.deFührungen: nach Anmeldung

Verkehrsanbindung: Stadtbahn oder Bus Haltestelle Zoopark, PKW: Parkplätze vorhanden

17 Aquarium des Thüringer Zooparks Erfurt

Nettelbeckufer 28a99089 Erfurt Tel. / Fax 0361 / 7 31 37 10

Das Aquarium zeigt die artenreichsteSammlung von Süßwasserfischen inDeutschland. Es beherbergt ca. 2100 Tiere in 240 Arten.Neben Fischen und weiteren Meeres -bewohnern gibt es auch Reptilien undKleinsäuger, wie Rothörnchen und Liszt äffchen, zu bestaunen.

Öffnungszeiten: täglich 10.00-18.00 Uhr

Preise: siehe www.zoopark-erfurt.de

Verkehrsanbindung: Stadtbahn Haltestelle Wendenstraße

PKW: Parkmöglichkeit auf der Straßevor der Einrichtung

18 Schloss und Park Molsdorf

Schlossplatz 699094 Erfurt-Molsdorf Tel. 03 62 02 / 9 05 05

Das am südlichen Stadtrand von Erfurtim Ortsteil Molsdorf gelegene spät ba ro -cke Schloss Molsdorf mit seiner Park an- la ge wird auch das „Thüringer Ver sailles”genannt. Schloss des Jahres 2015!

Öffnungszeiten: Di-So 10.00-18.00 Uhr

jede volle Std., letzte Führung 17.00 Uhr

Preis p.P.: Erwachsene 6,00 € Ermäßigt 4,00 €Gruppenab 10 Personen, p. P. 3,00 €

Verkehrsanbindung: Bus nach Mols dorf, Haltestelle Schloss Mols dorf, PKW: Auto bahn A4, Abfahrt Neudieten dorf, Rich tung Molsdorf, Parkplätze vor dem Schloss

Führungen

19

Zoopark Erfurt

Schloss MolsdorfSchloss Molsdorf

Zoopark Erfurt

Aquarium

Ausstellungen und Museen | 74

Stadt- und Regionalbibliothek Erfurt

Bibliothek Domplatz Domplatz 1, 99084 ErfurtTel. 0361 / 6 55 15 90AusleiheTel. 0361 / 6 55 15 77www.erfurt.de/bibliothek

Kinder- und JugendbibliothekMarktstraße 21, 99084 ErfurtTel. 0361 / 6 55 15 95www.erfurt.de/bibliothek

Die Bibliothek am Domplatz bietet auf 3 Etagen ca. 150.000 Medien unter-schiedlichster Art an. In der regional-kundlichen Abteilung des Hauses kannzum Beispiel über historische Persön-lichkeiten, über Kirchen und besondereSehenswürdigkeiten der Stadt Erfurtweiter- und nachgelesen werden.

In beiden Bibliotheken stehen Internet-PCs mit kostenlosen W-LAN Anschlüssenzur Verfügung.

20

Öffnungszeiten: Mo-Fr 10.00-19.00 UhrSa 10.00-13.00 Uhr

Öffnungszeiten: Mo-Fr 10.00-18.00 UhrSa 10.00-13.00 Uhr

Verkehrsanbindung: Stadtbahn, Haltestelle DomplatzPKW: Parkhaus Domplatz

Bibliothek Domplatz

Kinder- und Jugendbibliothek

Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße

Andreasstraße 37a, 99084 ErfurtTel. 0361 / 21 92 12 - 0www.stiftung-ettersberg.deandreasstrasse@stiftung-ettersberg.deBetreiber: Stiftung EttersbergJenaer Straße 4, 99425 Weimar

Mehr als 5.000 politische Häftlingewaren während der SED-Diktatur in derUnter suchungshaftanstalt des Ministe -riums für Staatssicherheit inhaftiert.Dennoch steht der Ort auch für einen Aktder Frei heit: Am 04. Dezember 1989besetzten mutige Erfurter Bürgerinnenund Bürger die Bezirksverwaltung desMfS in der Andreasstraße. Der angebauteKubus ist der Fried lichen Revolution inThüringen gewid met. Die Daueraus stel -lung in der Gedenk- und Bildungsstättesetzt sich mit der SED-Diktatur inThüringen auseinander.

Öffnungszeiten:Di und Do 12.00-20.00 UhrFr, Sa, So 10.00-18.00 Uhr

Preis p.P.: Erwachsene 2,00 €Ermäßigt 1,00 €

So, 14.00 Uhr (nur Eintritt, Führung kostenfrei)

nach Vereinbarung (Preise: siehe Website)

Verkehrsanbindung:Stadtbahn, Haltestelle DomplatzPKW: Parkhaus Domplatz

Öffentliche Führung

Gruppenführung

21

Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße/Auszeichnung der

„British Guild of Travel Writers 2014“

Bibliothek

Kinder- u. Jugendbibliothek

Tel. +(0) 361 - 66 40075 |

Stadtmuseum: Luftschutzkeller

Meister-Eckehart-Straße 2, 99084 Erfurt Tel. 0361 / 6 55 56 52, Fax 0361 / 6 55 56 59

Seit 2005 wurde auf dem Gelände desWig bertikirchhofes ein ehemaliger öf-fent licher Luftschutzraum aus der Zeitdes Nationalsozialismus wieder zugäng-lich gemacht. Nach originalem Vorbildwurde die Innenausstattung teilweise er-gänzt. In seiner Komplexität ist dieserhistorische Ort in Thüringen einmalig.(Eingang über Barfüßerstraße, im Innen-hof des einstigen Wigbertiklosters)

Öffnungszeiten: Besuch nur nach Voranmel -dung, Tel. 03 61 / 6 55 56 51

Ausstellung: Eintritt freiVerkehrsanbindung:Stadtbahn – Hst. Anger brunnenPKW: Parkkomplex „Forum“

23

Erinnerungsort Topf & Söhne –Die Ofenbauer von Auschwitz

Sorbenweg 7, 99099 ErfurtTel. 0361 / 6 55 16 [email protected]

Der ehemalige Firmensitz von J. A. Topf& Söhne ist ein authentischer Ort derMittäterschaft der Industrie am Holo- caust. Das Unternehmen stellte der SSleistungsstarke Öfen für die Beseitigungder Leichen in den Konzentrationslagernzur Verfügung und zögerte nicht, tech nische Lösungen zur „Optimierung“des Mordens im VernichtungslagerAusch witz-Birkenau zu liefern. Mit einer Dauerausstellung zur Firmen- geschichte und Wechselausstellungenbietet der Erinnerungsort vielfältigeChancen für das historisch informierteNachdenken über ethische Fragen in derWirtschaft und Arbeitswelt von heute.

Öffnungszeiten:Di-So 10.00-18.00 Uhr

Ausstellung: Eintritt freiÖffentliche Führung: jeden letzten

Sonntag im Monat 15.00 UhrPädagogische Projekte und Führungen: Anmeldung [email protected]

Verkehrsanbindung: Bus vom Hbf. – Hst. SpielbergtorPKW: Parkplätze vorhanden

24Erinnerungsort Topf & Söhne

LuftschutzkellerStasi-Unterlagen-Behörde

Ausstellung „Sicherungsbereich DDR“

Ausstellungen des Bundesbeauftragtenfür die Stasi-Unterlagen

Petersberg Haus 19, 99084 ErfurtTel. 0361 / 55 190Fax 0361 / 55 19 47 [email protected].: BStu, Außenstelle Erfurt

Informations- und Dokumentations zen -trum „Sicherungsbereich DDR“ zur Ge -schichte, Struktur, zu Methoden und zur Arbeitsweise des Ministeriums fürStaatssicherheit (MfS). Wechselnde Leih - ausstellungen.

Öffnungszeiten:täglich 9.00-18.00 Uhr

Führungen: Di/Do 15.00 und auf AnfrageAusstellung: Eintritt freiVerkehrsanbindung:Stadtbahn – Hst. DomplatzParkplätze vorhanden (kostenfrei)

22

Erfurt, die pulsierende Landeshaupt -stadt Thüringens, ist reich an Veranstal -tungen und ein lohnendes Reiseziel fürKunstliebhaber.

Konzerte, Ausstellungen, Feste, Märkteoder Tagungen und Kongresse prägendas kulturelle Leben.

1000 Veranstaltungen auf einen Blick werden im monatli chenERFURTmagazin ver öf -fent licht. Dieses senden wir Ihnen gern für Ih renReisemonat zu.

www.erfurt-magazin.info

Für alle Veranstaltungs höhe punkte er halten Sie die Veranstaltungskartenunter Tel. 0361 / 66 40 100

Veran-staltungen

76 |

7.2.2015, 13 Uhr

Närrisches Altstadtfestmit dem 40. Erfurter FestumzugMit „Erfordia Helau“ laden die Narrenund Karnevalsfreunde auf dem Dom-platz und in der Altstadt zum Höhe-punkt der Erfurter Karnevalssaison ein.

21./22.3.2015

ISU-Weltcup-Finale im EisschnelllaufenDie sportliche Weltelite trifft sich im Eis-sportzentrum Erfurt zum fairen Wettstreit.

1

2

21.3.2015Rostkultur 2015 – Thüringen glüht auf

An diesem Tag dreht sich auf dem Dom- platz alles um die Wurst. Eine einmaligeGelegenheit die bekann tes te Thürin ge- rin – die Thüringer Rostbrat wurst – inihrer regionalen- und Geschmacks vielfaltim Original zu erleben! Der Tag schließtmit dem Auszug des „Bratwurstfeuers“ inalle Bundesländer! (S. 3. Umschlagseite)

27.3.-19.4.2015Thüringer Bachwochen 2015

Die Konzerte zu den Thüringer Bachwo-chen pflegen die Werke der Bachfamilieund festigen den Ruf von Erfurt als Bach-stadt.

31.5.-6.6.201523. Deutsches Kindermedienfestival GOLDENER SPATZ

Es ist das größte Kinderfilmfestival sei-ner Art in Deutschland und bietet einenÜberblick über deutschsprachige und co-produzierte Kinderfilme und Fernseh-

4

5

3 beiträge. In der Stadt des Kinderkanals„KIKA“ wird das gesamte Spektrum desfilmischen Schaffens für Kinder präsen-tiert.

9.5.-25.7.201521. Internationale Orgelkonzertreihe im Dom

Domorganist Prof. Silvius von Kesselgründete 1995 die kirchenmusikalischenKonzertreihen der „Internationalen Or-gelkonzerte Dom zu Erfurt“ und der „Studenten-Orgelkonzerte“, die sich seitdem jeweils samstags großer Be-liebtheit erfreuen.

27.5.-23.9.201538. Orgelkonzertreihe in der Predigerkirche

Die Schukeorgel steht im Mittelpunktder Konzertreihe (jeden Mittwoch, 20 Uhr). Dabei beeindruckt neben derKlangschönheit des Instrumentes auchdie einzigartige Akustik des sakralenRaumes.

7

6

DomStufen-Festspiele

Tel. +(0) 361 - 66 40 10077 |

12.6.2015Lange Nacht der Museen

Erleben Sie nächtliche Streifzüge durchErfurts Kulturtempel – tauchen Sie ein indie Vielfalt der Museen- und Galerien-landschaft.

19.-21.6.201540. Krämerbrückenfest

in Verbindung mit dem New Orleans-Erfurt ’15 Music FestivalTill Eulenspiegel eröffnet alljährlich dasgrößte Altstadtfest Thüringens, in des senMittelpunkt die längste komplett mitHäusern bebaute Brü cken straße Europassteht – die Krämerbrücke.

27.6.-20.9.2015Cranach-Jahr 2015: Kontro-verse und Kompromiss

Der Pfeilerbilderzyklus des Mariendomsund die Kultur der Bikonfessionalität imErfurt des 16. Jahrhunderts sind wichtigeZeugnisse für die theologischen Kontro-versen der Lutherzeit und weisen Spurenverschiedener Stile auf: so z.B. aus derCranach-Werkstatt und dem Kreis um Al-brecht Dürer. Die Ausstellung im Anger-museum wird diese Bilder im Hinblickauf ihre theologischen, liturgischen undkulturgeschichtlichen Bezüge deuten.Die Pfeilerbilder sind im Dom zu sehen.

9.-13.7.20159. Internationales Folklorefestival DANETZARE

Bereits zum neunten Mal sind rund fünf-hundert Tänzer aus dem In- und Auslandin Erfurt zu Gast. Fünf Tage lang verwan-deln sie die Altstadt in ein buntes Treibenaus Musik, Tanz, Trachten, vielerlei Spra-chen und Traditionen. Höhepunkt ist dergroße Festumzug am Samstagvormittag.

9.-26.7.2015DomStufen-Festspiele 2015:„Der Freischütz“

Gut und Böse treffen in Carl Maria vonWebers romantischer Schaueroper „DerFreischütz“ aufeinander. Die ErfurterNeuinszenierung von Guy Montavon imBühnenbild von Peter Sykora entstand in Koproduktion mit der Opéra de Nice(Frankreich).

11

10

8

9

12

15.8.201549. egapark-Lichterfest

Zehntausende Kerzen, Fackeln und Lich- ter ketten inmitten der Blütenpracht imfestlich illuminierten Garten Thürin-gens – Höhepunkt ist ein Feuerwerk.

8.-13.9.2015Denkmalwoche und Europäischer Tag des offenen Denkmals

Der größte kulturelle Schatz Erfurts sindseine Denkmale, die im Mittelpunkt vonFührungen, Veranstaltungen, Vorträgenund Ausstellungen stehen.

28.9.-11.10.20153. Internationaler BACH-LISZT-Orgelwett-bewerb

Der Bach | Liszt-Orgelwettbewerb findetin Kooperation der Städte Erfurt (Dom zuErfurt), Weimar (Hochschule für MusikFRANZ LISZT Weimar) und Merseburg(Dom zu Merseburg) statt.

26.9.-11.10.2015Oktoberfest

Schaustellerunterhaltung von Nostalgiebis zum topmodernen Fahrgeschäft aufdem Domplatz, aber auch ein großes Fest-zelt sorgen für Abwechslung und Spaß.

6.11.2015Lange Nacht der Wissenschaften

Ein Abend voller Vorträge, Ausstellun-gen, Präsentationen und Experimente.Wissenschaftler und Experten aus regio-nalen Unternehmen öffnen die Türen zuihren Laboren, Cleanrooms, OPs, Archi-ven, Hörsälen und Produktionsstätten.

16

15

13

14

17

10.11.2015Ökumenisches Martinsfest

Am Vorabend des Martinstages, am 10. November, findet die traditionelleMartinsfeier statt. Sie gilt sowohl demStadtpatron Martin von Tours als auchMartin Luther. Tausende, unter ihnenviele Kinder mit Lampions, strömen zuMartini aus allen Himmelsrichtungen auf den Domplatz. In Vorbereitung aufden abendlichen Höhepunkt wird be reitsab 10.00 Uhr der Martinimarkt er öffnet,auf dem es alles gibt, was von der Tradi- tion her mit die sem Anlass verbun den ist, wie Mar tins gänse, Martinshörn chen,Martins later nen und viele andere Dinge.

24.11.-22.12.2015165. Erfurter Weihnachtsmarkt

Der Erfurter Weihnachtsmarkt ge hört zu den zehn schön sten Weihnachts märk-ten Deutsch lands und ist der größte inThüringen. Die Innenstadt liegt im Lich-terglanz, Geschäfte und Kaufhäuser habenAd vents schmuck angelegt. Weihnachts-me lo dien erklingen und der Duft vonGlüh wein und Pfeffer kuchen liegt in derLuft. Bemerkenswert sind die ca. 25 Meterhohe, festlich beleuchtete Weih nachts- tanne, die Krippe mit 14 handgeschnitz- ten, fast lebensgroßen Holzfigu - ren unddie 12 Meter hohe Weihnachtspyramide.Die jährliche Weihnachtsbindeschau imFelsenkeller zeigt Besuchern landestypi-sche florale Szenen zur Advents- undWeihnachtszeit. Stadtführungen mitWeihnachtsmann oder Weihnachtsengelsind über die Erfurt Tourismus & Marke-ting GmbH buchbar (siehe S. 23).

19

18

Weihnachtsmarkt

Martini

ehr wür di gen Kaisersaal oder die Auf - führungen des Pup pen theaters undKabaretts im Theater Waid spei cher, esist für jeden Ge schmack etwas dabei.Vielfältig ist der Spielplan in der AltenOper und Freunde des Varie tés kommeneben falls auf ihre Kosten.

Sie haben die Qual der Wahl, denn vomjüngsten Theater neu bau Deutschlandsbis zum hei ßen Diskothekentempel istdas Spektrum groß. Seien es nun diegroßen Opern insze nierungen im NeuenTheater, die berau schen den Bälle im

Konzerte mit großen Namen, Klein -kunstdarbietungen und Live Musik derunterschied lichsten Coleur komplettie -ren das breit gefächerte Angebot. Wir helfen Ihnen gern bei der Auswahl.

Kultur

78 |

Theater Erfurt

Theaterplatz 1, 99084 Erfurt

Der Neubau des Theaters Erfurt wurdeim Jahr 2003 eröffnet und kann zu denmodernsten Spielstätten Europas ge zähltwerden. Hier finden ca. 480 Auf füh run -gen im Jahr statt: Opern, Operetten, fest -liche Konzerte, anspruchsvolle Theater -stücke und vieles mehr. Die alljährlichenDomstufenfestspiele haben das Theaterebenfalls weit über die Grenzen Thü rin -gens und Deutschlands bekannt gemacht.

1 Messe Erfurt

Gothaer Str. 9, 99094 Erfurt

Die Messe Erfurt bietet beste Voraus -setzungen für Konferenzen, Seminare,Empfänge und Abendveranstaltungen.Die vielseitig nutzbare Mehrzweckhallezählt bei den Konzertveranstaltern zuden bedeutenden Locations in Deutsch -land. Bis zu 12.000 Gäste verfolgen hierSportveranstaltungen, Konzerte oder TV-Produktionen bei erstklassigen techni -schen Möglichkeiten.

2Veranstaltungs tippsentnehmen Sie demERFURTmagazin und Tickets erhalten Sie unter T. 0361 / 66 40 100www.erfurt-magazin.info

Januar 2011

magazin

Offizieller monatlicher Veranstaltungskalender für Erfurtwww.erfurt-magazin.info

ERFURT

Theater Erfurt

Theater Erfurt Messe Erfurt Kaisersaal

Tel. +(0) 361 - 66 40 10079 |

Kaisersaal

Futterstraße 15/16, 99084 Erfurt

Der Kaisersaal diente früher als Uni ver si -tätsballsaal, Theater und Konzertsaal. Inden vergangenen Jahrhunderten wirk tenhier viele große Persönlichkeiten wieGoethe, Schiller, Paganini und Napoleon.Heute verknüpft der Kaisersaal als kul tu -relles Zentrum seine besondere Ge schich -te und das stilvolle Flair mit modernerFunktionalität für hochrangige Konferen -zen, Ballveranstaltungen und Konzerte.

Thüringenhalle

Werner-Seelenbinder-Straße 299086 Erfurt

Die Thüringenhalle ist ein Veranstal -tungs ort für Kultur- und Sportereignisse,Konzerte, Ausstellungen und vieles mehr.Ihre Lage im Süden der Stadt Erfurt unddie Hallenakustik sowie die Funktionali -tät in älteren Gemäuern wird von denKultur- und Sportveranstaltern gleicher -maßen gelobt wie die spezielle Größe.

4

3 Haus DacherödenVeranstaltungszentrum

Anger 37, 99084 Erfurt

Dieses Haus wurde nach Caroline vonDacheröden, der Frau Wilhelm von Hum -boldts benannt. Das attraktive histori -sche Ambiente bietet den idealen Rah men für Musik- und Schauspiel veran -stal tun gen, Vorträge oder Tagun gen. Die kleine Galerie wird auch fürAusstellungen genutzt.

5

Theater Waidspeicher: Puppentheater Erfurt / Kabarett „Die Arche“

Domplatz 18, 99084 Erfurt

Das historische Waidspeicher-Gebäudewurde in der Mitte des 16. Jahrhundertsgebaut. Hier befinden sich das Puppen -theater Erfurt und das Kabarett „DieArche“. Das Theater Waidspeicher ist ein1979 gegründetes professionelles Pup -pentheater. Mehr als 28.000 Besucherkommen, um eine der nahezu 300 Vor -stellungen pro Saison zu sehen. Das Re -pertoire reicht vom Märchen über denliterarischen Klassiker bis zum moder -nen Erzähltheater. Die Stücke desKabaretts „Die Arche“ sind Ensemble-Programme mit Musik, voller Volks -humor, hintergründigem Witz undpolitisch-satirischem Biss.

Alte Oper, DASDIE live, DASDIE Brettl und DASDIE Stage

Alte Oper - Gorkistr. 1, 99084 ErfurtDasdie live - Marstallstr. 12, 99084 ErfurtDasdie Brettl - Lange Brücke 29, 99084 Erfurt

… sind 4 Kultur-, Veranstaltungs- undKongresszentren, in denen man Kon zer -te, Varieté, Theatervorstellungen undvieles mehr erleben kann.

Studentenzentrum Engelsburg

Allerheiligenstraße 20/21, 99084 Erfurt

Mit ihrem Gewölbekeller, dem ältestenSteinhaus in Deutschland (1152) und ei -nem modernen Cafébereich ist die Engels -burg ein interessanter Veran staltungsortund beliebter Treff für junge Men schenim Herzen der historischen Altstadt.

8

7

6

Haus Dacheröden Thüringenhalle

Alte Oper

Alte Oper

Engelsburg

Theater Waidspeicher

Beliebt ist das nahe gele gene 700 hagroße Laubwaldareal des Steigerwaldesmit 36 km Wan der wegen, u.a. ein Sport-und Wan der pfad für Men schen mit Be -hin derungen. Ebenso ist der Steigerwald eine reizvolleKulisse für brei ten sport liche Aktivitä -ten, wie Waldlauf, Walking und Nordic -walk ing. Überall findet man fern vom

Lassen Sie einmal den Alltag hinter sich!In und um Erfurt gibt es vielfältigeattrak tive Angebote für Sie, um einmaldie Seele bau meln zu lassen und zuentspannen. Aber auch Aktivurlauber und Rad tou ris -ten finden zahlreiche Mög lich keiten derBetätigung.

Groß stadtlärm in lauschigen Winkelnoder Park anlagen (egapark – S. 72, Stadt -park, Lu isen park, Dreienbrunnen park,Nord - und Südpark oder Brü hler Garten)Ruhe und Ent span nung und Erfurts Rufals „grüne Lunge“ bestätigt. Die Erfurter Seen laden im Sommer zumBaden ein.

80 |

Eissportzentrum Erfurt

Arnstädter Straße 53, 99096 ErfurtService-Tel. 0361 / 655 46 95(Bandansage), Fax 0361 / 655 46 09www.gunda-niemann-stirnemann-halle.deeissportzentrum@erfurt.deBetreiber: Erfurter Sportbetrieb (ESB)

Die Gunda-Niemann-Stirnemann-Halleim Eissportzentrum Erfurt zählt zu denschönsten und modernsten Eis schnell -laufbahnen der Welt.

1 Auf einem 400 m-Oval und einem Innen -eisfeld kann jeder zwischen Septemberund März beim öffentlichen Eislaufenseine persönliche Eis-Erfahrungsammeln oder bei Wettkämpfen in ver schiedenen Eissportarten zuschauen.Schlittschuhausleihe und gastrono -mi sche Versorgung direkt an der Bahnkom plettieren das Angebot für denprivaten Besuch oder in Gruppen, bzw.mit Schulklassen. Lustige Eislaufhilfenwarten auf die jüngsten Kufenfans.

Aktiv &Wellness

Öffnungszeiten: Öffnungs zei ten und alle Preiseentnehmen Sie bitte der Internet sei te

Preis p.P. ohne Zeitbegrenzung: Erwachsene 4,00 €Ermäßigt 2,50 €Familienkarte 11,00 €

Verkehrsanbindung: Stadtbahn – Haltestelle Landtag bzw.Haltestelle TschaikowskistraßePKW: Parkhaus „Am Stadion“

Tel. +(0) 361 - 66 40081 |

Avenida-Therme Hohenfelden

Am Stausee 1, 99448 HohenfeldenTel. 03 64 50 / 449 [email protected]: Avenida-ThermeBetriebsgesellschaft mbH

Vor den Toren der Stadt Erfurt, direkt amStausee Hohenfelden, liegt das Erlebnis-und Wellnessparadies der Avenida-Therme Hohenfelden.

Die im Stil eines mallorquinischenDorfes angelegte Saunenwelt entführtSie auf die Balearen und bietet Ihneneine Saunenvielfalt, die Ihnen nochlange in Erinnerung bleiben wird. Nebender 95°C-Finnischen Sauna mit stünd -lichen Aufgüssen finden Sie im Innen-und Außenbereich weitere Saunen(Biosauna, Holzofensauna, Eventsauna,Kolonialsauna), Dampf- und Regenera -tions bäder (Tepidarium, Laconium). Hier können Sie ganz nach Lust undLaune dem heiß-kalten Vergnügenfrönen. Für die notwendige Abkühlungzwischen den Saunagängen stehenIhnen ein Tauchbecken mit erfrischenden14°C im Innenbereich und ein großesAußen becken mit 19°C, die Erlebnis -duschen, eine Schwalldusche und dieeinzigartige „Cueva del Frio“ (Schnee -höhle mit -15°C) zur Verfügung. Ein be -sonderes Verwöhn programm erwartet Sie in der Wellness oase. Hier können Sieaus einem umfangreichen Angebot anWellnessanwendungen wählen. Ganzgleich ob bei einer Ganzkörpermassage,einer Aroma-Öl-Massa ge, einer Hot-

2 Stone-Massage, einem orientalischenHamam oder einem Rhassoul-Bad – hierfinden Sie alles, was das Herz begehrt. Die atemberaubende Erlebniswelt mitrund 1000 m² Wasserfläche bietet denGästen ein besonderes Ambiente ausPalmen, Vulkan, Leuchtturm und demgestrandeten Schiff „La Paloma“. Rasanten Badespaß für die ganze Fami -lie bieten zudem vier außergewöhnlicheErlebnisrutschen mit 300 m Gesamt -länge. Lassen Sie sich im 30-32°C war -men Wasser treiben und genießen Siedie wohltuende Wirkung der Massage -düsen, Hot-Whirl-Pools und der Wasser -liegen. Entspannung und Erholung pursind hier garantiert. Bei schönem Wetterlädt die großzügige Sonnenterrasse mitLiegewiese und Blick auf den StauseeHohenfelden zu einem ausgiebigenSonnenbad ein. Die Saunabar und dasRestaurant im Erlebnisbad laden Sie zuköstlichen Gerichten für den kleinenund großen Hunger ein. An der Poolbarmit Unterwassersesseln können Sieeinen erfrischenden Cocktail genießen. Attraktive Unterkünfte in modernenFerienhäusern stehen Ihnen im Frei zeit -park Stausee Hohenfelden zur Verfü -gung. Eingebettet in die Landschafteines traumhaften Berg- und Seepanora -mas können Sie den Stress des Alltagshinter sich lassen. Das vielfältige Frei -zeitangebot wie z.B. Bootsverleih, dasStrandbad oder der Kletterwald machenIhren Besuch am Stausee Hohenfeldenunvergesslich.

Tipp: Ab 3 Übernachtungen in einem der modernen Ferienhäuser erhalten Sie einen Thermenbesuch gratis.

Radwandern in Erfurt und Umgebung

Die Landeshauptstadt Erfurt bietet auchfür Radtouristen ideale Voraussetzungen,um die Umgebung aktiv zu entdecken.Zwei Thüringer Radwanderwege füh rendurch Erfurt: der Gera-Radweg und derRadfernweg Thüringer Städte kette. Einweiterer Radweg, der Radweg „ErfurterSeen“, führt zur Seenlandschaft imNorden der Stadt.

Geeignete Routenvorschläge für interes -sante Tagestouren, wie z. B. von der Kur-und Rosenstadt Bad Langensalza nachErfurt (Verbindung von Unstrut-Radfern -weg und Gera-Radfernweg), sowie dieAus flugsroute entlang des Radfern wegesThüringer Städtekette in das Drei-Glei -chen-Gebiet finden Sie auf Seite 38 sowieauf unseren Inter net seiten:www.erfurt-tourismus.dewww.thueringer-staedtekette.dewww.geraradweg.de

3

Avenida-Therme Hohenfelden: Erlebnisbad

Avenida-Therme Hohenfelden: Rhassoul-Bad Avenida-Therme Hohenfelden: Saunagarten mit Außenbecken

Erfurter Schwimmhallen und Freibäder

Erholung in angenehm entspannter Atmosphäre, sportliche Aktivitäten und Freizeitspaß für die ganze Familie bietet die SWE Bäder GmbH.

Die aktuellen Öffnungszeiten und Preiseder Freibäder und Schwimmhallen sowieder Saunen finden Sie im Internet unter:www.stadtwerke-erfurt.de/baederTelefonische Anfragen unter:0361/5 64 35 32 und 564 35 43

Betreiber: SWE Bäder GmbHMagdeburger Allee 34, 99086 Erfurt

Sport- und FamilienbadRoland Matthes Schwimmhalle

Johann-Sebastian-Bach-Str. 699096 Erfurt

– 50 m Sportbecken– Kinder- und Attraktionsbecken– 62 m Wasserrutsche– Saunalandschaft– Liegewiese, Bistro– geeignet für alle Altersgruppen– Schwimmhalle behindertengerecht

(außer Sauna)

Verkehrsanbindung:Stadtbahn Haltestelle Tschaikowskistraße (3 Minuten Fußweg)Stadtbahn – Haltestelle Landtag (4 Minuten Fußweg)PKW: Richtung Steigerwaldstadion

4

Aktiv und Wellness | 82

Schwimmhalle Johannesplatz

Friedrich-Engels-Straße 5099086 Erfurt

– 25 m Bahn, 3 m Sprungturm– Flachwasserbereich mit

Massagedüsen, Außenbecken mitMassagebänken und Bodenbrodlern

– Saunalandschaft, Gastronomie– alle Bereiche behindertengerecht

Verkehrsanbindung:Stadtbus –Hst. Schwimmhalle Johannesplatz

5 Freibad Nordbad

Im Nordpark 1, 99089 Erfurt

– beheizte Schwimm- und Badebecken: 50 m Sportbecken, Flachwasserbeckenmit zwei Rutschen, Strömungskanal und Massageliegen, Sprungbecken mit1 m Brett, 3 m und 5 m Plattform, Kleinkinderbecken

– behindertengerecht– Badbistro– Sitz- und Liegeterrassen– Spielgeräte für Kinder, Volleyballfeld,

Tischtennisplatten

Verkehrsanbindung:Stadtbahn –Haltestelle Klinikum oder Baumerstr. (8 Min. Fußweg)Stadtbahn –Haltestelle SWE/Lutherkirche oder Wendenstraße (10 Minuten Fußweg)Fahrrad: Durch den idyllischen Nord park(ca. 200 Stellplätze davon 150 überdacht)PKW: Zufahrt über Auenstraße

6

Roland Matthes Schwimmhalle

Schwimmhalle Johannesplatz

Strandbad Stotternheim

Freibad Möbisburg

Tel. +(0) 361 - 66 40083 |

Freibad Dreienbrunnenbad

Hochheimer Straße 35 a99094 Erfurt

– Familienbad– Mehrzweckbecken und

Kleinkinderplanschbecken– Kneippbecken– Kinderspielgeräte– Kioskversorgung– Liegewiese– FKK-Terrasse

Verkehrsanbindung:Stadtbahn – EndhaltestelleSteigerstraße Stadtbus – Hst. Wartburgstraße,Fußweg durch Luisenpark

Freibad Möbisburg

Mühlgarten 799094 Erfurt

– Familienbad– 50 Meter Mehrzweckbecken– Kleinkinderplanschbecken– Kinderspielgeräte, Volleyballfeld– Kioskversorgung

Verkehrsanbindung:Stadtbus – Haltestelle MöbisburgSchule (5 Minuten Fußweg)

8

7 Strandbad Stotternheim

Zum Stotternheimer See 1999095 Erfurt

– Sandstrand, Liegewiesen– Badebereich für Kleinkinder mit

kleiner Rutsche– Textil- und FKK-Bereich– Kinderspielplatz – drei Beachvolleyballfelder,

Basketballkorb– bewachter Badestrand– Sanitäre Anlagen mit Babywickelraum– Kioskversorgung– Grillplatz

Verkehrsanbindung:Stadtbahn bis HaltestelleGrubenstraße, weiter mit Stadtbus bisHaltestelle Strandbad Stotternheim

Deutsche Bahn bis Bahnhof Stotternheim(2 Minuten Fußweg)

PKW: über Ortslage Stotternheim, Wegweiser im Ort folgen, über A71 Ortsumfahrung Erfurt, AbfahrtRoter Berg, Richtung Schwerborn

9 Dreienbrunnenbad

Nordbad

Kaufhäu sern, Boutiquen, Straßencafés,Restaurants und grün gestalte ten Ruhe -zonen laden zu einem Bummel ein.

Sowohl die architektonisch bemerkens -wer ten Gründer zeit ge bäude und mo -dernen Ein kaufs zen tren im Umfeld desAngers als auch die klei nen mittelalter -

Die Landeshauptstadt Thürin gens giltals erste Adresse bei den Ein kaufs stät -ten des Freistaates.

In Erfurt macht das Einkaufen Spaß.Schmucke Fußgänger zonen mit elegan -ten Geschäf ten, Ein kaufs zen tren,

lichen Fach werk häuser im Bereich umdie Krämerbrücke und Lange Brückemachen das Einkaufen in der Fuß -gänger zone der denkmalge schütz tenInnen stadt besonders reizvoll.Vielfältige Einkaufsmöglich keitenbieten sich auch im neu gestal tetenHauptbahnhof.

Einkaufs-erlebnis

84 |

Anger und Umgebung

Der Anger, von altersher der Markt platzfür den Waidhandel (Waidanger), istheute die zentrale Einkaufsmeile derErfurter und ihrer Gäste. Heute lassenhier großzügige Einkaufszentren, Kauf -häuser und Geschäfte mit ihrer breitenWarenpalette, Cafés und Restaurantsden Einkaufsbummel zum besonderenErlebnis werden. Für jeden Geschmack und Geldbeutelfinden Sie das richtige Angebot.

1 Krämerbrücke, Fischmarkt,Wenigemarkt, Lange Brücke und Umgebung

Kleine Boutiquen, Galerien, Antiquaria te,Holzschnitz- und Porzellanma nufak turensowie Töpfer- und Glas blä ser werk stättenzeugen noch heute vom Können der mit tel alterlichen Handwerkskunst. Ihre Er zeug nisse gehen als beliebteSouvenirs aus Erfurt auf die Reise ins In- und Ausland.

Markt auf dem Domplatz

Wer das bunte Treiben zwischen Gemü -se-, Obst- und Blumenständen schätzt,liebt Erfurts Markt im historischenZentrum auf dem Domplatz.An zahlreichen Marktständen werdendie beliebten Thüringer Produkte wieGemüse, Obst, Fleisch und Blumen an -ge boten. Beim Bummel über den Marktsollten Sie sich den Genuss einer origi -nal Thüringer Rostbratwurst und deseinheimischen Bieres auf keinen Fallentgehen lassen.

2

3

Im Erfurter Einkaufsführerfinden Sie Shopping- undInsider-Tipps für IhrenBummel durch die Altstadt.

Bitte beachten Sie auch unsere neuenEinkaufsgutscheine „Erfurt-Geschenk“.(siehe Seite 43)Direkt an der Einkaufsgalerie „Anger 1“befindet sich das Parkhaus „Anger 1“.

Bahnhofstraße

Markt auf dem Domplatz

48 Stunden kostenfrei

für Sie: Museen,

Stadtführung

und Nahverkehr

+ viele weitere

Ermäßigungen

Clever sparen!

Erfurt Tourismus und Marketing GmbH

14,90 € Erhältlich in der

Touristinformation

am Benediktsplatz

Angebot der Erfurt Tourismus und Marketing GmbH, Benediktsplatz 1, 99084 Erfurt

Erfurt Reiseplaner

deutsch

auch in englischerhältlich:Travel Guide

Preis: 0,80 € [Bestell-Nr. IB 101]

1

Bitte nutzen Sie unser Anfrage- undBuchungsformular auf Seite 89 oderinformieren Sie sich auf unserenInternetseiten www.erfurt-tourismus.de

Alle Broschüren und Souvenirs sind überdie Erfurt Tourismus und MarketingGesellschaft, Benediktsplatz 1, 99084 Erfurt, erhältlich.

Auf Wunsch senden wir Ihnen einkostenfreies (zzgl. Versand) ErfurtInfopaket zu, das Sie ebenfalls inunserem Online-Shop bestellen können.

86 |

Broschüren

Erfurt Gastgeberkatalog

deutsch/englisch

HotelsPensionenPrivatzimmerJugendunterkünfteFerienwohnungenCamping

Preis: 0,80 € [Bestell-Nr. IB 102]

2 Erfurt Tagungsplaner

deutsch/englisch

Preis: 0,50 € [Bestell-Nr. IB 103]

3

Erfurt – Folder

4a) dt., engl., franz.,ital., span., niederl.4b)jap., chin., kor.,schwed., dän.4c) russ., pol.,tsch.,ung., hebräisch

Preis: 0,50 € [Bestell-Nr. IB 104]

4

DOM UND ST. SEVERI

GB. St. Mary 's Cathedra l and Church of St . Severus I F. Cathédra le Ste Mar ie et

Egl ise St Séver i I . Duomo e chiesa d i S . Severo I NL. Mar iendom en Sever i-kerk

E. Catedra l y St . Sever i

WWW.THUERINGER-STAEDTE.DE

ERFURTERFURT

Erfurt – Erlebbar für Alle

für in ihrerMobilitäteingeschränktePersonen (deutsch)

Preis: 0,80 € [Bestell-Nr. IB 105]

5 Erfurt Historischer Stadtrundgang

dt., engl., franz., span., ital., russ., niederl., jap., schwed.

Preis: 2,50 € [Bestell-Nr. IB 106]

6

Tel. +(0) 361 - 66 40087 |

ERFURTmagazin

www.erfurt-magazin.info monatlich erscheinender Veranstaltungs-kalender

deutsch

[Bestell-Nr. IB 108]

8 Erfurt Krämerbrückenfest

größtes Altstadtfest Thüringens

deutsch/englisch

[Bestell-Nr. IB 109]

9

Erfurt Weihnachtsmarkt

deutsch/englisch

[Bestell-Nr. IB 110]

10 Wege zu Luther

Lutherstätten Eisenach, Erfurt, Schmalkalden, Eis leben, Witten- berg, Torgau

auch in englisch erhältlich: „Routes to Luther“

Preis: 0,50 € [Bestell-Nr. IB 111]

11 Kulturkalender

der Region Erfurt, Jena, Weimar, Weimarer Land

deutsch

[Bestell-Nr. IB 112]

12

Erfurt – Willkommen

deutsch/englisch

[Bestell-Nr. IB 113]

13

Rendezvous in der Mitte Deutschlands

WillkommenWelcome

Erfurt – Gartenreisen in die Blumenstadt

deutsch/englisch

[Bestell-Nr. IB 114]

14 Erfurt – Gastronomischer Stadtbummel

deutsch/englisch

[Bestell-Nr. IB 115]

15

Erfurt – Einkaufsführer

Shopping- undInsider-Tipps

deutsch

[Bestell-Nr. IB 117]

16 Erfurt – Ausflugsziele in dieUmgebung

mehr als 80ThüringerAusflugsziele

deutsch

Preis: 0,50 € [Bestell-Nr. IB 116]

17 Erfurt Cityplan

Erfurt-Karte

Preis: 0,10 € [Bestell-Nr. IB 118]

18

Erfurt Veranstaltungskalender

Jahresüberblick über Veranstaltungen in Erfurt und Umgebung

deutsch

[Bestell-Nr. IB 107]

7

Was Sie schon immer über Erfurt wissen wollten … | 88

205.1124.797 Betten in 63 Hotels& Pensionen

10560

10.179 6.000m2

umfasst das größte orna men talbepflanzte Blumenbeet Europas imegapark erfurt

Einwohner leben in der Stadt

87,2 kmStraßenbahngleise

enthält einThüringer Kloß

Studenten sind in Erfurt immatrikuliert

Eheschließungen im Jahr

81 Prozentder Deutschen antworten auf die Fragenach Thüringen mit den Schlagworten:

RennsteigErfurter Dom

Dichter Grünes Herz

Rostbratwurst

Zuzügein die Landeshaupt stadt Thüringens

30KG

wiegt der Erfurter Schatz,

der in der Alten Synagoge

ausgestellt ist

10 000 000Tagestouristen besuchen

die Landeshauptstadt

Thüringens im Jahr

frisch zubereitete Menüs konnten zur InternationalenKocholympiade im Oktober 2012 pro Tag verkostet werden

Stufen führen hinaufzum Dom St. Marienund zur Severikirche

Kirchengebäude gibt es in Erfurt

9 KiKA-Figuren in der Altstadtsind beliebte Fotomotive desKinderkanals von ARD und ZDF

1379 wurde in Erfurt die ältesteUniversität im heutigen Deutsch landgegründet

1273 Jahre alte Stadt Erfurt

1.7001190

Geburten im Jahr

209184 kcal77

70

Fax +(0) 361 - 66 40 290 oder -19089 | Anfrage- und Buchungsformular

AnfrageWir senden Ihnen gerne ein Angebot zu.

BuchungWir senden Ihnen Ihre verbindliche Buchungsbestätigung zu.

Bitte beachten Sie, dass für eine Buchung die allgemeinen Reisebe -dingungen der Erfurt Tourismus undMarketing Gesell schaft gelten.

Füllen Sie bitte folgende Angaben ausund schicken oder faxen Sie uns IhreWünsche an:

Erfurt Tourismus & Marketing GmbH Benediktsplatz 1, 99084 ErfurtTel. 0361 / 66 40 - 0Fax 0361 / 66 40 - 290 oder -190

Alle Leistungen finden Sie ebenso im Internet

www.erfurt-tourismus.de

Per e-mail nehmen wir Ihre Anfrage/Buchung selbstverständlich ebenfallsgerne entgegen.

Name:

Straße:

PLZ:

Ort:

Land:

Telefon:

Fax:

e-mail:

Stadtführungene-mail: [email protected]

Öffentliche StadtführungBitte beachten Sie bei öffentlichen Stadtführungen die angegebenen Termine.

GruppenführungGewünschter Treffpunkt bei einer Gruppenführung:

Name der Führung:

Buchungs-Nr.:

Datum:

Anzahl der Personen:

Uhrzeit:

Sonderwünsche:

Pauschalangebotee-mail: [email protected]

Name des Pauschalangebotes:

Buchungs-Nr.:

Anreise:

Abreise:

Anzahl Doppelzimmer:

Anzahl Einzelzimmer:

Gewünschte Unterkunft:

Traditionsunternehmene-mail: [email protected]

Name des Angebotes:

Buchungs-Nr.:

Datum:

Uhrzeit:

Anzahl der Personen:

Informationsbroschürene-mail: [email protected]

Bestell-Nr.:

Datum:

Unterschrift:

Benediktsplatz 1 . D-99084 [email protected]

Zimmervermittlungaccommodation serviceTel. +(0) 3 61 - 66 40 110Fax +(0) 3 61 - 66 40 [email protected]

Stadtführungenguided city toursTel. +(0) 3 61 - 66 40 120Fax +(0) 3 61 - 66 40 [email protected]

Kongresse / Pauschalprogrammecongresses / package offersTel. +(0) 3 61 - 66 40 230Fax +(0) 3 61 - 66 40 [email protected]@erfurt-tourismus.de

Besuchen Sie uns auch im Netz:

Erfurt Tourist Information

Benediktsplatz 1, 99084 ErfurtTel. +(0) 3 61 - 66 40 0Fax +(0) 3 61 - 66 40 [email protected]

ÖffnungszeitenJanuar – NovemberMo-Sa 10.00-18.00 UhrSo/Feiertag 10.00-15.00 Uhr

DezemberMo-Fr 10.00-19.00 UhrSa 10.00-18.00 UhrSo 10.00-15.00 Uhr

Ticket ServiceTel. +(0) 3 61 - 66 40 [email protected]

Januar – NovemberMo-Sa 10.00-18.00 Uhr

DezemberMo-Fr 10.00-19.00 UhrSa 10.00-18.00 UhrSo 10.00-15.00 Uhr

PRVerkaufsförderungpublic relationsTel. +(0) 3 61 - 66 40 240Fax +(0) 3 61 - 66 40 [email protected]

ERFURTmagazinTel. +(0) 3 61 - 66 40 220Fax +(0) 3 61 - 66 40 [email protected]

GeschäftsführungmanagementTel. +(0) 3 61 - 66 40 200Fax +(0) 3 61 - 66 40 [email protected]

www.facebook.com/erfurterlebbar

Herausgeber, Redaktion, Inhalt, Text: Erfurt Tourismus & Marketing GmbH

Gestaltung, Satz, Produktion: Gudman Design, Weimar

Druck: Beltz Bad Langensalza GmbH

Fotos: Falko Behr, B. Neumann, R. Nicolai, H. Szyszka, L. Edelhoff, KI.KA, M. Krummrich, Kleine Arche, EVAG,TTG/A.Weise, S. Hloucal, Theatersommer e.V.,Stadtverwaltung Erfurt, Fotos der aufgeführtenInstitutionen / Alte Synagoge Bildnachweis: „Der mittelalterliche Erfurter Schatz“, „Die Mikwe am Kreuzsand“ Thüringisches Landesamt fürDenkmalpflege und Archäologie / „Bibel Erfurt 1“,Staatsbibliothek Berlin, Peter Seidel

Redaktionsschluss: November 2014

Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten!

Wenn nicht anders ausgewiesen, gelten die ange gebenen Preise pro Person und Ermäßigungen für Kinder, Schüler und Studenten.

AUFSEHENERREGEND

HÖRENSWERT

LEBENDIG

SE H E N * HÖ R E N * L E B E N * SE E * HE A R * EX P E R I E N C E * SE H E N * HÖ R E N *

Jetzt App für iPhone und Android downloaden!

| | |

| | |

| |