Sprachen
Seiten
Rechtliche
A
m
r
i
s
w
i
l
e
r
s
t
r
a
s
s
e
Wattenmoos
W
i
l
e
n
s
t
r
a
s
s
e
Kreisenau
F
e
l
d
h
o
f
s
t
r
a
s
s
e
Feldhof
Lorzenhof
B
ä
r
e
n
h
a
l
d
e
C
h
e
m
i
s
t
r
a
s
s
e
W
i
l
e
n
W
i
l
e
n
W
i
l
e
n
s
t
r
a
s
s
e
A
m
r
is
w
ile
r
s
t
r
a
s
s
e
W
i
e
s
e
n
s
t
r
a
s
s
e
Bern
hause
rstrasse
S
i
t
t
i
p
a
r
k
S
i
t
t
i
p
a
r
k
L
a
n
g
ä
c
k
e
r
w
i
e
s
O
b
e
r
e
H
a
g
e
n
w
ile
r
s
t
r
a
s
s
e
H
o
h
e
n
ta
n
n
e
r
s
tr
a
s
s
e
Tannenhof
G
r
ü
n
b
e
r
g
W
i
e
s
e
n
s
t
r
a
s
s
e
Obsthalde
H
a
u
p
t
s
t
r
a
s
s
e
L
a
n
g
ä
c
k
e
r
s
t
r
a
s
s
e
A
m
r
i
s
w
i
l
e
r
s
t
r
a
s
s
e
A
m
r
i
s
w
i
l
e
r
s
t
r
a
s
s
e
O
b
e
r
e
H
a
g
e
n
w
i
l
e
r
s
t
r
a
s
s
e
B
e
rn
h
a
u
s
e
rs
tra
s
s
e
H
a
u
p
t
s
t
r
a
s
s
e
L
a
n
g
ä
c
k
e
r
s
t
r
a
s
s
e
L
a
n
g
ä
c
k
e
r
s
t
r
a
s
s
e
B
a
h
n
w
e
g
K
i
r
c
h
s
t
r
a
s
s
e
A
m
r
i
s
w
i
l
e
r
s
t
r
a
s
s
e
A
m
r
i
s
w
i
l
e
r
s
t
r
a
s
s
e
B
a
h
n
w
e
g
I
f
a
n
g
s
t
r
a
s
s
e
O
c
h
s
e
n
Mühle
Sin
genberg
H
a
u
p
t
s
t
r
a
s
s
e
S
ch
m
alzg
asse
Hauptstrasse
B
e
r
n
h
a
u
s
e
r
s
t
r
a
s
s
e
S
o
n
n
e
n
h
ü
g
e
l
s
t
r
a
s
s
e
S
o
n
n
e
n
s
t
r
a
s
s
e
Sommerau
Säntis
blick
S
o
n
n
h
a
l
d
e
U
n
t
e
r
d
o
r
f
w
e
g
I
f
a
n
g
s
t
r
a
s
s
e
S
t
.
G
a
l
l
e
r
s
t
r
a
s
s
e
A
m
B
a
c
h
E
b
n
e
t
w
e
g
Flugplatz
Hegi
H
o
h
l
e
n
s
t
e
i
n
R
o
f
e
n
s
t
r
a
s
s
e
S
i
t
t
e
r
t
a
l
s
t
r
a
s
s
e
F
r
o
h
w
i
e
s
e
n
W
i
l
e
n
Z
i
h
l
s
c
h
l
a
c
h
t
e
r
s
t
r
a
s
s
e
L
a
n
g
ä
c
k
e
r
w
e
g
Chemistrasse
Anw
achsen
H
a
l
d
e
n
s
t
r
a
s
s
e
S
c
h
m
a
l
z
g
a
s
s
e
T
e
m
p
e
l
U
n
t
e
r
e
H
a
g
e
n
w
i
l
e
r
s
t
r
a
s
s
e
R
i
e
t
e
r
s
t
r
a
s
s
e
U
n
t
e
r
d
o
r
f
s
t
r
a
s
s
e
K
irch
stra
sse
I
m
R
i
c
k
B
r
e
i
t
e
s
t
r
a
s
s
e
A
m
B
a
c
h
S
B
B
S
B
B
Iifang
Chreisenau
Nassewise
Rofe
Underdorf
Andermos
Oberdorf
Oberfäld
Tempel
Langägger
Widiloo
Klinik
Sonehof
Bruggwise
Bodenagger
Rick
Schwarzchropferhalde
Chelisrüüti
Lette
Freierle
Spitz
Grund
Heueragger
Finggeloo
Winggel
Zälgli
Epnetfäld
Hegi
Brugghalde
Zihlschlacht
Pfarrwis
Bachwis
Landhus
Oowachse
Braate
Stoggete
Underi Waad
Vogelsang
Sagg
Tannaggere
Staagrueb
Pierchäller
Tiergarte
Stoggete
Langfuri
Bauwis
Taa
Moswise
Undere Raa
Mülihalde
Burgstogg
Singebärger Taa
Pfruendwis
Epnet
Braatagger
Waad
Hagebüel
Wildpraate
Wolfgalge
Hööi
Bleustugg
Iifang
Bitzi
Vorderdorf
Gries
Bruggfäld
Sitterdorf
Mitteldorf
Lette
Bogg
Stoggete
Chemi
Waad
Rietagger
Räberaa
Räbe
Schoopeholz
Chilspel
Ängelisbrugg
Prestenegg
Halde
Brunewise
Noleholz
Höölene
Groossi Wis
Nase
Iifang
Felsenholz
Röörlimos
Müleli
Winggel
Stuude
Wiissler
Winggel
Mitteldorf
Lööli
Gerisloo
Bitzi
Brunefäld
Lorzenhof
Hegi
Hohlenstein
Grünberg
Sitterdorf
Feldhof
Zihlschlacht
Wilen
Singenberg
Sommerau
Frohwiesen
Wattenmoos
Tannenhof
2843
1174
1173
810
1171
(
4
)
(
3
)
(
5
)
(
2
)
1172
320
634
898
2204
3196
11701169
1168
11671166
1165
1164
1105
1163
1162
1097
1
1
6
0
9
0
5
294
3152
2984
2888
1159
305
3000
2076
3164
1104
1157
3177
1158
934
316
2079
2078
2923
2944
3187
2077
2095
2098
2100
3107
827
318
826
317
319
1141
1156
1155
690
1154
168
1071
1
1
5
3
302
897
287
1140
2
7
9
6
2867
2073
3021
3
1
8
9
1099
2063
2922
3044
1144
2056
2064
268
2845
3185
2786
3150
3146
2924
3186
2206
1150
825
1149
599
2093
622
904
626
625
249
3080
2203
2798
3159
2921
933
1076
2084
3040
3124
3176
822
189
2
0
5
4
2
0
1
8
2114
2935
2217
2357
332
2
0
0
2945
2965
2854
2119
2149
3
2
1
295
8
9
0
652
614
280
273
1088
828
2783
2055
278
616
610
6
1
1
1
1
4
8
595
2
5
0
3145
3142
3179
2205
2210
1147
2136
2885
3017
2003
2168
3069
2166
2017
2
2
4
8
2246
2261
2209
1067
290
975
1063
2949
2237
2364
2883
2060
831
288
3163
3126
3162
3175
3148
2880
1142
418
3166
228
225
1139
424
1138
1126
817
928
1134
3143
3013
1074
412
869
2791
2788
3174
3173
3172
3127
3155
3128
3154
1059
286
1132
3
1
5
8
3
1
6
0
3165
3125
3
1
7
0
3169
2164
3
1
6
8
879
1130
2803
3167
3149
1113
3144
1125
3141
263
1108
1119
1046
3
1
6
1
2083
2081
3007
3
0
1
2
3020
3157
3
1
5
6
2091
3034
3005
3011
3123
2066
163
165
2978
3153
2
4
0
2
1129
1128
1127833
2125
1111
1120
3151
2941
1101
3147
1109
1107
3108
2041
2404
1112
300
3089
2141
2914
1075
1078
1103
2985
907
2238
2235
262
3136
244
248
237
212
915
245
1118
1117
(1116)
1116
247
2157
2790
2200
1114
2954
2212
2111
3076
901
931
871
1110
1106
1070
312
863
883
3113
910
807
8
7
2
2
4
6
1024
9
1
2
3070
1083
2809
637
3056
(2059)2059
1102
1100
1082
1081
190
2418
2417
331
911
2937
2199
2936
3122
2808
2811
1095
242
2
8
6
5
2
1
7
0
2008
2045
2227
2414
2
4
0
6
2983
2
2
1
8
(2552) 2102
2110
2
9
0
0
2
8
9
3
2154
2999
2892
2960
2
8
9
4
2905
609
2143
2146
2929
2868
1065
307
866
428
861
1077
2236
2974
2842
3060
421
853
2241
191
2377
2376
2174
2801
2216
2121
2129
2128
2959
2835
2010
2112
2150
2137
1030
789
787
2099
2222
2221
153
160
167
232
243
2113
2
1
8
7
252
685
2
4
1
5
3
2
6
323
157
(2023)
3112
3038
3033
3
1
1
1
2201
2951
3
1
1
0
3
1
0
9
2948
3
1
0
5
3
1
0
4
3103
2133
2953
2930
2225
3
0
9
6
3
0
9
3
2213
3057
2859
251
2
7
1
899
919
178
164
1
0
9
2
1091
1090
829
902
(58)
(2040)
(2242)
(266)
(57)
2826
3091
2161
2162
2048
2049
1080
409
814
2021
857
2
0
2
6
2159
2160
155
156
2224
2223
2986
2230
2
2
3
9
2
2
4
0
2645
2229
2993
2106
998
2910
158
2821
2138
3014
3015
3016
2906
2962
2012
(26)
(59)
211
195
1073
1072
2977
2126
3085
606
605
895
608
2372
2118
241
206
236
806
(2204)
1047
601
820
2198
2850
3055
874
2
1
3
5
2890
3082
322
3081
2812
2375
819
(2598)
(2563)
(2125)
(D566)
850
884
1062
2061
1069
1068
1061
1064
1057
2001
2002
2004
2005
2007
2011
2013
2015
2016
2019
2020
2023
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2042
2043
2
0
4
4
2046
2047
2068
2070
2071
2080
2089
2092
2096
2097
2101
2103
2104
2105
2107
2108
2109
2115
2116
2117
2120
2124
2132
2134
2139
2140
2145
2147
2151
2152
2153
2
1
5
6
2163
2167
2169
2171
2172
2173
2175
2176
21772178
2179
2180
2181
2182
2183
2184
2185
2186
2188
2191
2192
2193
2195
2214
2215
2219
2220
2226
2231
2232
2242
2243
2270
2275
2276
2354
2355
2356
2358
2359
2360
2366
2367
2
3
6
8
2370
2371
2373
2378
2391
2396
2403
2405
2407
2408
2410
2411
2412
2413
2416
2785
2789
2792
2793
2800
2806
2807
2810
2813
2814
2815
2816
2817
2818
2819
2820
2822
2823
2824
2827
2828
2829
2830
2831
2832
2833
2834
2
8
3
6
2837
2839
2840
2841
2844
2846
2847
2848
2851
2852
2853
2855
2856
2857
2858
2862
2863
2866
2870
2871
2872
2873
2876
2877
2878
2879
2881
2882
2889
2895
2896
2897
2898
2899
2901
2902
2904
2907
2909
2911
2912
2913
2915
2916
2917
2918
2919
2920
2925
2926
2927
2928
2931
2934
2938
2939
2940
2942
2
9
4
3
2947
2950
2952
2955
2961
2963
2964
2966
2967
2968
2969
2970
2971
2980
2982
2990
2991
2992
2996
2997
2998
3002
3006
3008
3009
3010
3018
3022
3023
3024
3025
3026
3
0
2
7
3029
3030
3031
3032
3035
3036
3037
3
0
3
9
3047
3050
3051
3052
3059
3
0
6
2
3063
3064
3067
3071
3072
135
137
140
141
149
150
151
152
154
159
179
180
182
184
185
186
187
188
192
193
194
205
213
214
215
217
219
220
221
222
223
224
226
227
229
230
231
233
234
235
238
239
255
259
261
264
265
266
269
2
7
2
274
275
276
277
279
2
8
1
282
283
296
297
298
299
303
304
310
311
324
325
327
328
330
407
410
413
414
416
417
419
420
423
429
430
596
597
598
600
6
0
2
603
604
612
613
615
617
618
619
620
621
623
624
629
630
631
633
635
636
639
640
641
643
644
645
646
647
648
651
653
656
658
659
660
662
663
664
684
686
687
689
691
692
693
784
785
788
792
793
795
798
799
802
804
808
811
812
816
830
832
834
835
836
837
838
839
840
841
846
847
848
852
855
856
858
864
867
868
870
876
880
885
886
891
892
893
894
896
906
908
909
917
918
927
929930
932
976
978
980
981
988
989
991
992
993
994
996
997
999
1014
10151016
1034
1035
1038
1040
1045
1055
1056
1060
1066
3053
3054
632
654
926
995
1058
2
0
2
6
4
3
2
1
Politische Gemeinde Zihlschlacht-Sitterdorf
Kanton Thurgau
Erschliessungsprogramm
1:5'000
Öffentliche Bekanntmachung vom 26.04.2019 bis 15.05.2019
Vom Gemeinderat erlassen am 11.04.2019
Die Gemeindepräsidentin Der Gemeindeschreiber
Heidi Grau Nik Studach
STAND DER ERSCHLIESSUNG
Bauzone nicht erschlossen
Nummer Erschliessungsgebiet
INFORMATIONSINHALT
Wald
3
Legende
BAUZONEN
N
O
S
W
Bauzone teilerschlossen
Format
Änderung Entwurf gezeichnet kontrolliert Datum
Datei63.0 x 59.7
Projekt Nr. 859.51
ES_Programm_190319.dwg
Stand der amtlichen Vermessung vom 09.11.2018
21.12.2018egi egi
Wohnzone 2
Wohnzone 3
Wohn- und Arbeitszone 2
Klinikzone
Freihaltezone
Zone für öffentliche Anlagen
Wohn- und Arbeitszone 3
Arbeitszone Industrie
Weilerzone
Arbeitszone Gewerbe
Campingzone
Arbeitszone Gartenbau
Sport- und Freizeitzone
Dorfzone 2
Zone für öffentliche Bauten und Anlagen
Dorfzone 3
W 2
W 3
WA 2
WA 3
D 2
D 3
Wz
AG
AI
AGb
OeBA
OeA
K
SF
Fh
Cp
egi
ani
19.03.2019
Top Related