18 BLITZ AM SONNTAG – 3. APRIL 2011 www.blitzverlag.de

AUS UNSERER REGION

SB G

BAUEN UND WOHNEN

Finan

zier

ung a

b 0

% Küchen Direkt e.K.Kaufen Sie keine Küche, bevor Sie

unser Angebot kennen!Individuelle Lösungen zum Superpreis.

Katalog anfordern!Tel.: 038484 66540

oder besuchen Sie uns doch einfach

B.U.G. GmbHHandelsstr. 15

19061 SchwerinTel. 0385-66 29 83

Fax 66 29 84Öffn.: Mo-Fr 7-17 Uhr,

Sa. 9-13 Uhr

Kaufe Schrott u. Altmetalle

zu Höchstpreisen

✆

(kostenlos)

AAATTTTGG ®

Sicherheit

durch Erfahrung:

Über 16.000 saniertedur h Erfahrung

Gebäude

seit der Wende!

Stopp!

®AATTGGWir helfen Ihnen!WW! Versprochen !

Aus Tradition Gut

0800 - 10 12 700

ATG GmbH | Borwinstr. 34 | 18057 Rostock | (0381) 375 47 07

Schäden an Ihrem Haus?WERTVERLUST DROHT!

Jetzt trockenlegen heißt:Bares Geld verdienen!

✓ Langfristige Existenzabsicherung

✓ Wertsteigerung des HausesWW✓ Keine ständigen Reparaturen✓ Dauerhafte Heizkostenersparnis✓ Aktiver Gesundheitsschutz✓ Optimales Wohnklima

Wirtschaftskrise, Staatsbankrott,Rettungspakete, Rezession... Und jetzt

droht die Inflation! Preise steigen rasant!Geld verliert seinen Wert! So werden

Vermögen vernichtet und Existenzen zer-VVstört! Ihre finanzielle Absicherung für dasg

Alter steht auf dem Spiel!pWas tun also?

EINZIGE sinnvolle Lösung: InvestierenSie JETZT in Ihr eigenes Haus, erhaltenund steigern Sie dessen Wert! Handeln

Sie jetzt, bevor es zu spät ist!

ww

w.a

tg-m

auer

wer

ks-t

rock

enle

gung

.de

Jetzt Jubiläums-Preisaktion! GRATIS-INFO anfordern!

Schlagzeilen, die jedem Angst machen:

Kamine und Schornsteine

Bau-Heyn GmbHLübecker Str. 9219053 Schwerin0385 794002• Schornsteine• Kaminöfen• Kamine und Kachelöfen• wasserführende Heizeinsätze und Kaminöfenauch zum Nachrüsten

www.kamin-heyn.de

Viele HARK-Bausätzezum 1/2 Preis

Verwandlungskünstler

Kein Herausreißen!!! Wir reparieren an Ort und Stelle.Emailschaden-

Reparatur, Auffrischenund Polieren von

Kunststoffbadewannen

Beschichtungen von Badewannen,

Duschtassen, Fliesen etc. Ihr Bad ruft!

8 JahreGarantie

Heinrich Tolle • Dorfstraße 10 • 21514 WitzeezeTel. 0 41 55 - 80 84 47 • Fax 0 41 55 - 49 83 60

info@badtechnik-lueneburg.de • www.badtechnik-lueneburg.de

CARPORTS,GARTENHÄUSER,

ÜBERDACHUNGEN

Der Frühling kommt!Lassen Sie sich jetzt beraten!Handelsstraße 4, 19061 Schwerin

0385 4773367 o. 0172 3220566www.woodline-schwerin.de

WoodlineSchwerin

Große Kompetenz zum kleinen PreisDänisches Bettenlager feiert seinen 27. Geburtstag

Greifswald/pb/dbl. Idee undKonzept der Filialkette stammenursprünglich aus Dänemark.Hier gründete der dänischeKauf mann Lars Larsen das»JYSK Sengetøjslager«, zudeutsch: »Jütländisches Betten-lager«. Die Mischung aus Preisenwie beim Discounter, kompeten-ter Fachberatung und gutemSer vice entwickelte sich schnellzum Erfolgsmodell. Nachdemsich der Bettenexperte in Däne-mark etabliert hatte, exportierteLarsen sein Konzept nachDeutschland und gründete 1984das eigenständige UnternehmenDänisches Bettenlager. Heute, 27Jahre nach Eröffnung der erstenFiliale, ist das Unternehmen alsein führender Betten- und Ein-

richtungsfilialist flächendeckendmit fast 900 Filialen in ganzDeutschland und Österreich ver-treten. Gemeinsam mit der dä-nischen JYSK-Gruppe ist derKonzern weltweit mit über 1.750Filialen in 34 Ländern vertreten

– bis 2012 sollen es bis zu 2.000sein. In Europa betreibt das Dä-nische Bettenlager die Expan-sion in die Schweiz, nach Frank-reich, Italien und Spanien. Mehrals 80 Filialen sind hier bereitsam Netz. Weitere 50 Neueröff-

nungen sind bereits in Planung.Für seine 27-jährige Erfolgsge-schichte bedankt sich das Däni-sche Bettenlager bei seinen Kun-den. Die Filiale in Ihrer Nähefinden Sie im Internet unter: www.DaenischesBettenlager.de

1984 öffnete die erste Filiale in Flensburg. Heute feiert das Unternehmen an fast 900 Standorten inDeutschland und Österreich Geburtstag. Foto: Dänisches Bettenlager

Parchim/sb/cdu. Als LübzerBürgermeisterin und Kreistags-präsidentin kennt Gudrun Steindie Geschichte des ParchimerFlughafens seit 1990. »An denParchimer Flughafen haben wirimmer geglaubt“, sagt GudrunStein, die in diesem Jahr alsLandrätin des neuen Großkrei-ses kandidiert. Gudrun Steinund ihre Parteifreundin KarinStrenz, Bundestagsabgeordnetefür den Wahlkreis Wismar –Nordwestmecklenburg – Par-chim, trafen sich mit dem chi-nesischen Investor Jonathan

Pang zu einer Führung über denParchim International Airport.Pang zeigte, was bereits entstan-den ist und noch entstehen soll.Der Eindruck der beidenFrauen: Es geht voran. So seiendie vorbereitenden Bodenunter-suchungen, notwendig für denBau des Towers, bereits abge-schlossen. Jonathan Pang: »Ichbin den Menschen in der Regionsehr dankbar für das Vertrauen,das sie mir und meinem Teamgeschenkt haben.« »Ich sehe dieEntwicklung des Flughafens mitStolz, Dankbarkeit und auch et-

was Genugtuung«, sagte KarinStrenz nach dem Termin. Unddass manchem Kritiker inzwi-schen die Luft ausgegangen sei– ja, auch das registriere sie, einstAufsichtsratsvorsitzende desFlughafens. »Jonathan Pang hatüber Jahre den Betrieb des Flug-hafens sichergestellt, und Ar-beitsplätze sind entstanden. DieFrachtzahlen sind hoch wie nie.Ein Erfolg und der erste Schrittzur Entwicklung des ParchimInternational Airport. Wenn dererste Bagger anrollt, verstum-men die letzten Zweifler.«

Erster Bagger und letzte ZweiflerZwei Politikerinnen besuchten den Parchimer International Airport

Neue Wohnidee?Finden Sie in den Anzeigenunserer Inserenten.

Beratung / Verkauf� 0385 / 56 84 54hmw.schwerin@arcor.de

Bauplätze in Leezen!• Chance: Vorsorge treffen• Vorteil: Standort mit Wertsteigerung• Gewinn: statt Miete Eigentum finanzieren• Service: pers. Beratung, courtage- und bauträgerfrei• Preis: nur 56 €/m²

Kaufen Sie!Bauen Sie!

Sparen Sie!

HMWVerwaltung Bauträger- und Planungsgesellschaft mbH

Tannhöfer Allee 24 • 19061 Schwerin

Karin Strenz, Jonathan Pang,Gudrun Stein. Foto: cdu