Messe für Denkmalpfl ege,Architektur, Interior- und Gartendesign

EuropeanHeritage

Mes

seka

talo

g 20

13

Gartenpalais Liechtenstein Wien / Österreich

28. Februar – 01. März 2013 www.euhef.eu

© L

IECH

TENS

TEIN

. The

Prin

cely

Colle

ctio

ns,

Vadu

z-Vi

enna

/ La

Vedu

ta, K

atha

rina

Drex

ler

Kooperationspartner MedienpartnerMit freundlicher Unterstützung von

Schlösser · Burgen · Herrenhäuser:unsere Königsdisziplin!

Seit mehr als 30 Jahren gilt Engel & Völkers als Spezialist für exklusive Immobilien in den schönsten Lagen – und das inzwischen weltweit. Ein guter Grund, auch bei der Suche oder der Vermarktung eines historischen Anwesens auf unsere langjährige Kompetenz zu ver-trauen. Lassen Sie sich von majestätischen Schlössern, geschichtsträchtigen Burgen und imposanten Herrenhäusern aus unserem umfangreichen, europaweiten Objektportfolio verzaubern – und von unseren Immobilienexperten individuell und professionell beraten.

Der Immobilienmakler mit dem internationalen Netzwerk: www.engelvoelkers.comTelefon +49-(0)40-411 25 72 57 · Schloesser@engelvoelkers.com

EV-R_Anz_A4_SBH_01-2013_RZ.indd 1 28.01.13 16:58

Vorwort

Der Erhalt und die Pflege historischer Häuser und Gärten sind für Eigentümer und Verwalter einegroße Herausforderung. Fachliche Kompetenz und Zuverlässigkeit der Handwerker, Lieferantenund Berater sind unverzichtbar, damit Bau-, Sanierungs- und Pflegemaßnahmen nachhaltigerfolgreich sind und die Kosten im Rahmen bleiben.

Neben dem Erhalt von Kulturgütern für nachfolgende Generationen geht es im Rahmen der EUHEF auch darum, in Jahrhunderten entwickeltes und erprobtes Können von Handwerkern, Architekten und Künstlern zu erhalten und weiterzuentwickeln.

Daher freue ich mich besonders, dass wir Ihnen wieder eine handverlesene Auswahl von Ausstellern präsentieren können, die zu den Experten in ihrem jeweiligen Fachgebiet gehören und hoffe, dass Ihnen der großartige Rahmen, den das Gartenpalais Liechtenstein bietet, auch Inspiration und Anregung für Ihre eigene Arbeit gibt.

Ich wünsche Ihnen einen interessanten Besuch der EUHEF und einen angenehmen Aufenthalt in Wien.

Christoph Frhr. Schenck zu SchweinsbergGeschäftsführer HMM Heritage Media & Marketing GmbH

www.euhef.eu | 3

Rahmenprogramm – Forum Gartenpalais Liechtenstein

Donnerstag, 28. Februar 2013

11.00 Uhr

11.10 Uhr

11.30 Uhr

15.00 Uhr

16.00 Uhr

19.00 Uhr

11.00 Uhr bis ca. 13.00 Uhr

14.00 Uhr und 16.00 Uhr

Begrüßung durch den VeranstalterWelcomeChristoph Frhr. Schenck zu SchweinsbergGeschäftsführer Heritage Media & Marketing

Grußwort Key NoteFrau Mag. Astrid Huber, Bundesdenkmalamt, Leiterin des Informations- u. Weiterbildungs-zentrums Baudenkmalpflege - Kartause Mauerbach

Privates Denkmaleigentum in ÖsterreichAlexander Kottulinsky, Präsident Burgenverein Österreich e.V.

EUHEF Gesprächsrunden (Bibliothek)Historische Gebäude Sanieren: Prof. Dr. Wehdorn

Historische Gärten in Österreich: Univ.Prof. Dr. Eva Berger

Buchvorstellung und Signierstunde mit Désirée Nick (Bibliothek)„Fürstliche Leibspeisen – Gerichte mit Geschichte“

Sonderführung durch die Kunstsammlung des Fürsten Liechtenstein im Gartenpalais(gesonderte Voranmeldung beim Veranstalter erforderlich)

Mag. Astrid Huber

Christoph Frhr. Schenck zu Schweinsberg

Prof. Dr. Wehdorn

Alexander Kottulinsky

Désirée Nick

Univ.Prof. Dr. Eva Berger

© N

ewm

an

EUHEF Empfang Gartenpalais LiechtensteinReception Gartenpalais Liechtensteingesonderte Einladung/ invitated guests only

EuropeanHeritage

4 | www.euhef.eu

Rahmenprogramm

Freitag, 01. März 2013

Alexander Kottulinsky, Burgenverein Österreich e.V.

Hofrat Mag. Reinhold Sahl,BurghauptmannBurghauptmannschaft Österreich

Mag. Beate Murr, ÖRV Österreichischer Restauratorenverband

Dr. Georg Spiegelfeld, Verein Denkmalpflege Oberösterreich e.V.

Wolfgang v. Klebelsberg, Südtiroler Burgeninstitut

Dr. Karl Schütz, Vorsitzender der Österrei-chische Gesellschaft für Historische Gärten ÖGHG

Edith v. Weitzel-Mudersbach, Bayerischer Denkmälerverein

Fachbeirat

EuropeanHeritage

Fachbeirat

mag.art. Alicja Dabrowska K

W K.SEIT 30 JAHREN – AUS LEIDENSCHAFT

+ () — www.dabrowska.at — www.facebook.com/dabrowska.kg

Restauratoren

Allgemeine Informationen

6 | www.euhef.eu

EuropeanHeritage

VeranstalterHMM Heritage Media & Marketing GmbH Schauenburgerstraße 55-57 20095 Hamburg Tel.: +49 (0)40 411 257 0 Fax: +49 (0)40 411 257 10 www.euhef.eu info@euhef.eu

OrtGartenpalais Liechtenstein Fürstengasse 1A – 1090 Wien

Öffnungszeiten Donnerstag, 28.02.2013: 10.00 bis 20.00 Uhr Freitag, 01.03.2013: 10.00 bis 18.00 Uhr

Eintrittspreise Tageskarte 14,- Euro* – im Vorverkauf 7,- Euro*2-Tageskarte 21,- Euro* - im Vorverkauf 14,- Euro*

Anreise mit der BahnFür die Anreise mit der Bahn sind ermäßigte Ticketpreise bei der ÖBB erhältlich: Buchung und Beratung unter event.oebb.at

Anreise mit dem Flugzeug

Lufthansa SondertarifeUm Ihre Buchung vorzunehmen, klicken Sie bitte auf diesen Link http://www.lufthansa.com/event-buchung und geben den Zugangscode DEZLQP in das Feld Zugang zur Event Buchung ein. Von dort aus werden Sie direkt auf die Online-Buchungs-Plattform geleitet. Automatisch wird Ihnen der ermäßigte Flug-preis angezeigt. Sollten günstigere Aktionstarife verfügbar sein, werden auch diese automatisch angezeigt.

ParkplätzeWährend der Messe stehen öffentliche Parkplätze zur Verfügung.

ÜbernachtungHotel AtlantaEZ ab 49 – 59 €, inkl. FrühstückDZ ab 59 – 69 €, inkl. Frühstückhttp://www.hotelatlanta.atoffice@hotelatlanta.atTel.: +43 (1) 405 12 30

Hotel ArkadenhofEZ ab 108 €, inkl. FrühstückDZ ab 149 €, inkl. Frühstückhttp://www.arkadenhof.comreservation@arkadenhof.comTel.: +43 (1) 3100837

Hotel BoltzmannEZ ab 65 €, exkl. FrühstückDZ ab 70 €, exkl. Frühstückhttp://www.hotelboltzmann.atinfo@hotelboltzmann.atTel: +43 (0) 1 354 50 0

European Heritage Fair Wien 2013Internationale Fachmesse für Denkmalpflege, Architektur, Interior- und Gartendesign

* Preise zzgl. gesetzlicher MwSt.

© P

alais

Liec

hten

stein

Gm

bH /

Bild

it

Werte erhalten Bauten sanieren

ressourcen sparenkosten senken

architektur und hochbau i technische Gebäudeausrüstung i Verkehrs-, tief- und ingenieurbau i Ökologie und umwelt

1070 Wien, Österreich i Burggasse 116Fon: +43 1 . 525 20

kwibox@kwi.at i www.kwi.at

schnorrstraße 70 i 01069 DresdenFon: +49 351 . 46 51 728

ipro@ipro-dresden.de i www.ipro-dresden.de

Aussteller

1. Fraunhofer-Institut2. Engel & Völkers3. KRANZ GmbH & CoKG4. HMM Heritage Media & Marketing GmbH5. Dekorationsmalerei6. Pilato7. HSD Hifi Sound Design GmbH8. Österreichischer Burgenverein9. Laura Living10a. Beate von Harten10b. Immobilienkanzlei Alexander Kurz11. Hansegrand / Ökowege12. Starkl Gartencenter Wien13. Zemann Garten GmbH14. Alitec15. Tech Metall 16. Kunstschmiede Panzenböck17. Solnhofen Stone Group GmbH18. CREATON AG19. RKI GmbH20. Abakus Wandheizungssysteme21. CALSITHERM Silikatbaustoffe22. Krah&Grote Messtechnik23. Attenberger Bodenziegel24. Profi Baustoffe / Ernstbrunner Kalktechnik25. TONDACH GLEINSTÄTTEN AG26a Miromentwerk26b Schott AG27. Zahna Fliesen GmbH28. Parkettwerk GmbH & Co.KG29. Gewölbe Baumeister

44

50

62

67

Obergeschoss / First Floor

34

35

36

37383940414243

45474849

51525354

555657

58596061

63646566

68

69

70

71

72

73

30. Glasbiegerei Pfaltz30. Nickel Fenster GmbH & Co. KG30. Preussenglas GmbH31. MAXX Raumelemente GmbH32. KOLLER AUKTIONEN ZÜRICH33. IRM KOTAX Versicherungssysteme GmbH34. Eschke Seidenmanufaktur35. Buchele Raumgestaltung / Posamenten Müller36. Gisbert Rentmeister36. Kunsthandel Brigitte Martini37. Florian Güllert, Handgraveur38. Peter Unterweissacher39. Nejdl & Huserek OG40. Lambert Hölzl GmbH & Co KG41. Ihr Malermeister42. Atelier GoldRichtig43. Martin Schmeiser, Bildhauer44. Meisterstrasse45. Wieser Ges.m.b.H.47. Tischlerei Franz Reischl48. Buchbinderei W. Gstettenhofer49. Ludwig Kyral50. E. Fessler Kamine- Öfen- Keramikmanufaktur51. RECKLI GmbH

52. ORION - Leuchtenfabrik53. Schöler Bleikristall54. Karl Hessl GmbH55. JACQUARDBROKATMANUFAKTUR Wien56. Seltene Orientteppiche57. Atelier - Parquet58. IPRO DRESDEN / KWI59. MEIXNER Vermessung ZT GmbH59. Messbildstelle - Gesellschaft60. Raccanello-von Stietencron61. Netz + Plan61. Scan3D Dienstleistungsgesellschaft mbH62. epasit GmbH Spezialbaustoffe63. Assanierungsgesellschaft64. leinölpro GmbH65. OSMOTERRA GmbH & Co. KG66. Binker Materialschutz GmbH67. Kulturvermessung Linsinger68. mag.art. Alicja Dabrowska KG69. Gelny Alexander70. Antikebaustoffe e.U.71. Einrichtungswerkstätte Friedl Living72. Badambiente / Zementfl iesen73. Kunst-Service

Kunst und InteriordesignBau und Handwerk

Kunst und TextildesignBau, Architektur und Consulting

Gartendesign

Erdgeschoss / Ground Floor

Eingang

1

2

34

5 6 7 7

8910a

11

12 13 14

15

16 17

18 19 20 21

22

23

2425

26b

27 28

29

3031

32

33

Bibliothek

Catering

o Treppen

Treppen

26a

10b

8 | www.euhef.eu

EuropeanHeritage

Standübersicht

Immobilien.DiePresse.com

ERLESEN.Es ist bald wieder da. Das begehrte Magazin der exklusivsten Immobilien Österreichs.Freuen Sie sich auf Seiten voll Luxus, vom gediegenen Landhaus bis zum repräsentativen City-Loft.

Am 13.4. in ihrer„Presse“

Freuen Sie sich auf Seiten voll Luxus, vom gediegenen Landhaus bis zum repräsentativen City-Loft.

Am 13.4. in ihrer„Presse“

Ausstellerverzeichnis

10 | www.euhef.eu

EuropeanHeritage

DiENStLEiStUNGENBiLDUNG

ARcHitEKtEN

iPRO DRESDEN Planungs- u. ingenieuraktiengesellschaft Schnorrstraße 70D-01069 DresdenTel.: +49 (0)351 4651728Fax: +49 (0)351 4651701E-Mail: ipro@ipro-dresden.dewww.ipro-dresden.de

KWiBurggasse 116A-1070 WienTel.: +43 (0)1 525 20Fax: +43 (0)1 525 20 266E-Mail: kwibox@kwi.atwww.kwi.at

Raccanello - von Stietencron Architetti AssiciatiBorgo Stremiz n`1333040 FaedisItalienTel: +39 (0) 432-728852Fax: +39 (0) 432-728387E-Mail: robertor@triangolo.itwww.studio-raccanello.it

AUKtiONSHäUSER

Koller Auktionen AGHardturmstraße 102CH-8031 ZürichTel: +41 (0) 44445 6363Fax: +41 (0) 44 273 19 66E-Mail: office@kollerauktionen.chwww.kollerauktionen.ch

Antique Parquet Hofmühlgasse 18/18A-1060 Wien Tel:+43 676 7403520Fax: +43 1 966 0967E-Mail: info@antique-parquet.comwww.antique-parquet.com

DekorationsmalereiWolfsbach 9, A-2095 DrosendorfTel: +43 (0)664 115 36 19E-Mail: info@dekorationsmalerei.atwww.dekorationsmalerei.at

ihr Meistermaler Andreas Lengauer Unteramt 40 A-3264 Gresten Tel:+43 (0)676 719 60 36Fax: +43 (0)7487 21087 E-Mail: office@ihr-meistermaler.atwww.ihr-meistermaler.at

MEiXNER Vermessung Zt GmbHLinke Wienzeile 4A-1060 WienTel: +43 15879 6160Fax: +43 1587 3432E-Mail: sek@meixner.comwww.meixner.com

MESSBiLDStELLE Altplauen 19, D-01187 Dresden Tel: +49 (0)351 41503 0Fax: +49 (0)351 41503 99E-Mail: info@messbildstelle.dewww.messbildstelle.de

Netz + PlanLeitungsdokumentations GmbHKommunalstraße 15, A-4020 LinzTel: +43 732/60 30 10Fax: +43 732/60 30 10E-Mail: office@netzundplan.atwww.netzundplan.at

VEREiN ZUR ERHALtUNG HiStORiScHER GEBäUDE

Österreicher Burgenverein Gumpendorferstraße 18/12 A-1060 Wien Tel:+43 1 535 81 91Fax: +43 1 535 81 96E-Mail: sekretariat@burgenverein.atwww.burgenverein.at

PRAKtiKA

Beate von Harten Stiftgasse 33A-1070 Wien Tel.: +43 (0)1 522 96 83, Fax: +43 (0)1 523 87 68E-Mail: textil@beatevonharten.atwww.beatevonharten.at

Ausstellerverzeichnis

www.euhef.eu | 11

EuropeanHeritage

AssanierungsgesellschaftMichael Singer GmbH & co.KG Bonygasse 20A-1120 Wien Tel:+43 1 812 11 47 - 0Fax: +43 1 812 11 47 - 26E-Mail: office@schaedlingsbekaempfung.atwww.schaedlingsbekaempfung.at

Binker Materialschutz GmbH Westendstr. 3D-91207 Lauf Tel:+49 (0) 9123 99820Fax: +49 (0) 9123 998222E-Mail: info@binker.dewww.binker.de

ScHäDLiNGSBEKäMPFUNG

iNNENARcHitEKtURLaura Living Rakener Straße 12D-49733 Haren (Ems) Tel:+49 (0)5932 500 42 74Fax: +49 (0)5932 500 42 75E-Mail: info@laura-living.comwww.laura-living.com

iMMOBiLiEN

Engel & Völkers AGStadthausbrücke 5D-20355 HamburgTel: +49 (0)40 36 13 10Fax: +49 (0)40 36 13 12 22E-Mail: info@engelvoelkers.comwww.engelvoelkers.com

Öfen, Kamine, KeramikE. Fessler Ges.m.b.H. & co. KGMozartgasse 3A-1040 WienTel: +43 (0) 1 505 84 99Fax: +43 (0) 505 84 99-10E-Mail: office@fessler-kamine.atwww.fessler-kamine.at

REPARAtUREN VON KAcHELÖFEN, KAMiNEN

Krah & Grote MesstechnikBahnhofstraße 38, D-83624 OtterfingTel: +49 (0) 8024 60817-0Fax: +49 (0) 8024 60817-20E-Mail: info@krah-grote.comwww.krah-grote.com

BERAtUNG KLiMAVERBESSERUNG

KLASSiScHE LUStERBAU NAcH MASSORiON Leuchtenfabrik Molecz & Sohn GmbHOberlaaer Straße 284A-1232 WienTel: +43(0)1/616 67 54Fax: +43(0)1/615 64 65E-Mail: info@orion.co.atwww.orion.co.at

MULtiMEDiA SyStEME

HSD HiFi Sound Design GmbHStadlweg 18A-1210 WienTel: +43 1 255 74 86Fax: +43 1 255 99 58E-Mail: contact@hifi-sound-design.atwww.hifi-sound-design.at

AUSFüHRENDE FiRMA (BAU-MEiStER), iNNENDäMMUNG

RKi GmbHQuellenstraße 203A-1100 WienTel: +43 1600 95 16Fax: +43 1600 95 15E-Mail: office@r-k-i.atwww.r-k-i.at

AUSStELLUNGStEcHNiK UND BEDARF

Artuardian c/o Fraunhofer-GesellschaftHansastraße 27cD-80686 MünchenTel: +49 (0) 30 46403-632E-Mail: info@zv.fraunhofer.dewww.artguardian.de

Kunst-Service St. Elisabeth-Platz 6 A-1040 Wien Tel:+43 (0) 1 712 5843Fax: +43 (0) 1 713 2727E-Mail: kunst-service@aon.at

MESSBiLDStELLE Altplauen 19, D-01187 DresdenTel.: +49 (0)351 41503 0 Fax: +49 (0)351 41503 99 E-Mail: dresden@messbildstelle.de www.messbildstelle.de

DOKUMENtAtiON

Scan3D Dienstleistungs-gesellschaft mbHOtto-Suhr-Allee 80-82, D-10585 BerlinTel: +49 (0)30 46007916Fax: +49 (0)30 46007998E-Mail: info@scan-3d.comwww.scan-3d.com

immobilienkanzlei Alexander Kurz GmbHHofhaymer Allee 40a, A-5020 SalzburgTel +43 (0)662 829500-0Fax +43 (0)662 829493E-Mail: office@immobilien-kurz.comwww.immobilien-kurz.com

Ausstellerverzeichnis

12 | www.euhef.eu

EuropeanHeritage

GäRtEN

GARtEN- UND LANDScHAFtSBAU

Profi Baustoffe / Ernstbrunner Kalktechnik GmbHMistelbacher Str. 70-802115 ErnstbrunnTel: +43 2576 2320-0Fax: +43 2576 2320-45E-Mail: mail@profibaustoffe.com www.profibaustoffe.at

Hansegrand / ÖkowegeHaapeter Kamp 3 D-27446 SelsingenTel: +49 (0) 4284 927415Fax: +49 (0) 4284 927417 E-Mail: mail@hansegrand.dewww.hansegrand.eu

Ludwig Starkl Privatstiftung Holding GmbH & co KGPaul-Heyse-Gasse 5A-1110 WienTel: +43 1/767 48 40Fax: +43 1/767 48 40-31office.wien@starkl.atwww.starkl.at

tEcH MEtALL Erzeugungs- Handel u. Montage Ges.m.b.H.Guschelbauergasse 3A-1210 WienTel: +43 1 277 19 20Fax: +43 1 277 19 4www.gruenwand.at

Linsinger Zt GmbHingenieurkonsulent für VermessungswesenHauptstraße 31A-5600 St. Johann im PongauTel: +43 (0) 6412 4314Fax: +43 (0) 6412 4314-15E-Mail: office@linsinger.atwww.linsinger.at

SONStiGES

badambientebäder-fliesen-accessoiresstilwerk Wien3 Stock. Shop 34Praterstraße 1A-1020 WienTel: +43 12857460Fax: +43 12857460E-Mail: info@badambiente.atwww.badambiente.at

Solnhofen Stone Group GmbHMaxberg 1D-91807 SolnhofenTel: +49 (0) 9145 601 300Fax: +49 (0) 9145 601 333E-Mail: info@ssg-solnhofen.dewww.natursteinindustrie.de

VERSicHERUNG UND REcHt

iRM-KOtAX Versicherungssysteme GmbH Börsegasse 9 A-1010 Wien Tel:+43 1 5036233Fax: +43 1 503623310E-Mail: office@irm-kotax.comwww.irm-kotax.com

VERMESSUNG, 3D-ScAN, ViSU-ALiSiERUNG, BAUAUFNAHME

Attenberger BodenziegelKrähmühle 1D-84427 St. WolfgangTel.: +49 (0)8741 9672525Fax: +49 (0)8741 9672524E-Mail: info@bodenziegel.dewww.bodenziegel.de

MAXX Raumelemente GmbH Ansbacher Straße 28 D-91183 Abenberg Tel: +49 (0) 98739769-0 Fax: +49 (0) 98739769-29E-Mail: info@maxxraumelemente.dewww.maxx-raumelemente.de

StEiN FüR DEN GARtEN

Zemann Garten GmbHLangenzersdorfer Straße 3A-1210 WienTel: +43 (0) 1 2929795Fax: +43 (0) 1 2929795 90E-Mail: office@zemann-garten.atwww.zemann-garten.at

NAtURPOOLS, BiOPOOLS, tEicHBAU

tEcH MEtALL Erzeugungs- Handel u. Montage Ges.m.b.H.Guschelbauergasse 3A-1210 WienTel: +43 1 277 19 20Fax: +43 1 277 19 4www.gruenwand.at

VERtiKALE BAUWERKSBEGRüNUNG

Zemann Garten GmbHLangenzersdorfer Straße 3A-1210 WienTel: +43 (0) 1 2929795Fax: +43 (0) 1 2929795 90E-Mail: office@zemann-garten.atwww.zemann-garten.at

Ausstellerverzeichnis

EuropeanHeritage

GLAS

Schöler Bleikristall Nagler Weg 4a, D-95686 Fichtelberg Tel:+49 (0) 9272 6317Fax: +49 (0) 9272 6598E-Mail: info@schoeler-bleikristall.comwww.schoeler-bleikristall.com

GLASREStAURiERUNG

SONStiGES

Glasbiegerei PfalzRöderstraße 19, D-01471 RadeburgTel: +49 (0) 35208 - 33395Fax: +49 (0) 35208 - 33396E-Mail: dieter.pfaltz@glasbiegerei-pfaltz.dewww.glasbiegerei-pfaltz.de

Nickel-Fenster GmbH & co. KGHeinrich-Heine-Straße 82D-02943 WeißwasserTel: +49 (0) 3576-288410Fax: +49 (0) 3576-288484E-Mail: welcome@nickel-fenster.comwww.nickel-fenster.net

Preussenglas GmbHWerkstraße 29D-15890 Eisenhüttenstadt Tel: +49 (0)3364 404010E-Mail: info@preussenglas.dewww.preussenglas.de

ScHOtt AGIgnaz-Köck-Straße 10A-1210 WienTel.: +43 (0)1 290 1748 - 0Fax: +43 (0)1 290 1748 - 20E-Mail: patrick.holota@schott.comwww.schott.com/austria

REStAURiERUNGSGLAS

ALITEC GmbHMarkersdorf 106

A-3040 NeulengbachTel.: +43 / 2772 / 54028-13

e-mail: roboter@alitec-austria.comHotline: +43 / 650 / 2560 640

Rasenmähroboterbis 20.000 m²SCHNELL

KOMPETENTZUVERLÄSSIG

14 | www.euhef.eu

Ausstellerverzeichnis

EuropeanHeritage

HOLZ

Antique Parquet Hofmühlgasse 18/18A-1060 Wien Tel:+43 676 7403520Fax: +43 1 966 0967E-Mail: info@antique-parquet.comwww.antique-parquet.com

DekorationsmalereiWolfsbach 9A-2095 DrosendorfTel: +43 (0)664 115 36 19E-Mail: info@dekorationsmalerei.atwww.dekorationsmalerei.at

Laura Living Rakener Straße 12D-49733 Haren (Ems) Tel:+49 (0)5932 500 42 74Fax: +49 (0)5932 500 42 75E-Mail: info@laura-living.comwww.laura-living.com

FARBEN, FASSMALEREi

BiLDERRAHMEN

Kunst-Service St. Elisabeth-Platz 6 A-1040 Wien Tel:+43 (0) 1 712 5843Fax: +43 (0) 1 713 2727E-Mail: kunst-service@aon.at

Alexander GelnyRahmengroßhandelLaurenzerberg 1A-1010 WienTel: +43 (0) 1 5331917Fax: +43 (0) 1 5331917E-Mail: gelnyrahmen@aon.atwww.bilderrahmen-gelny.at

MÖBEL

Nejdl & Huserek OG Meierhofgasse 1 A-2134 Staatz-Kautendorf Tel:+43 (0) 25 24 23 29Fax: +43 (0)25 24 23 29 4 E-Mail: tischlerei.nejdl@nanet.atwww.nanet.at/tischlerei_nejdl

Einrichtungswerkstättechristian Friedl GmbHMühlaub 1+3A-6383 ErpfendorfTel: +43 5352 81 21Fax: +43 53528481E-Mail: office@friedl-living.comwww.friedl-living.com

GEStALtUNG VON WOHNRäUMEN

Lambert Hölzl GmbH & co. KGErlenweg 3A-8642 St. Lorenzen Tel: +43 (0) 664 4202828 Fax: +43 (0) 3864 554416E-Mail: office@tischlerei-lh.atwww.kompetenzzentrum-hoelzl.at

iNtARSiEN

Parkettwerk GmbH & co. KGMaarstraße 102D-53227 BonnTel: 0228 92683230Fax: 0228 92683228E-Mail: info@parkettwerk.comwww.parkettwerk.eu

Einrichtungswerkstättechristian Friedl GmbHMühlaub 1+3A-6383 ErpfendorfTel: +435352 81 21Fax: +4353528481E-Mail: office@friedl-living.comwww.friedl-living.com

FUSSBÖDEN

Parkettwerk GmbH & co. KGMaarstraße 102D-53227 BonnTel: +49 (0)228 92683230Fax: +49 (0)228 92683228E-Mail: info@parkettwerk.comwww.parkettwerk.eu

Einrichtungswerkstättechristian Friedl GmbHMühlaub 1+3A-6383 ErpfendorfTel: +43 5352 81 21Fax: +43 53528481E-Mail: office@friedl-living.comwww.friedl-living.com

DiELENBÖDEN

Parkettwerk GmbH & co. KGMaarstraße 102D-53227 BonnTel: +49 (0)228 92683230Fax: +49 (0)228 92683228E-Mail: info@parkettwerk.comwww.parkettwerk.eu

www.euhef.eu | 15

Ausstellerverzeichnis

EuropeanHeritage

tiScHLEREi

ScHäDLiNGSBEKäMPFUNG

Binker Materialschutz GmbH Westendstr. 3D-91207 Lauf Tel:+49 (0) 9123 99820Fax: +49 (0) 9123 998222E-Mail: info@binker.dewww.binker.de

tüREN UND FENStER

Kranz Fenster- und türenbau Johann-Pabst-Straße 3 A-4690 Schwanenstadt Tel:+43 (0) 7673 / 2323-0Fax: +43 (0) 7673 / 2323-18E-Mail: office@kastenfenster.atwww.kastenfenster.at

Nejdl & Huserek OG Meierhofgasse 1 A-2134 Staatz-Kautendorf Tel:+43 (0) 25 24 23 29Fax: +43 (0)25 24 23 29 4 E-Mail: tischlerei.nejdl@nanet.atwww.nanet.at/tischlerei_nejdl

MÖBEL (MASSiVHOLZMÖBEL)

FRANZ REiScHLLerchenfeld 9A-4162 JulbachTel: +43 (0) 664 9262600Fax: +43 (0) 7288 8411E-Mail: werkstatt@franz-reischl.atwww.franz-reischl.at

FRANZ REiScHLLerchenfeld 9A-4162 JulbachTel: +43 (0) 664 9262600Fax: +43 (0) 7288 8411E-Mail: werkstatt@franz-reischl.atwww.franz-reischl.at

Einrichtungswerkstättechristian Friedl GmbHMühlaub 1+3, A-6383 ErpfendorfTel: +435352 81 21Fax: +4353528481E-Mail: office@friedl-living.comwww.friedl-living.com

Nickel-Fenster GmbH & co. KGHeinrich-Heine-Straße 82 02943 WeißwasserTel: +49 (0) 3576-288410 Fax: +49 (0) 3576-288484 E-Mail: welcome@nickel-fenster.com www.nickel-fenster.net

KAStENStOcKFENStER / PORtALE

Karl Hessl GmbHSchulstraße 3A-4284 TragweinTel: +43 7263 88307Fax: +43 7263 88307 12Mail: office@hessl.atwww.hessl.at

täFELUNGEN

Parkettwerk GmbH & co. KGMaarstraße 102, D-53227 BonnTel: +49 (0)228 92683230Fax: +49 (0)228 92683228E-Mail: info@parkettwerk.comwww.parkettwerk.eu

Einrichtungswerkstättechristian Friedl GmbHMühlaub 1+36383 ErpfendorfTel: +435352 81 21Fax: +4353528481E-Mail: office@friedl-living.comwww.friedl-living.com

PARKEtt

Parkettwerk GmbH & co. KGMaarstraße 102D-53227 BonnTel: +49 (0)228 92683230Fax: +49 (0)228 92683228E-Mail: info@parkettwerk.comwww.parkettwerk.eu

Karl Hessl GmbHSchulstraße 3A-4284 TragweinTel: +43 7263 88307Fax: +43 7263 88307 12E-Mail: office@hessl.atwww.hessl.at

WiESER GmbHBeschlägemanufaktur + HolzhandwerkEmsenhuberstr. 21 A-4541 AdlwangTel: +43 (0) 7258 5425 Fax: +43 (0) 7258 5426 E-Mail: office@wieser-antik.com www.wieser-antik.com

Karl Hessl GmbHSchulstraße 3A-4284 TragweinTel: +43 7263 88307Fax: +43 7263 88307 12Mail: office@hessl.atwww.hessl.at

gut gepolstertMarion Fessler

Hochstraß 293074 Michelbach

tel: +43 (0)664 / 30 17 210m.fessler@meisterstrasse.at

www.meisterstrasse.at/m.fessler

e. Fessler gMbH & Co Kging. CleMens FritzsCHe

Mozartgasse 31040 Wien

tel.: +43 (0)1 / 505 84 99e.fessler@meisterstrasse.at

www.meisterstrasse.at/e.fessler

HandgraveurFlorian güllert

teichstraße 79020 Klagenfurt

tel.: +43 (0)463 / 59 25 95f.guellert@meisterstrasse.at

www.meisterstrasse.at/f.guellert

nejdl & HusereK ogjoseF nejdl u. Maria HusereK

Meierhofgasse 12134 staatz-Kautendorf

tel.: +43 (0)2524 / 23 29nejdl-huserek@meisterstrasse.at

www.meisterstrasse.at/nejdl-huserek

Waldviertler teppiCHstiCKereirudolF FriedriCH

schlossplatz 13812 groß-siegharts

tel.: +43 (0)2847 / 30 00r.friedrich@meisterstrasse.at

www.meisterstrasse.at/r.friedrich

KunstbuCHbinderei Walter gstettenHoFer

Waidhofner straße 30 – 323333 böhlerwerk

mobil: +43 (0)664 / 154 36 30w.gstettenhofer@meisterstrasse.at

www.meisterstrasse.at/w.gstettenhofer

laMbert Hölzl gMbH & Co Keg

pogierstraße 708642 st. lorenzen im Mürztal

mobil: +43 (0)664 / 420 28 28tischlerei-hoelzl@meisterstrasse.at

www.meisterstrasse.at/tischlerei-hoelzl

Kunstspengler und gürtlerludWig Kyral

Cumberlandstraße 241140 Wien

tel.: +43 (0)1 / 982 01 99l.kyral@meisterstrasse.at

www.meisterstrasse.at/l.kyral

Marion FesslertapeziererMeisterin

in Marion Fesslers 2005 gegründeter tapeziererei werden nach alten vor- bildern gepolsterte sitzmöbel her- gestellt – in einer verarbeitungstechnik mit rosshaar- und palmfaser-Füllungen wie seinerzeit. ihr sortiment stimmt sie sorgfältig auf die bedürfnisse der wertbewussten Wiener Kunden wie auf jene ihrer Mostviertler Heimatregion ab.

leitproduKt

rekonstruktion alter sitzmöbel in alter Handwerkstechnik: originale sitzmöbel- ensembles werden durch detailgetreue nachbau-stücke ergänzt und ihr Wert damit gehoben.

ing. CleMens FritzsCheHaFnerMeister

die Firma e. Fessler steht seit mehr als 200 jahren für die vornehme tradition des Wiener Handwerks: Waren es in den ersten jahrzehnten ihres bestehens noch gefäßkeramiken, die von den Händlern des nahe gelegenen naschmarkts ge-braucht wurden, so setzte im 19. jahr- hundert ein bauboom ein, der die nach- frage nach den hochwertigen Fessler- Kachelöfen selbst bei Hof enorm steigerte. den höchsten Qualitätsansprüchen fühlen sich die ehemaligen „k.u.k. Hafnermeister und Hofofenfabrikanten“ auch in siebe- nter generation voll verpflichtet.

leitproduKt

Handgefertigte Kachelöfen

Florian güllertHandgraveur

als Florian güllert 1998 seine graveur-werkstatt in Klagenfurt eröffnete, wurde er bald für seine unverkennbare Handschrift bekannt, mit der er den stichel über Mes-sing, silber und stahl zu führen und Motive nach Kundenwunsch zu gestalten weiß. dazu verfügt der Handgraveur auch über besonders seltene geräte wie etwa eine historische guillochiermaschine.

leitproduKt

Handgravuren für spezialoberflächen: durch seine Kenntnisse als gelernter büchsenmacher verfügt Florian güllert über Möglichkeiten, neben stahl auch Holz sowie edel- und buntmetalle zu bearbeiten.

JoseF neJdl & Maria huserekMöbelrestauratoren

zwei Kunsttischlermeister der dritten generation widmen sich seit 2002 der bau- und Möbelrestaurierung und setzen die tradition des handgefertigten Wiener schaukelpferdes fort: das geschwisterpaar josef nejdl und Maria Huserek hat den 1947 vom großvater gegründeten betrieb als top-adresse für anspruchsvolle restaurierungen von jugendstil- und bauhausmöbeln im Weinviertel etabliert.

leitproduKt

restaurierung von historischen türen, toren, Fenstern und schaukelpferden

rudolF FriedriChteppiCHstiCKer

aus Maschinen-restbeständen des ehemaligen siegharter teppichwer-kes richtete der gelernte Weber rudolf Friedrich eine feine teppich-manufaktur im schloss groß-sieg-harts ein. seit damals wächst die zahl in- und ausländischer Kunden, die diese individuell gestalteten und sehr beständigen boden- und Wandteppiche zu schätzen wissen.

leitproduKt

stickteppiche aus echter schur- wolle: die schafwollnoppen mit 8 mm Florhöhe sind schmutzab- weisend, pflegeleicht und langlebig.

Walter gstettenhoFerbuCHbinder

Walter gstettenhofer hat akribisch jene jahrhundertealten binde- methoden erforscht, die das buch so haltbar und damit so erfolgreich gemacht haben. Mit dieser experti-se ist der buchbindermeister heute ein gefragter Fachmann und lektor.

leitproduKt

exquisite buchbindekunst: Walter gstettenhofer beherrscht noch die Kunst des Fadenheftens, bei der das papier ohne verklebung mit echtem leinenzwirn blatt für blatt mit dem geweberücken vernäht wird.

laMBert hÖlzlroMantiKtisCHler

lambert Hölzl hat sich auf die liebe- volle Fertigung von Massivholzmö-beln spezialisiert. in zusammenarbeit mit dem verein der steirischen ro- mantik und Heinz reitbauer hat der tischlermeister seinem sortiment nunmehr eine eigene linie hinzu-gefügt – die romantiktischlerei.

leitproduKt

als kreative lösungen für die innenraumgestaltung werden die romantikzimmer individuell auf den Kunden abgestimmt und vor-wiegend aus regionalem Massiv- holz, alternativen Materialien oder altholz geplant und gefertigt.

ludWig kyralKunstspengler und gürtler

seit 1910 steht der name Kyral für exquisite Wiener Handarbeit. buntmetalle wie Kupfer, Messing und zink werden kunstvoll und mit großer sorgfalt zu dekora- tiven elementen für innen und außen verarbeitet. originale pressformen und Werkzeuge aus der zeit seines großvaters machen ludwig Kyral überhaupt zum singulären anbieter mancher gaupenverblechungen.

leitproduKt

Feinste Handarbeit in Messing, Kupfer, zink und edelstahl

iHr MeisterMaler andreas lengauer

unteramt 403264 gresten

mobil: +43 (0)676 / 719 60 36a.lengauer@meisterstrasse.at

www.meisterstrasse.at/a.lengauer

tisCHlerei piCHler anton piCHler

Harham 655780 saalfelden

tel.: +43 (0)6582 / 739 78a.pichler@meisterstrasse.at

www.meisterstrasse.at/a.pichler

bildHauer- und steinMetzMeisterMartin sCHMeiser

Maxingstraße gegenüber 401130 Wien

mobil: +43 (0)676 / 616 91 49 m.schmeiser@meisterstrasse.at

www.meisterstrasse.at/m.schmeiser

atelier unterWeissaCHerpeter unterWeissaCHer

pirzbichl 295771 leogang

mobil: +43 (0)664 / 540 38 83p.unterweissacher@meisterstrasse.at

www.meisterstrasse.at/p.unterweissacher

atelier goldriCHtigWaltraud luegger

goldeggasse 211040 Wien

tel.: +43 (0)1 / 330 24 66w.luegger@meisterstrasse.at

www.meisterstrasse.at/w.luegger

tisCHlerei reisCHlFranz reisCHl

lerchenfeld 94162 julbach

mobil: +43 (0)664 / 926 26 00f.reischl@meisterstrasse.at

www.meisterstrasse.at/f.reischl

Wieser ges.M.b.H. besCHläge-ManuFaKtur und HolzHandWerK

emsenhuberstraße 214541 adlwang

tel.: +43 (0)7258 / 54 25a.wieser@meisterstrasse.at

www.meisterstrasse.at/a.wieser

andreas lengauerMalerMeister

Mit pinsel und Farbe öffnet andreas lengauer imaginäre räume, spannt Horizonte lieblicher landschaften auf, platziert perspektivisch raffinierte schein- architektur und kreiert verspielte orna- mente auf Hausmauern. ob mit sgraffito versehene renaissance-Fassaden oder moderne architektonische entwürfe – Häuser gewinnen durch seine solide Handarbeit an Charakter. der ausge-bildete Maler, tischler und restaurator gründete 2001 seinen eigenen betrieb und erhielt zahlreiche auszeichnungen.

leitproduKt

sgraffito und illusionsmalerei

anton PiChlertisCHler

seit der betriebsgründung im jahre 2000 arbeitet anton pichler allein – in keinem arbeitsteiligen prozess wäre ein derart hohes Maß an Qualität zu garantieren, als wenn der Meister selbst vom ersten skizzenstrich bis zum letzten schliff am fertigen Möbelstück und bei der Montage selbst Hand anlegt.

leitproduKt

Massivholzmöbel: unter den Händen anton pichlers entstehen Möbel, wie sie sein sollen – stilvoll, langlebig, ursprüng- lich. von der positiven Wirkung von Massivholz auf den menschlichen orga- nismus ist der tischlermeister, der auch begnadeter Masseur ist, überzeugt.

Martin sChMeisersteinbildHauer und steinrestaurator

Martin schmeiser hat seine 1964 gegrün-dete steinbildhauerei zu einem gesuchten restaurierungsfachbetrieb weiterentwickelt. spezielle erfahrung hat er in der aufstellung von steinernen Museumssammlungen erworben. genauso gefragt ist sein Fach-wissen und Handwerkskönnen in Kirchen und gemeinden sowie bei schlossherren und privaten, die auf den erhalt ihrer Kunstschätze aus stein Wert legen.

leitproduKt

Meisterliche steinrestaurierungen: durch ständigen Kontakt mit dem bundesdenk-malamt und Weiterbildungsinstituten sowie mit Fachkollegen entsprechen die verfahren stets dem neuesten stand.

Peter unterWeissaCherillusionsMaler

peter unterweissachers weitläufiges Handwerkswissen, seine ausgefeilte Maltechnik und die verblüffende realitäts- nähe seiner illusionsmalereien sind heute über die grenzen österreichs bekannt. jede Wandgestaltung ist ein unikat, das für die jeweiligen perspektivischen gege-benheiten speziell konzipiert wird.

leitproduKt

Wandmalereien in trompe-l‘œil-technik: peter unterweissacher ist ein wahrer Meister dieser technik und wurde 2003 zum ersten trompe-l‘œil-Festival in lodi/italien eingeladen.

Waltraud lueggervergolderin

Waltraud luegger betreibt seit 2004 ein atelier in Wien und kann nach prestigeträchtigen projekten arbeiten im atelier sowie vor ort im schloss schönbrunn, schloss Hof, und im palais Coburg für sich in anspruch nehmen. das alte Handwerk hat sie für die moderne architektur weiterentwickelt und modernisiert. besonders deutlich wird dies mit den blattgold- und blatt- silberimitationen, großzügig an Wän-den und decken in szene gesetzt.

leitproduKt

ein großes sortiment an hauchdünnen edelmetall-oberflächen

Franz reisChlMassivHolztisCHlerei

alte ideen neu entdecken. Mit seinem jungen ein-Mann-unternehmen hat sich Franz reischl seit 2004 auf Massivholztischlerei spezialisiert. dabei setzt er auch auf altbewährtes. denn was über jahrhunderte gut war, kann heute nicht schlecht sein. neben der vollendeten beherrschung seines Handwerks hat sich Franz reischl eine hohe Kompetenz in altem bauwissen erworben.

leitproduKt

antike türen und inneneinrichtungen: alte stiche genügen tischler reischl meist, um die hölzernen schönheiten von einst zu rekonstruieren.

ing. angelika WieserbesCHlägeManuFaKtur und HolzHandWerK

angelika Wieser kennt in ihrem Hand- werk keine Kompromisse, denn ihre norm heißt Maximalqualität. vom baum bis zur türe, vom roheisen bis zum beschlag – bei Wieser stammt alles aus einer Hand. bestes Material, hochwertige verarbeitung und uraltes Handwerkswissen machen die solide güte und den schnörkellosen Charme der Wieser-produkte aus.

leitproduKt

Metallbeschläge für historische türen und tore aus schmiedeeisen und Fensterbeschläge aus eisen und Messing

Meisterstrasse – original austria

das siegel der Meisterstrasse vereint österreichs beste Handwerksmeister, Manufacturen und spezialitätenerzeuger, die sich gemeinsam in den schönsten Handwerksguides österreichs präsentieren.

sie lieben österreichische Qualitäts-produkte, individuelle Meisterstücke und Produkte, die geschichten erzählen?

dann besuchen sie unsere betriebe unter

www.meisterstrasse.at

Ausstellerverzeichnis

18 | www.euhef.eu

EuropeanHeritage

iNtERiEUR

iNNENRAUMGEStALtUNG

LEBENSARt

KUNSt UND ANtiqUitätEN

Koller Auktionen AGHardturmstraße 102CH-8031 ZürichTel: +41 (0) 44445 6363Fax: +41 (0) 44 273 19 66E-Mail: office@kollerauktionen.chwww.kollerauktionen.ch

Kunsthandel Brigitte MartiniHinteranger 342D-86899 Landsberg am LechTel: +49 (0)8191 21725E-Mail: info@kunsthandel-martini.dewww.kunsthandel-martini.de

AUKtiONSHäUSER

Koller Auktionen AGHardturmstraße 102CH-8031 ZürichTel: +41 (0) 44445 6363Fax: +41 (0) 44 273 19 66E-Mail: office@kollerauktionen.chwww.kollerauktionen.ch

Antique Parquet Hofmühlgasse 18/18A-1060 Wien Tel:+43 676 7403520Fax: +43 1 966 0967E-Mail: info@antique-parquet.comwww.antique-parquet.com

Laura Living Rakener Straße 12D-49733 Haren (Ems) Tel:+49 (0)5932 500 42 74Fax: +49 (0)5932 500 42 75E-Mail: info@laura-living.comwww.laura-living.com

tAPiSSERiE, tEPPicHE, StOFFE - DESiGN & HERStELLUNG

Beate von Harten Stiftgasse 33, 1070 Wien Tel.: +43 (0)1 522 96 83, Fax: +43 (0)1 523 87 68E-Mail: textil@beatevonharten.atwww.beatevonharten.at

badambientebäder-fliesen-accessoiresPraterstraße 1A-1020 WienTel: +43 12857460Fax: +43 12857460E-Mail: info@badambiente.atwww.badambiente.at

Öfen, Kamine, KeramikE. Fessler Ges.m.b.H. & co. KGMozartgasse 3A-1040 WienTel: +43 (0) 1 505 84 99Fax: +43 (0) 505 84 99-10E-Mail: office@fessler-kamine.atwww.fessler-kamine.at

tREPPEN UND GELäNDER

MAXX Raumelemente GmbHAnsbacher Straße 28D-91183 AbenbergTel: +49 (0) 98739769-0Fax: +49 (0) 98739769-29E-Mail: info@maxxraumelemente.dewww.maxx-raumelemente.de

BiLDERRAHMEN

Alexander GelnyRahmengroßhandelLaurenzerberg 1A-1010 WienTel: +43 (0) 1 5331917Fax: +43 (0) 1 5331917E-Mail: gelnyrahmen@aon.atwww.bilderrahmen-gelny.at

StiLLEUcHtEN

ORiON Leuchtenfabrik Molecz & Sohn GmbHOberlaaer Straße 284A-1232 WienTel.: +43(0)1/616 67 54Fax: +43(0)1/615 64 65E-Mail: info@orion.co.atwww.orion.co.at

MULtiMEDiA-HEiMKiNO

HSD HiFi Sound Design GmbHStadlweg 18A-1210 WienTel: +43 1 255 74 86Fax: +43 1 255 99 58E-Mail: contact@hifi-sound-design.atwww.hifi-sound-design.at

Ausstellerverzeichnis

EuropeanHeritage

LEDER

Weinzierl.com Rathausstraße 9D-61348 Bad HomburgTel:+49 (0) 6172 951222 Fax: +49 (0) 6172 951224 E-Mail: info@weinzierl.comwww.weinzierl.com

LEDER & tEXtiL

BuchbindermeisterWalter GstettenhoferWaidhofenerstraße 30-32A-3333 BöhlerwerkTel: +43 (0)664 / 154 36 30E-Mail: office@art-bookbinding.atwww.art-bookbinding.at

Beate von Harten Stiftgasse 33, A-1070 Wien Tel.: +43 (0)1 522 96 83, Fax: +43 (0)1 523 87 68E-Mail: textil@beatevonharten.atwww.beatevonharten.at

LEHM UND tON

Attenberger BodenziegelKrähmühle 1D-84427 St. WolfgangTel.: +49 (0)8741 9672525Fax: +49 (0)8741 9672524E-Mail: info@bodenziegel.dewww.bodenziegel.de

cREAtON AGDillinger Str. 60D-86637 WertingenTel: 082 72 / 86 – 0Fax: 082 72 / 86 – 500E-Mail: vertrieb@creaton.dewww.creaton.de

Öfen, Kamine, Keramik E. Fessler Ges.m.b.H. & co. KG Mozartgasse 3 A-1040 Wien Tel: +43 (0) 1 505 84 99 Fax: +43 (0) 505 84 99-10 E-Mail: office@fessler-kamine.at www.fessler-kamine.at

tONDAcH GLEiNStättEN AGGraschach 38A-8443 GleinstättenTel: 0043 3457 2218-0Fax: 0043 3457 2218-22E-Mail: office@tondach.atwww.tondach.at

Feuchtegesteuerte Belüftung von Gebäuden und Kellern, mit Schwerpunkt historischer, denkmalge-schützter Bauten und Kirchen. Wir haben uns auf die feuchtegesteuerte Belüftung von Gebäuden spezialisiert und verfügen inzwischen über mehr als 20 Jahre Er-fahrung. Bei allen Objekten wurden individuelle Lösungen erarbeitet, die nur einen minimalen Eingriff in die Bausub-stanz benötigten und für die Besucher nicht sichtbar sind. Wir konzipieren die Anlagen nach dem Leitsatz „so viel wie nötig, so wenig wie möglich an Technik“. Durch das Ausnützen der natürlichen Klimaschwankungen belüften die `intelligenten´ Regler immer dann, wenn die Außenluft zur Verbesserung der klimatischen Verhältnisse beiträgt. In speziellen Objekten können über Zusatzregler Be- und Entfeuchter bzw. Heizregister angesteuert werden. Daten-logger registrieren und dokumentieren die einzelnen Be-triebs- und Klimazustände.Unser Komplettservice erstreckt sich von der Planung über Einbau, Dokumentation, Wartung bis hin zur Überwachung der Messwerte.

Robert Krah, InhaberKrah & Grote Messtechnik Bahnhofstraße 38, 83624 Otterfing

Hl. Geist Loch Pfarrkirche Hörgersdorf

Blick vom Königssitz Venusgrotte Schloss Linderhof

Tel +49 8024 60817-0 | Fax +49 8024 60817-20E-Mail info@krah-grote.com, www.krah-grote.com

Ausstellerverzeichnis

20 | www.euhef.eu

EuropeanHeritage

Öfen, Kamine, Keramik E. Fessler Ges.m.b.H. & co. KG Mozartgasse 3 A-1040 Wien Tel: +43 (0) 1 505 84 99 Fax: +43 (0) 505 84 99-10 E-Mail: office@fessler-kamine.at www.fessler-kamine.at

Zahna Fliesen GmbH Paul-Utzschneider-Str. 1D-06895 ZahnaTel.: +49 (0)34924 707-0Fax: +49 (0)34924 707-39E-Mail: info@zahna-fliesen.dewww.zahna-fliesen.de

KERAMiK

MALEREi

Laura Living Rakener Straße 12D-49733 Haren (Ems) Tel:+49 (0)5932 500 42 74Fax: +49 (0)5932 500 42 75E-Mail: info@laura-living.comwww.laura-living.com

KREiDEFARBEN, WANDFARBEN

KAcHELOFEN-REStAURiERUNG

Öfen, Kamine, Keramik E. Fessler Ges.m.b.H. & co. KG Mozartgasse 3 A-1040 Wien Tel: +43 (0) 1 505 84 99 Fax: +43 (0) 505 84 99-10 E-Mail: office@fessler-kamine.at www.fessler-kamine.at

GEWÖLBEBAU Mit StEiNEN, ZiEGELN U. WEiSS VERPUtZt

Gewölbebau Wagner Feldpichl 5 A-3363 Neuhofen / YBBS Tel: +43 (0) 664 8963869 E-Mail: office@gewoelbebau-aw.at www.gewoelbebau-aw.at

BAUStOFFE UND iNStANDSEtZUNGSMALEREi

Antikebaustoffe e.U.Nußdorferplatz 3/1A-1190 WienTel: +43-(0)-664/365 16 36E-Mail: office@antikebaustoffe.atwww.antikebaustoffe.at

Atelier Peter UnterweissacherPirzbichl 29A-5771 LeogangTel: +43 6583 8682Fax: +43 6583 8682 75E-Mail: atelier@unterweissacher.atwww.unterweissacher.at

Pilato Hofwiesenstraße 8 A-4553 Schlierbach Tel:+43 (0)664 13 23 575 E-Mail: pilatoart@aon.atwww.pilatoart.at

WANDMALEREi

DekorationsmalereiWolfsbach 9A-2095 DrosendorfTel: 0043 664 115 36 19E-Mail: info@dekorationsmalerei.atwww.dekorationsmalerei.at

ihr Meistermaler Andreas Lengauer Unteramt 40 A-3264 Gresten Tel:+43 (0)676 719 60 36Fax: +43 (0)7487 21087 E-Mail: office@ihr-meistermaler.atwww.ihr-meistermaler.at

Atelier Peter UnterweissacherPirzbichl 29A-5771 LeogangTel: +43 6583 8682Fax: +43 6583 8682 75E-Mail: atelier@unterweissacher.atwww.unterweissacher.at

mag. Art Alicja Dabrowska KGMeierhofstraße 9A-3454 SitzenbergTel: +43 (0) 676 54 55171E-Mail: office@dabrowska.atwww.dabrowska.at

Kunst-Service St. Elisabeth-Platz 6 A-1040 Wien Tel:+43 (0) 1 712 5843Fax: +43 (0) 1 713 2727E-Mail: kunst-service@aon.at

StAFFELEiBiLDER

GRESTEN

IHR MEISTERMALER ANDREASLENGAUER

Unteramt 403264 Gresten

fax: +43 (0)7487 / 210 87mobil: +43 (0)676 / 719 60 36

a.lengauer@meisterstrasse.atwww.meisterstrasse.at/a.lengauer

LEITPRODUKTSgraffiti: äußerst witterungsfeste, plastische Fenstereinrahmungen und Fassadenornamente. Illusionsmalerei: Decken, Wände und Fassaden gewinnen an Tiefe und Atmosphäre.

ANGEBOTFassadengestaltung: Farbberatung, Fassaden-Wärmeisolation, Gestaltung denkmalgeschützter Fassaden; Wandmalerei: al fresco, al secco; Raumgestaltung; Vergoldungen und Restaurierungen; Tapezierungen

DAS UNTERNEHMENOb mit der Spachteltechnik Sgraffito versehene Renaissance-Fassaden oder moderne architektonische Entwürfe – Häuser gewinnen durch die solide Handarbeit Andreas Lengauers an Charakter. Der ausge-bildete Maler, Tischler und Restaurator gründete 2001 seinen eigenen Betrieb und wurde bereits mit zahl-reichen Auszeichnungen bedacht.

ANDREAS LENGAUERMALERMEISTER

22 | www.euhef.eu

Ausstellerverzeichnis

EuropeanHeritage

PAPiER

Kunst-Service St. Elisabeth-Platz 6 A-1040 Wien Tel:+43 (0) 1 712 5843Fax: +43 (0) 1 713 2727E-Mail: kunst-service@aon.at

ScHäDLiNGSBEKäMPFUNG

AssanierungsgesellschaftMichael Singer GmbH & co.KG Bonygasse 20, A-1120 Wien Tel: +43 1 812 11 47 - 0Fax: +43 1 812 11 47 - 26E-Mail: office@schaedlingsbekaempfung.atwww.schaedlingsbekaempfung.at

BLiNDPRäGUNGEN

Handgraveur Florian GüllertTeichstraße 7A-9020 KlagenfurtTel: +43 (0) 463 592595Fax: +43 (0) 463 592595 4E-Mail: info@handgraveur.atwww.handgraveur.at

MEtALL

GRAVEUR, GUiLLOcHEUR

VERGOLDUNGEN

Atelier GoldRichtig Goldeggasse 21 A-1040 Wien Tel:+43 1 330 24 66Fax: +43 1 334 47 19E-Mail: office@atelier-goldrichtig.atwww.goldrichtig.co.at

Laura Living Rakener Straße 12D-49733 Haren (Ems) Tel:+49 (0)5932 500 42 74Fax: +49 (0)5932 500 42 75E-Mail: info@laura-living.comwww.laura-living.com

FARBEN

BiLDERRAHMEN

Kunst-Service St. Elisabeth-Platz 6, A-1040 Wien Tel:+43 (0) 1 712 5843Fax: +43 (0) 1 713 2727E-Mail: kunst-service@aon.at

Handgraveur Florian GüllertTeichstraße 7A-9020 KlagenfurtTel: +43 (0) 463 592595Fax: +43 (0) 463 592595 4E-Mail: info@handgraveur.atwww.handgraveur.at

KLASSiScHER LUStERBAU

ORiON Leuchtenfabrik Molecz & Sohn GmbHOberlaaer Straße 284A-1232 WienTel.: +43(0)1/616 67 54Fax: +43(0)1/615 64 65E-Mail: info@orion.co.atwww.orion.co.at

KUNStScHMiED, ScHLOSSER

Kunstschmiede Panzenböck e.U.Leobersdorferstraße 58 AA-2560 BerndorfTel: +43 (0) 2672 82532Fax: +43 (0) 2672 82532-20E-Mail: office@kunstschmiede-panzenboeck.atwww.kunstschmiede-panzenboeck.at

BEScHLäGEMANUFAKtUR

WiESER GmbH Beschlägemanufaktur + HolzhandwerkEmsenhuberstr. 21A-4541 AdlwangTel: +43 (0) 7258 5425Fax: +43 (0) 7258 5426E-Mail: office@wieser-antik.comwww.wieser-antik.com

KUNStSPENGLER, GüRtLER

Ludwig Kyral Kunstspengler und GürtlerGoldschlagstraße 104A-1150 WienTel: +43/1/ 982 01 99Fax: +43/1/ 982 34 05E-Mail: office@kyral.atwww.kyral.at

Was die älteste Zeitung der Welt so modern macht.

1703

Zusammenhänge verstehen.

2013

wienerzeitung.at

LO

WE

GG

K

Ausstellerverzeichnis

24 | www.euhef.eu

EuropeanHeritage

StEiN

StEiNMEtZ UND StEiNBiLDHAUER

Attenberger BodenziegelKrähmühle 1D-84427 St. WolfgangTel.: +49 (0)8741 9672525Fax: +49 (0)8741 9672524E-Mail: info@bodenziegel.dewww.bodenziegel.de

Martin Schmeiser Maxingstraße gegenüber 40 A-1130 WienTel:+43 (0)1 / 877 16 50Fax: +43 (0)1 / 877 16 50 E-Mail: m.schmeiser@meisterstrasse.atwww.meisterstrasse.at/m.schmeiser

tERRAZZO

MAXX Raumelemente GmbH Ansbacher Straße 28 D-91183 Abenberg Tel: +49 (0) 98739769-0 Fax: +49 (0) 98739769-29 E-Mail: info@maxxraumelemente.dewww.maxx-raumelemente.de

MiROMENtWERKIng. Helmut Stuhlberger e.U.Terrazzo - Kunststein - u. SteinmetzmeisterbetriebWiedner Hauptstr. 79A-1040 WienTel: +43 (0) 1 5053120Fax: +43 (0) 1 5054043E-Mail: office@terrazzo-miromentwerk.atwww.terrazzo-miromentwerk.at

StEiNREPLiKAtE

MAXX Raumelemente GmbH Ansbacher Straße 28 D-91183 Abenberg Tel: +49 (0) 98739769-0 Fax: +49 (0) 98739769-29 E-Mail: info@maxxraumelemente.dewww.maxx-raumelemente.de

MARMOR, SANDStEiN, RENO-ViERUNG, REStAURAtiON

Öfen, Kamine, Keramik E. Fessler Ges.m.b.H. & co. KG Mozartgasse 3 A-1040 Wien Tel: +43 (0) 1 505 84 99 Fax: +43 (0) 505 84 99-10 E-Mail: office@fessler-kamine.at www.fessler-kamine.at

SONStiGES

Solnhofen Stone Group GmbHMaxberg 1D-91807 SolnhofenTel: +49 (0) 9145 601 300Fax: +49 (0) 9145 601 333E-Mail: info@ssg-solnhofen.dewww.natursteinindustrie.de

tEXtiLiEN

tAPEtEN, KOStüME, SticKEREi, POSAMENtEN, tAPiSSERiEN

MÖBELStOFFE UND WANDBESPANNUNG

Gisbert RentmeisterEmil-Schäferstr. 79, D-47800 KrefeldTel: +49 (0) 2151-473379Fax: +49 (0) 2151 477648E-Mail: info@rentmeister-manufaktur.dewww.rentmeister-manufaktur.de

Beate von Harten Stiftgasse 33, A-1070 Wien Tel.: +43 (0)1 522 96 83, Fax: +43 (0)1 523 87 68E-Mail: textil@beatevonharten.atwww.beatevonharten.at

Posamenten Müller / Anton Buchele Raumgestaltung GmbHSt.-Paul-Straße 10D-80336 MünchenTel.: +49 (0) 89 77 79 64Fax +49 (0) 89 72 52 93 0info@buchele-raumgestaltung.dewww.buchele-raumgestaltung.de

tAPEtEN U. KOStüME

Eschke SeidenmanufakturCarl-Spengler-Strasse 1D-08451 CrimmitschauTel.: +49 (0)3762 4898-74Fax: +49 (0)3762 4898-76E-Mail: mailbox@eschke.dewww.eschke.de

JAcqUARDBROKAt-MANUFAKtUR WienAnton Kainzstraße 11A-3830 Waidhofen an der ThayaTel: +43 664 23 007 13E-Mail: heinrich@hetzertextil.atwww.hetzertextil.at

Ausstellerverzeichnis

www.euhef.eu | 25

EuropeanHeritage

tEPPicHE

Eschke SeidenmanufakturCarl-Spengler-Strasse 1D-08451 CrimmitschauTel.: +49 (0)3762 4898-74Fax: +49 (0)3762 4898-76E-Mail: mailbox@eschke.dewww.eschke.de

JAcqUARDBROKAt-MANUFAKtUR WienAnton Kainzstraße 11A-3830 Waidhofen an der ThayaTel: +43 664 23 007 13E-Mail: heinrich@hetzertextil.atwww.hetzertextil.at

tEXtiLE REKONStRUKtiONEN

Beate von Harten Stiftgasse 33, A-1070 Wien Tel.: +43 (0)1 522 96 83, Fax: +43 (0)1 523 87 68E-Mail: textil@beatevonharten.atwww.beatevonharten.at

tEcHNiK

Abakus bauintegriertetechnologie GmbHRingstrasse 24D-97355 RüdenhausenTel: +49 (0)9383 9741-0Fax: +49 (0)9383 9741-20E-Mail: info@abakus-technologie.dewww.abakus-technologie.de

Antikebaustoffe e.U.Nußdorferplatz 3/1A-1190 WienTel: +43-(0)-664/365 16 36E-Mail: office@antikebaustoffe.atwww.antikebaustoffe.at

MEiXNER Vermessung Zt GmbHLinke Wienzeile 4A-1060 WienTel: +43 158796160Fax: +43 15873432E-Mail: sek@meixner.comwww.meixner.com

Zahna Fliesen GmbH Paul-Utzschneider-Str. 1D-06895 ZahnaTel.: +49 (0)34924 707-0Fax: +49 (0)34924 707-39E-Mail: info@zahna-fliesen.dewww.zahna-fliesen.de

BAUStOFFE UND iNStAND-SEtZUNGSMAtERiAL

Profi Baustoffe / Ernstbrunner Kalktechnik GmbHMistelbacher Str. 70-802115 ErnstbrunnTel: +43 2576 2320-0Fax: +43 2576 2320-45E-Mail: mail@profibaustoffe.com www.profibaustoffe.at

calsitherm Silikatbaustoffe GmbHHermann-Löns-Strasse 170D-33104 PaderbornTel: (+49) 5254 99092-0Fax: (+49) 5254 99092-17 E-Mail: info@calsitherm.dewww.calsitherm.de

epasit GmbHSandweg 12-14 D-72119 Ammerbuch-AltingenTel.: +49 (0)7032 2015-0, Fax:+49 (0)7032 2015-21E-Mail: epasit@epasit.dewww.epasit.de

leinölpro GmbH Brückenberg 8dD-65589 HadamarTel:+49 (0)6433 943773Fax:+49 (0)6433 945505 E-Mail: info@leinoelpro.dewww.leinoelpro.de

MAXX Raumelemente GmbHAnsbacher Straße 28D-91183 AbenbergTel: +49 (0) 98739769-0Fax: +49 (0) 98739769-29E-Mail: info@maxxraumelemente.dewww.maxx-raumelemente.de

Reckli GmbHEschstraße 30, D-44629 Herne Tel:+49(0)2323 17060Fax:+49(0)2323 170650E-Mail: info@reckli.dewww.reckli.net

RKi GmbHQuellenstraße 203, A-1100 WienTel: +43 1600 95-16, Fax: -15E-Mail: office@r-k-i.atwww.r-k-i.at

Einrichtungswerkstättechristian Friedl GmbHMühlaub 1+3A-6383 ErpfendorfTel: +435352 81 21Fax: +4353528481E-Mail: office@friedl-living.comwww.friedl-living.com

Seltene OrientteppicheSonnenfelsgasse 11 A-1010 Wien Tel: +43 (0) 1 5131321 Fax: +43 (0) 15131321 E-Mail: bieler.herbert@aon.atwww.seltene-orientteppiche.at

Ausstellerverzeichnis

EuropeanHeritage

KONSERViERUNGStEcHNiK

leinölpro GmbH Brückenberg 8dD-65589 HadamarTel:+49 (0)6433 943773Fax:+49 (0)6433 945505 E-Mail: info@leinoelpro.dewww.leinoelpro.de

26 | www.euhef.eu

Kunst-Service St. Elisabeth-Platz 6 A-1040 Wien Tel:+43 (0) 1 712 5843Fax: +43 (0) 1 713 2727E-Mail: kunst-service@aon.at

Artuardian c/o Fraunhofer-GesellschaftHansastraße 27c80686 MünchenTel: +49 (0) 30 46403-632E-Mail: info@zv.fraunhofer.dewww.artguardian.de

MESS- + REGELtEcHNiK

Krah & Grote MesstechnikBahnhofstraße 38, D-83624 OtterfingTel: +49 (0) 8024 60817-0Fax: +49 (0) 8024 60817-20E-Mail: info@krah-grote.comwww.krah-grote.com

iNtELLiGENtE BELüFtUNG

Krah & Grote MesstechnikBahnhofstraße 38, D-83624 OtterfingTel: +49 (0) 8024 60817-0, Fax: -20E-Mail: info@krah-grote.comwww.krah-grote.com

it-WäcHtER ZUR PRäV. KON-SERViERUNG V. KUNStWERKEN

Artuardian c/o Fraunhofer-GesellschaftHansastraße 27c, D-80686 MünchenTel: +49 (0) 30 46403-632E-Mail: info@zv.fraunhofer.dewww.artguardian.de

Reckli GmbHEschstraße 30D-44629 Herne Tel:+49(0)2323 17060Fax:+49(0)2323 170650E-Mail: info@reckli.dewww.reckli.net

HiFi SyStEME

HSD HiFi Sound Design GmbHStadlweg 18, A-1210 WienTel: +43 1 255 74 86Fax: +43 1 255 99 58E-Mail: contact@hifi-sound-design.atwww.hifi-sound-design.at

OSMOtERRA GmbH & co.KG Troppauerstraße 4D-83395 Freilassing Tel: +49 (0) 8654 7701696Fax: +49 (0) 8654 7701697E-Mail: info@osmoterra.eu www.osmoterra.com

MAUERENtFEUcHtUNG

SicHERHEitStEcHNiK

WERKZEUGE

WERKZEUGE, ScHLAGStEMPEL, PUNZEN

AlitecMotorenhandel und Service GmbHMarkersdorf 106, A-3040 NeulengbachTel: 0043 2772 54028Fax: 0043 2772 54028 22alitec@alitec.atwww.alitec.at

leinölpro GmbH Brückenberg 8d, D-65589 HadamarTel:+49 (0)6433 943773Fax:+49 (0)6433 945505 E-Mail: info@leinoelpro.dewww.leinoelpro.de

Artuardian c/o Fraunhofer-GesellschaftHansastraße 27c, D-80686 MünchenTel: +49 (0) 30 46403-632E-Mail: info@zv.fraunhofer.dewww.artguardian.de

Handgraveur Florian GüllertTeichstraße 7, A-9020 KlagenfurtTel: +43 (0) 463 592595Fax: +43 (0) 463 592595 4E-Mail: info@handgraveur.atwww.handgraveur.at

FORMENBAU

MAXX Raumelemente GmbHAnsbacher Straße 28D-91183 AbenbergTel: +49 (0) 98739769-0, Fax: -29E-Mail: info@maxxraumelemente.dewww.maxx-raumelemente.de

3D LASER ScANNiNG

Scan3D Dienstleistungs-gesellschaft mbHOtto-Suhr-Allee 80-82, D-10585 BerlinTel: +49 (0)30 460079-16, Fax: -98E-Mail: info@scan-3d.comwww.scan-3d.com

SE IT 1707

Willkommen im größten Auktionshaus in Kontinentaleuropa

600 Auktionen, 40 Sparten, 100 Experten, mehr als 300 Jahre Erfahrung

Palais Dorotheum, Dorotheergasse 17, 1010 Wien Tel. +43-1-515 60-570, client.services@dorotheum.at

www.dorotheum.com

Dorotheum International Düsseldorf, München, Mailand, Rom, Brüssel, London, Paris, Prag, Tel Aviv

Z003_EUHEF-Heritage_01.02.indd 1 16.01.2013 13:26:21 Uhr

Koller AuktionenHardturmstrasse 102CH-8031 ZürichTelefon +41/ 44 445 63 63office@kollerauktionen.com

Kunstagentur C. TammsMaximiliansplatz 20 · D-80333 München Tel. 089 22 80 27 66 muenchen@kollerauktionen.com www.kollerauktionen.com

Ulrike Gruben Citadellstr. 4 · D-40213 DüsseldorfTel. 0211 30 14 36 38duesseldorf@kollerauktionen.com www.kollerauktionen.com

PAUL SIGNAC. Versteigert für CHF 4,16 Mio.Auktionen in Zürich und Genf für alte und moderne Kunst, Möbel und Kunstgewerbe, Schmuck, Asiatica. Gerne beraten wir Sie persönlich.

heritage_210x297.indd 1 11.01.13 14:10