02|2015 Fashion & Trends 1
FashionTrends
Nr. 2|2015Nr. 2|2015
FashionFashionFashionFashionTrends&Ur
hebe
r: Su
bbot
ina
Anna
- fo
tolia
.com
Stilsicher durch Herbst und Winter: Das sind die neuen Trendfarben
GenussVegane Küche
eine Lebenseinstellung
Whiskyklassisch oder
neu interpretiert
Das Würzburger Magazin für die Frau
ModeTausend-und-Dein-LookDiese Saison dominieren raffi nierte Schnitte die Frisurenmode
Zu schön zum Verstecken: Die heißen Dessous der aktuellen Kollektion
2 Fashion & Trends 02|2015
GoldCard.
Lassen Sie sich gleich bei uns beraten
Juliuspromenade 28 . 97070 Würzburg . Tel 0931 321 11 – 0
Freiheit erlebenJetzt die neue GoldCard beantragen!
Gebührenfrei Bargeld abheben – weltweit
Umfangreiches Reise-Versicherungspaket
Inkl. Smartphone-Versicherung
02|2015 Fashion & Trends 3
Augustinerstraße 497070 Würzburg
Telefon 09 31 / 1 26 93
Der He
rbst
kann k
ommen!
W
ir
leist
en
Kopfar
beit
Hauptstraße 7897204 HöchbergTelefon 0931 99 13 898ÖffnungszeitenMontag - Freitag 10.00 Uhr - 18.00 UhrSamstag 10.00 Uhr - 13.00 Uhr
Seit 13 Jahren in Höchberg.
Mode für Frauen in jedem Alter in den Größen 34 - 50.
BRIGITTE GRIEGEL fashion … zieht an!
FashionTrends&
Liebe Leserinnen und liebe Leser,
wir freuen uns besonders, Ihnen die neueste Ausgabe unseres Premium-Lifestyle-Magazins „Fashion & Trends“ präsentieren zu dürfen.In der Ausgabe „Wintersaison 2015/16“, die wir Ihnen hiermit ans Herz legen möchten, finden Sie zahlreiche Ideen und Empfeh-lungen unserer Redaktion, garniert mit attraktiven Angeboten ausgewählter Unternehmen aus der Region rund um die Themen Schönheit, Genuss und Lifestyle.Von den neuesten Frisuren-trends, attraktiven Reisezielen und Einrichtungsideen bis zur aktuellen Herbst- und Wintermode haben wir für Sie zusammengestellt, was Frau in Würzburg Spaß macht. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen bei der Lektüre, einen herrlichen Herbst und einen wunderschönen Winter!
Ihre Doreen Keiner
Stilsicher durch Herbst und Winter
Wem die neuen Farben stehen: Die Tipps der ModeexpertinZartes Pastell, warme Erd- und Gewürz-töne, Mauve und Blau in allen Nuancen - die aktuelle Herbst- und Wintermode macht mit einer ganzen Palette neuer Farben Lust auf frischen Wind im Klei-derschrank. Nur: Welcher Trendton passt zu welchem Typ? Geht Rosé zu heller Haut oder Curry zu brünettem Haar? Profitipps helfen bei der Wahl des perfekten Outfits.
Der Typ gibt den Ton anWer bei der Farbwahl ein paar Dinge beachtet, wird doppelt belohnt. Denn der richtige Ton bringt den Teint zum Strahlen, durch cleveres Kombinie-ren lassen sich immer wieder neue Looks zusammenstellen. „Besonders gut kann man seinen Farbtyp anhand der Jahreszeiten bestimmen“, weiß Melanie Kriegbaum, Modeexpertin bei www.baur.de. Frühling, Sommer, Herbst und Winter stünden dabei für die Kombination von Augen-, Haut- und Haarfarbe.
Frühling
Sommer
Herbst
Winter
4 Fashion & Trends 02|2015
Mode | Farbtypen
Warme Töne für Frühlings- und Herbsttypen
Der Frühlingstyp etwa hat einen hellen, transparenten Teint und blondes Haar mit einem warmen Grundton. Die Augen sind von einem zarten
Blau oder hellem Goldbraun. Dazu passen die aktuellen Gewürztöne in warmen Nuancen. Auch Frauen des Herbsttyps werden bei den soften
Farben fündig. Sie haben dunkles Haar mit einem warmen, manchmal rötlichen Stich, die Augenfarbe reicht von dunkelbraun bis grün. „Ihnen
stehen etwa weiche Pastelltöne“, sagt Stilexpertin Kriegbaum. Diese passen bestens zum goldenen bis leicht cremefarbenen Teint.
Warme Gewürztöne wie Curry stehen dem „Frühlingstyp“ besonders gut
Foto
s djd
/ww
w.ba
ur.d
e
02|2015 Fashion & Trends 5
FashionTrends&
und x–mas–Geschenke
Kühle Nuancen für Sommer- und WintertypenFrauen des Sommertyps können dagegen gut kühle Töne tragen wie Jeans oder Blau, die nicht zu dunkel sein sollten. „Dann harmonie-ren sie wunderbar mit der hellen, eher kühlen Haut- und Haarfarbe dieses Typs und dem zarten Blau oder Grün der Augen“, so Melanie Kriegbaum. Auch der Wintertyp fi nde seine Modehighlights bei den kühlen Tönen der Saison, etwa aus der Mauve-Palette. Sie unterstreichen den sehr hellen Hautton und bilden einen spannen-den Kontrast zum meist schwarzen Haar. Typisch für die Augen des Wintertyps: Sie leuchten ausdrucksstark in kräftigem Blau, Grün oder dunklem Braun. Mehr Inspiration und die aktuellen Looks fi nden Modefans unter www.baur.de.
Blau in kühlen, nicht zu dunklen Nuancen ist die Farbe der Wahl für den Sommertyp.
Foto
s djd
/ww
w.ba
ur.d
e
Wer sich noch nicht an ein
komplettes Outfi t in den neuen
Herbstfarben heranwagen
möchte, kann bereits mit
einem trendigen Oberteil oder
mit Accessoires wie Tüchern
und Schals stylische Akzente
setzen. Auch über Highlights
auf den Lippen kann man sich
an die neuen Farben herantas-
ten. Der Frühlingstyp wählt hier
die zarten Pastellfarben, der
Sommertyp kühles Rosé. Der
Herbsttyp liegt mit einem war-
men Paprikarot für die Lippen
richtig, Winterfrauen steht ein
blaustichiges Pink.
Kleine Details mit großer Wirkung
Mauve ist ein Multitalent - die softe Variante bringt einen warmen Teint zum Strahlen.
Ton in Ton: Pudriges Pastell ist ein Trend der aktuellen Herbst- und Wintermode.
6 Fashion & Trends 02|2015
Beauty | Haut & Haare
Ein Schnitt – viele Styles. Die neuen Trendcuts punkten mit indivi-dueller Vielseitigkeit. Welcher Look ist der Look im Herbst/Winter 2015/16? Die Antwort ist einfach: Es gibt nicht nur ei-nen, sondern eine ganze Vielzahl. Diese Saison dominieren raffi nierte Schnitte mit ausgefeilten Techniken die Frisu-renmode. Clevere Cuts, die variableStyles für jeden Anlass ermöglichen. Glamour purVolumen, üppige Wellen und toller Glanz zaubern Hollywood-Flair in die kühle Jahreszeit. Ob wie zufällig oder
verlängert bis
Öffnungszeiten:Di. 9.00-13.00 UhrMi. + Do. + Fr. 9.00-18.00 Uhr Sa. 9.00-13.00 Uhr Keesburgstraße 2Telefon 09 31 / 88 29 40
Haare, die glücklich machen, finden Sie im Haarglück.
high-end-gestylt: Mit innovativen Farb- und Schnitt-Techniken werden indivi-duelle Akzente gesetzt. Heute lieber glanzvoll oder eher rockig-schick? Die-se Styles machen die Straße zum roten Teppich. Der neue Undone-LookPerfekt unperfekt: Ganz nach diesem Motto begeistern die coolen Undone-Looks bewusst unfrisiert und lässig, mit aufgerissenen und akzentuierten Strukturen, mattem und zerwuschelten Styling. Diese Looks passen einfach immer. Understatement pur!
Dieser Lockenpracht kann ein-fach niemand widerstehen.
Vier Rot- und Kupfertöne verschmelzen zu einer komplexen Struktur. On-dulier- und Lockeneisen in verschiedenen Größen schaffen eine atemberau-
bende, aber natürliche Lockenpracht, die herz-
förmig ins Dekolleté fällt.
EINFACH VERLOCKEND
Dieser Lockenpracht kann ein-fach niemand widerstehen.
Vier Rot- und Kupfertöne verschmelzen zu einer komplexen Struktur. On-dulier- und Lockeneisen in verschiedenen Größen schaffen eine atemberau-
bende, aber natürliche Lockenpracht, die herz-
förmig ins Dekolleté fällt.
EINFACH VERLOCKEND
TAUSEND-UND-DEIN-LOOK
Wir freuen uns Sie in unseren neuen Räumlichkeiten zu begrüßen. Haircreations zur Verdichtung und Verlän-gerung weiterhin in der Röntgenstraße 7
Würzburger Straße 20C Öff nungszeiten:97228 Rottendorf Montag: 12:00 Uhr – 19:00 UhrTelefon: 09302 / 4169 Di. - Fr.: 09:00 Uhr – 18:00 Uhrwww.andis-schnittstelle.de Samstag: 08:00 Uhr – 13:00 Uhr
Die perfekte Wahl für Ihr Haar!
Wir sind umgezogen in die Würzburger Str. 20c!
Andi & Team
NEU ab November: Kosmetikstudio Balance by Gabi Hickman(in der Röntgenstraße 7)
…
02|2015 Fashion & Trends 7
Big, bigger, Glamour! Dank
verschiedener Schneidetechniken
und einzelnen ausge-slicten Partien entstehen
wunderschön glänzende und geschlossene Wellen
zum Träumen – ideal zarte und weibliche Züge. Anlässe für diesen Look? Gibt es in der Winterzeit „en masse“.
Big, bigger, Glamour! Dank
verschiedener Schneidetechniken
und einzelnen ausge-slicten Partien entstehen
wunderschön glänzende und geschlossene Wellen
zum Träumen – ideal zarte und weibliche Züge. Anlässe für diesen Look? Gibt es in der Winterzeit „en masse“.
GANZGROSS
EINFACH VERLOCKEND
TAUSEND-UND-DEIN-LOOKDieser extrem durch-
gestufte, strukturierte Bob erfüllt alle Anforderungen eines trendigen Undone-
Looks. Der Nacken ist klassisch unterschnitten. Mit Metallic-Grau-Silber-Tönen an den Seiten und
Low-Lights-Braun-Tönen im Pony verwandelt er die blonde
Glamour-Lady im Handumdre-hen in ein Skater-Girl.
Dieser extrem durch-
Tönen an den Seiten und Low-Lights-Braun-Tönen im
Pony verwandelt er die blonde Glamour-Lady im Handumdre-
hen in ein Skater-Girl.
FashionTrends&
VERSPIELTER ROCKSTYLE
Foto
s:: fr
iseu
rhan
dwer
k.de
… UND DER PASSENDE TEINT
…
DAZUEine schöne und gepfl egte Haut ist der Schmuck jeder Frau. Doch die Haut ist noch viel mehr – sie ist un-ser Schutzschild gegen Umweltgif-te und Krankheitserreger. Deshalb ist es so wichtig, der Haut eine intensive Reinigung angedeihen zu lassen – aber diese Reinigung muss schonend sein Der aktuelle Trend zur Tiefenreinigung der Haut – von manchen Kosmetikherstellern auch „Deep Cleansing“ genannt – bewirkt leider, dass viele Frauen ihrem Schutzschild unnötige Kratzer zufügen: In der „kosmetischen Steinzeit“ wurde die Tiefenreinigung mit diversen Kräuterbedampfungen durchgeführt. Noch weitaus schlimmer: Generationen von Verbraucherinnen haben sich mit groben Peelings die Haut abgeschrubbt und ihre Epidermis mehr oder minder verletzt. Doch diese Zeiten sind endgültig vorbei – dank einer neuen und patentierten Methode der Ionen-Tiefenreinigung, die alle Frauen (und übrigens auch die Männer!) mit einem kleinen und handlichen Gerät zu Hause erleben können. Diese Methode wurde jetzt von BABOR perfektioniert: Im ersten Schritt macht sich ein spezielles Gel die elektrische Ladung kleinster Staubpartikel und Unreinheiten zunutze und zieht sie so aus der Haut. Im zweiten Schritt regt eine Mikromassage mit Ult-raschall die Haut zur Erholung an. Pfl egeprodukte können so tiefer in die Haut eindringen. Pfl egen Sie Ihre Haut mit professionellen Methoden – bei Ihnen zu-hause: Das Aktionsset von BABOR, das den Skin Activator inklusive Ionic Gel und Hyaluronic Gel beinhaltet, ist derzeit für 199 Euro erhältlich.
Foto: Babor.d
e
8 Fashion & Trends 02|2015
Beauty | Augenblicke
Rollen Sie die Zeit zurückMESO-BEAUTY-LIFT❍ Schnell ein straffes Hautbild. Fältchen
rasch weg porotieren lassen für einpaar Falten weniger. Welche Frauwünscht das nicht.
❍ Endlich gibt es eine Alternative zurFaltenunterspritzungSchnupperpreis: € 79,00
Kosmetikstudio Ursula RickelTheaterstraße 4 · 97070 Würzburg · Mobil: 01 73 / 9 71 35 12Tel.0931/54245·Fax:0931/35985314·www.kosmetikstudio-rickel.de
Rollen Sie die Zeit zurückLIFT
Schnell ein straffes Hautbild. Fältchen
Rollen Sie die Zeit zurück Um Jahre
jünger wirken
Einzigartige Kosmetik, Profi -Tipps und Step-by-Step-Videoanleitungen für Ihr perfektes Make-up bei:www.alwaysbeauty.de
Persönliche Beratung bei: Renate Herold0931-291 991 31
Ich suche Frauen, die umwerfend aussehen wollen und von zuhause aus weltweit arbeiten mö[email protected]
Ob fürs Business oder den dramatischen Auftritt am Abend – für ein perfektes Make-up braucht‘s professio- nelle Produkte und die richtige Technik, dann ist es total easy!
Jetzt neu aus USA!
… jeden Tag ganz einfach selber machen
Spektakuläre Wimpern
professionelles Make-up
Traditionelle Thaimassage (ohne Öl)
Klassische Thaimassage (mit Öl)
Schulter-Nacken-Kopf MassageThai Kräuterdampf-Stempel MassageHot Stone TherapiemassageThai Fußmassage
NEU:Geburtsvorbereitende AkupressurSchwangerschaftsmassage
*Bis 31.12.2015. Gegen Vorlage der Anzeige. Massagen ab 60 Min.
-15%* auf alle Massagen
Nach Renovierung wieder eröffnet
Zeller Straße 12Tel: 0931 35 94 50 11
www.shevathaimassage.deMo bis Sa 9.00 – 20.00
Seit 10 Jahren in Würzburg
Was die Augen über uns verratenSie gelten als Spiegel der Seele, denn Gefühle wie Freude, Angst oder Überraschung lassen sich direkt an den Augen ablesen. „Doch auch durchwachte Nächte, feuchtfröhliche Partys und nicht zuletzt das Alter hinterlassen unübersehbare Spuren rund um die Augenpartie“, weiß Katja Schneider vom Verbraucherpor-tal www.ratgeberzentrale.de. Mit nur 0,5 Millimetern sei die Haut der Augenlider etwa viermal so dünn wie die restliche Gesichts-haut und reagiere deshalb auffallend sensibel auf äußere Einfl üs-se. „Hinzu kommen täglich mehr als 10.000 Lidschläge, die dafür sorgen, dass erste Fältchen zuerst rund um die Augen sichtbar werden“, so die Beautyexpertin.
Strahlend frische Augenblicke
Wirkstoffe, die den Augen gut tunDamit die empfi ndliche Augenpartie möglichst lange straff und glatt bleibt und Trockenheitsfältchen, dunkle Augenringe oder Tränensäcke keine Chance haben, braucht sie eine besondere Pfl ege, die vor allem die natürliche Barrierefunktion der Haut un-terstützt. Mit Preval Lipolid aus der Apotheke steht zum Beispiel ein leichter Lidbalsam zur Verfügung, der hochwertige reine Lipide und wertvolle kaltgepresste Öle von Jojoba und Wiesen-schaumkraut enthält. Die natürlichen Inhaltsstoffe regulieren die natürliche Feuchtigkeit der Haut und machen den Balsam für die empfi ndliche und trockene Lidpartie besonders verträglich, ohne dabei das Lid zu beschweren - wie oftmals bei normalen Augen-cremes empfunden. Zudem ist Preval Lipolid frei von Farbstoffen, Konservierungsmitteln und Emulgatoren, die auf empfi ndlicher Haut schon mal zu Irritationen führen können.
02|2015 Fashion & Trends 9
FashionTrends&
Neumodellagemit Acryl + UV-Gel, mit French
November-Angebot
Öffnungszeiten:
Montag–Freitag 9.00–19.00 Uhr, Samstag 9.00–18.00 Uhr
Auch ohne Termin sind Sie bei uns immer herzlich Willkommen!!!
Theaterstraße 697070 WürzburgTel.: 0931/466 488 35Mobil: 0173/239 0055
Inh. Quach
25,- €
L.L.A Nagelstudio
30,- €ab
nur
Permanent Make Up + Wimpernverlängerung
Jubiläum! Seit 10 Jahren in Würzburg
Strahlend frische Augenblicke
Nach einer langen Party, wenn man geweint oder zu wenig geschlafen hat, sind müde Augen ganz normal. Damit die Lider schnell wieder abschwellen, helfen einfache Tricks:∆ Gurkenscheiben aufl egen, das sorgt für die nötige Feuchtigkeit.∆ Feuchte, kalte Teebeutel helfen gegen Schwellungen und straffen das Gewebe.∆ Zwei Teelöffel aus dem Kühlschrank mit der gewölbten Seite nach außen auf die Augen legen. Das kühle Metall lässt Schwellungen schnell wieder abklingen.∆ Anschließend zum Bespiel mit Preval Lipolid aus der Apotheke für eine Extraportion Pfl ege sorgen.
Eine Wohltat für geschwollene LiderMorgens bei der Gesichtspfl ege und abends nach dem Abschmin-ken wird die Augenpfl ege einfach mit dem praktischen Roll-on sparsam auf dem Augenlid und rund um das Auge herum verteilt. Die Haut behält dadurch ihre natürliche Feuchtigkeit und fühlt sich angenehm glatt und seidenweich an. Dabei wirkt die nickelfreie Edelstahlkugel nicht nur angenehm kühlend und revitalisierend, sondern kann durch eine sanfte Massage mit dem Roller von der Nasenwurzel hin zum Augenrand auch den Drainagefl uss rund ums Auge anregen, sodass die Augenpartie schnell abschwillt und wieder frisch und strahlend wirkt.
Frischekick für müde Augen
Damit die empfi ndliche Augenpartie möglichst lange straff und glatt bleibt, braucht sie eine besondere Pfl ege.
Foto
djd
/pre
val D
erm
atica
10 Fashion & Trends 02|201510 Fashion & Trends 02|2015
LASS UNSTANZEN LERNEN!
Studio Höchberg · Eduard-Buchner-Str. 7Telefon: 0931 - 35 90 450
www.step-and-standard.de
Immer mehr Brautpaare wollen ihre Hochzeit nicht traditionell und ge-
diegen mit relativ wenigen Gästen in einem Restaurant feiern, sondern aus-gelassen und in einem ungezwunge-nen Rahmen. Eine Lösung dafür ist die Ausrichtung einer Polterhochzeit, wel-che die Bräuche des Polterabends mit denen der klassischen Hochzeit verbin-det. Gefeiert wird zuhause, im eigenen Garten oder einer angemieteten Loka-lität. Auch eine Polterhochzeit sollte gut vorbereitet sein - Tipps gibt es zum Beispiel unter www.polterhochzeit.org.Bei der Polterhochzeit wünschen die Gäste wie beim Polterabend durch das Zerbrechen von Porzellan dem Paar Glück. Der Scherbenhaufen wird von den frischgebackenen Eheleuten gemeinsam aufgefegt - ein Symbol dafür, dass man auch später alle Auf-gaben gemeinsam meistern wird. Die Polterhochzeit eignet sich vor allem, wenn man einen großen Bekannten-kreis hat und niemanden von der Feier ausschließen will. Die Gästeliste kann großzügig sein - Verwandte, Freunde, Arbeitskollegen -, die Kosten bleiben
dennoch im Rahmen. Um eine Übersicht über die Gästezahl zu bekommen, sollte man eine Rundmail verschicken und um Rückmeldung bitten.Als Speisen gibt es einfach zuzuberei-tende Dinge wie Frikadellen, Würst-chen, Salate oder eine Suppe. Alter-nativ kann man einen Partyservice engagieren.
Bei der Polterhochzeit wird meist kei-ne aufwändige Dekoration verwendet. Einfach und schön ist das Motto. Dies kann man mit Luftballons, Lichterketten, Laternen, Wind- und Teelichtern ohne große Mühe umsetzen. Die Tische und das Buffet lassen sich etwa mit Streu-deko wie Herzchen aus Holz verschö-nern.
Heiraten | Feiern
Scherben bringen GlückFo
to d
jd/B
SI/p
anth
erm
edia
02|2015 Fashion & Trends 11
FashionTrends&
Öffnungszeiten:Mo. 9.30 h bis 18.30 hDi. bis Fr. 8.30 h bis 18.00 hSa. 8.00 h bis 14.00 h
Artistic teAm FriseurSanderstraße 997070 Würzburg
Telefon 0931/ 54335Email [email protected]
MODERNE und ELEGANTE Haarkreationen machen unseren salon unverwechselbar
Tipps für den schönsten Tag im LebenJedes Brautpaar hat andere Vorstellungen vom hoffentlich schönsten Tag in sei-nem Leben. Vor allem bei der Wahl der Location für die Feier hat man heute die Qual der Wahl: So gibt es sogar Flughäfen oder auch kleinere Flugplätze, die ihre Gastronomie für das große Ereignis zur Verfügung stellen. Das Ja-Wort selbst kann man sich heute sogar auf einem Leuchtturm oder in der Gondel einer Seilbahn ge-ben. Bis der Hochzeitstag gekommen ist, sind viel Planung und Vorbereitung nötig. Wer rechtzeitig damit beginnt, erspart sich später eine Menge Stress.
Ein Jahr vor der Hochzeit die Location buchen„Die Kosten einer Hochzeit sind nicht zu unterschätzen“, sagt Ulrich Biene von der Brauerei C. & A. Veltins. Mit klaren Budgetvorgaben könne man besser planen und vor allem verhindern, dass die Ausgaben aus dem Ruder laufen. Mindestens ein Jahr vor der Hochzeit sollte man die Location für das Fest buchen. „Originelle Orte, beliebte Hotels und Restaurants sind in der Regel schon viele Monate im Voraus ausgebucht. Wer genaue Vorstellungen hat, sollte daher möglichst früh Ausschau halten und buchen.“ Später müsse man dann meistens Kompromisse eingehen. Die Einladungskarten werden üblicherweise etwa ein halbes Jahr vor dem Termin verschickt, damit sich Freunde, Verwandte und Bekannte den Tag frei-halten können. Im Web fi ndet man unzählige Ideen für die Gestaltung der Karten. „Wer beispielsweise auf einem Flugplatz feiert, kann das Design der Karte darauf abstimmen.“
GlückFlug ins
Drei Monate vorher Menü & Getränke organisierenEtwa ein Vierteljahr vor dem Fest sollte sich das Paar um das Hochzeitsmenü und die Getränkeauswahl kümmern. „Buffets sind meist günstiger und bieten mehr Auswahl, Menüs wirken dagegen edler und bringen mehr Ruhe in die Feier, da die Gäste nicht ständig aufstehen müssen.“ Alle Speisen solle man am besten im Vo-raus einmal Probe essen, für die gute Gastronomie und für gute Caterer sei dieser Service selbstverständlich. (djd)
Der Zeremonienmeister dirigiert
Je mehr Aufgaben das Brautpaar an seinem großen Tag delegiert, desto entspannter kann es feiern und muss sich nicht um jede Klei-nigkeit kümmern. Für den reibungslosen Ablauf können beispiels-weise ein möglichst exakter Ablaufplan und vor allem ein soge-nannter Zeremonienmeister sorgen. Er behält den Überblick über den ganzen Tag und ist Ansprechpartner für die Gäste und Dienstleister.
Foto
djd
/Bra
uere
i C. &
A. V
eltin
s
12 Fashion & Trends 02|2015
Heiraten | Feiern
Feste feiernim RÖMERHOF
Im RÖMERHOF kann man Hochzeiten, Firmenjubiläen und andere Anlässe feiern. Fragen Sie an!
PrimaSonntag/Anzeigen/R/10225_Römerhof# 3 – 31.05.15 - ml
2. Korr
FESTEFEIERN
imRömerhofAll inklusiveab 39,90 Europro Person fürein Drei-Gänge-Menü plusGetränke*.Im Römerhof kann manHochzeiten, Firmenjubiläenund andere Anlässe feiern. Fragen Sie an!
*außer Kaffee, Spirituosen und Secco
RÖMERHOF97318 Kitzingen · Kaltensondheimer Str. 113 · www.roemerhof-kitzingen.de
97318 KitzingenKaltensondheimer Str. 113
www.roemerhof-kitzingen.de
*außer Ka� ee, Spirituosen und Secco
All inklusive
ab 39,90 € pro Person
für ein
Drei-Gänge-Menü
plus Getränke*
WhiskyWhisky richtig genießenTipps vom Master Blender: Whisky pur, auf Eis, mit Wasser oder als Cocktail?Wie genieße ich Whisky richtig? Eine Frage, die vielen Whisky-Experten oft ge-stellt wird, so auch Chris Clark, Master Blender des Dimple Golden Selection. Bereits seit 30 Jahren im Whisky-Business aktiv, gibt er Tipps für den richtigen Whisky-Genuss.
Whisky mit allen Sinnen erkundenBeim Whisky-Genuss kommen alle Sinne zum Einsatz: Sehen, Hören, Riechen, Schmecken und Fühlen. So sehen wir die Farbe des Whiskys und hören, wie der Korken die Flasche verlässt. Wichtig ist, sich bei allem Zeit zu nehmen und zu genießen. Bei der Erkundung des Geruchs sollte man die Nase nicht zu tief ins Glas stecken - das „verbrennt“ die Geruchsnerven. Etwa ein Zentimeter über dem Glasrand ist nah genug. „Dazu sollte man das Glas sanft schwenken und über die Nase die Aromen des Whiskys nach und nach erspüren“, rät Chris Clark. Der Profi hält den Mund beim Riechen leicht geöffnet. So verteilen sich die Aromen auch im Mundraum, man kann ein breiteres Spektrum wahrnehmen. Zum Verkosten eines Whiskys eignet sich ein Nosing-Glas. Es sieht aus wie die kleine Schwester des Weinglases, ist ebenfalls tulpenförmig, wird aber zum Rand hin noch etwas enger - das bündelt die Aromen.Hat man den Geruch des Whiskys erfasst, ist man bereit, ihn zu kosten. Da der erste Schluck meist etwas kräftiger wirkt, ist es der zweite, den man sich langsam
Hochzeitspaare mögen es romantisch, eine Traumhochzeit kommt für immer mehr Deutsche infrage. Mehr als ein Drittel möchte mindestens 5.000 Euro für den schönsten Tag des Lebens ausgeben, das traf im Jahr zuvor nur auf 24 Prozent der Befragten zu. Das Geld fließt vor allem in ein festliches Menü im Restaurant, eine üppige Torte - die schnell mehrere Hundert Euro kosten kann - und in die romantischen Flitterwo- chen. Das sind Ergebnisse der repräsentativen Um- frage „Hochzeit 2014“ der CreditPlus Bank. Dass die Liebe weniger einen materiellen Be- weis als vielmehr eine unvergessliche Zere- monie braucht, darin scheinen sich viele Paare einig zu sein. Ein Hochzeitsritual unter freiem Himmel, in einer kleinen Kir- che oder auf einem gediegenen Stan- desamt bildet den Rahmen für eine be- sondere Feier. Sogar auf einem Leucht- turm, in der Gondel einer Seilbahn oder im Kloster kann man sich das Jawort ge- ben. Fast die Hälfte der Paare will bei- spielsweise viele Gäs-te einladen, während die anderen lieber im kleineren Kreis heiraten. Das alles kostet Geld und so sind 30 Prozent der Deutschen, die einer Hochzeit offen gegenüber- stehen, auch bereit, einen Kredit dafür aufzunehmen. Auf www.creditplus.de gibt es Tipps zu Ratenkrediten, während das Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de gute Ide-en rund um die Hochzeit bereithält. Beim Heiratsantrag sind Zuschauer übrigens ebenso wenig gefragt wie die Anzeigetafel am Fußballfeld oder das Liebeslied vor dem Balkon. Auch die sozialen Netzwerke sind zur Verbreitung von Liebesbot-schaften unerwünscht - nur ein Prozent freut sich über Nachrichten auf Facebook und Twitter. Was viel besser zur Liebe passt, sind Zweisamkeit, liebe Gäste und ein privater Rahmen: Romantik mit all ihren Facetten. Wünschen sich Brautpaare ein Symbol ihrer Liebe, dann oft den klassischen Ringtausch im Standesamt oder vor dem Altar. Besonderen Wert haben dann Ringe, die das Paar selbst hergestellt hat. An vielen Orten zeigen Goldschmiede den Paaren, wie das geht. (djd/pt)
Hochzeitsromantik hat viele Facetten
Foto
djd/
Cred
itPlus
Bank
/nikky
tok/fo
tolia.co
m
„Um den Geschmack von Whisky zu erfahren, tastet man sich langsam und mehr über die Nase als über die Zunge an das Getränk heran“, weiß Chris Clark, seines Zeichens „Master Blender“.
02|2015 Fashion & Trends 13
FashionTrends&
WhiskyWhisky richtig genießen
Auf Vorbestellung ab 11.11.Eine ganze Gans klassisch gefüllt
für 4 Personen.Bei Reservierung bis 11.11. erhalten Sie
eine Flasche Domina gratis dazu!
Am 1. und 2. Weihnachtsfeiertag sind wir von 12-22 Uhr für Sie da.
Silvester ab 18 Uhr geöffnet.Bitte reservieren Sie rechtzeitig.
Partner-GutscheinBis 31.03.2016 ist das zweite Hauptgericht bis 10 € gratis.
Gilt nicht am Sonntag und an Feiertagen.Wir freuen uns auf ihren Besuch gegen Vorlage der Anzeige.
Öffnungszeiten: Di. bis Sa. ab 17 Uhr, So. und Feiertag 12-20 Uhr
Dreikronenstraße 297082 Würzburg
Tel: 0931-260 799 09www.jahnterrasse.de
Ihre A resse für die feine Küche
Dreikronenstraße 2 · 97082 Würzburg
Ihre Adresse für die feine Küche
Mainlände 597209 Veitshöchheim
Tel: 0931-912 51www.fischerbaerbel.com
Auf Vorbestellung:ganzer Waller oder Hecht
für 4-6 Personen.
Nur für kurze Zeit – Meefischli
Am 1. und 2. Weihnachtsfeiertagsind wir von 12-21 Uhr für Sie da.Bitte reservieren Sie rechtzeitig.
Partner-GutscheinBis 31.03.2016 ist das zweite Hauptgericht bis 10 € gratis.
Gilt nicht am Sonntag und an Feiertagen.Wir freuen uns auf ihren Besuch gegen Vorlage der Anzeige.
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 12-21 Uhr
auf der Zunge zergehen lassen sollte. „Seinen Favoriten muss jeder für sich entdecken und ‚erschmecken‘“, weiß Chris Clark. Denn es gebe sehr viele Faktoren für einen gu-ten Whisky. Wer den Whisky-Genuss gerade erst entdeckt, kann sich auch über Whisky-Cocktails an diese facettenrei-che Spirituose herantasten. Ob ein klassischer Whisky Sour oder ein Simple Dimple, entwickelt von World-Class-Bartender Atalay Aktas aus Berlin - durch die Verbindung verschiedener Zutaten können die unterschiedlichen Aspekte eines Whiskys herausgekitzelt werden.
Whisky auf verschiedene Arten genießenPur kann man Whisky als Straight Serve, auf Eis oder mit einem Schluck Wasser genießen. Auf Eis werden die Alkoholaromen des Whiskys buchstäblich „eingefroren“. Die Konsistenz der Flüssigkeit verändert sich, der Whisky wird etwas dickfl üssiger, fast ölig, und die stechenden Noten abgeschwächt. In dieser Form ist ein Whisky sehr erfrischend. Wer zuvor Whisky im Cocktail gemocht hat, wird auch mit dem eisgekühlten Whisky schnell warm.Als Straight Serve bei Zimmertemperatur kommt die Komplexität eines Whiskys besonders gut zur Geltung. Viele Kenner geben auch einen Schuss Wasser hinzu: die Dichte der Whisky-Aromen wird verringert. Durch den Kontakt mit Wasser können noch mehr Aromen aus dem vielfältigen Geschmack wahrgenommen werden.Und wie lautet nun die Antwort auf die Frage aller Fragen? Die richtige Art, Whisky zu genießen, ist die, wie es einem am besten schmeckt. Master Blender Chris Clark trinkt seinen Whisky meist mit etwas Was-ser verdünnt, in geselliger Runde gönnt er sich auch mal einen Whis-ky-Cocktail wie den Simple Dimple, der schnell und einfach zu Hause nachgemacht werden kann.
auf der Zunge zergehen lassen sollte. „Seinen Favoriten muss jeder für sich entdecken und ‚erschmecken‘“, weiß Chris Clark. Denn es gebe sehr viele Faktoren für einen gu-ten Whisky. Wer den Whisky-Genuss gerade erst entdeckt, kann sich auch über Whisky-Cocktails an diese facettenrei-che Spirituose herantasten. Ob ein klassischer Whisky Sour oder ein Simple Dimple, entwickelt von World-Class-Bartender Atalay Aktas aus Berlin - durch die Verbindung verschiedener Zutaten können die unterschiedlichen Aspekte eines Whiskys
Whisky auf verschiedene Arten genießenPur kann man Whisky als Straight Serve, auf Eis oder mit einem Schluck Wasser genießen. Auf Eis werden die Alkoholaromen des Whiskys buchstäblich „eingefroren“. Die Konsistenz der Flüssigkeit verändert sich, der Whisky wird etwas dickfl üssiger, fast ölig, und die stechenden Noten abgeschwächt. In dieser Form ist ein Whisky sehr erfrischend. Wer zuvor Whisky im Cocktail gemocht hat, wird auch mit
„Simple Dimple“
Zutaten: 5cl D
imple Golden
Selection, 3c
l frisch gepr
ess-
ter Zitronensaft,
1,5 Barlöffel
Feigenmarmelade (oder die ei-
gene Liebling
smarmelade), 1cl
Zuckersirup, 1
frisches Eiw
eiß.
Zubereitung: A
lle Zutaten in
einem Blender mixen, b
is sie
schaumig sind
. Anschließen
d
alles durch e
in Sieb in ein
e
Cocktailschale abs
eihen und
den Simple Dim
ple mit einer
Zitronenzeste
garnieren.
Foto
s djd
/ww
w.di
ageo
.com
14 Fashion & Trends 02|2015
Schönheit | Dessous
Grauer Himmel, kühle Temperaturen: Im Herbst und Winter tut es einfach
gut, sich etwas Schönes zu gönnen. Zum Beispiel Dessous aus der aktuellen Herbst- und Winterkollektion. Die Wä-schedesigner haben einiges getan, um der trüben Jahreszeit ein paar Farbtup-fer zu verpassen. Höschen und BHs aus edler Spitze oder glatter Seide zeigen sich in sanft schimmerndem Gold, aufre-gendem Rot und edlem Saphirblau. Die Kollektionen sind vielseitig wie immer und halten für alle Gelegenheiten das Passende bereit - ob glamourös, rockig, exotisch, verspielt, klassisch oder ele-gant.Insgesamt geht der Trend zu hoch-wertigen Materialien, die einen Hauch Eleganz verströmen. Transparenter Tüll
Viel zu schön zum Verstecken
in Kombination mit Spitze, glänzender Seide und anschmiegsamem Satin: Das Spiel aus transparenten und blickdich-ten Stoffen macht Höschen, Korsagen, BHs und Hemdchen zu etwas Beson-derem. Die neuen Modelle sind viel zu schade, um sie unter dicken Pullovern und Stoffschichten zu verstecken. Per-fekt abgestimmt auf das Oberteil, darf der BH schon mal durchschimmern oder hervorblitzen und dem Outfi t so das ge-wisse Extra geben.Oft zieren aufwendige Stickereien, Spit-zenapplikationen, Schleifen oder kleine Strassdetails die Dessous. Tragekomfort wird trotz aller Raffi nesse großgeschrie-ben. So kommen viele Bustiers und Slips ohne Nähte daher und sorgen für sei-denglatte Oberfl ächen, die sich sanft an
den Körper schmiegen. Die Formen ge-fallen vor allem im Retrostil der 50er Jah-re mit etwas mehr Stoff, vielen Taillen-slips und Miedern. Strings und Brazili-ans bleiben allerdings ebenso angesagt, gerne kombiniert mit Strapsen. Ein New-comer, der schon einmal vor Jahren en vogue war, ist der Body, der nun haupt-sächlich als Neckholder getragen wird.Der Bestseller „Shades of Grey“ hat üb-rigens auch in der Lingerie-Mode seine Spuren hinterlassen. So fi nden sich in-zwischen viele schwarze und durchsich-tige Modelle mit Lederverzierungen oder Schnürungen. In eine andere Richtung steuert der Trend zu Blümchenmustern. Der fl orale Mustermix - mit Rüschen oder Schleifen verziert - erscheint fröhlich bunt und ist vor allem für romantische Frauen das Richtige. Wer sportliche Modelle bevorzugt, fi ndet schöne uni-farbene Modelle oder Stücke in Karo-,Tupfen- und Streifenmustern.Zu den edlen Materialien passen Edel-steinfarben wie Smaragdgrün, Saphir-blau, Amethyst und Rubinrot. Vor allem
aber schimmerndes Gold gehört in die-ser Saison zu den It-Farben, daneben glänzen Zinn und Silber. Warme Beeren-töne und Orangenuancen fehlen in der winterlichen Farbpalette ebenso wenig wie klassisches Crème und Schwarz. Grün zeigt sich ebenso wie Rot in allen Schattierungen. Wahre Hautschmeich-ler sind pudrige Töne wie Rosé und Beige. Die Farben gefallen pur oder im Farbmix. So sorgen farbige gerüschte Träger und Spitzensäume an Höschen - Ton in Ton oder in Schwarz - für Ab-wechslung.Ein wahrer Dauerbrenner ist Shape-wear, die Bauch, Taille, Hüften, Po und Beine formt. Viele Frauen tragen diese Figurschmeichler regelmäßig - ob als Taillenslip oder Bodydress. Obwohl die Shapewear Pölsterchen wegmogelt, muss sie sich nicht verstecken. Inzwi-schen gibt es die Teile in einer großen Material-, Farben- und Mustervielfalt. Farblich gefallen sie in dieser Saison vor allem in Schwarz, dunklem Rot und Nachtblau.
Mit Liebe handgemacht –Dessous vonUlla Lingerie
Foto
: ulla
Des
sous
02|2015 Fashion & Trends 15
FashionTrends&
Viel zu schön zum Verstecken
Modische Shapewear - hier ein Bodydress von Triumph - formt nicht nur, sieht auch gut aus.
Foto
Triu
mph
Für Romantikerinnen Rosenmuster von Marie Jo.
Foto
Han
s van
Bra
kel/M
arie
Jo
Foto
Rom
an K
elle
r/Pal
mer
s
Foto
Han
s van
Bra
kel/M
arie
Jo
16 Fashion & Trends 02|2015
Style | Damals & heute
Sind hohe Hacken bald out?
In den Büroräumen des Modemagazins „Instyle“ gehörten die High-Heels schon immer zum Dress-Code: Das einzige Mitglied des Teams, das keine hochhackigen Schuhe tragen musste, war der Bürobote. Nicht wegen der
vielen Lauferei, sondern weil bei „Instyle“ der Posten des Büroboten von einem Quoten-Mann besetzt wird. Und jetzt das: Sogar Chefredakteurin Annette Weber trägt fl ache Schuhe. So manche Designer folgen dem Trend zum Bequemschuh - werden die Damen jetzt vom Sockel geholt? Wandelt sich die Schuhmode von „Haute Couture“ zu „Basse Couture“? Nur keine Sorge: Auch wenn bei „Instyle“ im Moment starke Bodenhaftung Trumpf ist: High Heels werden immer das Symbol sinnlicher Weiblichkeit sein.
VOM SOCKEL GEHOLT
Foto
Rai
ner S
turm
, pixe
lio.d
e
Foto
Esp
ress
olia
, pixe
lio.d
e
02|2015 Fashion & Trends 17
FashionTrends&
Für die trendbewusste Frau gilt das Dirndl mit seinen modischen und eleganten Schnitten und fantastischen Details als Festtagskleid. Das war aber nicht immer so: Vor vielen Jahrzehnten diente dieses traditionelle Kleid als Arbeitskleidung - auch bei den Mägden und Dienstbotinnen der reichen Stadtbewohner und nicht nur auf dem Land, wie man vermuten möchte. Erst in den 30er Jahren lernten auch die Damen aus der Stadt das Dirndl mit den einfachen Blusen, Kleidern und Schür-zen zu schätzen und ahmten den „Look“ ihrer Bediensteten nach. So entwickelte sich das Dirndl schnell zum modischen Must-Have. Im Lauf der Zeit gab es immer ausgefeiltere Schnitte, das Dirndl wurde in immer mehr Farben und Mustern an-geboten. Genauso wie in den alten Zeiten setzt sich das Dirndl auch heute noch aus mehre-ren Einzelteilen zusammen, die unverzichtbar sind. Hierzu gehören:
Weiterhin dürfen natür-lich auch die passen-den Trachtenschuhe nicht fehlen. Je nach
Region fehlt dann nur noch der Kopf- oder Hals-
schmuck. Heutzutage ist der Fantasie in Bezug auf das Dirndl
keine Grenze gesetzt. Es gibt eine Viel-zahl von verschiedenen Dirndlkleidern, die über Blusen in verschiedenen kräftigen Farben, knielange Dirndlröcke sowie auf-fällige Accessoires und Stickereien auf dem Oberteil verfügen. Manche Designer haben sich auf besonders hochwertige
und ausgefallene Dirndl-Kreationen spezialisiert: So geht ein Dirndl der ange-sagten Münchner Designerin Ophelia Blaimer für 1.700 bis 2.500 Euro über den Ladentisch.Dass das Dirndl bis heute noch so beliebt ist, mag an den traditionellen Schnitten liegen. Die „Dirndl-Kombi“, die aus einem engen Oberteil, einer großzügig geschnitte-nen Bluse und einem locker fallenden, weit ausgestellten Rock besteht, schmei-chelt der Figur und kann daher von jeder Frau getragen werden.
Von der Arbeitstracht zum Partykleid
Business-Anzüge in allen Größen und nach Maß
Einer der größten Anbieter von Dirndl und Lederhosen in Franken!
Trachten & Dirndl
Dirndl
€ 59.-
Unsere Kollektionen von 900 Dirndl,
z.B. Spieth&Wensky, Country-Line, Marjo, Krüger usw.
1100 Lederhosen und 900 Hemden,
alle Größen lieferbar. Verkauf von Top-Marken und
direkt vom Hersteller
Herren-
Kniebund-Hose
ab € 149.-
ab
Weiterhin dürfen natür-
Region fehlt dann nur noch der Kopf- oder Hals-
schmuck. Heutzutage ist der Fantasie in Bezug auf das Dirndl
keine Grenze gesetzt. Es gibt eine Viel-zahl von verschiedenen Dirndlkleidern, die über Blusen in verschiedenen kräftigen Farben, knielange Dirndlröcke sowie auf-fällige Accessoires und Stickereien auf dem Oberteil verfügen. Manche Designer haben sich auf besonders hochwertige
Business-Anzüge
Einer der größten
Dirndl
€ 59.-ab €ab €
FashionTrends&
Foto
Mon
i Ser
tel,
pixe
lio.d
e
• Die Dirndlbluse, die in der Regel weiß ist und einen eckigen Halsausschnitt besitzt
• Ein eng anliegendes Oberteil, geknöpft oder geschnürt
• Ein Rock, den es heute in verschiedenen Längen gibt, weit ausgestellt
• Die Dirndlschürze, die gut sichtbar über dem Rock
getragen wird.
Jung und trendig - so machen Trachten Spaß.
Foto
djd
/ww
w.m
imim
orge
nste
rn.d
e
18 Fashion & Trends 02|2015
Genuss | Vegan
frisch - ökologisch - ins Haus
ÖKOKISTE
SCHWARZACH
www.oekokiste-schwarzach.de
> 1.000 BIO-
Produkte
BIO-Qualität,
frisch regional!
andere
im Sortiment - auch Käse,
Eier, Milchprodukte oder Getränke - alles in
und
Ökokiste SchwarzachAm See 9, 97359 Schwarzach
Unsere Telefonzeiten:Montag bis Freitag
08:00-12:00 UhrTel: - Fax: 09324 - 4729
09324 1030
ÖKOKISTE
SCHWARZACH
Milchprodukte
Viele Produkte aus unserer
eigenen DEMETER-
GÄRTNEREI!
frischökologischins Haus
frisch - ökologisch - ins Haus
ÖKOKISTE
SCHWARZACH
www.oekokiste-schwarzach.de
> 1.000 BIO-
Produkte
BIO-Qualität,
frisch regional!
andere
im Sortiment - auch Käse,
Eier, Milchprodukte oder Getränke - alles in
und
Ökokiste SchwarzachAm See 9, 97359 Schwarzach
Unsere Telefonzeiten:Montag bis Freitag
08:00-12:00 UhrTel: - Fax: 09324 - 4729
09324 1030
ÖKOKISTE
SCHWARZACH
Viele Produkte aus unserer
eigenen DEMETER-
GÄRTNEREI!
frisch - ökologisch - ins Hausfrisch - ökologisch - ins Haus
ÖKOKISTE
SCHWARZACH
www.oekokiste-schwarzach.de
> 1.000 BIO-
Produkte
BIO-Qualität,
frisch regional!
andere
im Sortiment - auch Käse,
Eier, Milchprodukte oder Getränke - alles in
und
Ökokiste SchwarzachAm See 9, 97359 Schwarzach
Unsere Telefonzeiten:Montag bis Freitag
08:00-12:00 UhrTel: - Fax: 09324 - 4729
09324 1030
ÖKOKISTE
SCHWARZACH
Viele Produkte aus unserer
eigenen DEMETER-
GÄRTNEREI!Ökokiste SchwarzachÖkokiste Schwarzach
Veganer zeigen ein Herz für Tiere
Der Markt für vegane Produkte ist gestiegenVegetarier essen kein Fleisch, Veganer lassen grundsätzlich die Finger von tierischer Nahrung. Sie essen also nicht nur kein Fleisch, sondern auch keine Milchprodukte, keinen Käse, keinen Honig. Während Vegetarier meistens aus Gesundheitsgründen auf fl eischlose Kost umstellen, gehen Veganer einen Schritt weiter: Für mögliches tierisches Leid, ganz gleich in welcher Form, wollen sie nicht mitverantwortlich sein.
Verkappte tierische Zutaten Vielleicht ist das ja der Grund, weshalb Veganer - noch öfter als Vegeta-rier - heftig angefeindet werden. Sie legen ihren Finger in die Wunde der industriellen Fleischproduktion. Da bekommt so mancher ein schlechtes Gewissen. Wer sich jedoch mit dem Gedanken einer veganen Ernährung anfreunden kann, steht zunächst einmal vor der Frage: Und wie mache ich das? Veganes Kochen verlangt Umdenken. Fertignahrung und Fast Food entfallen in den meisten Fällen. Zu groß ist die Gefahr, dass sich unter den Zutaten verkappte tierische Rohstoffe befi nden oder diese bei der Pro-duktion eingesetzt wurden. So werden zum Beispiel viele Obstsäfte mit tierischer Gelatine geklärt, Zucker bekommt seine weiße Farbe dank Ak-tivkohle aus Tierblut und -knochen, Chips-Aromen stammen zum Teil aus Rindfl eischextrakt, und Margarine kann Fischöl enthalten.
Komplett veganes WeihnachtsmenüUm Veganern die nötige Sicherheit zu geben, ist der Markt für garantiert vegane Produkte in den letzten Jahren sprunghaft gewachsen und bietet alles, was das Veganer-Herz begehrt: Lupinen-Aufstriche, schnittfähigen Sojaquark und Sojakäse, Tofu nach Feta- und nach Mozzarella-Art, Italia Tofu, Hijiki-Algen-Tofu, vegane Landjäger und Lyoner, veganes Speiseeis, vegane Milch aus Hafer, Dinkel oder Reis. Damit umzugehen will freilich gelernt sein. Eine erste Herausforderung: Kuchen backen ohne Ei. Wie aber will man seine Familie an Festtagen vegan verwöhnen? Zahlreiche Anregungen fi nden sich auf dem Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de - unter www.rgz24.de/vegan sogar ein komplettes Weihnachtsmenü. (djd)
Vegane Nudel-Varian
te
mit Kürbissoße, gerös
te-
ten Sonnenblumenkern
en
und frischer Kapuzi
ner-
kresse
Foto
djd
/thx
02|2015 Fashion & Trends 19
FashionTrends&
Für Sie auchVegan!
Gabriele BerchtoldPetrinistraße 2
97080 Würzburg
Öffnungszeiten:Mi. – Fr.: 9.30 – 18.30 Uhr
Sa.: 9.30 – 14.00 Uhr
✆ 0931 - 35 95 98 550931 - 35 95 98 56
Für Sie auchVegan!
Gabriele BerchtoldPetrinistraße 2
97080 Würzburg
Öffnungszeiten:Mi. – Fr.: 9.30 – 18.30 Uhr
Sa.: 9.30 – 14.00 Uhr
✆ 0931 - 35 95 98 550931 - 35 95 98 56
Für Sie auchVegan!
Gabriele BerchtoldPetrinistraße 2
97080 Würzburg
Öffnungszeiten:Mi. – Fr.: 9.30 – 18.30 Uhr
Sa.: 9.30 – 14.00 Uhr
✆ 0931 - 35 95 98 550931 - 35 95 98 56
Für Sie auch
vegan!
Kartoffellaibchen mit Gemüse
Zutaten (2 - 3 Personen)600 g KartoffelnSalz, Pfefferetwas geriebene Muskatnussca. 1 EL TomatenmarkGemüse zum Belegen, z.B. Aubergine, Tomate2-3 EL Olivenöl1/2 TL Oreganofrische KresseOlivenöl für das Blech
1 Kartoffeln waschen und in einem Topf mit kochendem Wasser in
etwa 30 Min. weich kochen. Noch heiß schälen und durch die Kartof- felpresse drücken. Die Masse mit Salz, Pfeffer und Muskat würzen und daraus etwa acht oder neun Laibchen formen. Den Backofen auf 180 °C vorheizen.
2 Ein Backblech mit Olivenöl einpinseln und die Laibchen darauf
setzen. Mit Tomatenmark bestrei- chen. Das Gemüse waschen und in Scheiben schneiden, auf die Laibchen legen und mit etwas Olivenöl beträufeln. Die Laibchen mit Oregano, Salz und Pfeffer bestreuen. Im Backofen 15 Min. backen. Mit Kresse garnieren.
Nach PEACE FOOD, Das vegane Kochbuch, Ruediger Dahlke
Foto
: orth
en-d
esig
n.de
20 Fashion & Trends 02|2015
Wohnen | Vintage
Er ist etwas ganz Alltägliches und gleichzeitig auch etwas ganz Be-
sonderes - der Tisch. So verbringen wir laut jetzt.de beispielsweise sechs Jahre unseres Lebens an der heimischen Tafel. Kein Wun-der, ist diese doch Dreh- und Angelpunkt unseres Alltags. Mahlzeiten, Hausaufgaben, Spiele, Basteln, Diskussionen: Der Esstisch steht im Zentrum jeden Geschehens und jeder Kommunikation.
Stabil mit Stil
Alfred Kärcher Vertriebs-GmbH, Niederlassung Würzburg Hertzstraße 4, 97076 Würzburg – LengfeldTelefon: 0931 40678-0, Telefax: 0931 40678-22, [email protected]Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 9.00 –18.00 Uhr, Samstag: 9.00 –13.00 Uhr
www.kaercher.de
SAUBERKEIT IM GANZEN HAUSMit den Geräten von Kärcher sparen Sie jede Menge Zeit und Kraft - überzeugen Sie sich selbst und kommen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie!
sonderes - der Tisch. So verbringen wir laut jetzt.de beispielsweise sechs Jahre unseres Lebens an der heimischen Tafel. Kein Wun-der, ist diese doch Dreh- und Angelpunkt unseres Alltags. Mahlzeiten, Hausaufgaben, Spiele, Basteln, Diskussionen:
Stabil und mit
Stil: Deutscher
Wirtshaustisch aus
massiver Eiche.
An ihm wurde seit
1920 gezecht
und gefeiert.
In jedem Esszimmer ein Hingucker:
das über 100 Jahre alte Kirschbaum- Sofa.
02|2015 Fashion & Trends 21
Stabil mit StilDemzufolge sind die Anforderungen an das Möbelstück hoch. Der Tisch soll ro-bust sein, ausreichend Platz bieten, gut aussehen und sich optimal in das sons-tige Wohnumfeld integrieren. Stabil mit Stil lautet das Käufermotto. Und diesem werden antike Stücke mehr als gerecht, da sie absolut familientauglich sind und zu jeder Einrichtung sowie Lebenspha-se passen.
Schick und pfl egeleicht
Da die Esszimmermöbel in vielen Haus-halten am häufi gsten im Gebrauch sind, müssen sie entsprechend viel aushalten können. Der große Vorteil von antiken Einrichtungsgegenstän-den: Sie sind nicht nur schick - kleinere Macken werden vom Mobiliar aus der Biedermeierzeit und anderen Epochen zudem problemlos verziehen. Die hoch-wertigen Hölzer und ihre handwerklich extrem aufwändige Verarbeitung ma-chen die Stücke nahezu unverwüstlich und entsprechend pfl egeleicht. Das beweisen sie ja schließlich schon seit 100 Jahren und mehr. Sollte es doch einmal zu einem größeren Schaden kommen, ist dieser durch eine Re-staurierung schnell behoben. Un-ter www.britsch.com gibt es viele Tipps zur richtigen Pfl ege und jede Menge Inspirationen, wie Antikmö-bel im eigenen Zuhause zu einem ge-lungenen Stilmix beitragen können.
Erlaubt ist,was gefällt
Antikes Mobiliar lässt sich mit praktisch allen modernen Elementen kombinie-ren. Auch das sei bei den vielfältigen Einrichtungswünschen einer Familie sehr wichtig. Erlaubt ist, was gefällt. Das bewusste Schaffen von Kontrasten erzeugt das besondere Wohnambiente. Antike Möbel fi nden sich daher längst nicht mehr nur in den Wohnungen von
Anfassen, Begreifen, BesitzenMöbel hautnah erleben
Event-Sonntag
8. November13 - 18 Uhr
E I N R I C H T U N G S H A U S
Einrichtungshaus Grimm • www.grimm.de91478 Ulsenheim 112 • [direkt bei Uffenheim]
HerzlicheEinladung
Wir sind Mitglied bei
In jedem Esszimmer ein Hingucker:
das über 100 Jahre alte Kirschbaum- Sofa.
Antike Möbel sind robust
und deshalb auch
ausgesprochen familien-
tauglich: Eine kleine
Spaghetti-Schlacht
macht diesem massiven
Biedermeier-Ahorntisch
(um 1800) daher
überhaupt
nichts aus.
Sammlern oder ausgewiesenen Anti-quitätenfans, sondern bei Menschen mit den unterschiedlichsten Geschmä-ckern und Lebensphasen. Doch eines haben sie alle gemeinsam. Sie legen Wert auf Qualität, Robustheit sowie Ein-zigartigkeit. (djd)
Foto
s djd
/ww
w.br
itsch
.com
FashionTrends&
22 Fashion & Trends 02|2015
vespa-mainfranken.de
fb.com/hmf24
hmf Motorräder GmbH1.000 m² Lust auf BikesNürnberger Straße 122Tel. 0931-7841844www.hmf-motorrad.de
Redaktion: Oliver Kastner
Anzeigenleitung: Doreen Keiner
Geschäftsführer: Roberto Mura
Gestaltung & Satz:Stephanie Orthen
www.orthen-design.de
Ausgabe 2/2015Dieses Magazin ist eine
Anzeigen-Sonderveröffentlichung von
primaSonntagErste Würzburger Sonntagszeitung
Schweinfurter Str. 4 97080 Würzburg
PrimaSonntagWürzburg GmbH
Tel. 0931/322 78 0
Tel. 0931/355 19 0WOB Verlags GmbH & Co. KG
Freizeit | Vergnügen
✭ Festliche Bastelideen ✭
Vorfreude ist die schönste Freude - das gilt besonders für die Advents- und Weihnachtszeit. Die Familie kommt zusammen und eine ganz besondere Stimmung hält in den Straßen und Häu-sern Einzug. Plätzchen-Duft zieht durchs Haus und der Kerzenschein verbreitet eine behagliche Atmosphäre. Auch für Liebhaber festlicher Dekoration beginnt nun die schönste Zeit, denn jetzt können sie nach Herzenslust basteln. Im Mittel-
Festlicher GlanzFestlicher GlanzFestlicher GlanzFestlicher GlanzFestlicher GlanzFestlicher GlanzFestlicher Glanz
Liebhaber festlicher Dekoration beginnt nun die schönste Zeit, denn jetzt können sie nach Herzenslust basteln.
Damit Weihnachten wirklich zum schönen und entspannten Familienfest wird, sollte man sich bei den Vorbereitungen nicht übernehmen.Damit Weihnachten wirklich zum schönen und entspannten Familienfest wird, sollte man sich bei den Vorbereitungen nicht übernehmen.
Foto
djd
/tete
sept
/thx
punkt des Weihnachtsschmuckes steht dabei natürlich der Christbaum, eines der schönsten und eindrücklichsten Symbole der Weihnachtszeit. Mit Sorg-falt und Ideenreichtum wird er alljähr-lich als festlicher Blickpunkt hergerich-tet. Doch der Weihnachtsbaum erfreut nicht nur als üppig geschmücktes High-
light im Wohnzimmer, sondern auch als stilvolle Tischdeko oder kleines effekt-volles Accessoire an der Geschenk-verpackung. Anregungen und Bastel-anleitungen dazu liefert beispielsweise der „Kleine Ratgeber für Ideensucher“ unter www.ferrero-dekotipps.de.
✭ ✭ Märchenwald ✭ ✭
Ganz einfach lässt sich beispielswei-se ein Märchenwald aus 24 selbstge-machten Tannenbäumchen basteln, hinter denen sich Naschereien und süße Kleinigkeiten verstecken. Auf ei-nem Beistelltisch platziert und mit De-koschnee bestreut, sorgt der Märchen-wald für eine zauberhafte Stimmung im
Wohnzimmer. Besonders hübsch sehen auch selbst kreierte Anhänger aus Filz-band, Perlen und einer Praline aus. Da-für das Band in Schlaufen im Wechsel mit den Perlen auf einen Faden ziehen und an das Geschenk hängen.Wenn sich Freunde oder Familie zum Weihnachtsessen angekündigt haben, soll der Tisch festlich dekoriert sein. Goldene Akzente, liebevolle Details und ein Hauch Nostalgie können die Fest-tagstafel eindrucksvoll in Szene setzen. Und damit der Genuss schon vor dem Essen beginnt, kommt dieses Jahr der Weihnachtsbaum auf die gedeckte Tafel: aus hochwertigem Bastelkarton ausgeschnitten, wird er zum dekorati-ven „Zuhause“ für das Besteck. (djd)
02|2015 Fashion & Trends 23
Hilfe für Start-Ups aus erster Hand
Gründermesse Mainfrankenam 19. November 2015von 10:00 bis 17:00 Uhr in der IHK Würzburg-Schweinfurt,Mainaustraße 33-35, 97082 Würzburg.
Information und Anmeldung:IHK, Vanessa Truskolaski, E-Mail: [email protected]. 0931 4194-302 | www.wuerzburg.ihk.de/erfolgswege
Verbindet Menschenund Wirtschaftin Mainfranken
www.wuerzburger-hofbraeukeller.de
Wirtsfamilie HenkeJägerstraße 17
97082 WürzburgTelefon: 0 93 1 / 4 29 70
E-mail: [email protected]
Öffnungszeiten:täglich geöffnet
von 10 Uhr bis 24 Uhr. Durchgängig warme Küche
von 11 Uhr bis 22 Uhr, bis 23 Uhr Brotzeit
Fränkisch-bayerische Küche
Speiseauswahl für Gruppen
Großer Parkplatz am Hausauch für Busse
Verschiedene Räume/Säle für 20 – 240 Personen
Gemütlicher Biergarten für bis zu 600 Personen
2013, 2014 & 2015:
Zum 3. Mal
in Folge gewählt:
Deutschlands
beliebtester
Biergarten*
Wir freuen uns
auf Ihren Besuch!
*Quelle: www.biergartenfreunde.de
FashionTrends&
Die Vespa – seit 1946 zieht sie
die Menschen in ihren Bann. Zeitlos und unver-
wechselbar. Vespa fahren bedeu-tet mehr als nur Mobilität. Die Vespa ist ein Zeichen für Individualität - Ausdruck eines ganz besonderen Lebensstils. Die Vespa ist Kult. Sie ist ein Objekt der Begierde, und das Generationen über-greifend. Und Vespa steht für Italien, für Liebe und Leidenschaft. Einer der ganz großen Namen in der Historie des italienischen Piaggio-Konzerns ist die „Vespa Primavera“, Legende und Kultobjekt. Die neue Vespa Primavera präsentiert sich nun jugendlich, inno-vativ, technisch - State of the Art - und selbstverständlich umweltfreundlich. Die Vespa Primavera ist der fl otte Ein-steiger in die Welt der Vespa-Mobilität. Die kleine „Wespe“ Primavera gibt es mit zwei unterschiedlichen 50 cm³ Triebwerken, die beide eine Automatik haben. Prickelnd und aufregend - der
Vespa
Primave
ra -
Leg
ende, L
iebe
und Le
idensc
haft
Zweitaktmotor. Laufruhig und umwelt-freundlich - der 4-Ventil-Viertaktmotor. 50er Vespas sind mit dem normalen PKW-Führerschein fahrbar, und das auch schon ab 17 Jahren mit der vor-gezogenen Auto-Fahrerlaubnis. Aktuell bietet Vespa insgesamt 22 ver-schiedene Farb und Modellversionen im Bereich 50 cm³ an. Vom knalligem Rot „rosso dragon“ über das wunder-schöne metallic braun „creta senese“ bis hin zu einem dezenten schwarz „nero vulcano“ ist sicher für jeden Geschmack die passende Version zu fi nden. Alle Modelle fi nden Sie auf www.vespa-mainfranken.de. Vespa - Legende, Liebe und Leidenschaft.
24 Fashion & Trends 02|2015
Reise| Linz
Bereits ab 99 Euro pro Person (zwei Nächte im Doppelzimmer mit Frühstücks-
buffet, 3-Tage-Linz-Card) kann man die Donaustadt Linz erkunden. Ab 21. November 2015 entfaltet
sich in der Donaustadt ein weihnachtlicher Zauber, der alljährlich Touristen aus aller
Welt in seinen Bann zieht. Mehr Informationen gibt es unter
www.linztourismus.at/wochenende.
Weinhnachtliches LinzFo
to d
jd/T
ouris
mus
verb
and
Linz/
/L.E
cker
stor
fer
Sie zählt gerade im Herbst und in der Adventszeit zur Grund-ausstattung der süßen Küche. Es gibt von ihr viele unter-schiedliche Rezepte und sie ist in ihrem Ursprungsland ebenso populär wie in Italien oder Deutschland: Die Linzer Torte ist ein Exportschlager der an der Donau gelegenen oberösterreichischen Landeshauptstadt und wird von ihren Konditoren in alle Welt verschickt. „Mit ihrem Varianten-reichtum und ihrer Geschichte ist die beliebte Süßspeise ein perfektes Symbol für ihre Herkunftsstadt, denn sie ver-bindet wie diese verschiedene Kulturräume und hat dank ihrer Wandlungsfähigkeit nachhaltigen Erfolg“, meint Tou-rismusdirektor Georg Steiner. Gerade im Herbst und Winter, wenn es draußen langsam ungemütlich wird, lässt sich die Vielfalt der Donaustadt bei einem Bummel durch die Muse-en und Kunstzentren hautnah erleben. Im Schlossmuseum beispielsweise tauchen die Besucher in die bewegte Ver-
gangenheit Oberösterreichs ein. Spannende Einblicke in die Welt von morgen gewährt die interaktive Welt des
Eine Stadt für alle Sinne
Die leuchtenden Fassaden spiegeln
sich bunt in der nächtli-chen Donau und machen Appetit
auf das vielfältige Kulturpro-gramm der Donaustadt
Linz
Krummbachstraße 24 . 97659 Schönau/bay.Rhön . Tel.: 09775-9191 0 . [email protected] www.krummbachtal.de
Jahresarrangement: Rhönzeit
Begrüßungsdrink am Anreisetag
reichhaltiges Langschläferfrühstück
Schlemmernachmittag
3 Gang Wahlmenü am Abend inkl. Vorspeisen- & Salatbuffet „Rhöner Schlemmereien“
Besuch des Innenpools und der Saunalandschaft
Saison A --- 06.01.16 bis 01.05.2016 --- ab 90,00 €
Saison B --- 01.05.16 bis 11.09.2016 --- ab 80,00 €
Saison C --- 11.09.16 bis 27.11.2016 --- ab 99,00 €
Saison D --- 27.11.16 bis 23.12.2016 --- ab 90,00 €
Preise pro Person/Nacht im Wohlfühlzimmer (So.-Fr.)Weitere Optionen für Zimmer und Wochenendaufenthalt online.
02|2015 Fashion & Trends 25
FashionTrends&
. 2 Übernachtungen in der Kategorie Standard
. Täglich Frühstück vom reichhaltigen Buffet
. 1x à la carte 3-Gang Menü in unseren urigen Frankenland Stuben
. 1x Abendessen vom Dinnerbuffet inklusive Tischgetränke
. Freier Eintritt in unser AquaWell Erlebnisbad und in die SaunaWelten
. Freie Nutzung des Sportschwimmbeckens und der FitnessArea
. Kostenfreie Teilnahme am Sport- & Aktivprogramm
. Inkl. Bademantel für die Dauer Ihres AufenthaltesAufpreis für Kategorie Premium inkl. WLAN nur € 20,- p. P. und Aufenthalt!
p.P. im DZ* statt € 216,- für € 159,-€ 216,-
. INKLUSIVE 1x entspannende Aromaölmassage in unserem exklusiven SPA (ca. 25 min.)
p.P. im DZ* statt € 260,- für € 189,-€ 260,- für
trENdIgE tAgE
Fotos: www.novarte-fotodesign.de
Buchen Sie jetzt online unter:
www.hotel-frankenland.deoder über die kostenfreie BUCHUNgSHOtLINE
0800 10 40 500 (Mo bis Sa von 9-19 Uhr)Für alle Preise gilt: EZ-Zuschlag € 18,- | AGB‘s unter: www.hotel-frankenland.de/AGB Änderungen & Druckfehler vorbehalten! Die Preisnachlässe sind nicht auf bereits bestehende Buchungen anwendbar! KTX € 3,50 p.P.u.T
Buchbar für Aufenthalte bis 24.3.2016
4**** Superior HOTEL FRANKENLAND . Frühlingstraße 11 . 97688 Bad Kissingen
KUrZ-UrLAUB dEr BESONdErEN Art
€ 159,-
€ 189,-
GmbH Kur-Center
Ideal als
WEIHNACHtS-
gESCHENK
Anz_Fashion_und_Trends_10_2015.indd 1 05.10.15 12:37
Ars Electronica Centers, nicht umsonst wurde Linz für sein visionäres Vordenkertum als „Unesco City of Media Arts“ ausgezeichnet. Am Abend verspricht ein Besuch im Bruck-nerhaus oder im modernsten Musiktheater Europas perfek-ten Kulturgenuss. Unter www.linztourismus.at gibt es alle Informationen.Wenn erste Schneefl ocken fallen, ist die Linzer Landstra-ße als meistfrequentierte Einkaufsstraße Österreichs ein beliebtes Ziel. Shoppingpassagen mit großen Geschäften laden ebenso wie kleine, aber feine Läden zum Staunen und Stöbern ein. Köstliches für den Gaumen gibt es in den tra-ditionellen Kaffeehäusern oder auf den Schmankerlmärkten mit Spezialitäten aus der Region. Wer möchte, kann beim Schaubacken auch selbst die Ärmel hochkrempeln und unter fachkundiger Anleitung seine eigene Linzer Torte ba-cken. Ein Erlebnis für alle Sinne ist vor allem die Vorweih-nachtszeit, in der sich Linz mit seinen verschiedenen Ad-ventsmärkten kreativ und geschmackvoll präsentiert. (djd).
Prosit Neujahr: Zu Silvester knallen
die Korken in Linz - ob bei einem eleganten Ball, einer
ausgelassenen Party, auf dem Donauschiff oder beim Musi-
kantenstadl.
Linz
Foto
djd
/Tou
rism
usve
rban
d Lin
z/Si
galo
v Ale
x
djd
/Tou
rism
usve
rban
d Lin
z/Jü
rgen
Bro
chm
ann
Die Donaumetropole Linz ist vor allem im Herbst und Winter eine Reise wert
26 Fashion & Trends 02|2015
Life | Körper & Geist
Beratung vom ProfiMit dm fit und gesund in den Winter starten
Würzburg. Während des wechselhaften Übergangs der Jahreszeiten sind gute Ab-wehrkräfte wichtig. Um den Körper zu stärken, führen die insgesamt sieben dm-Märk-te in Würzburg, Veitshöch-heim, Kürnach und Höchberg ein breites Gesundheitssorti-ment. Mit rund 1.800 Produk-
ten bieten sie auch eine Reihe Nahrungsergänzungsmittel der dm-Marke „Das gesunde Plus“ an. „Es gibt viele Mög-lichkeiten, das Wohlbefi nden zu verbessern“, sagt Jutta Baier, dm-Filialleiterin in der Würzburger Eichhornstraße. „Wir beraten unsere Kunden gerne in den Bereichen Er-
nährung, Gesundheit und Fit-ness.“ Immer mehr Menschen legen darüber hinaus Wert auf hochwertige und nachhaltig produzierte Lebensmittel. Die Marke dmBio hält daher ein ausgewähltes Basissortimet an Produkten bereit. Diese un-terliegen regelmäßigen Quali-tätskontrollen.
in Würzburg und Umgebung
Zur Stärkung der Abwehrkräfte fi nden Kunden bei dm eine große Auswahl an Produkten.
Neue Beauty-Marke trend It Up
Mit trend It Up als 26. dm-Marke er-weitert dm-drogerie markt sein Sortiment im Bereich Dekorative Kosmetik. Ausgewählte Produkte in hoher Qua-lität für Nägel, Lippen und Augen sind zum Start der Marke erhält-lich. Dabei setzt dm auf saisonale Trends. „Gerne beraten wir unsere Kun-dinnen zu den Kosmetikproduk-ten“, so Jutta Baier. Zum Start liegt der Fokus auf Nagel-lacken.
Mit diesem Original-Coupon erhalten Sie einmal eine Originalgröße Vitamin C Brausetabletten der dm-Marke DAS gesunde PLUS (20 Stück). Produkt aus dem Regal nehmen und an der Kasse zu-sammen mit diesem Coupon* vorlegen.
dm-drogerie markt4-mal in Würzburg, je einmal in Kürnach, Höchberg und Veitshöchheim
Weitere Infos unter:www.dm.de
Gratisfür Sie in Ihrem dm-Markt.
* Die
ser C
oupo
n is
t 4 M
onat
e, b
is z
um 0
2.03
.201
5, in
De
utsc
hlan
d gü
ltig.
Nic
ht g
ültig
bei
Bes
tellu
ngen
auf
w
ww.
dm.d
e. Je
Kun
de is
t 1 C
oupo
n ei
nlös
bar.
dm-d
roge
rie
mar
kt G
mbH
+ C
o. K
G, C
arl-M
etz-
Str.
1, 76
185
Karls
ruhe
. St
and:
5/2
015
Anzeige
02|2015 Fashion & Trends 27
FashionTrends&
Schulbildung für das 21. Jahrhundert
Unterspiesheim (bei Schweinfurt) . www.the-ism.de International School Mainfranken
Unterricht in Englisch
Mainfranken
Bus ausWürzburg
IndividuelleFörderung
Klassen1 bis 12
Winterfest28.11.2015
Haarfreie und makellose Haut ist seit jeher ein Ausdruck von Sinnlichkeit und Schönheit. Viele Frauen und Männer empfi nden Behaarung zum Beispiel unter den Achseln, im Bikini- und Intimbereich oder an Armen und Beinen nicht nur als lästig, sondern auch als unästhetisch oder unhygienisch.Moderne Technik ermöglicht es heute, sich von den klassischen und teilweise schmerzhaften Methoden der Haarentfernung wie rasieren, epilieren oder wach-sen zu verabschieden: Eine revolutionäre und besonders sanfte Behandlungsme-thode basiert auf der Fotoepilationstechnik, mit der durch einen kontrollierten Lichtimpuls Haare hautschonend entfernt werden können. Dabei wird jede Be-handlung individuell auf den persönlichen Haut- und Haartyp abgestimmt. Auch empfi ndliche Hautregionen können so effektiv behandelt werden.
Kennen Sie die Fotoepilationstechnik?Dauerhafte und schonende Haarentfernung – auch bei empfi ndlicher Haut
Die Fotoepilationstechnik arbeitet mit reinem, gefi ltertem Licht. Ein kontrollierter Lichtimpuls wird über den körpereigenen Farbstoff Melanin zur Haarwurzel ge-leitet und dort in Wärme umgewandelt. So behandelte Haarwurzeln können keine Haare mehr produzieren. Das Ergebnis ist streichelzarte Haut - Tag für Tag. Im Gegensatz zu meist sehr schmerzhaften Laserbehandlungen, mit denen nur dunkle Haare behandelt werden können, ist diese Methode äußerst verträglich für die Haut.
Mehr zur Fotoepilationstechnik erfahren Sie zum Beispiel hier: hairfree esthétique & more in Würzburg, Juliuspromenade 58, Tel. (0931) 320 876 48, E-Mail [email protected], Web www.esthetique-wuerzburg.de
E n t d e c k e n S i e u n s e r e
P r e m i u m a b t e i l u n g
Gebrüder Götz GmbH & Co. KG
Mainaustraße 53 Tel.: 0931/905852
97082 Würzburg
Montag bis Samstag 10.00 – 19.00 Uhr
jeden 1. Samstag im Monat 9.00 – 19.00 Uhr
www.dasmodehaus-würzburg.de
P r e m i u m a b t e i l u n g
gebrüder götz das modehaus
AIRFIELD · LUISA CERANO · GUESS
BOGNER · LIEBESKIND · RIANI
TOMMY HILFIGER · ROSAROT
KENNEL UND SCHMENGER · G-STAR
BASLER · MARC O‘POLO · GIL BRET
PAUL GREEN · PETER KAISER
VERA MONT · POLO RALPH LAUREN
NADINE H · REPEAT · BOSS
SET · SPORTALM · SAINT JAQUES
25€G u t s c h e i n *a u f e i n e n P r e m i u m - A r t i k e l I h r e r W a h l .
* G u t s c h e i n n i c h t k o m b i n i e r b a r m i t a n d e r e n R a b a t t a k t i o n e n .
K e i n e B a r a u s z a h l u n g m ö g l i c h . A u f o b e n g e n a n n t e M a r k e n
g ü l t i g . N u r i m M o d e h a u s e i n l ö s b a r .
G ü l t i g b i s S A 2 8 . 1 1 . 2 0 1 5
G u t s c h e i n n u m m e r : 7 9 0 3 6 2 0 0
über 450 kostenlose
Parkplätze direkt am Modehaus
Top Related