BENUTZERHANDBUCH

Rev. 726

NETWORK DRIVE EXTERNAL NETWORK HARD DRIVE / 3.5" / LAN / USB 2.0 WIN & MAc

�

Freecom Network Drive

D

Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer,

Danke, dass Sie das Freecom Network Drive als externe Festplatte gewählt haben. Für eine optimale Bedienung und Performance des Freecom Network Drive bitten wir Sie, dieses Handbuch sorgfältig zu lesen, bevor Sie das Network Drive verwenden.

Freecom Technologies GmbH • Germanywww.freecom.com

Verpackungsinhalt

Bitte prüfen Sie den Inhalt der Verpackung; die folgenden Artikel sollten enthalten sein:

• Freecom Network Drive

• Netzteil

• LAN-Verbindungs Kabel

• USB-Verbindungs Kabel

• CD mit Benutzerhandbuch und Anwendungssoftware

• Quick Install Guide

Achtung!

Alle Rechte vorbehalten. Im Rahmen des Handbuches genannte Produktbezeichnungen dienen nur Identifikationszwecken und können Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Firmen sein. Dieses Gerät ist für den Büro- und Heimbereich konzipiert.

Warnung! Dieses Gerät ist eine Einrichtung nach EN 55022 Klasse B.

Freecom übernimmt keine Haftung für Schäden jeglicher Art, für Datenverluste oder da-raus resultierende Folgeschäden (einschließlich, ohne Einschränkung, Schäden aufgrund Geschäftsverlust, Geschäftsunterbrechung, Verlust von Geschäftsinformationen oder anderer finanzieller Schäden) die bei der Nutzung dieses Freecom-Produkts entstehen bzw. durch fehlerhafte Bedienung des Freecom Produktes entstehen. Dies gilt auch dann, wenn Freecom über die Möglichkeit solcher Schäden informiert worden ist.

Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts sind vorbehalten.

© 2007 Freecom Technologies

�

D

Benutzerhandbuch

Allgemeine Informationen ............................................................................................... Seite 4

Kapitel 1:

Hardwareinstallation .......................................................................................................... Seite 7

Kapitel �:

Benutzung der LAN-Verbindung ................................................................................... Seite 9

Kapitel �:

Software Installation........................................................................................................... Seite 15

Kapitel 4:

Der Freecom Network Storage Assistant .................................................................... Seite 18

Kapitel 5:

Konfiguration des Freecom Network Drive ............................................................... Seite 22

Kapitel 6:

Möglichkeiten der LAN-Verbindung des Freecom Network Drive ................... Seite 38

Inhaltsverzeichnis

4

Freecom Network Drive

D

Allgemeine Informationen

Die folgenden Hardware- und Softwarevoraussetzungen müssen erfüllt sein, um einen fehlerfreien Betrieb zu gewährleisten.

Systemvoraussetzungen

Für den Einsatz des Freecom Network Drive werden folgende Komponenten benötigt:

PC:

• Intel Pentium III / AMD Duron 900 MHz oder höher

• 256 MB RAM (Vista: 512 MB RAM) oder höher

• CD-ROM Laufwerk zur Installation der Software

• Freie USB 2.0- bzw. USB 1.1-Schnittstelle* oder

• LAN (100Base-T Vollduplex-Verbindung für Ethernet-Modus)

• Internetanbindung zur Online-Registrierung der Garantie und dem Herunterladen aktueller Software

• Betriebssystem: Windows 2000, Windows XP, Windows Vista

Mac:

• PowerPC G3/G4/G5, Power Book G3/G4 oder Intel Mac

• 256 MB RAM oder höher

• CD-ROM Laufwerk zur Installation der Software

• Freie USB 2.0- bzw. USB 1.1-Schnittstelle* oder

• LAN (100Base-T Vollduplex-Verbindung für Ethernet-Modus)

• Internetanbindung zur Online-Registrierung der Garantie und dem Herunterladen aktueller Software

• Betriebssystem: Mac OS X v10.3 oder höher

* USB 2.0 ist abwärtskompatibel zu USB 1.1

5

D

Allgemeine Informationen

Vorsichtsmaßnahmen

Um einen fehlerfreien Betrieb Ihres Freecom Network Drive zu gewährleisten, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise. Falls diese Hinweise nicht berücksichtigt werden, kann die Garantie Ihres Freecom Network Drive erlöschen und das Gerät beschädigt werden.

• Entfernen Sie das Freecom Network Drive sicher über Ihr Betriebssystem (mit der "Trennen"- oder "Hardware Auswerfen"-Option in der Windows Symbolleiste), bevor Sie das Schnittstellenkabel vom Gerät trennen.

• Lassen Sie das Freecom Network Drive nicht fallen und vermeiden Sie andere plötzliche mechanische Schläge, da dies zu Datenverlusten und Beschädigungen des Gerätes führen kann.

• Betreiben Sie das Freecom Network Drive nur im Temperaturbereich von 10-30°C.

• Falls das Freecom Network Drive aus einer kalten in eine wärmere Umgebung gebracht wird, nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem es sich allmählich auf Zimmer-temperatur erwärmt hat. Ansonsten kann es durch die Bildung von Kondenswasser zu Funktionsbeeinträchtigungen kommen.

• Flüssigkeiten dürfen nicht in Kontakt mit dem Freecom Network Drive geraten. Wenn Flüssigkeiten verschüttet werden und diese in Kontakt mit der Elektronik innerhalb des Gerätes kommen, kann dies zu Schäden am Gerät und zur Funktionsbeeinträchtigung führen.

• Benutzen Sie das Freecom Network Drive nicht in feuchter Umgebung. Feuchtigkeit innerhalb des Gerätes kann die enthaltene Elektronik beschädigen und zur Funktions-beeinträchtigung führen.

• Wird das Freecom Network Drive unsachgemäß geöffnet, verfällt die Garantie.

• Da USB 2.0 abwärtskompatibel zu USB 1.1 ist, kann das Freecom Network Drive an alle USB-Schnittstellen angeschlossen werden. Beachten Sie jedoch, dass die Übertragungs-raten einer USB 1.1-Schnittstelle wesentlich geringer sind als die von USB 2.0.

• Bitte benutzen Sie nur das vorgegebene Original-Netzteil.

6

Freecom Network Drive

D

Freecom Network Drive-Setup Übersicht

LAN (Ethernet) - Modus

USB-Modus

�

D

1

Hardwareinstallation

Kapitel 1: Hardwareinstallation

Achtung! Schließen Sie das Network Drive nur über USB oder LAN an. Benutzen Sie niemals beide Anschlüsse gleichzeitig!

1. Verbinden Sie den Stecker des Kabels (USB oder LAN) mit dem Freecom Network Drive.

2. Verbinden Sie das Stromkabel mit dem Freecom Network Drive und stecken Sie das Netzteil in die Steckdose.

3. Schließen Sie den Stecker an den Port (USB oder LAN) Ihres Computers an.

Da USB 2.0 abwärtskompatibel zu USB 1.1 ist, kann das Freecom Network Drive an alle USB-Schnittstellen angeschlossen werden. Beachten Sie jedoch, dass die Übertragungs-raten einer USB 1.1-Schnittstelle wesentlich geringer sind als die von USB 2.0.

Treiberinstallation: Unter Windows �000 / XP/ Vista und MacOS X werden keine extra Freecom Treiber benötigt. Die notwendigen Treiber werden vom jeweiligen Betriebssystem nach dem Anschließen des Kabels auto-matisch installiert.

�

Freecom Network Drive

D

1

1.1 Beschreibung der LEDs

SYSTEM: SYSTEM LED ist an, wenn das System bereit ist.

LINK: LINK LED ist an, wenn eine LAN-Verbindung verfügbar ist.

Kapazitäts-LED: Die Kapazitäts-LED ist eine Strom- und Aktivitätsanzeige. Die LED ist immer an, wenn das Laufwerk mit Strom versorgt und eingeschaltet ist. Die LED flackert bei Laufwerksaktivität.

1.� Power-Schalter

Schalten Sie bitte das Freecom Network Drive ab, wenn Sie es nicht benutzen. Dies spart Strom und schont die eingebaute Festplatte. Der Power-Schalter befindet sich auf der Rückseite des Freecom Network Drive.

1.� Reset-Button

Drücken Sie den „Reset“ Knopf und schalten Sie das Gerät ein, während Sie den „Reset“ Knopf gedrückt halten. Halten Sie den „Reset“ Knopf 15 Sekunden lang gedrückt, um die Werkseinstellungen wiederherzustellen.

Achtung! Stellen Sie vor dem manuellen Abschalten des Freecom Network Drive sicher, dass Sie das Network Drive mittels Ihres Betriebssystems getrennt haben (Option "unplug or eject hardware"/Entfernen der Hard-ware in der Windows Taskleiste). Nichtbeachtung kann zu Datenverlust führen.

LAN USB Power Power On/Off-SchalterRESET

Kapazitäts LEDSYSTEM / LINK

�

D

�

Benutzung der LAN-Verbindung

Kapitel �: Benutzung der LAN-Verbindung

�.1 Überprüfung der TCP/IP-Einstellungen in Windows �000/XP

1. Öffnen Sie “Start” -> “Einstellungen” -> “Systemsteuerung”.

2. Doppelklicken Sie auf “Netzwerkverbindungen”.

3. Rechtsklicken Sie auf Ihre “LAN-Verbindung” und wählen Sie “Eigenschaften”.

4. Das folgende Fenster öffnet sich. Markieren Sie “Internetprotokoll (TCP/IP)” und klicken Sie auf “Eigenschaften”.

10

Freecom Network Drive

D

�

5. Wählen Sie im “Allgemein” Tab “IP-Adresse automatisch beziehen” und “DNS-Ser-veradresse automatisch beziehen”.

11

D

�

Benutzung der LAN-Verbindung

�.� Überprüfung der TCP/IP-Einstellungen in Windows Vista

1. Öffnen Sie “Eigenschaften” -> “Network and Sharing Center”.

2. Klicken Sie auf “Manage Network Connections”.

3. Rechtsklicken Sie auf “LAN-Verbindung” und wählen Sie “Eigenschaften”.

1�

Freecom Network Drive

D

�

4. Im “Networking” Tab wählen Sie “Internetprotokoll Version 4 (TCP/IPv4)” und klicken auf “Eigenschaften”.

5. Wählen Sie im “Allgemein” Tab “IP-Adresse automatisch beziehen” und “DNS-Ser-veradresse automatisch beziehen”.

1�

D

�

Benutzung der LAN-Verbindung

�.� Überprüfung der TCP/IP-Einstellungen in Mac OS X

1. Öffnen Sie “Systemeinstellungen” -> “Netzwerk”.

14

Freecom Network Drive

D

�

2. Im “TCP/IP” Tab wählen Sie “DHCP” in den „IPv4 konfigurieren” Einstellungen.

15

D

�

Installation des Network Drive

Kapitel �: Software Installation

�.1 Installation der Freecom Network Storage Assistant - Software (PC)

Der Freecom Network Storage Assistant dient der schnellen Erkennung und grundle-genden Einrichtung Ihres Network Drive. Wenn er ausgeführt wird, zeigt er Ihnen alle in Ihrem Netzwerk verfügbaren Network Drive an und unterstützt Sie beim Erstellen von Netzwerkordnern.

1. Legen Sie die Freecom Network Drive Software & Manual CD in Ihr CD-Laufwerk ein. Das Freecom Startmenü öffnet sich:

Falls die Software nicht automatisch öffnet, klicken Sie bitte auf "Start.exe" im Haupt-verzeichnis der CD.

2. Klicken Sie auf "Software Installation -> FNS Assistant". Die Installation wird nun ge-startet. Folgen Sie den Instruktionen auf dem Bildschirm, bestätigen Sie mit "Weiter", um mit der Installation fortzufahren.

3. Führen Sie den Freecom Network Storage Assistant aus.

16

Freecom Network Drive

D

�

4. Überprüfen Sie im FNSA, ob Ihr Network Drive vom System erkannt wurde. Die Erken-nung kann einige Zeit dauern. Sollte Ihr Network Drive nicht sofort erkannt werden, klicken Sie auf "Search again for available Freecom Network Storage devices", um die Suche nach dem Network Drive zu wiederholen.

5. Für eine genaue Funktionsbeschreibung des Freecom Network Storage Assistant schauen Sie bitte im Kapitel 4 nach.

�.� Installation der Freecom Network Storage Assistant - Software (Mac)

Der Freecom Network Storage Assistant dient der schnellen Erkennung und grundle-genden Konfiguration Ihres Network Drive. Wenn er ausgeführt wird, zeigt er Ihnen alle in Ihrem Netzwerk verfügbaren Network Drive an und unterstützt Sie bei der Erstellung von Netzwerkordnern.

1. Legen Sie die Freecom Network Drive Software & Manual CD in Ihr CD-Laufwerk ein. Klicken Sie bitte auf „Start“ im Hauptverzeichnis der CD.

2. Klicken Sie auf „Software Installation -> FNS Assistant“. Die Installation wird nun ge-startet. Folgen Sie den Instruktionen auf dem Bildschirm, bestätigen Sie mit „Weiter“, um mit der Installation fortzufahren.

3. Führen Sie den Freecom Network Storage Assistant aus.

4. Überprüfen Sie im FNSA, ob Ihr Network Drive vom System erkannt wurde. Die Erken-nung kann einige Zeit dauern. Sollte Ihr Network Drive nicht sofort erkannt werden, klicken Sie auf „Suche nach verfügbaren Geräten wiederholen“, um die Suche nach dem Network Drive zu wiederholen.

5. Für eine genaue Funktionsbeschreibung des Freecom Network Storage Assistant schauen Sie bitte im Kapitel 4 nach.

1�

D

�

Installation des Network Drive

�.� Installation der NTI Software (PC/Mac)

1. Legen Sie die Freecom Network Drive Software & Manual CD in Ihr CD-Laufwerk ein. Das Freecom Startmenü öffnet sich.

PC

2a. Falls die Software nicht automatisch öffnet, klicken Sie bitte auf "Start.exe" im Haupt-verzeichnis der CD. Klicken Sie auf "Software Installation -> NTI Shadow" oder "NTI Ripper". Die Installation wird nun gestartet. Folgen Sie den Instruktionen auf dem Bildschirm, bestätigen Sie mit "Weiter", um mit der Installation fortzufahren.

Mac

2b. Klicken Sie bitte auf "Start" im Hauptverzeichnis der CD. Klicken Sie auf "Install NTI Shadow". Die Installation wird nun gestartet. Folgen Sie den Instruktionen auf dem Bildschirm, um mit der Installation fortzufahren.

1�

Freecom Network Drive

D

4

Kapitel 4: Der Freecom Network Storage Assistant (PC/Mac)

4.1 Funktionen des Freecom Network Storage Assistant (PC)

Der Freecom Network Storage Assistant hilft Ihnen dabei, jedes Network Drive in Ihrem Netzwerk zu finden. Wenn er ausgeführt wird, zeigt er Ihnen alle in Ihrem Netzwerk verfügbaren Network Drives an und unterstützt Sie beim Erstellen von Netzwerkord-nern. Alle Funktionen des Freecom Network Storage Assistant können auch manuell ausgeführt werden.

Das voreingestellte Passwort und der Login für das Network Drive sind:

Login Name: adminPasswort: admin

4.1.1 Auf das Webinterface Ihres Network Drive zugreifen

Durch Klicken auf diesen Menüpunkt wird das Webinterface Ihres Network Drive in Ihrem Standardbrowser geöffnet.

1�

D

4

Der Freecom Network Storage Assistant

4.1.� Netzwerklaufwerke hinzufügen und entfernen

In diesem Menü können Sie Ordnern auf Ihrem Network Drive einen Laufwerkbuch-staben zuweisen. Dies ermöglicht einen schnelleren Zugriff auf diesen Ordner unter Windows.

4.1.� Suche nach verfügbaren Freecom Network Drives wiederholen

Klicken Sie hier, um nochmals nach Ihrem Network Drive zu suchen, wenn es nicht aufgefun-den wurde. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Netzwerk, wie zuvor in diesem Handbuch be-schrieben, eingerichtet haben und dass alle Kabel ordnungsgemäß angeschlossen sind.

�0

Freecom Network Drive

D

4

4.� Funktionen des Freecom Network Storage Assistant (Mac)

Der Freecom Network Storage Assistant hilft Ihnen dabei, jedes Network Drive in Ihrem Netzwerk zu finden. Wenn er ausgeführt wird, zeigt er Ihnen alle in Ihrem Netzwerk verfügbaren Network Drives an und unterstützt Sie bei der Konfiguration des Network Drive und dem Erstellen von Netzwerkordnern. Alle Funktionen des Freecom Network Storage Assistant können auch manuell ausgeführt werden.

Das voreingestellte Passwort und der Login für das Network Drive sind:

Login Name: adminPasswort: admin

�1

D

4

Der Freecom Network Storage Assistant

4.�.1 Webseite Ihres Freecom Network Storage Gerätes

Durch Klicken auf diesen Menüpunkt wird das Webinterface Ihres Network Drive in Ihrem Standardbrowser geöffnet.

4.�.� Verbinden mit einem freigegebenen Verzeichnis

In diesem Menü können Sie Ordner Ihres Network Drive auf Ihrem Mac mounten. Dies ermöglicht einen schnelleren Zugriff auf diese Ordner.

4.�.� Suche nach verfügbaren Geräten wiederholen

Klicken Sie hier, um nochmals nach Ihrem Network Drive zu suchen, wenn es beim Start des Freecom Network Storage Assistant nicht erkannt wurde. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Netzwerk wie in diesem Handbuch beschrieben eingerichtet haben und dass alle Kabel ordnungsgemäß angeschlossen sind.

��

Freecom Network Drive

D

5

Kapitel 5: Konfiguration des Freecom Network Drive

Für einen einfacheren Zugriff empfehlen wir die Konfiguration Ihres PCs als DHCP Client wie im vorigen Kapitel beschrieben.

Im Auslieferungszustand ist der DHCP Server Ihres Freecom Network Drive eingeschaltet. Dies kann auf der „Status“-Seite im Webinterface geändert werden.

5.1 Der Freecom Network Storage Assistant

Sie können den “Freecom Network Storage Assistant” zur Konfiguration des Freecom Network Drive verwenden. Dieses Tool bietet die folgenden Funktionen:

��

D

5

Konfiguration des Freecom Network Drive

Zugriff aufs Freecom Network Drive Webinterface

Wenn Sie auf diesen Menüpunkt klicken, öffnet sich das Webinterface des Freecom Network Drive in Ihrem Standardbrowser.

Hinzufügen und Entfernen freigegebener Ordner

Sie können freigegebenen Ordnern auf Ihrem Freecom Network Drive Laufwerksbuchstaben zuweisen. Dies ermöglicht Ihnen einen schnelleren Zugriff auf Ihre Daten.

�4

Freecom Network Drive

D

5

Suche nach verfügbaren Freecom Network Drives wiederholen

Klicken sie hier, um die suche nach Ihrem Freecom Network Drive zu wiederholen, wenn es nicht während der ersten Suche erkannt wurde. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Netzwerk wie in diesem Handbuch beschrieben konfiguriert haben und dass alle Kabel richtig angeschlossen sind.

5.� Verwendung des Freecom Network Drive Webinterface

1. Öffnen Sie Ihren Webbrowser und geben Sie “http://FND” ins URL-Adressfeld ein und drücken Sie „Enter“.

2. Das Loginfenster öffnet sich. Bitte verwenden Sie die folgenden Logininformationen, wenn Sie sich zum ersten Mal anmelden:

Benutzername: admin Passwort: admin

�5

D

5

Konfiguration des Freecom Network Drive

3. Der Startbildschirm des Freecom Network Drive Webinterface öffnet sich. Sie können nun mit der Konfguration Ihres Freecom Network Drive fortfahren.

�6

Freecom Network Drive

D

5

5.� Grundeinstellungen (Status) des Freecom Network Drive

Klicken Sie im Webinterface auf “Status”, um die Grundeinstellungen Ihres Freecom Network Drive zu konfigurieren:

5.�.1 Status – System Information

Einrichtung des Host- und Gruppennamens

Klicken Sie auf “Change” neben dem “Host Name”-Feld.

Geben Sie die gewünschten Host- und Gruppennamen ein und klicken Sie auf “OK”, um Ihre Einstellungen zu speichern.

Einrichtung des Administratorpassworts

Klicken Sie auf “Change” neben dem “Administrator”-Feld.

��

D

5

Konfiguration des Freecom Network Drive

Geben Sie Ihr neues Administratorpasswort ein und wiederholen Sie die Eingabe zur Bestätigung im zweiten Feld. Klicken Sie auf „OK, um Ihr neues Passwort zu speichern.

Konfiguration der Zeiteinstellungen

Sie können Datum und Uhrzeit Ihres Freecom Network Drive entweder manuell oder automatisch enistellen.

Manuelle Konfiguration

Geben Sie Datum und Uhrzeit ein und wählen Sie den “Disable” button im Abschnitt “SNTP”, um die Verwendung eines Zeitservers zu deaktivieren.

Wählen Sie Ihre Zeitzone (“Time Zone”) und wählen Sie, ob Sie Sommerzeit (“Daylight Saving Time”) verwenden wollen.

Klicken Sie auf “Apply”, um die Einstellungen zu speichern.

Automatische Konfiguration

Wählen Sie den “Auto” button im Abschnitt “SNTP”, um die Verwendung eines Zeitservers zur Einstellung Ihrer Uhrzeit zu aktivieren.

Im Abschnitt “Time Server” können Sie entweder einen Zeitserver aus der Liste auswählen oder einen Zeitserver, der sich nicht in der Liste befindet manuell hinzufügen, indem Sie die NTP-Adresse des Zeitservers in das Feld unterhalb der Zeitserverliste eingeben.

Wählen Sie Ihre Zeitzone (“Time Zone”) und wählen Sie, ob Sie Sommerzeit (“Daylight Saving Time”) verwenden wollen.Klicken Sie auf “Apply”, um die Einstellungen zu spei-chern.

��

Freecom Network Drive

D

5

Einrichtung der Sprache

Wenn das Webinterface nicht richtig dargestellt werden sollte, könne Sie die richtige Ländercodeeinstellung hier auswählen. Wählen sie die richtige Ländercodeeinstellung aus der Liste und klicken sie auf „Change“, um die Einstellung zu speichern.

Bemerkung: Sie müssen Ihren PC neu starten, damit die Einstellungen angewendet werden! Die Sprache des Webinterface ist immer englisch, dies lässt sich nicht ändern!

Firmware Version

Im Abschnitt “Firmware Version” finden Sie Informationen über die in Ihrem Gerät ver-wendete Firmwareversion. Bitte halten Sie diese Informationen für den Freecom Support bereit, falls Sie einmal Probleme mit Ihrem Freecom Network Drive haben.

5.�.� Status – Network Information

Konfiguration des DHCP-Servers

In diesem Abschnitt können Sie wählen, ob sie Ihr Frecom Network Drive als DHCP-Server verwenden woollen oder nicht.

Um den DHCP-Server zu aktivieren, wählen Sie den “Enable” Button und klicken auf “Apply”. Sollte der DHCP-Server bereits aktiviert sein und Sie möchten ihn deaktivieren, wählen Sie bitte „Disable“ und klicken auf „Apply“.

Bemerkung: Der momentane Status des DHCP-Servers (On/Off) wird links vom “Enable” Button angezeigt.

5.�.� Status – Disk Information

In diesem Abschnitt wird Ihnen der Status der eingebauten Festplatte angezeigt. Die folgenden Informationen werden angezeigt:

Disk ID: Zeigt Informationen über die eingebaute Festplatte an.

Free Size: Zeigt die verfügbare freie Speicherkapazität der eingebauten Fest platte an.

Total Size: Zeigt die Gesamtkapazität der eingebauten Festplatte an.

��

D

5

Konfiguration des Freecom Network Drive

5.4 "IP Config"

Im Abschnitt “IP Config” des Webinterface können Sie einstellen, ob Ihr Freecom Network Drive eine statische IP-Adresse verwenden oder automatisch die IP-Adresse von einem anderen DHCP-Server im Netzwerk erhalten soll.

ACHTUNG: Verwenden Sie nicht “Automatic IP”, wenn der DHCP-Server auf der “Status”-Seite bereits aktiviert ist!

“Automatic IP” ist nicht verfügbar, wenn der DHCP-Server des Freecom Network Drive bereits aktiviert ist.

5.5 "Maintenance"

In diesem Abschnitt können Sie

- die Firmware Ihres Freecom Network Drive aktualisieren. Neue Firmware behebt normalerweise Fehler oder fügt neue Features hinzu.

- das System neustarten oder

- das Freecom Network Drive auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.

�0

Freecom Network Drive

D

5

5.6 Konfiguration von Windows File Sharing (SMB Server)

Klicken Sie im Webinterface auf “SMB Server”, um den SMB Server zu konfigurieren:

5.6.1 Verwaltung freigegebener Ordner

Im linken Abschnitt (“Folder List”) können freigegebene Ordner verwaltet werden. In dieser Liste werden alle verfügbaren Ordner auf dem Freecom Network Drive aufgeführt.

Create

Öffnet das Menü, um einen neuen Ordner zu erstellen.

�1

D

5

Konfiguration des Freecom Network Drive

Rename

Öffnet das Menü, um einen Ordner umzubenennen.

Delete

Öffnet das Menü, um einen Ordner zu löschen

Bemerkung: für alle Änderungen müssen Sie mit Ihrem Administrator-passwort eingeloggt sein.

��

Freecom Network Drive

D

5

5.6.� Freigegebene Ordner

Hinzufügen eines freigegebenen Ordners

Um einen Ordner zur Freigabeliste hinzuzufügen, wählen Sie einen Ordner in der „Folder List” und klicken Sie auf “->”. Der Ordner erscheint nun in der Freigabeliste “Sharing List”.

5.6.� Verbinden mit einem freigegebenen Ordner

PC

Windows-Benutzer können den “Freecom Network Storage Assistant” verwenden, um freigegebene Ordner mit einem Laufwerksbuchstaben zu verbinden:

- Starten Sie den “Freecom Network Storage Assistant”

- Klicken Sie auf “Add&Remove mapped shares”

- Wählen Sie einen freigegebenen Ordner und verbinden Sie ihn mit einem Laufwerks-buchstaben.

��

D

5

Konfiguration des Freecom Network Drive

Mac OS X

Wählen Sie “Gehe zu” -> „Mit Server verbinden”. Die Adresse des Freecom Network Drive ist:

smb://169.254.0.1 oder

smb://NETWORKDRIVE_NAME (Werkseinstellung ist smb://FND).

Klicken Sie auf “Verbinden”. Sie müssen nun noch einen freigegebenen Ordner auswählen. Klicken Sie auf „OK, um fortzufahren.

Geben Sie die Arbeitsgruppe, Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein, um auf das Freecom Network Drive zuzugreifen. Der Benutzername für das Login muss immer „admin“ sein!

5.� Konfiguration des FTP Servers

In diesem Abschnitt können Sie die FTP-Funktionen, den Status sowie die Benutzer verwalten:

�4

Freecom Network Drive

D

5

FTP Status

Aktivieren/Deaktivieren Sie die FTP-Funktion und die Porteinstellung für FTP. Der Stan-dardport für FTP ist 21. Nachdem Sie Ihre Einstellungen vorgenommen haben, klicken Sie auf „Apply“, um diese zu speichern.

BEMERKUNG: Wenn Sie das Freecom Network Drive in einem Netzwerk verwenden und Sie FTP-Zugriff von außen (Internet) auf das Freecom Network Drive haben wollen, müssen Sie den ausgewählten FTP-Port (z.B. �1) auf die IP-Adresse des Freecom Network Drive weiterleiten.Schlagen Sie bitte im Handbuch Ihres Routers nach, wenn sie weitere Informationen zur Portweiterleitung benötigen!

Allow anonymous (Anonymen Zugang erlauben)

Anonymer Login erlaubt dem Benutzer, sich einzuloggen als:

Benutzer: anonymous Passwort: E-Mail-Adresse des Benutzers

Anonyme Benutzer haben nur auf einen Ordner des Freecom Network Drive Zugriff.

Enable/Disable aktiviert/deaktiviert anonymen Zugriff

Read only / Read/Write Geben Sie an, ob der anonyme Benutzer nur Lesezugriff oder Lese-/Schreibzugriff hat

Home Directory Geben Sie den Ordner für den anonymen Benutzer an, dieser Ordner wird bnei anonymen Login aufgerufen

Klicken Sie auf “Apply”, um Ihre Einstellungen zu speichern.

User Account List (Benutzerkontenliste)

In der “Account List” können Sie Benutz hinzufügen oder löschen sowie deren Zugriffs-rechte bearbeiten.

Add (Hinzufügen)

Klicken Sie auf “Add”, um einen neuen Benutzer hinzuzufügen. Geben Sie einen Benut-zernamen sowie ein Passwort ein und klicken Sie auf “Apply”.

�5

D

5

Konfiguration des Freecom Network Drive

Modify (Bearbeiten)

Klicken Sie auf “Modify”, um die Zugriffsrechte von Benutzern zu ändern. Sie können

- ein Passwort erstellen oder ändern.

- dem Benutzer nur Lesezugriff oder Lese-/Schreibzugriff erteilen.

- dem Benutzer Ordner zuweisen, auf die er zugreifen darf.

Nachdem Sie die Einstellungen geändert haben, klicken Sie auf “Apply”, um diese zu speichern.

En/Disable (Aktivieren/Deaktivieren)

Klicken Sie auf “En/Disable” um den Zugriff für den Benutzer zu aktivieren/deaktivie-ren.

Delete (Löschen)

Klicken Sie auf “Delete”, um einen Benutzer aus der Liste zu löschen. Bestätigen Sie mit „OK“, um den Benutzer zu löschen.

�6

Freecom Network Drive

D

5

5.�.1 Interner FTP-Zugriff

Benutzen Sie eine FTP-Client Software (z.B. WS_FTP, SmartFTP oder CuteFTP) oder öffnen Sie Ihren Webbrowser und geben Sie folgendes ein:

ftp://USERNAME:USERPASSWORD@<IP ADDRESS> oder

ftp://USERNAME:USERPASSWORD@<HOST NAME>

<USERNAME> = Benutzername

<USERPASSWORD> = Benutzerpasswort

<IP ADDRESS> = IP-Adresse Ihres Freecom Network Drive

<HOST NAME> = Hostname des Freecom Network Drive wie in den Einstellungen spezifiziert.

5.�.� Externer FTP-Zugriff (via Internet)

Um vom Internet auf das Freecom Network Drive über FTP zugreifen zu können, stellen Sie bitte sicher, dass der FTP-Port, der in den Einstellungen des Network Drive angegeben wurde, in den Poretweiterleitungseinstellungen Ihres Routers auf die IP-Adresse des Freecom Network Drive weitergeleitet wird.

Für weitere Informationen zur Portweiterleitung schlagen Sie bitte in Ihrem Routerhandbuch nach!

Benutzen Sie eine FTP-Client Software (z.B. WS_FTP, SmartFTP oder CuteFTP) oder öffnen Sie Ihren Webbrowser und geben Sie folgendes ein:

ftp://USERNAME:USERPASSWORD@YOUR_INTERNET_IP oder

ftp://USERNAME:USERPASSWORD@YOUR_DYNDNS_HOST

<USERNAME> = Benutzername

<USERPASSWORD> = Benutzerpasswort

< YOUR_INTERNET_IP > = Ihre WAN IP-Adresse

< YOUR_DYNDNS_HOST > = Ihr Dynamic DNS hostname (wenn vom Router unterstützt).

Bemerkung: Nicht alle Browser können Daten über FTP hochladen. Browser, die dies können sind z.B. Internet Explorer und Konqueror. Wir empfehlen die Verwendung von FTP Client-Software, z.B. WS_FTP, SmartFTP oder CuteFTP.

��

D

5

D

5

��

Freecom Network Drive Konfiguration des Freecom Network Drive

5.� "Disk Utility"

In diesem Abschnitt können Sie

- auswählen, ob Sie die Festplatte formatieren möchten,

- angeben, nach wieviel Minuten Inaktivität die Festplatte in den Schlafmodus versetzt werden soll,

- die Festplatte auf Fehler scannen (Scan Disk).

��

Freecom Network Drive

D

6

��

D

5

Kapitel 6: Möglichkeiten der LAN-Verbindung des Freecom Network Drive

6.1 Direkte Verbindung mit einem PC

Sobald der PC/Mac als DHCP-Client wie im Kapitel “Überprüfung der TCP/IP-Einstellun-gen in Windows/Mac” beschrieben eingerichtet ist, muss der Benutzer den SMB-Server und/oder den FTP-Server konfigurieren, um direct mit dem Gerät über die Netzwerk-verbindung arbeiten zu können.

Wir empfehlen die Verwendung des USB-Anschlusses, wenn Sie das Freecom Network Drive direct an einen PC/Mac anschließen. Die USB-Verbindung bietet schnelleren Datentransfer und einen leichteren Zugriff auf das Freecom Network Drive als die Netz-werkverbindung.

6.� Anschluss an ein existierendes Netzwerk

Stellen Sie sicher, das der DHCP-Server Ihres Routers aktiviert ist. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Benutzerhandbuch Ihres Routers.

1. Schließen Sie das Freecom Network Drive direkt an einen PC/Mac an und öffnen Sie das Webinterface.

2. Öffnen Sie die “Status” Seite.

3. Deaktivieren Sie den DHCP Server. Klicken Sie auf “Apply”, um Ihre Einstellungen zu speichern.

4. Öffnen Sie die “IP Config” Seite.

��

D

6

D

5

Möglichkeiten der LAN-Verbindung des Freecom Network Drive

5. Wählen Sie “Automatic IP” und klicken Sie auf “Apply”, um Ihre Einstellungen zu speichern.

6. Trennen Sie das Freecom Network Drive von Ihrem PC/Mac und schließen Sie es an Ihren Router an.

7. Ihr Freecom Network Drive bekommt nun eine IP-Adresse vom DHCP-Server Ihres Routers zugewiesen. Jeder PC/Mac, der an Ihren Router angeschlossen ist, kann nun auf das Freecom Network Drive zugreifen.

Für einen leichteren Zugrif auf das Freecom Network Drive können Sie nun den “Freecom Network Storage Assistant” verwenden. Mit Hilfe dieses Tools können sie nun auf das Webinterface zugreifen oder freigegebene Ordner mit einem Laufwerksbuchstaben verbinden.

GARANTIE (nur gültig in Europa und der Türkei)

Danke für den Kauf dieses Freecom-Produkts, das Ihnen hoffentlich viel Freude bereiten wird.Lesen Sie bitte die Kurzanleitung zur Installation, das Handbuch mit Anweisungen und alle anderen verfügbaren elektronischen oder gedruckten Handbücher, um unnötigen Ärger zu vermeiden. Für den Fall, dass Probleme auftreten, finden Sie eine Datenbank mit den am häufigsten gestellten Fragen (FAQ) auf unserer Freecom-Website (www.freecom.com). Bitte überprüfen Sie erst, ob Sie dort eine Antwort finden, bevor Sie sich an unser Helpdesk wenden.

Ihre GarantieFür alle Freecom-Produkte bieten wir uneingeschränkten Telefon- und Web-Support an. Freecom garantiert, dass alle Freecom-Produkte für einen unten aufgelisteten Zeitraum ab dem Kaufdatum frei von Materialfehlern und Fehlern in der Herstellung sind. Falls das Produkt innerhalb der Garantiezeit einen Defekt aufweist, der auf Materialfehler oder Fehler in der Herstellung zurückzuführen ist, repariert oder ersetzt Freecom das Produkt oder defekte Teile ohne Rechnungen für Arbeitsaufwand oder Einzelteile zu stellen gemäß den unten beschriebenen Konditionen.

KonditionenDiese Garantie wird nur gewährt, wenn das Original des Lieferscheins bzw. des Kaufbelegs (mit Kaufdatum, Produkt- und Seriennummer) zusammen mit dem defekten Produkt und einer Freecom RMA-Nummer, die auf der Freecom-Website oder bei einem Freecom-Ser-vicecenter erhältlich ist, eingereicht wird. Freecom behält sich vor, die kostenlosen Garan-tieleistungen nicht zu gewähren, wenn das Kaufdatum des Produkts nicht belegt werden kann. Diese Garantie gilt nicht, wenn die RMA-Nummer fehlt oder die Seriennummer auf dem Produkt verändert, entfernt oder unleserlich gemacht wurde.Diese Garantie bezieht sich nur auf Hardwarekomponenten, die zusammen mit dem Produkt geliefert wurden. Diese Garantie gilt nicht für: (a) mit dem Produkt gelieferte Verschleißteile wie z.B. Datenträger oder Batterien; (b) Beschädigung oder Verlust von Soft-ware, Daten oder entfernbaren Speichermedien; (c) Beschädigungen, die zurückzuführen sind auf Anpassungen, Änderungen oder Einstellungen am Produkt, die ohne schriftliche Einverständniserklärung von Freecom vorgenommen wurden; (d) Reparaturversuche durch nicht von Freecom autorisierte Werkstätten und (e) Unfälle, Blitzeinschlag, Wasser, Feuer oder andere Fälle höherer Gewalt, die nicht unter der Kontrolle von Freecom stehen.

Bei allen Diensten, die Freecom anbietet, haftet Freecom nicht für die Beschädigung oder den Verlust von Programmen, Daten oder anderen Informationen, die auf Datenträgern oder irgendwelchen Teilen des Produkts gespeichert sind. Freecom haftet nicht für Ge-schäftsverluste als Folge von Systemausfällen. Entfernen Sie bitte alle Teile, für die diese Garantie nicht gilt, bevor Sie das Produkt an Freecom zurückschicken. Freecom haftet nicht für den Verlust oder Beschädigung dieser Teile. Falls während der Reparatur der Festplatteninhalt verändert, gelöscht oder auf irgendeine andere Art und Weise geändert wird, kann Freecom nicht belangt werden.

Ersatzteile und -produkte sind entweder neu, äquivalent zu neuen oder überarbeitet. Alle ersetzten Teile und Produkte sind Eigentum von Freecom. Für Teile oder Produkte, die im Rahmen der Garantie repariert oder ausgetauscht wurden, wird nur Garantie bis zum Ablaufen der ursprünglichen Garantiezeit gegeben. Für Produkte oder Teile, die außerhalb der Garantiezeit repariert oder ersetzt wurden, besteht 6 (sechs) Monate Garantie.