Bckernförderucht*

E

*Eckernförder BuchtEckernförde

SchwedeneckStrande

Hüttener BergeSchwansen

Dänischer Wohld

2015

...einfach mal raus!Globetrotter Lodge auf dem Aschberg

Tagen und Genießen in Schleswig-Holstein

globetrotter-lodge.deglobetrotter-akademie.de

Ecke

rnfö

rder

Buc

htInhaltUnsere Region

Unsere Gastgeber

Strand - ruhig & aktiv

Hafen - echt & maritim

Die neue Hafenspitze

Stadt - kulturell & attraktiv

Die Frische in der Tasche

Barrierefreier Urlaub - Eckernförde für alle

St.-Nicolai-Straße

Shoppen und Schlemmen in Eckernförde

Zu Lande, zu Wasser & in der Luft

Wassersport Eckernförde

Stadthalle Eckernförde & Veranstaltungen 2015

Piratenspektakel - das beste Fest der Küste

Eckernförde pur - Green Screen & Touren

Ostseegolf Eckernförde

Gastgeber Ostseebad Eckernförde

Meerwasser Wellenbad, Sauna & Ostseecard

Eckernförde A-Z

Naturparadies Hüttener Berge

Den Naturpark erleben

Globetrotter Akademie & Lodge

Gastgeber Hüttener Berge

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

35

62

63

64

66

68

71

Seite

Heiraten, Strand & Mee(h)r

Campen, Baden & Lebensgefühl

Surfen, Kiten, SUP, Tauchen & Baden

Shoppen und Schlemmen in Schwedeneck

Gastgeber Schwedeneck

Ortspläne Schwedeneck

Schwedeneck A-Z

Seebär-Romantik & vielfältige Lebensart

Idyllische Ruhepole & sorglose Momente

Vergnügte Kultur & sportliche Frische

Chillaxen und Schlemmen in Strande

Gastgeber Strande

Ortspläne Strande

Strande A-Z

Gastgeber Schwansen

AGB & Impressum

Gastgeber: Klassifizierung & Sterne

Regionskarte

Stadtplan Eckernförde

Erklärungen, Piktogramme, Ferienzeiten

78

80

82

84

86

87

91

92

94

96

98

100

101

106

108

112

113

114

115

116

Seite

Farbfinder:Damit Sie sich auf unseren Seiten besser zurechtfinden, haben wir unsere Urlaubsregionen farbig gekennzeichnet. Diese Farbfelder finden Sie am rechten Rand des Magazins. Viel Spaß beim Stöbern und bis bald in Ihrem Urlaubsort wünschen Ihnen die Touristiker und Gastgeber der Eckernförder Bucht.

Ecke

rnfö

rde

Hütt

ener

Ber

geSc

hwed

enec

kSt

rand

eSc

hwan

sen

Unsere Region - modern und schön

Ferienhäuser, Apartmenthaus,Hotel und Lodge

Unsere Neuen:

Seit

e 5

Willkommen in der Region Eckernförder Bucht. Unsere Region

bietet Ihnen alles, was Sie für einen wunderschönen Urlaub brau-

chen. Also: raus aus dem Alltag - hinein ins Vergnügen! Bei uns

finden Sie für jeden die richtige Unterkunft. Besonders stolz sind

wir auf unsere neuen, modernen Betriebe:

In Surendorf wurden neue Ferienhäuser in unmittelbarer Nähe

zum Strand errichtet. An Eckernfördes Hafenspitze erstrahlt das

weiße Segel des Apartmenthauses. Auf dem Aschberg, im Natur-

park Hüttener Berge, bietet die Globetrotter Lodge einen großar-

tigen Ausblick und in Strande wartet das neue Hotel Acqua auf Sie!

Ecke

rnfö

rder

Buc

htSe

ite

5

Unsere Gastgeber Herzlich willkommen

Für jedenist etwas dabei:

Übernachten am Meer, am See, im

Naturpark,...

Die Betten sind gemacht, die Gäste herzlich willkommen. Die

vielen maßgeschneiderten Angebote der Gastgeber machen

den Aufenthalt rund um die Eckernförder Bucht zu einem un-

vergesslichen Erlebnis. Ob auf Entdeckertour durch die histo-

rische Altstadt, als Aktiv-Urlauber in den Hüttener Bergen oder

auf den Spuren der Sprotten - jeder kann sich hier sein ganz

persönliches Urlaubspaket schnüren. Genießen Sie das mariti-

me Flair der Ostseestadt und logieren Sie in der Unterkunft Ihrer

Wahl: Frische Meeresbrise, gesunde Luft und sanftes Wellenrau-

schen sind stets inklusive.

Tipp: Die Erklärung der Symbole finden Sie auf der

Ausklappseite des Umschlages.

Ecke

rnfö

rder

Buc

htSe

ite

7 -

Als

Beis

piel

das

Apa

rtm

enth

aus

Hafe

nspi

tze

in E

cker

nför

de (

Sieh

e au

ch S

. 36)

Strand - ruhig & aktiv: für jeden etwas dabei

Kostenlos an den Strand!Keine Gebühren

an den Eckernförder Stränden

Eckernförde liegt am ruhigen Ende der Bucht. Entlang des vier

Kilometer langen Strandes ist für jeden ein passender Strandab-

schnitt dabei: Vom Hundestrand, Aktiv-Strand, den Strandkorbbe-

reichen über die Strandspielplätze bis hin zum Wassersportareal.

Sie können es ganz ruhig und entspannt angehen oder aktiv sein

- so wie Sie es mögen!

Für Familien ist besonders der Bereich rund um die DLRG-Haupt-

wache attraktiv. Hier finden Sie seit kurzem eine neue Wasser-

sportstation, einen Fitnesspark, einen großen Strandspielplatz,

die Ostseegolfanlage und tolle Gastronomie. Strandkörbe erhal-

ten Sie nur über die Tourist-Information an der Strandpromenade

(neben dem Stadthotel).

Seit

e 9

Osts

eeba

d Ec

kern

förd

e

Hafen - echt & maritim fangfrische Erlebnisse

ErlebnisHafen:

Segler, Fischer,Feiern &

Fischbrötchen

Wenn am Vormittag die Fischer von der See wieder in den Hafen

einlaufen, freuen sich nicht nur die Möwen. Auch Sie können den

fangfrischen Fisch direkt vom Kutter kaufen und in der Ferienwoh-

nung oder auf dem Wohnmobilstellplatz frisch zubereiten. Das ist

echtes Lebensgefühl. Wer möchte, kann mit rausfahren und den

Fisch selber fangen!

Der Hafen ist auch unsere Veranstaltungsmeile. Besonders im

Sommer ist hier richtig viel los: Aalregatta, Welcome Race, Sprot-

tentage, Piratenspektakel sowie Floh- und Fischmärkte. Die ent-

sprechenden Termine finden Sie in unserer Veranstaltungsüber-

sicht auf Seite 29 und im Internet:

www.eckernfoerderbucht.de

Seit

e 11

Osts

eeba

d Ec

kern

förd

e

Die neue Hafenspitze - übernachten am Meer

Apartmenthaus an der Hafenspitze

NEUin Eckernförde:

Wachen Sie morgens auf und blicken Sie direkt auf die Eckern-

förder Bucht und den Yachthafen im Jaich. Es gibt kaum etwas

Schöneres. Die neue Hafenspitze Eckernfördes bietet ganz neue,

moderne Apartments am Übergang von Strand und Hafen. Sie

sind hier am maritimen Puls der Stadt.

Von Ihrem Apartment aus können Sie dem regen Treiben auf

der Hafenpromenade und der Ostsee zuschauen. In nur wenigen

Gehminuten erreichen Sie gemütlich die Altstadt, die Innenstadt

und den Strand. Freuen Sie sich auf herrliche Sonnenaufgänge.

Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie uns an: Tel. 04351-71790

Osts

eeba

d Ec

kern

förd

eSe

ite

13 -

Meh

r Inf

os z

um A

part

men

thau

s Ha

fens

pitz

e au

f S.

36

Stadt - kulturell & attraktiv shoppen und genießen

Schöne Geschäfte,tolles Kultur-

angebot

Kleine,feine Stadt:

Eckernförde - die schöne Stadt am Meer. Hier finden Sie kleine,

feine Geschäfte, in denen der Chef noch hinter der Theke steht.

Zahlreiche Restaurants mit vielfältigem Angebot laden zur kuli-

narischen Ruhepause ein. Der fangfrische Fisch wird morgens

von den Küchenchefs direkt vom Kutter in die Küche geholt. Die

Frische schmeckt man!

Kunst und Kultur werden in Eckernförde großgeschrieben. Zahl-

reiche Künstler bieten in ihren Galerien eine große Vielfalt an. In

der Stadthalle Eckernförde werden Theater, Konzerte, Musicals

und vieles mehr aufgeführt. Auf www.stadthalle-eckernfoerde.de

erhalten Sie einen Überblick der aktuellen Veranstaltungen.

Osts

eeba

d Ec

kern

förd

eSe

ite

15

Die Frische in der Tasche Leckeres aus der Region

EckernförderWochenmarkt:Hier gibt es dieFrische auf den

Tisch

Die salzhaltige Luft und das frische Ostseewasser sorgen für

Wohlbefinden und Hunger! Lassen Sie es sich bei uns richtig gut

gehen. Mittwochs und samstags ist Wochenmarkt in der Innen-

stadt Eckernfördes. Der Markt wurde aktuell zu einem der 20

schönsten Märkte Deutschlands gewählt. Das spricht für sich.

Lassen Sie sich das nicht entgehen!

Eckernförde steht aber nicht nur für regionale Frischeprodukte,

sondern auch für fairen Handel im Allgemeinen. Eckernförde ist

die nördlichste Fairtradestadt Deutschlands. Wollen Sie mehr In-

formationen zu diesem Thema? Dann besuchen Sie uns im Inter-

net: www.fairtrade-eckernfoerde.de

Osts

eeba

d Ec

kern

förd

eSe

ite

17

Barrierefreier Urlaub - Eckernförde für alle

Wir habenmitgedacht:

Strand, Stadt undHafen sinderreichbar

Ob Sie mit dem Kinderwagen, Rollator oder dem Rollstuhl im Alltag

und im Urlaub unterwegs sind, nahezu überall findet man Barrie-

ren. Wir haben uns bemüht, möglichst viele Barrieren abzubauen

und somit Ihren Urlaub so angenehm wie möglich zu machen.

Dies beginnt bei den entsprechenden Unterkünften, der Pflege

und Betreuung und endet beim Strandvergnügen.

Unsere Promenaden am Strand und am Hafen sind rollstuhlge-

recht. Diverse Strandzugänge, öffentliche Toilettenanlagen, unse-

re Kleingolfanlage Ostseegolf, die Sauna Hot Spot und das Meer-

wasser Wellenbad sind barrierefrei. Eine Auflistung aller Angebote

und Unterkünfte für den Urlaub für alle finden Sie auf unserer

Internetseite www.eckernfoerderbucht.de

Osts

eeba

d Ec

kern

förd

eSe

ite

19

St.-Nicolai-Straße: gemütlich einkaufen

In Ruheshoppen

Kleine und feine Geschäfte

Die St.-Nicolai-Straße liegt mitten in der Innenstadt Eckern-

fördes. Viele kleine und feine Geschäfte bieten hier eine riesige

Vielfalt in einem schönen Ambiente. Vom Kaffehaus, Boutiquen,

Second-Hand-Kleidung, Brillen, Kontaktlinsen, Fotostudio, hoch-

wertige Schreibartikel, ausgefallenene Geschenkartikel, Piercing-

Studio, Barbier Rasuren, Kunst, Kinderbekleidung, Reisebüro,

Mode in großen Größen bis hin zu Eckernförde Souvenirs. Die

St.-Nicolai-Straße bietet alles, was das Herz begehrt. Schauen

Sie doch mal rein in die gemütliche und älteste Fußgängerzone

Eckernfördes.

St. Nicolai-Straßewww.nicolaistrasse.de

www.nicolaistrasse.de

Dokument:Nikola

i-Strasse.eps;Se

ite:1;Format:(1

38.00x35.00mm

);Plate:Vollfarb

e;Datum:08.Mar

201313:16:09

Osts

eeba

d Ec

kern

förd

eSe

ite

21

Shoppen und Schlemmenim Ostseebad Eckernförde

Bücher, Angeln,Mode, Speisenund Gesundes

TolleAuswahl:

Anze

igen

- O

stse

ebad

Eck

ernf

örde

Seit

e 23

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Buchhandlung am Gänsemarkt - Sie sind noch auf der Suche

nach der passenden Urlaubslektüre? Dann sind Sie bei uns

genau richtig. Wir haben vom Krimi über Bestseller, Hörbücher und

Taschenbücher bis hin zu Sach- und Fachbüchern alles, was das Herz

begehrt. Tel: 0 43 51 - 36 07

Angeln und Mehr - Wir bieten Angelgeräte, Outdoorbekleidung,

Campingzubehör, Zelte, Kanus, kompetente Beratung und vieles mehr.

Besuchen Sie uns in unserem Geschäft in der Speicherpassage am

Eckernförder Hafen. Tel: 0 43 51 - 76 72 76

Hillers - Mode & Frisuren - Die Adresse in Eckernförde für Mode &

Kosmetik sowie für das besondere Frisuren-Styling-Erlebnis. Sie finden

uns im südlichen Abschnitt der Kieler Straße. Tel: 0 43 51 - 50 07

Domkrug - Das gemütliche Lokal in der Fußgängerzone. Wir sind

in der Kieler Straße direkt gegenüber der St.-Nicolai-Kirche. Neben

einer großen Fischkarte bieten wir auch Fleisch- und saisonale

Gerichte. Unsere köstlichen Torten backt die Chefin noch selbst.

Schauen Sie mal rein! Tel: 0 43 51 - 28 61

Privilegierte Löwen-Apotheke - Gegründet 1617 - Im Herzen von

Eckernförde. Wir beraten Sie gerne und stehen Ihnen stets für Ihre

persönlichen Gesundheitsfragen zur Verfügung. Sie erreichen uns in

der Kieler Str. 23, Tel: 0 43 51 - 29 70 oder unter www.apo-eck.de

Zu Lande, zu Wasser & in der Luft

Freizeitangebotefür Groß und

Klein

Bei uns ist viel los!

Wenn man mal nicht am Strand liegen, in der Ostsee baden oder

durch die Einkaufsstraßen schlendern möchte, dann gibt es bei

uns ein vielfältiges Freizeitangebot. Der Hochseilgarten Altenhof

liegt direkt vor den Toren Eckernfördes. Auf 12 Kletterstrecken

geht es bis zu 25 m hoch durch den 100 Jahre alten Buchenwald.

Im Tierpark Gettorf gibt es viele heimische aber auch internatio-

nale Arten zu erleben. Ein besonderes Highlight ist hier das „ver-

rückte Haus“. Hier steht alles auf dem Kopf. Die alte Fischräu-

cherei in Eckernförde zeigt die Tradition des Räucherns und alles

rund um die berühmte Sprotte.

Osts

eeba

d Ec

kern

förd

eSe

ite

25

YACHTSCHULE BORBYSegeln in Familie seit 1976Optisegeln, Jollensegeln, Yachtsegeln, Sportboot-führerscheine Binnen und Küste, Skipperkurse, Seniorenkurse, Liegeplätze für Yachten und Motor-boote, eigene Steganlage, Tagesfahrten mit dem 17 m Traditionsschoner „Columbia“

CLUB WIND Y FUN ROSESCamping JONCARMAR, Rosas / Catalunia / SpanienWindsurfen, Stand Up Paddling, Regattatraining für Se-gel- und Windsurfvereine, Urlaubsstation für Familien mit Kinderbetreuung, Schwimmbad, 50 m zum Sandstrand von Rosas, Hochseesegeln auf 48-Fuß-Yacht/7 Kojen, Lehrgänge zum SKS-Schein, Unterbringung in klimati-sierten Mobilheimen oder Blockhäusern, Stellplätze für Wohnmobile und Zelte – Ferienapartments

FUNSTATION - Hemmelmark Die Station der WeltmeisterWindsurfen, Stand Up Paddling, Kanu, Wasserski und Bana-ne, Optisegeln, Windsurfacademy Beginner2 winner, Klas-senfahrten, Geburtstage, Zeltlager, Wohnwagen, Ausrich-tung von Regattatraining für Segel- und Windsurfvereine.Vom Bahnhof Eckernförde in 20 Minuten mit dem Fahrrad zu erreichen

Wassersport Eckernförde

Anze

ige

- Os

tsee

bad

Ecke

rnfö

rde

Seit

e 27

Stadthalle Eckernförde

Am Exer 1 - Tel. 04351- 717924 - www.stadthalle-eckernfoerde.de

KonzerteTheaterMusicalsFachmessenLesungen

MärkteTagungenKongresseFilmvorführungenund vieles mehr

Kultur & Tagungen am Meer

Was?Wann?

Jeden 1. Sonntag im Monat: Eckernförder Fischmarkt

Buntes Treiben am Hafen und verkaufsoffener Sonntag in der Innenstadt.

Ausnahmen: Im August und September 2015 findet der Fischmarkt am zweiten Sonntag statt!

21.-22. Feb.

07.-08. März

02. April

04. April

05. April

02. Mai

03. Mai

22.-25. Mai

14. Juni

20.-21. Juni

24. Juni

04. Juli

04. Juli

05. Juli

05. Juli

10.-12. Juli

11. Juli

18. Juli

23. Juli

2. Strander Strand-Biathlon

Gesundheitstage Eckernförde

Osterfeuer in Strande

Osterfeuer Eckernförde

Drachenfest am Südstrand

Weltfischbrötchentag

Oldtimertreffen am Südstrand

Aalregatta

14. Staffellauf-Marathon

Welcome Race Eckernförde

Mittelfeuerwerk zur Kieler Woche, Strande

Vegan Summer Eckernförde 2015

Radio Nora Open Air - Südstrand

Ostsee Strandfrühstück

Cash & Curry, Country Konzert Strande

Sprottentage

UNICEF Flohmarkt (Kirchplatz)

Holi on the beach (Südstrand)

Sandburgen-Wettbewerb in Strande

24.-26. Juli

31. Juli -2. Aug.

01.-02. August

08.-09. August

07. August

08. August

07.-09. August

15. August

18. August

29.-30. Aug.

06. Sept.

10.-15. Sept.

11.-12. Sept.

07. November

11. November

14. November

21. November

27. November - 30. Dezember

Eckernförde Classics

Piratenspektakel

Beachtennis-Turnier Südstrand

Beachbasketball-Turnier Hauptstrand

Midsommer am Südstrand

Bacardi Beach Party 2015

Strander Hafenfest

Weinfest im Kurpark

Beach Soccer Cup

Energiebautage Eckernförde

R.SH Kindertag 2015

Green Screen Naturfilm Festival

Oktoberfest

Nacht der Literatur

St. Martinsumzug

Nacht der Musik

Nacht des Theater und des Tanzes

Weihnachtsmarkt rund um die St.-Nicolai-Kirche

Was?Wann?

Tel. 04351- 717923 - www.eckernfoerderbucht.de

Veranstaltungen 2015

Alle weiteren Veranstaltungen finden Sie online!

Unser Veranstaltungskalender im Internet informiert Sie über nahezu alle

Veranstaltungen in der Region Eckernförder Bucht. Schauen Sie doch einfach

mal rein: www.eckernfoerderbucht.de

Piratenspektakel - das beste Fest der Küste

Piratenin Eckernförde

Jedes Jahr am ersten Augustwochenende wird Eckernförde von

den Piraten überfallen und eingenommen. Sobald die Piraten

am Rathaus ihre Flaggen gehisst haben, herrscht für drei Tage

Ausnahmezustand. Besucher können an diesem Wochenende

in das Piratenleben eintauchen: Am Hafen erstreckt sich eine

bunte Festmeile mit vielen Aktionen für Groß und Klein.

Der Strand wird von den Piraten besetzt und dient als Piratenla-

ger „Kornersfjord“ mit Zelten, Lagerfeuer und vielen Spielen für

die kleinen Nachwuchs-Piraten. Über 70 Piraten bevölkern die

Stadt und bieten ein einmaliges Piratenspektakel. Auf der Hafen-

bühne wird abends Live-Musik gespielt, die einen dazu auffordert,

das Tanzbein zu schwingen.

Osts

eeba

d Ec

kern

förd

eSe

ite

31

Eckernförde pur Green Screen & Touren

Das gibt es nurbei uns in

Eckernförde

Green ScreenFestival

Jedes Jahr im September wird Eckernförde noch grüner als sonst.

Dann schauen alle Naturfilm-Fans von nah und fern auf das Rie-

senangebot des Green Screen Naturfilm Festivals. Für vier Tage

wird das Ostseebad zum internationalen Treffpunkt der Szene.

Das muss man erlebt haben: 10. bis 15. September 2015.

www.greenscreen-festival.de

An vielen Ecken Eckernfördes begegnen Sie den maritimen Spu-

ren von gestern und heute. Lassen Sie sich von unseren Stadt-

führern die schönsten Plätze zeigen und die interessantesten Ge-

schichten über unser schönes Städtchen erzählen. Es lohnt sich.

Bei der breiten Themenauswahl unserer Touren ist bestimmt auch

etwas für Sie dabei.

Osts

eeba

d Ec

kern

förd

eSe

ite

33

Öffnungszeiten Juni bis August: 10:00 - 20:00 UhrÖffnungszeiten April, Mai & Oktober: 11:00 - 18:00 UhrPreise: Erwachsene 4,50 € - Kinder 3,50 €OstseeCard-Nutzer erhalten einen Rabatt von 0,50 €Gruppenpreise und Kindergeburtstage auf Anfrage

stseeg lf Eckern ö rde

Ostseegolf direkt am MeerApril bis Oktober

Preußerstraße - Nahe der DLRG Wache - Tel. 04351- 71790 - www.eckgolf.de

Öffnungszeiten Juni bis August: 10:00 - 20:00 UhrÖffnungszeiten April, Mai & Oktober: 11:00 - 18:00 UhrPreise: Erwachsene 4,50 € - Kinder 3,50 €OstseeCard-Nutzer erhalten einen Rabatt von 0,50 €Gruppenpreise und Kindergeburtstage auf Anfrage

Eckern ö rde

Gastgeber Ostseebad Eckernförde

Tourist-Informationen Eckernförde

Eckernförde Touristik & Marketing GmbHAm Exer 1 & Kieler Straße 59

24340 EckernfördeTelefon 0 43 51 - 717 90 - Telefax 0 43 51 - 62 82

Mail: info@ostseebad-eckernfoerde.deInternet: www.eckernfoerderbucht.de

Osts

eeba

d Ec

kern

förd

eSe

ite

35

Apar

tmen

thau

s Ha

fens

pitz

eSe

ite

36

Online buchen: www.eckernfoerderbucht.de

Apartmenthaus AP bis

Apartmenthaus HafenspitzeEckernförde Touristik & MaketingAm Exer 1, 24340 EckernfördeTelefon 0 43 51 / 7 17 90, Fax 0 43 51 / 62 82Mail info@ostseebad-eckernfoerde.dewww.ostseebad-eckernfoerde.de/apartmenthaus-hafenspitze.html

Meer zu sehen: Die „Hafenspitze“ ist das neue Zau-berwort für einen traumhaften Urlaub mit Aussicht in Eckernförde. Von jedem der 42 modernen Ferien-apartments genießen Sie atemberaubende Blicke auf die Ostsee oder den Hafen.

Treten Sie auf den Balkon und lassen Sie den Blick über Segelboote, Fischkutter und Sandstrand schwei-fen. Oder machen Sie es sich in Ihrem stilvollen Apart-ment bequem und genießen Ihre Auszeit mit Ausblick auf die Eckernförder Bucht und den Binnenhafen.In den hochwertig eingerichteten Apartments, 3-4 Sterne nach DTV-Klassifizierung, für ein bis sechs Personen werden Sie sich von der ersten Sekunde an wohlfühlen. Für besten Komfort sorgen zum Beispiel Boxspringbetten, ein eigener PKW-Stellplatz, ein Fahr-stuhl sowie Waschmaschine und Trockner im Haus. Auch drei Apartments mit eigener Sauna und einem 5-Sterne-Penthouse mit Sauna und Whirlpool sorgen für das komplette Wellness-Gefühl.Kulinarische Gaumenfreuden versprechen viele lokale und internationale Restaurants und Cafés an der Promenade, am Hafen und in der Innenstadt.

Die schmucke Altstadt und die Fußgängerzone von Eckernförde laden nur wenige Meter entfernt zum entspannten Bummeln und Verweilen ein. Ab voraussichtlich 2015 werden Sie den Komfort haben, direkt im Erdgeschoß des Apartmenthauses bequem zu frühstücken oder auch andere Mahlzeiten zu genießen.Buchbar ab 1 Nacht, bzw. 2 Nächten mit An- und Abreise an allen Wochentagen. Dies gilt nicht vom 27.06.2015 - 12.09.2015. In diesem Zeitraum sind nur An- und Abreisen mit mindestens 7 Übernachtungen an Samstagen buchbar.Bitte beachten Sie, dass Ihnen nicht in allen Apart-ments WLAN und ein Stellplatz im Parkhaus zur Ver-fügung stehen (siehe Tabelle auf der rechten Seite). Babybetten und Kinderhochstuhl auf Anfrage.

Seit

e 37

Buchen per Telefon: 0 43 51 - 717 90

Nr. Geschoss Zimmer Personen Wohn- fläche (qm)

Lage offenes Meer

Hafen/ Binnen- hafen

Innen- stadt*

Strand

Übernacht.Preis (€) von / bis

Hund erlaubt

WLAN Bemerkung

Ap 1 1. OG 2 2 + 1 46 75,- 95,- nein nein

Ap 2 1. OG 2 2 + 1 48 90,- 99,- nein nein kein Pkw- Stellplatz

Ap 3 1. OG 2 4 + 1 48 90,- 95,- nein ja

Ap 4 1. OG 2 2 + 1 46 70,- 90,- ja ja

Ap 5 1. OG 3 6 + 1 78 80,- 100,- ja nein

Ap 6 1. OG 3 4 + 1 74 70,- 90,- nein ja

Ap 7 1. OG 2 4 60 50,- 105,- nein nein

Ap 8 1. OG 2 2 + 1 63 80,- 90,- nein ja

Ap 9 1. OG 3 4 + 1 78 90,- 130,- nein ja sehr großer Balkon

Ap 10 1. OG 2 2 + 1 56 95,- 115,- nein nein

Ap 11 1. OG 2 4 + 1 51 60,- 80,- ja ja kein Balkon

Ap 12 2. OG 2 2 + 1 46 75,- 85,- ja nein

Ap 13 2. OG 2 2 + 1 48 90,- 110,- ja ja

Ap 14 2. OG 2 2 + 1 48 90,- 110,- ja ja

Ap 15 2. OG 2 4 + 1 46 75,- 95,- ja nein

Ap 16 2. OG 2 2 + 1 63 70,- 100,- nein nein

Ap 17 2. OG 3 4 + 1 74 70,- 90,- ja nein

Ap 18 2. OG 2 2 + 1 59 65,- 85,- nein ja

Ap 19 2. OG 2 4 + 1 61 95,- 115,- ja ja

Ap 20 2. OG 3 4 + 1 73 110,- 130,- ja ja

Ap 21 2. OG 2 2 + 1 56 95,- 115,- nein nein

Ap 22 2. OG 3 4 + 1 78 110,- 130,- nein ja Sauna

Ap 23 3. OG 2 2 + 1 46 75,- 95,- nein ja

Ap 24 3. OG 2 4 + 1 48 90,- 110,- nein ja

Ap 25 3. OG 2 4 + 1 48 90,- 110,- nein ja

Ap 26 3. OG 2 4 + 1 46 75,- 95,- nein ja

Ap 27 3. OG 3 6 + 1 77 105,- 125,- ja ja

Ap 28 3. OG 3 4 + 1 74 75,- 95,- nein ja

Ap 29 3. OG 2 4 + 1 51 70,- 90,- nein nein

Ap 30 3. OG 2 4 + 1 63 90,- 100,- ja nein

Ap 31 3. OG 3 4 + 1 73 100,- 120,- nein ja

Ap 32 3. OG 2 2 56 100,- 120,- nein nein

Ap 33 3. OG 3 4 + 1 78 110,- 130,- nein ja Sauna

Ap 34 4. OG 2 2 + 1 45 75,- 95,- nein ja

Ap 35 4. OG 3 4 + 1 91 150,- 170,- nein ja Sauna + 3 Bal-kone, Whirlpool

Ap 36 4. OG 2 2 + 1 44 75,- 95,- nein ja

Ap 37 4. OG 3 4 + 1 82 95,- 145,- ja ja

Ap 38 4. OG 3 2 + 1 69 95,- 115,- nein ja

Ap 39 4. OG 2 2 + 1 61 100,- 120,- nein ja

Ap 40 4. OG 2 2 63 90,- 100,- ja nein

Ap 41 4. OG 2 4 57 120,- 140,- ja nein

Ap 42 4. OG 2 2 + 1 65 120,- 140,- nein ja Sauna

* An der Hafenspitze wird noch bis voraussichtlich Ende 2015 gebaut. Von den Apartments Blickrichtung Innenstadt ist die Baustelle zu sehen.

Apar

tmen

thau

s Ha

fens

pitz

e

Hote

ls O

stse

ebad

Eck

ernf

örde

Seit

e 38

Online buchen: www.eckernfoerderbucht.de

Hotel H Stadthotel Eckernförde Stadthotel Eckernförde Am Exer 3, 24340 EckernfördeTelefon 0 43 51 / 7 27 80, Fax 7 27 81 78Mail: stadthotel-eckernfoerde@t-online.de www.stadthotel-eckernfoerde.de

Lage:Direkt am Strand, sehr zentral, nur 2 Minuten bis zum Zentrum.

Über das Hotel: Unser 4-Sterne-First-Class-Hotel garni verfügt über 65 Zimmer. Alle Zimmer sind mit Dusche/Bad, Kosmetikspiegel, Föhn, Kabel-TV, Minibar, Radio und Zimmersafe ausgestattet. Kostenfreies WLAN ist im ganzen Haus verfügbar.Den Tag starten Sie mit unserem reichhaltigem Frühstücksbuf-fet. Nachmittags steht für unsere Hausgäste Kaffee bereit.

So wohnen Sie: Die Zimmer sind durchschnittlich 30 qm groß. Wir bieten Ihnen fünf unterschiedliche Zimmerkategorien zwischen Land- bis Seeseite an.

Bemerkungen: Wir haben ganzjährig geöffnet. Frühstück zzgl. 11,- € pro Person und Tag. Die Nutzung der Tiefgarage kostet für Hotelgäste 3,- € pro Tag.Bitte fordern Sie unseren kostenlosen Hausprospekt an.

In allen Preisen ist die zur Zeit gültige Mehrwertsteuer von 7 % auf Logis und 19 % auf Frühstück enthalten. Für den Fall einer Umsatzsteuererhöhung behalten wir uns eine Preiserhöhung vor.

Unser Hotel ist online buchbar unter www.stadthotel-eckernfoerde.de

�D6

Pers. A 1. 1. - 1. 6.

B1. 6. - 1. 10.

C1. 10. - 31. 12.

1 ab 81,- ab 91,- ab 81,-2 ab 97,- ab 112,- ab 97,-3 + 20,- + 20,- + 20,-

Hote

ls O

stse

ebad

Eck

ernf

örde

Seit

e 39

Buchen per Telefon: 0 43 51 - 717 90

Hotel H Mango‘s Strandhotel - Bar - Restaurant Familie FranzBerliner Str. 71-73, 24340 EckernfördeTelefon 0 43 51 / 50 22, Fax 39 68Mail: info@mangos.dewww.mangos.de

Lage:1 Minute Fußweg zum feinsandigen Strand.Über das Hotel:Strandhotel - Ankommen und Ausspannen. Willkommen im Mango´s Eckernförde. Genießen Sie ungezwungenes Ambiente, leicht - lässig - frei. Das ist Urlaub im Strandhotel - konkur-renzlos in Eckenförde. Freuen Sie sich auf ChillOut-Momente bei fruchtigen Cocktails mit Blick auf die Ostsee, wo Kite- und Windsurfer sich austoben, auf leckeres Essen, regional und modern interpretiert sowie stilvoll eingerichtete Zimmer. Freuen Sie sich auf ein „TimeOut“ unter Freunden und mehr…Restaurant - Idealer Treffpunkt in besonderem Ambiente – unser Mango´s Restaurant. Freuen Sie sich auf entspannte Momente bei regionalen und internationalen Leckereien. Bar - Lassen Sie beim „Caipi“ oder einem kühlen Bier in lässigem Ambiente Ihren Urlaubstag ausklingen. Unser Hot Spot: Bei sonnigem Wetter chillen Sie auch draußen bei echtem Beachclubfeeling in der Sommerlounge und Klängen von „Café del mar“. Preise:EZ ab 65,- €, DZ ab 85,- €, Juniorsuite ab 95,- €3-Bett-Zimmer ab 95,- €, 4-Bett-Zimmer ab 115,- €inkl. Frühstück, Preise abhängig von Saison und KategorieBemerkungen:Alle Zimmer sind ausgestattet mit Du./WC, WLAN, Kabel-TV.

�E8

Zimmer Betten

33 70

Hotel H Hotel Seelust Fam. Heide GbR Preußerstraße 324340 EckernfördeTelefon 0 43 51 / 7 27 90Fax 7 27 91 79Mail: info@seelust-hotel.dewww.seelust-hotel.de

Lage:Abseits von Verkehrswegen, direkt am Ostseestrand befindet sich unser Drei-Sterne-Hotel garni. Das Hotel liegt am Kurpark, 300 m zum Meerwasserwellenbad, 600 m zur Innenstadt.Über das Hotel:In unserem Hotel werden Sie morgens in unseren größtenteils meerseitig gelegenen Hotelzimmern von der Sonne geweckt. Eines haben alle Doppelzimmer (auch einzeln nutzbar) gemein-sam: den faszinierenden Panoramablick über den Strand, das Meer und die norddeutsche Landschaft.So wohnen Sie: Die Zimmer sind durchschnittlich 24 qm groß und bieten jeglichen Komfort. Teilweise Granitbäder, WC, Safe, Telefon, Radio und TV. Duschbad, Föhn, Kosmetikspiegel, teilweise französische Betten oder überbreite Betten.Bemerkungen: WLAN für Hotelgäste kostenfrei. Frühstück zzgl. 10,- € pro Person und Tag. Bitte fordern Sie unseren kostenlosen Hausprospekt an. Unser Hotel ist online buchbar unter www.seelust-hotel.de Alle Preise vorbehaltlich Umsatzsteuererhöhung.

�E8

Pers. A 1. 1. - 1. 6.

B1. 6. - 1. 10.

C1. 10. - 1. 1.

1 ab 67,- ab 72,- ab 67,-2 ab 92,- ab 103,- ab 92,-3 + 20,- + 20,- + 20,-

Hote

ls &

Pri

vatz

imm

er O

stse

ebad

Eck

ernf

örde

Seit

e 40

Online buchen: www.eckernfoerderbucht.de

Hotel garni H Alte Fischereischule

So wohnen Sie: Alle Zimmer ausgestattet mit Radio, Kabel-TV, Kühlschrank, Safe, Telefon, WLAN-Anschluss und Dusche bzw. Bad/WC. Unsere Sauna, die gerade an trüben Tagen müde Geister munter macht, steht Ihnen selbstverständlich kostenlos zur Verfügung.

Bemerkungen:Bitte fordern Sie unseren kostenlosen Hausprospekt an. Unser Hotel ist online buchbar unter www.hotel-alte-fischereischule.de

Wir freuen uns auf Sie!

Ihr Team vom Hotel „Alte Fischereischule“

Hotel Alte FischereischuleSehestedter Str. 77, 24340 EckernfördeTelefon 0 43 51 / 7 16 60 Telefax 0 43 51 / 71 66 20 Mobil 01 73 / 2 09 79 02Mail: info@hotel-alte-fischereischule.de www.hotel-alte-fischereischule.de Lage: Das Hotel mit 18 komfortablen Gästezimmern liegt in traumhaft schöner Hanglage mit einem einmaligen Blick über die Eckernförder Bucht.

Das Hotel: Genießen Sie die Ruhe und die tolle Aussicht auf unserer Panoramaterrasse oder im Garten auf der Liegewiese. In nur wenigen Minuten erreichen Sie den Ostseestrand, der zu einem erfrischenden Bad oder einem erholsamen Strandspa-ziergang einlädt. Freundlich, familiär, angenehm zwanglos, aber dennoch mit Stil - das macht unser Hotel zu einem Ort, an dem Sie sich erholen und wohlfühlen können.Gerne informieren wir Sie auch über Angebote in unserem Wellness- und Spa-Bereich.

�E9

A B CDZ Seeseite 85,- 95,- 100,-EZ Seeseite 60,- 65,- 70,-DZ Landseite 75,- 85,- 90,-EZ Landseite 50,- 55,- 60,-

Gästehaus Zeit in Eckernförde

Silke Frank St.-Nicolai-Straße 17, 24340 Eckernförde Telefon 0 43 51 / 88 96 267 Telefax 0 43 51 / 88 96 268 Mobil 01 70 / 9 20 12 72 Mail: info@zeit-in-eckernfoerde.de www.zeit-in-eckernfoerde.de

Über das Haus:Das privat geführte, 2012 neu erbaute Stadthaus im Herzen der historischen Altstadt von Eckernförde ist Ihr Zuhause am Meer. Hier, wo die Zeit still zu stehen scheint, begegnen sich Tradition und Moderne in vollkommener Harmonie und haben Urlaubstage immer ein paar Stunden mehr. So wohnen Sie: 4 liebevoll eingerichtete Zimmer mit Parkettfußboden, TV/Radio, Minibar, Safe, Zementfliesen im Bad, Dusche, WC, Föhn, ein idyllischer Hinterhof, Kaminofen im Frühstücksraum. Zustellbett möglich.Bemerkungen:Preise inkl. Frühstück Aufpreis bei nur 1 Übernachtung 10,- €

�D5

Pers. A B C1 75,- 75,- 75,-2 98,- 98,- 98,-

I N E C K E R N F Ö R D E

übernachten & frühstücken | verwöhnen & genießen | wohlfühlen & entspannen

www.zeit-in-eckernfoerde.deinfo@zeit-in-eckernfoerde.deTel: 04351/8896267Mobil: 0170 9201272

Hotel garni H „Zum Seepferdchen“

Wir bieten Ihnen eine familiäre Atmosphäre. Unser Haus verfügt über 7 geschmackvoll und gemütlich eingerichtete Zimmer. Da es von überschaubarer Größe ist, können wir individuell und persönlich auf die Wünsche jedes Gastes eingehen. Unser Hotel ist nicht nur für Urlauber, Wanderer, Radfahrer und Geschäfts-leute geeignet, sondern für jeden, der Eckernförde kennen und lieben lernen möchte.So wohnen Sie: Unser Haus verfügt über insgesamt 1 EZ und 6 DZ. 2 der DZ können bei Bedarf zu 3-Bett-Zi. erweitert werden. Sollte das EZ ausgebucht sein, bekommen Sie selbstverständlich ein DZ ohne Aufpreis für sich allein. Unsere Zimmer sind alle hell und ruhig. Zur Ausstattung jedes Zimmers gehören ein TV mit Kabelanschluss, Telefon, WLAN und ein eigenes Bad mit Dusche/WC und Fön. Im Erdgeschoss befindet sich unser Frühstücksraum, der tags-über auch gerne als Aufenthaltraum genutzt werden kann. Dort gibt es außerdem einen Kühlschrank nur für die Gäste.Bemerkungen: Bitte fordern Sie unseren kostenlosen Haus-prospekt an. Ich freue mich auf Ihren Besuch! Katrin Nielsen

Katrin NielsenFischerstraße 33, 24340 Eckernförde Telefon 0 43 51 / 7 27 40, Fax 72 74 22 Mail: info@hotelseepferdchen.de; www.hotelseepferdchen.de

Lage: Unser gemütliches Altstadthotel liegt in einer ausge-sprochen ruhigen und zentralen Lage direkt in der Altstadt von Eckernförde. Den 3 km langen Sandstrand sowie die Innenstadt erreichen Sie bequem zu Fuß. Der Hafen mit seinen Fischer-booten liegt direkt vor der Tür. Das Hotel: Sie sind auf der Suche nach einer geeigneten Unterkunft für Ihren Urlaub oder ein gemütliches Wochenende?

D5

Zimmer Preise

DZ 77,- inklusive Frühstück

EZ 55,- inklusive Frühstück

Privatzimmer/Ferienwohnung OstseeGästehaus & Pension Rößler

Haus Fördeblick, Dieter RößlerBerliner Str. 57, 24340 Eckernförde Telefon 0 43 51 / 87 98 98 www.ostseegaestehaus-roessler.de

Lage: Strandlage mit Ostseeblick, wenige Minuten zum Zentrum, Kurgebiet, Wellenbad und Supermarkt Über das Haus: Schönes Objekt mit parkähnlichem Garten und Teich. Sitzplätze auf der Terrasse oder im Garten. ParkplätzeSo wohnen Sie: 2 Doppelzimmer, Nichtraucher, Etage mit Terrasse und Ostseeblick, Dusche/WC, Sat.-TV mit Flachbild-schirm. 1 DZ im UG auf Anfrage (Rauchen auf überdachter Terrasse vor dem Zimmer möglich).Bemerkungen: Belegung DZ als EZ auf Anfrage. Frühstücks-bar mit Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Tisch und Stühle. Die Preise verstehen sich pro DZ ohne Frühstück. Frühstück gegen Gebühr auf Anfrage.

Pers. A B C2 50,- 65,- 50,-

E8 �

Hote

ls, P

ensi

onen

& P

riva

tzim

mer

Ost

seeb

ad E

cker

nför

deSe

ite

41

Buchen per Telefon: 0 43 51 - 717 90

Hotel garni H Das kleine Motel „Eckotel H1“

So wohnen Sie: Auf Sie warten 14 Doppelzimmer, ein Info-/Imbissbereich für Frühstück, Tourplanung und Tagesausklang. Es gibt TV, ein modernes Duschbad, Kinderbett und Aufbettung.Preise:Doppelzimmer ab 72,- €, Einzelzimmer ab 46,- € inkl. Frühstück, Zustellbett ab 15,- €

Bemerkungen: Haustiere nur auf Anfrage

Das kleine Motel„On Tour“ im Land zwischen den Meeren

Holm 1, 24340 EckernfördeTelefon 0 43 51 / 76 76-3 Telefax 0 43 51 / 76 76 40 Mail: info@eckotel-h1.de und 3@googleearth.de www.eckotel-h1.de Lage: Verkehrsgünstige und ruhige Stadtrandlage - Naherholungs-möglichkeiten, Waldnähe, in 2 Gehminuten gute Einkaufsmög-lichkeit, 30 Gehminuten zur Innenstadt/Bahnhof, 12 Gehminuten zum Südstrand, 15 Autominuten nach Kiel, Schleswig oder Rendsburg und zur A7. Ca. 1 Autostunde nach Dänemark, zur Nordsee oder nach Hamburg

Das Hotel: Ob mit Auto oder Motorrad, Fahrrad, zu Fuß oder mit dem Schiff, wir sind ein idealer Ausgangspunkt für ruhige, aktive, erholsame Urlaubstage/geschäftliche Unternehmungen.

Typ Zimmer BettenH 14 28

�D11

Pension Pension am Kurpark

tägliches reichhaltiges Frühstücksbuffet oder der hauseigene Strandkorb (gegen Gebühr) sowie ein Lunchpaket für Früh-reisende. Wir sind stets bemüht, auf die individuellen Wünsche unserer Gäste einzugehen.

So wohnen Sie: Unsere Pension umfasst sechs Doppelzimmer und vier Einzel-zimmer, die jeweils mit einer Waschgelegenheit ausgestattet sind. Die Duschen und das WC befinden sich auf der Etage. Der Fernsehraum mit Balkon ist für jeden Gast zugänglich. Hier steht zur Selbstbedienung Kaffee und Tee sowie hausgebackener Kuchen oder Kekse für unsere Gäste bereit. Außerdem bieten wir unseren Gästen einen kostenfreien Zugang zum Internet über WLAN an.

Bemerkungen: Ganzjährig geöffnet, Zahlung vor Ort nur bar.

Preise: Doppelzimmer ab 60,- €, Einzelzimmer ab 30,- € Preise richten sich nach Saisonzeit.

Manuela PetersenPreußerstr. 24, 24340 EckernfördeTelefon 0 43 51 / 54 11 Telefax 0 43 51 / 22 69Mail: info@pension-eckernfoerde.de www.pension-eckernfoerde.de Lage: Direkt am Kurpark bzw. am Strand. Das Meerwasserwellenbad liegt uns direkt gegenüber. Die Fußgängerzone sowie der Bahnhof und die Stadthalle befinden sich ca. 5 Gehminuten von unserem Haus entfernt.

Über die Pension:Unsere Pension ist mit seinen 16 Betten bestens geeignet für Wanderer, Radfahrer und Motorradfahrer, weil es die Vorausset-zungen für einen Kurzaufenthalt bietet, da sie direkt auf dem Europäischen Fernwanderweg F1 sowie auf dem Ostseeküsten-radweg liegt.Bei uns sind Gäste herzlich willkommen, die nur eine Übernach-tung bleiben wollen. Ein abschließbarer Fahrradunterstand und Motorradstellplätze stehen unseren Gästen hinter dem Haus zur Verfügung, sowie kostenfreie Pkw-Stellplätze vor und hinter dem Haus.Unser größtes Anliegen ist es, unseren Gästen den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu machen. Dazu gehört z. B. unser

�E7

Zimmer Betten

10 16

Privatzimmer Haus Bachor

Marlies BachorVeilchenweg 9, 24340 EckernfördeTelefon 0 43 51 / 4 35 67 Mobil 01 70 / 2 92 24 56 Mail: mwbachor@t-online.de

Lage: Ruhige Lage, am südl. Ortsrand gelegen, 10 Min. zum Südstrand, 3 km zur OrtsmitteÜber das Zimmer: Großes sonniges Doppelzimmer mit Duschbad, Parterre, Sat.-TV (Flachbildschirm), Kühlschrank, großer Garten mit Sitzecke, eigener Parkplatz vorhanden, reichhaltiges Frühstück, behagliche Atmosphäre So wohnen Sie: Doppelzimmer mit Dusche/WC, 24 qm, Parterre, TerrasseBemerkungen: Für 1-3 Übernachtungen und als Einzelzimmer mit Aufpreis

�E10

Pers. A B C2 22,- 24,- 22,-

Privatzimmer Haus Föh

Telse FöhBrookhörn 5 a, 24340 Eckernförde Telefon 0 43 51 / 4 16 74, Fax 75 13 24 Mail: hausfoeh@freenet.de

Lage: Eckernförde-Süd, 3 km Promenadenweg zur Stadtmitte/Hafen, 200 m zum Ostseewanderweg (Radfahrer willkommen), 5 Min. z. Südstrand, Einzelhaus, ruh. Lage in einer SpielstraßeÜber die Zimmer: Drei wohnlich möblierte Nichtraucher-Doppelzimmer, gepflegte Atmosphäre, reichhaltiges Frühstück, Blumengarten mit SitzeckeSo wohnen Sie: Drei DZ (16, 22 und 30 qm) mit fl. Warm- u. Kaltwasser, Föhn, Dusche für alle Zimmer gemeinsam, sep. WC, TV, KühlschrankBemerkungen: 1-3 Übernachtungen gegen Aufpreis, auch für Einzelpersonen gegen Aufpreis.

�F11

Pers. A B C2 30,- je Pers. 30,- je Pers. 30,- je Pers.2 30,- je Pers. 30,- je Pers. 30,- je Pers.2 30,- je Pers. 30,- je Pers. 30,- je Pers.1 35,- 35,- 35,-

Hote

ls, P

riva

tzim

mer

& F

erie

nwoh

nung

en O

stse

ebad

Eck

ernf

örde

Seit

e 42

Online buchen: www.eckernfoerderbucht.de

Ferienwohnungen/Privatzimmer F Kaffeehaus & Konditorei Heldt

19. Jahrhunderts. Ein reichhaltiges Frühstück für 7,50 € p. Pers. wird im Café serviert.Unsere Einzimmerapartments und Ferienwohnungen sind individuell und gemütlich, z. T. mit Antiquitäten, eingerichtet. Bettwäsche und Handtücher sind im Preis inbegriffen. Gegen Aufpreis vermieten wir einen Tiefgaragenstellplatz in der Nähe unseres Hauses.Von Ihnen sind bitte mitzubringen: Urlaubsfreude und schönes Wetter!So wohnen Sie: 1-Zimmer-Apartments, 22-25 qm, inkl. Küchenzeile. 2-Zimmer-Apartments, 35-40 qm, inkl. Küchenzeile. Gemeinschaftsbalkon. Nichtraucher.Bemerkungen: WLAN-Zugang gratis, Hausprospekt10,-€ Zuschlag für Zustellbett

Armin HeldtSankt-Nikolai-Str. 1, 24340 EckernfördeTelefon 0 43 51 / 27 31, Fax 51 07Mail: info@cafe-heldt.de, www.cafe-heldt.de

Lage: Ruhige Lage im Altstadtzentrum von Eckernförde (Rathausmarkt, Fußgängerzone), Strand, Innenstadt, Restau-rants, Kneipen, Hafen und Einkaufsmöglichkeiten sind zu Fuß zu erreichen (2 Min.)Über die Wohnungen: Sie wohnen in einem denkmal- geschützten Altstadthaus. In unserem Café mit eigener Konditorei erleben Sie Kaffeehausatmosphäre im Flair des

Pers. A B C1 63,- 70,/76,- 63,-2 76,- 76,-/86,- 76,-2 86,- 86,-/96,- 86,-

� D5

Hotel Heldts Hotel „wohnen mit Stil“

Pers. A B C1 63,-/67,- 70,-/76,- 63,-/67,-2 76,-/86,-/96,- 86,-/90,-/96,- 76,-/86,-/96,-

3-4 106,- 116,- 106,-

�D7

K. u. A. Heldt Beherbergungs GbRBerliner Str. 10, 24340 EckernfördeTelefon 0 43 51 / 8 89 41 30, Fax 8 89 41 31Mail: info@heldts-hotel.de www.heldts-hotel.de

Lage: Zentral gelegen, Strand, Schwimmbad, Bahnhof, Stadt-halle und Altstadt mit allen Einkaufsmöglichkeiten in wenigen Gehminuten erreichbar. Golfplatz Altenhof 7 km entferntÜber das Hotel: 23 Apartments. Modernes, individuell eingerichtetes Haus in zentraler Lage. Außergewöhnliche Architektur, ansprechende und gemütliche Zimmer mit Küchen-zeile. WLAN-Zugang und Parkplätze gratisSo wohnen Sie: Eiche-Echtholzparkett, handgefertige Massiv-holzmöbel, Apartments von 22 bis 55 qmBemerkungen: Zustellbett 10,- €, Kinderbett möglich,Frühstück im Bistro 7,50 € p. P.

Apartments und Ferienhaus Hugos Haus

Grundstücksgemeinschaft Armin u. Katharina Heldt Sankt-Nicolai-Str. 3, 24340 EckernfördeTelefon 0 43 51 / 27 31, Fax 51 07 Mail: info@cafe-heldt.de, www.cafe-heldt.de

Lage: Ruhige Lage (Rathausmarkt, Fußgängerzone) im Zent-rum von Eckernförde. Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten sowie Strand und Hafen sind fußläufig erreichbar.So wohnen Sie: Apartments inkl. Küchenzeile, 25 bis 45 qm, sowie 1 Ferienhaus (85 qm) mit 3 Schlafzimmern, sind z. T. mit Antiquitäten eingerichtet. Wäschepaket inkl.Bemerkungen: Ganzjährig buchbar über Kaffeehaus und Konditorei Heldt. WLAN-Zugang gratis, Zustellbett 10,- €/Tag, Nichtraucher, Frühstück im Kaffeehaus Heldt 7,50 €/Pers. Tiefgaragenstellplatz in der Nähe des Hauses gegen Aufpreis.

�D5

Pers. A B C1 63,- 70,-/76,- 63,-2 76,-/86,- 76,-/86,-/96,- 76,-/86,-FH 130,-/160,- 150,-/180,- 130,-/160,-

Privatzimmer Elisabeth Harms

Elisabeth HarmsBrennofenweg 5, 24340 Eckernförde Telefon 0 43 51 / 8 62 57

Lage: Das Haus befindet sich in einer ruhigen Seitenstraße. Idealer Ausgangspunkt zum Strand oder Stadtmitte. Über das Zimmer: Unser freundliches und gemütlich eingerichtetes Doppelzimmer mit separatem Bad und Balkon ist zum Wohlfühlen ausgestattet. Auf Anfrage stellen wir gerne auch ein Kinder-Reisebett dazu.So wohnen Sie: Doppelzimmer mit Wannen-Bad/WC, kleiner Balkon, 1. Etage, Kabel-TV, Kühlschrank, Föhn, Kaffeemaschine, Geschirr, Parkplatz am Haus. Bemerkungen: Der angegebene Preis gilt für 2 Personen inkl. Frühstück. Bei 4 oder weniger Übernachtungen 6,- € Aufschlag. Ganzjährig buchbar.

�E9

Typ Pers. A B CDZ 2 60,- 60,- 60,-

Hote

ls, P

riva

tzim

mer

& F

erie

nwoh

nung

en O

stse

ebad

Eck

ernf

örde

Seit

e 43

Buchen per Telefon: 0 43 51 - 717 90

Privatzimmer/Ferienwohnungen Haus Krohn

Erika KrohnRendsburger Str. 203 a, 24340 EckernfördeFerienwohnungen: Westertal, 24340 Eckernförde Telefon 0 43 51 / 4 18 22, Fax 4 31 34 Mail: pension-krohn@t-online.de, www.pension-krohn.de

Lage: Sehr ruhige Lage am StadtrandÜber das Objekt: Behaglicher Aufenthaltsraum mit Fernseh-gerät, großer Garten, Schwimmhalle mit Sauna im Hause So wohnen Sie: 1 DZ mit fließend Kalt- u. Warmwasser, 2 DZ mit Du./WC, 2 EZ mit fließend Kalt- u. Warmwasser, Souterrain und Parterre 2 Ferienwohnungen: 35–60 qm, 1 u. 2 Schlafräume, 1 Wohn-raum, 1 Wohn-/Schlafraum, Kz, Dusche/WC, ParterreBemerkungen: Ganzjährig geöffnet. Bis 3 Übernachtungen plus 10 %. Ferienwohnungen am Windebyer Noor

C11

Typ Pers. A B C1 DZ 2 20,- 20,- 20,-2 DZ 2 25,- 25,- 25,-2 EZ 1 20,- 20,- 20,-FW 3 36,- 36,- 36,-FW 4 50,- 50,- 50,-

Hotel-Café Siegfried-Werft

Lassen Sie sich mit norddeutschen Spezialitäten und internatio-nalen Gerichten, täglich frisch für Sie zubereitet, verwöhnen!

Wir würden uns freuen, Sie einmal als Gast in unserem Hause begrüßen zu dürfen.

So wohnen Sie: Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Telefon und Farbfernseher ausgestattet

Preise:Doppelzimmer ab 85,- € inkl. Frühstück, Einzelzimmer ab 65,- € inkl. Frühstück.

Bemerkungen: Bitte fordern Sie unseren kostenlosen Hausprospekt an!

Günter SönksenVogelsang 12, 24340 EckernfördeTelefon 0 43 51 / 7 57 70 Telefax 0 43 51 / 75 77 77www.hotel-siegfried-werft.de Lage: Direkt am Ufer des Fischerhafens der Stadt Eckernförde

Das Hotel-Café:Willkommen in Eckernförde!

10 komfortable Zimmer und 8 Appartements erwarten den Gast im Siegfried-Werft-Hotel und im Appartement-Haus.

Durch die besondere architektonische Gestaltung des Gebäudes bietet sich von allen Zimmern ein wunderbares Panorama der malerischen Stadt Eckernförde sowie des Hafens.

Für Zusammentreffen oder Feiern stehen Ihnen unser Clubraum bis ca. 30 Personen oder unser Restaurant für ca. 70 Personen - auch als geschlossene Gesellschaft - zur Verfügung.

Typ Zimmer BettenH 10 20

App 8 16

D4

Privatzimmer Wilhelm Maibaum

Wilhelm MaibaumSiemensstraße 21, 24340 EckernfördeTelefon 0 43 51 / 8 22 86

Lage: Ruhige Lage, 10 Minuten zum StrandÜber die Zimmer: Gemütliche Atmosphäre Bus fährt vor der Tür abSo wohnen Sie: Doppelzimmer mit Dusche/WC Einzelzimmer mit Dusche/WC EtageBemerkungen: 1-3 Übernachtungen mit Aufpreis Ohne FrühstückDie angegebenen Preise beziehen sich jeweils auf 1 Person.

E3

Typ Pers. A B CDZ 2 13,- 13,- 13,-EZ 1 13,- 13,- 13,-

Privatzimmer Haus Eva Nissen

Eva NissenBerliner Str. 82, 24340 EckernfördeTelefon und Fax 0 43 51 / 64 22

Lage: Ostseeblick, 50 m zum Strand, 10 Min. zur Innenstadt durch den gepflegten KurparkÜber die Zimmer: Sie werden von der Sonne geweckt. Sonnige, gepfl. Lage mit Liegewiese und Parkplätzen. 2 gute, gemütliche eingerichtete DZ, Kühlschrank, Radio, Sat.-TV, Kaffeemaschine, Mikrowelle u. Geschirr, Frühstücksraum, gutes Frühstück, Bettw./Handt. inkl., Räder inkl. Liegestühle, Sitzecke, Strandkorb.So wohnen Sie: 2 DZ à 20 qm mit fließend Kalt- und Warm-wasser, Etagendusche/WC.Bemerkungen: 1 Übernachtung mit Aufpreis, auch 1 Person möglich, Aufpreis. Haustiere auf Anfrage

�E9

Pers. A B C2 25,-/Pers. 25,-/Pers. 25,-/Pers.2 25,-/Pers. 25,-/Pers. 25,-/Pers.

Privatzimmer Borbyer Hagen

Inge-Dore SchmelingRiesebyer Straße 99, 24340 EckernfördeTelefon 0 43 51 / 8 15 39 Mail: IDSchmeling@versanet.de

Über das Zimmer: 1 Doppelzimmer mit Dusche/WC, Föhn, Bettwäsche/Hand-tücher inkl., Sat.-TV mit DVD-Player, Kühlschrank, reichhaltiges Frühstück im Frühstücksraum inkl. So wohnen Sie: Ruhige Lage in Sackgasse, Pkw-Stellplatz, Abstellraum für Fahrräder/Motorräder, Parterre, Terrasse mit Sitzgruppe.Bemerkungen: 1-3 Übernachtungen und als Einzelzimmer mit Aufpreis, in der Hauptsaison ab 2 Nächten buchbar. Waschmaschine/Trockner gegen Gebühr, 2 Fahrräder.

�D2

Pers. A B C2 23,- 23,- 23,-

Feri

enw

ohnu

ngen

& F

erie

nhäu

ser O

stse

ebad

Eck

ernf

örde

Seit

e 44

Online buchen: www.eckernfoerderbucht.de

Ferienwohnung F Ostseeaussicht am Südstrand

Berliner Str. 156, 24340 EckernfördeBuchung: Heiko PlaggeLübscher Baum 26, 24113 KielTelefon 04 31 / 3 87 52 84Mobil 01 72 / 4 02 35 65Mail: info@ostseeaussicht.dewww.ostseeaussicht.de Lage: Unmittelbar am Südstrand mit grandiosem Ausblick auf die Ostsee.

Über die Wohnung: Komfortable, großzügige Ferienwohnung für 2 (bis 3) Pers. Die gut 70 qm große Wohnung verfügt über 1 Schlafr., 1 großes Wohnz. m. angrenzendem, gemütl. Winter-garten u. Loggia, voll ausgestatt. Einbaukü. m. Geschirrspüler, Mikrow., Ceranfeld m. Dunstesse nach draußen u. Essecke, ein Vollbad m. Badew. und sep. Dusche, Gäste-WC u. Abstellraum.Inklusivleistungen: Bettw., Handt., Bademäntel, Strandkorb (nur Hauptsaison „B“), Fahrradbenutzung, Obstkorb am Anreisetag, Willkommensgetränk, Brötchenservice auf Wunsch, Tiefgaragenstellplatz.Weitere Informationen, Bilder und Buchung unter:www.ostseeaussicht.deSo wohnen Sie: 70 qm, 1 Schlafraum, 1 Wohnzimmer, 1 Wintergarten, 1 Loggia, Einbauküche/Essecke, 1 Vollbad (Wanne und sep. Dusche), 1 Gäste-WC, Abstellraum.

Pers. A B C2 74,- 89,- 74,-

�G11

Bemerkungen: Bei Leistung ab 7 Übernachtungen 10 % Rabatt, im Winter sind Sonderpreise mögl. Bitte fordern Sie unseren kostenlosen Hausprospekt an. Ganzjährige Vermietung. Endreinigung 45,- €

Ferienwohnung F Rolf und Ingrid Bahr

Rolf und Ingrid BahrPferdemarkt 32, 24340 EckernfördeTelefon 0 43 51 / 23 56, Fax 0 32 22 / 2 44 42 58 Mail: rolf-inge@t-online.de www.bahr-fewo.de

Lage: Ruhige, zentrale Lage, direkt am Noorwanderweg, ca. 5 Minuten bis zum Strand und Hafen.Über die Wohnung: Ca. 40 qm große, gemütliche, helle und komfortable Ferienwohnung in der 1. Etage mit einer schönen Terrasse im Garten. Pkw-Stellplatz/Carport direkt am Haus. So wohnen Sie: 1 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer mit Essecke, Sat.-TV, DVD-Player, Radio-/Musikanlage, großes Duschbad. Küche mit Geschirrspüler, Mikrowelle, Backofen, Gefrierfach.Bemerkungen: Mindestaufenthalt 5 Tage, Reisezeit A und C 7 für 6. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inkl. 2 Fahrräder stehen kostenlos zur Verfügung.

�C4

Pers. A B C2 50,- 50,- 50,-

Ferienhaus F Behrends

Klaus und Ingrid BehrendsSehestedter Straße 73, 24340 EckernfördeTelefon 0 43 51 / 38 79 Mail: behrends-eckernfoerde@t-online.de www.ferienhaus-behrends.de www.ostseebad-eckernfoerde.de → Ferienhaus Behrends

Lage: Ferienhaus in traumhaft schöner Hanglage mit einem einmaligen Blick über die Ostsee.Über das Haus: Genießen Sie die Ruhe und die tolle Aussicht von der Panoramaterrasse und auch aus dem Wohn- und Esszimmer, Schlafzimmer und der Küche. In wenigen Minuten erreichen Sie den Ostseestrand, die Kurpromenade und unser schönes maritimes Ostseebad Eckernförde mit den Lokalitäten und Läden. Unser Ferienhaus wird nur an Nichtraucher ver-mietet. Parkmöglichkeiten sind direkt am Haus. Die Terrassen mit Gartenmöbeln und Sonnenschirmen ausgestattet. Fahrräder werden kostenlos zur Verfügung gestellt. So wohnen Sie: 130 qm, Parterre u. Etage, Wohn- u. Esszim-mer, 2 Schlafzi., große Küche, Badezimmer, 2 Gäste-WCs, Dusche. HerzLIcH wILLKommen im Ferienhaus mit ostseeblick!

�e9

Pers. A B C2-4 120,- 120,- 120,-

Ferienwohnung F /Quartier Johann Föh

Heino Föh Pferdemarkt 9, 24340 Eckernförde Telefon 0 43 54 / 87 55, Fax 043 54 / 87 46 Mail: info@fewos-eckernfoerde.de www.fewos-eckernfoerde.de

Lage: Zum Hafen, Strand und zur Stadtmitte ca. 5-10 Min. Fußweg.Über die Wohnung: Modern eingerichtete Wohnungen für 2 Personen. Ausgestattet mit Kaminofen, Einbauküche, Duschbad und Südbalkon. So wohnen Sie: FW 1: 37 qm, 1 Schlafraum mit Doppelbett (1,40 m breit), Wohnraum, Einbauküche, Du./WC, Südbalkon. FW 2 und 3: 44 qm, ausgestattet wie FW 1.Bemerkungen: Bei Aufenthalt unter 7 Tage Endreinigung 30,- €, Mindestbuchung 4 Nächte. Vom 19. 12. bis 6. 1. gelten die B-Preise.

�C4

A B C

FW1 45,- 55,- 45,-

FW 2 55,- 65,- 55,-

FW 3 55,- 65,- 55,-

Maisonette-Ferienwohnung F Eike Hebeler

Eike HebelerTaterberg 6, 24340 EckernfördeBuchung: Tolsrüh 95, 24366 Loose, Telefon 0 43 58 / 10 84 Mail: eike-hebeler@t-online.de

Lage: Altstadt von Eckernförde in verkehrsberuhigter Zone, 100 m zum Strand, 50 m zur FußgängerzoneÜber die Wohnung: Stilvoller Neubau, Tiefgaragenplatz im Stadthotel, ideal für Bahnreisende, Wohnung von 1. Etage zum DGSo wohnen Sie: 76 qm, 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, Vollbad, Gäste-WC, Küchenzeile, 2 Abstellräume, SchrankraumBemerkungen: Ausführliche Präsentation mit Belegungsplan: www.de-touristik.de/eck1

D6

Pers. A B C2 54,- 68,- 54,-

Feri

enw

ohnu

ngen

& F

erie

nhäu

ser O

stse

ebad

Eck

ernf

örde

Seit

e 45

Buchen per Telefon: 0 43 51 - 717 90

Ferienwohnung F Altstadtblick

Holger HempelOttestraße 11, 24340 Eckernförde Buchung: Am Sportplatz 7 c, 24616 Brokstedt Telefon 0 43 24 / 81 37, Mobil 01 52 / 27 259 771 Mail: hemp.hat@t-online.de www.fewo-altstadtblick.de

Über die Wohnung: Altstadtblick, Ottestr. 11, Eckernförde. Ca. 150 m zum Hafen und Badestrand, Pkw-Stellplatz in unmittelbarer Nähe. Komfortable, sonnige Ferienwohnung im Landhausstil, 2. Etage im DG, 3 Dachgauben aus Glas.So wohnen Sie: 1 Schlafraum, 1 Wohnraum, Pantryküche mit Geschirrspüler und Mikrowelle, Dusche/WC, allergikerfreundlich, da Fußboden mit Laminat. Inkl. Bettwäsche und Handtücher.Bemerkungen: Mindestbuchung 7 Tage. Vom 20. 12. 2015 bis 6. 1. 2016 gelten die Preise B.

�D5

Pers. A B C2 49,- 60,- 49,-

Ferienhaus F Seeschwalbe

Lasse IwersenTondernstraße 6, 24340 EckernfördeBuchung: Tondernstraße 8, 24340 Eckernförde Telefon 0 43 51 / 8 23 16 Mail: ferienhaus@eckernfoerde-borby.de www.eckernfoerde-borby.de

Lage: Doppelhaushälfte z. alleinigen Nutzung auf großem Grundst. in absolut ruh. Lage. 10 Min. z. Strand u. ins Zentrum. Sehr gute Ausgangslage für Radtouren und WanderungenÜber das Haus: Komfortabel und modern eingerichtet. Neu renoviert. CD-/DVD-Player, Safe, Kinderbett, Hochstuhl. Kom-plett ausgestattete Einbauküche mit Kaffeeautomat Tassimo und Kaffeemasch., Ceranfeld, Backofen Mikrow., Wasserkocher, Toaster. In der Küche befindet sich die Essecke mit Blick i. d. Garten. So wohnen Sie: 55 qm, 1 Wohnr. m. speziellem Schlafsofa, Schlafz., Badez. m. Du., Handtuchwärmer, Fußbodenheiz., Flur.Bemerkungen: Ausgestattet für 3 Personen. Der angegebene Preis gilt für 2 Personen. Unterstellung von Fahrrädern möglich.

�C3

Pers. A B C2 59,- 62,- 59,-

Ferienwohnung F Kormoran

Maren IwersenVogelsang 37, 24340 EckernfördeBuchung: Tondernstraße 8, 24340 Eckernförde Telefon 0 43 51 / 8 23 16 Mail: ferienwohnung@eckernfoerde-borby.de www.eckernfoerde-borby.de

Lage: Traumhafter Seeblick, direkt am Wasser gelegen. Zentrale Lage zum Strand und zum Zentrum. Kostenloser Parkstreifen vor dem Haus.Über das Haus: Komfortabel und hell im maritimen Stil eingerichtet. Neu renoviert. CD-/DVD-Player, Safe, Kinderbett, Hochstuhl. Voll ausgestattete Einbauküche mit Ceranfeld, Backofen, Mikrowelle und Essecke, Kaffeeautomat Tassimo und Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster.So wohnen Sie: 95 qm, 1 Wohnraum mit 2 2-Sitzern, 1 Sessel und großer Essecke, 2 Schlafzimmer, eins davon mit kleiner Sitzgruppe. Badezimmer mit Dusche/WC, Gäste-WC, Vorflur.Bemerkungen: Ausgestattet für 4 Personen. Angegebener Preis gilt für 2 Personen. Unterstellung von Fahrrädern möglich.

�D4

Pers. A B C2 69,- 75,- 69,-

Barrierefreie Ferienwohnung F Admiral-Scheer-Str. 6

Admiral-Scheer-Str. 6, 24340 Eckernförde Buchung: Johanna Keller Hindenburgstr. 11 A, 24340 Eckernförde Telefon 0 43 51 / 33 95 Mail: johannakeller@yahoo.de www.fewo-jkeller.de

Lage: Ruhige Südlage im 1. Stock einer kl. Eigentumswohn-anlage. Wenige Fußminuten zum Strand und in die Innenstadt.Über die Wohnung: Barierrefreie Fewo, komfortabel u. allergikerfreundlich eingerichtet. Wohnzimmer mit Sat.-TV u. Stereoanlage, Esszimmer mit gemütlicher Leseecke u. großer Bücherauswahl. Küche mit Geschirrspüler, Ceranfeld, Backofen, Kühl- und Gefrierkombination, Mikrowelle, 7,2 qm Duschbad mit Waschmaschine, 11 qm Balkon.So wohnen Sie: 68 qm, 1 Schlafraum, Wohn- u. Esszimmer, Küche, Du./WC, Abstellraum, Balkon, Fahrstuhl, kostenfreier Parkplatz u. Fahrradkeller.Bemerkungen: 1. Nacht: Saison A und C 119,- €, Saison B 129,- €. Folgenächte: Saison A und C 69,- €, Saison B 79,- €.

�D8

Pers. A B C 2 69,- 79,- 69,-

Ferienwohnung F Haus Keller

Johanna Keller Hindenburgstr. 11 a, 24340 Eckernförde Telefon 0 43 51 / 33 95 Mail: johannakeller@yahoo.de www.fewo-jkeller.de

Lage: Ruhige Sackgassenlage, wenige Fußminuten zum Strand und in die Innenstadt.Über die Wohnung: Modern eingerichtete Wohnung bis 3 Personen, Pkw-Stellplatz am Haus, sonnige Süd-West- Terrasse, WLAN-AnschlussSo wohnen Sie: 50 qm, 1 Doppel-Schlafzimmer, 1 Wohn-/Schlafraum, Küche, Dusche/WC, Parterre, TerrasseBemerkungen: 1. Nacht: Saison A und C 109,- € bzw. 119,- €, Saison B 119,- € bzw. 129,- €. Folgenächte: Saison A und C 59,- € bzw. 69,- €, Saison B 69,- € bzw. 79,- €.

D8

Pers. A B C1-2 59,- 69,- 59,-3 69,- 79,- 69,-

Ferienwohnung F Wohnpark Sandkrug

Berliner Straße 156, 24340 EckernfördeBuchung: Johanna Keller Hindenburgstr. 11 a, 24340 Eckernförde, Telefon 0 43 51 / 33 95 Mail: johannakeller@yahoo.de, www.fewo-jkeller.de

Lage: Direkt am Südstrand gelegen (mit Strandkorb), Golfplatz in der NäheÜber die Wohnung: Modern eingerichtete Wohnung bis 2 Personen, Küche mit Geschirrspüler, Herd/Backofen, Mikrowelle, Kühl-/Gefrier-schrank. Südterrasse, Fahrstuhl, Fahrradkeller, Sauna im Haus, 2 Fahrräder inkl., Standkorb in der Hauptsaison inkl.So wohnen Sie: 48 qm, 1 Schlafraum, 1 Wohnraum, Küche, Bad/WC, Abstellraum, Parterre, Terrasse, Tiefgaragen-stellplatz (kostenfrei), FahrstuhlBemerkungen: 1. Nacht: Saison A und C 115,- €, Saison B 125,- € Folgenächte: Saison A und C 65,- €, Saison B 75,- €

F11

Pers. A B C2 65,- 75,- 65,-

Seit

e 46

Online buchen: www.eckernfoerderbucht.de

Feri

enw

ohnu

ngen

& F

erie

nhäu

ser O

stse

ebad

Eck

ernf

örde Ferienhaus F

Tirpitzweg

Tirpitzweg 6, 24340 Eckernförde Buchung: Margrit May Telefon 01 75 / 7 17 56 56 Mail: tirpitzweg@gmx.de www.tirpitzweg.de Lage: In herrlich ruhiger Lage (Spielstraße), nur ca. 10 Gehmi-nuten vom Strand/Zentrum entfernt.Über das Haus: Sonniges und charmantes Einfamilienhaus mit Obstgarten auf 720 qm großem Grundstück. So wohnen Sie: Gemütlich und hell eingerichtete 95 qm Wfl. mit großem Wohn-/Esszimmer mit schönem Parkett, 3 Schlaf-zimmer (teilw. Parkett), Wohlfühlbad, Gäste-WC, Küche, große Terrasse und Garten mit Grill und Liegestühlen. 3 Fahrräder stehen kostenlos zur Verfügung.Bemerkungen: Ganzjährige Vermietung, 45,- € Endreinigung. In 2012 liebevoll renoviert.

�D8

Pers. A B C1-5 90,- 120,- 90,-

Ferienwohnung F „Haus Erna“

Bärbel MeggersGothaer Str. 12, 24340 Eckernförde Telefon 0 43 51 / 8 16 50 Mail: hjb.meggers@googlemail.com www.ostseebad-eckernfoerde.de/unterkunft/1218

Lage: Ruhige Lage, 15 Gehminuten bis zur Innenstadt, 10 Gehminuten zum Strand, Bäcker und Fleischerei in der NäheÜber das Haus: Komfortables Ferienhaus (Halbhaus, separater Eingang), für bis zu 4 Personen, voll ausgestattet (inkl. Wasch-maschine, Mikrowelle, Sat.-TV, Stereo-Radio mit CD, WLAN. Hand-tücher, Bettwäsche und Endreinigung im Preis enthalten. Karten-material für Motorrad-, Rad- und Wandertouren, Info-Mappe für Urlaubstouren vorhanden. So wohnen Sie: 70 qm, Parterre und Etage, 1 Wohnraum mit Leseecke, 2 Schlafräume, 1 Wohnküche, Dusche, WC (mit Außen-fenster), Parkplatz am Haus, Fahrrad- und Motorradgarage.Bemerkungen: allergikerfreundlich (Laminat und Fliesen)

�F2

Pers. A B C1-2 50,- 50,- 50,-3 67,50 67,50 67,504 85,- 85,- 85,-

Ferienhäuser F / „Am Strand“

Dirk NettlingJungfernstieg 24, 24340 EckernfördeTelefon 01 72 / 6 52 68 74 Mail: dirk.nettling@yahoo.de

Über die Häuser: Beste Lage direkt am Stadtrand, großzügiges sonniges Südgrundstück, Altstadt mit zahlreichen Sehenswürdigkei-ten, Restaurant, Einkaufsmöglichkeiten und historischer Hafen, 2013 aufwendig modernisiert.So wohnen Sie: Haus 1: 105 qm, 1 Wohnzi. m. sep. Essbereich, 3 Doppel-Schlafzi., 1 vollausgestattete abgetrennte Einbaukü., 1 mod. Duschbad, 1 Gäste-WC, 1 Dachterr. m. Ostseeblick, 1 Freisitz im Hof. Haus 2: 50 qm, 1 Wohnzi., 1 Doppelschlafzi., 1 abgetr. Einbaukü., 1 mod. Duschbad, 1 Flur, 1 Doppelschlafcouch i. Wohnzi., 1 Südterr. im Garten.Bemerkungen: Preise inkl. Bettwäsche, Handtücher und Pkw-Stellplatz, kleine Hunde willkommen. Endreinigung 95,- € für Haus 1 und 50,- € für Haus 2.

�E6

Pers. A (1. 1.-14. 5.)

B (15. 5.-14. 9.)

C (15. 9.-31.12.)

Haus 1: 1-4 120,- 150,- 120,-Haus 1: 5-6 165,- 195,- 165,-Haus 2: 1-4 65,- 85,- 65,-

Ferienwohnung F Oelstorf

Wilhelm OelstorfWindebyer Weg 95, 24340 EckernfördeTelefon 0 58 22 / 14 60 oder 4 22 26 Telefax 0 58 22 / 4 22 49 Mail: fewo-haneck@t-online.de www.ferienwohnungen.de/ferienwohnung/27172

Über die Wohnung: Großzügige Hausanlage, Kfz-Stellplatz, ruhig gelegen, 5 Min. mit dem Fahrrad zur Innenstadt und zum Strand, schöne Aussicht.So wohnen Sie: Gemütliche, neu ausgestattete Ferienwohnung im 2. OG einer Hausanlage, 69 qm, große Küche mit Vollausstattung, neues Bad, Südbalkon, getrennte Wohn-/Schlafräume.Bemerkungen: Bettwäsche und Handtücher inkl., keine Haustiere, ganzjährig buchbar. Endreinigung 30,- €.

�C8

Pers. A B C1-2 52,- 62,- 52,-

Ferienwohnungen F /Haus Sylvia

FW: 40 qm, 1 Wohn-/Schlafraum, Küche, Dusche/WC, Parterre, Terrasse FW: 55 qm, 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, Küche, Bad/WC, Balkon

Bemerkungen: Ab 14 Tagen Wäsche frei, ganzjährige VermietungBei Buchungen unter 4 Personen oder weniger als 7 Tagen Preis auf Anfrage. Hund auf Anfrage 5,- €/Tag

Karl-Heinz PagesLindenweg 25 c, 24340 Eckernförde Telefon 0 43 51 / 8 22 58 Telefax 0 43 51 / 8 29 20 Mail: K.H.Pages@web.de www.haus-sylvia.de

Lage: Ruhige Lage - Spielstraße - 15 Gehminuten zur Innenstadt und zum Segelhafen

Über die Wohnungen:Sonniges, gepflegtes, großes Grundstück mit Liegewiese, Gartenhaus und Grillplatz, Balkon oder Terrasse, Kinderspiel-platz mit Sandkiste und Schaukel, Tischtennis, Fahrradver-mietung, Parkplätze am Haus

So wohnen Sie: 4 FW à 45 qm, 1 Wohn-/Schlafraum, 1 Schlafraum, Küchenzeile, Dusche/WC, Parterre, Terrasse oder Balkon 2 FW à 55 qm, 1 Wohnraum, 2 Schlafräume, Küchenzeile, Dusche/WC, EtageFW: 35 qm, 1 Wohn-/Schlafraum, Küche, Dusche/WC, Parterre, Terrasse

Typ/Pers. Kategorie A B CFW / 2 35,- 40,- 35.0,-FW / 2 38,- 48,- 38,-FW / 2 50,- 65,- 50,-

2 FW / 4 48,- 62,- 48,-2 FW / 4 48,- 62,- 48,-2 FW / 5 55,- 66,- 55,-

�E3

Direktbuchung bei uns

Feri

enw

ohnu

ngen

& F

erie

nhäu

ser O

stse

ebad

Eck

ernf

örde

Seit

e 47

Buchen per Telefon: 0 43 51 - 717 90

Ferienwohnung F „Blaue Sprotte“

Jungfernstieg 48, 24340 Eckernförde Buchung: Rainer Ruther, Im Oberfeld 1 a, 79219 Staufen Telefon 0 76 33 / 93 95 46 Mail: dieblauesprotte@aol.com, www.blauesprotte.de

Ruhe und Erholung… finden Sie in der Blauen Sprotte - und sind doch nur wenige Minuten von Stadtmitte und Hafen entfernt. Trubel ohne trouble: Sie können bummeln, schlemmen, feiern - und sich dann in die Stille unserer Ferienwohnung direkt am Kurstrand zurückziehen. Hier stört Sie nur das Ge-räusch der Wellen.Unsere kompl. ausgestattete Whg. liegt im DG (2. Stock) und ist besonders f. Familien m. Kind(ern) geeignet. Es gibt 2 Schlafz., 1 geräumige Wohnzi. m. Essplatz u. eine Kuschelecke mit Blick aufs Meer. Die Küchenausstattg. lässt keine Wünsche offen; Kabel-TV, Blu-Ray-Spieler u. schnelles WLAN können Sie selbstverständliche gratis nutzen, wie übrigens auch den sicherern Stellplatz in der Tiefgarage. Kinder fühlen sich bei uns im eigenen Zimmer (m. 2 Ein-zelbetten) besonders wohl. Es gibt Spielzeug, Bücher und Spiele, dazu auf Anfrage Kindersitz, Baby-Reisebett, Kinderwagen u. Buggy f. die Kleinen. Und das Beste: bei uns zahlen nur erwachsene Gäste - Kinder wohnen umsonst!

�E6

Pers. A B C2 80,- 95,- 80,-3 85,- 100,- 85,-4 90,- 105,- 90,-

Ferienhaus F Simon

Peter SimonJungmannufer 5, 24340 Eckernförde Telefon und Fax 0 43 51 / 8 44 26 Mail: simonborby@yahoo.de www.ferienhaus-in-eckernfoerde.de

Lage: 60 m zum Ostseestrand und 1 km über die Promenade bis zur StadtmitteÜber das Haus: Romantisches Ferienhaus, idyllisch gelegen in exklusiver Lage, am Rande eines kleines Wäldchens, große Liegewiese, Parkplatz am Haus, inkl. Bettwäsche/Handtücher, Endreinigung, 2 neue Fahrräder und Kanu kostenlos.So wohnen Sie: 47 qm, 1 Schlafraum, 1 Wohnraum, Küchenzeile, Dusche/WC, Parterre und Etage, TerrasseBemerkungen: Ganzjährige Vermietung. Hund einmalig 20,- €.

�E4

Pers. A B C2 66,- 79,- 66,-

Ferienwohnung F „Andrea Doria“

Monika ZieglerTaterberg 4, 24340 EckernfördeTelefon 0 43 92 / 63 34, Fax 0 43 92 / 69 09 39 Mail: stephan.ziegler@web.de www.haus-andrea-doria.de

Lage: sehr zentral in verkehrsberuhigter Einbahnstraße, eine Minute zum Strand, ½ Minute zur Fußgängerzone, ideal für Bahnreisende.Über die Wohnung: Die Ferienwohnung ist 45 qm groß, im Obergeschoss der große Wohnraum mit Polstergarnitur, SAT LCD, Bücher, Spiele. Angrenzend eine komplette Einbau-küche mit Dunstabzug u. Backofen. Separates Schlafzimmer und Duschbad. Ein großes gemütliches Zimmer (35 qm) im lichtdurchfluteten Dachgeschoss mit Polsterlandschaft und 2 Einzelbetten kann zusätzlich gemietet werden; ideal für Ihre Kinder. Bettwäsche/Handtücher gegen Aufpreis.Bemerkungen: Mindestaufenthalt 5 Übernachtungen. Virtueller Rundgang mit Video unter www.haus-andrea-doria.de

D6

Pers. A B C1-2 60,- 60,- 60,-3-4 82,- 82,- 82,-

Ferienwohnung F Beckert

Marianne BeckertStettiner Straße 55, 24340 Eckernförde Telefon 0 43 51 / 8 51 21, Fax 87 92 42 Mail: ostseeurlaub@fewo-beckert.de www.fewo-beckert.de

Lage: Ruhig am Ortsrand, Strand/Zentrum 2 km, Supermärkte 500 m entferntÜber die Wohnung: Komfortable, sehr gut ausgestattete Fewo für max. 4 Pers., Gartenanlage m. Liegewiese u. Außen-terrasse, Parkplatz am Haus, Unterstellmöglichk. f. Rad/Krad, Fahrräder, Kleinkind- u. Spieleausstattung, Kabel-TV, DVD-Player, Stereoanlage, Telefon, inkl. Bettw./Handt./EndreinigungSo wohnen Sie: 50 qm, 1 Schlafraum, 1 Wohn-/Schlafraum, 1 Küche m. Essbereich, 1 Duschbad/WC, Etage Bemerkungen: Buchungen unter 5 Tage: 30,- € Aufschlag

�C2

Pers. A B C1-2 40,- 45,- 40,-3 45,- 50,- 45,-4 50,- 55,- 50,-

Atelier F Bovensiepen Ferienwohnungen

Atelier Bovensiepen und Altstadthaus KattsundSabine Bovensiepen, Fischerstr. 13, 24340 EckernfördeTelefon und Fax 0 43 51 / 89 71 60, Mobil 01 57 / 3170 30 80 Mail: sabine_bovensiepen@gmx.de www.1a-ferienwohnung-eckernfoerde.de

Lage: Altstadt am Hafen und StrandÜber die Wohnungen: Die Wohnungen sind allergikerfreundlich u. stilvoll m. Bildern d. Künstlerin eingerichtet. Bettw. u. Endreinig. inkl., sep. Eingänge, Parterrewhg. mit mediterranem Innenhof. Zusätzl. Leistungen: Parkpl. u. Handtücher können gebucht werden. Unter 1 Woche oder mehr als 2 Pers.: Preise auf Anfrage.So wohnen Sie: 2 Ferienwohnungen ab 50,- €, ca. 35-40 qm, Wohnraum, Schlafraum, Küche, Bad, Parterre: medit. Innenhof.Bemerkungen: Direktbuchung bei uns.

D6

Pers. A B C2 53,- 60,- 53,- Parterre2 50,- 58,- 50,- 2. Stock

Ferienwohnung F Willi Burgdorff

Willi BurgdorffOttestr. 11/Ecke Kattsund (Eingang) 24340 Eckernförde Buchung: Rudolf-Kinau-Str. 1, 24340 Eckernförde, Telefon 0 43 51 / 87 71 12, Mobil 01 75 / 7 04 66 34

Lage: Altstadt, ca. 150 m z. Hafen, Strand u. z. FußgängerzoneÜber die Wohnung: Neubau, gemütl. Wohnung, Sat.-TV u. Radio mit CD, Bettw./Handt. inkl., Kinderbett u. Hochstuhl, Föhn, Waschmasch. (geg. Gebühr), erhöhtes WC. Abgeschlossene Einbauküche mit Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasser-kocher, Toaster. Kleiner Grilllplatz. Parkplatz vorhanden.So wohnen Sie: 50 qm, Parterre, 1 Wohn-/Schlafraum, 1 Schlafraum, Küche, Bad mit Dusche (ebenerdig u. rutschfest) und WC, behindertenfreundlich, Fensterrolläden.Bemerkungen: Ab 5 Übernachtungen, bis 4 Tage gegen Auf-preis, 2 Fahrräder, Fahrradunterbringung, Laminat und Fliesen, für Allergiker geeignet. 20. 12. bis 6. 1. Preis B.

�D5

Pers. A B C2 45,- 55,- 45,-3 55,- 65,- 55,-

Feri

enw

ohnu

ngen

& F

erie

nhäu

ser O

stse

ebad

Eck

ernf

örde

Seit

e 48

Online buchen: www.eckernfoerderbucht.de

Ferienwohnung F Kai Boysen

So wohnen Sie: 55 qm, 1 Schlafraum, 1 komb. Wohn-/Schlaf-raum, Küche, Dusche/WC.Bemerkungen: Endreinigung inkl.Bettwäsche und Handtücher nach Absprache gegen Gebühr.Für Ihren Pkw gibt es einen Stellplatz in der Tiefgarage.

Kai BoysenJungfernstieg 28, 24340 EckernfördeBuchung:Babbestraße 9, 24405 MohrkirchTelefon 0 46 46 / 9 52 70, Fax 0 46 23 / 18 52 52Mobil 01 71 / 2 12 13 67Mail:K-Boysen@Boysen-bauunternehmen.deSchlüsselübergabe: Frau Hopp, Mobil 01 70 / 9 02 86 31

Lage: Im Zentrum von Eckernförde, nur 30 Meter zum Strand.

Über die Wohnung: Die 2-Raum-Ferienwohnung (Baujahr 2005) hat einen separaten Schlafraum sowie einen kombinier-ten Wohn-/Schlafraum und liegt im Dachgeschoss (3. OG).Die Wohnung verfügt über Meerblick, Loggia, Fahrstuhl, Dusche/WC. In der Einbauküche befindet sich ein Geschirrspüler. Wasch-maschine und Trockenraum sind ebenfalls vorhanden.

Pers. A B C2-4 70,- 90,- 70,-

�D6

Ferienhaus F Daniel I.

Marion DanielKlaus-Groth-Straße 19, 24340 Eckernförde Telefon 0 43 51 / 8 41 57 Mail: daniel.harald@kabelmail.dewww.ferienhaus-marion-daniel.de

Lage: Ruhige Wohngegend, 15 Gehminuten zum Strand/ins ZentrumÜber das Haus: Ferienhaus auf sonnigem, gepflegtem Grundstück, Terrasse mit Gartenmöbeln, GrillSo wohnen Sie: 30 qm, 1 Schlafraum, 1 Wohnraum, Kochnische, Dusche/WC, Parterre, TerrasseBemerkungen: Endreinigung 20,- €

�C3

Pers. A B C2 34,- 38,- 34,-

Ferienhaus F Daniel II.

Marion DanielKlaus-Groth-Straße 19, 24340 Eckernförde Telefon 0 43 51 / 8 41 57 Mail: daniel.haraldl@kabelmail.dewww.ferienhaus-marion-daniel.de

Lage: Verkehrsberuhigte Wohngegend, zum Stadtzentrum und Strand ca. 20 Gehminuten. Drei Supermärkte und eine Gastwirtschaft befinden sich in unmittelbarer Umgebung.Über das Haus: Das Ferienhaus bietet Platz für 2 Personen. Es besteht aus einem Wohnzimmer, Schlafzimmer (Bett 1,40 m breit), Einbaukü-che sowie einer möblierten Terrasse mit Grill. Das Ferienhaus ist eingeschränkt barrierefrei, zur Küche gibt es eine kleine Stufe.Bemerkungen: Während des Aufenthaltes stehen Ihnen ein Parkplatz und eine Waschmaschine/Trockner zur Verfügung. Endreinigung 20,- €.

�C3

Pers. A B C2 36,- 40,- 36,-

Ferienhaus F Dittrich

Bernd und Ines DittrichLindenweg 19, 24340 EckernfördeTelefon 0 43 51 / 8 66 81, Fax 89 90 70 Mail: dittrich@ferienhaus-bi-dittrich.de www.ferienhaus-bi-dittrich.de

Lage: 6 Min. Fußweg zur Ostsee, ruhige u. idyllische S/W-Hanglage, Blick auf Wiesen und Bäume.Über die Wohnung: Liebevoll und gemütlich eingerichtet, Waschmaschine, Geschirrspüler, Mikrowelle, TV, DVD, Radio, WLAN, Kinderstuhl, Kinderbett. So wohnen Sie: 52 qm, 2 Schlafräume, 1 Wohnraum, Küche, Duschbad, WC, Parterre, Terrasse, Liegewiese mit Spielgeräten, Gartenmöbeln, Grill, eigener Parkplatz.Bemerkungen: Vermietung ab 4 Übernachtungen. Anreise nur am Wochenende! Eine Garnitur Handtücher pro Pers. ist im Preis enthalten, jede weitere gegen Aufpreis. Wir freuen uns auf Sie!

�E3

Pers. A B C1-4 45,- 55,- 45,-

Ferienwohnung F FeWo Dörner Strand

Ursula DörnerJungfernstieg 38, 24340 Eckernförde Telefon 02 02 / 73 35 13 Mobil 01 72 / 4 07 33 39 Mail: m.doerner@t-online.de

Lage: Direkt am Strand, 3 Minuten zu Fuß ins Zentrum, 5 Minuten zum BahnhofÜber die Wohnung: Gemütliche Wohnung, komplett eingerichtet, Küche mit Geschirrspüler, Mikrowelle, Babybett, TV, Radio, Tiefgarage, WaschmaschineSo wohnen Sie: 45 qm, Parterre, 1 Wohn-/Schlafraum, Küche, Dusche/WC, TerrasseBemerkungen: ganzjährig mietbar, im Winter Preisnachlass

�D6

Pers. A B C2 38,- 45,- 38,-

Feri

enw

ohnu

ngen

& F

erie

nhäu

ser O

stse

ebad

Eck

ernf

örde

Seit

e 49

Buchen per Telefon: 0 43 51 - 717 90

Ferienwohnungen F Hannelore Döscher

Hannelore DöscherKösliner Ring 23, 24340 Eckernförde Telefon 0 43 51 / 8 43 50 Mail: hjdoescher@online.de www.ferienwohnung-doescher.de

Lage: Sehr ruhige Stadtrandlage, kein DurchgangsverkehrÜber die Wohnungen: Gepflegtes Grundstück, nicht einsehbar, mit festem Gartenhaus, Grillplätzen u. Gartenmöbeln. Großes, helles Wohnstudio in weiß-blau, mit 2 Schlafr., 3 großen Gauben und 6 Vel.-Fenstern. Ferienwohnung im Souterrain mit vielen Fenstern, E-Küche, großem Bad, sep. Eingang. So wohnen Sie: FW 1: 35 qm, 1 Wohn-/Schlafraum, Küche, Dusche/WC, Souterrain. FW 2: 70 qm, 2 Schlafräume, 1 Wohn-/Essraum, Küche, Dusche/WC, Etage. Bemerkungen: Nur ab 5 Tage buchbar, Kinder bis 18 Jahre frei

�D1

Pers. A B CFW 1: 1-2 30,- 35,- 30,-FW 2: 2-3 45,- 55,- 45,-

FW 2: 4 45,- 60,- 45,-

Ferienhaus F Haus Petersberg

Ilse und Rolf EcksteinPetersberg 1, 24340 EckernfördeBuchung: Grellkamp 3, 24790 Ostenfeld Telefon 0 43 31 / 9 26 46, Fax 9 26 66 Mail: eckstein.rolf@t-online.de www.hauspetersberg.de

Lage: Panoramablick über Altstadt, Hafen und Förde, ruhige Südlage, Einzelhaus mit Garten, Terrasse und Dachterrasse, strand- und zentrumsnahÜber das Haus: Komfortables Haus für 6 Personen mit reichh. Ausstattung: Bibliothek, WLAN, 2x Kabel-TV/DVD, 2x Babybett u. Hochstuhl, 2 Tresore, Gefrierschrank, Carport, Grill u. v. m.So wohnen Sie: 110 qm, Parterre und Etage, 1 Wohnraum, 1 Wohn-/Schlafraum, 1 Schlafraum, 2 Küchen, 2 BäderBemerkungen: Inklusive Bettwäsche, Handtücher, Endreini-gung, Kurtaxe. Auch als Fewo für 2 und 4 Personen

�D4

Pers. A B C6 110,- 140,- 110,-

Ferienwohnung F Jutta Elbin

Jutta ElbinHassgang 3, 24340 Eckernförde Telefon und Fax 0 43 51 / 29 54

Lage: Altstadt, 200 m zum Einkaufszentrum, 100 m zum Strand (Strandkorb vorhanden)Über die Wohnung: Ferienwohnung in einem 2-Familienhaus, Parterre. Küche: Gasherd mit Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Kühlschrank, Geschirrspüler, Bügeleisen, Föhn, Kabel-TV, Radio/Kassette/CD. Bettwäsche und Handtücher inkl., Kfz-Stellplatz vorhanden (Entf. ca. 150 m).So wohnen Sie: Parterre, 67 qm, 1 Wohnraum, 1 Esszimmer, 2 Schlafräume, Küche, Dusche/WC.Bemerkungen: Ab 3 Übernachtungen buchbar, ganzjährige Vermietung, Nichtraucher

D6

Pers. A B C2 65,- 65,- 65,-3 70,- 70,- 70,-4 75,- 75,- 75,-

Ferienwohnung F Gerda Engelbrecht

Gerda EngelbrechtBystedtredder 46 a, 24340 Eckernförde Telefon 0 43 51 / 8 35 44 Mail: pfeffer-eck@versanet.de www.ostseebad-eckernfoerde.de → Ferienwohnung Engelbrecht

Lage: Eckernförde-Nord, ca. 15 Gehminuten zum Strand und ins Zentrum.Über die Wohnung: Die Ferienwohnung befindet sich im Parterre eines 1-Familien-Hauses, mit separatem Eingang, Parkplatz am Haus. Gemütliche Nichtraucher-Wohnung, Kabel-TV. Einkaufsmärkte schnell erreichbar.So wohnen Sie: 40 qm, Parterre, 1 Wohn-/Schlafraum, Flur, Küche, Dusche/WC, TerrasseBemerkungen: Ab 4 Tage buchbar

C3

Pers. A B C2 35,- 38,- 35,-

Ferienwohnung F Freese

Joanette FreeseHafengang 4, 24340 Eckernförde Telefon 0 43 51 / 8 58 34, Mobil 01 74 / 4 47 77 79 Mail: Jqkama@aol.com, www.eckernfoerde.de.hm

Lage: Sehr zentral, Altstadt, 50 m zum Strand, 150 m zur Fußgängerzone, verkehrsberuhigtÜber die Wohnung: Komfortabel eingerichtete, freundliche Ferienwohnung, sep. Eingang. Ruhiger, überdachter Balkon zum begrünten Innenhof (Südseite), Kabel-TV, Tel., großzügig aus-gestattete Einbauküche (Gefrierschrank, Backofen, Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine), Autostellplatz. Bettw. u. Handt. inkl., Waschmaschine und Trockner gegen GebührSo wohnen Sie: 47 qm, 1 Schlafzimmer, 1 Wohn-/Schlafzim-mer, Einbauküche, Bad m. Duschwanne u. WC, Parterre, Loggia mit GartenmöbelnBemerkungen: Winterangebot: v. Nov.-März 250,- €/Woche Kurzreisezuschlag bei Aufenthalt bis 5 Nächten

�D5

Pers. A B C1-4 50,- 60,- 50,-

Ferienwohnung F Haus Frida

Antje GrafBystedtredder 30, 24340 Eckernförde Telefon 0 43 51 / 75 29 88 Telefax 0 4351 / 76 98 18 Mail: grafsantje@web.de www.ostseebad-eckernfoerde.de → Ferienwohnung Haus Frida

Lage: Ortsteil Borby, 15 Gehminuten zum Hafen/Strand und Zentrum sowie EinkaufsmöglichkeitenÜber die Wohnung: Komfortwohnung mit separatem Eingang in Doppelhaushälfte in ruhiger Lage, gemütlich eingerichtet. Direkter Zugang zu Garten und Liegewiese sowie Terrasse. Komplette Küche. Barrierefreies Bad neben dem SchlafraumSo wohnen Sie: 60 qm, Parterre, Wohnraum, Schlafraum, Esszimmer, Küche, Bad, verschlossener Parkplatz hinter dem HausBemerkungen: Ganzjährige Vermietung

C3

Pers. A B C1-2 45,- 45,- 45,-

Feri

enw

ohnu

ngen

& F

erie

nhäu

ser O

stse

ebad

Eck

ernf

örde

Seit

e 50

Online buchen: www.eckernfoerderbucht.de

Ferienwohnung F Heidi und Uwe Hingst

Heidi und Uwe HingstKlaus-Groth-Str. 6, 24340 Eckernförde Telefon 0 43 51 / 8 32 68, Fax 88 09 83 Mail: heidi_uwe.hingst@web.de

Lage: Ruhiges Wohnen im Grünen/Stadtrand. Das Stadtzentrum und der Kurstrand sind in ca. 15 Gehminuten zu erreichen. Gute Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Umgebung.Über die Wohnung: Gepflegte Nichtraucherwohnung für 2 Erw. und evtl. 1 Kleinkind (Kinderbett auf Anfr.) mit separatem Eingang und Pkw-Stellplatz. Die Wohnung ist im skandinavischen Stil eingerichtet und zeichnet sich durch eine behagliche Atmo-sphäre aus. Radio, CD, Kabel-TV, Kinderhochstuhl vorhanden. 2 Fahrräder, Bettw., Handt. und Endreinigung sind im Preis ent-halten. Es können auch eigene Fahrräder untergestellt werden.So wohnen Sie: 56 qm, 1 Schlafraum, 1 Wohnraum, Küche, Bad mit Du./WC, Parterre, Terrasse mit Gartenmöbeln und GrillBemerkungen: Buchbar ab 5 Übernachtungen, ganzjährig mietbar

�C3

Pers. A B C2 40,- 45,- 40,-

Pers. A B CFW 1 2 49,- 57,- 49,-

3 54,- 61,- 54,-4 59,- 67,- 59,-

FW 2 2 49,- 57,- 49,-3 54,- 61,- 54,-

Ferienwohnungen F Haus Hoyns

Friedrich HoynsKieler Str. 9, 24340 EckernfördeTelefon und Fax 0 43 51 / 21 51 E-Mail: f-hoyns@versanet.de, www.Hoyns.de

Lage: Stadtmitte, verkehrsberuhigte Lage, Hafen und sämtliche Geschäfte in unmittelbarer Nähe, 2 Min. zu Fuß zum StrandÜber die Wohnungen: Gemütlich eingerichtete Komfort-wohnungen, hauseigener ParkplatzSo wohnen Sie: FW 1: 70 qm (1. Stock), 1 Wohn-/Schlafraum, Schlafraum, Küchenzeile, Dusche/WC FW 2: 50 qm (1. Stock), Wohnraum, Schlafraum, Küche, Dusche/WC, BalkonBemerkungen: Bettwäsche und Handtücher werden gestellt

�D6

Ferienhaus F Johannsen

Margrit JohannsenGorch-Fock-Straße 32, 24340 Eckernförde Telefon 0 43 51 / 8 51 68

Lage: Ruhige Lage (Sackgasse), 10-15 Gehminuten zum Zentrum/Strand, 100 m zum SportplatzÜber das Haus: Das gemütliche Ferienhaus bietet Platz für 2-4 Pers. plus Baby/Kleinkind. Babybett, Hochstuhl, DVD-Player, Sat.-TV und CD-Radio sind vorhanden. Bettwäsche und Handtü-cher inkl., Terrasse und Rasenfläche mit Gartenmöbeln, Liegen, Grill und Kinderspielgeräten laden zum Verweilen ein.So wohnen Sie: 70 qm, 2 Schlafräume, 1 Wohnraum, Küche mit Mikrowelle, Bad mit Dusche/WC, Parterre und EtageBemerkungen: Endreinigung inklusive. Vermietung ab 4 Nächte vom 1. April bis 31. Oktober

C4

Pers. A B C2 48,- 48,- 48,-3 53,- 53,- 53,-4 58,- 58,- 58,-5 63,- 63,- 63,-

Ferienwohnung F Haus Paula

Detlef KohrtBystedtredder 34, 24340 EckernfördeTelefon 0 43 51 / 75 29 95, Mail: d.kohrt@gmx.de www.ferienwohnung-haus-paula.de

Über die Wohnung: In der 1. Etage einer Doppelhaushälfte gelegene helle, gepflegte u. behaglich eingerichtete Nichtrau-cher-FW in ruhiger Lage im Ortsteil Borby. Ca. 15 Gehminuten zum Strand/Zentrum/Hafen/Altstadt. Bettw. u. Handt. inkl. Gut ausgestattete Einbaukü. mit Cerankochfeld, Backofen, Mik-rowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Wasser- u. Eierkocher u. a. m. So wohnen Sie: 45 qm, 1 Wohn-/Schlafzi., 1 Schlafzi. m. Schallschutzfenster, Außenrolläden u. Insektenschutzrollos, Einbaukü., Du./WC. Sonniger Garten m. Terrassen, Liegestühlen, Grillmöglichk. u. Gartenlaubenbenutz., Fahrradstellpl. vorh.Bemerkungen: Ganzjährige Vermietung. Aufenthalt B: mind. 5 Tage; A und C: mind. 3 Tage.

�C3

Pers. A B C1-2 38,- 41,- 38,-3 41,- 45,- 41,-

Ferienwohnungen F / Waltraud Kohrt

Waltraud KohrtBystedtredder 54, 24340 Eckernförde Telefon 0 43 51 / 8 66 43 www.ferienwohnung-kohrt.de

Lage: Ortsteil Borby, ca. 15 Min. bis zum Strand bzw. ZentrumÜber die Wohnungen: 2 gepflegte, behaglich einger. Nichtr.-Wohnun-gen. Großer Garten m. Teich, Vogelvolieren, Eichhörnchen u. LGB-Eisen-bahn. Bettw./Handtücher inkl., Waschmaschinennutzung mögl., Internet.So wohnen Sie: FW 1: 70 qm, Part., sep. Eing., 2 große Schlafr. m. zusätzl. Waschbecken, 1 Wohnr. m. Küchenecke, 40 qm Wintergar-ten m. Billardtisch u. Außenterrasse. FW 2: 40 qm, ruh. Whg. m. eig. Wintergarten (16 qm), u. zusätzl. überdachter Terr. sowie Freisitz, di-rekter Gartenzugang, 1 Schlafr., 1 Wohnr., Kü. m. Essecke, neues Bad m. Fußbodenheizung.Bemerk.: Abschließbare Unterstellmöglichk. für Ihre Fahrräder/Motor-räder. Mindestaufenthalt Saison A u. C mind. 3 Tage, in Saison B 5 Tage.

C3

Pers. A B CFW 1: 4 50,- 53,- 50,-FW 1: 3 45,- 48,- 45,-FW 1: 2 40,- 43,- 40,-FW 2: 2 38,- 41,- 38,-

Ferienwohnung F Haus Kinkel

Karin KinkelWilhelm-Lehmann-Str. 54, 24340 Eckernförde Telefon 0 43 51 / 4 36 50, Fax 89 36 98 Mail: karin.kinkel@web.de, www.ostseeurlaub-kinkel.de

Lage: In verkehrsberuhigter Sackgasse. Gepflegtes, sonniges Grundstück am Stadtrand in Strandnähe. Sehr gute Einkaufsmög-lichkeiten.Über die Wohnung: Gepflegte, renovierte u. helle Nichtraucher-whg., gemütlich u. liebevoll eingerichtet. Großes Wohnzimmer mit Leseecke, Sat.-TV, Musikanlage/CD, WLAN, neues Bad mit eben-erdiger Dusche, neue Einbauküche mit Cerankochfeld, Geschirr- spüler, Backofen, Mikrowelle, Toaster, Radio usw., mit Essbereich. Bettwäsche, Handtücher. Waschmaschinenbenutzung möglich. Rolläden. Stellplatz f. Pkw am Haus. Garagenstellplatz f. Fahrräder.So wohnen Sie: 75 qm, sep. Eing., 1 Wohn-/Schlafraum, Schlaf-zimmer, neue Küche, neues Bad, eigene Terrasse m. Gartenmöbeln.Bemerkungen: buchbar ab 5 Übernachtungen

�E12

Pers. A B C1-2 43,- 48,- 43,-3 48,- 53,- 48,-

Feri

enw

ohnu

ngen

& F

erie

nhäu

ser O

stse

ebad

Eck

ernf

örde

Seit

e 51

Buchen per Telefon: 0 43 51 - 717 90

Ferienwohnung F Rosita Kraut

Rosita Kraut Sehestedter Str. 11, 24340 Eckernförde Telefon und Fax 0 43 51 / 47 63 63 Mobil 01 71 / 4 76 22 30

Lage: Ruhige zentrale Lage, 5 Min. zum Strand, 15-20 Min. zum Hafen und in die Altstadt. Supermärkte sind schnell zu erreichen. Zum Hallenbad 10 Minuten GehwegÜber die Wohnung: Die Wohnung ist gemütlich eingerichtet, hat einen separaten Eingang und direkten Zugang zum gepflegten Garten und 2 Terrassen. Bettwäsche, Handtücher, Gartenmöbel, Liegen, Grill, 2 Fahrräder inkl. So wohnen Sie: 42 qm, 1 Schlafraum, 1 Wohnraum, 1 Bad mit Dusche und WC, kl. Küche mit Kühlschrank, Toaster und Kaffeemaschine, DVD, Parterre, Terrasse Bemerkungen: Pkw-Stellplatz auf dem Grundstück. Meine Wohnung ist gut zu bewohnen für zwei Personen, evtl. mit Kleinkind. Ein Strandkorb steht Ihnen zur Verfügung.

E8

Pers. A B C3 40,- 50,- 40,-

Ferienwohnung F Heike und Herbert Lohr

Heike und Herbert LohrWulfsteert 42, 24340 Eckernförde Telefon und Fax 0 43 51 / 4 62 66 Mail: lohr.h.eck@t-online.de

Lage: Fewo im Einfamilienhaus in Hanglage, grenzt an Kleingärten und Biotop, 15 Min. Fußweg zum Strand/Zentrum. Einkaufsmöglichkeiten, Sport- und Tennisplätze im NahbereichÜber die Wohnung: Wohnung mit eigenem Eingang und geschützter Terrasse, Bettwäsche und Handtücher inklusive, Fahrradstellplätze vor-handen, Waschmaschinennutzung möglich.So wohnen Sie: 45 qm, 1 Wohn-/Schlafraum mit Einbauküche, 1 Schlafraum, Bad/WC, TV, Radio, DVD, CD, Elektrogrill, Nichtraucher, keine Haustiere, allergikerfreundlichBemerkungen: Fahrradstellplätze vorhanden. In Vor- und Nachsaison buchbar ab 3 Tage, Hauptsaison mind. 5 Tage

�C9

Pers. A B C4 42,- 52,- 42,-

Ferienwohnung F Ingeborg Look

Ingeborg LookHasenheide 40, 24340 EckernfördeTelefon 0 43 51 / 8 30 62, Fax 66 78 78 Mail: ingeborglook@t-online.de

Lage: Zum Zentrum/Kurstrand 20 Gehminuten, sehr schöne, ruhige idyllische Hang-LageÜber die Wohnung: Die Wohnung bietet Platz für 2 bis 4 Personen, eine gute Ausstattung, teilweise überdachte Terrasse, Gartenmöbel, Grillmöglichkeit, Einbauküche, Spülmaschine, Bett-wäsche/Handtücher werden gestellt. Babybett, Kinderhochstuhl, Mikrowelle vorhanden. Spielmöglichkeit So wohnen Sie: 53 qm, 1 Schlafraum, 1 Wohn-/Schlafraum, Wohnküche, Bad/WC, Parterre, TerrasseBemerkungen: Ganzjährig geöffnet, kinderfreundlich, Nichtraucher, keine Haustiere

�D3

Pers. A B C1-2 40,- 45,- 40,-3 42,50 47,50 42,504 45,- 50,- 45,-

3 Ferienwohnungen F Haus „Elisabeth“

Ferienwohnung 2: 45 qm, Etage-Mansarde, 2 Schlafräume, 1 Wohnraum, Kochnische, Dusche/WC, Kinderreisebett und -hochstuhl, Kfz-Stellplatz/Garage am Haus. Ferienwohnung 3: 50 qm, Parterre, 1 Wohnraum, 1 Schlaf-raum, Kochnische, Dusche/WC, Freisitz mit Grill und Sitzecke, Kfz-Stellplatz/Garage am Haus.Bemerkungen: WLAN-Zugang, Bettwäsche u. Handtücher inkl., Fahrräder vorhanden, allergikerfreundlich, in Wohnung 1 u. 2 gebührenfreies Telefonieren ins deutsche Festnetz sowie Waschmaschine und Trockner.

Pers. A B C 2 60,- 70,- 60,-

4 50,- 55,- 50,-4 50,- 60,- 50,-

D5

Doris MagdeburgGartenstr. 17, 24340 Eckernförde Buchung: Telefon 0 23 33 / 8 69 62 06, Mobil 01 60 / 92 59 44 72 Fax 0 32 12 / 3 56 47 50 Mail: dk.magdeburg@web.de www.haus-elisabeth-eckernfoerde.de

Lage: In einer ruhigen Anliegerstraße in der historischen Altstadt, Fußgängerzone und Wochenmarkt um die Ecke, Hafen und Strand 2-5 Gehminuten entfernt.

Über die Wohnungen: Freundliche und sonnige Wohnbereiche. Jede Küche mit Kühl-schrank, Kaffeemaschine, Herd und Wasserkocher. Im Bad ist ein Föhn vorhanden.

So wohnen Sie: Ferienwohnung 1: 65 qm, Etage, 1 Schlafraum, Küche mit Mikrowelle und Spül-maschine, Bad/WC, Gäste-WC, Dachterrasse mit Strandkorb, Grill und Sitzecke, Kfz-Stellplatz/Garage am Haus.

Ferienwohnung F Pries

Elke und Peter PriesKakabellenweg 36, 24340 EckernfördeTelefon und Fax 0 43 51 / 61 69

Lage: Ruhig und zentral gelegen, 10. Min. Gehweg zur Stadtmitte bzw. zum Kurstrand oder Bahnhof, 250 m zum Einkaufsmarkt.Über die Wohnung: Großzügige Ferienwohnung in 1. Etage, ca. 80 qm. Bettwäsche und Handtücher für Hausgebrauch inkl., WM und WT gegen Gebühr. Blick in den gepflegten Garten mit möblierter Terrasse. Raum für Fahrräder, Kfz-Stellplatz direkt am Haus.So wohnen Sie: FW mit separatem Eingang, 1 Wohnraum (ca. 40 qm) mit Kabel-TV (LCD107), Radio und angrenzen-dem Schlafraum, 1 Schlafraum (ca. 17 qm), voll eingerichtete Wohnküche, separate Dusche u. WC, pro Schlafzi. ein moderner Waschblock. Urlaubslektüre.Bemerkungen: Belegung mit 2 Personen. Mindestaufent-halt 7 Tage. 1. Nacht: 100,- €. Direktbuchung nur bei uns: 0 43 51/61 69.

C7

Pers. A B C2 60,- 60,- 60,-

Feri

enw

ohnu

ngen

& F

erie

nhäu

ser O

stse

ebad

Eck

ernf

örde

Seit

e 52

Online buchen: www.eckernfoerderbucht.de

Ferienwohnung F „Haus am Mühlenberg“

Elsbeth RichardsenSaxtorfer Weg 8, 24340 EckernfördeTelefon 0 43 51 / 9 09 80 06 Mobil 01 71 / 2 83 84 30 Mail: uwe.richardsen@t-online.de www.ferienwohnung-eckernfoerde-muehlenberg.de

Lage: Im Ortsteil Borby an ruhiger Nebenstraße, 10 Min. zu Fuß zum Hafen, 15 Min. ins Zentrum und zum Strand.Über die Wohnung: Altes Backsteinhaus, umgeben von einem großen, kinderfreundlichen Garten m. mehreren Sitz- u. Liege-möglichkeiten, Sandkasten und abgesichertem Teich. Gast-Gara-gen für Fahrräder etc. Die Straße bietet genügend Parkmöglichk. So wohnen Sie: 72 qm, Wohnung ges. EG. 1 Schlafzimmer für 2 Pers., 2 Wohnräume, m. Schiebetür verbunden, bieten bis zu je 2 ausziehbare Schlafmöglichkeiten. Kü., Bad mit Du./WC. Lite-ratur zur Geschichte Schleswig-Holsteins. TV, Radio u. CD/DVD-Player. Kinderbett und Kinderstuhl vohanden. Bemerkungen: Bei einer Belegung mit 2 Pers. erfüllt die Woh-nung 4-Sterne-Bedingungen. Aufenthaltszeiten: Saison A u. C mind. 3 Tage, Saison B mind. 5 Tage.

�D4

Pers. A B C1-4 70,- 85,- 70,-

Ferienwohnung F Ute Ridder

Ute RidderWulfsteert 44, 24340 EckernfördeTelefon 0 43 51 / 47 06 38 Mail: urlaub@fewo-ridder.de www.fewo-ridder.de

Lage: Fewo in schöner Hanglage, grenzt an Kleingärten und Biotop, 15 Min. Fußweg zum Strand/Zentrum, Einkaufsmöglich-keiten, Sport- und Tennisplätze in der NäheÜber die Wohnung: Die gemütliche Wohnung mit separatem Eingang bietet Platz für 2-3 Personen und verfügt über eine angrenzende Terrasse.So wohnen Sie: 30 qm, 1 Wohn-/Schlafraum, separate Küche, Bad/WC, Abstellraum, Terrasse mit Gartenmöbel und Grill, allergikerfreundlich, keine Haustiere.Bemerkungen: Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inklusive.

�C9

Pers. A B C1-2 30,- 40,- 30,-3 32,50 42,50 32,50

Ferienwohnung F Haus Schneider

Ina und Joachim SchneiderPrinzenstraße 47 d, 24340 EckernfördeTelefon 0 43 51 / 75 29 79 Mail: schneider.lut@t-online.de

Lage: 5 Minuten zum Borbyer Strand, Fleischer, Bäcker und Krämer in nächster NäheÜber die Wohnung: Herzlich willkommen in unserer hellen, zweckmäßig und gemütlich eingerichteten Ferienwohnung. Ideal für 2 bis 3 Pers. Im Garten oder am Teich frühstücken und den Tag beim Grillen ausklingen lassen – bei uns können Sie das.So wohnen Sie: 60 qm, 1 Wohn-/Schlafbereich mit voll aus-gestatteter Küche, 1 Schlafzimmer (Babybett, Kinderhochstuhl), 1 Duschbad/WC, 1 Wirtschaftsraum, separater Eingang und eigener Garten.Bemerkungen: Öffentlicher Parkplatz 150 m; Mitbenutzung unseres großen, parkähnlichen Gartens mit Zierfischteich und Liegewiesen; Endreinigung im Preis enthalten.

�F3

Pers. A B C2 45,- 55,- 45,-3 55,- 65,- 55,-

Ferienwohnungen F Beate Stapelfeldt

Beate Stapelfeldt Norderstraße 12, 24340 Eckernförde Telefon 0 43 51 / 75 24 84, Fax 75 24 85 Mail: Ferien-bei-Stapelfeldt@web.de

Lage: Ruhige Lage im Stadtteil Borby, 30-er Zone, 15 Gehminu-ten zum Strand und Zentrum.Über die Wohnungen: Gemütlich eingerichtete Wohnungen mit voll ausgestatteter Küche, Musikanlage, Föhn, TV, WLAN, Kinderbett und -hochstuhl auf Anfrage.So wohnen Sie: 47 qm Wohnfläche, Parterre bzw. Etage, Wohn-/Schlafraum, Schlafraum, Küche, Bad, Flur, Terrasse und Spielplatz auf großem Naturgrundstück.Bemerkungen: Ganzjährige Vermietung, ab 3 Übernachtungen buchbar, Hausprospekte, Kabel-TV, Parkplätze direkt am Haus, Fewo 1 verfügt über Geschirrspüler und Balkon.

E4

Pers. A B C

FW 1 : 1-2 52,- 55,- 52,-

FW 1 : 3-4 57,- 60,- 57,-

FW 2: 1-2 50,- 52,- 50,-FW 2: 3-4 55,- 57,- 55,-

FW 1

FW 2

Ferienwohnung F „Haus Wolkenstein“

Waltraut WolkensteinSaxtorfer Weg 21, 24340 Eckernförde Telefon und Fax 0 43 51 / 88 96 53 Mail: walwol@t-online.de

Lage: In ca. 10 Min. zu Fuß erreichbar: Strand, Hafen, Stadtmitte, Wellenbad, Tourist-InfoÜber die Wohnung: Große Ferienwohnung, 90 qm, im Erdgeschoss, mit Terrasse und Gartenbenutzung, seniorengerecht, Räume komfortabel und gemütlich eingerichtet, Kabel-TV, Radio, CD-Player, UrlaubslektüreSo wohnen Sie: Großes Wohnzimmer, 2 Einzelschlafzimmer (Zustellbett vorhan-den), Einbauküche mit Essecke und diversen Elektrogeräten, Duschbad/WC und Gäste-WCBemerkungen: Bettwäsche und Handtücher ab 3 Übern. inklusive

�C4

Pers. A B C2 55,- 55,- 55,-

Ferienwohnung F Appartement Dr. Wittke

Dr. Anja WittkeFW 1+2 Sehestedter Str. 62, FW 3 Rendsburger Str. 20, 24340 EckernfördeBuchung: Sehestedter Str. 60, 24340 Eckernförde Telefon 0 43 51 / 71 24 34, Fax 62 87 Mail: dranjawittke@web.de, www.ferienwohnung-wittke.de

Lage: FW 1+2: Traumhafter Meerblick, Strandzugang über Treppe in 400 m, guter Mittagstisch gegenüber im Hotel „Alte Fischereischule“, idealer Ausgangspunkt für Rad- und Wandertouren, Golfclub Altenhof 4 km. FW 3: zentrale Lage, Nähe Innenstadt, Strand, Kurpark.Über die Wohnungen: FW 1+2: neue sonnige 2-Zi.-FW im DG eines Einfamilien-hauses, maritim eingerichtet mit allem Komfort (EBK, Backofen, Geschirrspüler, Kühl-/Gefrierschrank, Mikrowelle, Sat.-HD-Flachbild-TV, CD-Player, Handtuchheizkörper, WLAN), Handt., Bettw., Balkonmöbel. FW 3: modern eingerichtet mit allem Komfort.So wohnen Sie: FW 1 (Meeresbrise): 40 qm, SZ, WZ, Küche, Duschbad, Balkon. FW 2 (Gartenidyll): 48 qm, SW, WZ, Duschbad (Fußbodenhzg.), Balkon. FW 3: 44 qm, SZ, WZ, Duschbad, Balkon.Bemerkungen: Allergikerfreundlich, Arztpraxis im Erdgeschoss, Unterstellmög-lichk. für eigene Fahrräder. Mindestaufenthalt 5 Tage, bei Aufenthalt unter 7 Tagen Endreinigung 50,- €.

�D8 E9

Pers. A B CFW 1: 2 50,- 60,- 50,-FW 2: 2 55,- 65,- 55,-

FW 3: 2 55,- 65,- 55,-

App. 3

App. 1 + 2

App. 2 App. 1

App. 3App. 1 u. 2

Feri

enw

ohnu

ngen

& F

erie

nhäu

ser O

stse

ebad

Eck

ernf

örde

Seit

e 53

Buchen per Telefon: 0 43 51 - 717 90

Ferienwohnung F Ursel und Herfried Clausen

Ursel und Herfried ClausenStettiner Str. 7, 24340 EckernfördeTelefon 0 43 51 / 8 12 09 Mail: ursel@kabelmail.de

Lage: Verkehrsberuhigte Straße, ca. 2000 m zum Strand/ ins Zentrum, Supermärkte ca. 800 mÜber die Wohnung: Die freundlich und gemütlich eingerichtete Wohnung hat Sat.-TV, CD-Player, Radio. Die Küche ist mit Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher etc. eingerichtet. Bettwäsche und Handtücher sind inkl. Kinderbett und -stuhl sind möglich. Liegewiese mit Sitzecke und Grillmöglichkeit.So wohnen Sie: Die Wohnung hat ca. 45 qm Wfl. und befindet sich in der 1. Etage. Sie verfügt über einen Wohnraum, zwei Schlafräume (1 x Etagenbetten), Küche, Dusche/WC

C2

Pers. A B C1-2 36,- 43,- 36,-3-4 42,- 50,- 42,-

Ferienwohnungen F Lüt Hus

Kathrin und Torsten DeusGudewerthstr. 13, 24340 Eckernförde Telefon 0 43 51 / 72 06 00 Mobil 01 74 / 1 61 92 08 Mail: kathrin.deus@freenet.de, www.fewo-deus.de

Lage: Zentrale Lage in der Altstadt von Eckernförde, ca. 50 m zum Strand, ca. 200 m in die InnenstadtÜber die Wohnungen: Gemütlich eingerichtete Wohnungen mit Schlafzimmern, Einbauküche mit Sitzecke, Dusche/WC, Handtücher und Bettwäsche inkl.So wohnen Sie: FW 1: 45 qm, 1 Schlafraum, Küche mit Sitzecke, Dusche/WC, Etage FW 2: 60 qm, 2 Schlafräume, Küche, Dusche/WC, ParterreBemerkungen: Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Bis bald in Eckernförde!

�D5

Pers. A B C2 50,- 60,- 50,-

3-5 60,- 65,- 60,-

Ferienwohnung F Adelheid Klask

Adelheid KlaskFalkestraße 37, 24340 EckernfördeTelefon 0 43 51 / 8 17 70 Mail: info@ferienwohnung-klask.de www.ferienwohnung-klask.de

Lage: Ruhige Lage, 15 Min. zum Strand und ins Zentrum, Supermarkt schnell erreichbar.Über die Wohnung: Gemütliche Ausstattung, separater Eingang, Kinderbett u. -stuhl, Kinderspielgeräte, inkl. Bettwäsche und Handtücher, überdachte Terrasse, Grillmöglichkeit, Pkw-Stellplatz im Carport.So wohnen Sie: 55 qm, Parterre, 2 Schlafräume, 1 Wohn-raum, Duschbad/WC, große Küche mit Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher.Bemerkungen: Ganzjährig buchbar, Unterstellung von Fahrrädern möglich.

�C3

Pers. A B C2 45,- 45,- 45,-

3-4 50,- 50,- 50,-

Ferienwohnung F Inge Klauke

Inge KlaukeWeidenstr. 29, 24340 Eckernförde Telefon 0 43 51 / 4 34 42 www.ostseebad-eckernfoerde.de

Lage: Stadtrand, Entfernung zum Zentrum und Strand 2500 m, sehr gute Einkaufsmöglichkeiten 350 m entferntÜber die Wohnung: Gemütliche Ferienwohnung. Im skandina-vischen Stil eingerichtete Dachgeschosswohnung, sep. Küche, Mikrowelle, Kühlschrank m. Gefrierfach, Duschbad, Föhn, Wasch-maschinenben. mögl., Bettwäsche, Kinderbett und -hochstuhl, Kabel-TV, Wecker, Musikanlage/CD, Fahrräder inkl.So wohnen Sie: 45 qm, im OG eines 1-Fam.-Hauses, 2 Wohn-/Schlafzimmer, Küche, Badezimmer mit Dusche/WC, große sonnige Terrasse, Parkpl. am Haus, Kinderschaukel, Sandkasten, Wippe. Allergikerfreundlich.Bemerkungen: HS-PreISe nur Im JuLI und AuguSt Hausprospekt

C11

Pers. A B C4 32,- 42,- 32,-

Ferienwohnung F Edeltraud Krabbenhöft

Edeltraud KrabbenhöftDr.-Karl-Möller-Platz 19, 24340 Eckernförde Telefon 0 43 51 / 31 01, Fax 8 99 82 49

Lage: Ruhige, zentrale Lage (Sackgasse), 5-10 Minuten zu Fuß an den Strand und ins ZentrumÜber die Wohnung: Gemütliche Ferienwohnung mit separatem Eingang. Nichtraucher-wohnung mit voll ausgestatteter Küche mit Mikrowelle, Backofen, E-Herd usw.; Kinderbett, Kinderhochstuhl, Kabel-TV, Radio und CD vorhanden. Endreinigung inkl.So wohnen Sie: 53 qm, Parterre, 1 Wohnraum, 2 Schlafräume, Küche, Bad mit Dusche/WC, große überdachte Gartenterrasse mit Grillmöglich-keit, Liegestühle vorhanden, Garagenstellplatz für FahrräderBemerkungen: Ganzjährige Vermietung

D8

Pers. A B C2-3 40,- 45,- 40,-

Ferienhaus F Jeanette Schuppe-Krahn

Jeanette Schuppe-Krahn Hindenburgstraße 9, 24340 Eckernförde Telefon 0 43 51 / 57 02 Mail: schuppe-j@gmx.de

Über das Haus: Unser Haus liegt in einer ruhigen und zentrumsnahen Wohngegend. Zum Strand sind es ca. 10 Min. Fußweg. Der Garten am Haus steht Ihnen zum Entspannen oder zum Spielen und Toben zur Verfügung. So wohnen Sie: In Stadt und Region gibt es zahlreiche Freizeitangebote für Jung und Alt oder genießen Sie einfach die Ruhe in der malerischen Umgebung und Natur. Es stehen Ihnen 3 separate 2er Schlafzimmer zur Verfügung. Gerne stellen wir Ihnen ein Babybett bereit. Im Erdgeschoss befinden sich außerdem ein großes Wohnzimmer mit Essbereich und Holzofen, eine gut ausgestattete Küche und ein Abstellraum. Ein Pkw-Stellplatz befindet sich vor dem Haus.

�D8

Pers. A B Cbis 6 Erw. 80,- 90,- 80,-

Feri

enw

ohnu

ngen

& F

erie

nhäu

ser O

stse

ebad

Eck

ernf

örde

Seit

e 54

Online buchen: www.eckernfoerderbucht.de

Ferienwohnung Haus Inka

Elke AndersenGasstraße 3, 24340 Eckernförde Telefon 0 43 51 / 33 96

Lage: Zentral gelegen, Strand - Hafen - Stadtmitte (5 Gehminuten)Über die Wohnung: Gemütlich und liebevoll eingerichtet.

So wohnen Sie: 70 qm, 2 Schlafräume, 1 Wohnraum, 1 Essraum, Küche, Bad/WC, Bidet und Dusche, Parterre, Innenhof-Terrasse mit Gartenmöbeln.

Bemerkungen:Bettwäsche und Handtücher gegen Gebühr. Dritte Person 10,- € Aufschlag.

C5

Pers. A B C2 45,- 50,- 45,-

Ferienwohnungen Ella und Roger Assmann

Ella und Roger AssmannMühlenstraße 2724340 EckernfördeTelefon 0 43 51 / 25 21 Mail: ella.assmann@t-online.de

Lage: Top-Lage, Zentrum, in verkehrsberuhigter Nebenstraße, Strand und Promenade 50 m, Bahnhof und Hafen 5 Minuten. Über die Wohnungen: Die Ferienwohnungen sind gemütlich eingerichtet. Sat.-TV, Radio/CD, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Kühlschrank m. Gefrierfach. Bettwäsche u. Handtücher sind inklusive.So wohnen Sie: FW 1: 70 qm, 1. Etage, 1 Wohn-/Schlafraum, Küche, Dusche/WC und 1 Gäste-WC. FW 2: 28 qm, Part., 1 Wohn-/Schlafraum, Küche, Du./WC. Die Küche hat einen direkten Ausgang zum begrünten Innenhof mit Strandkorb. Bemerkungen: Tiefgaragenstellplätze.

D6

Pers. A B CFW 1: 3 60,- 60,- 60,-FW 1: 2 55,- 55,- 55,-FW 2: 2 45,- 45,- 45,-

Ferienhaus Haus Behm

Astrid BehmWiesenredder 8, 24340 EckernfördeTelefon 0 43 51 / 4 18 94

Lage: Ruhige Lage in verkehrsberuhigter Nebenstr., Supermarkt und Bäckerei schnell erreichbar. In nur wenigen Minuten zu Fuß zum SüdstrandÜber das Haus: Freistehender Bungalow für 2-4 Personen, mit sonniger Terrasse und Pkw-Stellplatz, gemütlich und komplett eingerichtetSo wohnen Sie: 52 qm, 2 Schlafräume, 1 Wohnraum, Küche, Dusche/WC, Parterre, TerrasseBemerkungen: Ganzjährige Vermietung, Hausprospekt und genaue Mietpreise auf Anfrage

E10

Pers. A B C2 37,- 47,- 37,-3 39,50 49,50 39,504 42,- 52,- 42,-

Strandhäuser Gut Altenhof Fischerhäuschen

Traumferien direkt am Strand!Gut Altenhof, Kiekut 5, 24340 Altenhof Telefon 0 43 51 / 66 66 475 Mail: info@gutaltenhof.de, www.gutaltenhof.de

Lage: Die Gärten der Häuser grenzen direkt an den Strand. Golfplatz 1,5 km entfernt, Restaurant 100 m, Hochseilgarten 400 m Über die Häuser: In den Strandhäusern des Gutes Altenhof genießen Sie die Sonnenuntergänge an der Eckernförder Bucht aus erster Reihe. Angeln, Segeln, Golfen und Klettern, Seevögelbeobachtung für Vogelliebhaber und SHMF-Konzerte in der direkten Umgebung.So wohnen Sie: In 2010 komplett renoviert, gemütlich maritim eingerichtet. Sat.-TV, DVD, Geschirrspüler, Terrasse, Garten, Grill, Strandkorb.Bemerkungen: Rabatt ab 7 Tagen, Fahrräder nach Absprache

O7

Pers. A B C1. 1. bis 15. 5. 15. 5. bis 15. 9. 15. 9. bis 1. 1.

2 69,- 85,- 69,-

Ferienwohnung Haus Helga

Helga ClaußenHermann-Ivers-Str. 12, 24340 EckernfördeTelefon 0 43 51 / 47 65 65 E-Mail: helga.claussen@gmx.net, www.ferien-in-eckernfoerde.de

Lage: Verkehrsberuhigte Str., 20 Gehmin. z. Strand/Zentrum, Einkaufszentrum u. Tankstelle 10 Min., Busverbind. 2 Gehmin. Über die Wohnung: Kinderfrdl., Parkplatz, Kabel-TV, WLAN, Fahrräder auf Anfrage, Trockenplatz, Waschmaschine auf Anfr.So wohnen Sie: 85 qm im Grünen, 2 sep. Schlafzimmer, 1 Wohnraum, Einbauküche, Mikrow., Toaster, Kaffeemaschine, Wasserkocher. Kinderbett/-hochstuhl, Dusche/WC, Grill, große Terrasse, Blick ins Grüne – sehr ruhig.Bemerkungen: Endreinigung 40,- €, Belegung bis 6 Pers. möglich, 1-4 Übernachtungen m. Aufpreis pro Pers./Nacht 7,50 €.

�B3

Pers. A B C2 50,- 60,- 50,-3 56,- 68,- 56,-4 62,- 74,- 62,-

5+6 70,- 80,- 70,-

Ferienhaus F Sprottenfang

Kirsten WeilandHaßgang 6, 24340 Eckernförde Buchung: Weiland GmbH, Irmgardstr. 14 A, 40235 Düsseldorf Tel. 02 11 / 86 78 88 80, Fax 02 11 / 86 78 88 86 Mail: info@sprottenfang.de www.sprottenfang.de

Lage: 3 Gehminuten zum Strand, Hafen und Fußgängerzone. Schwimmbad fußläufig zu erreichenÜber das Haus: Zentral in der Altstadt gelegenes Häuschen zur Alleinnutzung. So wohnen Sie: 4 Zimmer, Küche, Dusche/WC, Terrasse im OG. Familien- u. seniorentauglich, für bis zu 5 Pers. geeignet. Waschmasch., Trockner, Geschirrsp., Mikrowelle, Babybett, Hochstuhl, Urlaubsliteratur, Spiele vorhanden. Internetzugang. Handtücher, Geschirrtücher u. Bettw. können selbst mitgebracht werden oder für 12,- € pro Pers./Aufenthalt gemietet werden. Bemerkungen: Ansprechpartner vor Ort vorhanden. Buchung ab 2 Tage gegen Aufpreis möglich.

D6

Pers. A B C5 69,- 79,- 69,-

Feri

enw

ohnu

ngen

& F

erie

nhäu

ser O

stse

ebad

Eck

ernf

örde

Seit

e 55

Buchen per Telefon: 0 43 51 - 717 90

Ferienwohnung Casa Cinzia

Cinzia CurreriKirchplatz 3, 24340 Eckernförde Mobil 01 52 / 06 19 87 94 Mail: casacinzia3@gmail.com

Lage: Direkt in der Kirchplatz-Fußgängerzone, ca. 300 m zum Strand und 10 Min. Fußweg zum Bahnhof.Über die Wohnungen: Gemütliche Ferienwohnungen für 2 bis 4 Personen, mit Sat.-TV, komplett ausgestattete Einbauküche, Babybett und Hochstuhl möglich.So wohnen Sie: FW 1 SARA: 1. Stock, 65 qm, Wohn-/Ess-zimmer, 1 großes Schlafzi. mit Terrasse, sep. Küche, 1 kleiner Schlafraum, Dusche/WC. FW 2 LUCIA: 2. Stock, 55 qm, Wohn-/Esszimmer, moderne neue Küche, 1 Schlafraum mit Balkon, 1 Schlafkabine, Dusche/WC. Bemerkungen: Tiefgaragenplatz in der Nähe gegen Gebühr. Abstellplatz für Fahrräder möglich. Buchbar ab 5 Tage, weniger als 5 Tage auf Anfrage.

�D5

Pers. A B C1-3 70,- 80,- 70,-1-4 70,- 80,- 70,-

Ferienwohnung Gudrun Dahl

Gudrun DahlHermann-Ivers-Str. 11, 24340 Eckernförde Telefon und Fax 0 43 51 / 75 28 68, Mail: gudrun-dahl@versanet.de, www.fewo-dahl.de

Lage: Eckernförde-Nord, ruh. Wohnlage in verkehrsberuhigter Str., 20 Gehmin. z. Zentrum/Strand, Bus-Verbindung 3 Gehmin.Über die Wohnung: Gepflegtes Einfamilienhaus, Fewo im Obergeschoss, Garten-Terrasse, Sandkiste und Rutsche. Pkw-Stellplatz auf dem Grundstück.So wohnen Sie: 65 qm, 1 Schlafz., 1 komb. Wohn-/Schlafz. mit Küchenzeile, Dusche/WC, sep. WC, Küche m. Grillbackofen, Mikrowelle, Toaster, Kaffeemasch., Wasserkocher. Kinderbett, Babybett, Hochstuhl.Bemerkungen: Kurzreisezuschlag bei Aufenth. unter 4 Tagen, Endreinigung 30,- €, ganzjährige Vermietung.

�B3

Pers. A B C2 45,- 50,- 45,-3 50,- 55,- 50,-4 55,- 60,- 55,-

Ferienwohnung Heidi Dohm

Heidi Dohm Bystedtredder 60, 24340 Eckernförde Telefon 0 43 51 / 8 31 53, Mail: heidi.dohm@gmx.de

Lage: Ruhige Wohngegend. Strand und Zentrum in ca. 15 Gehminuten zu erreichenÜber die Wohnung: Gepflegte Nichtraucherwohnung, 2010 renoviert. Gemütlich eingerichtetes Wohnzimmer, Schlafzimmer, Einbauküche mit Essecke. Bad mit Dusche, Bidet und Föhn. Handtücher, Bettwäsche und Endreinigung inkl. So wohnen Sie: Ca. 45 qm in der 1. Etage, je 1 Schlafzimmer, Wohnraum, Küche und Bad Bemerkungen: Parkplatz auf dem Grundstück, Fahrradbenutzung kostenlos. Ganzjährig buchbar

C3

Pers. A B C2 33,- 39,- 33,-

Ferienwohnungen Bellevue

FW 3: 58 qm, Hochparterre, 1 komb. Wohn-/Schlafraum, 1 Schlafraum, 1 Wohnküche, 1 Vollbad

Alle drei Wohnungen bieten viel Platz und sind aufwendig ausgestattet: TV, DVD, HiFi, WLAN, Mikrowelle, Kaffee-/Espressomaschine, Gartenmöbel, Grill, Wickelregal, Kinderbett und -hochstuhl, Babybadewanne Waschmaschine und Trockner sind im Haus FW 1 und FW 3 verfügen außerdem über einen GeschirrspülerBemerkungen: Allergikergeeignet, hochwertige Matratzen (7-Liegezonen, rückenfreundlich) Aufpreis für die 1. Nacht (Endreinigung) bis 2 Pers. 69,- €, bis 4 Pers. 89,- €. Im Februar und November 10,- € Preisnachlass pro Tag. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Familie DreyerBerliner Straße 42, 24340 EckernfördeTelefon 0 43 51 / 32 10, Fax 71 20 73 Mobil 01 70 / 40 60 303Mail:bellevue-fewo@web.de www.bellevue-ferienwohnungen.de

Lage: Strandnah, zentral, teilweise Ostseeblick Zu Fuß erreichen Sie z. B. in 3 Min. den Strand, in 10 Min. die Innenstadt und in max. 10 Min. Tennisplätze, das Meerwasser-wellenbad mit Saunalandschaft sowie eines der 8 umliegenden Restaurants.

Über die Wohnungen: Sonnige Ferienwohnungen mit Ambiente In diesem wunderschönen alten Jugendstil-Wohnhaus erwarten Sie drei sehr gepflegte und mit viel Liebe zum Detail eingerich-tete Komfort-Ferienwohnungen. Hier können Sie sich bei jedem Wetter wohl fühlen und entspannen. Der schöne große Garten und die Kinderspielgeräte können von Ihnen mitgenutzt werden. Ein Highlight für unsere jungen Gäste ist das Trampolin.So wohnen Sie: FW 1: 79 qm, Terrasse (28 qm), Hochparterre, 1 Wohnraum,

2 Schlafräume, 1 Wohnküche, 1 VollbadFW 2: 69 qm, 2. OG, Ostseeblick, 1 Wohnraum, 2 Schlafräume,

1 Wohn-/Essraum, 1 Küche, 1 Bad

Pers. A B CFW 1 1-4 79,- 99,- 79,-FW 2 1-4 69,- 89,- 69,-FW 3 1-4 69,- 89,- 69,-

E8

Ferienwohnung Kerstin Dujour

Kerstin DujourRendsburger Str. 11-15 24340 Eckernförde Buchung: Tirpitzweg 4, 24340 Eckernförde Telefon 0 43 51 / 72 66 51 Mail: k-dujour@t-online.de

Lage: Zentral, 5-10 Gehminuten zum Strand, ins Zentrum und zum Bahnhof. Supermarkt und Bäcker gegenüber.Über die Wohnung: Gemütliche Wohnung mit großem Balkon. Blick über die Stadt und die Ostsee. So wohnen Sie: 5. und letzte Etage, 45 qm, 1 Schlafzimmer, 1 Wohnraum mit offener Küchenzeile, Duschbad/WC, Balkon, Tiefgaragenstellplatz.Bemerkungen: Ganzjährige Vermietung, Mindestaufenthalt in Saison B 5 Tage, Kinderreisebett und Hochstuhl vorhanden. Waschmaschine/Trockner kollektiv gegen Gebühr.

�D8

Pers. A B C2 55,- 55,- 55,-

Feri

enw

ohnu

ngen

& F

erie

nhäu

ser O

stse

ebad

Eck

ernf

örde

Seit

e 56

Online buchen: www.eckernfoerderbucht.de

Ferienwohnung Haus Duus

Kirsten DuusPetersberg 2, 24340 Eckernförde Telefon 0 43 51 / 72 60 69, Fax 75 77 77 Lage: Südlage, Blick auf Altstadt und Hafen, ruhige LageÜber die Wohnung: Wohnung hat einen großen Flur, eine schöne Küche mit Mikrowelle, Geschirrsp., Gefrierschrank, Wasserkocher, Waschmaschine, ein Wohnzimmer und 2 Schlaf-räume mit je 2 Betten, sowie ein Bad mit Dusche. TV, Radio mit MC u. CD. Babybett u. Kinders. sind vorhanden. Handtücher und Bettwäsche inkl., Stellplatz hinter dem Haus.So wohnen Sie: 95 qm, 2 Schlafräume, 1 Wohnzimmer und 1 Küche, Wohnraum und Esszimmer Parterre mit GartenBemerkungen: Für die Endreinigung berechnen wir einmalig 25,- €. Bei Rückfragen bitte Telefon-Nr. 01 72 / 6 56 53 44 anrufen.

�D4

Pers. A B C2 80,- 80,- 80,-3 85,- 85,- 85,-4 90,- 90,- 90,-

Ferienwohnungen Familie Dürkop

Bruno und Margrit DürkopSchleswiger Str. 36, 24340 Eckernförde Telefon 0 43 51 / 8 25 10 www.fewo-eck.de

Lage: Ca. 10-15 Min. zum Strand und in die StadtmitteÜber die Wohnungen: Gute und gemütliche Einrichtung. Sat.-Fernsehen, große Flachbildschirme, Küche mit allen nötigen Geräten. Fahrräder und Endreinigung kostenlos. Unterstellmöglichkeit für eigene Fahrräder. Großer Garten mit Grill und Liegestühlen.So wohnen Sie: FW 1: 45 qm, 2. Etage, 1 Schlafraum, 1 Wohnraum, 1 Küchen-ecke m. Tisch u. Stühle, Bad mit Dusche/WC FW 2: 55 qm, Parterre, 1 Schlafraum, 1 Wohnraum, 1 Küche mit Esstisch und Stühle, Dusche/WC, 1 Durchgangszimmer mit Garderobe, Sessel und Tisch.Bemerkungen: Buchung: VS u. NS ab 3 Tagen, HS ab 5 Tagen

C4

Pers. A B CFW 1: 2 30,- 30,- 30,-FW 2: 2 35,- 35,- 35,-

FW 2

FW 1 FW 1

FW 2

Ferienwohnung Karin Fischer

Karin FischerCäcilienstraße 28, 24340 EckernfördeTelefon 0 43 51 / 8 19 80 Mail: karo-eck@t-online.de www.eckernförde-ferienwohnungen.de

Lage: Ruhige Lage, Blick zum Louisenberger Wäldchen, 4 Min. zum Bäcker und Schlachter, 5 Min. zum Borbyer Badestrand. Per Fußweg entlang der Ostsee durch den Park am Vogelsang erreichen Sie nach 18 Min. das Stadtzentrum.Über die Wohnung: Gemütlich und liebevoll eingerichtet, im OG, Kaffeemaschine, Toaster, Wasser- und Eierkocher, Mikrowelle, TV, Radio mit CD-Player, Tresor, Föhn, inkl. Bettw./Handtücher, Fahrräder und Pkw-Stellplatz, separater Eingang.So wohnen Sie: 1. Etage, 40 qm, 1 Wohnraum mit Pantryküche, 1 Schlafraum, Dusche/WC, 16 qm große Dachterrasse mit Sitzgruppe, Sonnen-schirm und Relaxsessel.

F3

Pers. A B C2 43,- 48,- 43,-

Ferienhaus Tina

Uwe Hansen, Gudewerdtstr. 6 Postanschrift: Gudewerdtstr. 8 24340 Eckernförde, Telefon 0 43 51 / 33 72 Fax 71 28 51, Mail: hanseneck@gmx.de www.hansen-ferienwohnungen.de

Lage: Zentral gelegen, Altstadt, ruhige Lage, Strand 2 Min. entfernt, gute EinkaufsmöglichkeitenÜber das Haus: Gemütlich-rustikal eingerichtet, für 2 Personen und Kleinkind. Kinderbett und Hochstuhl vorhanden, Bettwäsche und Handtü-cher auf Anfrage. Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Radio mit CD-Player, TV, Fön, Mikrowelle und Safe, inkl. Endreinigung, Pkw-Stellplatz, Hund/Katze pauschal 15,- €So wohnen Sie: 50 qm, 1 Schlafzimmer, 1 Wohnraum mit offener Küchenzeile, Dusche/WC, Parterre und 1. EtageBemerkungen: Ab 3 Nächten buchbar. Angegebener Preis gilt für 2 Personen. Direktbuchung bei uns.

D5

Pers. A B C2 45,- 52,- 45,-

Ferienwohnung Hinrichs-Kunde

Friederike Hinrichs-KundePreußerstr. 30, 24340 Eckernförde Telefon 0 43 51 / 76 73 26, Fax 76 73 25 Mobil 01 57 / 74 68 14 51 www.ferien-eckernfoerde.de

Lage: Das Haus mit 3 Wohnungen befindet sich in sehr zentra-ler Lage, direkt am Kurpark, Kurstrand, Schwimmbad. Über die Wohnungen: Die Wohnungen sind komfortabel und ge-mütlich eingerichtet. Hauseigene Parkplätze stehen zur Verfügung.So wohnen Sie: Die große Ferienwohnung (6 bis 8 Personen) verfügt über 3 Schlafzimmer, einen großen Wohn-/Essbereich, Kü-che, Bad mit Dusche und WC, Gäste-WC, große Terrasse und Garten mit 1000 qm. Die Ferienwohnung für 2 bis 4 Personen verfügt über Schlafzimmer, Kinderzimmer, Wohnküche, Duschbad und Balkon.Bemerkungen: Weitere Infos finden Sie auf unserer Homepage: www.ferien-eckernfoerde.de

�D7

Pers. A B C6-8 125,- 125,- 125,-2-4 75,- 75,- 75,-

Ferienwohnung Haus Gudrun

Ingrid Duppach Taterberg 5, 24340 Eckernförde Telefon 0 43 51 / 8 69 87 Mobil 01 73 / 8 55 86 94

Lage: Altstadt, 100 m zum Strand, 50 m zur Fußgängerzone, verkehrsberuhigtÜber die Wohnung: Moderne Einrichtung, Bettwäsche/ Handtücher/Endreinigung - alles inklusiveSo wohnen Sie: 2 FW: 43 qm, je 1 Schlafzimmer, 1 Wohn-/Schlafzimmer, Küche, Dusche/WC, 1. Etage. 1 FW (barrierefrei): 48 qm, mit Terrasse, ParterreBemerkungen: www.recherche-links.de/touristik-eck3

D6

Pers. A B CFW 1+2 2 43,- 49,- 43,-

3 48,- 54,- 48,-4 53,- 59,- 53,-

FW 4 2 53,- 53,- 53,-3 58,- 58,- 58,-4 63,- 63,- 63,-

Feri

enw

ohnu

ngen

& F

erie

nhäu

ser O

stse

ebad

Eck

ernf

örde

Seit

e 57

Buchen per Telefon: 0 43 51 - 717 90

Ferienwohnung Hans-Heinrich Horn

Hans-Heinrich HornGudewerdtstr. 43, 24340 Eckernförde Telefon 0 43 51 / 20 53, Fax 47 63 20

Lage: Zentral gelegen: 150 m zum Strand und zur Stadtmitte Über die Wohnung: Gemütlich eingerichtete Fewo für 2-5 Pers., Parkplatz im verschlossenen Parkhaus, TV, Radio, Mikro-welle, Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inkl. Weiterer Service möglich: Reisebett und Hochstuhl mit Aufpreis, kinderfreundlichSo wohnen Sie: 45-80 qm, 3 Schlafräume, 1 Wohnraum mit TV, 1 Aufenthaltsraum mit TV, Küchenzeile, Dusche und WC, EtageBemerkungen: Ganzjährige Vermietung, Preise gelten ab 6 Tage

D5

Pers. A B C2 43,- 45,- 43,-3 50,- 55,- 50,-4 55,- 60,- 55,-5 65,- 70,- 65,-6 70,- 75,- 70,-

Ferienwohnungen im Reetdachferienhaus

Michael HumpertLouisenberger Weg 4, 24340 Eckernförde Telefon 0 43 51 / 87 91 44, Mobil 01 76 / 486 68 301 Mail: HM1956@aol.com www.ostseeklar.de (alle Ferienorte: Eckernförde)

Lage: In Borby inmitten des Landschaftsschutzgebietes steht un-ser Reetdachlandhaus mit verschiedenen Apartments. Ein ruhiger Waldweg führt zum Segeljachthafen und zur schönen Ostseeküste.So wohnen Sie: Die Apartments liegen in unserem 1998 errichteten reetgedeck-tem Landhaus inmitten des Landschaftschutzgebietes.Bemerkungen: Endreinigung 57,- €; Hunde in EG/OG-Ferienhaus (FH) erlaubt. Parkplatz vor dem Haus. Internet, Festnetztelefonate ins deutsche Festnetz kostenlos. Handtücher u. Bettwäsche buchbar für 12,- € pro Person. Endreinigung 57,- €.

G3

Pers. A B CFH EG: 5 55,- 65,- 55,-FH OG: 4 45,- 55,- 45,-FW OG: 1-2 75,- 85,- 75,-

Ferienwohnungen Haus Borby

Kapitän Helmut JupitzKarlstr. 4 / Ecke Vogelsang, 24340 Eckernförde Telefon 0 43 51 / 8 13 13, Fax 8 11 13 Mail: info@eckernfoerde-fewo.de www.eckernfoerde-ferienwohnungen.de

Lage: Am Wasser gegenüber Außenhafen, kl. Strand 200 m, Kurstrand 1000 mÜber die Wohnungen: 1- u. 2-Zi.-Whg., kinderfreundl., kl. Spielpl. u. gr. Terr., Aufbettungen mögl., Babybett/Hochstuhl vorh., Preise nach Gästeanzahl, inkl. Bettw./Handt./Endreinig., Fahrradunterbringungsmöglichk. vorhanden, ParkplatzSo wohnen Sie: FW 1: 40 qm, 1 Schlafr., 1 Wohnr., Kü., Du./WC, Parterre. FW 2: 27 qm, 1 Wohn-/Schlafr., Kn, Du./WC, Parterre. FW 3: 40 qm, 1 Schlafr., 1 Wohnr., Kz, Du./WC, Etage. FW 4: 44 qm, 1 Schlafr., 1 Wohnr., Kz, Du./WC, EtageBemerkungen: Ganzjährig geöffnet, 1. u. 2. Nacht m. Aufpreis

�E4

Pers. A B CFW 1: 2 61,- 66,- 61,-FW 2: 2 55,- 61,- 55,-FW 3: 3 82,- 89,- 82,-FW 4: 4 97,- 104,- 97,-

Ferienwohnung Haus Karau

Dorit KarauKrokusweg 6, 24340 EckernfördeTelefon und Fax 0 43 51 / 4 18 70

Lage: Sehr ruhige Lage. 10 Fußminuten zum Strand, 200 m zu den Bushaltestellen, 300 m zum Einkaufszentrum.Über die Wohnung: Gemütliche Ferienwohnung in 1. Etage, separate Einbauküche, Duschbad. 3 Babybetten und alles für‘s Baby. Fahrräder in allen Größen kostenlos, auch Kindersitze und -helme, Boller- und Kinderwagen und Buggys. Extra Parkplatz, Garten mit Sitz- und Liegestühlen, Sonnenschirmen und Grillgerät.So wohnen Sie: ca. 60 qm, 2 Wohn-/Schlafzimmer mit je 3 Betten und 1 Babybett, Zustellbett möglichBemerkungen: Kurzreisezuschlag unter 5 Tagen, keine End-reinigung, Waschmaschaschine und Trockner gegen Gebühr

�E11

Pers. A B C2 50,- 55,- 50,-3 55,- 60,- 55,-

4-6 70,- 75,- 70,-

Ferienwohnungen Sabine Kirchner

Lage: 3 Gehminuten zum Strand, 10 Gehminuten in die Innenstadt

Über die Wohnung: Ferienwohnung 2: Gemütliche DG-Wohnung in Strandnähe, eingerichtet im skandinavischen Stil. Sat.-TV, DVD-Player und Stereoanlage. Gartennutzung, Bettwäsche/Handtücher/Endrei-nigung inkl.So wohnen Sie:32 qm, 2. OG, 1 Wohn-/Schlafraum, Küche, Dusche/WCBemerkungen: Strandkorb am Kurstrand inkl., WLAN verfügbar, ganzjährige Vermietung, Kurzreisezuschlag unter 3 Tagen

Sabine KirchnerBerliner Straße 35, 24340 Eckernförde Telefon 0 43 51 / 51 96 Mail: ferienwohnung@kirchner-eck.de www.kirchner-eck.de

Lage: 3 Gehminuten zum Strand, 10 Gehminuten in die Innenstadt

Über die Wohnung:Ferienwohnung 1: Schöne DG-Wohnung mit Balkon zur Meer-seite. Geschmackvoll eingerichtet im skandinavischen Stil. Sat.-TV, DVD-Player und Stereoanlage, Gartennutzung, Kinder-bett u. Kinderhochstuhl, Bettw./Handtücher/Endreinigung inkl.So wohnen Sie: 55 qm, 2. OG, 2 Schlafräume, 1 Wohnküche, Dusche/WC, BalkonBemerkungen: Strandkorb am Kurstrand inkl., WLAN verfügbar, ganzjährige Vermietung, Kurzreisezuschlag unter 3 Tagen

Pers. A B C4 55,- 65,- 55,-

Pers. A B C2 35,- 45,- 35,-

E8 E8

Ferienwohnung 1 Ferienwohnung 2

Feri

enw

ohnu

ngen

& F

erie

nhäu

ser O

stse

ebad

Eck

ernf

örde

Seit

e 58

Online buchen: www.eckernfoerderbucht.de

Ferienwohnung Herbert Kreis

Herbert KreisPferdemarkt 14, 24340 EckernfördeTelefon 0 43 51 / 32 94 Mail: kreis.herbert@gmail.com

Lage: Zentrale Lage in Hafennähe, 10 Gehminuten zum Strand Supermärkte und Gaststätten in 1-5 Gehminuten erreichbarÜber die Wohnungen: Haus mit 2 Ferienwohnungen im 1. Stock, Terrasse mit Grillmöglichkeit, Einstellplatz für FahrräderSo wohnen Sie: FW 1: 30 qm, 1 Schlafraum, 1 Wohnraum, Kochnische, Du./WC FW 2: 35 qm, 1 Schlafraum, 1 Wohn-/Schlafraum, Küche, Bad/WC, BabybettBemerkungen: Kleine Hunde willkommen Bettwäsche, Handtücher etc. kostenlos

C5

Pers. A B C2 31,- 36,- 31,-

2-3 36,- 41,- 36,-

Ferienwohnungen Pension Anita

Eleonore KugustJungfernstieg 15, 24340 Eckernförde Telefon 0 43 51 / 33 38 Mobil 01 75 / 5 25 37 10

Lage: Zentrum, 50 m zur Strand-Promenade, 5 Min. zum Bahn-hof, Einkaufszone, Wellenbad und HafenÜber die Wohnungen: Komfortabel und gemütlich eingerichtet, mit Terrassen und Haustelefon, Bettwäsche und Handtücher für 2 Personen inkl.So wohnen Sie: FW 1: 40 qm, 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, Küchenzeile, Dusche/WC, Parterre, Terrasse FW 2: 70 qm, 1 Schlafraum, 2 Wohnräume, Küche, Dusche/WC, Etage, Terrasse FW 3: 48 qm, 1 Wohnraum, 1 Schlafraum, Küchenzeile, Dusche/WC, Etage, TerrasseBemerk.: Buchbar ab 7 Tage, Nichtraucher, keine Haustiere

D6

Pers. A B CFW 1: 2 48,-FW 2: 2 55,-FW 3: 2 50,-

Ferienwohnungen Monika Leiß

Monika LeißGaethjestr. 11, 24340 Eckernförde Telefon 0 43 51 / 52 04, Fax 89 75 61 Mobil 01 76 / 50 46 99 37 Mail: ferienwohnung-leiss@gmx.de

Lage: Zentrale Lage, 5 Gehmin. zum Strand, Hafen, in die InnenstadtÜber die Wohnungen: Gemütlich eingerichtet, Einbauküche, Terrasse mit Garten-möbeln und Grillmöglichkeiten, Bettwäsche u. Handtücher inkl., Fahrräder inkl.So wohnen Sie: FW 1: 45 qm, 1 Wohn-/Schlafraum, 1 Schlafraum mit 1 Bett, Küche, Dusche/WC, Parterre, Terrasse FW 2: 33 qm, 1 Wohn-/Schlafraum, Küche, Dusche/WC, Parterre, TerrasseBemerkungen: Ganzjährige Vermietung

C5

Pers. A B CFW 1: 3 50,- 55,- 50,-FW 2: 2 40,- 45,- 40,-

Ferienwohnungen Alte Landbäckerei Borby

Familie LoffingBergstr. 20, 24340 EckernfördeTelefon 01 62 / 1 01 44 67 Mail: willkommen@jederzeit-meer.de www.jederzeit-meer.de

Lage: Unser Haus im Stadtteil Borby (einem alten Ostseebad) ist ruhig und dennoch zentral gelegen. Die Borbyer Promenade und der kleine Borbyer Badestrand sind nur wenige Meter entfernt. Über die traditionelle Schiffsbrücke erreicht man den Eckernförder Hafen, die Altstadt und den Strand in wenigen Minuten zu Fuß.Über unsere Wohnungen: Großzügige Ferienwohnungen mit Charme. Wenn Sie raus aus dem Alltag ein wenig Entspannung und Erholung suchen, dann heißen wir Sie bei uns herzlich willkommen! Unser ländlich anmutendes Wohnanwesen stammt aus dem Jahre 1870 und beherbergte ursprünglich die alte Borbyer Landbäckerei. In unserem Wohnraum kann immer noch der imposant gemauerte Backofen besichtigt werden. Unsere beiden Ferienwohnungen „Seerose“ und „Seemannsgarn“ zeichnen sich durch ihre liebevolle, gemütliche und neuwertige Ausstattung aus.So wohnen Sie bei uns: Unser Haus verfügt über zwei individuell gestaltete Ferienwoh-

nungen mit viel Platz und mit Blick in den Innenhof respektive in Richtung Ostsee. Fewo Seemannsgarn: 70 qm, 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche mit Esszimmer, Vollbad mit Badewanne und Dusche, Flur, Garderobe und Abstellraum.Fewo Seerose: 80 qm, Schlafzimmer, Kinderzimmer, großes Wohn- und Esszimmer, Küche, großes Vollbad mit Badewanne, diverse Abstellmöglichkeiten.Bemerkungen: Kleine und große Menschen sowie Vierbeiner sind bei uns sehr herzlich willkommen. Buchungen sind bei uns ganzjährig ab 5 Nächten möglich. Für die Endreinigung berechnen wir 45,- €. Viele genauere Tipps, Informationen und unseren Belegungs-plan finden Sie auf unserer Homepage www.jederzeit-meer.de.Wir freuen uns auf Sie!

E4

Personen A B CFW Seemannsgarn

(bis 4 Pers.)

75,-

85,-

75,-FW Seerose (bis 4 Pers.)

75,-

85,-

75,-

Fewo „Seerose“Fewo„Seemannsgarn“

Ferienhaus Haus Kittler

Veronika KittlerNorderstraße 13a, 24340 EckernfördeTelefon 0 43 51 / 47 59 69, Fax 47 59 82 Mail: veronikakittler@web.de www.ferienwohnungen-eckernfoerde.beepworld.de

Lage: Zentrale, sehr ruhige Lage im Stadtteil Borby, hafen- und strandnah (ca. 5 Min.), Bäcker, Fleischer, Apotheke, Ärztehaus ca. 5 Min.; Parkplatz in unmittelbarer Nähe, Busanbindung 2 Min.Über die Wohnungen: Beide Ferienwohnungen sind gemütlich im nord. Stil eingerichtet, voll ausgestattete Küchenzeile, TV, Kinderreisebett, Handtücher/Bettwäsche/Föhn/Endreinigung inkl. Eine eigene Terrasse lädt zum Verweilen ein. FW1: ca. 25 qm, 1 Schlafr./2 Pers., 1 Wohnr., Küchenzeile, Kabel-TV, Dusche/WC, Föhn, allergikerfreundlich. FW2: ca. 28 qm, 1 Schlafr./2-3 Pers., 1 Wohnr., Küchenzeile, Kabel-TV, Dusche/WC, Föhn. Bemerkungen: Buchbar von Mai bis einschließlich Oktober. Ab 1 Nacht buchbar, Kurzreisezuschlag bei Aufenthalt unter 3 Tagen 10,- €/Nacht. Beide FW haben einen separaten Eingang.

E4

Pers. A B CFW 1: 2 45,- 50,- 45,-FW 2: 2 55,- 60,- 55,-

Feri

enw

ohnu

ngen

& F

erie

nhäu

ser O

stse

ebad

Eck

ernf

örde

Seit

e 59

Buchen per Telefon: 0 43 51 - 717 90

Ferienhaus Marckwardt

Lorenz MarckwardtJungmannufer 8, 24340 EckernfördeTelefon 0 43 51 / 8 20 04, Fax 87 93 05 Mail: l-marckwardt@versanet.de

Lage: Direkt am Borbyer Strand, 10 Min. zu Fuß ins Zentrum der StadtÜber das Haus:Das Ferienhaus mit Ostseeblick liegt 20 m vom Borbyer Strand entfernt und ist gemütlich eingerichtet.So wohnen Sie: 58 qm, Parterre, Wohnraum mit integrierter Küche, im Ober-geschoss 3 Schlafräume (2/1/1), Dusche und WC sowie BalkonBemerkungen:Ganzjährige Vermietung, Endreinigung wahlweise 30,- €, Wäschepaket (Bettw./Handt.) 10,- € pro Person

F4

Pers. A B C4 48,- 58,- 48,-

Ferienwohnung Dorothea Martschinke

Dorothea MartschinkeMühlenstraße 8, 24340 EckernfördeTelefon 0 43 51 / 26 46

Lage: Im Zentrum in verkehrsberuhigter Nebenstraße, 150 m zum Strand und 2 Minuten zum ZentrumÜber die Wohnungen Mühlenstr. 8: Top-Lage, im Zentrum, verkehrsberuhigte Nebenstr., 150 m z. Strand u. 2 Min. in die Innenstadt. Eine Fewo ist 56 qm gr., 2. Etage, mit Balkon. Die andere Fewo ist 70 qm gr., 1. Etage. Sie sind gemütlich und komfortabel eingerichtet. Parkplatz vorh.Über die Wohnung Vogelsang 39: Traumhafter Seeblick, direkt am Wasser gelegen, 36 qm, Wohn- und Schlafraum, Küchenzeile, Dusche, WC u. Terrasse.Bemerkungen: Bettwäsche und Handtücher inkl.

D6

Pers. A B C2 48,- 48,- 48,-2 50,- 50,- 50,-2 52,- 52,- 52,-

Ferienwohnung Michael Matiebel

Michael MatiebelHindenburgstraße 1, 24340 Eckernförde Telefon 0 43 51 / 62 17, Mobil 01 74 / 4 56 11 48 Mail: MichaelMatiebel@freenet.de

Lage: Strand, Altstadt, Einkauf, Hallenbad in 10 Gehminuten erreichbarÜber die Wohnung: Gemütliche DG-Wohnung für 1-3 Personen, separater Eingang, Balkon, Gartenbenutzung mit Gartenmöbeln, Strandkorb und GrillmöglichkeitSo wohnen Sie: 45 qm, 1 Wohnraum mit offener Küche, Esstresen, 2 Schlafräume auf 2 Etagen, Dusche/WC, Bettwäsche/Handtücher/Endreinigung inkl.

D8

Pers. A B C1-3 45,- 45,- 45,-

Ferienhaus Matschinsky

Ursula und Wolfgang MatschinskyWindebyer Weg 24, 24340 EckernfördeTelefon 0 43 51 / 29 72, Fax 47 08 65 Mail: ecke41@freenet.de www.ferienhaus-matschinsky.de

Lage: Ruhige Lage, 10 Min. Fußweg zum Strand/in die Stadt Über das Haus: Bungalow, Wohn-/Essküche, Kaffeemaschine, Toaster, Mikrowelle, Backofen, Wasser-/Eierkocher, TV, Radio, CD-/DVD-Player, Föhn, Hochstuhl, Kinderbett, Beistellbett, umzäunte Liegewiese mit Möbel und Grill, Bettw. u. Handt. inkl., Bademäntel vorhanden.So wohnen Sie: 1 Schlafzimmer (Doppelbett), 1 Wohnzimmer (Schlafsofa), Wohnküche, Dusche/WC, Terrasse, Garten.Bemerkungen: Laminat u. Fliesen, für Allergiker geeignet. Von April bis Oktober buchbar. Saison A u. C ab 4 Übernachtun-gen, Saison B ab 6 Übernachtungen.

C8

Pers. A B (1.7.-31.8.) C2 45,- 55,- 45,-3 50,- 55,- 50,-

Ferienhaus Schnuppern am Meer u. Entspannung am Kamin

„Haus Diana“ Stettiner Str. 71, 24340 Eckernförde Vermieter: Karl-Heinz Möller, Dipl.-Ing. Raiffeisenweg 15, 24354 Kosel Telefon 0 43 54 / 84 12, Fax 14 91, Mobil 01 71 / 3 11 21 26 Mail: architekt-moeller@t-online.de

Lage: Ruhige Wohnlage in Eckernförde NordKurzbeschreibung über unser Haus „Diana“ Großes freistehendes Einfamilienhaus mit ca. 138 qm Wfl., reno-viert, teilw. mit neuem Mobiliar: Wohnz. u. Essraum m. Parkett, Ledermöbel, Schreibtisch, Kamin, 3 Flachbildschirme, off. Küche zum Essraum, Duschbad u. Wannenbad neu, 2 Doppelzi. und 1 Einzelzimmer im Dachgeschoss, Tischtennisplatte im Keller Bettw. inkl., ohne Handt., sämtliche Nebenkosten enthalten, Belegung max. 5 Personen - bei nur 2 Personen Preisnachlass. Hunde ausdrücklich erwünscht! Ich freue mich auf Ihren Anruf!Außenanlage: Zufahrt geschlossen mit Gartentor, Carport, uneinsehbarer eingezäunter Garten, ca. 800 qm groß, auch von außen zugänglich, Bäcker u. SB-Märkte in der Nähe, zum Strand/Zentrum fußläufig ca. 20 Min., Pkw ca. 5 Min.

�D4

Pers. A B C5 85,- 105,- 85,-

Ferienwohnung Annekatrin Müller

Annekatrin MüllerRiesebyer Str. 65, 24340 Eckernförde Telefon 0 43 51 / 8 49 12

Lage: Stadtrandlage EckernfördeÜber die Wohnung: Freistehendes Ferienhaus im Garten, Massivbau. Die Küche ist ausgestattet mit Mikrowelle, E-Herd mit Backofen. Kinderbett und Hochstuhl auf Anfrage, Waschmaschinenbenut-zung möglich, Kabel-TV und DVD-PlayerSo wohnen Sie: 44 qm, Parterre und Etage, 1 Schlafraum, 1 Wohn-/Schlafraum, Küche, Dusche/WC, Terrasse, Parkplatz am Haus

D3

Pers. A B C1-3 36,- 38,- 36,-

Feri

enw

ohnu

ngen

& F

erie

nhäu

ser O

stse

ebad

Eck

ernf

örde

Seit

e 60

Online buchen: www.eckernfoerderbucht.de

Ferienwohnungen Rieger

Michael u. Ute Rieger Sehestedter Straße 22, 24340 Eckernförde Telefon 0 43 51 / 20 02, Fax 72 62 20 Mail: m.rieger@freenet.de

Über das Objekt: Unsere drei Ferienwohnungen liegen im Süden der Stadt in einer ruhigen Wohngegend, ca. 3 Gehminuten vom Strand entfernt. Das Stadtzentrum mit seinen vielen kleinen Geschäften und der Hafen mit seinen Fischern und Traditionsseglern sind in ca. 15-25 Gehminuten erreichbar. Sehr gute Ausgangslage für Rad- und Angeltouren und Wanderungen.

So wohnen Sie:

FW 1: 53 qm, Parterre, 1 Wohn-/Schlafraum, 1 Schlafraum, Küche (mit Geschirrspüler), Bad.FW 2: 34 qm, Parterre, teilweise überdachte Terrasse, 1 Wohn-/Schlafraum, Küche, Bad.

FW 3: 33 qm, Souterrain, 1 Wohn-/Schlafraum, Küchenzeile und Esstresen, Bad.

Bemerkungen: FW 1 ist ausgestattet für 4 Personen. Angegebener Preis gilt für 2 Personen. Für jede weitere Person 5,- € extra. Kurzreise-

Pers. A B CFW 1: 4 70,- 70,- 70,-FW 2: 2 60,- 60,- 60,-FW 3: 2 42,- 45,- 42,-

�E9

zuschlag 25 % bei einem Aufenthalt unter 3 Tagen. Parkplatz gegenüber dem Haus, Abstellmöglichkeiten für Fahrräder und Motorräder, Kinderreisebett vorhanden. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt.

Winterangebote: Von November bis Februar für FW 1 und FW 2 auf Anfrage.

Jules AltstadthausJulia Schlotfeldt u. Karl-Friedrich Schmidt Kattsund 30, 24340 Eckernförde Telefon 0 42 60 / 547, Fax 6 82 Mail: schmidt-schlotfeldt@t-online.de

Lage: Das Haus liegt völlig ruhig in einer der schönsten Altstadtgassen Eckernfördes. Sie können zu Fuß in nur wenigen Minuten zum Baden gehen, frischen Fisch am Hafen einkaufen, am Borbyer Ufer promenieren, in der Fußgängerzone die vielen Einkaufs-möglichkeiten genießen oder sich in einem der unzähligen Restaurants und Cafés verwöhnen lassen.

So wohnen Sie:Unser schönes, altes Haus bietet Platz für bis zu sechs Personen. Im Erdgeschoss entstand durch das Entfernen zweier Wände ein großzügiger Wohn-/Essbereich, der sich zu der vollständig eingerichteten Küche öffnet. Ihrer Entspannung dienen unter anderem ein dänischer Kaminofen, zwei moderne TV-Geräte, WLAN, eine Musikanlage sowie Bücher und Spiele. Bei schönem Wetter können Sie es sich auf unserem Innenhof gemütlich machen. In dem zum Haus gehörenden Nebenge-bäude finden Sie einen Grill und bequeme Gartenstühle. Es gibt drei helle, freundliche Schlafzimmer. Eines im Erdgeschoss mit großem Doppelbett und angrenzendem Duschbad. Die beiden anderen Schlafzimmer liegen im 1. Stock, das Südzimmer mit zwei Einzelbetten, das Nordzimmer mit einem Doppelbett. Sie teilen sich ein weiteres Duschbad.In unserem 2014 von Grund auf renoviertem Altstadthaus können Sie Ihren Urlaub richtig genießen! Ob mit Kindern, Eltern oder Freunden – unser Haus hat genügend Raum für Ihre Gemeinsamkeit. Aber auch der, der zwischendurch mal allein sein möchte, findet hier seinen ruhigen Platz.

Wir freuen uns auf Sie!Julia Schlotfeldt und Karl-Friedrich Schmidt

�D5

Pers. A B C1-6 115,- 140,- 115,-

Ferienwohnung Gerda Neumann

Gerda NeumannRendsburger Str. 18, 24340 Eckernförde Buchung:Osterrade 2, Telefon 0 43 51 / 4 21 74

Lage: Strandnähe, zentrale LageÜber die Wohnung: Die Wohnung befindet sich im 3. Stock, Fahrstuhl ist vorhanden.Geschirrspüler, Mikrowelle, WaschmaschineSo wohnen Sie: 60 qm, 1 Schlafraum, 1 Wohnraum, Küche, Dusche/WC,Etage, BalkonBemerkungen:5 Tage Mindestaufenthalt

D8

Pers. A B C2 35,- 40,- 35,-

Feri

enw

ohnu

ngen

& F

erie

nhäu

ser O

stse

ebad

Eck

ernf

örde

Seit

e 61

Buchen per Telefon: 0 43 51 - 717 90

Ferienwohnung Haus Schmeling

B. u. D. SchmelingKösliner Ring 16, 24340 Eckernförde Telefon 0 43 51 / 8 76 53, Fax 89 29 85 Mail: berta.schmeling@gmx.de www.haus-schmeling.de

Lage: Ruhige Stadtrandlage, ca. 1,5 km Fußweg zum Hafen Borbyer UferÜber die Wohnung: Nichtraucherstudio.So wohnen Sie: 64 qm, 2 Schlafräume, großer Wohn-/Essbereich mit Küchen-zeile (Mikrowelle etc.), Sat.-TV, sep. Schrankraum, Spielplatz-nähe, Grillplatz, sonniger Garten, überdachter Terrassenplatz, Kinderbett, Dusche/WC.Bemerkungen: Bettwäsche/Handtücher inkl., Waschmaschine/Fahrräder gegen Gebühr. Aufenthalt 1-4 Tage mit Aufpreis. B-Preis: gültig im Juli und August, sonst 48,- €

�D1

Pers. A B C2-4 48,- 52,- 48,-

Ferienwohnung Haus Anka

Marianne SchmidtFeldweg 46, 24340 Eckernförde Telefon 0 43 51 / 88 05 73, Fax 88 05 74 Mail: haus.anka@yahoo.de

Lage: Ruhige Wohngegend. Strand und Zentrum in ca. 15 Gehminuten erreichbar.Über die Wohnung: Gepflegte Nichtraucherwohnung, 2014 renoviert. 1 Schlafzim-mer. Neues Duschbad. 1 gemütliches Wohn-/Schlafzimmer mit offener Küchenzeile und Essecke. Freisitz mit Strandkorb.So wohnen Sie: Ca. 35 qm, 1. Etage. Handtücher, Bettwäsche u. Endreinigung inklusive. Unterstellmöglichkeit für Fahrräder.Bemerkungen: Vermietung ab März 2015. Vermietung in der Saison mindestens 5 Tage, sonst nach Vereinbarung.

E3

Pers. A B C2 39,- 39,- 39,-3 44,- 44,- 44,-4 49,- 49,- 49,-

Ferienwohnung Doris Stary

Doris StaryJungfernstieg 39, 24340 EckernfördeTelefon 0 43 51 / 71 23 83, Fax 47 59 37 Mobil 01 72 / 1 79 20 46

Über die Wohnung: Die Fewo befindet sich im Erdgeschoss des Hauses Jung-fernstieg 39A in unmittelbarer Nähe zum Strand, Hafen und Innenstadt. Idealer Ausgangspunkt für Ihren Strandurlaub mit der Möglichkeit, die Umgebung fußläufig zu erkunden. Golfen auf 4 Plätzen im Umkreis von 20 km. So wohnen Sie: In der Wohnung finden Sie zwei Schlafzimmer (1x DB, 1x 2 EzB), eine Wohnküche und ein Bad. Auf der großen Terrasse genießt man seinen Urlaub.Bemerkungen: Der Parkplatz befindet sich direkt am Haus. In dem Haus befindet sich eine weitere Fewo für 4 Personen.

�D5

Pers. A B Cmax. 4 75,- 85,- 75,-

Ferienwohnung Georg Stenzel

Georg StenzelRichard-Vosgerau-Str. 92, 24340 EckernfördeTelefon 0 43 51 / 8 59 14

Lage: Ruhige Lage, ca. 2 km zum Strand und in die CityÜber die Wohnung: Küche komplett mit Mikrowelle Balkon mit GartenmöbelnSo wohnen Sie: Ca. 70 qm, 1 Wohnraum, 2 Schlafräume, Küche, Dusche, WC Etage, separater EingangBemerkungen: Ganzjährige Vermietung

D1

Pers. A B C4 33,- 38,- 33,-

Ferienwohnung Monika Sukiennik

Monika SukiennikHasenheide 38, 24340 Eckernförde Telefon 0 43 51 / 8 21 78, Fax 76 87 14 Mail: matkaju@versanet.de

Lage: Ortsrand, ca. 15 Min. zur Innenstadt und zum StrandÜber die Wohnung: 3-Zimmer-Wohnung, ruhige Wohngegend, Hanglage, sep. Eingang, teilweise überdachte Terrasse, große, sonnige Rasenfläche, GrillmöglichkeitSo wohnen Sie: 45 qm, 1 Wohnraum mit Pantryküche, heller, sehr schöner Wintergarten (= Esszimmer), 1 Schlafraum, Dusche, sep. WCBemerkungen: Kurzzeit-Gäste sind herzlich willkommen

�D3

Pers. A B C2 40,- 40,- 40,-

Ferienhaus Helma Teppich

Helma TeppichGudewerdtstraße 51, 24340 EckernfördeTelefon 0 43 51 / 54 39

Lage: 150 m zum Strand und zur FußgängerzoneÜber das Haus: Ferienhaus in der Altstadt, kinderfreundlich, Bettwäsche und Handtücher inkl., auf Wunsch Reisebett. Garage beim Haus. Alle Räume befinden sich im ErdgeschossSo wohnen Sie: 50 qm, 1 Schlafraum, 1 Wohn-/Schlafraum, Esszimmer, Küche, Dusche/WC, ParterreBemerkungen: Ganzjährige Vermietung

D5

Pers. A B C2 43,- 43,- 43,-3 45,50 45,50 45,504 48,- 48,- 48,-

Seit

e 62

Online buchen: www.eckernfoerderbucht.de

Feri

enw

ohnu

ngen

& F

erie

nhäu

ser,

Juge

ndhe

rber

ge E

cker

nför

de FerienwohnungHartmut Tiedtke

Pers. A B C2 44,- 52,- 44,-

Rendsburger Str. 11-15 24340 Eckernförde Buchung: Hartmut Tiedtke, 24354 Bohnert Telefon 0 43 55 / 8 87 Telefax 0 43 55 / 8 12 Mobil 01 77 / 4 33 93 84

Lage: Strand/City sind in ca. 10 Min. zu Fuß erreichbar, Supermarkt, Bäcker gegenüber.Über die Wohnung:Traumhafter Meerblick über die Eckernförder Bucht. Gemütliche Einrichtung. Gem. Dachterrasse, gem. WM und Trockner gegen Gebühr. TG-Stellplatz.So wohnen Sie: 30 qm, 1 Wohn-/Schlafraum, Küchenzeile, Dusche/WC, großer Balkon, Lift, 5. Etage.Bemerkungen: 30,- € Endreinigung, 15,- € Bettwäsche/Handtücher, Vermietung vom 15. 5. bis 14. 9. Saison A und C 5 Tage Mindestaufenthalt, Saison B 7 Tage Mindestaufenthalt.

� D8

Ferienwohnung Sigrid Vogel

Sigrid VogelGeschwister-Scholl-Str. 11 24340 EckernfördeTelefon 0 43 51 / 8 42 29

Lage: Stadtrandlage, Bushaltstelle 150 m, Einkaufsmöglich-keiten mit Poststelle und Geldautomat 500 m entfernt. Schöne Fuß- und Radwanderwege schnell erreichbar.Über die Wohnung: Sonnige Einraumwohnung mit separatem Eingang, Duschbad, 2 große Fenster in Südwestlage, eigene Terrasse, Wohnung ausgestattet mit Kiefernmöbeln, Kaffeemaschine und Toaster, Geschirr, Farb-TV. Bettwäsche und Handtücher sind im Preis enthalten.So wohnen Sie: 30 qm, 1 Wohn-/Schlafraum, Küchenzeile, Dusche/WC, Souterrain, Terrasse mit GartenmöbelnBemerkungen: Nichtraucher! Aufenthalt bis 3 Tage mit Aufpreis Vermietung vom 1. 4. bis 30. 9.

�C2

Pers. A B C2 30,- 30,- 30,-

Ferienwohnung 1956

Marie-Luise WernerStettiner Str. 53, 24340 Eckernförde Telefon 0 43 51 / 8 22 49 Mail: rolf-werner@versanet.de www.ferienwohnung-werner.com

Lage: Ruhige Lage in einer verkehrsberuhigten Zone. Zur Stadt, zum Strand und Hafen sind es 2000 m.Über die Wohnung: Die Fewo befindet sich im 1. Oberge-schoss eines 2-Fam.-Hauses. Hinter dem Haus befindet sich ein großer Garten, in dem Sie sich aufhalten und entspannen können. Dort finden Sie eine Sitzgruppe und Liegestühle. Auch eine Grillmöglichkeit steht Ihnen zur Verfügung.So wohnen Sie: 50 qm, 1 Schlafraum, 1 Wohn-/Schlafraum, Küche, Dusche/WC. Bemerkungen: Hund einmalig 10,- €.

C2

Pers. A B C2 50,- 50,- 50,-3 55,- 55,- 55,-4 60,- 60,- 60,-

Jugendherberge EckernfördeSehestedter Str. 27, 24340 EckernfördeTelefon 0 43 51 / 21 54, Telefax 0 43 51/ 36 04 Mail: eckernfoerde@jugendherberge.dewww.eckernfoerde.jugendherberge.de

Lage: Ein Zimmer mit Ostseeblick - bei der Lage der Jugendher-berge Eckernförde ist das in vielen der Zimmer kein leeres Versprechen. Nur 5 Minuten sind es bis zum Strand, und das großzügige Außengelände der Jugendherberge bietet ebenfalls viele Möglichkeiten. Insgesamt 164 Betten verteilen sich auf überwiegend 4- und 6-Bettzimmer sowie ausreichend 1- und 2-Bettzimmer für Lehrer und Gruppenleiter mit separaten Duschen. Alle Zimmer verfügen über eine Waschgelegenheit, die Duschen und WCs sind zentral angelegt.Neben 5 Tagesräumen gibt es je einen Aufenthaltsraum für Betreuer sowie für Einzelgäste.Zur Hausausstattung gehören:Fernseher, Videorecorder, DVD-Player, Kassettenrekorder; Film-, Dia- und Overheadprojektor; Waschmaschine mit Schleu-der sowie Trockenraum; KlavierFür Spaß, Spiel- und Sport bietet das große Außen-gelände der Jugendherberge viele Möglichkeiten. Fußballplatz, große Wiese mit Spielgeräten, Grill- und Lagerfeu-erplatz, 2 Tischtennisplatten, Volleyball- und Basketballfeld. In der Jugendherberge steht außerdem ein Kicker zur VerfügungDie Jugendherberge bietet abwechslungsreiche Vollverpflegung, Absprachen zu Sonderverpflegungen sind möglich.

Zimmer Betten

48 164

E9

Für FahrradfahrerUnsere Jugendherberge wurde 2004 vom ADFC als fahr-radfreundliche Unterkunft zertifiziert und steht im Bett & Bike-Verzeichnis für Schleswig-Holstein.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Voraussetzung für die Übernachtung in der Jugendherberge ist die Mitgliedschaft im deutschen Jugendherbergswerk. In der Jugendherberge Eckernförde begrüßen Sie Monika und Holger Lüthi.

Ferienhaus Thielke

Karen ThielkeRichard-Vosgerau-Str. 102, 24340 Eckernförde Telefon 0 43 51 / 8 23 70 Mail: karen-thielke@gmx.de

Lage: Ruhig (Sackgasse), landschaftlich schön am Stadtrand, 25 Gehmin. zum Ortskern und Strand, Bushaltestelle 2 Min.Über die Wohnung: Gemütlich und liebevoll eingerichtet, zum Wohlfühlen, Spiele und Lesestoff vorh., kompl. ausgestatt. Einbauküche (Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine, Herd mit Backofen), gepflegtes Grundstück, schön angelegter Garten mit kuscheligen SitzeckenSo wohnen Sie: 50 qm, 1. Etage, 2 Wohn-/Schlafräume, Einbauküche, Badezimmer mit Vollbad, Föhn, Freisitz im Garten, Radio, Kabel-TV, KinderreisebettBemerkungen: Fahrrad- und Motorradunterkunft, bei Aufenthalt unter 3 Tage Kurzreisezuschlag.

�D1

Pers. A B C1-2 32,- 35,- 32,-3-4 45,- 50,- 45,-

Buchen per Telefon: 0 43 51 - 717 90

Eckernförde A-ZAngeln / Hochseeangeln (Voraussetzung Angelschein / Fischereischein): 1. MS „Simone“, Herr Lutz, Tel.: 0 43 52 - 21 87 oder 0171-2096527

Fischkutter-Fahrten„Ecke 4“, Herr Michelsen, Tel.: 0 43 51 - 30 23 oder 01 71 - 4 16 66 35

BinnenseeangelnAngeln im Windebyer Noor und im Wittensee (Tel.: 0 43 56 - 98 67 01) (Tagesscheine bei Fischer Bening in Holzbunge, 0 43 56 - 3 27) möglich. Tagesfische-reischeine für das Windebyer Noor sind im Rathaus oder bei der Noorfischerei Mahrt (0 43 51 - 63 53) erhältlich.

AngelbootvermietungAngeln und Meer, Langebrückstr. 20, Tel.: 0 43 51 - 76 72 76

AutovermietungSixt, Sauerstr. 8a, Tel.: 0 43 51 - 66 77 50Ipsen, Marienthaler Str. 8, Tel.: 0 43 51 - 7 32 20

BadeärztinHarprecht, Chr., Dr. med., Kieler Str. 75, Tel.: 0 43 51 - 51 55

BonbonkochereiMehrere Vorführungen am Tag – Gruppen mit vorheriger Anmeldung, Frau-Clara-Str. 22, Tel.: 0 43 51 - 88 99 86, www.bonbonkocherei.de

BüchereiStadthalle/Am Exer, Tel.: 0 43 51 - 56 40www.stadtbuecherei-eckernfoerde.de

Dialyse-StationNephrologisches Zentrum RD-Eck., Schleswiger Str. 114-116, Tel.: 04351-882650/-65124-Stunden Rufdienst, Tel.: 04331-4595930

DLRG Landeszentrum S-H e.V.Landeszentrum und Gästehaus, Berliner Str. 64, Tel.: 0 43 51 - 71 77 10

Eckernförder KaffeeröstereiSpeicherpassage, Tel.: 0 43 51 - 47 64 46

Eichhörnchen Projekt EckernfördeBesuchen Sie die Eichhörnchen, Noorwanderweg, Tel.: 0 43 51 - 72 02 55

FahrradverleihFahrrad Andersch, Gaehtjestraße 17-19, Tel.: 0 43 51 - 31 14Fahrrad Leiß, Gaethjestr. 11, Tel.: 0 43 51 - 52 04Kompass 98, Am Exer 1, Tel.: 0 43 51 - 47 57 03Fahrrad-Zentrum Eckernförde, Berliner Str. 1, Tel.: 0 43 51 - 8 80 37 60

Fisch, Fischerei & RäuchereiNoorfischerei Gebrüder Mahrt – aus dem See in den Räucherofen, Flensburger Str. 14, Tel.: 0 43 51 - 63 53, www.noorfischerei.deRehbehn & Kruse, Meergold GmbH – Hier gibt es die berühmten „Kieler Sprotten“ frisch aus der Räucherei. Jungfernstieg 19, Tel.: 0 43 51 - 28 14, www.rehbehn-kruse.de/www.meergold.de

FitnessLaVida Fitness, Carlshöhe, Tel.: 0 43 51 - 8 89 87 65California Fitness- und Freizeitzentrum Eckernförde, Sauerstr. 14, Tel.: 0 43 51 - 4 55 59Body Fit, Tel.: 0 43 51 - 4 25 93

GolfGolf-Club Altenhof, Altenhof, Tel.: 0 43 51 - 4 12 27

Grillplatz am SüdstrandGrillhütte am Südstrand wird gegen eine Gebühr von 25,- €, ein Pfandgeld von 60,- € und eine Kopie des Personalausweises (> 18 Jahre) bei der Touristinformation vermietet. Zudem steht ein weiterer Grillplatz am Südstrand für 15,-€ plus Pfandgeld bereit. Tel. 0 43 51 - 7 17 90

Hochseilgarten AltenhofNervenkitzel und Spaß für die ganze Familie – das besondere Abenteuer! Tel.: 0 43 51 - 66 73 33, www.hochseilgarten-eckernfoerde.de

HundestrandDer Hundestrand befindet sich südlich des Kurstrandes parallel zur B 76 und reicht bis zur Wehrtechnischen Dienststelle 71 (WTD 71).

InternetStadtbücherei Eckernförde, Stadthalle, Am Exer, Tel.: 0 43 51 - 56 40

Inline-SkatingSkate-Platz am Schulweg,Skating-Touren-Vorschläge stehen im Internet unter www.eckernfoerderbucht.de

Jollen- und Yacht-Vermietung Segelschule Eckernförde, Schiffbrücke an der Hafenspitze, Tel.: 0 43 51 - 75 21 41

JugendzentrumJugend-, Kultur- und Medienwerkstatt: von Kinder-theater und Kidsdisco bis zur Kleinkunst, Reeper- bahn 28, Tel.: 0 43 51 - 71 23 77, www.dashauseck.de

KegelnStadthallen-Restaurant, Am Exer 1, Tel.: 0 43 51 - 47 06 61

„Kieler Sprotten“ Rehbehn und Kruse, Meergold GmbH, Jungfernstieg 19, Tel.: 0 43 5 1- 28 14

KinoKommunales Kino im „Haus“, Reeperbahn, Tel.: 0 43 51 - 71 23 77, www.dashauseck.de

Kleinbahn Ab 2015 fährt die „Bimmelbahn“ durch Eckernförde

IMLAND KlinikSchleswiger Str. 114-116, Tel.: 0 43 51 - 8 82-0

Kurabgabe & ostseecard*Die Kurabgabe beträgt:2,00 € vom 15.05. –14.09. (Hauptsaison)1,00 € vom 15.09.–14.05. (Nebensaison)

Minigolf-OstseegolfplatzKleingolf direkt am Hauptstrand, Tel. 0 43 51 - 7 17 90

MuseumStadt- und kulturgeschichtliche Sammlung im alten Rathaus mit ständig wechselnden Sonderausstel- lungen, Rathausmarkt 8, Tel.: 0 43 51 - 71 25 47, www.eckernfoerde.net/museum

Ostsee Info-CenterMeeres-Aquarium, Schulklassen-Erlebnis und Hochzeiten am StrandJungfernstieg 110, Tel.: 0 43 51 - 72 62 66www.ostseeinfocenter.de

Meerwasser WellenbadPreußerstr. 1, Tel.: 0 43 51 - 90 54 00, www.meerwasser-wellenbad.de

PolizeiGerichtstraße, Tel.: 0 43 51 - 90 80

RathausRathausmarkt 4, Tel.: 0 43 51 - 7 10-0, www.eckernfoerde.de

RollstuhlverleihSanitätshaus Rexing, Rathausmarkt 2, Tel.: 0 43 51 - 29 85, Kostenfreier Strandrollstuhl für Strand & Badenerhältlich beim Fahrradverleih an der Strandpromenade

StadtführungCa. 1,5- bis 2-stündige Stadtführungen mit ver- schiedenen Themen bietet die Touristinformation von April bis Oktober an. Nähre Information bekommen Sie bei der Touristinformation, Am Exer 1, Tel.: 0 43 51 - 7 17 90

SaunaHot Spot im Meerwasser Wellenbad Eckernförde,Preußerstraße 1, Tel. 0 43 51 - 90 54 00California Fitness- und Freizeitzentrum Eckernförde, Sauerstraße 14, Tel.: 0 43 51 - 4 55 59

Schifffahrten Fischkutter „Ecke 4“: Kurzfahrten in die Eckernförder Bucht und mehr, Mobil: 01 71 - 4 16 66 35Feodora 2, Tel.: 0 46 35 - 29 26 55

Segeln und SurfenSegelschule Eckernförde, Hafenspitze, www.segelschule-eckernfoerde.deSegelclub Eckernförde e. V., Am Ort 2, Tel.: 0 43 51 - 8 11 43, www.segelclub-eckernfoerde.deNordwind Wassersportstation am HauptstrandTel.: 0 43 46 - 59 55, www.nordwind-wassersport.de

Stadtverkehr EckernfördeTel.: 0 43 51 - 8 23 11

Strandkorbvermietung Touristinformation Eckernförde, Am Exer 1, Tel.: 0 43 51 -7 17 90, Tageskörbe sowie Strandkorbreservierung (ab einer Woche möglich)

TouristinformationEckernförde Touristik und Marketing GmbH, Am Exer 1 (Stadthalle), Tel.: 04351-71790, www.eckernfoerder-bucht.de, info@ostseebad-eckernfoerde.deZweiter Tourist-Info-Punkt, Kieler Straße 59

TicketcenterEckernförder Zeitung, Kieler Str. 55, Tel.: 0 43 51 - 90 08 24 84

TraditionsseglerAusfahrten, u.v.m.www.traditionsschiffe-eckernfoerde.de

WochenmarktMittwochs und samstags von 7.00 bis ca. 13.00 Uhr auf dem Rathausmarkt und Kirchplatz St. Nicolai

WohnmobilstellplatzKakabellenplatz, Stadtwerke Eckernförde GmbH, Tel.: 0 43 51 - 90 54 00

ZOB Der Zentrale Omnibushalteplatz für Überlandbusse Richtung Kiel, Rendsburg, Schleswig und Flensburg.Innerstädtischer Verkehr. Reeperbahn.

Weitere Informationen unter: www.eckernfoerderbucht.de

Osts

eeba

d Ec

kern

förd

eSe

ite

63

Naturparadies Hüttener Berge

Das Naturparadiesdirekt vor der Ostseeküste

NaturparkHüttener Berge

In den Hüttener Bergen finden Sie ein wahres Naturparadies

mit Bergen, Seen, Wäldern, Mooren und Knicks. Erkunden Sie

diese von der Eiszeit geprägte Schönheit auf dem Rücken ei-

nes Pferdes, mit dem Fahrrad, per Kutsche oder zu Fuß. Ver-

binden Sie Ihren Urlaub an der Ostsee mit Ausflügen in den

Naturpark, z.B. auf den Aschberg, in den Brekendorfer Forst,

in die Sorgwohlder Binnendünen oder zum idyllisch gelegenen

Bistensee. Oder beziehen Sie ein Urlaubsquartier direkt in den

Hüttener Bergen. Von den vielen schönen Dörfern aus errei-

chen Sie schnell und einfach den Nord-Ostsee-Kanal, die Schlei,

Eckernförde, Schleswig, Rendsburg und Kiel.

Hütt

ener

Ber

geSe

ite

65

Den Naturpark erleben 27 attraktive Rundrouten

Sportlichin der NaturWir haben alles

für Sie vorbereitet

Der Naturpark Hüttener Berge bietet eine Vielzahl von Ausflugs-

möglichkeiten. Informationstafeln auf Park- und Rastplätzen

sowie an markanten Punkten in der Landschaft weisen auf at-

traktive Rundrouten und touristische Highlights hin. Diverse Flyer

stehen Ihnen z.B. in den Tourist Info Punkten auf dem Aschberg

und im Seehotel Töpferhaus zum Mitnehmen zur Verfügung.

Kennen Sie den Naturerlebnisraum Kolonistenhof, den

Wittensee oder sind Sie schon mal mit Eseln gewandert? Wenn

nicht, dann sollten Sie sich dieses Vergnügen nicht entgehen las-

sen. Insbesondere für Kinder hat unsere Region viel zu bieten.

Auch Reiter und Pferdefreunde kommen in den Hüttener Bergen

ganz auf Ihre Kosten.

Hütt

ener

Ber

geSe

ite

67

Globetrotter Akademie & Lodge auf dem Aschberg

NEU seit 2014

Hotel, Restaurant &Outdoor-Angebote

für jedermann

Die Globetrotter Akademie & Lodge ist ganz neu auf dem

Aschberg errichtet worden. Die Akademie veranstaltet Out-

door-Seminare, Events und Touren mit Ausbildungscharakter

in der Natur. Mit einem einzigartig breiten Angebot an Aktivi-

täten und Weiterbildungsmöglichkeiten richtet sich die Akade-

mie sowohl an Outdoor-Einsteiger, erfahrene Outdoor-Sportler

als auch an Naturliebhaber. Die Lodge ist ein herrliches Ausflugs-

ziel für Tages- und Übernachtungsgäste. Das Hotel bietet Zimmer

mit einzigartigem Blick über die Region und einen Aussichtsturm

mit Kletterwand. Das Campfire Restaurant bietet Atmosphäre und

regionale Küche. Für weitere Informationen besuchen Sie uns im

Internet: www.globetrotter.de

Hütt

ener

Ber

geSe

ite

69

Eckernförde

40 Min.

20 Min.

Arche Warder

Kiel

Tauchschweine,Riesenesel undSteinschafe sind hier zu Hause.Im Herzen Schleswig-Holsteins leben auf40 ha die seltensten und ältesten kultur-historischen Nutztierrassen.

Ein ganz besonderes Erlebnis!

• Streicheln, füttern und die Tiere mittendrin hautnah erleben!• Erkunde die Welt der Steinzeit-Siedlung mit ihren ursprünglichen Haustieren.• Streichelgehege und Ferkelstube• Grill- und Picknickplätze, das Restaurant „Farmküche“• Tolle Angebote wie z.B. Pferdeflüstern, Kinderferien- programm, Übernachten mitten im Tierpark, uvm.

ARCHE WARDER - Zentrum für alte Haus- und Nutztierrassen e.V.Langwedeler Weg 11 • 24646 Warder04329-91340 • info@arche-warder.de

www.arche-warder.de

A7 Flensburg/Hamburg, Abfahrt Warder Täglich geöffnet! A215, Abfahrt Blumenthal Von 10 bis 20 Uhr, im Winter bis 18 Uhr 20 Min. von Kiel / 40 Min. von Eckernförde Einlass bis 18 Uhr, im Winter bis 16 Uhr

ARCHE WARDERZentrum für seltene Nutztierrassen

Ausflugstipp:

Die ARCHE WARDEREuropas größter Tierpark für bedrohte Haustierrassen

Kein Strandwetter?Nur 40 km von Eckernför-de erleben Sie einen wun-derschönen, naturbelasse-nen Landschafts-Tierpark!

Gastgeber Hüttener Berge

Tourist Info Punkte Hüttener Berge

Informationen: Globetrotter Lodge & Seehotel Töpferhaus

Buchungen: Eckernförde Touristik & Marketing GmbHAm Exer 1 - 24340 Eckernförde

Internet: www.eckernfoerderbucht.deTel.: 0 43 51 - 7 17 90

Eckernförde

40 Min.

20 Min.

Arche Warder

Kiel

Tauchschweine,Riesenesel undSteinschafe sind hier zu Hause.Im Herzen Schleswig-Holsteins leben auf40 ha die seltensten und ältesten kultur-historischen Nutztierrassen.

Ein ganz besonderes Erlebnis!

• Streicheln, füttern und die Tiere mittendrin hautnah erleben!• Erkunde die Welt der Steinzeit-Siedlung mit ihren ursprünglichen Haustieren.• Streichelgehege und Ferkelstube• Grill- und Picknickplätze, das Restaurant „Farmküche“• Tolle Angebote wie z.B. Pferdeflüstern, Kinderferien- programm, Übernachten mitten im Tierpark, uvm.

ARCHE WARDER - Zentrum für alte Haus- und Nutztierrassen e.V.Langwedeler Weg 11 • 24646 Warder04329-91340 • info@arche-warder.de

www.arche-warder.de

A7 Flensburg/Hamburg, Abfahrt Warder Täglich geöffnet! A215, Abfahrt Blumenthal Von 10 bis 20 Uhr, im Winter bis 18 Uhr 20 Min. von Kiel / 40 Min. von Eckernförde Einlass bis 18 Uhr, im Winter bis 16 Uhr

ARCHE WARDERZentrum für seltene Nutztierrassen

Ausflugstipp:

Die ARCHE WARDEREuropas größter Tierpark für bedrohte Haustierrassen

Kein Strandwetter?Nur 40 km von Eckernför-de erleben Sie einen wun-derschönen, naturbelasse-nen Landschafts-Tierpark!

Hütt

ener

Ber

geSe

ite

71

Seit

e 72

Online buchen: www.eckernfoerderbucht.de

Hote

ls, F

erie

nwoh

nung

en &

Fer

ienh

äuse

r Hüt

tene

r Ber

ge Komfort-Hotel/Ferienwohnungen H SHotel Wittensee „Schützenhof“ W. SchmidtRendsburger Str. 2, 24361 Groß Wittensee Telefon 0 43 56 / 1 70 Telefax 0 43 56 / 17 66 Mail: info@hotel-wittensee.de www.hotel-wittensee.de

Lage:Im Ortszentrum von Groß Wittensee im Naturpark Hüttener Berge gelegen. In der Nähe befindet sich der 1000 ha große Wittensee. Ideal für Radfahrer, Wanderer und Golfer. Entdecken Sie die herrliche Umgebung!Über das Hotel und die Wohnungen:Seit 1894 familiengeführter Hotelbetrieb mit 80 Hotelzimmern, Restaurant und Ferienappartements. Unser Gastronomie-angebot bietet Ihnen eine abwechslungsreiche regionale Küche. Genießen Sie die persönliche Atmosphäre und unseren individu-ellen Service. Überall im Haus kostenfreies WLAN für Hausgäste.So wohnen Sie: Die Hotelzimmer sind geschmackvoll eingerichtet, überwiegend mit Balkon oder Terrasse. Sie verfügen über Dusche, WC, Sat.-TV, Telefon, kostenfreies WLAN. In den Appartements steht eine Pantryküche zusätzlich zur Verfügung.Bemerkungen: Besuchen Sie unsere Homepage und fordern Sie unseren Hausprospekt an.Preise:EZ mit Dusche/WC 70,- bis 98,- € (Preis pro Nacht) DZ mit Dusche/WC 54,- bis 88,- € (Preis pro Pers. u. Nacht)FW mit Dusche/WC, Küchenzeile, Preis pro Objekt 72,- bis 98,- €

�M8

Typ Zimmer BettenH 80 150

13 FW 46

Hotel H Hotel & Restaurant Schlei-Liesel

Über das Hotel: Erholen Sie sich in unseren komfortablen Hotelzimmern mit Balkon oder Terrasse und WLAN. Highlights sind eine Infrarotsauna, eine Dampfdusche und ein Yoga-/Ayurveda-Studio im Haus! Im Restaurant verwöhnt Sie der Chef mit einer ausgezeichneten regionalen Frischeküche, die Sie auch auf unserer idyllischen Gartenterrasse genießen können.Wir bieten Ihnen für Ihren Urlaub die passenden Arrangements: Golfen, Radeln, Wikinger oder einfach mal loslassen. WLAN ist im Haupthaus kostenlos.Preise: Alle Preise sind inklusive Frühstück. HP 25,- € pro Tag/Person, Kinderermäßigung: 0-5 J. im Bett der Eltern 100 %, 6-10 Jahre 50 % im Zustellbett. Haustier nur nach Anmeldung pro Tag 9,- €. Fahrrad 10,- € pro Tag.Bemerkungen: Wir sind Mitglied bei Slow Food und ausgezeichnet mit dem „ADFC Bett & Bike“ und „Schleswig-Holsteiner Gastlichkeit“!

Frank Jebe-ÖhlerichDorfstraße 2, 24357 Güby Telefon 0 43 54 / 99 77 0 Telefax 0 43 54 / 99 77 20 Mail: info@hotel-schlei.de www.hotel-schlei.de Lage: Unser Hotel & Restaurant Schlei-Liesel liegt nahe der Schlei. Bis zum Golfplatz oder zu den Städten Schleswig und Eckern-förde ist es nur ein Katzensprung.

L6

Pers. A B C1 79,- 69,- 69,-2 99,- 89,- 89,-

3/4 119,-/149,- 119,-/149,- 119,-/149,-

Ferienhaus F „Ferienhaus am Wittensee“

Doris u. Alfons SenderWühren 9, 24794 Bünsdorf Telefon 0 43 31 / 3 63 45 Mobil 01 62 / 4 66 22 98 Mail: d.sender@yahoo.de www.ferienhaus-am-wittensee.eu

Über das Objekt: Gemütliches Ferienhaus am Wittensee für 6 Personen. Gute Angelmöglichkeit. Spielplatz und Badestelle in der Nähe. Kinderbett, Hochstuhl, Spielzeug. Sat.-TV, WLAN, Telefon. So wohnen Sie: 95 qm, 3 Schlafräume, 1 großes Wohn-/Esszimmer mit Kamin-ofen, Wintergarten, Küche, Dusche/WC, Terrasse, Liegewiese.Bemerkungen: Ganzjährige Vermietung, Bettwäsche und Handtücher inkl., Preise für 2 Pers., Zuschlag für jede weitere Person 5,- €. Kinder bis 10 Jahre frei. Endreinigung 30,- €. Mindestbuchung 3 Nächte. Besuchen Sie unsere Homepage. Direktbuchung bei uns.

�L9

Pers. A B C2 60,- 60,- 60,-

Seit

e 73

Buchen per Telefon: 0 43 51 - 717 90

Feri

enw

ohnu

ngen

& F

erie

nhäu

ser H

ütte

ner B

ergeGästehaus F

Uppendahl

Gästehaus UppendahlGettorfer Str. 1, 24363 Holtsee Telefon 0 43 57 / 7 02, Fax 2 25 Mail: uppendahl@lohnunternehmer.de www.ferienwohnung-holtsee.de

Über die Wohnung: Komf. Ferienwohnung (4-8 Pers.), Einbauküche mit Spül-maschine und Essplatz, HWR mit Waschmaschine und Trockner, Hochstuhl/Kinderreisebett vorhanden, Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inkl. Sat.-TV u. CD-AnlageSo wohnen Sie: 140 qm, 4 Schlafräume, 1 Wohnraum m. Essecke, Küche, Vollbad, Duschbad, WC, Parterre, GartensitzplatzBemerkungen: Haustiere auf Anfrage, 30,- € Aufpreis Angegebene Preise für 4 Pers., Zuschlag für jede weitere Person 15,- €; 1-3 Übernachtungen mit AufpreisFahrrad- und Motorradfahrer sind herzlich willkommen

�N8

Pers. A B C4-8 100,- 100,- 100,-

Ferienwohnung F „Ferienhaus Köhler“

Heidemarie KöhlerDorfstr. 1, 24361 Groß Wittensee Telefon 0 43 56 / 2 11, Fax 12 04 Mail: Koehler@Am-Wittensee.de www.Ferienhauskoehler.de

Lage: 600 m zum Wittensee, 8 km nach EckernfördeÜber die Wohnung: Moderne, gemütliche Ferienwohnung im separaten Gebäude in ländlicher Gegend. Mit Einbauküche, 3-Sterne-Kühlschrank, Sat.-TV, ISDN-Telefon, DSL-Internet-Zugang (LAN), Kamin, Kinderspielplatz und Liegewiese am Haus.So wohnen Sie: 60 qm, 2 Schlafräume, Wohnraum, Küche, Dusche/WC, Etage, Balkon, TerrasseBemerkungen: Brötchen- und Zeitungsservice Angelmöglichkeit und Ruderboot vorhanden

�M8

Pers. A B C4 50,- 50,- 50,-

Ferienwohnung F Haus Kowald

Marlies KowaldArft Kamp 40, 24814 Sehestedt Telefon 0 43 57 / 99 99 70 Mail: marlies-kowald@hotmail.de

Lage: Ruhige Lage in einer Sackgasse, 14 km von Eckernförde entfernt, 200 m von Nord-Ostsee-Kanal entferntÜber die Wohnung: Gemütlich eingerichtete 3-Zimmer-Ferienwohnung, separater Eingang, eigene Terrasse, Grill, Gartenmöbel, Spielplatz in der Nähe, Kinderbett, Hochstuhl, Bettwäsche u. Handtücher inkl.So wohnen Sie: 75 qm, 2 Schlafräume, 1 Wohnraum, Küche, Bad/WC, 1. EtageBemerkungen: Mindestbuchung 3 Nächte

�N9

Pers. A B C2 40,- 40,- 40,-3 45,- 45,- 45,-4 50,- 50,- 50,-

Ferienhaus F Ferienhaus auf dem Seehof

Cornelia KrögerSeeblick 8, 24794 Bünsdorf Telefon 0 43 56 / 6 87 Mail: seehof@buensdorf.de www.seehof-ferien.jimdo.com

Lage: Ferienhaus auf Seegrundstück am Wittensee, ruhige Lage, StrandÜber das Haus: Erholen Sie sich in unserem gemütlichen Ferienhaus für 5-6 Personen, mit direktem Seezugang und Seesteg. Ausgangspunkt zum Baden, Surfen, Segeln, Angeln, für Radtouren und Wanderungen. Die neue Einbauküche mit Ceran-feld, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler und Waschmaschine erleichert den Ferientag.So wohnen Sie: 125 qm, 3 separate Schlafzimmer, 1 großes Wohn-/Esszimmer mit Kaminofen, Küche, Dusche/WCBemerkungen: Bettwäsche und Handtücher inkl., Endreinigung 30,- €, Sauna möglich

�L9

Pers. A B C5 68,- 68,- 68,-6 78,- 78,- 78,-

Ferienwohnung F Bauernhof Jürgensrade

Inge Naeve Jürgensrade 18, 24361 Groß Wittensee Telefon 0 43 56 / 3 46, Fax 99 50 53 (erreichbar ab 19.00 Uhr) Mobil 01 62 / 3 85 55 32 Mail: i.naeve@live.de, www.hof-juergensrade.de

Über die Wohnung: Ferien bei uns sind Erholung für Eltern und Abenteuer für Kinder auf unserem voll bewirtschafteten Bauernhof. Viele Tiere zum Streicheln, Füttern u. Eier sammeln. Treckerfahren, Kickertisch, Spielplatz und Pfahlhaus. Gepflegter Bauerngarten zum Son-nenbaden und Grillen, träumen und relaxen im Strandkorb oder im Wintergarten. Wir freuen uns, wenn wir Ihr Interesse geweckt haben. Schauen Sie sich bitte unsere Homepage an!So wohnen Sie: 77 qm, 2 Schlafräume, 1 Wohnraum, sep. Küche, Flur, Dusche/WC, Terrasse, LiegewieseBemerkungen: Preise gelten ab 7 Übern. bis 4 Personen, sonst Kurzreisezuschlag, bei 7 Übernachtungen 1 Saunabesuch inkl., 2 Reit-Ponys inkl., Nichtraucher, keine Tiere

�M8

Pers. A B C2-5 60,- 74,- 60,-

Ferienwohnung F Ingrid und Holger Ohm

Ingrid und Holger OhmSeegang 9, 24363 Holtsee Telefon und Fax 0 43 57 / 6 74, Fax 99 65 78 Mail: ingrid.ohm@arcor.de

Lage: Ruhige Ortsrandlage an See und Wald. 50 m zur Bade-stelle am Holtsee, 10 km bis zum Ostseebad Eckernförde, 5 km zum Nord-Ostsee-KanalÜber die Wohnung: Gemütlich eingerichtete Ferienwohnung, sep. Eingang, Einbauküche mit E-Herd, Backofen, Mikrowelle usw., Bettw., Handtücher, Kinderbett und Hochstuhl inkl., Sat.-TV, WLAN, Kinderspielecke im Garten, Terrasse mit GrillmöglichkeitSo wohnen Sie: 65 qm, Souterrain, 1 Schlafraum, 1 Wohn-/Schlafraum, Küche, Bad mit Dusche/WCBemerkungen: Ganzjährige Vermietung, 1-3 Nächte Kurzreise- zuschlag von 10,- €/Tag, pro Haustier 3,- €/Tag (keine Kampfhunde)

�O8

Pers. A B C1-2 35,- 42,- 35,-3 38,- 45,- 38,-4 41,- 48,- 41,-

Feri

enw

ohnu

ngen

& F

erie

nhäu

ser H

ütte

ner B

erge

Seit

e 74

Online buchen: www.eckernfoerderbucht.de

Ferienwohnungen F  / F Landhaus Frenrade

Christiane SchnackBistenseer Weg 10-12, 24361 Klein Wittensee Telefon 0 43 56 / 6 13, Fax 98 65 41 Mail: Landhaus.Frenrade@gmx.de www.Landhaus-Frenrade.de

Lage: Unser Haus liegt in ruhiger Alleinlage zwischen dem Wittensee und dem Bistensee. Eckernförde und die Ostsee sind 10 km entfernt. Der Wittensee (1000 m) und der Bistensee (800 m) bieten sich an zum Baden, Angeln und Bootfahren. Der parkähnli-che Garten mit Sitzgruppen unter Linden und Obstbäumen lädt ein zum Spielen und Entspannen.Über die Wohnungen: Das Ferienhaus und die Ferienwohnun-gen sind gemütlich und komfortabel eingerichtet. Sie finden alles, um sich wohlzufühlen.Bemerkungen: Kurzreisezuschlag bei 1-4 Nächten, Kinderaus-stattung (Kinderbett, Hochstuhl, Buggy), Spielgeräte (Sandkasten, Rutsche, Schaukeln, Tischtennisplatte). Haustiere auf Anfrage mit Aufpreis.

�L8

Pers. A B CFH: 6 70,- 70,- 70,-FW: 4 58,- 58,- 58,-FW: 4 52,- 52,- 52,-FW: 3-4 48,- 48,- 48,-

Ferienwohnung F Ursel Harkotte-Schulz

Ursel Harkotte-SchulzAm Blocksberg 5, 24361 Groß Wittensee Telefon 0 43 56 / 99 55 39, Fax 99 55 64 Mail: karsten.r.schulz@freenet.de

Lage: Ruhig mit traumhaftem SeeblickÜber die Wohnung: Komfortable Ferienwohnung für 2 Personen, Wohnraum mit Küchenzeile, Geschirrspüler, Mikrowelle, sep. Schlafraum, Dusche, WC, Föhn, Sat.-TV, Radio, große Dachterrasse mit Gar-tenmöbeln und Strandkorb, Stellplätze für Auto und Fahrräder, Golfplätze im Umkreis von 20 km. Reiten, Segeln, Wandern, Radfahren, NOK-Nähe (Traumschiffe). Bemerkungen: Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung inkl. Sonderwünsche? Bitte nachfragen!

�M8

Pers. 2 1-3 Tage 65,- pro Tag2 4-7 Tage 55,- pro Tag2 ab 8 Tage 52,50 pro Tag

Ferienwohnung F Erika Henningsen

Erika HenningsenSchwadenburg 5, 24358 Hütten Telefon und Fax 0 43 53 / 3 55

Lage: Ferienwohnung auf ruhig gelegenem Bauernhof in den Hüttener Bergen, 12 km bis Eckernförde, Ostsee, 7 km bis zur Schlei.Über die Wohnung: Die Ferienwohnung ist geeignet für 2 Erwachsene und 2 Kinder. Handtücher und Bettwäsche vorhanden. Spielmöglichkeiten und Liegewiese. Haustiere auf Anfrage. So wohnen Sie: 38 qm, 1 Schlafzimmer, 1 Kinderzimmer, Kochzeile, Sitzecke, Dusche/WC.Bemerkungen: Keine Vermietung vom 1. 11.-30. 4. Haustiere gegen 5,- € Aufpreis.

�L7

Pers. A B C2-4 35,- 35,- 35,-

Ferienwohnung F Windmühle Auguste

Hans LemkeMühlenstr. 1, 24361 Groß Wittensee Telefon 0 43 56 / 99 51 49 Mail: ruediger-lemke@t-online.de www.windmuehle-auguste.de

Lage: Zentrale Lage, 200 m zum Wittensee, ruhiges, großes und gepflegtes Grundstück, Ferienwohnung im Mühlengebäude, 10 km zum Ostseestrand EckernfördeÜber die Wohnung: Eingerichtet im dänischen Wohnstil, mit Schlafcouch, Babybett, Liegewiese mit Pavillion, Gartenmöbel, GrillSo wohnen Sie: 50 qm, 1 Schlafraum, 1 Wohn-/Schlafraum, Küche, Dusche/WC, ParterreBemerkungen: Reitmöglichkeiten im Ort, Bade-, Angel- und Surfmöglichkeiten, Buchungen ab 2 Übernachtungen möglich

�M8

Pers. A B C4 36,- 40,- 36,-

Ferienwohnungen „kommodig Doens“ und „gode Stuuv“

Carola und Julius ArpHof Gayenberg, 24794 Bünsdorf Telefon 0 43 56 / 99 52 15, Fax 99 52 35 Mail: info@hof-gayenberg.de www.hof-gayenberg.de

Über das Objekt: Ferienwohnungen im modernen Stil laden ganzjährig zum erholsamen Urlaub auf unserem Bauernhof ein. Seenähe, Ostsee und Nord-Ostsee-Kanal nah, kompl. Küche, Geschirrspüler, moderne Dusche/WC, 2x TV, Terrasse mit moder-nen Gartenmöbeln, Grillmöglichkeit, Safe, Strandkorb, Stellfläche für Pkw, Spielplatz, viele Ausflugsziele in der unmittelbaren Nähe, abschließbarer Raum für Kinderwagen, Fahrräder usw.So wohnen Sie: FW „kommodig Doens“: 50 qm, Parterre, 1 Wohnraum und Küche, 2 Schlafräume, Dusche/WC, Terrasse. FW „gode Stuuv“: 52 qm, Parterre, 1 Wohnraum und Küche, 1 Schlafraum, Dusche/WC, Terrasse.Bemerkungen: Bade-, Angel- und Surfmöglichkeit vor Ort, Brötchenservice möglich.

�L9

Pers. A B C2-6 ab 57,-/65,- ab 65,-/99,- ab 65,-/57,-/99,-

Ferienwohnungen Haus Dollase

Hannelore DollaseHykamp 8, 24357 Fleckeby Telefon 0 43 54 / 6 97 www.recherche-links.de/touristik-fle5

Lage: Sehr zentral, 10 Minuten zum Badestrand an der SchleiÜber die Wohnungen: Ferienwohnungen in Schleinähe, gepflegtes Grundstück, gut ausgestattete Wohnungen mit separatem Eingang, Terrasse mit Grillmöglichkeit, Bettwäsche und Handtücher inkl., Parkplatz auf dem Grundstück vorhandenSo wohnen Sie: FW 1: 63 qm, Etage, 1 Wohnraum, 2 Schlafräume, Küche, Dusche/WCFW 2: 60 qm, Parterre, 1 Wohnraum, 2 Schlafräume, Küche, Dusche/WCBemerkungen: Kurzreisezuschlag bei Aufenthalt unter 5 Tagen

L6

Pers. A B CFW 1: 2-4 38,- 42,- 38,-FW 2: 2-4 36,- 41,- 36,-

Seit

e 75

Buchen per Telefon: 0 43 51 - 717 90

Feri

enw

ohnu

ngen

& F

erie

nhäu

ser H

ütte

ner B

ergeFerienwohnung

Willy Garling

Willy GarlingMühlenbek 7, 24340 Goosefeld Telefon 0 43 51 / 4 15 16 Mobil 01 62 / 7 42 62 71 Mail: g.v.asboe@t-online.de

Lage: 3 km zum Ostseebad Eckernförde, 6 km zum Wittensee und 4 km zum Naturpark Hüttener BergeÜber die Wohnung: 37 qm, 1 Schlafraum, 1 Wohn-/Schlafraum, Küchenzeile mit Mikrowelle, Dusche/WC, Garten, Grillmöglichkeit, Gartenmöbel vorhanden. Inkl. Energiekosten, Bettwäsche, Handtücher und EndreinigungBemerkungen: Endreinigung 20,- € Haustiere auf Anfrage

�N7

Pers. A B C3 38,- 38,- 38,-

Ferienhaus „Schütt am See“

Heike K. HansenSchütt am See 16, 24791 Alt-Duvenstedt Buchung: 24357 Fleckeby, Telefon 0 43 54 / 7 65

Lage: Ferienhaus am Bistensee, Panoramablick, im Städtedreieck Eckernförde-Rendsburg-SchleswigÜber das Haus: Großes Wohnzimmer, 2 Schlafräume (1 Etagenbett), Küche, Dusche/WC, Sat.-TV, Radio, Terrassen. Grill-, Angel-, Segel- und Surfmöglichkeit. Eigener Seesteg. Für Natur- und Wanderfreunde besonders geeignetSo wohnen Sie: Ca. 47 qm, 2 Schlafräume, gr. Wohnzimmer mit Blick auf den See; Küche, Dusche/WC, TerrassenBemerkungen: Preise gelten für 2 Pers., vorzugsweise vom 1. 5. bis 15. 10., weitere Person 5,- €/Tag. Buchbar ab 7 Nächten. Bettwäsche auf Wunsch 5,- €/Satz. Endreinigung nach Absprache.

K8

Pers. A B C2 45,- 45,- 45,-

Ferienwohnungen und Appartements Alassil Oase

Bettina von KamekeLange Linie 12-14, 24340 Friedensthal Telefon 04351/44241, Fax 45262 info@alassil-oase.de, www.alassil.de

Lage: Direkt am Feldesrand, Blick in den Sonnenuntergang, weitläufige Spazierwege im Grünen, 3 km zum Supermarkt, 5 km zum Stand.Über die Wohnungen: 8 neu gebaute, großzügige Ferienbunga-lows für 2, 3, 4 oder 6 Pers., variable Verbindungen der Wohnungen mögl., modern ausgestattet, Bettw. und Handt. nach Absprache, Parkpl. vor der Haustür, Terrasse mit Liegestühlen, Grillmöglichkeit. Hunde und Pferde willkommen.So wohnen Sie: 3 Wohnungen für 4 Pers. (Zustellb. geg. Aufpreis mögl.), 100 qm, 3 App. für 2 Pers. (50 qm), 2 App. für 2-3 Pers. (50 qm). Jedes Schlafzi. hat ein Bad mit Dusche oder Badewanne.Bemerkungen: 3 Wohnungen allergikerfreundl. durch Lehmputz, 2 barrierefreundliche Wohnungen.

Whg. Pers. A B CSolanum 4 160,- 200,- 160,-

Wilja 4 120,- 160,- 120,-Mar-Halla 4 80,- 120,- 80,-Kalatifa 2 40,- 50,- 40,-2 App. 2 60,- 80,- 60,-2 App. 2 50,- 60,- 50,-

N 7 �

Ferienhaus „Am Wittensee“

Annemarie KöhlerHabyer Str. 8, 24361 Groß Wittensee Telefon 0 43 56 / 13 20, Fax 14 01 Mail: Annemarie-Koehler@Am-Wittensee.de www.Ferienhaus-Am-Wittensee.de

Lage: Ruhige Lage am Wittensee, nur 50 m zum SeeÜber das Haus: Gemütliches Ferienhaus für max. 5 Personen, komplette Einbauküche mit Geschirrspüler, Telefon, Sat.-TV, Süd-Terrasse mit Gartenmöbeln und Grill, Spiel- und Liegewiese am Haus, mit Sandkiste, Schaukel und Rutsche. Inkl. Bettwäsche, Handtücher und EndreinigungSo wohnen Sie: 65 qm, 2 Schlafräume, Wohnraum, Küche, Dusche/WC, Parterre, Terrasse

M8

Pers. A B C4 50,- 50,- 50,-5 55,- 55,- 55,-

Privatzimmer Uwe und Erika Mohr

Uwe und Erika Mohr24363 Eiderhufe bei Holtsee Telefon 0 43 57 / 13 40, Fax 99 69 11 Mail: heuherberge.mohr@t-online.de

Lage: Ruhige, idyllische Feldrandlage. Innerhalb von 10 Autominuten erreichen Sie die Ostsee, Tierparks, Eckernförde, Neumünster, Rendsburg und Kiel; Badeseen sind 10 km entferntÜber das Haus: Erholen Sie sich in unserem Haus mit großem Garten, Spielmög-lichkeiten und Grillplatz. Idealer Ausgangspunkt für Rad- und Wanderausflüge in umliegende Wälder und an den Nord-Ostsee-Kanal. Ihnen die Zeit zu „versüßen“ ist unserem Familienunter-nehmen ein Anliegen - sprechen Sie uns an!Preise: 2 Doppelzimmer: 68,- € 1x Familienzimmer: 2 Zimmer, Du./WC: 2+2 88,- € Preisreduktion ab 3 gebuchten Nächten

�O8

Pers. A B C2 DZ 2x2 68,- 68,- 68,-1 MZ 4 88,- 88,- 88,-

Ferienwohnung Erwin Sorgatz

Erwin SorgatzHykamp 30, 24357 Fleckeby Telefon 0 43 54 / 89 18 ab 19.00 Uhr www.ferienwohnung-fleckeby.de

Lage: Ruhige Ortsrandlage, Blick auf Wald und Schlei, Schleswig/Ostseebad Eckernförde 10 km entfernt, Schlei 300 mÜber die Wohnung: 1 Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Einbauküche mit Mikrowelle, Duschbad, überdachter Balkon, Sat.-TV, Bettw./Handt. inkl., bis 3 PersonenSo wohnen Sie: 65 qm, 2 Schlafräume, Wohnraum, Küche, Dusche/WC, Etage, BalkonBemerkungen: Weitere Informationen und Bilder finden Sie auf unserer Homepage www.ferienwohnung-fleckeby.de

L6

Pers. A B C2 38,- 38,- 38,-3 40,- 40,- 40,-

Feri

enw

ohnu

ngen

& F

erie

nhäu

ser H

ütte

ner B

erge Ferienwohnung

Gisela Werner

Gisela Werner Seeblick 20, 24361 Groß Wittensee Telefon 0 43 56 / 10 98, Fax 22 75 13 Mail: GiselaWerner@gmx.net

Lage: Ruhige Lage, 10 Min. zum Wittensee, 8 km ins Ostseebad Eckernförde Über die Wohnung: Ferienwohnung bis 4 Personen, mit großem Balkon, Bad, WC, neue Kücheneinrichtung, inkl. Bettwäsche/HandtücherSo wohnen Sie: 65 qm, Schlafzimmer, Wohnzimmer, Dusche/WC, komplette Kücheneinrichtung und Waschmaschine, BalkonBemerkungen: Preise für 2 Personen, jede weitere Pers. 10,- € Mind. 3 Nächte, Kurzreisezuschlag 10,- € pro Tag

M8

Pers. A B C2-4 40,- 40,- 40,-

Ferienhaus Weyres

Frank WeyresNeu-Möhlhorst 15, 24357 Fleckeby Telefon 0 43 54 / 9 96 91 45 Mobil 0176 / 29 64 82 45 Mail: frank.weyres@t-online.de

Über das Objekt: Ihre Wohnung verfügt über 50 qm mit 1 Schlafz., 1 Wohn-/Schlafz., einer kleinen Pantry u. einem Duschbad. Sie haben 1800 qm Garten u. Liegewiese zu Ihrer Verfüg., wo Sie grillen (Grill vorhanden), feiern oder einfach die Sonne genießen können. Das Grundstück grenzt direkt an einen Wald, wo man über 1 Stunde spa-zierengehen kann.So wohnen Sie: Zum nächsten Dorf sind es 2 km. Ein guter Fahr-radweg ist vorh. Im Dorf gibt es einen gut sort. Supermarkt, 2 Bäcker, Sparkasse, Apotheke, Friseur u. einen Arzt. Ihr Wohnort liegt etwa in der Mitte zwischen Eckernförde (10 km) u. Schleswig (10 km). Es gibt eine gute Busverbindung. Absolute Ruhe ist garantiert, da es in der Nähe nur 4 weitere Häuser gibt plus zwei Hunde, 4 Katzen u. eine Hand-voll Hühner. Direkt hinterm Haus gibt es ein großes Feld, auf dem man manchmal Tiere beobachten kann.Bemerk.: In der Nähe gibt es mehrere Angelmöglichkeiten und ver-schiedene ländliche Sehenswürdigkeiten, z. B. Mühle Anna in Rieseby (6 km). In Missunde (4 km) gibt es eine Seilfähre über die Schlei.

�M6

Pers. A B C4 38,- 38,- 38,-

Privatzimmer/Ferienwohnungen Ferienhaus Villa Hügel

Erika und Dieter WilkowskiDorfstr. 24, 24361 Groß Wittensee Telefon 0 43 56 / 8 96

Lage: Ländlich gelegen, 5 Min. zum SeeÜber das Haus: Neubau, 2 DZ, Parterre mit Du. und WC, son-nige Terrasse am Zimmer, Teeküche, exklusiver Gartenpavillon. 2 Ferienwohnungen, 45 und 36 qm, für je 2 Personen.So wohnen Sie: 2 DZ mit Dusche/WC, Preis pro Person und Nacht inkl. Frühstück Kurzübernachtungen und EZ mit Aufpreis. 1 FW, 45 qm, Parterre, Terrasse im Turm. 1 Maisonette-Whg., 36 qm, in der Turmspitze.Bemerkungen: Keine Tiere. Inkl. Bettwäsche und Handtücher. Keine Neben-kosten. Vom 1. Oktober bis 30. April geschlossen.

M8

Pers. A B CDZ 1 2 25,- 25,- 25,-DZ 2 2 25,- 25,- 25,-FW 1 2 40,- 40,- 40,-FW 2 2 40,- 40,- 40,-

Direktbuchung bei uns

Bade- und Saunaspaß ganzjährig garantiert!Saunen - Schneekabine

Salzgrotte - Sanarium - Massagen

Sauna „Hot Spot“im Meerwasser Wellenbad Eckernförde

Preußerstraße 1, 24340 Eckernförde, Tel. 04351-905 400 - www.meerwasser-wellenbad.de

Fitness Wander- & Rad-Nadeln

* alle Stempelstationen auf einen Blick

Fitness Wander & Rad Nadel in der Eckernförder Bucht *

www.eckernfoerderbucht.de

Eckernförder Bucht

ucht *E ckernförderB

Bckernförder

ucht *E

www.eckernfoerderbucht.de

**

Bckernförder

ucht *E

www.eckernfoerderbucht.de

***

Lernen Sie unsere schöne Region kennenund holen sich eine unserer beliebten Wandernadeln!

Unser Stempelheft und die Wandernadeln erhalten Sie in den regionalen Tourist-Informationen!

Ab 10 Stempel erhalten Sie die kleine Wandernadel.Ab 20 Stempel erhalten Sie die mittlere Wandernadel.Ab 30 Stempel erhalten Sie die große Wandernadel.

Die Schutzgebühr für die Stempelhefte beträgt 1 EuroDie Wandernadeln kosten jeweils 2,50 Euro.

www.eckernfoerderbucht.de

Bckernförder

ucht *E

www.eckernfoerderbucht.de

*

Bade- und Saunaspaß ganzjährig garantiert!

Sauna „Hot Spot“im Meerwasser Wellenbad Eckernförde

Heiraten, Strand & Mee(h)r

Hochzeitam Strand

Der schönste Tagim Leben

in Schwedeneck

Sie möchten den schönsten Tag in Ihrem Leben am Strand ver-

bringen? Das ist kein Problem, denn die Gemeinde Schwedeneck

macht es möglich. Wir bauen für Sie am schönen Sandstrand von

Surendorf unseren Hochzeitspavillon auf. So können Sie mit zahl-

reichen Freunden, Bekannten und den lieben Verwandten diesen

tollen Tag verbringen.

Geben Sie sich das unvergessliche JA-Wort zum Rauschen der

Ostsee. In Zusammenarbeit mit dem Standesamt Dänischenhagen

bieten wir Ihnen die etwas andere Hochzeitszeremonie. Rufen Sie

uns einfach an. Wir beraten Sie gerne: Schwedeneck Touristik,

Tel. 04308 - 331

oder schauen Sie rein: www.strandhochzeit.info

Schw

eden

eck

Seit

e 79

Campen, Baden & Lebensgefühl

Endlich malgemeinsam

Alle sind an Bordund entspannen

zusammen

Urlaub - ganz individuell: Das ist Campen! Unsere zwei Camping-

plätze bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Angebot. Während

der Campinplatz Surendorf erlebnisreiche Ferientage und einen

erholsamen Familienurlaub garantiert, bietet der Campingplatz

Grönwohld das Naturerlebnis pur! Bei beiden liegen Sie richtig!

Der feine Sandstrand bietet für jeden viel Spaß, ob Groß oder

Klein. Baden, buddeln, Burgen bauen, toben oder einfach in Ruhe

mal ein Buch lesen. Wassersport wird bei uns ebenfalls groß ge-

schrieben. Leihen Sie sich doch mal ein Surfbrett oder ein Tret-

boot aus. Kennen Sie schon Stand Up Paddling? Das macht Rie-

senspaß!

Schw

eden

eck

Seit

e 81

Surfen, Kiten, Segeln, SUP, Tauchen & Baden

Wassersport &Badenfür alle

Die Welle ruft

Wassersport und Ostsee, das gehört einfach zusammen. Pro-

bieren Sie es doch auch mal aus! Bei uns muss man kein Pro-

fi sein. Wir bringen Ihnen die Grundlagen bei und dann geht es

ab aufs Wasser. Unser Wassersportcenter hat professionelle

Trainer und gutes Equipment. Unser Angebot beginnt beim

Katamaransegeln, geht über Windsurfen und reicht bis zum

beliebten Kitesurfen. Aber auch für „Sonnenschein Wassersport-

ler“ sind wir gut gerüstet. Leihen Sie sich unsere Kanus, Tret-

boote, Wasserbikes, Stand-Up-Paddling Boards (SUP) oder Sit-

on-top Kayaks aus. In Schwedeneck können Sie sogar direkt an

der Wassersportstation Ihren Urlaub verbringen. Wir haben vier

Ferienwohnungen direkt an der Station.

Schw

eden

eck

Seit

e 83

Shoppen und Schlemmen in Schwedeneck

Wir haben alles parat

Vom Fisch überKatenschinken bis

zu Tapas

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Restaurant Piccolini - das neue, familienfreundliche Strand-

bistro am Surendorfer Strand möchte Sie mit kleinen Köstlich-

keiten verwöhnen. Unsere Terasse ist ein beliebter Treffpunkt

für Jung und Alt.

Apotheke Dänischenhagen - Wir beraten Sie gerne persön-

lich zu Ihren Gesundheitsfragen im Urlaub und informieren

Sie auch über Themen wie Homöopathie, Reiseapotheke &

Sonnenschutz. Scharnhagener Straße 6 in Dänischenhagen,

Tel./Fax: 0 43 49-81 81, www.apotheke-daenischenhagen.de

Wellnesscenter Surendorf. Genießen Sie ganzjährige Pflege

und Entspannung von Kopf bis Fuß. Individuelle Pflegepro-

gramme in Urlaubsatmosphäre direkt an der Ostsee. Sie finden

uns an der Strandpromenade in Surendorf. Zum Kurstrand 3,

Tel. 0 43 08-18 22 32

StrandHaus Schwedeneck - Kulinarisches am Meer. Mittel-

meer trifft Ostseestrand… Bei uns genießen Sie mediterran-

inspirierte Speisen mit Ostseeblick, stets frisch zubereitet und

immer ein Genuss! Von ausgewählten Tapas über köstliche

Salatkreationen bis hin zu Rumpsteak oder gefüllter Dora-

de: In unserer Karte ist für jeden Geschmack etwas dabei! Je

nach Jahreszeiten ergänzen wir unsere Speisen mit saisonalen

Gerichten. Sonntags empfehlen wir Ihnen unser Schlemmer-

Brunchbuffet. Und am Nachmittag gibt es Kaffee, Tee, selbstge-

backenen Kuchen und leckere Torten! Bis bald im StrandHaus,

Schwedeneck, Strandstr. 24, Dänisch-Nienhof, Tel. 0 43 08-212,

www.strandhaus-schwedeneck.de

Seit

e 85

Anze

igen

- S

chw

eden

eck

Gastgeber Schwedeneck

Tourist-Information Schwedeneck

Schwedeneck TouristikZum Kurstrand - 24229 Schwedeneck

Telefon 0 43 08 - 3 31Telefax 0 43 08 - 12 60

Mail: info@schwedeneck.deInternet: www.schwedeneck.de

GGV_Schwedeneck.pdf 1 29.08.14 09:50

Schw

eden

eck

Seit

e 87

Feri

enw

ohnu

ngen

& F

erie

nhäu

ser S

chw

eden

eck

Seit

e 88

Online buchen: www.schwedeneck.de

Ferienwohnung F Strandlounge II

Burkhard WehrmeyerStrandstraße 24, 24229 SchwedeneckTelefon 04 31 / 6 70 70126 Mail: bw@intrag.de, www.Strandhaus-Schwedeneck.de

Über die Wohnung: Die Strandlounge II gehört zum Strand-haus Schwedeneck, einem Restaurant in direkter Strandlage von Dänisch-Nienhof. Die Strandlounge kann für Events, Workshops, Seminare und als Ferienwohnung gebucht werden.Dies ist wirklich ein ganz besonderer Ort und ich möchte jedem empfehlen, sich hier einmal ein paar Tage Natur und Entspan-nung zu gönnen. Auch in den Herbst- und Wintermonaten ist die Landschaft wirklich einzigartig.Für Interessenten mit Wohnsitz in Schleswig-Holstein gibt es ein spezielles Last-Minute-Angebot.Bemerkungen: Durch die Nähe zum Restaurant (ca. 10 m) kann aufgrund der dort vor allem im Sommer an einigen Wochenenden stattfindenden Events (z. B. Hochzeiten) keine absolute Ruhe garantiert werden. Endreinigung 100,- €.

�D1

Pers. A B C4 280,- 280,- 280,-

Ferienhaus F Ostseestrandweg

Pers. A B C1-4 75,- 90,- 75,-

Stefan MarschollekStrandweg 38, 24229 Schwedeneck OT JellenbekTelefon 01 62 / 8 89 62 50Mail: info@ostseestrandweg.de, www.ostseestrandweg.de

Lage: Nur 200 m vom Naturstrand an der Ostsee entfernt. Ruhig gelegen. Ca. 3 km bis nach SurendorfÜber das Haus: Wunderschönes, freistehendes Ferienhaus in unmittelbarer Ostseenähe m. eingewachsenem Garten f. 2-4 Pers.So wohnen Sie: Ferienhaus mit ca. 65 qm Wfl. auf zwei Etagen. 400 qm Grundstück. Stellplätze für 2 Pkw. EG: Großer Wohnraum mit offener, gut ausgestatteter Küche, Esstisch mit 6 Stühlen, Couch und Kaminofen, Duschbad, Sat.-TV mit DVD-Player. OG: 1. Schlafzimmer mit Doppelbett (160 x 200) und Balkon, 2. Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten (80 x 200) und Alko-ven. Sonstiges: Schöner, großer Garten, Terrasse mit Tisch, Stühlen und 2 Liegen, Gartenhaus, Grill, 2 Fahrräder, Kinderrei-sebett und -hochstuhl, Waschmaschine und Wäschetrockner.Bemerkungen: Weitere Infos, Preise und Belegungskalender unter www.ostseestrandweg.de. Preise zzgl. obligatorischer Endreinigung (60,- €). Gegen Aufpreis auch Bettwäsche (220 x 155) und Handtücher möglich.

D3

Ferienwohnung F Sönksen

Margit SönksenSchulkoppel 4, 24214 Lindhöft Telefon 0 43 46 / 71 62 Mail: familie.soenksen@kielnet.net www.soenksen-lindhoeft.de

Lage: Zum Naturstrand 1,5 km Über die Wohnung: Gemütliche, neu renovierte Ferienwohnung komplett eingerichtet für 4-6 Personen Bettwäsche und Handtücher inkl., Sat.-TV, Radio, Unterstellmöglichkeit für FahrräderSo wohnen Sie: 65 qm, 2 Schlafräume, 1 Wohn-/Schlafraum, Küche, Bad/WC, Etage, große Terrasse, sep. Eingang, Schaukel, SandkastenBemerkungen: Angegebene Preise gelten für 4 Personen, jede weitere Person 5,- € extra

P6

Pers. A B C4-6 50,- 55,- 50,-

Ferienwohnung Ingrid Femerling

Ingrid FemerlingFichtenstraße 30, 24229 Dänisch-Nienhof Telefon 0 43 08 / 18 20 15 Telefax 0 43 08 / 18 31 68 Mail: JFemerling@t-online.de www.ferienwohnung-femerling.de

Lage: Sehr ruhige Lage in Dänisch-Nienhof, ca. 800 m vom Strand entferntÜber die Wohnung: Ferienwohnung mit eigenem Eingang und Pkw-Stellplatz, Sitzplatz im Garten, Sat.-TV, CD-Stereoanlage, Radio, Telefon. Gut ausgestattete Küche.So wohnen Sie: Ca. 50 qm, 2 Zimmer, Dusche, Küche, BalkonBemerkungen: Ganzjährige Vermietung

D5

Pers. A B C1-4 45,- 50,- 45,-

Ferienwohnung Großklaus

Familie GroßklausEckernförder Straße 89 24229 Schwedeneck OT Surendorf Telefon 0 43 08 / 2 00 Mobil 01 72 / 4 02 49 99 Telefax 0 43 08 / 12 53 Mail: guentergrossklaus@t-online.de

Lage: Die Wohnung ist im Ortsteil Surendorf am Ortseingang, Neubau 2008, hell und freundlich eingerichtet, 500 Meter zum Strand. Hund auf Anfrage.Bettwäsche und Handtücher auf Anfrage.

D6

Pers. A B C4 50,- 50,- 50,-

Ferienwohnung Siegmund Merkel

Siegmund MerkelFichtenstraße 2 24229 Dänisch Nienhof Telefon 0 43 08 / 17 39, Fax 0 43 08 / 17 39

Lage: Ruhige Lage, zentral, ca. 10 Min. Fußweg zum StrandÜber die Wohnung: Top-Ferienwohnung, familienfreundlich, helle und sonnige Ferienwohnung mit gutem KomfortSo wohnen Sie: Ca. 60 qm, mit SW-Balkon, bis 4 Personen, Wohn-/Schlafzimmer mit Sat.-TV, Schlafzimmer mit 2 Betten, vollständige Küche mit Essplatz u. CD-Radio, Duschbad mit WC, Föhn, inkl. Bettw. u. Handtücher. Kinderbett und Kinderhochstuhl auf Wunsch, weiterer Service auf AnfrageBemerkungen: Keine Nebenkosten außer Endreinigung (25,- €) und Kurtaxe Vermietung vom 1. 4. - 30. 9.

D5

Pers. A B Cbis 4 44,- 50,- 40,-

Seit

e 89

Buchen per Telefon: 0 43 08 - 331

Feri

enw

ohnu

ngen

& F

erie

nhäu

ser S

chw

eden

eck

Ferienwohnungen auf Gut Hohenhain Familie von LangendorffEckernförder Straße 61 24229 Schwedeneck OT Dänisch NienhofTelefon 0 43 08 / 3 25, Telefax 3 43Mail: info@guthohenhain.de www.guthohenhain.de

Lage:Zwischen Wald und Ostsee gelegen befindet sich unser ökolo-gisch bewirtschaftetes Gut nur 10 Gehminuten vom nächsten Strand entfernt - umgeben von Feldern, Wald und schönen alten Bäumen.

Über die Wohnungen:Die Ferienwohnungen sind zwischen 25 und 85 qm groß, z. T. ebenerdig, liebevoll eingerichtet. 1-2 Schlafzimmer, Küche oder Küchenzeile, Wohnzimmer z. T. mit Essecke und Kamin. Jede Wohnung hat einen Fernseher, eine Radioanlage und eine Auswahl an Büchern und Spielen.

Bemerkungen: Für Gruppen gut geeignet. Im Blockhaus ist das Mitbringen von Haustieren möglich.

Pers. A B C2 45 4 45,- 55,- 45,-4 50,- 60,- 50,-4 60,- 70,- 60,-3 60,- 70,- 60,-5 70,- 90,- 70,-

S6

„Kuhhaus“

„Blockhaus“

„Waldhaus“

„Blumenwohnung“

Ökologisch nach Bioland-Richtlinien bewirtschafteter Hof mit wunderschöner Umgebung zwischen Wald und Ostseestrand.

Die Ferienwohnungen sind für 2 bis 5 Personen liebevoll eingerichtet.

Es gibt auf dem Hof Tiere, einen Mini-Fuhrpark und Gokarts, einen Bolzplatz, eine Tischtennisplatte, Grillmöglichkeiten und Gartenmöbel.

Ferienhaus Ursula Siemonsen

Ursula SiemonsenAlte Dorfstr. 32, 24124 Lindhöft Telefon 0 43 46 / 82 89 Mail: rolf.siemonsen@fiete.net

Lage: Der Strand ist ca. 15 Gehminuten entferntÜber das Haus: Gemütlich eingerichtetes Ferienhaus, Bettwäsche und Handtücher inkl., Sat.-TV, Radio, Liegewiese, großer, gepflegter Garten, Gartenmöbel, großer Spielplatz in der NäheSo wohnen Sie: 30 qm, Parterre, 1 Schlafraum mit französischem Bett und Etagenbetten, Wohn-/Schlafraum, Küche, Dusche/WC, TerrasseBemerkungen:Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an.

Q6

Pers. 1. 4. bis 30. 9. 2 Erw., 2 Kinder 36,-

Privatzimmer Anneliese Schlotter

Anneliese SchlotterHolzenweg 25, 24229 Schwedeneck OT Surendorf Telefon 0 43 08 / 17 56, Mobil 01 52 / 26 49 92 67 Mail: anneliese-schlotter@web.de www.privatpension-schlotter.de

Über das Objekt: Unser Haus befindet sich in einer ruhigen Wohnstraße, umgeben von einem großen Garten mit sonniger Terrasse u. Strandkorb, eigener Pkw-Stellplatz u. abschließbare Fahrradgarage vorhanden. Zum Strand ca. 10-15 Minuten.So wohnen Sie: Apartment im Obergeschoss mit 1-2 Dop-pelzimmer je nach Bedarf, Bad mit Dusche u. WC, gemütlicher Wohnraum mit Sat.-TV und Radio. Kühlschrank, Mikrowelle, Kaf-feemaschine u. Geschirr für eine kleine Mahlzeit (keine Küche).Bemerkungen: Reichhaltiges Frühstück im separaten Frühstücksraum, bis 3 Nächte Aufpreis, als Einzelzimmer auf Anfrage. Angegebener Preis gilt pro Person und Tag inkl. Frühlstück. Für Familien mit Kindern Pauschalpreis.

E5

Pers. A B C2-4 22,50 22,50 22,50

Weitere Informationen unter: www.schwedeneck.de

Sie wollen mit Ihrem Hund an den Strand gehen? Kein Problem! Wir haben für Sie Hundestrände in Su-rendorf, Grönwohl, Krusendorf und Stohl eingerichtet. Hier darf sich Ihr Tier austoben, aber bitte nur an die-sen Strandabschnitten!

Hundestrände Schwedeneck

Vierbeiner sind bei uns willkommen!

Schwedeneck A-ZWichtige RufnummernNotruf 110Feuerwehr 112Wasserschutzpolizei Kiel (04 31) 160 16 10Seenotrettung DGZ RS (04 21) 53 68 70

ÄrzteAllgemeinmedizin Dr. Sommer / Dr. Hartig, Dänischenhagen (0 43 49) 6 56Dr. Raspini / Dr. Bayumken, Osdorf (0 43 46) 89 91Kinderarzt Dr. Hermanussen, Gettorf (0 43 46) 50 75

ZahnärzteDr. Langenfeld, Surendorf (0 43 08) 18 22 86Dr. Bahr, Dänischenhagen (0 43 49) 84 84

Arztrufzentrale Gettorf (0 18 05) 11 92 92

Arztrufzentrale Kiel (04 31) 1 92 92

ApothekenApotheke Dänischenhagen (0 43 49) 81 81Apotheke Altenholz (04 31) 3 29 10-0

TierärzteDr. Espenkötter, Gettorf (0 43 46) 46 99Dr. Görgler, Friedrichsort (04 31) 39 33 50Tierärztlicher Notdienst Kiel (04 31) 81 60 00

AngelnFür Gäste mit Jahresfischereischein in der Ostsee. Angelfahrten ab Strande und EckernfördeAngeln und Meer (0 43 46) 41 92 41

AuskunftSchwedeneck Touristik, Surendorf (0 43 08) 3 31

AutobusJede Stunde von Kiel nach Krusendorf, Surendorf, Dänisch Nienhof, Stohl und zurück (04 31) 6662222

AutovermietungSurendorf (0 43 08) 9 99

BahnstationKiel Hauptbahnhof (0 18 05) 99 66 33Gettorf (0 43 46) 32 15

CampingplatzSurendorf (0 43 08) 3 31Grönwohld (0 43 08) 18 99 72

Dampferfahrten Ab Eckernförde, Strande und Kiel

FahrradverleihUte Boock, Surendorf (0 43 08) 10 75

FeuerwehrmuseumOrtsteil Birkenmoor (0 43 08) 2 39

FKKStrandabschnitt zwischen Surendorf und Hohenhain

GolfclubGut Uhlenhorst, Dänischenhagen (0 43 49) 9 17 00

GottesdiensteEvangelischer Gottesdienst: DreifaltigkeitskircheKrusendorf, jeden Sonntag 10.00 UhrKatholischer Gottesdienst: Kirche Kiel-Pries, Fritz-Reuter-Str. 60, jeden Sonnabend um 18.15 Uhr, jeden Sonntag um 10.00 UhrHundestrand In Surendorf, Grönwohld, Krusendorf und Stohl

Kureinrichtung Mutter-und-Kind-Kurklinik, Dänisch Nienhof (0 43 08) 18 40

Minigolf Dänisch Nienhof (0 43 08) 14 72

Reitsport Reitstall Birkenmoor (0 43 08) 3 22

Segeln Nordwind (0 43 08) 18 31 11

SurfenNordwind (0 43 08) 18 31 11Wassersport Schwedeneck (01 72) 7 80 70 09

StrandkorbvermietungIn Surendorf bei der Schwedeneck Touristik, in Dänisch Nienhof / StrandHaus Seeschlößchen

TauchsportTauchparadies (0 43 08) 18 36 61

TaxiOttenberg, Eckernförde (0 43 51) 50 00Minicar Gettorf (0 43 46) 75 05

TennisvereinSchwedeneck e. V., Dänisch Nienhof (0 43 08) 6 16

Tierpark Gettorf (0 43 46) 41 60-0

Tretboot fahrenNordwind Wassersportcenter (0 43 08) 18 31 11Surf- und Segelschule (01 73) 6 20 43 05

WandernAuf dem Europa-Wanderweg entlang der Steilküste

Weitere Informationen unter: www.schwedeneck.de

Cam

ping

plat

zSe

ite

90

CampingplatzSurendorf

✱

Ihr Logenplatz

an der Ostsee!✱

www.campingplatz-surendorf.de

Campingplatz SurendorfTouristinformation/Campingplatzverwaltung24229 SchwedeneckInfo-Tel. 0 43 08-331, www.schwedeneck.de

Preiswert übernachten an der Ostsee!

Schw

eden

eck

Seit

e 91

Preise & Angebotewww.schwedeneck.dewww.campingplatz-surendorf.de Mail info@schwedeneck.de

CampingplatzverwaltungZum Kurstrand 524229 SchwedeneckTel. + 49 4308- 331Fax. + 49 4308-1260

MEERAUF DEN ERSTEN BLICK

Info-BuchungHier haben Sie Meer davon: Meer-

blick zum Frühstück, Meerblick zum

Mittag, Meerblick am Abend. Zum

Baden. Zum Segeln. Oder einfach nur

zum Entspannen. In den neuen Feri-

enhäusern am Surendorfer Strand

wird Ihr Urlaubstraum Wirklichkeit.

Zu zweit, mit der Familie oder mit

Freunden bis zu sechs Personen. Die

modernen Häuser sind vollausgestat-

tet mit Küchenzeile, Spülmaschine,

Zentralheizung, TV.

Alles für Ihren erholsamen Urlaub an

der Ostsee.

2014_Campingplatz Surendorf_Anzeige 3_Druck_196x282.indd 1 04.08.14 20:17

Seebär-Romantik & & vielfältige Lebensart

Strande Ahoi

Hier schmeckt das Leben maritim

Im Ostseebad Strande spürt man den Charme des einstigen Fi-

scherdorfes. Noch heute landet fast täglich eine kleine Fischer-

flotte fangfrischen Fisch am Fischersteg an, wo er auch auf den

Speisekarten der kleinen Restaurants und Bistros zu finden ist.

Der Yachthafen und der benachbarte Naturstrand sind das Herz-

stück des beschaulichen Urlaubsortes an der Kieler Außenförde.

Beobachten Sie bei Scampi und Wein trendige Wassersportar-

ten, Segelregatten oder am Horizont große Containerschiffe und

Kreuzfahrer, die vom Strandkorb, der Strandpromenade oder

dem Bülker Leuchtturm gut sichtbar sind. Genießen Sie ungestör-

te Fördeblicke, die Kombination aus Baden und „Schiffe gucken“

sowie stets eine sanfte, frische Brise um die Nase.

Stra

nde

Seit

e 93

Idyllische Ruhepole & sorglose Momente

Auszeit vom Alltag

In der Naturstrand-Sandkiste

Gäste lieben die Ruhe- und Flanierzonen in Strande: neben

dem Spaziergang mit Ausblick von der sechs Kilometer lan-

gen Strandpromenade finden Sie eine abwechslungsreiche

Strandgastronomie mit erster Lage am Wasser. Verzehr- und

Leihstrandkörbe sowie der bewachte Badestrand laden zum

Sonnenbaden ein. Ferner bieten der begehbare Leuchtturm,

Steilküste, Salzwiesen, Fuhlensee, Kählerwald, Guts- und Her-

renhäuser sowie das Olympiazentrum Schilksee lohnende Aus-

flugsziele in einer malerischen Kultur- und Naturlandschaft. In

Strande finden Sie Erholung ohne Bettenburgen: moderne Hotels

und gastliche Ferienwohnungen heißen Sie herzlich willkommen.

Stra

nde

Seit

e 95

Vergnügte Kultur & sportliche Frische

StrandeWir lieben es,

Sie zu unterhalten

Kurze Wege und familiäres Flair sind bei den kulturellen Frei-

zeitangeboten Strandes eine charmante Begleiterscheinung.

Kunstausstellungen, Lesungen, kulinarische Themenabende

und Live-Musik kann man hier im kleinen Rahmen fast das

ganze Jahr genießen. Entdecken Sie das besondere Erleb-

nis an exponierter Lage beim Joggen, Walken, Reiten, Radeln,

Baden, Surfen, Pritschen oder Golfen. Bauen Sie die schönste

Sandburg, betrachten Sie den Dänischen Wohld aus dem Heiß-

luftballon von oben oder schippern Sie auf dem Wasser mit der

MS Nordland sowie den Fördefähren. Und wussten Sie, dass in

Strande auch ein Strand-Biathlon-Event stattfindet?

Stra

nde

Seit

e 97

Chillaxen und Schlemmen im Ostseebad Strande

Wir haben alles parat

Kaiserschmarren, Torten, Shrimps,Katenschinken

u.v.m.

Anze

igen

- S

tran

deSe

ite

99

TopKauf Schröder – Der kleine Supermarkt mit großem Sortiment.

Hier wird jeder Wunsch erfüllt. Weit über die Ortsgrenzen hinaus be-

kannt und beliebt ist der einzigartige Katenschinken, den Familie

Schröder auch bundesweit versendet. Tel. 0 43 49 / 914 90 24

Leuchtturm-Pavillon in Bülk bei Strande – Genießen Sie jah-

reszeitliche Speisen, Frühstück, Kaffeespezialitäten und ein leckeres

Tortenangebot mit Blick auf die Kieler Förde. Der Leuchtturm bietet

Ihnen einen schönen Ausblick bis zu den dänischen Inseln.

Tel. 0 43 49 / 92 64

StrandBistro Bruno – Strandstraße 28, 24229 Strande. Öffnungszeiten von April bis einschließlich September täglich

von 12 – 22 Uhr, kein Ruhetag. NEU: jetzt auch im Winter geöffnet. Tel. & Fax: 0 43 49 / 92 11, Internet: www.bruno.de,

E-Mail: info@bruno.de

„Das Kaiser“ – Willkommen am schönsten Platz an der Kieler Förde!

Genießen Sie bei kaiserlichem Ausblick österreichische Gastlichkeit und

unser kulinarisches Angebot. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Tel. 0 43 49 / 915 84 40

Muscheltuch – flauschig, flott, farbenfröhlich! Ihr handgefertigtes

Duschtuch als individuelles Souvenir vom Ostseestrand. Liebevolle ma-

ritime Stoff-Applikationen (Leuchtturm, Strandkorb, Rettungsring und

mehr). Wählen Sie Ihr Lieblingsmotiv! Ich freue mich auf Ihre Anfrage:

Andrea Bolde, www.muscheltuch.de, Tel. 0 43 49 / 914 79 14

Gastgeber Ostseebad Strande

Tourist-Information Strande

Ostseebad StrandeStrandstraße 12 - 24229 Strande

Telefon 0 43 49 - 290Telefax 0 43 49 - 90 99 74

Mail: info@strande.deInternet: www.strande.de

Seit

e 10

1

GGV Strande.pdf 1 29.08.14 09:51

Stra

nde

Seit

e 10

1

Hote

ls S

tran

deSe

ite

102

Online buchen: www.eckernfoerderbucht.de

Hotel Strandhotel Familie ReherStrandstraße 21, 24229 Strande Telefon 0 43 49 / 91 79-0, Telefax 91 79-2 10 Mail: info@strandhotel.de, www.strandhotel.de

Lage: Direkt in der Ortsmitte gelegen, bietet das Strandhotel mit 29 komfortabel ausgestatteten Zimmern, alle mit Bad/Dusche, Telefon, Radio, HotSpot und Sauna im Haus, seinen Gästen einen Aufenthalt besonderer Art mit traumhaftem Blick auf die Kieler Außenförde. Über das Hotel: Ein besonderer Reiz unseres Hauses zu jeder Jahreszeit liegt in seiner maritimen Umgebung: Der direkte Ostsee-strand mit seinen bunten Strandkörben, der Strander Yachthafen mit Liegeplätzen für Segelschiffe und kleine Fischerboote und die kilometerlange Promenade (ideal für Jogger!) mit ihren Strandbist-ros sind nur einige Attraktivitäten des Ortes, die zum Bummeln und Verweilen einladen. Nicht zu vergessen sind der Golf- und Landclub Uhlenhorst, der sich keine 5 Minuten entfernt befindet und der wunderschön gelegene Golfclub Altenhof bei Eckernförde, ca. 20 Minuten entfernt. Über das Restaurant: In unserem Restaurant mit Kamin und Wintergarten bieten wir Gerichte mit regionalem Schwerpunkt und einer reichhaltigen Auswahl an Weinen namhafter Produzenten.Eine detaillierte Übersicht des Angebots können sie auf unserer Homepage einsehen. Nach ausgiebigen Strandspaziergängen kön-nen sie am Nachmittag Kaffee und hausgemachten Kuchen oder auch ein frisch gezapftes Bier vom Fass genießen. Im Sommer ver-wöhnen wir Sie auch gerne unter freiem Himmel am Tisch oder im Strandkorb auf unserer großzügigen Terrasse mit direktem Blick auf die Kieler Förde.Bemerk.: Das Strandhotel steht für Tagungen und Feierlichkeiten jeder Art für 5-120 Personen inkl. Tagungstechnik zur Verfügung.

C2

Zimmer Preise pro Zimmer/Nacht

EZ 98,- bis 190,-

DZ 145,- bis 220,-

Meerblick live!

Hotel garni „Haus am Meer“ Torsten Koops Bülker Weg 47, 24229 Strande Telefon 0 43 49 / 3 30, Telefax 15 44 Mail: mail@hotelgarni-haus-am-meer.de www.hotelgarni-haus-am-meer.de

Das Ostseebad Strande ist ein idyllischer Ort direkt vor den Toren der Landeshauptstadt Kiel. Im landschaftlich schönsten Teil Strandes, direkt am Strand, nur etwa 40 m von der Ostsee entfernt, liegt das Hotel garni „Haus am Meer“.

Das „Haus am Meer“ ist der Logenplatz an der Kieler Außen-förde! Dachterrasse und Panoramaraum haben freien Blick über die Strander Bucht, Ostsee und das Landschaftsschutz-gebiet. Sie stehen nur unseren Hausgästen zur Verfügung.

Für einen erholsamen Aufenthalt befinden sich alle Zimmer auf der ruhigen Gartenseite.

Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an.

Kostenlose Parkplätze am Haus. Das „Haus am Meer“ ist rauchfrei und ganzjährig geöffnet.

1 ADAC-Stern

C1

Zimmer Preise pro Zimmer/Nacht

EZ 66,- bis 85,- inklusive Frühstück

DZ 86,- bis 98,- inklusive Frühstück

Hote

ls, F

erie

nwoh

nung

en &

Fer

ienh

äuse

r Str

ande

Seit

e 10

3

Buchen per Telefon: 0 43 49 - 290

Hotel Acqua Strande Yachthotel & Restaurant

Strandstraße 15, 24229 Strande Telefon 0 43 49 / 80 80, Telefax 979 90 00 Mail: reservierung@acquastrande.de www.acquastrande.de

Lage: Das ACQUA Strande bildet durch seine exponierte Lage an der Ostsee, im Ortskern des beliebten Ostseebad Strande, und doch nur wenige Kilometer von der lebendigen Innenstadt Kiels entfernt, ein ideales Ziel für Geschäftsreisende, Segel-begeisterte, Golf- und Fahrradenthusiasten, Naturliebhaber und Ostseefans. Im ACQUA sind wir nicht nur ganz nah an der Ostsee, sondern auch ganz nah bei Ihrem Wünschen.

Über das Hotel: Mit neuen Ideen und neuem Konzept haben wir ein ganz neues Lebensgefühl direkt an der Ostsee geschaffen: einen Ort von moderner Eleganz, dezentem Luxus und angenehmer Gastlichkeit. Unsere Gäste dürfen sich auf 16 komfortabel eingerichtete Zimmer, 3 exquisite Suiten, 2 Veranstaltungsräume für bis zu 100 Personen sowie unseren ACQUA-SPA freuen. Hier steht allen Besuchern neben einer finnischen Sauna und einem Ruheraum auch ein moderner Fitnessraum zur Verfügung. Im ACQUA Restaurant haben Sie zudem die Möglichkeiten mit unserem Küchenchef auf eine kulinarische Entdeckungsreise zu gehen. Freuen Sie sich auf leichte internationale Köstlichkeiten mit mediterranem Akzent.

Bemerkungen: Im Acqua Strande sind Familien sehr willkommen, das Haus verfügt über große Zimmer für bis zu 6 Personen. Als bed & bike anerkanntes Hotel begrüßen wir auch Radwanderer gern bei uns, ein abschließbarer Unterstand für die Räder steht zur Verfügung. Es gelten besondere Preise zur Kieler Woche.

�C2

Zimmer Preise pro Zimmer/Nacht

EZ ab 78,-

DZ ab 88,-

Familienzimmer ab 128,-

Suiten EZ ab 148,-

Suiten DZ ab 158,-

Apart-Hotel Ostseehaus Bünger

Pers. A B C1-2 45,- bis 149,- 55,- bis 179,- 45,- bis 149,-3-4 98,- bis 135,- 125,- bis 165,- 98,- bis 135,-

Familie BüngerDorfstraße 7, 24229 Strande Telefon 0 43 49 / 8 07 77 Telefax 0 43 49 / 8 07 80 Mail: info@ostseehaus-buenger.de www.ostseehaus-buenger.de

Wohnkomfort der Extraklasse!Verweilen Sie umgeben von edlem Ambiente. Schnittige Segelyachten und vorbeiziehende Kreuzfahrtschiffe in der Kieler Förde und herzliche Gastgeber, die sich auf Sie freuen – das ist das Ostseehaus Bünger in Strande bei Kiel. Perfekt für Ihre Auszeit vor einmaliger Kulisse direkt am Meer…

�C2

Ferienwohnung F Maren u. Hans-Jürgen Hilbert

Pers. A B C1-4 55,- 60,- 55,-

Maren u. Hans-Jürgen HilbertBernstorffweg 9, 24229 Strande, Telefon 0 43 49 / 84 87 Mail: Hilbert.Strande@t-online.de, www.hilbert-strande.de

Lage: Ruhige Lage in einer Wohngegend, kein Durchgangs-verkehr, 5 Min. Fußweg zum Strand/ins ZentrumÜber die Wohnung: Ferienwohnung, 73 qm, Obergeschoss, 1 Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer, Einbauküche, Dusche/WCSo wohnen Sie: Willkommen in unserer gemütlichen Fewo im OG eines Einfamilienhauses. Der Blick fällt in den gepflegten Garten, wo eine eigene Sitzecke mit Strandkorb und Garten-pavillon auf Sie wartet. Die Wohnung ist für bis zu 4 Personen komplett ausgestattet. Sie bietet Ihnen neben einer neuen Einbauküche mit Geschirrspülmaschine, Herd mit Cerankochfeld und Backofen, Mikrowelle und anderen Küchengeräten auch Sat.-TV, Kinderbett und Hochstuhl sowie eine Unterstellmöglichkeit für Ihre Fahrräder. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung sind im Preis enthalten.Bemerkungen: Hausprospekt. Mindestaufenthalt 5 Nächte. 1.1. - 31. 3. 2015 und 1.11. - 31.12. 2015 auf Anfrage. Nichtraucherwohnung. Keine Haustiere.

�B1

Ferienhaus F „Weberkate“

Pers. A B C1-5 60,- 70,- 60,-

Wolfgang LehmannDänischenhagener Str. 9, 24229 Strande Buchung: Telefon 0 62 53 / 64 60 Mail: hwleh.mann@t-online.de www.weberkate-strande.de

Lage: 300 m bis zum Strand, gute Anbindung an Busse oder Fähren (Mai-Sept.), Rad- und Wanderwege in der NäheÜber das Haus: Fachwerkhaus von 1845, mit Terrasse und Garten, familienfreundlich, für 2-5 Personen, Garage für Fahrräder und Stellplatz für Auto vorhandenSo wohnen Sie: Charaktervolles und geräumiges 100 qm großes Reetdach-Ferienhaus, ruhiges GärtchenBemerkungen: Mindestaufenthalt 4 Nächte Bettwäsche und Handtücher 5,- €

B1

Privatzimmer „B+B im Goldschmiedehaus“

Pers. A B C2 75,- 75,- 75,-1 50,- 50,- 50,-

Suse AlbrechtEichendorffstr. 8 a, 24229 Strande Telefon 0 43 49 / 90 97 73, Mobil 01 71 / 2 85 84 67 Mail: susealbrecht@gmail.com www.suse-albrecht.de

Lage: Sehr zentral, mitten in Strande, in ruhiger Seitenstraße, 5 Minuten zum Strand.Über die Zimmer: In unserem geschmackvoll eingerichteten Einfamilienhaus stellen wir unseren Gästen zwei Zimmer zur Verfügung. Gefrühstückt wird - je nach Wetter - in unserem hübschen Garten oder am großen Tisch im Esszimmer.So wohnen Sie: Familienzimmer im Souterrain mit Doppel- und Einzelbett. DZ im EG mit 2 Einzelbetten. In allen Zimmern Fernseher und WLAN, Handtücher inkl. Bemerkungen: Urlaub unter Freunden, Mitglied im ADFC.

�B1

1. 6.–30. 6. = 85,- €

Feri

enw

ohnu

ngen

& F

erie

nhäu

ser S

tran

deSe

ite

104

Online buchen: www.eckernfoerderbucht.de

Ferienhaus Ferienhaus Dahl

Pers. A B C2 55,- 65,- 55,-

Ulla DahlStrandstr. 37, 24229 StrandeTelefon 0 43 49 / 83 07 Mail: info@ferienhaus-dahl.de www.ferienhaus-dahl.de

Lage: Ferienhaus mit direktem Strandzugang an der Strand-promenade zum Bülker LeuchtturmÜber das Haus: Das Ferienhaus ist ein kleines und verträum-tes Haus (ca. 42 qm + Terrasse) in ruhiger, reizvoller Strand-lage, Carport direkt am Haus. Es besteht aus 2 Etagen und ist komplett ausgestattet für 2 Personen (zzgl. zwei Kinderkojen)So wohnen Sie: Erdgeschoss: modern eingerichtete Küchen-zeile, Wintergarten und Terrasse, Wohn-/Essbereich, WC mit Duschbad; 1. OG: kleiner Flur, Doppelbett sowie 2 KinderkojenBemerkungen: Hausprospekt und genaue Beschreibung auf Anfrage

C2

Ferienwohnung Anke Feindt

Pers. A B C1-4 55,- 65,- 55,-

Anke FeindtDänischenhagener Str. 5 a, 24229 StrandeTelefon 0 43 49 / 83 26 Mail: feindtalfred@yahoo.de

Lage: 300 m vom Ostseestrand entferntÜber die Wohnung: Schöne, gepflegte Ferienwohnung. Hier finden Sie Ruhe und Entspannung.So wohnen Sie: 55 qm, Obergeschoss, 3 Zimmer und ein ruhiges Plätzchen im Garten. Bemerkungen: Mindestaufenthalt 4 Tage oder auf Anfrage. Endreinigung 60,- €. Preise während der Kieler Woche auf Anfrage.

B1

Apartment Elisabeth Hansen

Pers. A B CApp. 1 40,- 50,- 40,-App. 2 40,- 45,- 40,-

Elisabeth HansenDorfstraße 12, 24229 StrandeTelefon 0 43 49 / 88 84 oder 85 25 Telefax 0 43 49 / 82 76 Mail: elisabeth.hansen@t-online.de

Lage: 200 m zum Strand, ruhige Lage.Über das Objekt: Zwei Apartments mit einem separaten Eingang befinden sich im 1. Obergeschoss und liegen in zentraler Ortslage. Bis zum Kaufmann oder Naturstrand sind es nur 150 m. Parkplätze befinden sich direkt am Haus. So wohnen Sie: Die ca. 20 und 26 qm großen Dachgeschosswohnungen sind ausgestattet mit einem Doppelbett, Duschbad und Küchenzeile. Mit Mikrowelle, Radio, TV, Kühlschrank, Kaffeemaschine.Bemerkungen: Mindestaufenthaltsdauer 3 Nächte. Bei weniger als 3 Nächten 50,-/Tag. Nichtraucherwohnung.

C1

Privatzimmer Eleonore Heinsdorf

A B CEZ 40,- 40,- 40,-DZ 60,- 60,- 60,-DZ 50,- 50,- 50,-

Eleonore HeinsdorfArp-Schnitger-Weg 18, 24229 Strande Telefon 0 43 49 / 88 36

Lage: Gästezimmer in Privatpension in ruhiger Nebenstraße, gepflegtes Grundstück in zentraler Lage (200 m zum Strand). Idealer Ausgangspunkt für Rad- und WanderausflügeÜber die Zimmer: 2 Doppelzimmer (1 DZ mit Seeblick), teilweise mit Balkon oder Terrasse. Gästeküche mit Mikrowelle und Kühlschrank, 1 Einzelzimmer, Zimmer mit EtagenduscheBemerkungen: Ganzjährig geöffnet, Mindestaufenthalt 3 Nächte, Parkplatz vorhanden

B2

Ferienwohnung Familie Juhl

Pers. A B C2 60,- 65,- 60,-

Familie JuhlBülker Weg 24, 24229 Strande Telefon 0 43 48 / 93 73 Mail: ThorstenJuhl@aol.com

Lage: Ruhig, nur 100 m zum Strand, Hallenbad 3 km entf., Schwimmen, Surfen, Segeln, Tauchen und Golfplatz 6 km entf. Über die Wohnung: Es erwartet Sie ein modern eingerich-tetes Zwei-Zimmer-Apartment in einem sehr ruhig gelegenen Wohngebiet. Das Meer, die Uferpromenade oder der Sandstrand sind in zwei Gehmin. zu erreichen. Durch das nahe gelegene Olympiazentrum Schilksee stehen vielfältige Lokalitäten, Ein-kaufs- und Freizeitmöglichkeiten zur Verfügung.So wohnen Sie: 50 qm, für 2 Pers., 1 Schlafzimmer, komb. Wohn-/Essraum mit Küche (Mikrowelle, Backofen u. Spülma-schine), Duschbad, kleine Terrasse, Sat.-TV, Video, DVD, Radio. Auf Wunsch werden Handtücher und Bettwäsche für Sie bereit gelegt. Ein Fahrrad kann gestellt werden.Bemerkungen: Kieler Woche 2015: 70,- €. Endreinigung optional Mieter/Vermieter 30,- €.

�C1

Ferienwohnungen Hof Lange

Pers. A B C4-6 58,- 80,- 58,-

Bernd LangeRedderkamp 12 a, 24229 Strande-Marienfelde Telefon 0 43 49 / 3 63, Fax 91 97 57Mail: paulsen-lange@t-online.de www.marienfelder-hof.de

Lage: Freuen Sie sich auf Ihre Ferien inmitten verschwenderisch anmutender Natur, in der Gemeinde Strande, unmittelbar a. d. Ost-see (zwischen Eckernförder u. Kieler Bucht), in absolut ruh. Lage.Über die Wohnungen: Wir bieten Ihnen 2 komplett ausgestat-tete Wohnungen in absolut ruh. Lage, die keine Wünsche offen lassen. Sie sind umgeben von Natur und den Weiten der Ostsee.So wohnen Sie: Teilweise Meerblick, Belegung m. max. 6 Pers., 59 oder 62 qm, Parkettfußboden, Kamin, Hotelmatratzen, Mas-sivbetten, hochwertige Stereoanlage, großzügige Wohnküche mit Küchenmaschinen, modernes DuschbadBemerkungen: 5-10 Min. Fußweg zum Naturstrand, mehrere Badestrände in unmittelbarer Nähe. Preis während der Kieler Woche 90,- €

T6

Feri

enw

ohnu

ngen

& F

erie

nhäu

ser S

tran

deSe

ite

105

Buchen per Telefon: 0 43 49 - 290

Ferienwohnung Lisa Lührs

Lisa Lührs Strandstraße 39 24229 Strande Telefon 0 43 49 / 443

Lage: 20 m zum Strand, ruhige Sackgassenstraße, zentral gelegenÜber das Objekt: Die Ferienwohnung mit einem separaten Eingang befindet sich im 1. Obergeschoss und liegt direkt an der Uferpromenade mit freiem Blick über die gesamte Strander Bucht und auf das Olympiazentrum Schilksee. Bis zum feinsandigen Badestrand sind es nur ein paar Schritte. Parkplätze und eine eigene Fahrradgarage befinden sich direkt am Haus.So wohnen Sie: Auf 70 qm wohnen Sie quasi in der ersten Rei-he mit einem einmaligen Panoramablick auf den Fährverkehr, die großen Passagierschiffe und die unzähligen Segelboote auf der Ostsee. Es erwarten Sie 2 separate Schlafräume, ein großzügiger Wohnbereich und eine große Balkonterrasse mit Süd-Westlage.Bemerkungen: Mindestaufenthalt 5 Nächte, Handtücher, Bettwäsche und Endreinigung inkl., Nichtraucherwohnung, keine Haustiere, Hausprospekt

Pers. A B C2-3 60,- 70,- 60,-

C2

Ferienwohnung Kutscherwohnung

Pers. A B C5 85,- 98,- 85,-2 140,- 140,- 140,-

Graf zu ReventlowGut Eckhof, 24229 Strande Telefon 0 43 49 / 91 95 40, Fax 91 95 61 Mail: nreventlow.@aol.com www.gut-eckhof.de

Lage: Ca. 1 km vor Strande mit Blick auf die Ostsee, direkt auf einer Hofanlage aus dem 18. JahrhundertÜber die Wohnung: Gut Eckhof gehört zu den historisch bedeutsamen Gütern des Dänischen Wohlds. In einer ländlichen Atmosphäre umgeben von Feldern, Tieren und der Ostsee kann man herrlich entspannen.So wohnen Sie: Die Ferienwohnungen liegen direkt am Herrenhaus Gut Eckhof.Bemerkungen: Tiere und Kinder sind herzlich willkommen. Es besteht auch die Möglichkeit, ein Pferd unterzustellen.

�A2

Apartment „Wasserstern“

Dr. Annegret Wagner-Harken Fritz-Reuter-Weg 17, 24229 Strande Tel. 0 43 49 / 3 09 60 36 Mail: rolandharken@kabelmail.de

Lage: 200m zum Strand, ruhige SackgassenlageÜber das Objekt: Gepflegte und gemütliche Ferienwohnung. 2014 renoviert und neu eingerichtet. Neue, komfortable Einbau-küche (Mikrowelle, Geschirrspüler). Wohn- und Essbereich im skandinavischen Stil. Ein Schlafzimmer mit Doppelbett (1,40 x 2,00 m), Duschbad mit Badewanne, Balkon mit Meerblick, Stereoanlage, TV und Parkettboden.So wohnen Sie: 40 qm im OG. Eig. Eingang über Außentreppe. Parkplatz am Haus. Bettw., Handt., WLAN kostenfrei. Endreinig. inkl., Waschküchen- u. Saunabenutzung 5,- €, Zustellbett 5,- €/TagBemerkungen: Während der Kieler Woche 80,- €/Nacht. Fragen Sie auch nach unserem gemütlichen Gartenzimmer für 2 Personen (Dusche, WC, Terrasse) 35,- €/Nacht, 50,- € zur Kieler Woche.

Pers. A B C2 65,-

�C1

Vermietung nur zur Sommersaison!

Ferienwohnungen Strandgut Strande

zimmer mit Doppelbett, separates Wohnzimmer mit Schlafcouch, TV mit DVBT, Radio mit CD-Player, Internetanschluss m. Kabel, barrierefreies Duschbad, große Terrasse, Liegestuhl. Bei Bedarf Zustellbetten möglich. Wohnung mit großer Terrasse im Garten, ebenerdig; ideal für befreundete Familien in Verbindung mit ei-nem Gartenhäuschen, das nur 30 m entfernt idyllisch im Garten liegt. Bei Interesse für das Gartenhaus bitte gesondert beim Ver-mieter nachfragen.Bemerkungen: Sprechen Sie uns an. 2 Klappräder stehen zur Verfügung, im Gartenhaus ist auch die Mitnahme von Hunden möglich. Mindestaufenthalt 2 Nächte. Ostern, Kieler Woche, Weih-nachten und Silvester gesonderte Preise.

Cornelia ThomasDänischenhagener Str. 17, 24229 StrandeTelefon 0 43 49 / 91 43 20, Fax 91 43 21 Mobil 01 75 / 81 88 219Mail: info@ferienwohnungen-thomas-sass.de www.ferienwohnungen-thomas-sass.de bis 30. 11. 2014: www.strandgut-strande.de

Lage: 500 m bis zum Strand, auf dem Weg dorthin Einkaufs-möglichkeit, Café und Gastronomie Über das Haus: Das „StrandGut“ ist ein zwischen 2004 und 2007 komplett re-noviertes und umgebautes Haus im Strande. In unserem Haus bieten wir Ihnen moderne und geschmackvoll eingerichtete Fe-rienwohnungen.So wohnen Sie in Wohnung 1: 1. Obergeschoss, Größe ca. 55 qm, gut ausgestattete Küchenzeile mit E-Herd, Kühlschrank und Mikrowelle, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett, 1 Schlafcouch für 2 Personen im Wohnzimmer, TV mit DVBT, Radio mit CD-Player, Internetanschluss mit Kabel, Balkon, Duschbad. Bei Bedarf kann ein Kinderbett zugestellt werden.So wohnen Sie in Wohnung 2: Geräumige und gemütliche Souterrainwohnung mit herrlichem Blick in den großen Garten, ruhige und idyllische Lage auf der Rückseite des Hauses, gut ausgestattet. Ca. 62 qm, 1 Schlaf-

FW 2: UGFW 1: OG

GartenhausFW 3: Gartenhaus

Pers. A B CFW 1 OG: 1-3 55,- 75,- 65,-FW 2 UG: 1-3 55,- 75,- 65,-

FW 3 Gartenh.: 1-3 55,- 75,- 65,-Für alle Wohnungen: ab 4. Person jeweils zuzüglich 5,-

�B1 FW 1

�B1

FW 2

Ferienwohnung Witt-Strande

Pers. A B Cbis 4 69,- 84,- 69,-

5 74,- 89,- 74,-

Dr. Ricarda HaukeSprenger Str. 24, 24229 Strande / OT Rabendorf Telefon 0 43 49 / 91 96 54 Mobil 01 76 / 62 13 44 92 Telefax 0 43 49 / 91 98 03Mail: ricardawitt@aol.com, www.witt-strande.de

Lage: Aussenbereich StrandeÜber die Wohnung: Tradition trifft Moderne – neue, sehr helle und hochwertig ausgestattete Ferienwohnung für 4 (max. 5) Personen im Landhausstil, ebenerdig, mit großer Südterrasse und vielfältigen Freizeitmöglichkeiten in der Nähe.Genießen, wohlfühlen und entspannen – wir freuen uns auf Sie!Bemerkungen: Sonderkonditionen zur Kieler Woche und bei Kurzaufenthalten. Näheres auf der Homepage www.witt-strande.de

�S7

Der Fischerverein Strande e. V. ist mit einer kleinen Kutterflotte im Strander Hafen beheimatet. 15 Erwerbsfischer vermarkten dabei ihren Fang am Fischersteg. Wer fangfrischen See-fisch erstehen möchte, kann sich täglich von 8:00 – 12:00 Uhr zum Fischkauf auf dem Fischersteg ein-finden. Weitere Informationen unter: www.strande.de

Strander Fischersteg

Weitere Informationen unter: www.strande.de

Ostseebad Strande A-ZBadeaufsichtDRK-Wasserwacht (Juni – Sept.), Strandstr. 26, Tel. 0 43 49 / 12 38

Bauhof StrandeDänischenhagener Str. 1, Tel. 0 43 49 / 9 14 49 93

BehindertentoiletteHafenhaus, Strandstr. 12

Bülker LeuchtturmBülker Weg, Tel. 0 43 49 / 92 64, www.leuchtturm-pavillon.de

BürgermeisterDänischenhagener Str. 1, Tel. 0 43 49 / 9 14 49 92

FahrradverleihFamilie Hamann, Klaus-Groth-Str. 5, Tel. 0 43 49 / 85 54

FischereischeineAmt Dänischenhagen, Sturenhagener Weg 14, 24229 Dänischenhagen, Tel. 0 43 49 / 80 91 05

Fisch, Fischerei & RäuchereiFischereiverein Strande e. V., Fischersteg, Tel. 04 31 / 33 62 44Forelli Fischhof, Zum Mühlenteich 5, Tel. 0 43 49 / 91 99 14Fischkiosk Seidentoff, Strandtr. 44, Tel. 0 43 49 / 625, www.fischkiosk-seidentoff.de

FördefährlinieSFK Schlepp- und Fährgesellschaft, (Mai – September) Tel. 04 31 / 5 94 12 66, www.sfk-kiel.de

FundbüroAmt Dänischenhagen, Sturenhagener Weg 14, 24229 Dänischenhagen, Tel. 0 43 49 / 80 91 04

GolfGolf- und Landclub Gut Uhlenhorst e. V.Mühlenstr. 37, 24229 Dänischenhagen,Tel. 0 43 49 / 9 17 00, www.gut-uhlenhorst.de

HafenmeistereiHafenhaus, Strandstr. 12, Tel. 0 43 49 / 89 88,www.hafen-strande.de

Hochseeangel- und CharterfahrtenM/S Nordland, Ulrike Pingel GmbHTel. 0 43 49 / 83 34, www.ms-nordland.de

KunstausstellungenAtelier Café, Dorfstr. 6, Tel. 0 43 49 / 12 98Weberkate, Dänischenhagener Str. 7

LebensmittelTopKauf Strande, Dorfstr. 1, Tel. 0 43 49 / 9 14 90 24

SeebestattungenMS Mira, Tel. 04 31 / 6 66 78 70, www.dsbg.de,MS Nordica, Tel. 0 43 61/ 7937, www. reederei-ludwig

Segeln und SurfenStrander Yachtclub, Am Deich 1, Tel. 0 43 49 / 85 11Kieler Yachtclub, Strandstr. 8, Tel. 0 43 49 / 14 31, www.kyc.deSurfclub Kiel, Bülker Weg, Tel. 04 31 / 79 94 97 65, www.surf-club-kiel.de

SportvereinSportclub Strande, http://sportclubstrande.npage.de/

Strandabgabe1,- € (15. 5. – 15. 9.)

StrandkorbvermietungStrandbistro Bruno, Strandstr. 28, Tel. 0 43 49 / 92 11Das Kaiser, Strandstr. 30, Tel. 0 43 49 / 9 15 84 40

TaxiTel. 04 31 / 39 39 39 oder 04 31 / 68 01 01

Tourist Information und Bürgerbüro StrandeStrandstr. 12, Tel. 0 43 49 / 290, www.strande.de

Feri

enw

ohnu

ngen

& F

erie

nhäu

ser S

tran

deSe

ite

106

www.strande.de

Ferienwohnung „Am Wald“

Pers. A B C1-3 75,- 85,- 75,-

Heide ZiefussAm Wald 49, 24229 Strande / Freidorf Telefon 0 43 49 / 91 41 13 Telefax 0 43 49 / 91 41 17 Mail: langmanfred@gmail.com, www.freidorf.eu

Lage: Direkt am Wald, sehr ruhig.Über die Wohnung: Ihre Ferienwohnung befindet sich im Obergeschoss eines modernen Wohnhauses mit separatem Eingang. Sie wohnen in einem sehr ruhigen Naturbereich, mit traumhaftem Blick über Felder und Wald, 2½ km vom Strand entfernt. Die Räume sind stilvoll eingerichtet mit viel Komfort und Internetzugang.So wohnen Sie: Auf 70 qm gibt es einen großen Wohnraum, eine voll ausgestattete Wohnküche, einen Schlafraum, ein Vollbad, einen Abstellraum und zwei Balkone.Bemerkungen: Mindestaufenthalt 3 Tage. Wir bieten geführte Wanderungen an. Freizeitmöglichkeiten in der Nähe: Segeln, Surfen, Schwimmen, Reiten, Golf, Wandern und Hochseeangeln.

T7

Ferienwohnung Helga Zimmerling

Pers. A B C2-3 45,- 55,- 45,-

Helga ZimmerlingTheodor-Storm-Weg 6, 24229 Strande Telefon 0 43 49 / 83 08

Lage: 250 m bis zum Strand, ca. 200 m bis zum Kaufmann, ruhige SackgasseÜber die Wohnung: Ferienwohnung im Obergeschoss, 55 qm groß, mit Balkon, Vollbad, 2 Waschbecken und DuscheSo wohnen Sie: Eine gut eingerichtete Küche, großes Schlafzimmer mit Kinderbett, großes Wohnzimmer mit Schlafcouch, TV und Radio. Bemerkungen: Mindestaufenthalt 2 Nächte

�C2

Jetzt wird’sLANGSAMZEIT

Idyllische Ferienunterkünfte in der

Urlaubsregion Ostseefjord Schlei

Kostenlose Zimmervermittlung

unter Tel. 04621 850056

www.langsamzeit.de info@langsamzeit.dewww.langsamzeit.de info@langsamzeit.de

Komm auf die Ostseehalbinsel – nur 25 km von Eckernförde entfernt!

www.schoenhagen-ostsee.deTourist-Information SchönhagenTelefon +49 (0) 4644-97 37 93 0

Kostenlose Buchungshotline 0800 20 20 240

Info & Buchung

f / SchoenhagenOstsee

LuxusferienLuxusferien

TraumstrandTraumstrandErholung für die Seele

Seit

e 10

7St

rand

e

Tourist-Information Strande

Ostseebad StrandeStrandstraße 12 - 24229 Strande

Telefon 04349 - 290Telefax 04349 - 909974

Mail info@strande.deInternet www.strande.de

Gastgeber Schwansen

Tourist-Information Eckernförde

Eckernförde Touristik & Marketing GmbHAm Exer 1 - 24340 Eckernförde

Telefon 0 43 51 - 7 17 90Telefax 0 43 51 - 62 82

Mail: info@ostseebad-eckernfoerde.deInternet: www.eckernfoerderbucht.de

Hote

ls, F

erie

nwoh

nung

en &

Fer

ienh

äuse

r Sch

wan

sen

Seit

e 10

9

Hotel H Hotel Gammelby

Garagen für Fahrräder, Leihrräder, Ersatzteile. Fordern Sie unsere Gruppenangebote und attraktiven Wochenangebote an.

Preise: Einzelzimmer inkl. Frühstück 58,- € Doppelzimmer inkl. Frühstück 79,- €

Bemerkungen: Mehr Infos unter www.Hotel-Gammelby.de

Hotel GammelbyFamilie Stöterau Dorfstr. 6, 24340 Gammelby am Stadtrand von Eckernförde Telefon 0 43 51 / 8 81-0 Telefax 0 43 51 / 8 81-66 Mail: Hotel.Gammelby@t-online.de www.Hotel-Gammelby.de

Lage: Landgasthof im ruhigen Dorf Gammelby, direkt am Stadtrand von Eckernförde. 5 km bis ins Stadtzentrum und an den Strand.

Über das Hotel: Es befinden sich genügend kostenlose Parkplätze am Haus. Unsere Küche ist mittags und abends geöffnet. Kaminzimmer und Kegelbahnen vorhanden. Ideal für Radwanderer in der Schleiregion.

�M5

Zimmer Betten

30 64

Gasthof Restaurant G Blumenthal

Kirsten-Fritz SchultzeBlumenthal 3, 24364 Holzdorf Telefon 0 43 52 / 26 89, Fax 91 27 57 Mail: hotel-blumenthal@t-online.de, www.hotel-blumenthal.de

Über das Haus: Landgasthof mit Restaurant, Familienbetrieb mitten in der Landschaft Schwansen. Gästehaus-Zimmer mit Dusche/WC/TV. Gutbürgerliche Küche. Saalbetrieb für Vereine und Familien-feiern bis zu 150 Personen (auch Vermietung des Saales). Kein Ruhetag. Warme Küche mittags und abends geöffnetPreise: Einzelzimmer 40,- € mit Frühstück Doppelzimmer 62,- € mit Frühstück Zustellbett für DZ 18,- € Haustier 2,50 € pro Tag Bei 1 Übernachtung 5,- € Aufschlag pro ZimmerBemerkungen: Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an. Motorradfahrer herzlich willkommen!

O4

Zimmer Betten

8 15

Ferienhaus F Ostsee-FerienhäuserPaul Heide Grundstücksgesellschaft mbH & Co. KGHeidestraße, 24369 Kleinwaabs Telefon 0 43 52 / 25 30, Fax 0 43 52 / 13 98 Mail: info@ostseeurlaub-waabs.de www.ostseeurlaub-waabs.de

Ausgestattet mit:• Pkw-Stellplätzen• Terrasse mit Sitzmöbeln, Liege, Sonnenschirm und Grill• moderner Einbauküche mit Spülmasch., Backofen u. Mikrow.• zusätzl. Kaffeemaschine, Wasserkocher u. Toaster vorhanden• Kinderhochstuhl steht zur Verfügung• stilvollem u. gemütlichem Wohn-/Essraum, Sat.-TV, Stereoanl.• Internetzugang (WLAN) gegen Gebühr• Bad mit Dusche und WC (Erdgeschoss), sowie Bad mit

Badewanne/Dusche und WC• Haartrockner und Handtuchwärmer, Schminkspiegel• Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine, Trockner, Bügelei-

sen und Bügelbrett• 3 Schlafzimmer mit Doppelbett und/oder Einzelbetten und

Kinderreisebett• Bettwäsche u. 2 Handtücher p. Pers. (kostenl. Erstausstatt.)• Wäschewechsel gegen Gebühr möglich• Fußbodenheizung, FH wird ökologisch ohne Gas und Öl

beheizt, NiedrigenergiestandardObjekt-/Hausbeschreibung:Die moderne Einrichtung der neu erbauten Ferienhäuser und die großzügigen Räumlichkeiten der Unterkünfte genügen höchsten Ansprüchen und bestechen durch ihr stilvolles Ambiente. Das liebevoll angelegte Grün trägt zum Wohlfühlcharakter bei. Die strandnahe Lage sowie die naturbelassene Umgebung runden das Angebot für Ihren Familienurlaub ab.

Haus Abweichende Saisonzeiten! Von 797,- € bis 1343,- €

Wochenpreis2-6 Pers.

�Q4

(Sauna u. Schwimmbad aufdem Campingplatz Fam. Heide)

Pens

ione

n, F

erie

nwoh

nung

en &

Fer

ienh

äuse

r Sch

wan

sen

Seit

e 11

0

Online buchen: www.eckernfoerderbucht.de

Privatzimmer/Ferienwhg./-haus Pension „Peter“

Pension „Peter“Dorfstr. 1, 24369 Kleinwaabs Telefon und Fax 043 52 / 23 94 Mail: s.peter.waabs@t-online.de, www.pensionpeter.de

Lage: Dorfmitte, Umgehungsstraße sorgt für ruhigen Ortskern, 10 Gehminuten zum StrandÜber die Wohnungen: FW u. FH, 30-60 qm, für 2-4 Pers, sep. Eing., Heiz., TV, Geschirr u. Bettw., frdl. Zi. Du./WC, Aufenthaltsr. m. TV u. Teek., Fahrradverleih, gr. Spiel-/Liegew., TT, Grill u. Parkpl. So wohnen Sie: 2 DZ m. fließend Kalt- u. Warmwasser, 4 DZ m. Du./WC, Preis pro Pers. inkl. Frühst. FW: 30 qm, 1 Schlafr., 1 Wohnr., Kz, Du./WC, Part., Terr.; 2 FW: 45 qm, 2 Schlafr., 1 Wohnr., Kz Du./WC, Part., Terr., FH: 60 qm, 2 Schlafr., 1 Wohnr., Kz, Du./WCBemerkungen: Hauptsaison Juli-August

Q4

Typ Pers. A B C2 DZ 2 19,- 20,- 19,-4 DZ 2 20,- 21,- 20,-FW 2 27,- 35,- 27,-2 FW 2-4 30,-/35,- 45,- 30,-/35,-FH 2-4 38,-/45,- 60,- 38,-/45,-

Ferienwohnung F Elisabeth Buttgereit

Elisabeth ButtgereitAlte Landstraße 8, 24354 Kosel Telefon 0 43 54 / 4 16 Mail: heinzbuttgereit@t-online.de Lage: Ortsrand, ruhige SeitenstraßeÜber die Wohnung: Wir begrüßen Sie recht herzlich in unserer Ferienwohnung und wünschen Ihnen einen erholsamen Aufenthalt in Kosel. Zum weißen Sandstrand der Ostsee und der Stadt Eckernförde sind es nur 7 km, die Schlei ist 4 km entfernt. Ein schöner Badesee befindet sich am Ortsrand. Ein Dorfladen (Bäcker) und eine Gaststätte sind auch im Ort vorhanden.So wohnen Sie: 45 qm, 1 Schlafraum, 1 Wohn-/Schlafraum, Küche, Dusche/WC, Parterre, Terrasse. Endreinigung 40,- €.

�M5

Pers. A B C2 40,- 40,- 40,-3 45,- 45,- 45,-4 50,- 50,- 50,-

Ferienhaus F Strandhaus

Kapitän Helmut Jupitz Meeweskoppel 13, 24369 Langholz Buchung: Karlstr. 4, 24340 Eckernförde Telefon 0 43 51 / 8 13 13 Telefax 0 43 51 / 8 11 13 Mail: info@eckernfoerde-fewo.de www.langholz-ostsee.de

Lage/Haus: Ruhig gelegenes Ferienhaus, 5 Zimmer, für 6 Gäste, Nichtraucher, 100 m bis zum schönen Naturstrand/Ostsee. 100 qm Erd- und Untergeschoss, bezogene Betten und Handtücher vorhanden. 2 Bäder, Terrasse u. a. mit Strand-korb, in allen Räumen Fußbodenheizung, Geschirrspüler, Kamin-ofen, Weber-Grill, abschließbarer Unterstellraum für Fahrräder, etc, ganzjährig geöffnet, Anreise täglich, Reiten vor Ort.Preise: Auf Anfrage je nach Gästeanzahl, Dauer und Saisonzeit. Preisanfrage beim Vermieter. Im Preis enthalten sind Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung, Strom und Heizung. Keine Nebenkosten. Hunde gegen Gebühr erlaubt.

Q5

Ferienhaus F David

Helmut DavidHyeholz 36, 24369 Karlsminde Telefon 0 43 58 / 98 97 11, Fax 98 97 14 Mail: david.karlsminde@googlemail.com www.Ferienhaus-Karlsminde.de

Lage: RuhigÜber das Haus: Erdgeschoss: 50 qm, Flur, Gäste-WC, Wohnbereich, Essecke, Küche, Geschirrsp., Mikrowelle, E-Herd, Kühlschrank. Ausreichend Geschirr und Töpfe. Dachgeschoss: 1 Schlafz. m. Doppelbett, 1 Schlafz. m. Doppelbett und Kinder-bett, 1 Schlafz. mit 2 Einzelbetten, Wannenbad, Duschkabine, Fußbodenheizung, 2 Terrassen, Gartenmöbel, GartengrillSo wohnen Sie: 90 qm, 1 Wohnraum mit Küche, Essecke, 3 Schlafräume, Vollbad und Dusche/WC, Gäste-WCBemerkungen: Spielplatz in der Anlage, Ponyreiten und Angelmöglichkeit, ganzjährige Vermietung

P5

Pers. A B C1-6 65,- 85,- 65,-

Ferienwohnung F Renate Engelbrecht

Renate EngelbrechtDorfstr. 46, 24360 Barkelsby Telefon 0 43 51 / 8 15 41 Mail: alonko@freenet.de www.Ferienwohnung-Engelbrecht.de

Lage: In der Ferienregion Schwansen, ca. 2 km von Eckernförde, ruhige Wohngegend - guter Ausgangspunkt zum Wandern und Fahrradfahren (Kartenmaterial vorhanden) Über die Wohnung: Gemütlich eingerichtete Ferienwohnung, separater Eingang, Sauna gegen Gebühr, Bettwäsche und Handtücher inkl.So wohnen Sie: 38 qm, Etage, 1 Wohn-/Schlafraum, 1 Essraum, Kochnische, Dusche/WC, Balkon, Sitzecke, Grillmöglichkeit, CarportBemerkungen: Ab 4 Tagen buchbar

�O5

Pers. A B C2 38,- 38,- 38,-

Ferienwohnungen F „Alte Schule“

Sibylla FranzGutsweg 2, 24360 Hemmelmark/Barkelsby Telefon 0 43 51 / 8 59 32, Fax 8 45 22 Mail: franzalteschule@t-online.de www.hemmelmark.de

Lage: Die 2 FW liegen in ruhiger Lage direkt am Waldrand, ca. 1 km bis zum Naturstrand, 3 km von Eckernförde entfernt Über die Wohnungen: Die Gegend ist ideal für Fahrradtouren, Schwimmen und Wandern. Gut und gemütlich eingerichtet, Gar-tenmöbel vorhanden, Sauna, Tischtennis, Spiel- und Liegewiese, Grillstelle, Ballspiele, kinderfreundlichSo wohnen Sie: 2 FW à 60 qm, je 2 Schlafräume, 1 Wohn-/Schlafraum, Küchenzeile, Dusche/WC, Parterre, TerrasseBemerkungen: Ganzjährige Vermietung In den Preisen inklusive sind Strom/Heizung/Endreinigung Hund auf Nachfrage, Aufpreis 4,- €, Sauna 20,- € Gebühr

O5

Pers. A B CApp. I: 2-6 75,- 75,- 75,-App. II: 2-5 70,- 70,- 70,-

Pens

ione

n, F

erie

nwoh

nung

en &

Fer

ienh

äuse

r Sch

wan

sen

Seit

e 11

1

Buchen per Telefon: 0 43 51 - 717 90

Ferienwohnung F Heike und Albert Lührs

Heike und Albert LührsKummel 10, 24340 Gammelby Telefon 0 43 51 / 8 47 48, Fax 47 53 30 Mail: hua-luehrs@t-online.de www.hua-luehrs.de

Über die Wohnung: Helle, gemütliche Nichtraucher-Ferienwohnung (60 qm) in ruhiger Lage (Sackgasse), je 5 km von Eckernförde und der Schlei entfernt. Wir bieten einen überdachten Stellplatz mit E-Anschluss für Fahrräder. Unser Ort ist ein idealer Ausgangs-punkt für Rad- und Wandertouren. Ein netter Landgasthof lädt zum Verweilen ein.So wohnen Sie: Großes Wohn- und Esszimmer, Schlafzimmer, kompl. Küche, Bad mit Dusche und Wanne, großer möblierter Balkon, Südlage.Bemerkungen: Keine Kurabgabe. Ab 3 Übernachtungen, 1-3 Nächte 15 % Aufpreis

�N5

Pers. A B C3 49,- 49,- 49,-

Ferienhaus F Anja und H.-J. Maack

Anja und H.-J. MaackHyeholz 42, 24369 Karlsminde Buchung: Hauptstr. 163, 25482 Appen Telefon 0 41 22 / 8 17 79, Fax 8 17 79 Mobil 01 62 / 9 68 37 61

Lage: Ruhig gelegenes Ferienhaus in kleiner Anlage, 500 m zum Naturstrand, 10 km von Eckernförde entferntÜber das Haus: Gemütliches, massives Ferienhaus. Wohnraum mit Kaminofen, voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler. Hochstuhl und Babybett vorhanden. Carport und überdachte TerrasseSo wohnen Sie: 85 qm, Parterre und Dachgeschoss, 1 Wohnraum, 3 Schlafräume, Dusche/WC, 2 Terrassen, großer Garten, diverse GartenmöbelBemerkungen: Endreinigung auf Wunsch 60,- € Bettwäsche auf Anfrage. Hund 10,- €/Woche, max. 2 Hunde

P5

Pers. A B C1-5 55,- 75,- 55,-

Ferienwohnung F Sabine Wittmüss

Sabine WittmüssRommelsworth 55, 24360 Barkelsby Telefon 0 43 51 / 87 97 53 Mail: mail@ferienwohnung-wittmuess.de www.ferienwohnung-wittmuess.de

Lage: Barkelsby am südlichen Ortsrand, ca. 2 km bis EckernfördeÜber die Wohnung: Moderne, helle Wohnung in ruhiger Wohnstraße, separater Eingang, eig. Terrasse und Liegewiese, Gartenmöbel, Grill, Spielplatz in der Nähe (100 m), EBK mit Essecke, Mikrowelle, Geschirrspüler, Radio, dig. TV, Internetzugang, Waschmaschine, Bettwäsche/Handtücher inkl.So wohnen Sie: 60 qm, 1 Schlafzimmer, 1 Wohn-/Schlafzimmer, Küche, Bad mit Dusche/WC, ParterreBemerkungen: Ganzjährige Vermietung, ab 4 Übernachtungen

N5

Pers. A B C1-5 55,- 60,- 55,-

Ferienwohnung F Waltraut Freitag

Waltraut FreitagKiel-Senk-Redder 4, 24354 Kosel Telefon 0 43 54 / 89 22 Lage: Ländlich idyllisch gelegen in ruhiger Lage, nach Eckernförde 7 km, zur Schlei 4 km.Über die Wohnung: Obere Etage, 45 qm, für 2 Personen, 1 Schlafraum, 1 Wohnzimmer mit Essecke, Küche mit Cerankochfeld, Mikrowelle, Kühlschrank, 1 Duschbad/WC, Garten zum Sonnen. Fahrräder vorhanden, Parkplatz am Haus. Bäcker (Dorfladen) und eine Gaststätte (gute Küche) sind im Ort vorhanden.Bemerkungen: Endreinigung im Preis enthalten. Kurzreisezuschlag bei Aufenthalt unter 5 Tagen 5,- € pro Person.

M5

Pers. B (1.5. - 31. 10.)2 40,-

Ferienwohnungen auf der Halbinsel Schwansen Altes Rektorenhaus Rieseby

M. GliemannDorfstr. 31, 24354 Rieseby Telefon 0 43 55 / 13 03, Fax 98 93 84 Mobil 01 70 / 2 02 72 01 Mail: Altes-Rektorenhaus@gmx.net www.Altes-Rektorenhaus.de

Über die Wohnungen: Zwei komfortable Ferienwohnungen unterm Reet für 2 bis 3 Personen. Erholung zwischen Schlei und Ostsee! Terrasse, großer Garten mit Sitzecken u. Liegen, Fahrräder, gute Einkaufsmöglichkeiten, attraktives touristisches Angebot. Bettwäsche, Hand- u. Geschirrtücher inkl. So wohnen Sie: FW: 45 qm, 1 Wohn-/Schlafraum, Küchenzeile, Bad/WC, Etage FW: 50 qm, 1 Kinderkammer, 1 Wohn-/Schlafraum, Küche, Dusche/WC, EtageBemerkungen: Endreinigung 30,- €

N4

Pers. A B C2 50,- 50,- 50,-3 50,- 50,- 50,-

Ferienhaus F Evele Rohweder

Evele RohwederOstseestraße 20, 24369 Langholz Telefon 0 43 52 / 22 81 Lage: 250 m zum Strand, OstseeblickÜber das Haus: Gemütliches Ferienhaus für 4 Personen in schöner Lage. Es besteht aus einem kleinen Flur, Einbaubküche, komb. Wohn- und Schlafraum mit 2 Betten, 1 Zimmer mit Etagenbett sowie Dusche und WC. Brandungsangeln, Hochseeangeln ab Eckernförde, Reitmöglichkeiten Bemerkungen: Keine Kurtaxe, Ostseenähe, Endreinigung 20,- €

Q5

Pers. A B C4 40,- 48,- 40,-

Aufnahmebedingungen für Beherbergungsleistungen 2015Lieber Gast, die Eckernförde Touristik & Marketing GmbH, Am Exer 1, 24340 Eckernförde, nachfolgend ETMG genannt, vermittelt als Reservierungsstelle Ferienunterkünfte entsprechend dem Buchungsangebot in diesem Magazin. Vertragliche Beziehungen entstehen ausschließlich direkt zwischen dem Beherber-gungsbetrieb und dem Gast. Die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam einbezogen, Inhalt des zwischen dem Berherbergungsbetrieb, nachfolgend BHB genannt, und Ihnen zustande kommenden Beherbergungsvertrages.§ 1 Abschluss des Beherbergungsvertrages, Stellung der ETMG1. Mit der Buchung, die mündlich, schriftlich, telefonisch, per Fax, über das Internet oder per E-Mail

erfolgen kann, bietet der Gast dem BHB, dieser ist durch die ETMG als Vermittler vertreten, den Abschluss eines Beherbergungsvertrages verbindlich an.

2. Der Beherbergungsvertrag zwischen dem Gast und dem BHB kommt mit der Buchungsbestätigung zustande, welche die ETMG als Vertreter des BHB vornimmt. Sie bedarf keiner bestimmten Form.

3. Die Buchung erfolgt durch den buchenden Gast auch für alle in der Buchung mitaufgeführten Personen, für deren Vertragsverpflichtungen der buchende Gast wie für seine eigenen Verpflich-tungen einsteht, sofern er eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.

4. Die ETMG hat ausschließlich die Stellung eines Vermittlers der gebuchten Unterkunftsleistung.§ 2 Reservierungen1. Unverbindliche Reservierungen, die den Gast zum kostenlosen Rücktritt berechtigen, sind nur bei

entsprechender ausdrücklicher Vereinbarung mit dem BHB oder der ETMG als Vertreter des BHB möglich. Ist eine solche Vereinbarung nicht getroffen worden, so führt die Buchung nach §1.1 und §1.2 grundsätzlich zu einem für den BHB und den Gast rechtsverbindlichen Vertrag.

2. Ist eine unverbindliche Reservierung vereinbart, so hat der Gast bis zum vereinbarten Zeitpunkt dem BHB oder der ETMG Mitteilung zu machen, falls die Reservierung als verbindliche Buchung behandelt werden soll. Geschieht dies nicht, entfällt die Reservierung ohne weitere Benachrichti-gungspflicht durch die ETMG. Erfolgt die Mitteilung, so gilt §1.2 entsprechend.

§ 3 Preise / Leistungen1. Die im Magazin angegebenen Preise sind Endpreise und schließen alle obligatorischen Nebenkos-

ten ein, soweit nichts anderes ausdrücklich angegeben oder vereinbart ist. Sie gelten pro Person und Nacht, bei Ferienwohnungen pro Wohneinheit. Als zusätzlich zu den angegebenen Preisen bezahlenden Entgelte kommen vor allem Kurtaxe (Ostseecard), Fremdenverkehrsabgaben, ver-brauchsabhängige Kosten (z. B. bei Ferienwohnungen und Ferienhäusern), Kaution (z.B. im Apart-menthaus Hafenspitze) sowie Vergütung für gebuchte Zusatzleistungen in Betracht.

2. Die vom BHB geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus der Leistungsbeschreibung in der Buchungsgrundlage (Gatsgebermagazin, Angebot, Homepage) nach Maßgabe aller darin enthaltenen Hinweise und Erläuterungen.

§ 4 Bezahlung1. Soweit nicht anderes ausdrücklich vereinbart ist, kann die ETMG als Inkassobevollmächtigter des

BHB nach erfolgter Buchungsbestätigung (Zugang der Buchungsbestätigung beim Gast in münd-licher, schriftlicher oder elektronischer Form) bei Buchungen, die mindestens 14 Tage vor dem Aufenthaltsbeginn erfolgen, innerhalb von 7 Tagen nach Buchung eine Anzahlung in Höhe von 10% (mindestens 25 Euro) des Gesamtaufenthaltspreises pro Person verlangen.

2. Bei Buchungen, die kürzer als 14 Tage vor Aufenthaltsbeginn erfolgen, ist die Anzahlung sofort zu entrichten.

3. Soweit der BHB zur vertragsgemäßen Leistungserbringung bereit und in der Lage ist, besteht ohne vollständige Leistung der, gegebenenfalls bei Ankunft zu bezahlenden, Anzahlung kein Anspruch des Gastes auf Inanspruchnahme der vertraglich vereinbarten Leistungen.

4. Die gesamte Restzahlung einschließlich aller Neben- und Verbrauchskosten ist spätestens am Tage der Abreise an den BHB zu bezahlen.

5. Bei Aufenthalten, die länger als 7 Tage dauern, ist der BHB berechtigt, Zwischenabrechnungen für zusätzlich - insbesondere vor Ort - gebuchte oder in Anspruch genommene Leistungen oder ver-brauchsabhängige Kosten gemäß den vertraglichen Vereinbarungen vorzunehmen, welche sofort zahlungsfällig sind.

§ 5 Rücktritt1. Der Abschluss des Gastaufnahmevertrages verpflichtet beide Vertragspartner zur Erfüllung des

Vertrages, unabhängig von der Art des Buchungsweges und der Dauer des Aufenthaltes. Ein all-gemeines, kostenfreies gesetzliches Kündigungs- oder Widerrufsrsrecht des Gastes bezüglich des abgeschlossenen Beherbergungsvertrages ist grundsätzlich ausgeschlossen.

2. Tritt der Gast dennoch vom Vertrag zurück, bleibt, unabhängig vom Zeitpunkt und vom Grund des Rücktritts, der Anspruch des BHB auf Bezahlung des vereinbarten oder betriebsüblichen Aufent-haltspreises einschließlich des Verpflegungsanteils bestehen. Der Inhaber des BHB hat sich jedoch eine anderweitige Verwendung der Unterkunft, um die er sich nach Treu und Glauben zu bemühen hat, und ersparte Aufwendungen auf den Erfüllungsanspruch anrechnen zu lassen.

3. Die Rechtsprechung erkennt an, dass die ersparten Aufwendungen des BHB bei Übernachtungen mit Frühstück pauschal mit 20%, bei Übernachtungen mit Halbpension pauschal mit 30%, bei Übernachtungen mit Vollpension pauschal mit 40% und bei Vermietung einer Ferienwohnung oder eines Ferienhauses pauschal mit 10% des vereinbarten Gesamtpreises angesetzt werden können.

4. Dem Gast bleibt der Nachweis vorbehalten, dass dem BHB höhere Aufwendungen erspart wurden. In diesem Fall ist der Gast nur zur Bezahlung des entsprechend geringeren Betrages verpflichtet.

5. Die Absage der Buchung ist aus organisatorischen Gründen an die Reservierungsstelle (nicht an den BHB) zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen.

6. Der Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten- und Reiseabbruchsversicherung wird dringend empfohlen.

7. Statt Erfüllung kann der Inhaber des BHB pauschale Stornogebühren in der nachfolgenden Höhe verlangen (jeweils in % des vereinbarten Unterkunftspreises):

Zimmerleistung Rücktritt bis zum 31. Tag v. Reiseantritt 12% des Reisepreises Rücktritt bis zum 21. Tag v. Reiseantritt 20% des Reisepreises Rücktritt bis zum 11. Tag v. Reiseantritt 40% des Reisepreises Rücktritt bis zum 7. Tag v. Reiseantritt 60% des Reisepreises Danach 80% des ReisepreisesFerienwohnungen und Pauschalen Rücktritt bis zum 45. Tag v. Reiseantritt 15% des Reisepreises Rücktritt bis zum 31. Tag v. Reiseantritt 25% des Reisepreises Rücktritt bis zum 21. Tag v. Reiseantritt 50% des Reisepreises Rücktritt bis zum 11. Tag v. Reiseantritt 80% des Reisepreises Danach 90% des Reisepreises

§ 6 Obliegenheiten des Gastes1. Der Gast ist verpflichtet, dem BHB Mängel der Beherbergung oder der sonstigen vertraglichen

Leistungen unverzüglich zu berichten oder Abhilfe zu verlangen. 2. Die Mängelanzeige ist ausschließlich an den BHB, nicht an die ETMG zu richten.3. Ein Rücktritt und/oder eine Kündigung des Gastes ist nur bei erheblichen Mängeln zulässig und

soweit der BHB nicht innerhalb einer ihm vom Gast gesetzten angemessenen Frist eine zumutbare Abhilfe vorgenommen hat.

4. Ansprüche des Gastes entfallen nur dann nicht, wenn die dem Gast obliegende Mängelanzeige ohne Verschulden des Gastes unterbleibt, eine Abhilfe unmöglich ist oder vom BHB verweigert wird.

5. Die Unterkunft darf nur mit der mit dem BHB vereinbarten Personenzahl belegt werden. Eine Überbelegung kann das Recht des BHB zur sofortigen Kündigung des Vertrages und/oder einer angemessenen Mehrvergütung begründen.

6. Der Gast ist verpflichtet, bei eventuell auftretenden Mängeln oder Leistungsstörungen alles ihm Zumutbare zu tun, um zu einer Behebung der Störung beizutragen und eventuelle Schäden so gering wie möglich zu halten.

7. Die Mitnahme von Haustieren, gleich welcher Art, ist nur nach ausdrücklicher Vereinbarung mit dem BHB und, im Falle einer solchen Vereinbarung, nur im Rahmen der zu Art und Größe des Haustieres gemachten Angaben gestattet.

§ 7 Haftung des BHB und der ETMG1. Die vertragliche Haftung des BHB für Schäden, die nicht Körperschäden sind (einschließlich der

Schäden wegen Verletzungen vor-, neben- und nachvertraglicher Pflichten) ist auf den dreifa-chen Aufenthaltspreis beschränkt, soweit ein Schaden des Gastes vom BHB weder vorsätzlich noch grobfahrlässig herbeigeführt wird oder, soweit der BHB für einen dem Gast entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Erfüllungsgehilfen verantwortlich ist.

2. Eine etwaige Gastwirtshaftung des BHB für eingebrachte Sachen gemäß §§ 701 ff BGB bleibt durch diese Regelung unberührt.

3. Der BHB haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die als Fremd-leistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellung, Konzerte usw.) und die ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind.

4. Die ETMG haftet ausschließlich für eventuelle eigene Fehler und seiner Erfüllungsgehilfen bei der Vermittlung. Für die Einbringung der gebuchten Leistung selbst und eventuelle Mängel der Leis-tungserbringung haftet ausschließlich der BHB.

§ 8 An- und Abreisezeiten1. Soweit nichts anderes vereinbart ist, steht die gebuchte Unterkunft ab 14:00 Uhr des Anreisetages

zur Verfügung (Ausnahme Apartmenthaus Hafenspitze: hier ab 16:00 Uhr). Bei einer Ankunft nach diesem Zeitpunkt ist der Gast verpflichtet, den BHB hiervon rechtzeitig zu unterrichten. Unterbleibt dies, ist der BHB berechtigt, die Unterkunft bei einer Übernachtung 2 Stunden danach, bei mehre-ren Übernachtungen am Folgetag nach 12:00 Uhr anderweitig zu belegen.

2. Soweit nicht anderes vereinbart wurde, ist die Unterkunft am Abreisetag bis 10:00 Uhr zu räumen.§ 9 Verjährung und Hemmung von Ansprüchen des Gastes1. Ansprüche des Gastes gegenüber dem BHB und/oder der ETMG, gleich aus welchem Rechtsgrund

- jedoch mit Ausnahme der Ansprüche des Reisenden aus unerlaubter Handlung - verjähren nach einem Jahr ab dem vertraglich vorgesehenem Belegungsende.

2. Schweben zwischen Gast, BHB und/oder der ETMG Verhandlungen über geltend gemachte An-sprüche oder die den Anspruch begründeteten Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Gast oder der BHB bzw. die ETMG die Fortsetzung der Verhandlung verweigert. Die vorbezeichnete Verjährungsfrist von einem Jahr tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein.

§ 10 Rechtswahl und Gerichtsstand1. Gerichtsstand für Klagen des Gastes gegen den BHB ist ausschließlich der Sitz des BHB.2. Auf das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen dem BHB und Gästen, die keinen all-

gemeinen Wohn- oder Geschäftssitz in Deutschland haben, findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung.

3. Soweit vereinbart ist, dass der Gast den Gesamtpreis nach Aufenthaltsende am Ort des BHB an die-sen zu entrichten hat, ist der Gerichtsstand für Klagen des BHB auf Zahlung des Aufenthaltspreises und der Nebenkosten der Sitz des BHB.

4. Für Klagen des BHB gegen Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen, die keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland haben oder die nach Ab-schluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlagert ha-ben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird der Sitz des BHB als ausschließlicher Gerichtsstand vereinbart.

§ 11 Reklamation1. Soweit Beanstandungen auftreten, sollte sich der Gast zunächst umgehend an den jeweiligen BHB

wenden. Sollten Sie mit Ihrem BHB zu keiner Einigung kommen, steht Ihnen die ETMG hilfreich zu Seite.

Impressum:

Herausgeber: LTO Lokale Tourismus Organisation Eckernförder Bucht GmbHAm Exer 1 - 24340 Eckernförde - Tel. 0 43 51 - 7 17 90 - Fax 0 43 51 - 62 82Geschäftsführer: Stefan BorgmannE-Mail info@ostseebad-eckernfoerde.dewww.eckernfoerderbucht.deGestaltung & Gesamtkonzeption: Stefan BorgmannRedaktion: LTO Lokale Tourismus Organisation Eckernförder Bucht GmbH,Eckernförde Touristik & Marketing GmbH, Schwedeneck Touristik, Ostseebad StrandeAlle Rechte vorbehalten.

Fotos: ETMG, TASH - I. Wandmacher (S. 11, 17), Aktiv Region HAO Silke Goes, Amt Hüttener Berge, Goldhammer, Schnack, Harrsen, Stadtwerke Eckernförde GmbH, Udo Hallsetin (S. 15,22,24), Luftbilder und Panoramafotos von Luftbildservice Bernot, Gernot Kühl SHZ (S. 27)

Seit

e 11

3Ec

kern

förd

er B

ucht

DTV

DEUTSCHER TOURISMUSVERBAND E. V.

Sterne sind die Qualitätszeichen für Unterkünfte in Deutschland. Ob Hotel, Gasthof, Gästehaus, Pension, Ferienwohnung, Privatzimmer, Bauernhof oderCampingplatz, Sterne bieten Transparenz und Produktsicherheit. Sie sind jeweils für die Dauer von drei Jahren gültig. So informieren sie über die verschiedenen

Klassifizierungssysteme des DEHOGA und des DTV (Auszüge aus den Kriterienkatalogen):

n. t. = Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden Klassifizierung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) oder des DeutschenTourismusverbandes (DTV). Anbieter ohne Sternebezeichnung, die mit n. t. gekennzeichnet sind, haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen.Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden.

I. Deutsche Hotelklassifizierungwww.hotelsterne.de

TOURIST ★Zimmer: Mindestgröße EZ 8 m2, DZ 12 m2 (jeweils exkl. Bad/WC) • Farb-TV •Dusche/WC oder Bad/WC • tägl. Zimmerreinigung • Getränke • Empfang:Telefon und Telefax • Restaurant: erweitertes Frühstück.

STANDARD ★ ★Zimmer: Mindestgröße EZ 12 m2, DZ 16 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Sitz-gelegenheit pro Bett • Nachttischlampe/Leselicht am Bett • Badetücher undWäschefächer • Hygieneartikel • Restaurant: Frühstücksbuffet • bargeldloseZahlung.

KOMFORT ★ ★ ★Zimmer: Mindestgröße EZ 14 m2, DZ 18 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) •Getränke • Internetanschluss • Telefon • Ankleidespiegel • Kofferablage •Safe • Zusatzkissen und -decken auf Wunsch • Näh- und Schuhputzutensilien• Rezeption: 14 Stunden besetzt bzw. 24 Stunden erreichbar • Sitzgruppe •Mitarbeiter zweisprachig • Gepäckservice • Waschen und Bügeln.

FIRST CLASS ★ ★ ★ ★Zimmer: Mindestgröße EZ 16 m2, DZ 22 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Minibarbzw. Getränke im Roomservice 24 Stunden • Sessel/Couch mit Beistelltisch •Bad: Bademantel/Hausschuhe • Kosmetikartikel (z. B. Duschhaube, Nagel-feile, Wattestäbchen) • Kosmetikspiegel • Rezeption 18 Stunden besetzt bzw.24 Stunden erreichbar • Lobby mit Sitzgelegenheiten und Getränkeservice •Hotelbar • À-la-carte-Restaurant • Internet-PC/-Terminal • Frühstücksbuffet mitRoomservice • systematische Gästebefragung.

LUXUS ★ ★ ★ ★ ★Zimmer: Mindestgröße EZ 18 m2, DZ 26 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Suiten •Minibar bzw. Getränke und Speisen im Roomservice 24 Stunden • Kopfkissen-auswahl • Safe • Bad: Körperpflegeartikel in Einzelflacons • Rezeption: Con-cierge/mehrsprachige Mitarbeiter, 24 Stunden besetzt • Empfangshalle/Sitz-gelegenheiten/Getränkeservice/Doorman- od. Wagenmeisterservice • per-sonalisierte Begrüßung • frische Blumen/Präsent • Internet-PC • qualifizierterIT-Supportservice • Bügelservice (innerhalb einer Stunde) • Schuhputzservice.

SUPERIORDer Zusatz „Superior“ kennzeichnet jene Betriebe zusätzlich, die in ihrerKategorie ein besonders hohes Maß an Dienstleistungen aufweisen.

II. Deutsche Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionenwww.klassifizierung.de

G ★ Unterkunft für einfache AnsprücheZimmer: Mindestgröße EZ 8 m2, DZ 12 m2 (jeweils exkl. Bad/WC) • täglicheReinigung • Farb-TV im Aufenthaltsraum • Getränke erhältlich • Telefon undTelefax • Frühstück • Empfang: telefonisch erreichbar • Depotmöglichkeit.

G ★ ★ Unterkunft für mittlere AnsprücheZimmer: Mindestgröße EZ 12 m2, DZ 16 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Farb-TV •Radioprogramme • Gesellschaftsspiele • Zeitschriften • Bücher • erweitertesFrühstück • Haartrockner • Bügeleisen • Badetücher • bargeldloses Zahlen.

G ★ ★ ★ Unterkunft für gehobene AnsprücheZimmer: Mindestgröße EZ 14 m2, DZ 18 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Empfang:morgens und abends besetzt • Sitzgruppe und Safe im Haus • abendskleines Speisenangebot • Getränke im Zimmer • täglicher Handtuchwechsel• Waschmaschine und Trockenmöglichkeit.

G ★ ★ ★ ★ Unterkunft für hohe AnsprücheZimmer: Mindestgröße EZ 16 m2, DZ 22 m2 (jeweils inkl. Bad/WC) • Sesseloder Couch mit Beistelltisch • Empfang: morgens und abends besetzt •Sitzgelegenheit • abends kleines (warmes und kaltes) Speisenangebot •alkoholische Getränke und Snacks • Kühlschrank • Kaffee- und Teekocher• zusätzlicher Aufenthaltsraum • Frühstücksbuffet • Telefon und Stereoanlage• Badezimmer: Kosmetikspiegel • Kosmetikartikel und Bademäntel • Akzep-tanz von Kreditkarten, ec-Cash oder ELV.

III. DTV-Klassifizierung für Ferienhäuser und Ferienwohnungenwww.deutschertourismusverband.de

F Einfache und zweckmäßige UnterkunftEinfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes. Grund-ausstattung vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand.

F Unterkunft mit mittlerem KomfortZweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort.Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund.

F Unterkunft mit gutem KomfortWohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von bessererQualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck.

F Unterkunft mit gehobenen KomfortHochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung ingehobener und gepflegter Qualität.

F Unterkunft mit erstklassigem KomfortErstklassige Gesamtausstattung mit Zusatzleistungen im Servicebereich. Sehrgepflegter und exklusiver Gesamteindruck. Höchster technischer Komfort,hervorragende Infrastruktur. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.

IV. DTV-Klassifizierung für Privatzimmerwww.deutschertourismusverband.de

P Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes miteinfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden undin gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei ins-gesamt vorhandenem, solidem Wohnkomfort.

P Unterkunft mit mittlerem KomfortZweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort.Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund.

P Unterkunft mit gutem KomfortWohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von bessererQualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck.

P Unterkunft mit gehobenem KomfortHochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung ingehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischerGesamteindruck.

P Unterkunft mit erstklassigem KomfortErstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen. Groß-zügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiverGesamteindruck.

V. Campingplatz-Klassifizierungwww.deutschertourismusverband.de

C ★Einfach und zweckmäßig in der Ausstattung bzw. im Gesamteindruck.

C ★ ★Zweckmäßig und gut in der Ausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit mitt-lerem Komfort. Einrichtung bei guter Qualität.

C ★ ★ ★Gesamtausstattung bzw. Gesamteindruck mit gutem Komfort. Einrichtungenvon besserer Qualität.

C ★ ★ ★ ★Erstklassig in Gesamtausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit gehobenemKomfort. Einrichtungen in gehobener und gepflegter Qualität.

C ★ ★ ★ ★ ★Exklusiv in Gesamtausstattung bzw. im Gesamteindruck, mit hochwertigem/erstklassigem Komfort. Großzügige Einrichtungen in besonderer Qualität.

Die aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der entsprechenden Klassifizierung des Deutschen Hotel- und Gaststättenverbandes (DEHOGA) oder des Deutschen Tourismusverbandes (DTV). Anbieter ohne Sternebezeichnung haben an dieser freiwilligen Klassifizierung nicht teilgenommen und erhalten an der entsprechenden Stelle keinen Eintrag. Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden. Se

ite

113

GGV_Umgebungskarte.pdf 1 29.08.14 09:57

GGV_Eckernfoerde.pdf 1 29.08.14 09:48

ww

w.e

cker

nfoe

rder

buch

t.de

31.7.-2.8.2015

Pira

tens

pekt

akel

Ecke

rnfö

rde

Ferienkalender 2015

EBckernförderucht*

Die folgendenden Piktogramme und Abkürzungen helfen Ihnen, schneller die für Sie richtige Ferienun-terkunft zu finden. Einfach diese Seite ausklappen und im Magazin die richtige Unterkunft raussuchen. Schon können Sie bequem auf einen Blick sehen, welche Ausstattungsmerkmale die Unterkunft bietet.

Erklärungen, Piktogramme, Ferienzeiten

Hier liegt Ihr FeriendomizilSie finden das Ferienobjekt auf dem nebenstehenden Stadtplan bzw. auf der Landkarte auf Seite 114 in dem angegebenen Planquadrat.

Das gibt es im und am Hausbuchbar online und in den Tourist-Informationen

online

familienfreundlich

barrierefrei

eingeschränkt barrierefrei

Nichtraucher

Parkmöglichkeit

Haustiere erlaubt

Fahrrad vorhanden

anglerfreundlich

motorradfahrer- freundlich

Grillmöglichkeit

Garten/Liegewiese

Balkon

Terrasse

� Handtücher

Bettwäsche

Zimmer-TV

Waschmaschine/ Trockner

Geschirrspüler

Sauna

Telefon

WLAN

SaisonzeitenDie unter den Buchstaben A, B und C angegebenen Preise gelten für folgende Saisonabschnitte:

Vorsaison: A1.1. bis 14.5.

Hauptsaison: B15.5. bis 14.9.

Nachsaison: C15.9. bis 31.12.

PreiseDie angegebenen Preise im Zimmerbereich beziehen sich jeweils auf eine Person. Die Tagespreise für Ferienwohnungen und Ferienhäuser beziehen sich auf das gesamte Objekt.

Typ HPP

HotelPrivatzimmer

FWFH

FerienwohnungFerienhaus

Sie haben Ihre ganz persönlichen Erwartungen an Ihren Urlaub und wir bieten Ihnen unseren Service. Damit zwischen Ihren Erwartungen und unseren Leis-tungen möglichst wenig Unterschied besteht, verbessern wir ständig unseren Service. Dafür wurden wir mit dem Service-Q Stufe 1 Schleswig-Holstein ausge-zeichnet. Für Ihre Anregungen und Vorschläge sind wir jederzeit dankbar.

Service Qualität

Bundesland Winter Ostern Pfingsten Sommer Herbst WeihnachtenBaden-Württemb.BayernBerlinBrandenburgBremenHamburgHessenMecklenb.-Vorp.NiedersachsenNRWRheinland-PfalzSaarlandSachsenSachsen-AnhaltSchleswig-HolsteinThüringen

16.02. - 20.02.

02.02. - 07.02.

02.02. - 07.02.

02.02. - 03.02.

30.01.

02.02. - 14.02.

02.02. - 03.02.

16.02. - 21.02.

09.02. - 21.02.

02.02. - 14.02.

02.02. - 07.02.

30.03. - 10.04.

30.03. - 11.04.

30.03. - 11.04.

01.04. - 11.04..

25.03. - 10.04.

02.03. - 13.03.

30.03. - 11.04.

30.03. - 08.04.

25.03. - 10.04.

30.03. - 11.04.

26.03. - 11.04.

30.03. - 11.04.

02.04. - 11.04.

02.04.

01.04. - 17.04.

30.03. - 11.04.

26.05. - 06.06.

26.05. - 05.06.

15.05.

15.05.

15.05./26.06.

11.05. - 15.05.

-22.05. - 26.05.

15.05./26.05.

26.05.

-

-

15.05.

15.05. - 23.05.

15.05.

15.05.

30.07. - 12.09.

01.08. - 14.09.

15.07. - 28.08.

16.07. - 28.08.

23.07. - 02.09.

16.07. - 26.08.

27.07. - 04.09.

20.07. - 29.08.

23.07. - 02.09.

29.06. - 11.08.

27.07. - 04.09.

27.07. - 04.09.

13.07. - 21.08.

13.07. - 26.08.

20.07. - 29.08.

13.07. - 21.08.

02.11. - 06.11.

02.11. - 07.11.

19.10. - 31.10.

19.10. - 30.10.

19.10. - 31.10.

19.10. - 30.10.

19.10. - 31.10.

24.10. - 30.10.

19.10. - 31.10.

05.10. - 17.10.

19.10. - 30.10.

19.10. - 31.10.

12.10. - 24.10.

17.10. - 24.10.

19.10. - 31.10.

05.10. - 17.10.

23.12. - 09.01.

24.12. - 05.01.

23.12. - 02.01.

23.12. - 02.01.

23.12. - 06.01.

21.12. - 01.01.

23.12. - 09.01.

21.12. - 02.01.

23.12. - 06.01.

23.12. - 06.01.

23.12. - 08.01.

21.12. - 02.01.

21.12. - 02.01.

21.12. - 05.01.

21.12. - 06.01.

23.12. - 02.01.

LTO Eckernförder Bucht GmbHAm Exer 1 - Stadthalle - 24340 EckernfördeTelefon 04351/71790 - Fax 04351/6282Mail: info@ostseebad-eckernfoerde.deInternet: www.eckernfoerderbucht.de

In der Ostsee baden

Schifffahrt auf der Eckernförder Bucht

Im Strandkorb faulenzen

Eine Radtour durch die Hüttener Berge

Den Nord-Ostsee-Kanal sehen

Strandburg mit den Kindern bauen

Seesterne im Ostsee Info-Center streicheln

Fangfrischen Fisch essen

Meeresluft genießen

Den Bülker Leuchtturm besuchen

Ostseegolf spielen

In das Eckernförder Museum gehen

Die Altstadt erkunden

Im Hochseilgarten klettern

Die Bonbonkocherei besuchen

Ein Buch lesen

Auf den Aschberg klettern

Im Wittensee baden

Mit den Kindern spielen

Die Seele baumeln lassen

Die Tourist-Info besuchen

Die Promenaden entlang schlendern

Shoppen

Checklistefür meinen Urlaub an

der Eckernförder Bucht

Die Tourist-Informationen der Eckernförder Bucht*

www.eckernfoerderbucht.de

4

2

3

Tourist-Informationen EckernfördeEckernförde Touristik & Marketing GmbHKieler Straße 59Am Exer 1 - 24340 EckernfördeTelefon 0 43 51 - 717 90Telefax 0 43 51 - 62 82Mail info@ostseebad-eckernfoerde.deInternet www.eckernfoerderbucht.de

Tourist-Information SchwedeneckSchwedeneck TouristikZum Kurstrand - 24229 SchwedeneckTelefon 0 43 08 - 3 31Telefax 0 43 08 - 12 60Mail info@schwedeneck.deInternet www.schwedeneck.de

Tourist Info Punkte Hüttener BergeGlobetrotter Lodge auf dem Aschberg &Seehotel TöpferhausBuchungen erfolgen über dieEckernförde Touristik & Marketing GmbHTelefon 0 43 51 - 7 17 90Telefax 0 43 51 - 62 82Mail info@ostseebad-eckernfoerde.deInternet www.eckernfoerderbucht.de

Tourist-Information StrandeOstseebad StrandeStrandstraße 12 - 24229 StrandeTelefon 0 43 49 - 2 90Telefax 0 43 49 - 90 99 74Mail info@strande.deInternet www.strande.de

OstseegolfEckernförde

direkt am Meer

geöffnet vonApril bis Oktober

1

2

3

4

1