GBA, Argus4 / Folie 1

GBA, Argus4 / Folie 2

ARGUSARGUS®®4 – Wärmebildkamera für den Feuerwehreinsatz 4 – Wärmebildkamera für den Feuerwehreinsatz ARGUSARGUS®®4 – Wärmebildkamera für den Feuerwehreinsatz 4 – Wärmebildkamera für den Feuerwehreinsatz

GBA, Argus4 / Folie 3

Neu, leicht, einfach zu bedienenNeu, leicht, einfach zu bedienenNeu, leicht, einfach zu bedienenNeu, leicht, einfach zu bedienen

Leichte Kamera: nur 1,3 kg

Einfach zu bedienen: nur 3 Bedienknöpfe

Bildspeicherung (bis zu 100 Bilder)

Ein/Aus Schalter mit verzögerter Ausschaltefunktion

Zoom (2 x digital)

GBA, Argus4 / Folie 4

Für den Feuerwehreinsatz gebautFür den Feuerwehreinsatz gebautFür den Feuerwehreinsatz gebautFür den Feuerwehreinsatz gebaut

Handlich

geringes Gewicht ergonomisch gebaut

Robust

hält hohen Temperaturen stand IP 67

Einfach zu bedienen

auch unter Zeitdruck und Stress auch mit Feuerwehrhandschuhen vollautomatisch

GBA, Argus4 / Folie 5

EinsatzbereicheEinsatzbereicheEinsatzbereicheEinsatzbereiche

Mit der ARGUS®4 können Sie:

durch dichten Rauch und in Dunkelheit sehen

den Brandherd und die Ausbreitung des Brandes sofort erkennen

bei Such- und Rettungsaktionen Verunfallte rascher finden

auch bei Null-Sicht ein deutliches Bild vom Einsatzort erhalten

Ihre eigene Mobilität und Sicherheit im Einsatz steigern

Eine Wärmebildkamera wandelt die Wärmestrahlung, die Objekte und

Menschen abgeben, in ein sichtbares Bild um.

GBA, Argus4 / Folie 6

ARGUS4: vollautomatische aSi-KameraARGUS4: vollautomatische aSi-KameraARGUS4: vollautomatische aSi-KameraARGUS4: vollautomatische aSi-Kamera

Sensor ungekühlter Mikrobolometer

Sensor-Material aSi (amorphes Silizium)

Auflösung 160 x 120 Pixel

Temperaturdarstellung < 0,1°C

Vollautomatisch

ARGUS4 kalibriert automatisch, wenn notwendig („Klick“-Geräusch)

ARGUS4 wählt Empfindlichkeitsmodus automatisch aus

GBA, Argus4 / Folie 7

Handlich, ergonomisch, leichtHandlich, ergonomisch, leichtHandlich, ergonomisch, leichtHandlich, ergonomisch, leicht

Ermüdungsfreies Halten und leichte Übergabe an den Kameraden

Seitentrageriemen aus NOMEX

Halsgurt aus NOMEX

Handgriff: schnell und einfach montiert

Gewicht ohne Handgriff inkl. Batterie 1,3 kg

Gewicht mit Handgriff inkl. Batterie 1,5 kg

Abmessungen ohne Handgriff (BxHxT) 130 x 185 x 185 mm

Abmessungen mit Haltegriff (BxHxT) 295 x 185 x 185 mm

GBA, Argus4 / Folie 8

Dynamische Bildeinfärbung I Dynamische Bildeinfärbung I Dynamische Bildeinfärbung I Dynamische Bildeinfärbung I

Um heißeste Bereiche der Einsatzstelle sofort zu erkennen, färbt die

ARGUS4 das Wärmebild ein.

Unterschiedliche Farbeinstellungen können – je nach Einsatzfall – gewählt werden:

GBA, Argus4 / Folie 9

Dynamische Bildeinfärbung IIDynamische Bildeinfärbung IIDynamische Bildeinfärbung IIDynamische Bildeinfärbung II

Half Colour Full Colour 1 Full Colour 2 Full Colour 3 Green Scale

Grey Scale (White Hot)

Grey Scale (Black Hot)

Heat-Finder Red (White Hot)

Heat Finder Red (Black Hot)

Head-Finder Soft Red (White Hot)

Heat-Finder Soft Red (Black Hot)

Heat-Marker Red Heat Marker Soft Red

GBA, Argus4 / Folie 10

Dynamische Bildeinfärbung IIIDynamische Bildeinfärbung IIIDynamische Bildeinfärbung IIIDynamische Bildeinfärbung III

Half Colour Full Colour 1 Full Colour 2 Full Colour 3 Green Scale

Grey Scale (White Hot)

Grey Scale (Black Hot)

Heat-Finder Red (White Hot)

Heat Finder Red (Black Hot)

Head-Finder Soft Red (White Hot)

Heat-Finder Soft Red (Black Hot)

Heat-Marker Red Heat Marker Soft Red

GBA, Argus4 / Folie 11

Temperaturdarstellung am Display: UmgebungstemperaturTemperaturdarstellung am Display: UmgebungstemperaturTemperaturdarstellung am Display: UmgebungstemperaturTemperaturdarstellung am Display: Umgebungstemperatur

Sensor an der Vorderseite der Kamera

Messung von -15°C bis +150°C

wird am Display links unten angezeigt

fällt Temperatur unter -15°C: am Display erscheint „---“

steigt Temperatur auf über +150°C: am Display erscheint „+++“

GBA, Argus4 / Folie 12

Temperaturdarstellung am Display: SpottemperaturTemperaturdarstellung am Display: SpottemperaturTemperaturdarstellung am Display: SpottemperaturTemperaturdarstellung am Display: Spottemperatur

„Spot“ in der Mitte des Displays

Messung von -40°C bis +800°C

wird am Display rechts unten angezeigt

zum Aufspüren möglicher Gefahrenquellen (z.B. heiße Gasflaschen oder Tanks)

steigt Temperatur auf über +800°C: am Display erscheint „+++“

GBA, Argus4 / Folie 13

ZoomZoomZoomZoom

Rechter Button auf der Vorderseite der Kamera löst ZOOM aus

Bereiche aus der Entfernung werden heran gezoomt

Erkundung und Identifizierung von Brandherden und Gefahren

GBA, Argus4 / Folie 14

Bildspeicherung: 100 BilderBildspeicherung: 100 BilderBildspeicherung: 100 BilderBildspeicherung: 100 Bilder

Bis zu 100 Bilder speicherbar

Bilder speichern durch Drücken des linken Buttons auf der Vorderseite der Kamera

Bilder aufrufen und löschen mittels Fernbedienung

Bilder runterladen und abspeichern (.bmp, .jpg oder .gif) mittels Software

GBA, Argus4 / Folie 15

Start-up BildschirmStart-up BildschirmStart-up BildschirmStart-up Bildschirm

Feuerwehrlogos und Ortsnamen können auf den Start-up Bildschirm geladen werden

erscheint, während des Hochfahrens der Kamera

zur Nachverfolgung bei Verlust und zur Personalisierung der Kamera

GBA, Argus4 / Folie 16

SchutzartSchutzartSchutzartSchutzart

Schutzart: staub- und wasserfest gem. EN 60529, Klasse IP 67

Mechanische Stabilität: auf Schock und Vibration getestet

Fallhöhe: hält Fall aus 2 m Höhe aus

Lagerungstemperatur: -10°C bis +40°C

GBA, Argus4 / Folie 17

StromversorgungStromversorgungStromversorgungStromversorgung

Interne Batterieeinheit (Akku)

Batterieeinheit: 2.300 mAh, NiMH (wiederaufladbar)

Batterie-Nutzdauer: 4 Stunden bei kontinuierlichem Gebrauch

Abmessungen Akku: 125 x 55 x 50 mm

Gewicht Akku: 0,22 kg

GBA, Argus4 / Folie 18

StromversorgungStromversorgungStromversorgungStromversorgung

Argus4 zeigt an, wie lange mit dem Akku noch gearbeitet werden kann

Batteriesymbol grün Akku ist voll (je nach Balkenlänge 4 – 1 h)

Batteriesymbol orange Achtung, nur mehr 1 Stunde Arbeitszeit

Batteriesymbol rot Achtung, nur mehr 30 Minuten Arbeitszeit

Batteriesymbol blinkt rot Achtung: nur noch 10 Minuten, bis sich die Kamera selbst ausschaltet

GBA, Argus4 / Folie 19

FernbedienungFernbedienungFernbedienungFernbedienung

Mit Hilfe der mitgelieferten Fernbedienung können Sie:

Zeit und Datum einstellen

Farbeinstellungen auswählen

Textfarbe am Display auswählen

zwischen gespeicherten

Bildern wechseln

gespeicherte Bilder löschen

Helligkeit des Displays

einstellen

Temperaturdarstellung (Celsius oder Fahrenheit) auswählen

GBA, Argus4 / Folie 20

SoftwareSoftwareSoftwareSoftware

Mit Hilfe der im Lieferumfang enthaltenen Software können Sie

Bilder von der Kamera auf den PC runterladen und im .bmp, .gif oder .jpg Format abspeichern

Bilder dort bearbeiten (Farbeinstellungen etc.)

Start-up Screen auf die Kamera laden

Einstellungen in der Kamera vornehmen

Status Report erstellen

GBA, Argus4 / Folie 21

Wärmebildkamera ARGUS®4

1 Handgriff und 1 Nackenriemen

2 wieder aufladbare Batterieeinheiten

Ladegerät für Batterieeinheit

Fernbedienung

Software zur Bildauswertung und -einstellung

Datenkabel für den PC-Anschluss

Benutzerhandbuch

Leichte Tragetasche (300 x 200 x 180 mm)

Lieferumfang ARGUSLieferumfang ARGUS®®44 Lieferumfang ARGUSLieferumfang ARGUS®®44