Sprachen
Seiten
Rechtliche
1
Nr. 32/23.10. 2014
Gemeindekurier
Heute
2
ImpressumHerausgegeben im Auftrag des Gemeinderates Uitikon.Verantwortlich für die Redaktion : B. Bauder, dipl. Gemeindeschreiber, Uitikon. Internet : www.uitikon.ch E-Mail : [email protected] : Stäubli Medien AGDruck : Fineprint AG, Rainstrasse 5Postfach 122, 8143 StallikonTelefon 044 388 70 90, Fax 044 388 70 98E-Mail : [email protected] wöchentlich, ausser Schulferien.
In dieser Nummer lesen Sie :
1 Einladung in die Bibliothek zur Lesung mit Barbara Lüthi
2 Wir gratulieren
2 Gemeinderat Uitikon
3 Kinderhilfe Uitikon und Ev.-Ref. Kirchgemeinde Uitikon
5 Aus der Schule
5 Elternforum Uitikon
7 Wahlanordnung Erneuerungswahl Kirchensynode
10 Mitteilungen aus dem Gemeindehaus
11 Gesundheitssekretariat
13 Gemeinde- und Schulbibliothek
13 Baugespann
15 Bestattungsamt
17 Gemeindepolizei Uitikon
17 Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon
18 Zmittag für alli
19 Kath. Pfarramt Aesch-Birmensdorf-Uitikon
19 Partei- und Vereinsmitteilungen
20 Veranstaltung Kulturkreis Birmensdorf
22 Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon
24 Üdiker-Tipp, Agenda über die nächsten Veranstaltungen
Restaurant Dörfli im Üdiker-Huus
Telefon 044 491 95 10Fax 044 492 52 [email protected]
Öffnigs-Ziite :Montag bis Samstag, 9.00 bis 24.30 UhrSonntag, 10.00 bis 22.00 Uhr
Gemeinderat Uitikon
Landwirtschaft, Pflege und Unterhalt Hochstammbäume (Kern- und Steinobst) auf gesamtem Gemeindegebiet ab 1. Januar 2015Hochstammbäume gehören in vielen Ge-genden der Schweiz zum vertrauten Bild
Aus Gründen des Datenschutzeswerden diese Informationen nicht
online publiziert.
3
Fortsetzung Seite 5
der traditionellen Kulturlandschaft. Der ak-tuelle Bestand der Hochstammbäume in Uitikon (Kernobst und Steinobst ab 1.60 m Stammhöhe) befindet sich zum Teil in ei-nem ungepflegten Zustand. Der Gemein-derat genehmigte ein flächendeckendes Unterstützungskonzept für die Pflege und Erhaltung der vitalen Hochstammbäume (Apfel, Birne, Kirschen, Zwetschgen, Quitte). Zum Konzept gehören ein Winterschnitt alle zwei Jahre durch eine Fachperson so-wie Winter- und Sommerspritzungen, um die Ausbreitung von Pilzkrankheiten zu
verhindern und Schädlinge zu bekämpfen.Eine Arbeitsgruppe der Gemeinde hat den Bestand aus den Landwirtschafts-, Frei-halte- und Reservezonen ermittelt, die Bäume kategorisiert und ein Verzeichnis angelegt.Auf dem Gemeindegebiet sollen alle Hoch-stammbäume (öffentlich und privat) berück-sichtigt werden. Die Eigentümer von sol-chen Hochstammbäumen können zuhanden der Landwirtschafts- und Naturkommis-sion, David Bodo, [email protected],
Richtig kombiniert:eine Solaranlage auf dem Dach,«ThermMix» im Keller!
«ThermMix», der neueÖl-Wand-Brennwertkessel
Nr_25_2010:Layout 1 6.9.2010 15:54 Uhr Seite 4
5
Fortsetzung Seite 7
ihren Bestand mit einem Übersichtsplan melden. Diese werden dann ins Verzeich-nis aufgenommen und periodisch mit den erwähnten Massnahmen gepflegt.Die Pflegemassnahmen (Winterschnitt, Sommer- und Winterspritzung) werden von den Landwirten organisiert, aus-geführt und zu Handen der Gemeinde rapportiert. Die ausgeführten Arbeiten werden von der Gemeinde periodisch kon-trolliert. Der Gemeinderat setzt sich mit diesem Schritt für den Erhalt und die korrekte Pflege dieser wertvollen Bäume ein. Das Projekt ist vorläufig auf sechs Jahre befris-tet (bis Ende 2020). Danach wird Fazit ge-zogen und die Weiterführung beurteilt.Durch massvolles Spritzen mit Pflanzen-schutzmitteln (vorwiegend Insektizide) sol-len die in der Nähe beheimateten Amphi-bien, Insekten und Vögel geschont werden.
Der Gemeinderat
Aus der Schule
Limmatstafette vom 25. SeptemberDie Limmatstafette des Schulsportes Lim-mattal führte entlang der Limmat (Raum Schlieren, Oberengstringen und Dietikon) und wurde in zehn Teilstrecken à 1,2 bis 1,7 km (total 15 km) unterteilt. Die Mann-schaften setzten sich aus fünf Mädchen
und fünf Knaben in den Kategorien vom vierten bis zum neunten Schuljahr zusam-men. Dieses Jahr konnten beinahe 800 Kinder und Jugendliche sowie deren Begleitpersonen einen unvergesslichen Sportnachmittag erleben und dies erst noch mit bestem Spätsommerwetter. Im Schulkalender der Schule Uitikon ist die Stafette seit 2008 aufgeführt und traditio-nell sind die Uitikoner SchülerInnen mit 14 Teams (140 LäuferInnen) wieder in den vorderen Rängen vertreten. Eindrückliche Bilder, die diesen Tag festhalten und die komplette Rangliste findet man unter www.schulsportlimmattal.ch.
Podestplätze Uitikon1. Rang: 3. Sekundarklasse «Üdikä cinque» von Amanda Bächli2. Rang: 6. Primarklasse «Thunderbirds» von Esther Hüppi2. Rang: 1. Sekundarklasse «Üdikä uno» von Scott Tucker3. Rang: 5. Primarklasse «Superpingus» von Manuel Eigenmann3. Rang: 6. Primarklasse von Mariella Kinsperger3. Rang: 2. Sekundarklasse «Üdikä tre» von Nadine SteubleDie nächste Limmatstafette findet am Donnerstag, 24. September 2015 statt.
Jasmin Vassalli
OK Präsidentin Limmatstafette
Elternforum Uitikon
Diesen Sonntag: Sportsonntag für alle SchulkinderDas Elternforum öffnet die Turnhalle All-mend für unsere Kindergarten- und Schul-kinder. Nach einer gemeinsamen Einstim-
Warten auf die Resultate
6
7
mung, können sich die Kinder in der aufgebauten Bewegungslandschaft ver-gnügen. Mit verschiedenen Spielen wird der Anlass beendet. Einstimmung und Spiele können auch im Freien stattfinden, daher bitte den Kindern entsprechende Kleider mitgeben.Die Kinder werden von Jasmin Vasalli und Oberstufenschülern betreut. Die Haftung ist Sache der Eltern.
Wann: Sonntag, 26. Oktober 2014Treffpunkt: Um 11.00 Uhr bei der Turn-
halle AllmendMitnehmen: Sportbekleidung für drinnen
und draussen, der Witterung angepasst, Trinkflasche mit Wasser
Wir freuen uns auf einen bewegten Sonn-tag!Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Nächste Sportsonntage: 30. November 2014 und 25. Januar 2015
Aufruf kulinarische Spende: Räbelichtli Umzug am 4. November 2014Kulinarische Spenden für den Räbeliecht-liumzug am 4. November 2014 sind will-kommen. Feine Köstlichkeiten können ab 18 Uhr auf dem Schulhausplatz Schwerz-grueb abgegeben werden.Ab 18 Uhr werden zudem auf dem Pau-senplatz Schwerzgrueb für die Eltern und Geschwister feine Hotdogs und Glühwein zur Verfügung stehen!
ScooterkursDas Elternforum führt zusammen mit der Schule für die 1. bis 4. Klasse einen Scoo-terkurs durch. Dieser erfolgt im Rahmen der normalen Unterrichtszeiten und findet am 17. November 2014 im Schulhaus Riet-wies und am 18. November 2014 im Schul-
haus Mettlen statt. Dieser Kurs wird durch den Verein New mobility safety projects durchgeführt (www.newmobility.ch). Ziel ist, die technischen Fähigkeiten und Fer-tigkeiten der Schüler auf neuen Mobilitäts-formen zu fördern wie auch Verständnis und Bewusstsein für Gefahren und Regeln auf den neuen Mobilitätsformen inklusive Grundlagen des Gesetzes für «fahrzeug-ähnliche Geräte fäG» zu vermitteln.
Vorschau nächster Elterntreff im Januar 2015 zum Thema «Trinken, Rauchen, Kiffen – eine Heraus-forderung für Eltern»mit der Suchtpräventionsstelle der Bezirke Affoltern und Dietikon, www.supad.chViele Jugendliche experimentieren mit Ge-nuss- und Suchtmitteln. Oft mehr als ihnen gut tut. Die Eltern sind dabei gefordert, häufig aber auch verunsichert und ratlos: Wann und wie sollen sie eingreifen, was sollen sie verbieten, oder was funktioniert besser als verbieten?Dieser Elterntreff soll den Eltern Anregun-gen für einen Umgang mit Suchtmitteln in der Erziehung jenseits von Panikmache und Verharmlosung vermitteln. Datum wird noch bekannt gegeben.
Wahlanordnung
Erneuerungswahl eines Mitgliedes der Römisch-katholischen Synode für die Amtsdauer 2015 bis 2019Aufforderung zum Einreichen von Wahlvorschlägen2015 ist die Erneuerungswahl der Mitglie-der der Römisch-katholischen Synode vor-zunehmen (Beschluss der Römisch-katho-lischen Körperschaft vom 17. März 2014). Auf die Römisch-katholische Kirchgemein- de Birmensdorf, umfassend das Gebiet
Fortsetzung Seite 9
Ursula Muntwyler 079 440 22 44Mittwoch 17:00 – 21:00SSaammstagstag 1100::0000 – 1144::0000
Regula Willi 079 714 65 23Sonntag 10:00 – 14:00
Anna Betschart 076 416 42 84Montag 09:00 – 13:00
Katerina Keller 078 790 97 78Montag 17:30 – 21:30DDieiennstagstag 1177::3300 – 22211::3300
Claudia Lardelli 079 374 34 35Mittwoch 09:00 – 112:00Donnerstag 17:00 – 222:00Freitag 10:00 – 118:00
Im Hallenbad Uitikon-Waldegg, Allmendstrasse 30, 8142 Uitikon
9
der Politischen Gemeinden Birmensdorf, Uitikon und Aesch, entfällt ein Mandat. Die Wahl wird nach den Vorschriften der Kir-chenordnung der Römisch-katholischen Körperschaft des Kantons Zürich vom 29. Januar 2009, dem Gesetz über die politi-schen Rechte (GPR) vom 1. September 2003 und der dazugehörigen Verordnung vom 27. Oktober 2004 durchgeführt. Stimmberechtigt und wählbar sind die Mit-glieder der Kirchgemeinde, welche das 18. Altersjahr zurückgelegt haben und im Be-sitze des Schweizer Bürgerrechtes oder der Niederlassungs- oder Aufenthaltsbe-willigung sind mit politischem Wohnsitz in der Kirchgemeinde Birmensdorf, umfas-send das Gebiet der Politischen Gemein-den Birmensdorf, Uitikon und Aesch. Die Wahl findet nach dem Majorzverfahren statt.Die Wahlvorschläge, welche von mindes-tens 15 Stimmberechtigten unterzeichnet sein müssen, sind dem Gemeinderat Birmensdorf, Stallikonerstrasse 9, 8903 Birmensdorf, bis spätestens Montag, 1. Dezember 2014, einzureichen. Personen, die einen Wahlvorschlag unterzeichnen, ge-ben Namen, Vornamen, Geburtsdatum und Adresse an und fügen ihre Unter-schrift hinzu. Jede Person kann nur einen Wahlvorschlag unterzeichnen. Die Unter-zeichnung kann nicht zurückgezogen wer-den. Wenn die Unterzeichnenden eines
Wahlvorschlages keine zur Vertretung er-mächtigte Person bezeichnen, gilt die erst-unterzeichnende, und wenn diese verhin-dert ist, die zweitunterzeichnende Person als berechtigt, Vorschläge zurückzuziehen und andere Erklärungen abzugeben. Auf dem Wahlvorschlag ist für die vor-geschlagene Person Name, Vorname, Ge-schlecht, Geburtsdatum, Beruf, Adresse und Heimatort anzugeben. Wahlvor-schlagsformulare können bei der Ge-meinderatskanzlei Birmensdorf (Telefon 044 739 12 10) bezogen werden.Die Wahlvorschläge werden nach Ablauf der Frist veröffentlicht. Innert einer weite-ren Frist von 7 Tagen, von der Publikation an gerechnet, können Wahlvorschläge ge-ändert, zurückgezogen oder neue einge-reicht werden. Sind nach Ablauf der 7-Tage-Frist die in § 53 GPR genannten Voraussetzungen für eine stille Wahl er-füllt, erklärt die Kreiswahlvorsteherschaft die vorgeschlagenen Personen als ge-wählt. Andernfalls wird eine Urnenwahl angeordnet. Die allenfalls durchzuführen de Urnenwahl findet am Sonntag, 8. März 2015 statt.Gegen diese Wahlanordnung kann wegen Verletzung von Vorschriften über die politi-schen Rechte und ihre Ausübung innert 5 Tagen, von der Veröffentlichung an ge-rechnet, schriftlich Stimmrechtsrekurs bei der Rekurskommission der Römisch-ka-
HOPPLER AG d e r T a n k - W a r t
Tankrevisionen Tanksanierungen Tankanlagen
sicher sauber zuverlässig
Telefon 044 734 48 14 www.hopplerag.ch
www.hopplerag.ch
1
Verantwortung für die Zukunft
www.hopplerag.ch
2
Im Dienste des Fortschritts
www.hopplerag.ch
3
Sparen beim Heizen
www.hopplerag.ch
4
Oekologie als Philosophie
5
Tänk an Tank!
10
Haben Sie Problememit grossenBäumen im Garten?
Kein Problem!Wir helfen Ihnen gerne.
Für Spezialfälle haben wirgut ausgebildetes Personal.
Folgende Arbeiten haben wirim Angebot:• Gartenholzerei (Fällen und
Herunterstucken von Spezial-fällen)
• Pflanzung von Bäumen undSträuchern
• Erstellung von rustikalenGartenmöbeln
• Heckenpflege
Wenn Sie eine Beratung odereine Offerte wünschen, sindwir gerne für Sie da.
Roland HelfenbergerFörsterNatel 079 290 11 34
Urs StierliPräsident ForstbetriebNatel 079 295 46 07
tholischen Körperschaft, Hirschengraben 66, 8001 Zürich, erhoben werden. Die Re-kursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung erhalten.
Uitikon, 23. Oktober 2014
Gemeinderat Birmensdorf
Wahlbehörde für diese Wahl
Mitteilungen aus dem Gemeindehaus
Eröffnung nationales Pflanzenschutzlabor Samstag, 25. Oktober 2014, 11 bis 16 UhrWerfen Sie einen einmaligen Blick in das Biosicherheitslabor mit Gewächshaus. Er-leben Sie, welche technischen Massnah-men nötig sind, um gefährliche Pflanzen-schädlinge zu erforschen. Beobachten Sie die Hunde des Eidg. Pflanzenschutzdiens-tes, wie sie Larven des Asiatischen Laub-holzbockkäfers erschnüffeln. An 15 Ständen erfahren Sie, welchen Bei-trag die WSL bei Diagnose und Erfor-schung von Schadorganismen leistet.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Bitte benutzen Sie die öffentlichen Ver-kehrsmittel.
Eidg. Forschungsanstalt für Wald,
Schnee und Landschaft WSL
Zürcherstrasse 111, 8903 Birmensdorf
www.wsl.ch/pflanzenschutzlabor
Feier zur Verabschiedung aus der Militärdienstpflicht in der Kaserne Reppischtal in Birmensdorf am 25. September 2014Aus der Gemeinde Uitikon wurden am 25. September 2014 fünf Wehrmänner aus der Armee entlassen. Bei einer feierlichen Zeremonie in der Ka-serne Reppischtal in Birmensdorf ver-dankte der Sicherheitsvorstand, Patrik
11
Wolf, in Begleitung von Brigitte Siegentha-ler (Leiterin Einwohnerdienste), persönlich die geleisteten Militärdienste der anwe-senden Üdiker Wehrmänner.
von links nach rechts: Simir Krasniqi, Christoph Mentele, Brigitte Siegenthaler, Patrik Wolf, Matthias Theurillat
Gesundheitssekretariat
Verteilung von Jodtabletten:Eine vorsorgliche SchutzmassnahmeAm 11. Januar 2014 hat der Bundesrat entschieden, dass der Bevölkerung im Umkreis von 50 Kilometern um ein Schwei-zerisches Kernkraftwerk ab Herbst 2014 Jodtabletten verteilt werden.Es handelt sich um eine vorsorgliche Schutzmassnahme für den Fall eines Kernkraft-Störfalls in einem der Schweizer Kernkraftwerke Beznau, Gösgen, Leib-stadt oder Mühleberg.
Ende Oktober 2014 erhalten Sie von der Armeeapotheke, vom Säugling bis zum Rentner, eine Packung Kaliumiodid Tablet-ten. ten.
Wenn es in einem der Kernkraftwerke zu einem schweren Zwischenfall kommt und radioaktives Jod in die Umwelt gelangt, sollen die Tabletten verhindern, dass sich über die Atemluft aufgenommenes Jod in der Schilddrüse festsetzt, sie verringern also die Gefahr von Schilddrüsenkrebs. Falls es zu einem Ernstfall kommt, wird die Bevölkerung durch einen allgemeinen Alarm dazu aufgefordert, ins Gebäude zu gehen und Radio zu hören. Wenn nötig, ordnen die Behörden in den betroffenen Gemeinden die Einnahme an. Die Geschäftsstelle Kaliumiodid-Versor-gung rät für Erwachsene zwei Tabletten pro Tag. Nebenwirkungen sind gemäss Geschäftsstelle selten oder harmlos. Aufbewahren sollte man die Tabletten bei Raumtemperatur und in trockener Umge-bung.
HOPPLER AG d e r T a n k - W a r t
Tankrevisionen Tanksanierungen Tankanlagen
sicher sauber zuverlässig
Telefon 044 734 48 14 www.hopplerag.ch
www.hopplerag.ch
1
Verantwortung für die Zukunft
www.hopplerag.ch
2
Im Dienste des Fortschritts
www.hopplerag.ch
3
Sparen beim Heizen
www.hopplerag.ch
4
Oekologie als Philosophie
5
Tänk an Tank!
Sonntag ins Giardino Verde
Im Oktober öffnen wir für Sie wieder, wie an je-dem letzten Sonntag im Monat, unser tropisches Restaurant. Geniessen Sie am 26. Oktober ein 4-Gang-Menu mit herbstlicher Kürbiscremesuppe und einem leckeren Mix-Grill-Spiess.
Die nächsten Termine:26.10. / 30.11. / zusätzlich: 14.12.
Infos und Tischreservierung unter giardinoverde.ch/sonntags-restaurant
AM 26. OKTOBER ÖFFNET WIEDER UNSER TROPISCHES SONNTAGS-RESTAURANTS
•
•••
Konzeptstudieim Bereich Wohn-/Neu-/Umbauvon Büro-, Gewerbe- undIndustriebauten
TU/GU-Gesamtlösungen
Bauherren-Vertretung
Projektleitungfür komplexe Neu-/Umbauten
Riedstrasse 12 • 8953 Dietikon • Tel. 044 281 21 [email protected] • www.siegenthaler-group.ch
Referenzobjekt: MFH Uitikon
Unsere Erfahrungensetzen wir gerne beiIhrem Projekt ein.
Wir freuen uns aufIhre Kontaktnahme.
VorhängeInnendekorationen
Riesige Auswahl an Mustern Prompter Nähservice • Ausmessen • Montage
Öffnungszeiten: Montag geschlossenDienstag bis Freitag 9.00–12.00 Uhr 14.00–18.00 UhrÜbrige Zeiten gemäss telefonischer AbspracheSilvia Huber, Altstetterstrasse 331, 8047 Zürich044 433 14 33/078 670 50 02
13
Gemeinde- und Schulbibliothek
Cercle littéraire Notre prochain cercle aura lieu lundi pro-chain le 27 octobre 2014, à vingt heures dans la bibliothèque. Nous discuterons «La singulière tristesse du gâteau au citron» écrit par Aimée Bender et serions ravis de vous accueillir pour une soirée intéres-sante!
Literaturclub Unser nächstes Treffen findet am Don-nerstag, 30. Oktober um 20 Uhr in der Bi-bliothek statt. Wir werden uns mit Wolf-gang Herrndorf und seinem Debutroman «In Plüschgewittern» befassen:«Ich kann nicht mit jemandem zusammen sein, hat Erika gesagt, der sich für rein gar nichts interessiert. Dann ist ja alles in Ordnung, habe ich gesagt. Und darauf Erika: Genau das meine ich.» Dies ist die Geschichte eines Mannes um die Dreissig, der auf dem Weg aus der westdeutschen Provinz in die SzeneQuartiere der Hauptstadt wenig tut, aber viel mitmacht. Der seine Umwelt beobachtet, sie mitleidlos kommentiert und im Übrigen an sich und der Welt leidet. So einer passt nach Berlin, denn Berlin heisst: Endloses Gerede, viel Durst, vager Durchblick, kein Plan. Keine Arbeit sowieso, dafür ab und zu AltbauParties, bei denen auch schon mal jemand vom Dach fällt. Doch dann widerfährt unserem Helden ein Missgeschick: Er verliebt sich. Der Autor, der im August 2013 nach schwerer Krankheit freiwillig aus dem Le-ben geschieden ist, wurde insbesondere durch seinen 2010 erschienen Roman «Tschick» bekannt.Wir würden uns freuen, auch Sie zu unse-rem literarischen Treffen begrüssen zu dürfen!
Agenda VoranzeigePräsentation von Herbst-NeuerscheinungenMittwoch, 12. November, 20 UhrAnnina Haller und Marino Ferri, zwei junge Germanisten der Universität Zürich, prä-sentieren Ihnen die neuesten Bücher die-ses Herbstes. Lassen Sie sich zum Lesen verführen!Anschliessend lädt Sie das Bibliotheks-team wie immer herzlich zu einem Apéro ein.Eintritt CHF 10Falls es Ihnen nicht möglich ist, selbststän-dig zu unserer Veranstaltung zu kommen, organisieren wir gerne einen Abholdienst. Bitte melden Sie sich rechtzeitig in der Bi-bliothek.
Und zum Schluss noch ein Gedanke «Ich ziehe deshalb den Herbst dem Früh-jahr vor, weil das Auge im Herbst den Him-mel, im Frühjahr aber die Erde sucht.»(Søren Aabye Kierkegaard, dänischer Phi-losoph und Schriftsteller, 1813–1855)
Ordentliche Öffnungszeiten Montag–Freitag 10–19 Uhr durchgehendSamstag 10–15 Uhr durchgehend
Telefon 044 200 15 36Schwerzgruebstrasse 3, [email protected]
Aus Gründen des Datenschutzeswerden diese Informationen nicht
online publiziert.
Der Onlineshop für preiswerte Marken-‐ Kontaktlinsen und Pflegeprodukte
Bei uns kaufen Sie Originalprodukte bis zu 60% güns:ger als im Fachhandel. Profi:eren Sie jetzt von unserer grossen Auswahl, güns:gen Preisen und kurzen Lieferfristen.
Bestellen Sie einfach und schnell unter www.lenspro.ch
LensPro ist ein Onlineshop der BG Commerce GmbH in Ui:kon
15
Bestattungsamt
BestattungsanzeigenEs ist gestorben am 23. September 2014Nef Johann, geb. 2. August 1919, von Ur-näsch AR, verheiratet mit Paula Nef, geb. Andereggen, wohnhaft gewesen in Uitikon, Mangoldwis 8.Die Urnenbeisetzung hat im engsten Fa-milienkreis am 7. Oktober 2014 in Uitikon stattgefunden.
Es ist gestorben am 29. September 2014Lina Etter, geb. 19. Mai 1925, von Bischofs-zell, verwitwet, wohnhaft gewesen Im Spil-höfler 2, Uitikon.Die Beisetzung fand am 21. Oktober 2014 um 13.30 Uhr im engsten Familienkreis auf dem Friedhof Uitikon statt.
Es ist gestorben am 7. Oktober 2014Taylor, Kevin David, geb. 25. Oktober 1964, Vereinigtes Königreich, in eingetragener Partnerschaft mit Klügl, Paul, wohnhaft gewesen in Uitikon, Eggetürliweg 4.Die Abdankung hat am 17. Oktober 2014 in Uitikon stattgefunden.
Ihr Partner für Treuhand,Immobilien und Consulting Ihr Partner für Heizöl
TRIMOL Werner Haab · Zürcherstrasse 2 · CH-8142 UitikonTelefon 043 311 20 65 · Fax 043 311 20 61 · [email protected]
TRIMCO GmbH · Zürcherstrasse 2 · CH-8142 UitikonTelefon 043 311 20 60 · Fax 043 311 20 61 · [email protected]
www.trimco.ch www.trimol.ch
Herbst, Advent und schon bald Weihnachten.
Wir freuen uns, Sie bei einem Glas Wein und feiner Suppe
auf die kommenden Wochen einstimmen zu dürfen.
w o h n s i n n i g
Birmensdorferstrasse 42 CH - 8142 Uitikon
www.il-senso-wohnen.ch t +41 43 321 97 42
Einladung
Samstag:1.11.2014 10:00-17:00
Sonntag:2.11.2014 11:00-17:00
Aus Gründen des Datenschutzeswerden diese Informationen nicht
online publiziert.
Jrene Poisel-Williner
Praxis für Atem- & KörpertherapieEichstrasse 10, 8142 Uitikon Waldegg
Dienstag bis SamstagAuf Voranmeldung
Massagen– Teil- und Ganzkörper– Kräuter- und Aromatherapie– «Heissi Stei»– Fussreflexzonen
Atemtherapie– Einzelbehandlung
Atemgruppe / 4–9 Personen– move & schnuuf
Kurslokal:Wintergarten HorizontEichstrasse 108142 Uitikon Waldegg
Dienstag, 20.15 bis 21.15 Uhr28. Oktober bis 16. Dezember 2014
Mittwoch, 18.00 bis 19.00 Uhr29. Oktober bis 17. Dezember 2014
Auskunft und Anmeldung:Jrene Poisel-Willinerdipl. Atem- & Körpertherapeutin sbam/NVSASCA, EMR & EMfit anerkannt
Telefon 044 492 97 91E-Mail [email protected]
www.adam-partner.ch
Uptown-uitikon.chHaldenstr. 17
Noch eine 4½-Zi.-Eigentumswohnung140 m2 Wfl., Terrasse 21 m2
mit verglaster Loggia, Dispo 30 m2, in kleinerem MFH mit viel Privacy.
Schöne, ruhige SW-Aussichtslage und gehobene Bauqualität (Neubau 2014/15)
VP CHF 1.79 Mio. + Garagen
PC-Support vor Ort
50sfr pro 30 Minuten, keine Wegkosten, schnell und zuverlässig Internet / Email einrichten, Virenschutz, PC-Beschaffung, PC-Installation, PC-Probleme lösen, Windows XP, Vista, Win7 und MAC, individuelle Schulung.
Telefon 043 535 94 35 Email: [email protected]
Albisriederstrasse 379 • 8047 Zürich • 044 492 23 12www.zumweissenroessli.ch
Herzlich willkommen!
En Guete!
Am 29. November und während der Adventszeitauch am Samstag-mittag geöffnet.
Von Dienstag bis Freitagund Samstagabend
ist unsere Genuss-Stube
für Sie da.
17
Gemeindepolizei Uitikon
GeschwindigkeitskontrollenMessort: Zürcherstrasse 55Fahrtrichtung: Waldegg Datum: Mittwoch, 24. September 2014 Zeit der Messung: 13.00 bis 15.00 UhrSignalisierte Höchstgeschw.: 30 km/hGemessene Höchstgeschw.: 43 km/hAnzahl gemessene Fahrzeuge: 198Anzahl Übertretungen: 19
Kinderhilfe Uitikon Kinder UitikonHilfe
Kinder UitikonHilfe
Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon
Hobbybäcker aufgepasst!Das Kuchenbuffet vom Chilefäscht/50 Jahre Kinderhilfe-Jubiläumsessen vom Sonntag, 2. November im Üdiker-Huus, grosser Saal braucht Eure Hilfe!Bitte bringt alles, was Eure Backkunst her-vorbringt, am Sonntag, 2. November, ab 11.30 Uhr ins Üdiker-Huus.Der Erlös kommt Projekten der Kinderhilfe zugute. Wir danken im Namen von allen Schleckmäulern und Dessertliebhabern ganz herzlich!Nicht vergessen: Anmeldung fürs Fest bis 27. Oktober unter www.refkircheuitikon.ch oder Telefon 044 200 17 00.
Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon
Gospel-Gottesdienst & Jazz-Konzert Sonntag, 26. Oktober 201417 Uhr in der ref. Kirche Uitikon
Rita Share, Gospelsängerin (Bild) Jackie M. Rubi Günthart, OrgelWim Dykstra, Drums
Kinesiologie im Alltag Dienstage, 4. und 11. November 201419.30 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumÜdiker-Huus 1. Stock
Referentin Irene Fischli Luthiger, dipl. Komplementär-Therapeutin mit Praxis in Uitikon
Kinesis bedeutet Bewegung. Und Leben ist Bewegung – mal sichtbar, mal ganz versteckt tief im Innern.In ihrem Vortrag vermittelt Irene Fischli Luthiger kurzweilige, bisweilen nachdenk-lich stimmende Einsichten, Aussichten und eben – Bewegungen. Wussten Sie, dass Wasser trinken eine ganz grundsätzliche davon ist? Wie soll unser Hirn bis ins hohe Alter gut mitarbeiten, wenn wir es nicht be-wegen? Und zwar so, dass es erst noch Freude macht? Wie kann ich ruhig werden, um wieder klar denken und entscheiden zu können? Oder kann ich mit dem Erfahre-nen auch meine Familie unterstützen?Ziel des Vortrags ist es, Ihnen Wissens-wertes und praktisch Anwendbares über Kinesiologie zu vermitteln. Aber noch wichtiger ist: Was passt genau zu Ihnen und tut Ihnen richtig gut – im Alltag?Zu diesen zwei spannenden Abenden sind Alle herzlich eingeladen.
Gesucht wird eine kleine 2- bis 2½-Zimmer-Wohnung
per sofort oder nach Vereinbarung
Bitte melden Sie sich unter
Telefon 079 207 97 01
18
Zmittag für alliDer Treffpunkt für Jung und Alt
Der Winter steht vor der Tür – ein Grund mehr um in angenehmerGesellschaft eine währschafte Suppe zu geniessen.
Datum und Zeit: Dienstag, 4. November 2014, 12.00 Uhr
Ort: Üdiker-Huus, Grosser Saal
Menu: Lauch-Kartoffel-Suppe, 1 Stück Fruchtwähe
Kosten: CHF 5 (Selbstkosten) Getränke und Kaffee separat
Sind Sie dabei, treffen Sie Bekannte und Freunde – wir freuen uns auf eine grosse Gästeschar!
– Pro Senectute Uitikon – Reformierte und Katholische Kirchgemeinden – Frauenverein
mit Unterstützung der Stiftung Uitikon
Anmeldungen bitte bis Freitag, 31. Oktober 2014. Geben Sie Name, Vorname und Personenzahl an.
Per Telefon: 044 200 17 00 Telefonbeantworter ausserhalb der Bürozeiten.
Per E-Mail: [email protected]
Schriftlich an: Ev.-ref. Kirchgemeinde, Sekretariat, Zürcherstrasse 61, 8142 Uitikon
Anmeldung «Zmittag für alli» am 4. November 2014
Name:
Vorname:
Anzahl Personen:
19
Kath. Pfarramt Aesch-Birmensdorf-Uitikon
Gottesdienstordnung
30. SONNTAG IM JAHRESKREISSONNTAG DER WELTKIRCHE
Samstag, 25. Oktober – Birmensdorf17.00 Vorabendgottesdienst
Sonntag, 26. Oktober – Birmensdorf11.00 Sonntagsgottesdienst
Weitere Informationen im «Forum» oder unter www.kathuitikon.org
Pro Senectute
Üdiker Senioren-Jass- und Spielnachmittag Vergessen Sie für ein paar Stunden den Alltagstrott – und geniessen Sie Spiel und Konzentration, gepaart mit Spass und Entspannung. Wir freuen uns auf Sie und heissen Sie herz-lichst willkommen!
Wann: Mittwoch, 29. Oktober 2014, um 13.30 UhrWo: Bistro, Im Spilhöfler
Der Nachmittag bietet nicht nur Zeit für einen traditionellen Jass nach den alt-
bekannten Regeln. Wir haben neben den Jassteppichen, mit allem Zubehör, auch andere altbekannte und neuere Spiele für Sie parat. In der «Halbzeitpause» servieren wir allen einen kleinen Zvieri zur Stärkung für die nächste Runde.
Frauenverein Uitikon
Herbstmarkt vom Samstag, 1. November 2014 Am Samstag, 1. November 2014 findet im Üdiker-Huus der Herbstmarkt der Ge-meinde Uitikon statt. Auch wir vom Frauen-verein sind mit einem Stand vertreten. Um ein attraktives Verkaufsangebot zu prä-sentieren sind wir auf Ihre Mithilfe ange-wiesen. Wir hoffen auf eine rege Beteili-gung der tüchtigen Bäckerinnen unter Ihnen. Daneben möchten wir auch Sie als geübte Näherin oder Bastlerin anspre-chen. Ebenfalls z.B. Konfitüren, Einge-machtes, Dörrfrüchte usw. nehmen wir gerne entgegen. Die Gaben können am Markttag, ab 8 Uhr am Stand des Frauen-verein abgegeben werden. Selbstver-ständlich holen wir diese auf Ihren Wunsch auch bei Ihnen ab. Der Reinerlös wird für gute Zwecke im Inland verwendet. Im Vor-aus herzlichen Dank für Ihre Mithilfe und Ihren Besuch an unserem Stand.
Der Vorstand des Frauenverein Üdike
K A S S E N S T U R Z -T E S T S I E G E R I N Z Ü R I C HALTGOLD & SILBER
Wir bezahlen mehr als der Testsieger K-Geld!*
Wir kaufen Ihr Altgold, Schmuck, Zahngold, Uhren, Taschenuhren, antiken
, 925)
Seriöser Barankauf! Dipl. Gemmologen!! Eigener Uhrmacher! ,
ANKAUF UHREN UND SCHMUCK
Gegen Barzahlung kaufen wir Ihren Schmuck sowie Ihre Uhren (auch defekt) der MarkenRolex, Patek Philippe, IWC, Omega, Heuer, Cartier, Audemars Piguet, Longines …
Aktuell: Ausverkauf in der Luxusbörse, vieles herabgesetzt. Kommen Sie vorbei!
BIJOUTERIE LUXUSBÖRSE ZÜRICHBadenerstrasse 661, 8048 Zürich-Altestetten
Telefon 043 333 22 11, 10 bis 18 Uhr (Sa bis 16 Uhr)
Luxusbörse Zürich, Badenerstrasse 661, 8048 Zürich Mitglied Schweizerische Stiftung für Edelsteinforschung,
Mitglied Verband Schweizer Uhrmacher und Goldschmiede, Sekt. Zürich *bis 25 Gramm 18 Karat Gold
ALTGOLD & SILBER ANKAUF
Wir bezahlen mehr als der Testsieger K-Geld!* Wir kaufen Ihr Altgold, Schmuck, Zahngold, Uhren, Taschenuhren, antiken
Schmuck, Silbergegenstände (800, 925) sowie Münzen und Diamanten.
Seriöser Barankauf! Dipl. Gemmologen!! Eigener Uhrmacher! Wir suchen Patek Philippe, Rolex, Breguet, IWC, Heuer, Hublot usw.
✆ 043 333 22 11, Di–Fr 10–18 Uhr 100 m v. Lindenplatz , Sa 10–14 Uhr,
20
KrippenWelt Stein am Rhein
KrippenWelt www.krippenwelt-ag.ch
Im ältesten, noch original erhaltenen Haus (1302) und mitten in der Fussgängerzone der wunderschönen Stadt Stein am Rhein ist die KrippenWelt zu Hause. Der Name KrippenWelt weist bereits darauf hin, dass wir in unserem Museum nicht nur Krippen aus der ganzen Welt (jeweils immer ca. 400 - 500 aus knapp 100 Ländern dieser Welt) zeigen, sondern auch auf die Welt aufmerksam machen wollen, die hinter den ausgestellten Krippen steht. Diese „Welt“ wird vor allem bei unseren Führungen durch das Museum sicht-, erleb- und verstehbar. Die KrippenWelt beherbergt auch ein heimeli-ges Bistro und einen attraktiven Museumsshop mit speziellen Weihnachtsartikeln; darunter auch viele Fair Trade Produkte.
!!
!!Ort: Stein am Rhein, Oberstadt 5
Zeit: 10.30 - ca. 13.30 Uhr
Info: Wir geniessen um 10.30 Uhr eine ca. 1-stündige Führung.
Anschliessend gibt es ein ein- faches Mittagessen im Bistro.
Wer nicht selber Hin- und Zurückfahren möchte, dem bie- ten wir eine Fahrgelegenheit an.
Kosten: Eintritt und Mittagessen 28 Franken.
Anmeldung: Kulturkreis Birmensdorf Margrit Ryffel, Tel. 044 737 27 20 Heidi Thüring, Tel. 044 737 34 59 oder [email protected] oder www.birmensdorf.ch (Kulturkreis)
Kommen Sie mit - Sie sind herzlich eingeladen
Sonntag, 26. Oktober 2014
--
--
--
21
Elternverein Uitikon
Kindercoiffeuse im OktoberWann: Mittwoch, 29. Oktober 2014Zeit: nach Vereinbarung (ca. 14 bis 17 Uhr)Ort: Bärlihuus, ZopfstrasseKosten: CHF 20 pro Haarschnitt CHF 7 nur FransenAnmeldung: Frau Polok, 077 504 71 18Wichtig: Falls Ihr Kind nicht zum Ter-
min kommen kann, bitten wir Sie, sich frühzeitig abzu-melden (077 504 71 18).
Ansonsten berechnen wir Ihnen die Hälfte des Haar-schnittes.
Nächster Termin: 26. November 2014
«Lerne-Nein-Sagen»-KursKursinhalt: – Kinder lernen Nein sagen – gute und schlechte Geheimnisse– mein Körper gehört mir– Nein – ich gehe nicht mitDie Kinder hören Geschichten, spielen ver-schiedene Situationen durch, suchen und finden gemeinsam Lösungen.Kursleitung: Steffi Wolf (ausg. Spiel-
gruppenleiterin, dipl. Mal-therapeutin)
Datum: Samstag, 8. November 2014Ort: Kindergarten Ringlikon
(Bärlihuus)Zeit: Kurs 1:
10.00 bis 11.45 Uhr (Kindergarten 2 und 1. Klasse)
Kurs 2: 13.30 bis 15.15 Uhr
(2. und 3. Klasse)Kosten: CHF 40 für Mitglied CHF 50 für Nichtmitglied Anmeldeschluss: Mittwoch, 29. Oktober 2014
Anmeldetalon «Lerne-Nein-Sagen»
Kurs 1 Kurs 2
Name
Vorname des Kindes
Adresse
Geburtsdatum
Telefon/Mobil
E-Mail:
Datum
Unterschrift
Mitglied EVU Nichtmitglied EVU
Einsenden an:Elternverein Uitikon«LerneNeinSagen»Postfach, 8142 Uitikon
Die Anmeldung ist verbindlich und wird nach Eingang berücksichtigt. Die Teilneh-merzahl ist begrenzt. Versicherung ist Sa-che der Eltern.Wir behalten uns jederzeit vor den Kurs zu annullieren, wenn z.B. nicht genügend An-meldungen vorliegen oder die Kursleitung kurzfristig ausfällt. Anmeldung ab 23. Ok-tober 2014 direkt über www.elternverein-uitikon.ch oder via Talon im «Gemeinde-kurier».
22
Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon
Donnerstag, 23. Oktober10.30 Uhr, Im SpilhöflerGottesdienst
19.15 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumKonf-Unti
Freitag, 24. Oktober18.00 Uhr, SigristenhausDomino Club
Samstag, 25. Oktober9.00 Uhr, SigristenhausMinichile Gruppe B
Sonntag, 26. Oktober17.00 Uhr, ref. Kirche UitikonGospel-Gottesdienst mit Jazz-KonzertPredigt: Pfr. Vincent ChaignatDetails lesen Sie auf Seite 17.
Autofahrdienst:Jeweils sonntags ca. 15 Minuten vor Got-tesdienstbeginn bei den Ortsbus-Halte-stellen Ringlikon Langwies, Ringlikon Dorf, Gättern und kath. Kirche.
Montag, 27. Oktober20.15 Uhr, Bühlstrasse 3Ringliker Hauskreis
Mittwoch, 29. Oktober9.45 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumEltern-Kind-Singen
12.00 Uhr, Sigristenhaus3. Klass-Unti Gruppe A+B
20.00 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Let’s Sing Choir – Probe
Vorschau:
Donnerstag, 30. Oktober17.00 Uhr, ref. KircheGschichte-Höck
19.15 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumKonf-Unti
Sonntag, 2. November10.30 Uhr, grosser Saal im Üdiker-HuusChilefäscht im Zeichen von 50 Jahre Kinderhilfe UitikonDetails lesen Sie in der Beilage vom 2. Oktober oder auf unserer Webseite.Anmeldung bis 27. Oktober.
Dienstag, 4. November12.00 Uhr, grosser Saal im Üdiker-HuusZmittag für alli
19.30 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum«Kinesiologie im Alltag»mit Irene Fischli LuthigerDetails lesen Sie auf Seite 17.
Mittwoch, 5. November7.00 Uhr, ref. KircheMorgen-Input
9.45 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumEltern-Kind-Singen
20.00 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Let’s Sing Choir – Probe
Nächste Taufsonntage:
9. November und 21. Dezember 2014
11. Januar, 22. Februar und 8. März 2015
23
Pfarramt
Pfarrer Vincent Chaignat
Chapfstrasse 12
Tel. 044 491 99 91
Sekretariat
Sekretärin Anita Haid Chaignat
Tel. 044 200 17 00
Fax 044 200 17 01
Zürcherstrasse 61
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Donnerstag 8.30 – 11.00 Uhr,
übrige Zeit Telefonbeantworter.
Mitarbeiterin Diakonie und
Gemeindeaufbau Martina Oetiker
Tel. 044 200 17 03
Zürcherstrasse 61
Alle Daten, Fotos und Informationen von
aktuellen Anlässen unter
www.refkirche-uitikon.ch
Spitex-Dienste UitikonNehmen Sie Kontakt auf mit uns, wir beraten Sie gerne
Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr.
Spitex UitikonIm Spilhöfler 2aTelefon 044 200 17 [email protected]
DIETIKON / 079 388 99 [email protected]
www.zkb.ch
Nachhaltig zum Ziel.
24
AZAGemeinde
8142 Uitikon
Üdiker-Tipp
Nachstehende Veranstaltungen finden in nächster Zeit in Uitikon statt. Melden Sie uns Ihre Veranstaltungen rechtzeitig, damit die Publikation erfolgen kann. Der Online-Ver-anstaltungskalender auf www.uitikon.ch/Freizeit und Kultur wird laufend aktualisiert. Tra-gen Sie Ihre Veranstaltung unter «Neue Veranstaltung» dort ein.
Nächste VeranstaltungenDo 23. Okt. 20.00 Uhr Lesung mit Barbara Lüthi, Bibliothek Asienkorrespondentin (siehe Frontseite)Sa 25. Okt. 11–16 Uhr Tag der offenen Labortüren WSL BirmensdorfSo 26. Okt. 17.00 Uhr Gospel- und Jazz-Gottesdienst Ref. Kirche mit Soirée und Apéro siehe Seite 17Mo 27. Okt. 20.00 Uhr Cercle littéraire BibliothekMi 29. Okt. 13.30 Uhr Spielnachmittag Pro Senectute Bistro Im SpilhöflerMi 29. Okt. 19.15 Uhr Inspiration – Lesezirkel, Kath. Kirche Bi «Stoner» von John Williams Do 30. Okt. 20.00 Uhr Literaturclub BibliothekSa 1. Nov. 9–15 Uhr Herbstmarkt mit Metzgete und Üdiker-Huus Gschichte-Chischte 11 und 12 Uhr So 2. Nov. 10.30 Uhr Chilefäscht/50 Jahre Kinderhilfe Uitikon Üdiker-Huus 12.15 Uhr Jubiläumsessen (siehe Seite 3)Mo 3. Nov. 9.00 Uhr Frauenverein-Zmorge Üdiker-HuusDi 4. Nov. 12.00 Uhr Zmittag für Alli Üdiker-HuusDi 4. Nov. 19.30 Uhr Erwachsenenbildung, ref. Kirchgemeinde Üdiker-Huus «Kinesiologie im Alltag» (siehe Seite 17)Di 4. Nov. 18–20 Uhr Mittwoch-Talk, ausnahmsweise am Dienstag, mit Gemeindepräsident Victor Gähwiler BibliothekDi 4. Nov. Räbeliechtli-Umzug, Elternforum Uitikon Durchs DorfMi 5. Nov. Räbeliechtli-Umzug, Elternverein Uitikon Durchs DorfFr 7. Nov. 14.30 Uhr Fritigs-Träff Üdiker-HuusFr 7. Nov. 19.00 Uhr Neuzuzügerabend Üdiker-HuusSa 8. Nov. 13–14 Uhr Neu: Flimmer-Chaschte für die Chline BibliothekDi 11. Nov. 18.00 Uhr FDP Parteiversammlung Üdiker-HuusDi 11. Nov. 20.00 Uhr Politgespräch Grüne Partei Uitikon Rest. DörfliMi 12. Nov. 12.00 Uhr Seniorennachmittag, Pro Senectute Üdiker-Huus