Sprachen
Seiten
Rechtliche
1
Nr. 39/12.12. 2013
Gemeindekurier
Beilage in diesem «Gemeindekurier»:
Ortsfahrplan-Broschüre 2013/14
Wiehnachtsgschichte für di Chline
Mittwoch, 12. Dezember 2012
16 bis 17 Uhr
i de Aula bi de Bibliothek
mit Zvieri
Mir freued eus uf vili Chinde!
s Bibliotheksteam
Wiehnachtsgschichte für di Chline
Mittwoch, 18. Dezember 201316 bis 17 Uhr
i de Aula bi de Bibliothekmit Zvieri
Mir freued eus uf vili Chinde!s Bibliotheksteam
2
ImpressumHerausgegeben im Auftrag des Gemeinderates Uitikon.Verantwortlich für die Redaktion : B. Bauder, dipl. Gemeindeschreiber, Uitikon. Internet : www.uitikon.ch E-Mail : [email protected] : Stäubli Medien AGDruck : Fineprint AG, Rainstrasse 5Postfach 122, 8143 StallikonTelefon 044 388 70 90, Fax 044 388 70 98E-Mail : [email protected] wöchentlich, ausser Schulferien.
In dieser Nummer lesen Sie :
1 Einladung in die Bibliothek zu den Wiehnachts-gschichte für di Chline
2 Öffentlicher Verkehr
5 Aus den Verhandlungen des Gemeinderates
7 Wir gratulieren
7 Bauamt
7 Mitteilung aus dem Gemeindehaus
9 Adventsfenster im Dezember 2013
9 Gemeinde- und Schulbibliothek
10 Schreibwerkstatt für Schüler
13 Bestattungsamt
14 Hallenbad, Öffnungszeiten über die Feiertage
15 Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon
16 Kath. Pfarramt Aesch-Birmensdorf-Uitikon
16 Partei- und Vereinsmitteilungen
18 Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon
Restaurant Dörfli im Üdiker-Huus
Telefon 044 491 95 10Fax 044 492 52 [email protected]
Öffnigs-Ziite :Montag bis Samstag, 9.00 bis 24.30 UhrSonntag, 10.00 bis 22.00 Uhr
Öffentlicher Verkehr
Fahrplanwechsel am 15. Dezember 2013Zwei neue Postauto-Haltestellen in Uitikon und neue Gleisnummerierung SZU im Hauptbahnhof Zürich
Die Weihnachtstage stehen bevor. Zeit für den Fahrplanwechsel. Am kommenden Sonntag, 15. Dezember 2013, ist es wieder soweit. Es gelten die neuen Fahrpläne. Dieser Ausgabe des «Gemeindekuriers» liegt daher die neue Ortsfahrplan-Bro-schüre 2013/14 bei.Eine markante Neuerung gleich zu Beginn dieser Orientierung. Uitikon erhält ab 15. Dezember 2013 zwei neue Haltestellen an der Birmensdorferstrasse. Diese befinden sich unterhalb des Landgasthofes Leuen, je tal- und bergseits der Strasse. Eigentlich war vorgesehen, diese beiden Haltestellen im Frühjahr 2014 fertig ausgerüstet in Be-trieb zu nehmen. In den letzten Tagen wurde die Gemeinde überraschend darü-ber orientiert, dass unter anderem wegen dem guten Baufortschritt der Strassen-bauarbeiten an der Birmensdorferstrasse diese beiden Haltestellen bereits ab Fahr-planwechsel bedient werden. Sie sind zwar noch nicht mit einem Bus-Wartehäuschen ausgerüstet, aber erstmals am kommen-den Sonntag frühmorgens um 7.22 Uhr hält das Postauto der Linie 220 bergseits und fährt weiter bis nach Zürich-Triemli, in der Gegenrichtung 7.32 Uhr. Das Postauto der Linie 350 hält am Sonntagmorgen erstmals 7.37 Uhr und fährt weiter bis Zü-rich, Bahnhof Wiedikon, in der Gegenrich-tung 7.09 Uhr. Bitte beachten Sie in der neuen Broschüre die vier zusätzlichen Sei-ten.
3
Die Postauto-Linie 215 wird neu auch am Sonntag (ab 10.35 Uhr Haltestelle Schlössli Richtung Zürich/ab 11.02 Uhr Haltestelle Bahnhof Zürich-Wiedikon) an-geboten. In Kombination mit der Linie 245 ergibt sich so ab den genannten Zeiten ein Halbstundentakt. Ebenfalls zu erwähnen ist, dass die Post-auto-Linie 237 (Bahnhof Birmensdorf – Bahnhof Bonstetten-Wettswil) nicht mehr im Angebot ist und durch die Postauto-Linie 227 ersetzt wird. Die Linie 227 hat eine etwas kürzere Linienführung. Bitte beachten Sie die neuen Fahrpläne in der Broschüre. Keine Änderungen erfährt der Fahrplan des Ortsbusses Uitikon, Linie 201. Erwei-terungsplanungen, wie der Bevölkerung im Rahmen der Informationsver anstaltung vom 10. Dezember 2012 vorgestellt (unter anderem die Busverbindung nach Schlie-ren), können noch nicht angeboten werden. Die diesbezüglichen Verhandlungen mit den beteiligten PartnerInnen (Stadt Schlie-ren, PostAuto Zürich, Zürcher Verkehrsver-bund ZVV) sind noch im Gange. Auch im Fahrplan der Üetlibergbahn, S 10, der SZU sind keine Änderungen zu vermel-den. Dagegen erfährt das Rollmaterial der SZU ab Fahrplanwechsel eine Verbesse-rung. Es kommen die neuen Zweispan-nungs-Triebzüge in den fahrplanmässigen Einsatz. Sie werden ergänzt durch die heutigen Triebzüge, in all denen ein nieder-fluriger Mittelwagen mitgeführt wird. Im Zusammenhang mit der Üetlibergbahn, S 10, ist es wichtig zu wissen, dass im Hauptbahnhof Zürich die Gleisnummerie-rung angepasst wird. Die jetzigen Num-mern 1 und 2 werden ab dem Fahrplan-wechsel vom kommenden Sonntag auf die Nummern 21 und 22 umgestellt. Weshalb dies so ist, hängt mit der Durchmesserlinie im unterirdischen Durchgangsbahnhof Lö-wenstrasse zusammen:
Mit der Inbetriebnahme der Durchmesserli-nie (DML) und des dazugehörigen neuen unterirdischen Durchgangsbahnhofs Lö-wenstrasse im Juni 2014 erhält der Haupt-bahnhof vier zusätzliche Gleise mit den Gleisnummern 31 bis 34. Um die Systema-tik der Gleisnummerierungen nach der In-betriebnahme der DML zu gewährleisten, wurde entschieden, den Museumsbahnhof mit den Nummern 41 bis 44 zu versehen. Diese Umstellung ist bereits im Mai 2012 erfolgt. Zur besseren Orientierung drängt sich die neue Nummerierung der SZU-Gleise 1 und 2 in 21 und 22 auf. Diese Um-stellung gilt ab kommendem Sonntag. Wir bitten die Einwohnerschaft, die einzel-nen Fahrpläne zu studieren, um für die in-dividuellen Bedürfnisse allfällige Änderun-gen zum jetzigen Fahrplan zu erkennen. Die Broschüre dürfen wir mit Unterstüt-zung des Gewerbevereins Uitikon GVU und der Zürcher Kantonalbank ZKB abge-ben. Einmal mehr danken wir an dieser Stelle namens der Einwohnerschaft und des Gemeinderates für die Beiträge. Die Ortsfahrplan-Broschüre beinhaltet das ak-tuelle Verzeichnis des ortsansässigen, leistungsfähigen örtlichen Gewerbes. Nut-zen Sie die vielfältigen Angebote in unse-rer Gemeinde und unterstützen Sie das ortsansässige Gewerbe.Weitere Broschüren können am Schalter der Gemeindeverwaltung gratis bezogen werden. Die Broschüre wird zudem auf der Homepage der Gemeinde Uitikon, www.uitikon.ch/Unser Uitikon/öffentlicher Ver-kehr, publiziert.Wir wünschen der Einwohnerschaft eine unfallfreie Fahrt und stets pünktliche Ver-bindungen mit dem erweiterten ÖV-Ange-bot.
GewerbevereinUitikon
Besuchen Sie uns auf www.zkb.ch
Nachhaltig zum Ziel.
Inserat_Koralle_Kurier.indd 1 10.11.2008 9:08:52 Uhr
5
Inserat_Koralle_Kurier.indd 1 10.11.2008 9:08:52 Uhr
Aus den Verhandlungen des Gemeinderates
GemeindebehördenErneuerungswahl SozialbehördeErster Wahlgang 9. Februar 2014Aus dem Wahlvorschlagsverfahren für die Erneuerungswahl der vier Mitglieder der Sozialbehörde gingen insgesamt sechs Wahlvorschläge ein. Es ist demzufolge ein leerer, vierzeiliger Wahlzettel abzugeben. Der Gemeinderat kann als wahlleitende Behörde im Sinne der Bestimmungen des Gesetzes über die politischen Rechte der Stimmbürgerschaft ein Beiblatt abgeben, auf welchem die zur Wahl vorgeschlage-nen Personen vorgestellt werden.Im Sinne dieser Bestimmungen hat sich der Gemeinderat zur Beilage eines Bei-blattes entschieden. Dieses Beiblatt wird mit dem Stimmmaterial den Stimmberech-tigten rechtzeitig im Januar 2014 zuge-stellt.
Baurechtlicher EntscheidEs wurde nachstehende baurechtliche Be-willigung erteilt:– Gertsch Nicolas, Uitikon, Abbruch Ne-
bengebäude und Neubau Einfamilien-haus am Höhenweg 12
LiegenschaftenSportanlagen Im SürenlohKreditabrechnungDie Stimmbürgerschaft bewilligte am 19. September 2012 einen Projektie-rungskredit über CHF 94’000 zur Erweite-rung der Sportanlagen Im Sürenloh für den Fussball- und den Tennisspielbetrieb.Über diesen Kredit wurde dem Gemeinde-rat die Abrechnung unterbreitet. Es er-gaben sich Gesamtkosten von CHF 82’184.50. Gegenüber dem bewilligten Kredit resultierte ein Minderaufwand von CHF 11’815.50. Der Gemeinderat hat die
Kreditabrechnung genehmigt. Diese wird zusammen mit der Jahresrechnung 2013 der Gemeindeversammlung vom 27. Mai 2014 zur Genehmigung unterbreitet.
Kantonaler RichtplanErgänzungen bezüglich öffentlichem Verkehr (Glatttalbahn) und öffentlichen Bauten (nationaler Innovationspark, Gebietsplanung Hubstandort Dübendorf) Anfangs Oktober unterbreitete die Baudi-rektion des Kantons Zürich den Gemein-den zwei Kapitel des kantonalen Richtpla-nes zur Stellungnahme. Es geht zum einen um eine Ergänzung des Kapitels 4.3 Öf-fentlicher Verkehr (Linienführung Erweite-rung Glatttalbahn). Im Weiteren wurde um Stellungnahme zur Ergänzung des Kapi-tels öffentliche Bauten und Anlagen (Nati-
Chauffeur/BodyguardEhemaliger Polizeibeamter, seit 2004 selbständig, D/E/F, chauffiert Sie sicher an jedes Ziel.
Bei Bedarf sind eigene repräsentative Langversionen von Mercedes S-Klasse, Mercedes Viano und Audi A8 vorhanden.
Überwacht Ihren Anlass oder Wohnsitz bei Abwesenheiten, betreut Ihre Kunden oder Gäste, hilft bei Ermittlungen, Personen-überprüfungen und Notfallorganisationen. Diskretion, Loyalität und Flexibilität sind selbstverständlich.
Bei Bedarf ist ein Waffentragschein vor-handen, zusätzlich sind wir für den medi-zinischen Notfall mit den modernsten Mitteln eines Sanitätsdienstes und einem Defibrillator ausgerüstet.
Houma Partners GmbH8143 StallikonRoger LangTel. +41 (0)79 411 33 34E-Mail: [email protected] Website: www.houma.ch
Fortsetzung Seite 7
Ausfüllen und ab die Post an: az Limmattaler Zeitung, Abo Contact Center, Heimstrasse 1, 8953 Dietikon.Preise inkl. MwSt. und Versandspesen. Das Angebot gilt nur für Neu-abonnenten in der Schweiz, die während der letzten sechs Monate keine az Limmattaler Zeitung bzw. «Der Sonntag» (für im gleichen Haushalt wohnende Personen) abonniert haben.
Name:
Vorname:
Strasse:
PLZ/Ort:
Telefon:
E-Mail:
Ja, ich bestelle 1 Probeabonnement der az Limmattaler Zeitung/«Der Sonntag» für 3 Monate zum Preis von Fr. 50.–
Mit einem Abo der az Limmattaler Zeitung sind Sie immer auf dem Laufenden.
crb
ase
l
Von A bis Z informiert.
Hiersind Sie voll dabei.
7
onaler Innovationspark, Gebietsplan Hub-standort Dübendorf) ersucht. Der Gemeinderat hat sich der Stellung-nahme der Zürcher Planungsgruppe Lim-mattal (ZPL) angeschlossen. Diese Pla-nungsgruppe wahrt die Interessen der Gemeinde Uitikon genügend. Eine sepa-rate Stellungnahme seitens der Gemeinde Uitikon ist nicht erforderlich.
Bauamt
Öffentlicher Gestaltungsplan Leuen-Waldegg und Quartierplan Leuen-Waldegg;Genehmigungen gemäss § 2 lit. b PBGDie Baudirektion des Kantons Zürich, Amt für Raumentwicklung, hat mit Verfügung ARE/142/2013 vom 14. November 2013 den öffentlichen Gestaltungsplan Leuen-Waldegg und mit Verfügung ARE/143/ 2013 vom 18. November 2013 den Quar-tierplan Leuen-Waldegg genehmigt. Sie treten am Tag nach Veröffentlichung in den Publikationsorganen der Gemeinde Uitikon in Kraft.Mit der Rechtskraft dieser planungsrechtli-chen Grundlagen ist der Weg frei für die weitere Projektierung und Realisierung der Infrastrukturanlagen im neuen Quartier.
Mitteilung aus dem Gemeindehaus
Stimmbeteiligung in UitikonEine KorrigendaIn der Ausgabe des «Gemeindekuriers» vom 28. November 2013 sprachen wir der Stimmbürgerschaft von Uitikon ein Kom-pliment zur hohen Stimmbeteiligung am Abstimmungssonntag vom 24. November 2013 aus. Neuer Rekord – 70,7 % Stimm-beteiligung.Ein aufmerksamer Leser des «Ge meinde-kuriers» wies richtigerweise auf die Abstim-mung vom 6. Dezember 1992 betr. Bun-desbeschluss über den Europäischen Wirt schaftsraum hin. Damals zählte Uitikon 2’361 Stimmberechtigte. 2’045 Stimmzet-tel wurden durch das Wahlbüro protokol-liert. Dies entspricht einer Stimmbeteiligung von sagenhaften 86,6 %. Also war bereits vor nunmehr 21 Jahren ein deutlich höherer Rekord erreicht.
Taxi in UitikonDie Gemeinde Uitikon ist im Stamm-gebiet der Taxi-Firma aufgenommen, daher keine Zuschläge. Ist der Standplatz nicht besetzt, ordern Sie bitte ein Taxi über die Nummer
Ihr Taxi können Sie auch via Internet bestellen. Weitere Informationen gibt’s via www.alpha-taxi.ch oderwww.taxi4me.net
Taxistand Ecke Zürcherstrasse/Strasse Im Spilhöfler
Der direkte Zugang zur Gemeindeverwaltung Uitikon: www.uitikon.ch
Sie finden den Gemeindekurier¨auch im Internet unter
www.uitikon.ch
Benützen Sie die guten Werbemöglichkeiten im «Gemeindekurier»!
Inserate: St�ubli AG Z�[email protected]. 043 433 40 40Fax 043 433 40 34
Gemeindekurier
Stäubli AG Zürich Räffelstrasse 11 8045 Zürich Telefon 043 433 40 40 Fax 043 433 40 34 www.staeubli.ch [email protected]
58 5 46 mm CHF 60
123 5 46 mm 58 5 93 mm CHF 100
123 5 93 mm 58 5 188 mm CHF 200
123 5 188 mm CHF 400
103 5%,203 10%, Jahresabschluss 15%
CHF 15 jeweils
Fueller:Umbruch 12.3.2012 15:43 Uhr Seite 1
Fortsetzung Seite 9
Aus Gründen des Datenschutzeswerden diese Informationen nicht
online publiziert.
8
9
Das Kompliment an die Stimmbürger-schaft darf trotzdem stehen bleiben. Die Üdiker Stimmbürgerinnen und Stimmbür-ger nehmen in der Regel fleissig an den Urnengängen teil.Dem aufmerksamen Leser danken wir für den Hinweis.
Gemeinderatskanzlei Uitikon
Adventsfenster im Dezember 2013
Do 12. Dezember offen 19 bis 21 Uhr Konfirmanden, Üdiker-Huus, ref. KirchenräumeFr 13. Dezember offen ab 18 Uhr Familie Marty, Sonnhaldenstrasse 9Sa 14. Dezember offen ab 17 Uhr Feuerwehr Uitikon, FeuerwehrdepotSo 15. Dezember offen 16 bis 19 Uhr Familie Fimm Jochum, Im Waidli 2Mo 16. Dezember offen ab 18 Uhr Familie Martin, Under Mangoldwies 11Di 17. Dezember offen ab 17 Uhr Familie Bächli, Forsthaus Waldegg (ehemals ETH)Mi 18. Dezember offen 17 bis 20 Uhr Familie Jäggi, lm Waidli 8Do 19. Dezember Familie Nicoletti, Schlierenstrasse 11Fr 20. Dezember offen ab 18 Uhr Famile Bosshard, Zopfstrasse 15Sa 21. Dezember offen ab 15 Uhr Familie Stamm, Birmensdorferstrasse 44, HexenkellerSo 22. Dezember offen 16 bis 19 Uhr Familie Gut, AIImendstrasse 3, Hereford RanchMo 23. Dezember Familie Poisel, Eichstrasse 10Di 24. Dezember Familie Oggenfuss, Zürcherstrasse 75
Liebe Üdiker/lnnen, schauen sie sich doch in der Adventszeit die dekorierten Fenster an. Wo offene Tü-ren sind, besuchen Sie diese Familien und Institutionen. Diese freuen sich auf Ihren Besuch. Silvia Wismer
Gemeinde- und Schulbibliothek
English Readers Club Meeting tonight!We shall meet at the library tonight at 8 p.m. to talk about “A Street Cat Named Bob” written by James Bowen, and are de-lighted to welcome you to an interesting evening! For more information please go to our website at www.bibliothek-uitikon.ch.
Online-Bibliothekskatalog für mobile GeräteWir freuen uns, Ihnen den Bibliothekskata-log ab sofort auch angepasst an mobile Endgeräte wie iPhone, Android-Smart-phone (Samsung, HTC, Sony-Ericsson) oder Tablets anbieten zu können. Alle wichtigen Funktionen wie Konto Login, Verlängerungen und Reservationen sind selbstverständlich weiterhin verfügbar. Neu können im eigenen Konto auch die erledigten Ausleihen abgerufen werden.
PC-Support vor Ort
50sfr pro 30 Minuten, keine Wegkosten, schnell und zuverlässig Internet / Email einrichten, Virenschutz, PC-Beschaffung, PC-Installation, PC-Probleme lösen, Windows XP, Vista, Win7 und MAC, individuelle Schulung.
Telefon 043 535 94 35 Email: [email protected]
Fortsetzung Seite 11
10
Schreibwerkstatt für SchülerLiest du gerne?
Schreibst du gerne?
Wolltest du schon immer gerne für ANDERE Geschichten oder Gedichte schreiben?
Wenn alle drei Fragen auf dich zutreffen, lies bitte weiter!
Was machen wir in der «Schreibwerkstatt Bibliothek»?– In einer Gruppe hast du die Gelegenheit, nach deinen Vorstellungen Kurzgeschichten
oder Gedichte zu schreiben und danach darüber zu reden.
– Nach einer Einführung am ersten Termin werden wir über die verschiedenen Arten des Schreibens sprechen; danach kannst du mit deinen Ideen loslegen!
– Wir nennen diese Schreibwerkstatt «Schreiblunch».
– Zu diesem Schreiblunch, einmal wöchentlich über Mittag in der Bibliothek, kannst du dein Sandwich und ein Getränk mitbringen.
Wer: Üdiker Schülerinnen und Schüler ab der 4. KlasseWann: 7. Januar bis 15. April 2014, jeweils dienstags von 12.15 bis 13.30 Uhr Wo: Bibliothek UitikonBetreuung: Nelly GrobKosten: keineWichtig: Die «Schreibwerkstatt für Schüler» ist keine Aufgaben- oder Betreuungs-
stunde und keine Vorbereitung auf die Gymiprüfung!
Hast du Lust, dabei zu sein? Dann fülle den untenstehenden Talon aus und bringe ihn bis zum 19. Dezember 2013 in die Bibliothek Uitikon. Die Anmeldungen werden nach dem Datum ihres Eingangs berücksichtigt.
Anmeldung Schreibwerkstatt für Schüler «Schreiblunch»
Name:
Klasse:
Adresse:
Telefon:
Unterschrift der Eltern:
✂
Schreibwerkstatt für SchülerLiest du gerne?
11
Gehen Sie mit Ihrem mobilen Gerät zu www.bibliothek-uitikon.ch und lassen Sie sich von der benutzerfreundlichen Naviga-tion überzeugen.
Weihnachtsferien 2013/201423. Dezember 2013 bis 4. Januar 2014Die Bibliothek bleibt von Montag, 23. De-zember 2013 bis Samstag, 4. Januar 2014 durchgehend geschlossen.Letzte Ausleihe vor den Ferien:Samstag, 21. Dez. 2013 10 bis 15 UhrErste Ausleihe nach den Ferien:Montag, 6. Januar 2014 10 bis 19 UhrVersorgen Sie sich noch rechtzeitig mit ausreichend Lektüre und anderen span-nenden Medien – wir beraten Sie gerne!
Und zum Schluss noch ein Gedanke «Es gibt Bücher, bei denen du es nicht ver-hindern kannst, mit in die Affäre hineinge-zogen zu werden. Sie setzen dich an einem Ort ab, wo du niemals ohne sie hingelangt wärst.»(Iso Camartin, Schweizer Schriftsteller und Publizist)
Ordentliche Öffnungszeiten Montag–Freitag 10–19 Uhr durchgehendSamstag 10–15 Uhr durchgehend
Telefon 044 200 15 36Schwerzgruebstrasse 3, [email protected]
Aktuelle Tipps aus der BibliothekSchach & MattSeverin Schwendener KrimiEine grausame Mordserie versetzt Zürich in Angst und Schrecken. Der designierte Polizeipräsident Thomas Hilvert ist über-zeugt, dass der Täter bereits vor 20 Jahren die Prostituierte Rosi, eine enge Freundin
des damals frischgeba-ckenen Kommissars, um-gebracht und seither mit dem Töten nicht mehr auf-gehört hat. Aber ausser seinem biederen Assisten-ten Bruno Jaun will ehe-dem wie heute niemand
dem genial-verschrobenen Ermittler glau-ben. Im Laufe versteckter Nachforschun-gen sieht das ungleiche Duo einen schrecklichen Verdacht Gewissheit wer-den – und keine legale Möglichkeit, ihn zu beweisen, geschweige denn, die eigene Haut zu retten. Spannend von der ersten bis zur letzten Seite! Das Mädchen auf den KlippenLucinda Riley Hörbuch
Mit gebrochenem Her-zen sucht die Bildhaue-rin Grania Ryan Zuflucht in ihrer irischen Heimat. Bei einem Spaziergang
an der Steilküste von Dunworley Bay wird Grania jäh aus ihren trüben Gedanken ge-rissen: Am Rande der Klippen steht ein Mädchen, barfuss und nur mit einem Nachthemd bekleidet. Der Wind zerrt an der zerbrechlichen Gestalt, und von plötzli-cher Sorge ergriffen spricht Grania das Kind an. Ohne es zu ahnen, stösst sie durch diese Begegnung die Tür zu ihrer eigenen Geschichte auf …Der gleichnamige Roman ist ebenfalls ausleihbar.
Märchenperlen Weltedition DVDDiese DVD-Box enthält die fünf Märchen-Klassi-ker der Brüder Grimm: Dornröschen, Hänsel und Gretel, Rumpelstilzchen, Rotkäppchen und Aschen- puttel. Fortsetzung Seite 13
13
Die hochwertigen Neuverfilmungen des ZDF erwecken den Zauber der ursprüngli-chen Geschichten erneut zum Leben. Las-sen Sie sich von namenhaften deutschen Darstellern wie Katharina Thalbach, Dirk Bach, Simone Thomalla und vielen ande-ren in eine Welt voller Feen, Hexen und Prinzen entführen. SchneeWSL – Institut für Schnee- und Lawinenforschung Sachbuch
Was wäre der Winter ohne Schnee? Ob glitzernde Win-terlandschaft, polare Eis-wüste oder verlockende Skipiste – in vielerlei Ge-stalt zieht Schnee die Men-
schen an. Und birgt zugleich Gefahren. Etwa wenn sich eine Lawine löst und alles zerstörend zu Tal donnert. Es ist vielleicht dieser Gegensatz von Schönheit und Be-drohung, der einen guten Teil der Faszina-tion des Schnees ausmacht. Schnee be-deutet aber viel mehr als das. Ohne Schnee auch kein Wasserspeicher, keine Unter-lage für stiebende Pulverschneeabfahr-ten, keine Wärmeisolation für Permafrost, kein Schutz für Fauna und Flora, keine kühlende Rückkopplung zur Atmosphäre. Das WSL-Institut für Schnee- und Lawi-nenforschung taucht mit diesem reich il-lustrierten Band tief ein in die kalte Wun-derwelt und zeigt eine überraschende Themenvielfalt rund um Schnee.
Das Zürcher KochbuchH. Schwarzenbach Sachbuch
Das traditionsreiche Koloni-alwarengeschäft H. Schwar-zenbach im Zürcher Ober-dorf, 1863 von Heinrich Schwarzenbach I. gegrün-det, wird heute in fünfter Ge-
neration von Heini Schwarzenbach V. ge-
leitet. Die Geschichte des bekannten Delikatessengeschäftes an der Zürcher Münstergasse ist eng mit der Entwicklung der Markt- und der Kochgeschichte der Stadt Zürich verbunden. In diesem Buch setzen sich zehn renommierte Zürcher Kö-che mit der Tradition der lokalen Küche und ihrer Entwicklung bis heute auseinan-der. Erzählt wird zudem über den Handel mit Gewürzen, Tee, Kaffee, Dörrfrüchten und anderen lokalen wie exotischen Deli-katessen, welche die Zürcher Küche nach-haltig beeinflusst haben. Abgerundet wird das Buch durch ein ausführliches Lexikon der Produkte.
Fire WithinBirdy Musik-CD
Birdy ist nicht nur mit 17 vom Youtube-Phänomen zum internationalen Star geworden, sie hat auch eindrucksvoll bewiesen,
dass sie eine der bezauberndsten und ein-drucksvollsten Stimmen hat, die man zu Zeit finden kann. Das neue, zweite Album «Fire Within» verspricht ein noch grösserer Erfolg zu werden als das Debüt – ins-besondere auch wegen der Hit-Single «Wings». Die junge Künstlerin ist er-wachsen geworden und somit sind folge-richtig nur Eigenkompositionen auf dem Album.
Aus Gründen des Datenschutzeswerden diese Informationen nicht
online publiziert.
14
Allmendstrasse 30 8142 Uitikon Telefon 044 200 15 70 [email protected] www.uitikon.ch/Hallenbad
Freitag, 20. Dezember 2013, von 12.00–15.00 UhrHallenbad geöffnetFitness und Sauna: 9.00 bis 15.00 Uhr (Männersauna). Danach wegen Personalanlass geschlossen.
Dienstag, 24. Dezember 2013, von 9.00–18.00 UhrHallenbad, Sauna (gemischt) und Fitness geöffnet
Mittwoch, 25. Dezember 2013ganzes Hallenbad geschlossen
Donnerstag, 26. Dezember 2013, von 9.00–18.00 Uhr Hallenbad, Sauna( gemischt) und Fitness geöffnet
Dienstag, 31. Dezember 2013, von 9.00–18.00 Uhr Hallenbad, Sauna (gemischt) und Fitness geöffnet
Mittwoch, 1. Januar 2014Ganzes Hallenbad geschlossen
Donnerstag, 2. Januar 2014, von 9.00–18.00 UhrHallenbad, Sauna (gemischt) und Fitness geöffnet
Mittwoch, 22. Januar 2014, von 13.00–18.00 UhrHallenbad wegen Regionalem Schwimmtag geschlossen. Sauna und Fitness normal geöffnet.
Wir wünschen Ihnen schöne Feiertage und einen guten Rutsch!
Ihr Hallenbadteam!
Öffnungszeiten über Feiertage 2013/2014
Gemeindekurier
Formate und Preise:1∕8 Seite 59 × 46 mm CHF 601∕4 Seite quer 123 × 46 mm CHF 1001∕4 Seite hoch 59 × 93 mm CHF 1001∕2 Seite quer 123 × 93 mm CHF 2001∕2 Seite hoch 59 × 188 mm CHF 2001∕1 Seite 123 × 188 mm CHF 400 (Alle Preise inkl. MWST)
Wiederholungsrabatte:10×5 %, 20×10 %, alle Nummern 15 %
Chiffregebühr: CHF 15
Inseratenschluss: jeweils Montag, 9 Uhr
Benützen Sie die guten Werbemöglichkeiten im «Gemeindekurier»!
Inserate:[email protected]. 044 388 70 99Fax 044 388 70 98
15
Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon
Adventsfenster 2013Donnerstag, 12. Dezember, ab 19 Uhrref. Kirchgemeindezentrum, Üdiker-Huus, 1. StockHalbzeit bis WeihnachtenWir öffnen unser Adventsfenster und la-den Sie herzlich ein, unser gemeinsames Werk anzuschauen. Von 19 bis 21 Uhr ha-ben wir «Open House» und Sie können sich mit Tee, Kaffee, Kuchen und Weih-nachtsgebäck bei uns aufwärmen. Wir freuen uns auf einen gemütlichen und be-sinnlichen Abend mit Ihnen.
Die Konf-Klasse und Pfarrer Vincent Chaignat
«Zmittag am 15.» zusammen mit Fritigs-TräffFreitag, 13. Dezember 2013
12 Uhr, Mittagessen im Restaurant Dörfli, Uitikon(Anmeldung bitte an
Fredi Wismer, Telefon 044 491 91 92)14 Uhr, Fredi Wismer, Telefon 044 491 91 92)
Weihnachtsfeier ref. Kirchgemeindezentrum, Üdiker-Huus, 1. Stock, Zürcherstrasse 61Die Anlässe können auch einzeln besucht werden.
Chinder-Chile-WiehnachtSonntag, 15. Dezember, 17 Uhr, grosser Saal im Üdiker-Huus«Der kleine Tannenbaum» arrangiert von U. Müller
Wir laden alle herzlich ein, mit uns diesen spe-ziellen An lass zu feiern. Durchstreifen Sie mit uns den Wald. Erleben
Sie dort am Tag das bunte Treiben und Staunen, mit wie viel Leben genau dieser Wald in der Nacht gefüllt ist. Hören Sie den wunderschönen Kinderstimmen bei den dazu passenden Liedern zu. Im Anschluss an das Krippenspiel geniessen wir ge-meinsam den traditionellen Suppen znacht. S’ Chinder-Chile-Wiehnacht Team
Für das Umarbeiten und Neubeziehen von Polstermöbeln verfügen wir über eine 40-jährige Erfahrung, ob moderne, klassische oder Stilmöbel. Grosse Musterauswahl. Rufen Sie uns einfach an. Wir beraten Sie gerne. 076 290 53 53www.atelier-belle-epoque.ch
Polsterwerkstatt E. FrischknechtAltstetterstr. 331, 8047 Zürich
GOLDANKAUFWir kaufen gegen Barzahlung: Schmuck, Silber und Uhren
Eigene Goldschmiede, eigene Schmuckkollektion
BIJOUTERIE LUXUSBÖRSE ZÜRICHBadenerstrasse 661, 8048 Zürich-Altstetten
Telefon 043 333 22 11, 10 bis 18 Uhr (Sa bis 16 Uhr)
K A S S E N S T U R Z -T E S T S I E G E R I N Z Ü R I C H
Luxusbörse Zürich, Badenerstrasse 661, 8048 Zürich Mitglied Schweizerische Stiftung für Edelsteinforschung,
Mitglied Verband Schweizer Uhrmacher und Goldschmiede, Sekt. Zürich *bis 25 Gramm 18 Karat Gold
ALTGOLD & SILBER
Wir bezahlen mehr als der Testsieger K-Geld!* Wir kaufen Ihr Altgold, Schmuck, Zahngold, Uhren, Taschenuhren, antiken
, 925)
Seriöser Barankauf! Dipl. Gemmologen!! Eigener Uhrmacher! ,
✆ 043 333 22 11, Di–Fr 10–18 Uhr 100 m v. Lindenplatz , Sa 10–14 Uhr, Luxusbörse Zürich, Badenerstrasse 661, 8048 Zürich
Mitglied Schweizerische Stiftung für Edelsteinforschung, Mitglied Verband Schweizer Uhrmacher und Goldschmiede, Sekt. Zürich
*bis 25 Gramm 18 Karat Gold
ALTGOLD & SILBER ANKAUF
Wir bezahlen mehr als der Testsieger K-Geld!* Wir kaufen Ihr Altgold, Schmuck, Zahngold, Uhren, Taschenuhren, antiken
Schmuck, Silbergegenstände (800, 925) sowie Münzen und Diamanten.
Seriöser Barankauf! Dipl. Gemmologen!! Eigener Uhrmacher! Wir suchen Patek Philippe, Rolex, Breguet, IWC, Heuer, Hublot usw.
✆ 043 333 22 11, Di–Fr 10–18 Uhr 100 m v. Lindenplatz , Sa 10–14 Uhr,
16
Kath. Pfarramt Aesch-Birmensdorf-Uitikon
Gottesdienstordnung
3. ADVENT – GAUDETESamstag, 14. Dezember – Birmensdorf17.00 Vorabendgottesdienst Mit Oboe und Gesang Anschliessend Claro-Verkauf und Wahlen Pfarreirat
Sonntag, 15. Dezember – Uitikon11.00 Sonntagsgottesdienst Anschliessend Claro-Verkauf und Wahlen Pfarreirat
Sonntag, 15. Dezember – Birmensdorf18.00 Feierlicher Empfang des Friedenslichtes Singen und Warten auf die Flamme
Dienstag, 17. Dezember – Birmensdorf18.30 Versöhnungsfeier
Weitere Informationen im «Forum» oder un-ter www.kath-uitikon.org
FDP Uitikon
Üdiker FDP-Träff im Rest. DörfliHeute Donnerstag, 12. Dezember 2013Ab 18.30 bis ca. 19.30 UhrEin ungezwungner Apéro mit Diskussio-nen über das Tagesgeschehen und politi-schen Themen. Kommen Sie vorbei. Alle sind herzlich willkommen!
www.fdp-uitikon.ch
SVP Uitikon
Wir laden Sie herzlich ein, am Donnerstag,19. Dezember 2013, um 19.30 Uhr im Restaurant Dörfli, Üdiker-Huus, mit uns über aktuelle politische Themen und vieles mehr zu diskutieren. Wir freuen uns, wenn Sie vorbeischauen. SVP Uitikon
Elternverein Uitikon
Gruppe Dachse Neue Gruppe in Uitikon für 2- bis 5-Jährige! Ab 25. Februar 2014Dienstag, 13.45 bis 16.45 Uhr im Bärli-huus, Zopfstrasse– Gemeinsames Basteln und Werken, Sin-
gen und Spielen– Förderung der sozialen und sprachli-
chen Kompetenzen– Liebevolle Betreuung durch motivierte
Spielgruppenleiterinnen– Preis pro Semester CHF 390 für EVU-
Mitglieder, CHF 480 für Nichtmitglieder – Min. zwölf und max. 16 KinderWeitere Informationen und Anmeldung un-ter www.elternvereinuitikon.ch (Gruppen-angebot).Für Fragen kontaktieren Sie bitte unsere Ressortleiterin Gruppen:Daniela Paglia, Telefon 043 311 63 [email protected]
17
Der Nachmittag bietet nicht nur Zeit für einen traditionellen Jass nach den alt-bekannten Regeln. Wir haben neben den Jassteppichen, mit allem Zubehör, auch andere altbekannte und neuere Spiele für Sie parat. In der «Halbzeitpause» servieren wir allen einen kleinen Zvieri zur Stärkung für die nächste Runde.
Porsche Service ZentrumZürich-Altstetten
Hohlstrasse 536, 8048 ZürichTel.: 044 437 99 99
www.asdag.ch
ASD AGDer Premium-Dienstleister für Ihren Porsche.
Pro Senectute
Üdiker Senioren-Jass- und Spielnachmittag Vergessen Sie für ein paar Stunden den Alltagstrott – und geniessen Sie Spiel und Konzentration, gepaart mit Spass und Entspannung. Wir freuen uns auf Sie und heissen Sie herzlichst willkommen!Wann: Mittwoch, 18. Dezember 2013 um 14.00 UhrWo: Im Mehrzweckraum des Spilhöflers Im Spilhöfler 8 (Haus mit Coiffeur-
salon), Untergeschoss über Aus sentreppe am Ende des Hauses erreichbar oder mit Lift neben Coiffeursalon.
www.zkb.ch
Nachhaltig zum Ziel.
18
Ev.-ref. Kirchgemeinde Uitikon
Donnerstag, 12. Dezember17.00 Uhr, ref. Kirche Gschichte-Höck
19 bis 21 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Adventsfenster mit der Konf-KlasseDetails lesen Sie auf Seite 15.
Freitag, 13. Dezember12.00 Uhr, Restaurant Dörfli «Zmittag am 15.» und anschliessend14.00 Uhr, ref. KirchgemeindezentrumFritigs-Träff – WeihnachtsfeierDetails lesen Sie auf Seite 15.
Samstag, 14. Dezember9.30 Uhr, grosser Saal Üdiker-HuusHauptprobe Krippenspiel
Sonntag, 15. Dezember17.00 Uhr, grosser Saal Üdiker-HuusChinder-Chile-Wiehnacht –KrippenspielAnschliessend SuppenznachtDetails lesen Sie auf Seite 15.
Autofahrdienst:jeweils sonntags ca. 15 Minuten vor Got-tesdienstbeginn bei den Ortsbus-Halte-stellen Ringlikon Langwies, Ringlikon Dorf, Gättern und kath. Kirche.
Mittwoch, 18. Dezember7.00 Uhr, ref. KircheMorgen-Input
9.45 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Eltern-Kind-Singen8. Lektion Herbstkurs
Vorschau:
Donnerstag, 19. Dezember19.15 Uhr, ref. Kirchgemeindezentrum Konf-Unti
Sonntag, 22. Dezember10.00 Uhr, ref. KircheGottesdienstPredigt: Pfr. Jean-Marc Monhart Kollekte: HEKS Weihnachtssammlung
Dienstag, 24. Dezember22.30 Uhr, ref. KircheChristnachtfeierPredigt: Pfr. Vincent Chaignat Kollekte: Pukllasunchis, Peru
Mittwoch, 25. Dezember10.00 Uhr, ref. KircheWeihnachts-Gottesdienstmit AbendmahlPredigt: Pfr. Vincent Chaignat Kollekte: Chrischtehüsli, Zürich
Nächste Taufsonntage :
12. Januar, 9. Februar, 30. März, 13. April,
18. Mai, 29. Juni und 27. Juli 2014
19
Pfarramt
Pfarrer Vincent Chaignat
Chapfstrasse 12
Tel. 044 491 99 91
Sekretariat
Sekretärin Anita Haid Chaignat
Tel. 044 200 17 00
Fax 044 200 17 01
Zürcherstrasse 61
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag 8.30 – 11.00 Uhr,
übrige Zeit Telefonbeantworter.
Mitarbeiterin Diakonie und
Gemeindeaufbau Martina Oetiker
Tel. 044 200 17 03
Zürcherstrasse 61
Alle Daten, Fotos und Informationen von
aktuellen Anlässen unter
www.refkirche-uitikon.ch
Das Ärztefon ist die offizielle ärztliche Notfallzentrale der Stadt Zürich und der angeschlossenen Gemeinden. Unser Fachpersonal hilft Ihnen
rund um die Uhr, an 7 Tagen die Woche und 365 Tage im Jahr.
Wir vermitteln Notfallärzte, Apotheken und beraten Sie bei medizinischen Fragen. Ausserhalb der Bürozeiten beantworten wir die Anrufe für die Spitexorganisationen der Stadt Zürich und können in Notfallsituationen die entsprechende
Spitexorganisation alamieren.
Die erwähnten Dienstleistungen (Beratung und Vermittlung) sind für alle Einwohnerinnen und Einwohner von Uitikon kostenlos.
24 h / 365 Tage / Immer für Sie da!
044 421 21 21
24 h / 365 Tage / Immer für Sie da!
044 421 21 21
Das Ärztefon ist die offizielle ärztliche Notfallzentrale der Stadt Zürich und der angeschlossenen Gemeinden. Unser Fachpersonal hilft Ihnen rund um die Uhr, an 7 Tagen die Woche und 365 Tage
im Jahr.
Wir vermitteln Notfallärzte, Apotheken und beraten Sie bei medizinischen Fragen. Ausserhalb der Bürozeiten beantworten wir die Anrufe für die Spitexorganisa tionen der Stadt Zürich und können in Notfallsituationen die entsprechende Spitexorga
nisation alamieren.
Die erwähnten Dienstleistungen (Beratung und Vermittlung) sind für alle Ein wohnerinnen und Einwohner von
Uitikon kostenlos.
24 h365 Tage
Immer für Sie da!
044 421 21 21
Das Ärztefon ist die offizielle ärztliche Not fallzentrale der Stadt Zürich und der
angeschlossenen Gemeinden. Unser Fachpersonal hilft Ihnen rund um die Uhr, an
7 Tagen die Woche und 365 Tage im Jahr.
Wir vermitteln Notfallärzte, Apotheken und beraten Sie bei medizinischen Fragen. Ausserhalb der Bürozeiten beantworten wir die Anrufe für die Spitexorganisationen der Stadt Zürich und können in Notfallsituationen die entsprechende Spitex
organisation alamieren.
Die erwähnten Dienstleistungen (Beratung und Vermittlung) sind für alle Einwohnerinnen und Einwohner von Uitikon
kostenlos.
20
AZAGemeinde
8142 Uitikon
China Akupunktur TCM Praxis
SpezialangebotZum Kennenlernen offerieren wir eine individuelle TCM-Puls- und -Zungendiagnosemit einer 45-minütigen Probebehandlung für nur CHF 30.Gültig bis 30. Dezember 2013. Bitte telefonisch anmelden.
Unser Team: Dr. Lifeng LIU, Dr. Xiangfeng LIU, Dr. Baode DONG (alle sprechen Deutsch)
Über 85% aller Krankheiten lassen sich mit chinesischer Medizin heilen oder lindern.
Methoden: Akupunktur, Tuina-Massage, Heilkräuter, Schröpfen, MoxaGute Ergebnisse bei:– Allergie (Heuschnupfen), Asthma – Nikotin- und Alkoholentwöhnung
– Schmerzen aller Art (Migräne, Arthrose, Rheuma – Übergewicht, Kreislaufstörung
Rücken-, Bein-, Nacken- und Schulterschmerzen) – Gesichtslähmung, Hirnschlag
– Frauen-, Wechseljahrbeschwerden – Schlafstörungen, Müdigkeit, Depression, Stress
– Prostata, Potenz- und Fruchtbarkeitsstörung – Tinnitus, Schwindel, Angstgefühl
Zusatzversicherung für Komplementärmedizin anerkannt. Kreuzstrasse 39 (3. Stock), 8008 Zürich Telefon 043 268 42 42Binzmatt 19, 8142 Uitikon Waldegg Telefon 043 558 61 68
SpezialangebotZum Kennenlernen offerieren wir eine individuelle TCM-Puls- und -Zungendiagnosemit einer 45-minütigen Probebehandlung für nur CHF 30.Gültig bis 30. Dezember 2013. Bitte telefonisch anmelden.