Nordhorn Nordhorn Kostenlos und draußen Kostenlos und draußen beim Musiksommerbeim Musiksommer

Bad Bentheim Bad Bentheim Rasanter Spaß mit Rasanter Spaß mit „Dschungelbuch“„Dschungelbuch“

Rheine Rheine Eine Woche Festival Eine Woche Festival auf der Ems-Bühneauf der Ems-Bühne

Anne FreseAnne FreseMiss Juli 2012

Angehende Hotelfachfrauaus Emlichheim

„Es ist egal, was andere Leute denken - solange du glücklich bist, hast du alles richtig gemacht.“

Hairstyling / Kosmetik: Friseur Hopmann, Nordhorn Ausstattung: Junger Laden, NeuenhausFoto: Werner Westdörp

live Das Veranstaltungs-Magazin der Grafschafter Nachrichtenwww.gn-live.de7/2012 · 5. Jahrgang

GN-live-Special:

Ausflugstippsim Sommer

> Termine für die gesamte Region> Theater > Musik > Literatur > Kunst> Gastronomie-Tipps > Kino-Neuheiten

Internationales

Holzbläser Festival

Klassik , Jazz , Weltmusik 01. 07. — 07. 0 9. 2012www.summerwinds.de

42 Sommerkonzerte —ganz in Ihrer Nähe!

Gefördert durch das

Unterstützt durch / Mede mogelijk gemaakt door

Premium Partner Partner

Gesellschaft zur Förderung der Westfälischen Kulturarbeit e.V.

www.deutschland-nederland.eu

Veranstalterin Kooperation mit dem Münsterland0251 | 591 3041

live

03

TIPPJuli 2012

Karten/Infos:Tel. 0 59 22-99 46 56 · www.freilichtspiele-badbentheim.de

FreilichtspieleBad Bentheim

1€CARD

ErmäßigungDasDschungelbuch

Figaros Hochzeit

Saison 2012 · Mai bis September

Jetzt Karten

kaufen!

Termine: 30. 6., 6. 7., 7. 7.14. 7., 15. 7., 21. 7.

Termine: 1. 7., 4. 7., 8. 7.,11. 7., 15. 7., 18. 7.

Schon

gehört?

Jetzt

teilüberdacht!

Schafe, die klassischen Nutztiere, gehören zum tierischen Repertoirebei der Großveranstaltung in der Reithalle. Foto: Privat

Unser Tipp im Juli

Haus- und Nutztiertag in UelsenAuch in diesem Jahr findet ander Reithalle in Uelsen wiederder Grafschafter Haus- undNutztiertag statt. Ein Besuchlohnt sich, denn es gibt viel zusehen: Stündliche Schafschurvor-stellungen mit dem Bauern Harmaus dem Tierpark Nordhorn, Gra-tis-Planwagenfahrten und eineKleintierschau. Nicht zu verges-sen die Eliteauktion und die Kalt-blutschau mit anschließenderPräsentation der Siegertiere. DerTierpark wird auch wieder seinenMini-Zoo im Gepäck haben.

Zahlreiche Informationsständestillen den Wissenshunger, undauch der kleine Appetit zwi-schendurch kommt nicht zukurz, wenn Milchshake, Kaffee,Kuchen, Waffeln, Pommes undGrillspezialitäten bereit stehen.

Für Kinder gibt es ein tolles Rah-menprogramm mit Kinderrallye,Ponyreiten, Hüpfburgen und Ge-wichteschätzen. Zudem könnenGroß und Klein die Ergebnissedes Malwettbewerbs zum Thema

„Natur und Landschaft der Graf-schaft Bentheim“ begutachtenund bewerten.

■■ Sonnabend, 28. Juli,Reithalle Uelsen, 8.30 Uhr

live

04

MISS GN-LIVE Juli 2012

18-Jährige Emlichheimerin„Miss GN-live Juli“ Anne Frese wählte fürdas Fotoshooting ein sommerliches Outfit.

Mit frischen Farben und Jeans-weste als Akzent ist die Emlichheimerin für den

Sommer bestens gewappnet.Fotos: Westdörp

live

05

MISS GN-LIVEJuli 2012

ist neugierig auf die Welt

Freundlichkeit wird bei Emlich-heimerin Anne Frese auch im Jobganz groß geschrieben. Im ver-gangenen Sommer hat die MissGN-live Juli eine Ausbildung alsHotelfachfrau begonnen. Wenndie 18-Jährige sich von Alltag undAusbildung einmal eine Auszeitgönnen möchte, dann schwingtsich die Blondine auf den Pferde-rücken oder spielt Tennis. „Ichkann super abschalten bei einemAusritt entlang der Vechte“, er-zählt Miss GN-live Juli. „Beim Ten-nis kann man sich dagegen auspo-wern und auch mal richtig drauf-hauen.“

Hallo Anne. Du hast dich für ei-nen Beruf im Hotel- und Gas-trogewerbe entschieden. Wel-cher Arbeitsbereich gefällt dirbis jetzt am meisten?

Mir ist einfach wichtig, etwas mitMenschen zu machen. Zurzeit ar-beite ich im Service, was mir be-sonders viel Spaß macht.

Und wie kommt es, dass du

dann nicht direkt eine Ausbil-dung zur Restaurantfachfraumachst?

Mit diesem Beruf habe ich nach-her einfach viel mehr Möglichkei-ten. Ich kann dann zum Beispielnur an der Rezeption arbeiten,wenn ich das möchte, denn daslerne ich ja auch während meinerAusbildung.

Weißt du bereits, was du nachdeiner Ausbildung machenmöchtest?

Ich habe so viele Pläne. Vielleichtgehe ich nach Köln, wo mein Va-ter lebt. Gerne würde ich dort ineinem 5-Sterne-Hotel arbeiten.Meine Lehrerin sagt, das sei eineganz andere Welt.

Gibt es auch noch andere Ideen

für die Zeit nach deiner Lehr-zeit?

Ich würde auch gerne einmal aufeinem Schiff arbeiten. Man kanndabei so viel entdecken und siehtetwas von der Welt, weil man über-all hinkommt. Und ich will auchmal beruflich in die Schweiz. Dortkann man gutes Geld verdienen.

Man merkt, dass du reiselustigund neugierig auf die Weltbist. Ist dies auch ein Grund da-für, warum du dich für diesenBeruf entschieden hast?

Auf jeden Fall. Mit dem Berufkommst du einfach um die Weltund kannst überall arbeiten. Au-ßerdem ist es ein Beruf mit Zu-kunft.

Vielen Dank für das Interview!

Hairstyling und Makeup: Ausstattung:

live

06

TERMINE Juni / Juli 2012

FREITAG 29.BÜHNEMEPPENCrazy for youWesternmusical, Freilichtbühne Meppen,Berghamsweg, 20 UhrOSNABRÜCKLiebeleiDie Probebühne, Wiesenstr., 20 UhrSieg der SchönheitTheater am Domhof, Domhof 10,www.theater.osnabrueck.de, 19.30 UhrTECKLENBURGMarie AntoinetteFreilichtbühne Tecklenburg, Schlossstr. 7,20 Uhr

KONZERTEENSCHEDESaturday Night FeverWilminktheater Holland Casino Zaal,Wenninkgaarde 40 42, 20 UhrLÄHDEN/AHMSENSommernachts-Konzert derSporthilfe Emslandmit der Bigband Bösel, WaldbühneAhmsen, Vinner Straße 3, 19 UhrOSNABRÜCKHa!ManMit Francois Le Roux, Lagerhalle, Rolandsmauer 26, www.lagerhalle-osnabrueck.de, 20 Uhr

street/beats: Subway TunesAmerican Folk- and Country-Rock-Duo,Lagerhalle, Rolandsmauer 26, www.lagerhalle-osnabrueck.de, 20 Uhr

TECKLENBURGStick Fire - Schlagzeugduo LuttmerWasserschloss Haus Marck, Haus Marck 1,20 Uhr

TILLIGTERolling-Stones-AbendKakelbont, Frensdorferweg 4, 20 Uhr

FESTE/MÄRKTENEUENHAUSPartyband van Baker & BandG-CARD-ERMÄSSIGUNGim Rahmen des Neuenhauser Schützen-festes, Neumarkt, 21 UhrSchützenfestFestplatz Schützenverein Neuenhaus,Neumarkt 1, www.schuetzenverein-neuenhaus.de

ENSCHEDEMultikultureller MarktTanz, Musik, Folklore, Theater undWorkshops; Köstlichkeiten aus der gan-zen Welt, Innenstadt Enschede, 11 Uhr

DISCOSCHÜTTORFHangover NightDiskothek Index, Industriestraße 10,www.i-n-d-e-x.de, 22 Uhr

UELSENBeach-Party Part IIDiskothek ZAK, Rudolf-Diesel-Str. 14, 22 Uhr

SPORTNORDHORNSportkirchentagMarktplatz Nordhorn, Am Markt, 18 Uhr

VERSCHIEDENESNORDHORNPatentag für Tierpatenab 17 Uhr, Tierpark Nordhorn, HeseperWeg 140, www.tierpark-nordhorn.de

BAD ESSENGartentageSchloss Ippenburg, 11 bis 19 Uhr

SAMSTAG 30.BÜHNEBAD BENTHEIMFigaros HochzeitG-CARD-ERMÄSSIGUNGFreilichtbühne Bad Bentheim, An der Freilichtbühne, 20.30 UhrVorverkaufsstellen: Pluspunkt Schüttorf 05923/965975; Frei-lichtspiele Bad Bentheim; VVV Stadtmar-keting e.V. 05921/80390; Touristinfor-mation Bad Bentheim 05922/98330;Reisebüro Albatros 05942/93000

Ein besonderes Ereignis erwartetdie Freunde der Chormusik amSamstag, 30. Juni, um 20 Uhr im„Manz-Saal“ des NINO-Hoch-baus an der NINO-Allee 11 inNordhorn. Unter dem Motto„The name is the game“ wird der„JaPoRoGo-Chor“ sein mitrei-ßendes und modernes Repertoirepräsentieren, das um viele neueStücke erweitert wurde. Dazuzählen neben Hits wie zum Bei-spiel „Viva la Vida“ von „Cold-play“ oder „Africa“ von „Toto“auch die ergreifende Musik ausdem Film „Schindlers Liste“. Andiesem Abend wird ein Würfelentscheiden, in welcher Reihen-folge die Stücke gesungen wer-den: „Ja“ steht für Jazz, „Po“steht für Pop, „Ro“ steht für Rockund „Go“ steht für Gospel.

Ebenfalls tritt erstmalig eine sogenannte „Smallgroup“, beste-

hend aus einigen Chormitglie-dern, auf. Dirigiert und geleitetwird der Chor von Rob Zieverink,begleitet durch eine Band unterder musikalischen Leitung vonRoxine Engelbarts. Die Moderati-on übernimmt Jörg van Essen.

Karten für dieses Konzert gibt esim Vorverkauf in der Buchhand-

lung Viola Taube und bei Stift &Papier Lübbers in der VeldhauserStraße 53 in Nordhorn (VVK 10Euro, Abendkasse 12 Euro, er-mäßigt 8 Euro).

■■ Sonnabend, 30. Juni, 20 Uhr, Nordhorn, NINO-Hochbau, NINO-Allee

Moderne Chormusik mit „JaPoRoGo“

Der „JaPoRoGo-Chor“ tritt im NINO-Hochbau auf. Foto: privat

FREILICHTSPIELETECKLENBURG

F E S T S P I E LS O M M E R T EC K LEN B U RG 2 0 1 2

MUSICALTICKETSAB SOFORT: 05482-220

UND AB 27.07.12 DER BROADWAY-ERFOLG:

DAS OPEN AIR MUSICAL-ERLEBNIS

... SEIT 27.05.12 EINENSOMMER LANG DAS KINDERMUSICAL

IN 80 TAGEN UM DIE WELT!

live

08

TERMINE Juni / Juli 2012

MELLEOtello darf nicht platzenPremiereVon Ken Ludwig, Waldbühne, Mühlenstraße 25, 20.30 Uhr

OSNABRÜCKDer Chronist der WindeSchauspiel von Henning Mankell (ab 10Jahren), emma-theater, Lotter Str. 6, 17bis 18 Uhr, 19 bis 20 UhrVernetzt euchEigenproduktion des Jugendclubs Ami-gos Bandidos, Berufsschulzentrum Wes-terberg, Stüvestraße 35, 20 Uhr

TECKLENBURGMarie AntoinetteFreilichtbühne Tecklenburg, Schlossstraße 7, 20 Uhr

KONZERTENORDHORNJaporogo-Chor Konzert: The name is the gameManz-Saal im NINO Hochbau, Nino-Allee 11, 20 Uhr

ENSCHEDESaturday Night FeverWilminktheater Holland Casino Zaal,Wenninkgaarde 40 42, 20 Uhr

LINGENDie größten Hits der FilmgeschichteEinlass ab 18.30 Uhr, Halle IV, Kaiserstraße 10, 19.30 UhrKonzert mit Claudia HirschfeldFanTASTisches mit Hand und Fuß, „Die größten Hits der Filmgeschichte“,

Teichstraße 1849808 Lingen (Ems)Telefon (0591) 91 65 00info@linus-lingen.dewww.linus-lingen.de

Eintauchen und Entspannen!Das neue Linus –genau meine Welt.

Karten-VVK: Lingen Wirtschaft & Touris-mus e.V. und Emslandhallen Lingen, Telefonische Hotline: (05921) 330 138,Einlass ab 18.30 Uhr, Halle IV, Kaiserstr.10 a, www.halle-iv.de, 19.30 Uhr

PAPENBURGRockfestival: Rock im MoorGartenbauzentrale, Schulze-Delitzsch-Straße 10, 16 Uhr

FAMILIENORDHORNSommerfest im Mehrgenerationen-haus NordhornDRK-Mehrgenerationenhaus Nordhorn,Schulstraße 19, www.drk-mehrgenera-tionenhaus.de, 11 bis 17 Uhr

FESTE/MÄRKTENEUENHAUSSchützenfestFestplatz Schützenverein Neuenhaus,Neumarkt 1, www.schuetzenverein-neuenhaus.de

ENSCHEDEMultikultureller MarktTanz, Musik, Folklore, Theater undWorkshops; Köstlichkeiten aus der gan-zen Welt, Innenstadt Enschede, 11 Uhr

RHEINESalinenfest wie im MittelalterMarktschreier, Mittelalter-Band, Zaube-rer, Gaukler, Falkner, Schwertkämpferu.v.m., Salinenpark, 11 bis 22 Uhr

DISCOSCHÜTTORFHauptsache IndexDiskothek Index, Industriestraße 10,www.i-n-d-e-x.de, 22 Uhr

UELSENBeach-Party Part IIDiskothek ZAK, Rudolf-Diesel-Straße 14,22 Uhr

SPORTNORDHORNSportkirchentagMarktplatz Nordhorn, Am Markt, 11 bis 18 Uhr

VERSCHIEDENESEMLICHHEIMVechtespektakelÜber 20 Teams mit selbst gebauten Flößen sind am Start und kämpfen umden Vechtecup, für die musikalische Unterhaltung sorgen DJ Duling, die Emlichheimer Kapelle „de Öllibloazers“und der Shanty-Chor aus Nordhorn, Vechtewiesen, Deichweg, 13.30 Uhr

BAD ESSENGartentageSchloss Ippenburg, 11 bis 19 Uhr

live

09

TERMINEJuli 2012

SONNTAG 1.BÜHNEBAD BENTHEIMDas DschungelbuchFreilichtbühne Bad Bentheim, An der Freilichtbühne, 16 Uhr

LÄHDEN/AHMSENElisabethWaldbühne Ahmsen, Vinner Straße 3,15.30 Uhr

MELLEPippi LangstrumpfWaldbühne Melle, Bergstraße 1, 16 Uhr

MEPPENSimba - König der LöwenFreilichtbühne Meppen, Berghamsweg,16 Uhr

OSNABRÜCKLeonce und LenaStück von Georg Büchner, emma-thea-ter, Lotter Straße 6, 19.30 UhrSieg der SchönheitOper von Georg Philipp Telemann, Theater am Domhof, Domhof 10,www.theater.osnabrueck.de, 15 Uhr

TECKLENBURGIn 80 Tagen um die WeltFreilichtbühne Tecklenburg, Schlossstraße 7, 15 Uhr

BILDUNG/VORTRÄGERHEINEWasser - Voraussetzung für das Le-ben von Mensch, Tier und PflanzeInfo-Zentrum Dreigiebelhaus, 15 bis 16.30 Uhr

KONZERTENORDHORNSommermusical der Kinderchöre: Vampire...!Unter der Leitung von Olga Stikel undRob Zieverink, Alte Weberei, Vechteaue2, www.alteweberei.de, 16.30 UhrVorverkaufsstellen: VVV Nordhorn05921/80390; Musikschule der StadtNordhorn 05921/878115

BAD BENTHEIMEtno-Saraj Quintett präsentiertWeltmusikG-CARD-ERMÄSSIGUNGZigeuner, Balkan, Tango, u.a.Akkordeon,Gitarre, Klarinette, Saxophon, Bass-Geige,Percussion, Gesang, Das kleine Musik-theater Hennekens Hof, Wilhelmstraße40, www.hennekenshof.de, 15.30 UhrVorverkaufsstellen: Musikhaus „Die Taste“ 05921/994297;Touristikinformation Bad Bentheim05922/98330; Das kleine MusiktheaterHennekens Hof 05922/777195 Kurparkkonzertdes altref. Posaunenchors Bad Bentheim,Kurpark, Am Bade, 15.30 bis 17.30 Uhr

SCHÜTTORFSonntagskonzertdes MGV Eintracht mit den Kindergar-tenkindern in der Parkanlage, AnnaheimSchüttorf, Krankenhausweg 7, 15.30 Uhr

ENSCHEDESaturday Night FeverWilminktheater Holland Casino Zaal,Wenninkgaarde 40 42, 14 Uhr

MÜNSTERKonzert: AufwindTheater, Neubrückenstraße 63, 18 Uhr

FAMILIENORDHORNKindertag mit FlohmarktTierpark Nordhorn, Heseper Weg 140,www.tierpark-nordhorn.de, 9 UhrTag der ImkereiTierpark Nordhorn, Heseper Weg 140,www.tierpark-nordhorn.de, 10 bis 17 Uhr

GRONAUJubiläum 80 Jahre ParkfreibadParkfreibad Gronau, Brändströmstr. 25,www.stadtwerke-gronau.de, 11 bis 17 Uhrrock’n’popKIDSfür 4- bis 10-Jährige, Rock ‘n’ Pop-museum, Udo-Lindenberg-Platz 1,www.rock-popmuseum.de, 15 Uhr

MEPPENSonntag für Großeltern und Enkel - MammutsonntagEin Sonntag für Großeltern und Enkel.

Während Oma und Opa in einer Füh-rung etwas über die Evolution des Men-schen erfahren, töpfern die Enkel einentierischen Zeitgenossen früher Men-schen: das Mammut, Ausstellungszen-trum für die Archäologie des Emslandes,An der Koppelschleuse 19 a, 15 Uhr

FESTE/MÄRKTEBAD BENTHEIMKunsttag und Spielemarktganztägig, Innenstadt Bad Bentheim

NEUENHAUSSchützenfestFestplatz Schützenverein Neuenhaus,Neumarkt 1, www.schuetzenverein-neuenhaus.de

ASCHENDORFTrödelmarktCombi-Markt, An den Bleicherkolken,10 bis 18 Uhr

ENSCHEDEMultikultureller MarktTanz, Musik, Folklore, Theater undWorkshops; Köstlichkeiten aus der gan-zen Welt, Innenstadt Enschede, 11 Uhr

RHEINESalinenfest wie im MittelalterMarktschreier, Mittelalter-Band, Zaube-rer, Gaukler, Falkner, Schwertkämpferuvm., Salinenpark, 10 bis 18 UhrTrödelmarktReal-Markt, Lingener Str., 10 bis 18 Uhr

Kulturbüro Gronauund

präsentieren:

80 Jahre Parkfreibad- Familienaktionstag -

01.07.ganztägig

08.07.ganztägig

„DietutniX“ (Aula, Gymnasium)

Programm: Gebauchsanweisung (Kabarett)

28.09.20.00 Uhr

Ingo Appelt (Aula, Gymnasium)

Programm: Frauen sind Göttinnen

09.09.20.00 Uhr

Tickets: Touristik-Service Gronau, Fon 02562/99006

touristik@gronau.de · www.eventim.de

Info: Kulturbüro Gronau GmbH, Fon 0 25 62 / 7 18 70

rock'n'popmuseum Gronau, Fon 0 25 62 / 81 480

„Die Sommer-Radtour“ - kulinarisch-musikalisch unterwegs (3 Strecken)

18.08.18.00 Uhr

„Auf die Ohren“ - das Open-Air am rock´n´popmuseum

26.10.+

27.10.Rockliner-Veteranen-Treffen- Udo Lindenberg-Fanweekend - rock´n´popmuseum

rock'n'popmuseum Gronau

live

10

FREIZEIT Juli 2012

Der „Familienzoo im Grünen“ istmit über 300 000 Besuchern jähr-lich eines der beliebtesten Aus-flugsziele in der Grafschaft. Aufeiner Fläche von 10 Hektar zeigtder Tierpark Nordhorn 1700 Tie-re in 100 verschiedenen Arten.Um den Besuchern die Tiere sonah wie möglich zu bringen, sindviele Gehege begehbar. Das istselbstverständlich nicht bei allenTierarten möglich, aber inzwi-schen in der Eulen-Tundra, demGeierfelsen, der Küstenvoliere,den Bennett-Kängurus, demPampas-Gehege, zwei Streichel-zoos, den Gefiederten Austra-liern und zuletzt mit der großzü-gigen Anlage für die possierli-

chen Präriehunde umgesetztworden.

Eine weitere Besonderheit desTierparks ist der „Naturpfad Vech-teaue“. Folgt man dem Erlebnis-pfad auf Stelzen durch ein schö-nes Auwaldbiotop, so gelangtman zum historischen Vechtebau-ernhof. Der über 100 Jahre alteoriginale Hof mit echtem Bauern-garten, beherbergt viele verschie-dene alte und zum Teil hoch be-drohte Haustierrassen. AbsoluterBesuchermagnet ist hier der Strei-chelzoo mit Ferkeln der BuntenBentheimer Schweine. Zu einerersten Pause lädt das gemütlicheGasthaus „De MalleJan“ mit inte-griertem Colonialwarenladen ein.

Zentral im Tierpark befindet sichder große Erlebnisspielplatz. Ergrenzt unmittelbar an die Cafete-ria mit ihrer Sonnenterrasse undden Streichelzoo mit Ziegen undSchafen an. Im Sommer 2012wurde hier zudem „Max Aben-teuerland“ eröffnet. Die Indoor-Spielanlage (Foto) bietet mit ihrenSpielmöglichkeiten aus natürli-chen Materialien Spaß für großeund kleine Kinder.

Den 1. Juli 2012 sollten sich alleEltern mit Kindern zusätzlich vor-merken. Dann ist der traditionelleKindertag im Tierpark Nordhornmit seinem großen Kinderfloh-markt und Programm. Mehr Infosunter www.tierpark-nordhorn.de.

Tierisches Vergnügenim Familienzoo

Die

Jubi

läum

sver

anst

altu

ng

zum

100

jähr

igen

Bes

tehe

n

des V

erke

hrsv

erei

ns R

hein

e!

Hau

ptsp

onso

r:

Pow

ered

by:

ww

w.v

erke

hrsv

erei

n-rh

eine

.de

Vera

nsta

lter:

Die

Sta

dtw

erke

Rhe

ine

präs

enti

eren

das

20. –

29.0

7.20

12

EmsF

esti

valau

f der

sc

hwim

men

den

Emsb

ühne

Mi,

25.0

7.12

19.0

0 –

22.0

0 U

hr:

Shan

tych

ortr

effe

n

Do,

26.

07.1

220

.00

–23

.00

Uhr

: Rh

eine

Liv

e –

der A

llsta

r Mix

Fr, 2

7.07

.12

20.0

0 –

21.0

0 U

hr:

Stin

gway

- „T

he P

olic

e-Co

verb

and“

21.3

0 –

24.0

0 U

hr:

Back

to B

lack

–th

e ul

timat

e Am

y W

ineh

ouse

Trib

ute

Show

Sa, 2

8.07

.12

11.0

0 &

14.

00 U

hr:

Kind

erth

eate

r20

.30

– 24

.00

Uhr

: Pa

rty

mit

den

SkyD

ogs

So, 2

9.07

.12

15.0

0 –

18.0

0 U

hr:

Schl

ager

sonn

tag

u. a

. mit

Nic

ki

Fr, 2

0.07

.12

20.0

0 U

hr: o

ffiz

ielle

Erö

ffnu

ng

Ansc

hlie

ßend

Roc

k- u

nd

Pop-

Revu

e

Sa, 2

1.07

.12

11.0

0 &

14.

00 U

hr:K

inde

rthe

ater

19.3

0 –

20.4

5 U

hr:P

opch

or V

oice

s21

.00

Uhr

: Die

Rex

is &

das

Poly

este

r Orc

hest

er

So, 2

2.07

.12

16.0

0 –

18.0

0 U

hr:

Klas

sikk

onze

rt m

it de

m

SOM

Sym

phon

ieor

ches

ter R

hein

e

Mo,

23.

07.1

2 –

Vers

chna

ufpa

use

–

Di,

24.0

7.12

19.0

0 –

22.0

0 U

hr:

Tom

my

Schn

elle

r Ban

d

live

12

TERMINE Juli 2012

JUGENDLINGENAbifestivalKernkraftwerk Lingen, 16 Uhr

VERSCHIEDENESBAD BENTHEIMPreisverleihung 2. Kinder- undJugendkunstpreisder Stadt Bad Bentheim, Haus Westerhoff,Heeresstraße 8, 15 Uhr

EMLICHHEIMPublic ViewingFinalspiel der Fußball-Europameister-schaft, Rathaus Samtgemeinde Emlichheim, Hauptstraße 24, 18 Uhr

OSTERWALDBauernmuseum geöffnetGruppenführungen nach tel. Voranmel-dung unter (05941) 797 oder (05941)5797, Bauernmuseum Brookman,Hauptstraße, 14 bis 18 Uhr

SCHÜTTORFVerkaufsoffener Sonntagnachmittags, Innenstadt Schüttorf,Innenstadt

BAD ESSENGartentageSchloss Ippenburg, 11 bis 19 Uhr

ENSCHEDEVerkaufsoffener SonntagInnenstadt Enschede, 13 Uhr

MEPPENMammutsonntag15 Uhr Führung, Kunstzentrum Koppelschleu-se, An der Koppelschleuse 19, www.koppel-schleuse-meppen.de, 11 bis 18 Uhr

MONTAG 2.BILDUNG/VORTRÄGEBAD BENTHEIMPatientenverfügung und VorsorgevollmachtenVortrag von Herrn Sörries, Vortragsraumim Bettenhaus Nr. 5, Am Bade 1, 19 Uhr

KONZERTENORDHORNRock Star(t) - KonzertVon Rock, Pop, Funk über Punk und Metalist jede Musikrichtung vertreten, Jugend-zentrum, Denekamper Str. 26, 20 Uhr

OSNABRÜCKKlassik am KlavierSteinwerk Ledenhof, Am Ledenhof 3 5,19.30 Uhr

FESTE/MÄRKTENEUENHAUSSchützenfestFestplatz Schützenverein Neuenhaus,Neumarkt 1, www.schuetzenverein-neu-enhaus.de

WIETMARSCHENSchützenball mit Anna-Maria ZimmermannG-CARD-ERMÄSSIGUNGSchützenplatz, Schulstr., 20 Uhr, Vorver-kaufsstellen: Grafschafter Nachrichten;Reisebüro Richters 05921/88430; allePro Ticket-Vorverkaufsstellen

DIENSTAG 3.BÜHNEOSNABRÜCKEin bisschen Frieden (UA)Songdrama von Dominik Stosik, Theateram Domhof, Domhof 10, www.thea-ter.osnabrueck.de, 19.30 bis 20.45 Uhr

BILDUNG/VORTRÄGEOSNABRÜCKBeratung für Fossilien- und MineraliensammlerMuseum am Schölerberg, Am Schölerberg 8, 18 bis 19 Uhr

KONZERTEMÜNSTERKonzert: AufwindTheater, Neubrückenstraße 63, 20 Uhr

7. & 8. JULI

AfrikafestivalHERTME

www.afrikafestivalhertme.nl/de

AlmeloHertme

Borne

Oldenzaal

Hengelo

Enschede

G

5. Geester Seemeile am 07. + 08. Juli 2012

Samstag: Salsa, Rock, Tanz und coole Cocktails

Sonntag: Piratenfest, Wassersportmeile, Motorboottransfer,

Floh- und Trödelmarkt

Touristikbüro der Gemeinde Geeste

Tel. 05937/69-108 www.geester-seemeile.de Leitung: Harry Hoffmann

Der Neuenhauser Kulturpass präsentiert das

Ensemble BremerRatsmusikKammermusik von Johann Sebastian Bach.

So., 8. Juli 2012, 17.00 Uhr, Kirche Lage

VVK: 15.– € AK: 17.– €

VORVERKAUF: Georgie’s CD-Laden, NordhornHannes Laden, EmlichheimOLB Neuenhauswww.kulturpass.de

1.50€

Abendkleider

bluefashion.

www.

de

Lagerverkauf

48619 Heek - Nienborg

Di. 16.00 - 20.00 Uhr

Sa. 12.00 - 16.00 Uhr

live

13

TERMINEJuli 2012

VERSCHIEDENESOSNABRÜCKDer Soundtrack meines LebensTheater am Domhof, Domhof 10,www.theater.osnabrueck.de, 21 Uhr

MITTWOCH 4.BÜHNEBAD BENTHEIMDas DschungelbuchFreilichtbühne Bad Bentheim, An der Freilichtbühne, 16 Uhr

OSNABRÜCKAnatevkaMusical von Jerry Bock, Theater am Domhof, Domhof 10, www.theater.osnabrueck.de, 19.30 Uhr

TECKLENBURGIn 80 Tagen um die WeltFreilichtbühne Tecklenburg, Schlossstraße 7, 16 Uhr

BILDUNG/VORTRÄGESÖGELZur Entstehungsgeschichte von Schloss ClemenswerthVortrag mit Holger Lemmermann, SchlossClemenswerth, Schlaunallee, 19 Uhr

KONZERTENORDHORNJugendchorkonzertIm Vortragsraum der Musikschule präsen-tiert der Jugendchor unter der Leitung vonOlga Stikel Chorsätze von Klassik bis Jazz.Mit dabei auch der 2011 gegründete Kna-benchor der Musikschule, Musikschuleder Stadt Nordhorn, Lingener Str. 3,www.musikschule-nordhorn.de, 19 Uhr

GRONAULivestream-Konzert: KabanaRock ‘n’ Popmuseum, Udo-Lindenberg-Platz 1, www.rock-popmuseum.de, 20 Uhr

MÜNSTERKonzert: AufwindTheater, Neubrückenstraße 63, 20 Uhr

VERSCHIEDENESEMLICHHEIMEine Reise durch die ZeitAn diesem Tag präsentieren die Gemein-schaften ihre Monumente der interessier-ten Öffentlichkeit. Berliner Straße, Ems-landstraße, Haselaarweg, Oeveringen,Ostpreußen, Vogel, Volzel, Wald, Weus-ten, Wiesen, Wilde, Ortskern Emlichheim

BORKENFlying Saxophone CircusForum Gymnasium Mariengarden, Vennweg 6, 19 Uhr

TTel.el. 00 5599 21 / 321 / 322 0022 6767od.od. 0011 62 / 62 / 99 4444 1199 5959

wwwwww.kan.kanuverleih-noruverleih-nordhorn.dedhorn.de

ist auch bei

Kanutouren: sicher und

unvergesslich

Kanutouren: sicher und

unvergesslich

Genießen Sie unvergessliche Stundenauf dem Wasser und erleben Sie dieherrliche Natur an Vechte und Dinkel.Mit den stabilen Kanus sind Sie immerauf der sicheren Seite.Selbstverständlich wird eine Einwei-sung in die richtige Fahrtechnik gege-ben. Schwimmwesten, wasserdichteStautonnen und Tourenkarten werdengestellt.Der Kanu-Verleih Nordhorn veranstal-tet auch spezielle auf Sie zugeschnit-tene Touren. Es gibt eine Mini-Tourüber 3 Stunden rund um den Vechte-see, die Innenstadt oder Brandlecht.Bei der Maxi-Tour über 3 bis 6 Stun-den können Strecken von Schüttorfnach Nordhorn oder Nordhorn nachHoogstede oder Lattrop-Lage nachNeuenhaus gefahren werden. DieKanus werden zum Einstiegsort ge-bracht und am Ziel wieder abgeholt.Für jede Altersgruppe und jeden Ge-schmack ist das Richtige dabei. Sowird die Kanutour zu Ihrem besonde-ren Erlebnis.Und auch in diesem Jahr können sichVäter und Kinder wieder auf schöneKanutouren im Rahmen der Ferien-passaktion freuen.

Kanutouren für jedermann1700 Tiere in 100 Arten – von A wie Affe bis Z wie Zebra

N O R D H O R N

Familienzoo im Grünen

Fotos: Franz Frieling

Immer aktuell > www.tierpark-nordhorn.de

live

14

TERMINE Juli 2012

DONNERSTAG 5.BÜHNEBAD BENTHEIMDas DschungelbuchFreilichtbühne Bad Bentheim, An der Freilichtbühne, 9 Uhr, 11.30 Uhr

OSNABRÜCKLeonce und LenaStück von Georg Büchner, emma-theater,Lotter Straße 6, 19.30 Uhr

Sieg der SchönheitOper von Georg Philipp Telemann, Thea-ter am Domhof, Domhof 10, www.thea-ter.osnabrueck.de, 19.30 Uhr

BILDUNG/VORTRÄGEBAD BENTHEIMLesung und Lyrik mit Angelika SchoSitzecke vor Bettenhaus 3, FachklinikBad Bentheim, Am Bade, 19 Uhr

Osteoporose-VortragVortrag von Frau Dr. Sörries: „Was Sieüber Osteoporose wissen sollten“ imVortragsraum in BH 5, Fachklinik Bad Bentheim, Am Bade, 14 Uhr

EMLICHHEIMLesung: Der Poet aus dem KuhstallAutor Matthias Stührwoldt, Haus Rin-gerbrüggen, Rathausstraße, 20 Uhr

KONZERTEOSNABRÜCKSepulturaMetal-Support: Very Special Guest, Rosenhof, Rosenplatz 24, www.rosenhof-os.de, 20 Uhr

FESTE/MÄRKTEUELSENVolks- und SchützenfestFestplatz, Umgehungsstr. Abfahrt Gölenkamp/Haftenkamp

SPORTGRONAUDinkie on wheels - Inliner TourTV Gronau - Vereinsheim Laubstiege, Laub-stiege 42, www.tv-gronau.de, 19.30 Uhr

VERSCHIEDENESLINGENCity After WorkTraditionell lädt der Q-Barfly Cocktailser-vice in Kooperation mit dem Verein LingenWirtschaft und Tourismus e.V. (LWT) zurersten Freiluft-Sommerparty der Saisonein, Marktplatz Lingen, Am Markt, 17 Uhr

FREITAG 6.BÜHNEBAD BENTHEIMFigaros HochzeitG-CARD-ERMÄSSIGUNGFreilichtbühne Bad Bentheim, An der Frei-lichtbühne, 20.30 Uhr; Vorverkaufsstel-len: Pluspunkt Schüttorf 05923/965975;Freilichtspiele Bad Bentheim; Touristinfor-mation Bad Bentheim 05922/98330; VVVStadtmarketing e.V. 05921/80390; Reise-büro Albatros 05942/93000

OSNABRÜCKDrei SchwesternDrama von Anton Tschechow, Theater am Domhof, Domhof 10, www.theater.osnabrueck.de, 19.30 UhrLeonce und LenaStück von Georg Büchner, emma-theater,Lotter Straße 6, 19.30 UhrLiebeleiDie Probebühne, Wiesenstr., 20 Uhr

Die Sonderausstellung „Men-schenbilder, Zyklen, Lebenslini-en“ mit Bildern von Armin Muel-ler-Stahl sind im Atelier „Atelier-spuren“ an der Fillastraße 13 bis13. Juli in Meppen zu sehen. DerSchauspieler, Schriftsteller, Musi-ker und Maler Mueller-Stahl isteine echte Mehrfachbegabun-gen. Armin Mueller-Stahl, 1930in Tilsit geboren, ist seit mehr alsfünf Jahrzehnten bildkünstle-risch tätig. „Armin Mueller-Stahlmacht neugierig auf Kunst undnimmt den Betrachter mit auf ei-ne Reise in seine Welt. In seinenArbeiten zeigt sich seine genaueBeobachtungsgabe, bei der Ges-tik und Mimik für ihn der Schlüs-sel zur Seele sind“, teilt Hanne-lore de Hoogd von der Galeriemit. Neben zahlreichen Grafikenwerden einige Originale des cha-rismatischen Universalkünstlers

gezeigt. Sie sind geprägt von ei-ner individuellen Handschrift mitsicherem Strich und einem groß-artigen Umgang mit Farbe.

Ergänzt wird die Ausstellung mitSteinzeug-Skulpturen von Ga-briele Hagenhoff und Outdoor-

Keramikobjekten von StefanDonhauser (mittwochs bis frei-tags, 14 bis 18 Uhr, oder nachVereinbarung).

■■ „Atelierspuren“, Meppen,bis zum 15. Juli

Der Schauspieler als Maler

Der Maler Armin Mueller-Stahl in seinem Atelier. Foto: Julia Hümme

www.gn-online.de➜ lesershop ➜ ticketshop

Bei uns haben Sie gute Karten ...SHOPTICKET

Tickets für diverse Veranstaltungen erhältlich

im GN-Verlagshaus und online unter:

live

15

TERMINEJuli 2012

TECKLENBURGMarie AntoinetteFreilichtbühne Tecklenburg, Schlossstraße 7, 20 Uhr

FESTE/MÄRKTEEMLICHHEIM700 Jahre Emlichheim - Eröffnung Festwochenende15 Uhr Sternmarsch der Kinder, die Kin-der starten an den Kitas und Schulen, derSternmarsch führtüber den Kreisverkehrzum Haus Ringerbrüggen. Kaffee und Ku-chen; 16.15 Uhr Ballonstart der Kinderam Haus Ringerbrüggen, die Kinder schi-cken mit den Ballons ihre selbst gestalte-ten Grüße inalle Welt; 16.30 bis 17.15Uhr Christian Hüser, Live-Musik für Kids,Spiele und Spaß; 17.30 bis 18.15 UhrTheater- und Musikstück Tabaluga derGrundschule Emlichheim mit Unterstüt-zung derMusikschule Niedergrafschaft; 19bis 20 Uhr ökumenischer Eröffnungsgot-tesdienst; ab ca. 20.15 Uhr buntes Pro-gramm der Schulen, Ortskern Emlichheim

UELSENVolks- und SchützenfestFestplatz, Umgehungsstr. Abfahrt Gölenkamp/Haftenkamp

DENEKAMP‘n Doarp Löp Oetgroßes Dorffest mit Spiel, Spaß, Sportund Unterhaltung: ab 20 Uhr HP-Partymit Koen und DJ Sander, St. Nicolaasplatz

RHEINEFest der KulturenBorneplatz, 16 bis 22 Uhr

VERSCHIEDENESBAD BENTHEIMBesondere Aqua-Night „Zwischenstopp Bad Bentheim“Die Freilichtbühne präsentiert Auszügeaus „Das Dschungelbuch“Genießen SieEntspannung pur mitmusikalischen Was-serwelten,atmosphärischer BeleuchtungimSport-, Außen- und Therapiebad,Sau-na-Specials, Aqua-Fitness undSpezialitä-ten in unserem Bistro.Preise und weitereInformationen erhalten Sie unter:Bent-heimer Mineral Therme Am Bade 1,48455 Bad BentheimTel.: 0 59 22/74-3800, Fachklinik Bad Bentheim, Am Bade, 18.30 bis 00.30 Uhr

SAMSTAG 7.BÜHNEBAD BENTHEIMFigaros HochzeitG-CARD-ERMÄSSIGUNGFreilichtbühne Bad Bentheim, An der Frei-lichtbühne, 20.30 Uhr; Vorverkaufsstel-len: Pluspunkt Schüttorf 05923/965975;Freilichtspiele Bad Bentheim; Touristinfor-mation Bad Bentheim 05922/98330; VVVStadtmarketing e.V. 05921/80390; Reise-büro Albatros 05942/93000

LV HERTME24. Afrika-Festivalmit Musik und Markt, Freilichtbühne,Hertmerweg 31, 11.30 bis 20 Uhr

MEPPENCrazy for youWesternmusical, Freilichtbühne Meppen,Berghamsweg, 20 Uhr

OSNABRÜCKAnatevkaMusical von Jerry Bock, Theater amDomhof, Domhof 10, www.theater.os-nabrueck.de, 19.30 UhrDer Geizigeemma-theater, Lotter Str. 6, 19.30 Uhr

TECKLENBURGMarie AntoinetteFreilichtbühne Tecklenburg, Schlossstr. 7,20 Uhr

KONZERTENORDHORN20. Nordhorner Musiksommer 2012mit „Mr. G & his Billy Boys“, Eintritt frei,Kloster Frenswegen, Klosterstraße 9,www.kloster-frenswegen.de, 19 Uhr

GILDEHAUSGerman Brass Konzert im Rah-men des Landesposaunenfestesanl. 125 Jahre Posaunenchor der ref. Kir-chengemeinde Gildehaus, Mühlenberg,20 bis 22 Uhr

Dorffest DenekampMit Koen und DJ Sander

Verkleidete erhalten zwei Getränke zum Preis von einem.

• Biergarten mit 10l-Veltins-Fassbier• Tanzscheune

• Club-Iglo-Dome • Mini-Bar • Cocktails

• DJ im Hochsitz• Ski-Hütte

Fr., 6. 7. ab 20 Uhr

Sa., 7. 7. ab 16 Uhr

Musik von MmoozZOriginal Denekamper Spatzen

DJ Hebetijger

Mega-Dorf-Mega-Dorf-

Münsterland-Party!

Münsterland-Party!Mega-Dorf-

Münsterland-Party!

H. H. P. P. Party!Party!H. P. Party!

So., 8. 7. ab 14.30 Uhr

mit DJ Rob Oude Griep,Hanny ,Duo Espada, Harten 10,

Monica West, Henk Wijngaard

Festwiese WubbenhofOldenzaalsestraat 49

Denekamp

WWW.DORPSFEESTDENEKAMP.NL

„Twents-Klapper-Fest“

„Twents-Klapper-Fest“

„Twents-Klapper-Fest“

2€CARD

ErmäßigungKartenvorverkauf:Grafschafter NachrichtenCoesfelder Hof 2, NordhornVVV-StadtmarketingFirnhaberstraße 17, Nordhorn

live

16

BÜHNE Juli 2012

Im „Dschungelbuch“ wird dieFreilichtbühne zum UrwaldIn einen Urwald verwandelt sich indieser Spielzeit die Freilichtbühnein Bad Bentheim: Als Kinderstückwird „Das Dschungelbuch“ in ei-ner fröhlichen und bunten Insze-nierung mit vielen liebevoll gestal-teten Details gegeben. Bei der ge-feierten Premiere des Kinderstücks„Das Dschungelbuch“ von Rudy-ard Kipling sangen und tanzten dieSchauspieler auf der Bühne und lie-ßen damit den Urwald in der Graf-schaft Bentheim zumindest einbisschen lebendig werden. Mit derneuen Überdachung über der Tri-büne muss ab dieser Saison dabeiniemand mehr in der prallen Sonneoder im Regen sitzen. Die Auffüh-rungstermine im Juli sind jeweilsum 16 Uhr: 1., 4., 8., 11., 15., und18. Juli.

In der Geschichte von „DasDschungelbuch“ muss sich MattisBüttelmann als „Mogli“ – der sichin dieser Rolle mit Julian Jung beiden Aufführungen abwechselt –damit abfinden, dass er nicht fürimmer im Dschungel leben kann.Zwar ist er als Findelkind von derWolfsmutter Raksha (Birte Büttel-mann, alternativ: Derya Eilers) auf-gezogen worden und hat in demBär Balu (Andreas Roling bzw.Christian Hüser) und Baghira, demPanther – gespielt von Jan Riesten-patt (alternativ: Axel Sigwart) – gu-te Freunde gefunden. Aber Diet-mar Brookmann (bzw. Claus Be-cker) in der Rolle des Tigers ShirKhan bedroht den Jungen – undalle, die ihm nahe stehen. Auch dieSchlange Kaa (herrlich lispelnd:

Mia Wittenhaus, alternativ: AnjaRosenksi-Beernink) hat es auf denJungen abgesehen und versucht,ihn buchstäblich einzuwickeln.Beim Publikum bewirkte sie den er-wünschten Effekt: Für ihre Darstel-lung der Schlange, die sich selbsthypnotisiert hat, bekam die Schau-spielerin Szenenapplaus.

Das Stück dreht sich einerseits umdie Frage, ob Mogli sich alsMensch soweit an die Tiere anpas-sen kann, dass er eine Zukunft imDschungel hat. Andererseits gehtes auf der Bentheimer Freilichtbüh-ne vor allem darum, viel Spaß zuhaben.

■■ FreilichtbühneBad Bentheim,jeweils ab 16 Uhr

Eine Szene aus der Premiere von „Das Dschungelbuch“ auf der Freilichtbühne. Foto: J. Lüken

live

17

TERMINEJuli 2012

Musikalisches vom Balkan er-wartet die Besucher des Kon-zerts der Gruppe „EtnoSaraj“am Sonntag, 1. Juli, um 15.30Uhr im Bad Bentheimer Henne-kenshof. Das Genre kann als„Neue traditionelle Musik“ be-zeichnet werden, die ihre Wur-zeln im Balkan und Russland hat

und auch Elemente von Klezmerund Gypsi-Musik enthält. Me-lancholische Melodien gehörenebenso zum Programm wiefröhliche Tänze.

■■ Sonntag, 1. Juli, 15.30 Uhr, Bad Bentheim,Hennekenshof

EtnoSaraj in Bad Bentheim

Die Gruppe „EtnoSaraj“ führt Musik vom Balkan auf.

Farben · Lasuren · LackeTapeten · TeppichbödenLaminat · BodenbelägeSikkens · CaparolHerbol · Jotun

FarbenhandelSobott GbR

Bornestraße 748529 NordhornGIP-OstTelefon +49 (0) 59 21/30 215-0Telefax +49 (0) 59 21/30 215-29

Profi-Qualitätfür jedermann!

Wenn nicht jetzt – wann dann...

Zeit für Farbe!

Ohne Farbe wäre unser Leben grau und langweilig...

Farbe verleiht der FassadeIndividualität, sie schafft Atmosphäre und dient derIdentifikation

Kostenlose Fassaden-Beratung vor Ort!

CARD

Max Mustermann gültig bis 12/2013

Ihre GN-CARD-Nummer

00000000000

Ihre Abo-Nummer

DANKEfür Ihre

TREUE

2€CARD

Ermäßigung1.50

€

live

18

MUSIK Juli 2012

„Vintage Trouble“, die Live-Sen-sation aus Los Angeles, kommt imSommer zurück nach Deutsch-land. Am Mittwoch, 4. Juli, ist dieBand im „Hot Jazz Club“ am Ha-fenweg 26 b in Münster zu erle-ben (Einlass: 19 Uhr, Beginn: 20Uhr, Eintritt: 16 Euro zzgl. Gebüh-ren, Vorverkauf: Tickethotline:0 18 05 57 00 00 oder im Internetunter „www.eventim.de“).

„Bühnenpräsenz, die Sensationsuggeriert“, schrieb die FAZ über„Vintage Trouble“. Das „PasteMagazine“ meinte: „,VintageTrouble’ jagt Rock and Roll wiedereinen Stromschlag ein!“ Als „pri-mitive soul“ beschreibt Front-mann Ty Taylor die Musik seinerBand, die sich stilistisch als Rock‘n’ Roll der späten 1960er undfrühen 1970er Jahre einordnenlässt. „Man wird lange, wennnicht sogar vergeblich, suchen

müssen, um derzeit einen besse-ren Live-Act dieses Genres findenzu können. Diese Band ist eineSensation“, meinen die Veranstal-ter vom „Hot Jazz Club“: „Aufder Bühne explodiert ,VintageTrouble’ regelrecht und präsen-tiert eine Live-Show, die ihresglei-

chen sucht.“ Erst kürzlich hat dieBand eine erfolgreiche Europa-Tournee abgeschlossen. Dabeitraten sie mit Bon Jovi und BrianMay auf.

■■ Mittwoch, 4. Juli, 20 Uhr,Münster, „Hot Jazz Club“

„Diese Band ist eine Sensation“

„Bandnacht 2012, 3 Bands – 1Bühne“, so lautet der Name desseit dem vergangenen Jahr be-stehenden Projekts der Stadthal-le Rheine in Kooperation mitdem Trosse Kult Mesum, bei demBands aus Rheine und Umge-bung die Chance geboten wird,

die Bühne der Stadthalle Rheinezu rocken. Nun ist es raus. Dieauftretenden Bands lauten: Fif-ty.4`Planets, Five Slaps Down undDie Beschmierten. Die StadthalleRheine, das Trosse Kult-Team undder Techniklieferant L&S visionaus Riesenbeck werden gemein-

sam bei der Bandnacht eine ausden regionalen Bewerbungenauswählen, die beim Trosse KultOpen Air am 1. September 2012den Besuchern live on stage sichpräsentieren darf.

Jede der drei Teilnehmerbandshat die Chance, die bei der Band-nacht zahlreich anwesenden Zu-schauer und Jury mit ihren Songsund Bühnenperformance davonzu überzeugen, dass sie es ver-dient hat, das Trosse Kult OpenAir zu bereichern. Das Trosse KultMesum, das ist Rock’n’Roll aufder großen und der kleinen Büh-ne, mit Nachwuchskünstlern und„Big Names“.

■■ Freitag, 6. Juli, 20 Uhr,Rheine, StadthalleTickets an der Abendkasse für 5 Euro

Wer gewinnt Bandnacht 2012?

„Vintag Trouble“ spielt im „Hot Jazz Club“ in Münster. Foto: privat

live

19

FESTEJuli 2012

Dorf-Münsterland-Party in Dene-kamp? Das Volksfest „n DoarpLöp Oet“ am ersten Juli-Wo-chenende macht es möglich.Sonnabend, 7. Juli, ist ab 16 Uhreine große Party angesagt. Daserste Fass Bier wird dabei von ei-nem Spieler des FC Twente ange-stochen. Während die Endspieledes Volleyball- und Rasenboar-dingturniers laufen, sorgt Diskjo-ckey Stef Blokhuis von einemHochsitz aus für die entspre-chende Musik. Um 17 Uhr tretendann die beliebten DenekamperSpatzen auf.

Ab 20 Uhr geht es im Festzelt sorichtig rund. Dann steigt dieDorf-Münsterland-Party mit Mu-sik von der Partyband„MmoozZ“ und Diskjockey He-betijger. Im Iglodome erklingtKlubmusik, in der aufblasbarenKneipe wundert sich jeder überdie besondere Einrichtung undauch Wubbenhofs Biergartenwird ebenso geöffnet sein wiedie Denekamper Skihütte. Undder große Saal des RestaurantsWubbenhof wird zum Tanzlokal.Dazu treten Denekamper Sänge-rinnen und Sänger auf.

Das Denekamper Dorffest-Pro-gramm ist in diesem Jahr nochumfangreicher als in der Vergan-genheit. Die 19. Veranstaltung„‘n Doarp Löp Oet“. beginnt amFreitag, 6. Juli, um 20 Uhr mit ei-ner so genannten „H.P.-Party“mit Koen und DJ Sander. Der Ein-tritt ist frei.

Der Dorfestsonntag, 8. Juli, be-ginnt um 10.30 Uhr im Festzeltmit einem ökumenischen Gottes-dienst. Es werden Hubschrauber-rundflüge angeboten und diekleinen Dorffestbesucher können

Denekamp lädt zurDorf-Münsterland-Party

Fester Bestandteil des Denekamper Dorffestes ist das „Spiel ohneGrenzen“. Foto: www.robwarmes.nl

sich ab 13.30 Uhr im Kinderdorfmit Klettertürmen, Ballparadiesund Springkissen vergnügen,während sich die Eltern auf derTerrasse niederlassen. Im Gartenund im Saal des Café-Restaurants‘t Wubbenhof gibt es einen Markt– mit viel Mode, Autos, Motorrol-lern und besonderen Ständen.

Im Festzelt startet DiskjockeyRob Oude Griep um 14.30 Uhrdas „Twenter Klapperfest“. Da-bei hat das Publikum die Mög-lichkeit, über eine Telefonzellelive in die „Sendung“ zu gelan-gen und Plattenwünsche zu äu-ßern. Zwischendurch gibt es Auf-tritte von Monica West, demDuo Espada, dem Duo „Har-ten10“, Hanny und HenkWijngaard.

Alljährlich ein wesentlicher Be-standteil des Denekamper Dorf-festes ist der Sport. Das Beach-volleyballtrunier am Sonnabend

7. Juli, wird vom DenekamperVolleyballverein Devoko organi-siert. Dagegen organisieren dieHallenfußballer v on DZVV undder Denekamper FC Twente-Fan-klub das Rasenboardingfußball-turnier. Dazu haben sich Promi-nenz des FC Twente sowie einFanklub des FC Schalke ange-sagt. Für beide Turniere werdennoch Anmeldungen entgegengenommen, auch von deutscherSeite der Grenze. Ansprechpart-ner ist Olaf Smit, Telefon (00 31-6) 20 01 21 59. Anmeldungensind auch per Internet möglich:www.dorpsfeestdenekamp.nl.

■■ Freitag, 6. Juli,Sonnabend, 7. JuliSonntag, 8. JuliFestgelände am Café-Res-taurant ‘t Wubbenhof ander Oldenzaaler StraßeInformationen:(00 31-6) 2001 21 59www.dorpsfeestdenkamp.nl

live

20

FREIZEIT Juli 2012

Nach dem großen Erfolg der Vor-jahre soll auch die 5. Geester See-meile keine Wünsche offen las-sen. Das abwechslungsreiche undbunte Programm startet amSamstag mit der Musikgruppe„Funkeys“, welche auf der„Deichbühne“ für ausgelasseneund vergnügte Stimmung sorgenwird. Nebenan auf der großenWein- und Salsaterrasse, könnenalle Tanzwilligen, unter der Anlei-tung versierter Tanzlehrer, ihre Be-weglichkeit und ihr Taktgefühlunter Beweis stellen und zu hei-ßen Salsarhythmen die Hüftenkreisen lassen. Zur Erfrischungund Stärkung des leiblichenWohls werden coole Cocktailsund besondere kulinarische Ge-nüsse. Ab 22 Uhr erreicht derAbend dann seinen romantischenHöhepunkt mit dem maritimenHafenleuchten der umliegendenSegelboote sowie dem Fackel-

schwimmen des Tauchclubs Hy-dra.

Am Sonntag erwartet die Besu-cher dann die große Wassersport-meile der ansässigen Vereine aufder Dammkrone. Wie in den Vor-jahren haben sich die Vereineauch 2012 einige Besonderheiteneinfallen lassen, um sich den Gäs-ten vorzustellen. So werden unteranderem Motorboottransfersvom Strand zur Steganlage,Schnuppertauchen und –segelnangeboten sowie Präsentationender einzelnen Ausrüstungen etc.vorgenommen.

Zeitgleich entern die Piraten mitSeeräuber-Schminken, Piraten-Malaktion, Piraten-Zauber, Stel-zenläufer John Silver, Schatztresormit Schlüsselspiel und vielen Prei-sen, Musik, Tanz, Show und jedeMenge Seemannsgarn die 5.Geester Seemeile und werden be-

sonders bei den kleinen Besu-chern für jede Menge Spaß undAbenteuer sorgen. Ein großerFlohmarkt zwischen der Deich-krone und dem Seglerhaus run-det das Programm ab und gibtzusätzlich den Anreiz, den See –zumindest halb – zu umrunden.

Veranstalter sind neben der Ge-meinde Geeste, der LandkreisEmsland, die Stadt Lingen, der A& O Veranstaltungsservice unddas Restaurant Deichkrone. Wei-tere Infos rund um die Seemeilesowie das vollständige Programmsind im Internet unterwww.geester-seemeile.de zu fin-den. Der Besuch der Geester See-meile ist, wie in den vergangenenJahren auch, kostenfrei.

■■ Sonnabend, 7. Juli, ab 19 Uhr, Sonntag, 8. Juli,ab 10 Uhr, Geeste, Speicherbecken

Salsa und Seemannsgarn

Jede Menge Spaß auch für die kleinen Besucher verspricht die Geester Seemeile. Dazu gehört bei der 5.Auflage dieser Veranstaltung erneut er Auftritt der Piraten (kleines Foto).

live

21

THEATERJuli 2012

y

„Urmel aus dem Eis“ alsSommertheater im StadtparkDie „Theaterwerkstatt Nordhorn“präsentiert auch in diesem Jahrwieder ein Familienmusical. Dies-mal findet das aus der Augsbur-ger Puppenkiste bekannte Stück„Urmel aus dem Eis“ im Nordhor-ner Stadtpark statt. Für die Pre-miere am 7. Juli um 15 Uhr und17 Uhr proben die 40 Darsteller,die hauptsächlich zwischen 8 und12 Jahren sind, schon seit Wo-chen fleißig. Unter der Leitungvon Regisseur Horst Gross wer-den die Kinder spielerisch an Re-gie, Tanz und Gesang herange-führt, um die Geschichte des klei-nen Urmels mitreißend für jungund alt auf die Bühne zu bringen.

Das Musical handelt vom Natur-kundeprofessor Tibatong, der auf

einer einsamen Insel Tieren dasSprechen beibringt. Eines Tageswird ein Ei aus der Urzeit ange-schwemmt und nach kurzer Zeitschlüpft ein „Urmel“. Schnell er-kennt Professor Tibatong, dassdas „Urmel“ das bisher unent-deckte Bindeglied zwischen Dino-saurier und Säugetier ist. Kaumspricht sich die Nachricht von dembesonderen Fund herum machensich auch schon die ersten Wildjä-ger auf den Weg, um das „Ur-mel“ zu fangen. Der Professorund seine Tiere versuchen allesum das kleine Urmel zu schützen.

„In der wunderschönen Atmo-sphäre des Nordhorner Stadt-parks wird gesungen, getanztund gespielt“, teilt die Theater-

werkstatt mit: „Die überdachteund windgeschützte Konzertmu-schel, in der die Zuschauer sitzen,bietet komfortablen Platz für 250Zuschauer.“

Die Karten sind beim NordhornerVVV-Stadt- und Citymarketing so-wie an der Tageskasse erhältlichund kosten 5 Euro für Kinder. Er-wachsene zahlen 8 Euro. Eine Fa-milienkarte (maximal zwei Er-wachsene und zwei Kinder) kostet20 Euro. Weitere Aufführungster-mine: 8., 14, 15., 20. und 21. Julijeweils um 15 Uhr und 17 Uhr.

■■ Sonnabend, 7. Juli, bis Sonntag, 21. Juli, Nordhorn, Stadtpark, jeweils 15 und 17 Uhr.

Wie „Die Bremer Stadtmusikanten“ (Szenenbild) soll in diesem Jahr auch „Urmel“ im Openair-Sommer-theater der Theaterwerkstatt Nordhorn im Stadtpark begeistern. Foto: Kersten

live

22

MUSIK/SPORT Juli 2012

Landesposaunenfest in Gildehaus

„German Brass“ tritt am Samstag, 7. Juli, bei einem Konzert in Gilde-haus auf. Vorgruppe ist der Posaunenchor der ev.-ref. Kirche. Foto: privat

Die Vollversammlung der Ver-einten Nationen hat das Jahr2012 zum „Internationalen Jahrder Genossenschaften“ ausge-rufen, um auf die weltweite Be-deutung von Genossenschaftenfür die wirtschaftliche und so-ziale Entwicklung aufmerksamzu machen.

Am Sonnabend, 7. Juli, dem„Tag der Genossenschaften“,finden bundesweit verschiedeneVeranstaltungen statt. DieVolksbanken in der GrafschaftBentheim beteiligen sich am„Tag der Genossenschaften miteinem „Charity-Lauf“ rund umden Nordhorner Vechtesee. Mit-machen an dem Lauf für einenguten Zweck können alle lauf-begeisterten Menschen.

Der Erlös kommt den Brotkör-ben in der Grafschaft Bentheimmit ihren Lebensmittelausga-ben an bedürftige Menschenzugute.

Folgende Institutionen und Ver-eine unterstützen den „Charity-Lauf“ als Kooperations-Partner:Stadt Nordhorn, Landkreis Graf-schaft Bentheim, Kreissport-bund Grafschaft Bentheim e.V.,Bootsclub Nordhorn (BCN) e.V.,Tierpark Nordhorn, VVV-Stadt-und Citymarketing Nordhorne.V., Leichathletik Club Nord-horn (LCN) e.V., DLRG Ortsgrup-pe Nordhorn, „Pier 99“.

■■ Sonnabend, 7. Juli,Nordhorn, Lauf rund umden Vechtesse

Charity-Lauf in Nordhornrund um den Vechtesee

Rufen Sie uns an:

� 0 59 21/7 07-4 35

Sie möchten Ihre Veranstaltung

gratis in

und den Grafschafter Nachrichten

veröffentlichen?

Sie möchten Ihre Veranstaltung

gratis in

und den Grafschafter Nachrichten

veröffentlichen?

Rufen Sie uns an:

� 0 59 21/7 07-4 35

meindegesang?“ gesprochen.Weiterhin wird ein „bunterNachmittag“ mit allerlei Pro-grammpunkten veranstaltet: Soetwa das Kaffeekonzert ab14.30 Uhr oder der Tauzieh-wettbewerb ab 16.30 Uhr.

Beendet wird das Fest am Sonn-tagabend mit einer Abschlussan-dacht, die durch die Posaunen-chöre begleitet wird. ■■ Sonnabend, 7. Juli, und

Sonntag, 8. Juli,Gildehaus, Mühlenberg

Anlässlich des 125-jährigen Ju-biläums des Posaunenchors derevangelisch-reformierten Kir-chengemeinde in Gildehauswird von Freitag, 6. Juli, bisSonntag, 8. Juli, das Landespo-saunenfest gefeiert.

Für die Öffentlichkeit beginntdas Fest am Sonnabend mit demKonzert „German Brass in Con-cert“ am Mühlenberg, bei demder ev.-reformierte Posaunen-chor Gildehaus als Vorgruppeauftritt. Der Einlass ist ab 18.30Uhr.

Um 11 Uhr wird zum Festgot-tesdienst eingeladen, bei demKirchenpräsident Jann Schmidtdie Predigt hält. Von 14 bis 15Uhr wird in einer Podiumsdis-kussion über die Frage „Kir-chenmusik im 21. Jahrhundert- Was wir aus unserem Ge-

live

23

FESTIVALSJuli 2012

Der deutsche Oboe-Spieler Albrecht Mayer mit seinem „Echo Klassik 2008“ wird zum Eröffnungskonzert am 1. Juli erwartet. Foto: dpa

Münsterland lädt ein zum„summerwinds-Festival“Sanfte Brisen und erfrischendeBöen verspricht das Internationa-le Holzbläserfestival „summer-winds Münsterland“, das vom 1.Juli bis zum 9. September Starsaus Klassik, Jazz und Weltmusikin der ganzen Region präsentiert.Nach dem großen Erfolg derErstausgabe von „summer-winds“ vor zwei Jahren laden indiesem Sommer erneut 47 Ver-anstaltungen dazu ein, die Weltder Holzbläser neu zu entde-cken. Nicht nur Klarinette, Flöte,Oboe, Fagott und Saxofon ste-hen bei den mehr als vierzig Kon-zerten, vier Vorträgen und einemMeisterkurs im Mittelpunkt, son-dern auch seltene Instrumentewie die katalanische Tenora, ara-bische Flöten oder keltische Du-delsäcke. Vom Sinfonieorchesterbis zur Jazzband, vom Blockflö-tenduo bis zum Holzbläseroktettreicht das Spektrum der Beset-zungen. Dabei werden auch un-bekannte Kammermusikforma-tionen wie Saxofontrio, Klarinet-tenquartett oder Holzbläserquin-tett erklingen. Mal bleiben die

Holzbläser ganz unter sich, maltreffen sie in Ensembles auf Strei-cher, Pianisten oder eine Band.

Gespielt wird in Schlössern, Kir-chen und historischen Gemäuern,in Unternehmen, topmodernenLocations oder ganz sommerlichopen air. Mit Oboist AlbrechtMayer tritt am 1. Juli zur Festival-eröffnung einer der weltweit pro-minentesten Musiker der Gegen-wart gemeinsam mit dem Sinfo-nieorchester Münster unter derLeitung von Fabrizio Ventura auf.Zudem gibt es Konzerte mit Jazz-und Weltmusik oder Folkrock.

Karten sind im Vorverkauf erhält-lich. Die Zickethotline lautet(01 80) 5 04 03 00. Programmbü-cher können bei der GWK-Gesell-schaft zur Förderung der Westfä-lischen Kulturabeit in Münsterangefordert werden unter Tele-fon (02 51) 5 91 32 75. Ausführli-che Programm- und Ticketinfosstehen im Internet unter„www.summerwinds.de“.

■■ 1. Juli bis 9. September,Münsterland

Bereits zum 24. Mal wird inHertme (NL) zum großen Afri-ka-Festival eingeladen. DieVeranstaltung auf dem Hert-mer Freilichttheater findetSonnabend, 7. Juli, und Sonn-tag, 8. Juli, statt. Unter denvielen verschiedenen Acts istauch der Auftritt des weltbe-rühmten südafrikanischenTrompeters Hugh Masekela.Für Gäste, die das gesamteWochenende bleiben möch-ten, gibt es die Möglichkeit,ein Zwei-Tages-Ticket zu kau-fen. Neben den musikalischenBeiträgen wird es auch einenumfangreichen afrikanischenMarkt geben. Das Fest gilt alsOuvertüre zum großen Jubilä-um im kommenden Jahr,wenn das 25. Afrika-Festivalgefeiert wird. Informationenzu Ticketverkauf und Künst-lern finden sich auf der Seitewww.afrikafestivalhertme.nl.

■■ Sonnabend, 7. Juli, undSonntag, 8. Juli, im Frei-lichttheater Hertme (NL)

Afrika-Festin Hertme

Zum 24. Mal wwiirrdd iinn HHeerrttmmeeddaass AAffrriikkaa--FFeessttiivvaall ggeeffeeiieerrtt..

Foto: privat

live

24

FREIZEIT/MUSIK Juli 2012

Unter dem Titel „Ein BachischesCollegium musicum“ trägt dasEnsemble „Bremer Ratsmusik“Kammermusik von Johann Sebas-tian Bach vor. Das Konzert in derKirche in Lage beginnt am Sonn-tag, 8. Juli, um 17 Uhr.

Die „Bremer Ratsmu-sik“ wurde im Jahre1999 von Harry Hoff-mann gegründet. Siebesteht ausschließlichaus Spezialisten der so genann-ten „Alten Musik“, von denenauch viele ihre Wurzeln in Bre-men haben.

In über 200 Konzerten seit derGründung hat das Ensemble un-ter anderem die wichtigsten Ora-torien des Barock sowie kammer-musikalische Programme zu spe-ziellen Barocken Themen aufge-führt. Darüber hinaus wurdenbislang drei CDs aufgenommen,

von denen eine sogar im Jahr2008 einen ECHO-Klassik erhielt.

Gründer Harry Hoffmann hat ander Hochschule für Künste inBremen Laute und Gesang stu-

diert. Zuvor hatte er einPhysik- und Musikwis-senschaftsstudium an

der UniversitätGöttingen aufge-nommen.

Der Eintritt kostetim Vorverkauf 15

Euro, an der Abendkasse 17Euro. Besitzer der GN-Card erhal-ten 1,50 Euro Ermäßigung. Kar-ten im Vorverkauf gibt es in derOLB Neuenhaus, in Georgie’sCD-Laden in Nordhorn, HannesLaden in Emlichheim sowie unterwww.kulturpass.de.

■■ Sonntag, 8. Juli, 17 Uhr in der Kirche in Lage

Neues Konzert der „Bremer Ratsmusik“

Harry Hoffmann ggrrüünnddeettee ddiiee„„BBrreemmeerr RRaattssmmuussiikk““.. Foto: privat

Erstmalig plant das Stadtmarke-ting Gronau in Kooperation mitden örtlichen Gastronomen derwestfälischen Nachbarstadt ei-nen Radwandertag der besonde-ren Art. Teilnehmer begeben sichmit der ganzen Familie einen Taglang aufs Rad rund um Gronauund Epe und lassen sich sich un-terwegs mit kulinarischen Klei-nigkeiten und musikalischenHäppchen an den Genuss- undLauschpunkten verwöhnen.Beim „Beat & Breakfast“ bestehtdie Möglichkeit, sich über denTagesablauf zu informieren. DasStadtmarketing wirbt: „Speziel-les Kartenmaterial bringt Sie aufden richtigen Weg. Starten Siegut gelaunt in den Fietsentagund erkunden Sie die nördlichsteStadt im Westmünsterland. Siehaben die Möglichkeit zwischendrei speziell ausgearbeiteten

Rundtouren von ca. 15 km, 27km bis 34 km zu wählen.“

Die Distanzen sind auf gemütli-ches Radeln ausgelegt, die aufeigene Gefahr abfahren können.Für kleinere Radpannen haltendie Gastronomen Reparatursetsbereit. Ein Pannenservice istebenfalls in Planung. Auch dieKleinsten sollen nicht zu kurzkommen. Auf sie wartet die einoder andere tolle Aktion, sowiespannende Spielplätze zum To-ben. Tenor: „Rauf auf denDrahtesel und auf zur extrascharfen Tour des Jahres.“

■■ Sonntag, 8. Juli,Gronau, Epe und Umgebung, 10 bis 18 UhrInformationen:(02562) 99009www.stadtmarketing-gronau.de

„Extra scharf“ auf kulinarischer Tour

Kulinarische Kleinigkeiten undmusikalische Häppchen erwar-ten die Radler rund um Gronauund Epe. Foto: Privat

CARD

Max Mustermann gültig bis 12/2013

Ihre GN-CARD-Nummer

00000000000

Ihre Abo-Nummer

DANKEfür Ihre

TREUE

2€CARD

Ermäßigung1.50

€

live

25

TERMINEJuli 2012

GRONAUMonster-Metal-FestivalBürgerhalle, Spinnereistraße 20,www.jazzfest.de, 16 Uhr

FAMILIENORDHORNDas Urmel aus dem EisFamilienmusical - veranstaltet von derTheaterwerkstatt Nordhorn, StadtparkNordhorn, 17 Uhr

VELDHAUSENKreativ für Groß & Klein „Urlaubszeit - Leuchttürme“Kreativ für Groß & Klein. Gemütlicher Fa-miliennachmittag für Interessierte zwi-schen 6 und 99 Jahren oder in Begleitungeines Helfers., Freie evangelische Gemein-de Veldhausen, Schubertstr. 4, www.feg-veldhausen.de, 14.30 bis 17 Uhr

WILSUMWassermühle geöffnetWassermühle Schoneveld, Am Mühlen-teich, 14.30 bis 17 Uhr

OCHTRUPHighlandgames OchtrupEintritt frei, Stadtpark, 9.30 Uhr

FESTE/MÄRKTEEMLICHHEIMHistorischer MarktHistorisches Karussell und nostalgischeSpiele für Kinder, antike Fahrräder, Rund-

fahrten zu den Monumenten mit derKutsche oder dem nvb Bus, Volkstanz-gruppe, Gaukler Shows, Frieda und An-neliese, Trachtenshow, Schafschurvorstel-lungen, Münzprägung, alte Haustierras-sen, Ortskern Emlichheim, 10 bis 18 Uhr

UELSENVolks- und SchützenfestFestplatz, Umgehungsstr. Abfahrt Gölen-kamp/Haftenkamp,

DENEKAMP‘n Doarp Löp Oetgroßes Dorffest mit Spiel, Spaß, Sportund Unterhaltung: ab 20 Uhr Münster-land-Party, St. Nicolaasplatz

GEESTEGeester SeemeileSalsa, Rock, Tanz und Cocktails (Deich-krone), Speicherbecken Geeste, 19 Uhr

SPORTNORDHORNCharity-Lauf der GrafschafterVolksbankenVechtesee, 11 bis 17 Uhr

VERSCHIEDENESNORDHORNNABU: Spurensuche am GrenzwegExkursion zu alten Landfschaftselemen-ten in Wald und Heide mit Dr. Klaus Ka-plan, Kleingärtenanlage, OotmarsumerWeg 194, 15 Uhr

Zooführungen: Die Sinne der TiereTreffpunkt: Cafeteria; kommentierte Hü-tevorführungen finden am selben Tagum 12, 14 und 16 Uhr in der Vechtewie-se am Vechtehof statt (deutsch/nieder-ländisch), Tierpark Nordhorn, HeseperWeg 140, www.tierpark-nordhorn.de,10.30 bis 11.30 Uhr

EMLICHHEIMOpen Air Umsonst & DraußenAb 18.30 Uhr treten sechs Formationenaus unterschiedlichen Musikrichtungenauf; 23 Uhr Feuerwerk; danach rockendie Musiker der Partyband Sixty-Nine bisindie Nacht hinein, Haus Ringerbrüggen,Rathausstraße, 10 bis 18 UhrSchlemmermeileZum Jubiläum haben die kreativen Köcheihre Menüs extra aufeinander abgestimmt,um Ihnen viele unterschiedliche Gaumen-freuden bieten zu können. Zudem wird Ih-nen die Firma Sasse den extra für das Jubi-läum hergestellten „Emmelkamper Holun-derlikör“ in diversen Kreationenanbieten,Ortskern Emlichheim, 11 Uhr

VELDHAUSENBrotbacktagdas Mühlencafé ist ab 14 Uhr geöffnet,Mühlenhof Veldhausen, Kleiststr. 16, 14 Uhr

GEESTE-GROß HESEPEFahrradtour: Auf den Spuren von Öl und Torfca. 45 km, Emsland Moormuseum,Geestmoor 6, 11 Uhr

LINGENLange Nacht der Kircheneine Veranstaltung aller Kirchen von Lin-gen in Zusammenarbeit mit der StadtLingen, Stadt Lingen, 19 bis 23.30 Uhr

SONNTAG 8.BÜHNEBAD BENTHEIMDas DschungelbuchFreilichtbühne Bad Bentheim, An der Freilichtbühne, 16 Uhr

LÄHDEN/AHMSENElisabethWaldbühne Ahmsen, Vinner Straße 3,15.30 Uhr

LV HERTME24. Afrika-Festivalmit Musik und Markt, Freilichtbühne,Hertmerweg 31, 11.30 bis 20 Uhr

MEPPENSimba - König der LöwenFreilichtbühne Meppen, Berghamsweg,16 Uhr

TECKLENBURGIn 80 Tagen um die WeltFreilichtbühne Tecklenburg, Schlossstraße 7, 15 UhrMarie AntoinetteFreilichtbühne Tecklenburg, Schlossstraße 7, 19 Uhr

©R

yan

de

Lu

ca

Bis zum 28. Oktober 2012

Enschede

SEEMONSTERIN TWENTEIN

SEEMIN TWENTE

live

26

TERMINE Juli 2012

BILDUNG/VORTRÄGENEUENHAUSMusik und Rezitation„Lomir sich iberbetn/Wir wollen uns ver-söhnen“ mit Heide Bertram, Norbert La-batzki und Piotr Ragno, Altes Rathaus,Hauptstraße, 11.15 UhrSÖGELKostümführungIn historischem Kostüm führt eineSchlossvermittlerin über die barocke Anla-ge und berichtet aus der Perspektive einerDienstmagd von interessanten Begeben-heiten. Der Besucher wird auf eine Zeit-reise um 1750 mitgenommen, SchlossClemenswerth, Schlaunallee, 15 Uhr

KONZERTEGILDEHAUSKaffeekonzert des Bläserensem-bles im Rahmen des Landespo-saunenfestesanl. 125 Jahre Posaunenchor der ref. Kir-chengemeinde Gildehaus, Mühlenberg,14.30 UhrLAGEEnsemble BremerRatsmusik:“Ein Bachisches Collegium musicum“G-CARD-ERMÄSSIGUNGKammermusik von Johann SebastianBach, Kirche, 17 Uhr; Vorverkaufsstellen: Hannes Laden Emlichheim 05943/4055;Georgies 05921/2930; OLB Kammermusik von J.S. Bachref. Kirche Lage, Dorfstraße 13, 17 UhrOSNABRÜCKUnsterbliche StundenBläserphilharmonie Osnabrück, Theateram Domhof, Domhof 10, www.thea-ter.osnabrueck.de, 11 Uhr, 19.30 UhrROSENDAHLTrompetenbaum & GeigenfeigeMusik: Ems Highlander Pipes & more,Garten Schwieters, Schlee 8, 16 Uhr

FAMILIENORDHORNDas Urmel aus dem EisFamilienmusical - veranstaltet von derTheaterwerkstatt Nordhorn, StadtparkNordhorn, 15 Uhr, 17 Uhr

GEESTEGeester SeemeileWassersportmeile ab 10 Uhr, Flohmarkt,Piratenfest an der Deichbühne ab 14Uhr, Speicherbecken Geeste, 10 UhrOCHTRUPHighlandgames OchtrupEintritt frei, Stadtpark, 09.30 Uhr

FESTE/MÄRKTEEMLICHHEIMGroßer Festumzug zum JubiläumDer Festumzug startet an den folgendendrei Punkten: Festplatz, Grenzland-Markt Emslandstraße, Volzeler Mühlen-weg/Westerhook, ab 17.00 Uhr OpenEnd mit musikalischer Unterhaltung,Cocktailbar, Bierpavillon und Schlem-mermeile, Ortskern Emlichheim, 15 UhrUELSENVolks- und SchützenfestFestplatz, Umgehungsstr. Abfahrt Gölen-kamp/Haftenkamp,BERSENBRÜCKTrödelmarktCombi-Markt, Robert-Bosch-Str., 10 bis 18 UhrDENEKAMP‘n Doarp Löp Oetgroßes Dorffest mit Spiel, Spaß, Sportund Unterhaltung: ab 14.30 Uhr Piraten-festival „Twents Klapper Festijn“ mitu.a. Henk Wijngaard, Monica West,mit dem Duo Espade, Sängerin Hanny,St. NicolaasplatzGREVENTrödelmarktHagebaumarkt, Philipp-Manz-Straße,10 bis 18 UhrGRONAUTrödelmarktFreigelände hinter Möbel Roller, Düppelstraße, 10 bis 19 UhrLINGENFlohmarktDer Deutschen Familienverbands imKreisverband Emsland Süd, Halle IV, Kaiserstraße 10, 10 bis 18 UhrFlohmarkt in der Halle IVDes Deutschen Familienverbandes im Kreis-verband Emsland Süd. Platzreservierungenunter Tel. (05908) 9371745, Halle IV, Kai-serstr. 10 a, www.halle-iv.de, 10 bis 18 Uhr

RHEINETrödelmarktParkplatz Bauzentrum Dalhoff, Staelskottenweg 59, 11 bis 18 Uhr

VERSCHIEDENESBAD BENTHEIMOldtimertreffenKurpark, Am Bade, 10 bis 16 Uhr

EMLICHHEIMSchlemmermeileZum Jubiläum haben die kreativen Kö-che ihre Menüs extra aufeinander abge-stimmt, um Ihnen viele unterschiedlicheGaumenfreuden bieten zu können. Zu-dem wird Ihnen die Firma Sasse den ex-tra für das Jubiläum hergestellten ?Em-melkamper Holunderlikör? in diversenKreationenanbieten, Ortskern Emlich-heim, 15 Uhr

GEESTE-GROß HESEPEErlebnisführung: Entdecker aufschwierigen PfadenDauer etwa zwei Stunden, EmslandMoormuseum, Geestmoor 6, 15 Uhr

MONTAG 9.FESTE/MÄRKTEUELSENVolks- und SchützenfestFestplatz, Umgehungsstr. Abfahrt Gölen-kamp/Haftenkamp,

RAT UND HILFEBAD BENTHEIMVortrag zu SozialfragenVortrag zu sozialrechtlichen Fragen imVortragsraum in Bettenhaus 5, Fachkli-nik Bad Bentheim, Am Bade, 16 Uhr

VERSCHIEDENESNORDHORNÖffentliche MondscheinfahrtenVVV-Anleger, Firnhaberstraße, 22 Uhr

live

27

TERMINEJuli 2012

DIENSTAG 10.BILDUNG/VORTRÄGENORDHORNLiteraturkreisJugend- und Gemeindehaus der Kreuzkirche, Jahnstraße, 20 Uhr

KONZERTELINGENRock das LebenUnter dem Motto „Rock das Leben“ ma-chen Menschen mit Behinderung Rock-musik. Auftreten werden „Shit Happens“(Band des Christophorus-Werkes), „TheMix“ und „Rudely Interrupted“ aus Aust-ralien. Der Vorverkauf startet am 19. Juni- Karten gibt’s für 6 Euro, Alter Schlacht-hof, Konrad-Adenauer-Ring 40, 19 Uhr

MÜNSTERNatur und Affekt im BarockKunsthaus Kannen, Alexianerweg 9, 20 Uhr

SENIORENUELSENBewegungsspieleAWO-Begegnungsstätte, Itterbecker Straße, 14.30 Uhr

FESTE/MÄRKTEUELSENVolks- und SchützenfestFestplatz, Umgehungsstr. Abfahrt Gölen-kamp/Haftenkamp,

MITTWOCH 11.BÜHNEBAD BENTHEIMDas DschungelbuchFreilichtbühne Bad Bentheim, An derFreilichtbühne, 16 Uhr

TECKLENBURGIn 80 Tagen um die WeltFreilichtbühne Tecklenburg, Schlossstr. 7,16 Uhr

BILDUNG/VORTRÄGEHASELÜNNEBesichtigungFreilicht- und Heimatmuseum, Lingener Straße 30, 15 Uhr

SENIORENGRONAUSeniorenführung100 Jahre Musikgeschichte werden beieiner Extraführung erkundet, Rock ‘n’Popmuseum, Udo-Lindenberg-Platz 1,www.rock-popmuseum.de, 15 Uhr

FAMILIENORDHORNÖffentliche KaffeefahrtenVVV-Anleger, Firnhaberstraße, 14.30 UhrOSNABRÜCKDas kleine 1x1 der Sterneab 6 Jahren, Planetarium, Am Schöler-berg 8, 15 UhrRHEINESommerabend-Führungen„Das perfekte Dinner - Über die Fütte-rung der Zootiere“, NaturZoo Rheine,Salinenstraße 150, 18 bis 19.30 Uhr

DONNERSTAG 12.BILDUNG/VORTRÄGEOSNABRÜCKDas Günter-PrinzipOsnabrückHalle, 19.30 Uhr

KONZERTEHAVIXBECKKonzert: The Perfect BalanceMit dem Fratres Trio, Haus Stapel, Gennerich 18, 20 Uhr

VERSCHIEDENESBAD BENTHEIMGrafschafter Sagen- und Geschichtenerzählerin der Sitzecke vor Bettenhaus 3, Fach-klinik Bad Bentheim, Am Bade, 19 Uhr

Innungsfachbetriebausgezeichnet vom Kunden

neutral überwachtwww.qih.de

Werkstraße 7+848465 Schüttorf

Tel.: (0 59 23) 96 51-0Fax: (0 59 23) 96 51-51

sehr gut

Ihr MalermeisterFARBE GESTALTUNG BAUTENSCHUTZ

The Rolling Stones

years

live

28

TERMINE Juli 2012

HARENNaturerlebniswanderung an der EmsJugendherberge, Nikolausweg, 18.30 Uhr

LINGENAfter Work Saunabis 24 Uhr (Fitness im Saunapark), LinusLingen, Teichstraße 18, 19 Uhr

FREITAG 13.BÜHNEOSNABRÜCKLiebeleiDie Probebühne, Wiesenstr., 20 Uhr

TECKLENBURGMarie AntoinetteFreilichtbühne Tecklenburg, Schlossstr. 7,20 Uhr

KONZERTEMÜNSTERKonzert: Clarinet up to dateVienna clarinet connection, NRW.Bank,Friedrichstraße 1, 20 Uhr

FAMILIENORDHORNKreativ für Groß & Klein „Urlaubszeit - Leuchttürme“Für Kreative von 6–99 Jahren oder in Be-gleitung eines Helfers. Die Kosten werdenje nach Materialverbrauch berechnet. Um

eine Anmeldung wird gebeten, Tel.(05921) 1793494., DRK-Mehrgeneratio-nenhaus Nordhorn, Schulstr. 19, www.drk-mehrgenerationenhaus.de, 15 bis 17 Uhr

FESTE/MÄRKTEBAD BENTHEIMGourmetfestHerrenberg, Schlossstraße, 18 Uhr

JUGENDLINGENAbifestival 2012Unter dem Motto „Umsonst & Draußen“(Kostenloser Eintritt, Zelt- und Parkmög-lichkeiten) organisieren die Abiturientenin Eigenregie und gemeinnützig die gesamte Veranstaltung, ganztägig, Am Alten AKW, Am Koschultenhof 1

VERSCHIEDENESBAD BENTHEIMMondscheinsaunabis 24 Uhr (ab 20 Uhr textilfreies Baden),Badepark Bad Bentheim, Zum Ferienpark 1,www.badepark-bentheim.de, 20 UhrDENEKAMPOffene GärtenZentrum Denekamp, 18 bis 22 UhrLINGENLingener WeinlaubeEs spielen Zain Landozz & Friends unddie Accoustic Revolution; Der Eintritt istfrei, ab jeweils 18 Uhr gibt es Kulinari-

sches und Weine aus der ganzen Welt,Universitätsplatz, 20 Uhr

SAMSTAG 14.BÜHNEBAD BENTHEIMFigaros HochzeitG-CARD-ERMÄSSIGUNGFreilichtbühne Bad Bentheim, An derFreilichtbühne, 20.30 UhrVorverkaufsstellen: Pluspunkt Schüttorf 05923/965975; Frei-lichtspiele Bad Bentheim; VVV Stadtmar-keting e.V. 05921/80390; Touristinfor-mation Bad Bentheim 05922/98330;Reisebüro Albatros 05942/93000

MEPPENCrazy for youWesternmusical, Freilichtbühne Meppen,Berghamsweg, 20 Uhr

TECKLENBURGMarie AntoinetteFreilichtbühne Tecklenburg, Schlossstraße 7, 20 Uhr

KONZERTENORDHORNMusik in der InnenstadtGrößere und kleinere Ensembles derMusikschule werden an verschiedenenStellen in der Innenstadt auftreten, In-nenstadt Nordhorn, 11 bis 17 Uhr

Am 14. Juli fliegenauf der MeppenerSchülerwiese wie-der die Radkappen.Bereits zum sechs-ten Mal treffenüber 40 Mann-schaften (beste-hend aus je dreiMitgliedern) in ei-nem spannendenTurniermodus auf-einander undkämpfen um den Titel „Radkap-penweitwurf Weltmeister 2012“.In diesem Jahr hat sich die Organi-sation etwas besonderes für dasPublikum ausgedacht, und rei-chert das Teilnehmerfeld um mitinternationaler Prominenz besetz-te Teams an. So werfen auch Ail-ton (Ehem. Fußballprofi), Benja-min Boyce (Caught in the Act)und Darko Kordic (3. Generation)

in diesem Jahr mitum die Meister-schaft. Das Turnierbeginnt um 14 Uhr,erfahrungsgemäßwird mit einer Sie-gerehrung gegen20 Uhr gerechnet.

Ein buntes Rah-menprogrammwährend der Ver-anstaltung, mit Au-

togrammstunde, Fotoaktion uvm.macht die Veranstaltung für denZuschauer zu einem amüsantenAusflug. Speziell die 40 regiona-len Teams freuen sich natürlichüber tatkräftige Unterstützungaus dem Publikum um die hoch-motivierten, prominenten Heraus-forderer im Zaum zu halten. DerTurnermodus ist so ausgelegt,dass es fast durchweg nur „Ent-

scheidungsspiele“ gibt, so dassdem Publikum sicherlich auch indiesem Jahr spannende, kurzwei-lige Begegnungen präsentiertwerden können.

Die amtierenden Weltmeister derDamen (Maria Herbers, 35,23 m)und Herren (Stefan Krieger,42,59 m) sind auch in diesemJahr wieder von der Partie undhaben die angestrebte Titelvertei-digung fest im Blick. Nach derSiegerehrung gegen 20.30 Uhrwird es eine Aftershow-Party mitLivemusik vor Ort geben, um dieneuen Weltmeister 2012 geselligund gebührend feiern zu kön-nen. Wie in jedem Jahr ist derEintritt frei. Weitere Infos:www.radkappen-wm.de

■■ Sonnabend, 14. Juli, 14 Uhr,Meppener Schülerwiese

In Meppen fliegen die Radkappen

live

29

TERMINEJuli 2012

FAMILIENORDHORNDas Urmel aus dem EisFamilienmusical - veranstaltet von derTheaterwerkstatt Nordhorn, StadtparkNordhorn, 15 Uhr, 17 UhrEMMENGroßes Fest für Kids von 4 bis 12 JahrenEin großes, kostenloses Kinderevent in derFußgängerzone: Spielen, entdecken, mit-machen, Lagerfeuer, tanzen im Workshop,sportliche Veranstaltungen und vieles mehr.Am Samstag Auftritte vieler Musiker, u.a.Danny Froger, Marktplatz, 11 bis 17 UhrOSNABRÜCKKalif Storchfür Kinder ab 5 Jahren, Figurentheater Al-te Fuhrhalterei, Kleine Gildewart 9, 16 Uhr

FESTE/MÄRKTEBAD BENTHEIMGourmetfestHerrenberg, Schlossstraße, 12 UhrHARDENBERGLego-FestDie Halle wird umgebaut in „klein Lego-land“, Evenementenhal, 10 bis 17 Uhr

JUGENDFRERENEL Aquarena Open Air 2012Waldfreibad Freren, Zu den Hünen-steinen 9, 20 Uhr

LINGENAbifestival 2012Unter dem Motto „Umsonst & Draußen“(Kostenloser Eintritt, Zelt- und Parkmög-lichkeiten) organisieren die Abiturientenin Eigenregie und gemeinnützig die ge-samte Veranstaltung, ganztägig, Am Alten AKW, Am Koschultenhof 1

SPORTMEPPENRadkappenweitwurf-WMDie Radkappen-WM verbindet Alltags-geräte mit Sport und Spaß. Es geht da-rum, eine handelsübliche Radkappemöglichst weit zu werfen. Die Technikkann dabei frei gewählt werden, was dieverrücktesten Würfe hervorbringt. Bun-tes Rahmenprogramm und After-Show-Party, Schülerwiese, Nähe Widukindstra-ße, 14 Uhr

VERSCHIEDENESNORDHORNÖffentliche KanutourParkplatz beim Tierpark, 14 Uhr

SCHÜTTORFTag der offenen Tür: 100 Jahre Busmann Holzbauund Busmann AlubauGebr. Busmann-Holzbau, Industriestraße, 10 bis 18 Uhr

DENEKAMPOffene GärtenZentrum Denekamp, 18 bis 22 Uhr

LINGENLingener WeinlaubeEs spielen Souled out und B1 Skiffle Or-chestra. Der Eintritt ist frei, ab jeweils 18Uhr gibt es Kulinarisches und Weine ausder ganzen Welt, Universitätsplatz, 20 Uhr

MEPPENSchiff ahoizu Weintour und Fingerfood-Buffet aufder Ems mit der MS Amisia. Sektemp-fang, elegante Weine, Livemusik undReiseleitung, TIM bittet an Bord, Boots-anleger Emsbrücke, 19 Uhr

Am Feriengebiet 5 · 49843 Uelsen · Telefon 0 59 42 / 98 93 88

Sommerfest auf dem Blekkerhofam 15. 7. von 12 bis 18 Uhr● Mit Live-Musik, Theater, Spielen und

einem Schweinerennen● Selbstgebackener Kuchen,

Getränke und Grillfleisch vom gefleckten Bentheimer Schweinsorgen für das leibliche Wohl

FrühstückenFrühstückenauf dem Blekker-Hof,jeden 1. Sonntag im Monatvon 9.30 bis 12.30 Uhr. Wir bitten um Anmeldung.

www.gn-online.de➜ lesershop➜ ticketshop

Bei uns haben Sie gute Karten ...SHOPTICKET

Tickets für diverse Veranstaltungen

erhältlich im GN-Verlagshaus

und online unter:

2€CARD

Ermäßigung

live

30

Juli 2012GASTRONOMIE

Menü des Monats

Zutaten(Vorspeise für sechs Personen)2 mittlere Zucchini

18 Riesengarnelen ohne Kopf und SchaleSalate der Saison(z. B. Lollo Rosso, Chicoree,Rucola, Radiccio, Eichblatt) Kirschtomaten

18 Scheiben BaguetteKräuterbutter

MARINADE:2 EL weißer Balsamicoessig4 EL Olivenöl2 EL feine Charlottenwürfel

Spritzer ZitroneSalz, Pfeffer, Zucker/HonigMesserspitze Dijonsenf

DIP:3 EL Mayonnaise1 EL geschlagene Sahne

geriebener Knoblauch(nach Geschmack auchbeim Braten der Garnelendazugeben)frische Kräuter, wie Peter-silie, Schnittlauch, Kerbel,Estragon

Heute von

Maria Schmidtvom

Hotel Schmidt am MarktAm Markt 17in 49716 Meppen

Telefon: (0 59 31) 9 81 00

Internet:www.hotel-schmidt-

meppen.de

Der Rezept-TippMaria Schmidt gibt den GN-live-Lesern folgenden Koch-Tipp: Die Riesengarnelen solltennicht zu lange gebraten werden.Direkt in die heiße Bratpfannegeben, von jeder Seite kurz an-braten, maximal zwei Minuten –fertig. Länger nicht, sonst wer-den die Garnelen zu trocken.

Im Restaurant des Hotels Schmidtam Markt in Meppen stehen imJuli und August die Sylter Wo-chen vor der Tür. Passend zur Ak-tion kreiert Küchenchefin undGeschäftsführerin Maria SchmidtZucchini-Carpaccio mit Riesen-garnelen.Die Zubereitung: Die Riesengar-nelen auftauen und eventuellvom Darm befreien. „Erkennbarist dieser am schwarzen Streifenauf der Außenseite der Garnele“,erklärt Maria Schmidt. Die Garne-len unter fließendem Wasser ab-waschen, trockentupfen und siedanach mit dem „Schmetter-lingsschnitt“ bis zur Mitte halbie-ren – der Schnitt gibt den Garne-len später beim Braten das typi-sche Schmetterlingsaussehen.Anschließend die Marinade ausden angegebenen Zutaten her-stellen. Ein Tipp: Salz und Zuckererst im Essig auflösen.

In dieser Zeit Salate, Kirschtoma-ten und Zucchini waschen. Nundie Zucchini schräg aufschneidenund in ein bis zwei Millimeter di-cke Scheiben schneiden (z. B. mitder Aufschnittmaschine) und et-wa 15 Minuten in der Marinadeeinlegen. Die Zucchinischeibenauf einem Teller fächerförmig an-richten und den Salat in der Mit-te des Tellers dekorativ mit hal-bierten Kirschtomaten und eini-gen Kräutern anrichten. Die Baguettescheiben könnennun mit Kräuterbutter bestrichenin einer Pfanne ohne Fett auf derKräuterbutterseite angebratenwerden – anschließend auf denTellerrand legen. Ganz zum Schluss nun die mitSalz und Zitrone marinierten Gar-nelen in heißem Olivenöl braten.Nun auf dem Zucchini-Carpaccioanrichten. Dip nicht vergessen.Fertig!

Maria Schmidt, Geschäftsführerin vom Hotel Schmidt am Markt in Mep-pen, läutet mit ihrer Kreation „Zucchini-Carpaccio mit Riesengarnelen“die Sylter Wochen ein. Foto: pro-t-in

Zucchini-Carpacciomit Riesengarnelen

live

31

Juli 2012 GASTRONOMIE

Hauptstr. 19 · 49828 Neuenhaus · Tel. 0 59 41/9 89 26 77 · www.g-albers.de

Restaurant „Zum Deutschen Hause”Restaurant „Zum Deutschen Hause” Nächste10-Gänge-Grillfete

(Rodizio): 21. 7., ab 19 Uhr

Frische, knackige Sommersalate

Kegelbahntermine frei

Wir bitten um Ihre Anmeldung.

Genießen Sie unsere

jugoslawischen Gerichte!

Der Biergarten ist geöffnet.

Familienfeste, Betriebsfeiern – jetzt Wunschtermin sichern.

T Ä G L I C H M E E R G E N I E S S E N !

Markt 17 - 49716 MeppenTel. 0 59 31 / 98 10 0

www.hotel-schmidt-meppen.de

1. Juli - 31. August 2012

SSCHMIDTAM MARKT

★★★

HOTEL RESTAURANT SEIT 1931

Sylter WochenA

usschneiden und

abgeben – 1 Glas

Prosecco gratis!

✁

✁

Bahnhof Nord 1 · 48455 Bad BentheimTelefon 0 59 22-9 83 80 · Fax 98 38 14

www.bentheimer-hof.de

Jeden Tag

Frühstücks-Buffet!

Radfahrer-Pause?

Herzlich willkommen

auf unserer

Sonnenterrasse!

Steak-Spezialitäten

Wir haben Steaks nicht erfunden, aber wir wissen,wie Sie schmackhaft zubereitet werden!

Ein Genuss für

besondere Feinschmecker

aus unserer offenen Küche.

• Porterhouse-Steak• T-Bone-Steak• Club-Steak

• Filet-Steak• Entrecôte

Restaurant „Gare Du Nord” Schlemmen und genießen!

„Bentheimer Hof ”

live

32

Juli 2012GASTRONOMIE

● Gute Parkmöglichkeiten, auch für Radfahrer● Sonntags Frühstücksbuffet● Leckere Kaffee-, Tee- und Kakao-Spezialitäten● Montag bis Samstag ab 5.00 Uhr, Sonn- und

Feiertage ab 6.00 Uhr für Sie da!

Der Ausflugs-Tipp!

Salzberger Straße 19 · 48465 SchüttorfTel. 0 59 23/96 44-14

Der Ausflugs-Tipp!

Landgasthof de VriesUelsen – FeriengebietLasebrok 66 · Tel. 0 59 42/12 11

● Gutbürgerliche Küche● Gemütlicher Schankraum● Biergarten-Atmosphäre● Saalbetrieb bis

50 Personen

● 2 renovierte Kegelbahnen● Neu eingerichtete Küche● Kaffee & Kuchen

am Wochenende

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 17.00–23.00 Uhr, Sa.+ So. ab 10.00 Uhr, Mi. Ruhetag

PS: Noch Kegel-

termine frei!Wir freuen uns auf

Ihren Besuch!

ehemals BöskerJeden 1. und 3. Sonntag im Monat (ab Juni 2012)����������� 14.00 Uhr für nur 12,90 Euro pro Person

Unser Frühstücksbrunch beinhaltet:

· 1 Glas Sekt /Orangensaft zur Begrüßung · leckeres und ausgewogenes Brunchbuffet · Kaffee und Tee sowie verschiedene Säfte

Der Brunch

für die ganze

Familie!

Reservierung notwendig

unter: 05 91–24 49

Brunchen Sie mit uns!

www.elberger-schlipse.de Elbergen 1, 48488 Emsbüren

Hotel • Restaurant • Café

Öffnungszeiten: Tägl. 10.00– 23.00 Uhr (Mo. Ruhetag)

Genießen Sie unsere kulinarischen

KöstlichkeitenInternationale Gerichte

und lokale Spezialitäten.Jetzt neue Menükarte!

3-Gänge-Menüs für 25,-€

Verschenken Sie einen Gutschein für unser Restaurant

�

Kirchstraße 11 · 49828 NeuenhausTel. 0 59 41/ 98 97 57

www.hausbruenemann.de

�

live

33

Juli 2012 HIGHLIGHT DES MONATS

Anrufen und gewinnen!

☎ 0137-8 88 07 000,50 € pro Anruf aus dem deutschen Festnetz, ggf. abw. Preise aus dem Mobilfunknetz

2,00 €GN-CARD-Ermäßigung

Exklusiv für GN-CARD-Inhaber verlosen wir 10 x 2 Freikarten für die Veranstaltung

am Samstag, 28. Juli 2012!

Einfach folgende Frage bis Donnerstag, 5. Juli 2012, beantworten (GN-CARD-Nr. bereit halten):

Wie lautet das aktuelleKabarettprogramm?

a) GeBAUCHsanweisungb) Mit viel Gewühl

DietutniX gibt „GeBAUCHsanweisung“Kabarettensemble am 28. Juli, 20 Uhr, zu Gast auf der Freilichtbühne Bad Bentheim

TerminSamstag, 28. Juli 201220.00 Uhr, Freilichtbühne,Bad Bentheim

Eintritt (VVK)

mit GN-CARD:

13.00 €

ohne GN-CARD:

15.00 €

VorverkaufTouristinformation,Bad BentheimVVV-Stadtmarketing, NordhornReisebüro Albatros, UelsenPluspunkt, Schüttorf

CARD

Max Mustermanngültig bis 12/2013

Ihre GN-CARD-Nummer00000 000000

Ihre Abo-Nummer

DANKEfür Ihre

TREUE

Sommer 2010 in ihr viertes Büh-nenprogramm „Gut durchgelüf-tet“. Im März 2012 nun wurde diePremiere des neuen Programmsgefeiert. Dieses heißt „GeBAUCHs-anweisung“ und darin dreht sichvieles ums Bauchgefühl und denBauch als Zentrale des gesundenMenschenverstands. DietutniX undBauchgefühl – eine Welt prallt auf-einander! DietutniX bekennen sichzum Bauch als Zentrale des gesun-den Menschenverstandes - wir se-hen ja alle, wohin die Köpfe unsgebracht haben. DietutniX habendie Zeichen der Zeitnot erkannt:bauchgefühlt greifen sie ins Raddes Lebens und bremsen die Hek-tik im Kopf einfach mal aus. Ist inden Zeitfenstern des modernenDaseins wirklich kein Termin mehrfrei? Warum nicht die Datenauto-bahnen verlassen und sich einfachmal in die Büsche schlagen und -immer dem Nabel nach - auf fastvergessenen Pfaden angenehmüberraschen lassen? DietutniX liegtder Bauch echt am Herzen.

gn BAD BENTHEIM. Seit Oktober2007 ist das Kabarettensemble„DietutniX“ in der jetzigen Forma-tion auf den Bühnen der Regionunterwegs. Auf die häufigste Fragean DietutniX: „Was seid Ihr über-haupt? Frauenkabarett? PolitischesKabarett? Gar einfaches, politi-sches Frauenkabarett?“ kommtdie Gegenfrage: „Was ist mit Män-nern? Machen Männer, wenn sieKabarett machen, Männerkaba-rett? Ist das dann politisch? Odergar einfaches, politisches Männer-kabarett?“ DietutniX stellt klar: „Esis’ nicht zu leugnen, wolln wir auchgar nicht: Ja, wir sind Frauen. Wir

sehen auch irgendwie so aus. Frau-enkabarett gut und schön, aberman muss auch mal nen Witz ma-chen dürfen.“

Bereits mit ihrem ersten Programm„Da kannste ruhig hingehn - auchals Mann“ signalisierten sie: „Wirmachen Kabarett für Jedermannund Jederfrau. Also völlig klar, wirsind aus vollem Herzen das„Volxkabarett DietutniX“!

Im Herbst 2008 feierte DietutniXdie Premiere des zweiten Pro-gramms „Mit viel Gewühl“, indem die Powerfrauen „spielten,sangen und tanzten - solange es

die Kondition zu-ließ“. Im Dezember2009 wurde mitgroßem Erfolg zumersten Mal das Pro-gramm „Advent,Advent, DietutniXbrennt!“ gespielt.Mit einem rasantenSprung stürzte sichDietutniX dann im

DietutniX sind am 28. Juli zu Gast in Bad Bent-heim. Foto: privat

live

34

MUSIK Juli 2012

Kostenlos und draußen:„Nordhorner Musiksommer“ Für alle, die die Sommerferien inNordhorn verbringen, hat dasKulturamt der Stadt wieder den„Nordhorner Musiksommer“ auf-gelegt. „Mit vier kostenlosenKonzerten im Stadtpark und ei-nem Konzert im Garten des Klos-ters Frenswegen soll auch diesemittlerweile 20. Auflage des be-liebten Openair-Vergnügens wie-der viel gute Laune und beste Un-terhaltung bringen. Wir bietenein Programm aus Folk, Country,Blues, Pop, Rock und Jazz“, teiltdas Kulturamt mit.

Veranstalter des „20. NordhornerMusiksommers“ sind das Kultur-amt in Zusammenarbeit mit HansJürgen de Winder. Fünf Konzertebieten eine Mischung aus zahlrei-chen Stilrichtungen: Drei Konzer-

te gehen am Samstagabend undzwei am Sonntagnachmittag überdie Bühne. Bands aus der Regionsowie überregionale und interna-tionale Gruppen präsentieren ihrekünstlerischen Qualitäten undwollen musikalische Leckerbissenaus unterschiedlichsten Stilrich-tungen bieten. Wie immer ist derEintritt zu allen Konzerten frei.

Zur Eröffnung des Musiksommersspielt die Band „Mr. G & his BillyBoys“ am Samstag, 7. Juli, ab 19Uhr. Die Band hat sich nur einszum Ziel gesetzt: die musikali-schen Helden der 1950er und1960er Jahre wieder auferstehenzu lassen. Man könnte meinen,da schwingt Elvis seine Hüften,Jerry Lee Lewis fegt über das Kla-vier oder Buddy Holly singt für

Peggy Sue. Das Konzert findet imGarten des Klosters Frenswegenim Rahmen der „Ideen KulturBörse“ in Kooperation mit derEmsländischen Landschaft statt.

Für das zweite Konzert, das amSamstag, 28. Juli, ab 19 Uhr imStadtpark erklingt, wurde die„Neil Young Mirror Band“ ver-pflichtet. Eine Gruppe, die ihres-gleichen im Genre der Cover-bands sucht. Der Sänger und Gi-tarrist Gerry Wolthof hat nicht zuUnrecht bei der Endausscheidungder Soundmixshow in den Nieder-landen den dritten Platz belegt;ein Erfolg, der verdeutlicht, wienahe die Band ihrem Idol NeilYoung kommt.

Am Sonntag, 12. August, spielenab 15 Uhr „Schrader @ Parisi“ im

Die „Neil Young Mirror Band“ spielt am Sonnabend, 28. Juli, im Nordhorner Stadtpark. Fotos: privat

MUSIKJuli 2012

live

35Die „Philipp Kroonenberg Band“ spielt am 25. August auf der Bühne inder Konzertmuschel im Stadtpark.

BJ Baartman gastiert mit seinemTrio am 19. August.

„Mr. G & his Billy Boys“ treten am7. Juli auf.

Das Duo „Schrader @ Parisi“ wird am 12. August erwartet.

Nordhorner Stadtpark. Das Duopräsentiert handgemachte Musikauf höchstem Niveau. Mit ihremdirekten unverfälschten Soundlassen sie auch bekannte Songsvon Robbie Williams, „U2“, „Ma-roon 5“ oder „Crowded House“ganz neu erklingen. Schrader, der1998 mit Guildo Horn beimGrand Prix spielte, sowie Parisi,der als Texter und Komponist für„BAP“ und Peter Maffay arbeite-te, versprechen einen unvergessli-chen Konzertnachmittag.

Das vierte Konzert im NordhornerStadtpark bestreitet das Trio „BJBaartman“ am 19. August ab 15Uhr. Das Trio um den Singer undSongwriter Bert Jan Baartmanwird die Konzertbesucher mit ei-genen Songs überzeugen, die ih-re Wurzeln im Blues, Country undFolk haben. Die Songs von Baart-man erzählen kleine Geschichtenaus dem alltäglichen Leben underinnern in ihrer Struktur an be-kannte Vorgänger wie Hank Wil-liams, Towns van Zandt oder Ste-ve Earle.

Das letzte Konzert des diesjähri-gen Musiksommers bringt dieGruppe „Philipp KroonenbergBand“ am Samstag, 25. August,um 19 Uhr auf die Bühne derKonzertmuschel im NordhornerStadtpark. Der in Rotterdam ge-borene Vollblutmusiker, vielen be-

kannt aus seiner gemeinsamenZeit mit Ad Vanderveen in derBand „Personell“, kommt mit sei-nem eigenem Programm in dieKonzertmuschel des Stadtparks.Nicht nur Freunde der Musik vonRy Cooder, J.J. Cale oder WillyDeVille dürfen sich auf einen mu-sikalischen Leckerbissen freuen.

■■ Konzerte vom 7. Juli biszum 25. August, Nordhorn,Stadtpark und Garten imKloster Frenswegen

live

36

SPORT Juli 2012

Fußballfest in Nordhorn: FC St. Pauli ist zu GastAuf ein ganz besonderes Spielkönnen sich die Fußballfans inder Region freuen: Am Sonntag,15. Juli, gastieren die Zweitliga-Profis des FC St. Pauli am Heide-weg und bestreiten ab 14.30 Uhrein Testspiel gegen das neu for-mierte Landesliga-Team des SVEintracht. Die von Andre Schu-bert trainierten Paulianer werdenmit der kompletten Profi-Truppeim Eintracht-Stadion antretenund anschließend in ein Trai-ningslager aufbrechen. ZumTeam aus hamburg, das nurknapp den Aufstieg in die 1.

Bundesliga verpasst hat, gehörenunter anderem Stürmer MariusEbbers, der erstligaerfahreneCarlos Zambrano, Torwart Phi-lipp Tschauner und die KultkickerFabian Boll, Benedikt Pliquettund Florian Bruns.

Der Auftritt des Zweitligistenwurde den Nordhornern von derSportagentur „Imusport“ ausBarsinghausen vermittelt.„Wirhoffen auf ein schönes, sommer-liches Fußballfest“, sagt Ein-tracht-Vorsitzender Gerd Treiber.Karten können per E-Mail an in-

fo@eintracht-nordhorn.de vor-bestellt werden; Stehplätze kos-ten zwischen sechs Euro (un-überdacht, ermäßigt) und neunEuro (überdacht), Sitzplätze sindfür 13 Euro zu haben. Zudemverkauft der SV Eintracht 70 ex-klusive VIP-Tickets für 95 Euro,die neben einem Sitzplatz aucheinen Parkplatz sowie Zugangzum VIP-Raum vor und nachdem Spiel beinhalten.

■■ So., 15. Juli, 14.30 Uhr,Nordhorn, Heideweg,Eintracht-Stadion

Torgefährlich: Marius Ebbers vom FC St. Pauli. Foto: dpa

live

37

TERMINEJuli 2012

SONNTAG 15.BÜHNEBAD BENTHEIMDas DschungelbuchFreilichtbühne Bad Bentheim, An der Freilichtbühne, 16 Uhr

LÄHDEN/AHMSENSchneewittchenWaldbühne Ahmsen, Vinner Straße 3,15.30 Uhr

MEPPENSimba - König der LöwenFreilichtbühne Meppen, Berghamsweg,16 Uhr

TECKLENBURGIn 80 Tagen um die WeltFreilichtbühne Tecklenburg, Schlossstraße 7, 15 Uhr

Marie AntoinetteFreilichtbühne Tecklenburg, Schlossstraße 7, 19 Uhr

KONZERTEBAD BENTHEIMKurparkkonzertdes Overijssels Senioren Orkest, Kurpark,Am Bade, 15.30 bis 17.30 Uhr

SCHÜTTORFSonntagskonzertdes Adler-Spielmannszugs in der Parkan-lage, Annaheim Schüttorf, Krankenhaus-weg 7, 15.30 Uhr

STADTLOHNKonzert: Far and Near mit dem Nadishana TrioAtelier Kunstklärwerk, Lessingstraße 51,20 Uhr

FAMILIENORDHORNDas Urmel aus dem EisFamilienmusical - veranstaltet von derTheaterwerkstatt Nordhorn, StadtparkNordhorn, 15 Uhr, 17 UhrEMMENGroßes Fest für Kidsvon 4 bis 12 JahrenEin großes, kostenloses Kinderevent inder Fußgängerzone: Spielen, entdecken,mitmachen, Lagerfeuer, tanzen imWorkshop, sportliche Veranstaltungenund vieles mehr. Am Samstag Auftrittevieler Musiker, u.a. Danny Froger, Markt-platz, 11 bis 17 UhrMEPPENAuf der Jagd (Bogenturnier für Kinder)Bitte unbedingt anmelden: (05931)6605, Ausstellungszentrum für die Ar-chäologie des Emslandes, An der Kop-pelschleuse 19 a, 15 Uhr

OSNABRÜCKKalif Storchfür Kinder ab 5 Jahren, Figurentheater Al-te Fuhrhalterei, Kleine Gildewart 9, 16 UhrRHEINEBentlage entdeckenJunge Naturforscher mit Oma und Opaunterwegs, Info-Zentrum Dreigiebel-haus, 15 bis 16.30 Uhr

FESTE/MÄRKTEBAD BENTHEIMGourmetfestHerrenberg, Schlossstraße, 11 UhrHARDENBERGLego-FestDie Halle wird umgebaut in „klein Lego-land“., Evenementenhal, 10 bis 16 UhrIBBENBÜRENTrödelmarktMarktkauf, Hansastraße, 10 bis 18 Uhr

VERSCHIEDENESNORDHORNDJH-Wanderungim Roderveld/NLl, Treffp.: N342/NL zw.Denekamp und Oldenzaal, Deutsches Ju-gendherbergswerk, Bodelschwinghstr. 3,9 UhrNEUENHAUSJüdische Musik mit dem Duo NIHZ(Bobby Rootveld und Sanne van Elst), Altes Rathaus, Hauptstraße, 11.15 Uhr

Unsere Biere sind

GRAFSCHAFTERECHTE

Vechteaue 2 // Nordhorn // Tel. (05921) 723988 u. 990801

di - fr ab 18 Uhr // sa/so ab 17 Uhr // mo geschlossen

Dienstag bis freitag

spareribs

zum sattessen.BIERGARTENZEIT

* Das Leben ist zu kurz,

um schlechtes Bier zu trinken.

GUTES ESSEN.

BESTES BIER.*

live

38

TERMINE Juli 2012

SCHÜTTORFTag der offenen Tür: 100 Jahre Busmann Holzbauund Busmann AlubauGebr. Busmann-Holzbau, Industriestraße, 10 bis 18 UhrDENEKAMPOffene GärtenZentrum Denekamp, 10 bis 18 UhrMEPPENAuf der JagdUm 15 Uhr dürfen Groß und Klein versu-chen, mit Pfeil und Bogen zu schießen,Kunstzentrum Koppelschleuse, An derKoppelschleuse 19, www.koppelschleu-se-meppen.de, 11 bis 18 Uhr

MONTAG 16.FAMILIEOSNABRÜCKKalif Storchfür Kinder ab 5 Jahren, dieser Termin ist nurfür Gruppen, 9 und 11 Uhr, FigurentheaterAlte Fuhrhalterei, Kleine Gildewart 9

DIENSTAG 17.BÜHNEMELLEPippi LangstrumpfWaldbühne Melle, Bergstraße 1, 10 Uhr

MEPPENSimba - König der LöwenFreilichtbühne Meppen, Berghamsweg,18 Uhr

KONZERTEBAD BENTHEIMMännerchor Bentheim: Unsere schönsten LiederSitzecke vor Bettenhaus 3, FachklinikBad Bentheim, Am Bade, 20 Uhr

VERSCHIEDENESMEPPENLukullische StadtführungRathaus, 19 UhrNABU: Auf den Spuren von Pirol und BiberRadtour an die Hase, Gaststätte Kösters,Bokeloher Straße 48, 8 Uhr

MITTWOCH 18.BÜHNEBAD BENTHEIMDas DschungelbuchFreilichtbühne Bad Bentheim, An der Freilichtbühne, 16 Uhr

TECKLENBURGIn 80 Tagen um die WeltFreilichtbühne Tecklenburg,Schlossstraße 7, 16 Uhr

BILDUNG/VORTRÄGEMEPPENWindthorst und seine ZeitThementage, Theater im Windthorst-Gymnasium, Gymnasialstraße 3

KONZERTEOSNABRÜCKAmplifierAlternative Rock asu Manchester, KleineFreiheit, Hamburger Straße 22, 21 Uhr

FAMILIERHEINESommerabend-Führungen„Balu, Shere Khan und Kaa - Die Tiere ausdem Dschungelbuch“, NaturZoo Rheine,Salinenstraße 150, 18 bis 19.30 Uhr

DONNERSTAG 19.BÜHNEBAD BENTHEIMDas DschungelbuchFreilichtbühne Bad Bentheim, An derFreilichtbühne, 9 Uhr, 11.30 Uhr

MEPPENSimba - König der LöwenFreilichtbühne Meppen, Berghamsweg,18 Uhr

Herzlich Willkommen

Besuchen Sie unsere neue Internetseite:

www.bnn-grafschaft.de

Büro der bnn | Stadtring 31 | 48527 Nordhorn | Tel.: 05921/88781 | E-Mail: info@baeder-nordhorn.de

NORDHORN · UELSEN · EMLICHHEIM · WIELEN · HALLE · ITTERBECK

live

39

TERMINEJuli 2012

BILDUNG/VORTRÄGEBAD BENTHEIMVortrag über Rückenschmerzenvon Frau Dr. Sörries „Rückenschmerzen -die Volkskrankheit Nr. 1“ im Vortrags-raum in BH 5, Fachklinik Bad Bentheim,Am Bade, 14 Uhr

KONZERTEMÜNSTERKonzert: Klassik Découverte,Consortium ClassicumGut Havichhorst, Havichhorster Mühle100, 20 Uhr

VERSCHIEDENESBAD BENTHEIMBad Bentheim in Bildern vorgestelltDia-Vortrag von Herrn Schmidt im Vortragsraum in BH 5, Fachklinik Bad Bentheim, Am Bade, 19 Uhr

FREITAG 20.BÜHNETECKLENBURGMarie AntoinetteFreilichtbühne Tecklenburg, Schlossstraße 7, 20 Uhr

KONZERTELÄHDEN/AHMSENMatthias Reim und BandWaldbühne Ahmsen, Vinner Straße 3,19.30 Uhr

FESTE/MÄRKTERHEINEEmsFestivalBürgerfest zum Jubiläum, Eintritt frei, an und auf der Ems

JUGENDBAD BENTHEIMSchool’s out PartyBadepark Bad Bentheim, Zum Ferienpark 1,www.badepark-bentheim.de, 15 bis 19 Uhr

SPORTLINGENProminentenspiel beim VfB LingenEine Prominentenauswahl des Nieder-sächsischen Fußballverbandes (NFV) ge-gen eine Altherren-Stadtauswahl aufdem Sportgelände des VfB Lingen,Sportzentrum Damaschke, HaselünnerStraße/Schwarzer Weg,

VERSCHIEDENESNORDHORNSchool’s out PartyFreibad, Wehrmaate, 14.30 bis 18.30 Uhr

SAMSTAG 21.BÜHNEBAD BENTHEIMFigaros HochzeitG-CARD-ERMÄSSIGUNGFreilichtbühne Bad Bentheim, An der Frei-lichtbühne, 20.30 Uhr; Vorverkaufsstel-len: Pluspunkt Schüttorf 05923/965975;Freilichtspiele Bad Bentheim; VVV Stadt-marketing e.V. 05921/80390; Touristin-formation Bad Bentheim 05922/98330;Reisebüro Albatros 05942/93000 MELLEOtello darf nicht platzenVon Ken Ludwig, Waldbühne, Mühlen-straße 25, 20.30 UhrMEPPENCrazy for youWesternmusical, Freilichtbühne Meppen,Berghamsweg, 20 UhrTECKLENBURGMarie AntoinetteFreilichtbühne Tecklenburg, Schlossstra-ße 7, 20 Uhr

KONZERTELÄHDEN/AHMSENOldienachtWaldbühne Ahmsen, Vinner Str. 3, 19.30 UhrMÜNSTERKonzert: Le Città Della MusicaEnsemble Odyssee barock.ensemble,Katholische Pfarrkirche St. Nikolaus, Herrenstraße 15, 20 Uhr

FAMILIENORDHORNDas Urmel aus dem EisFamilienmusical - veranstaltet von derTheaterwerkstatt Nordhorn, StadtparkNordhorn, 15 Uhr, 17 Uhr

FESTE/MÄRKTESCHÜTTORFTrödelmarktKuhmplatz in Schüttorf, Graf-Egbert-Str.,9 bis 16 UhrBAD ESSENHafenfestDrachenbootrennen und Familientagabends Open-Air-Party, Am Mittelland-kanal, 13.30 UhrMEPPENWallfestÖstlicher Stadtwall, 19.30 UhrRHEINEEmsFestivalBürgerfest zum Jubiläum, Eintritt frei, an und auf der Ems

VERSCHIEDENESLAAROffene GartenpforteIna und Jan Kruit, Hauptstraße 76, 12 bis 18 Uhr

SONNTAG 22.BÜHNEMEPPENSimba - König der LöwenFreilichtbühne Meppen, Berghamsweg,16 UhrTECKLENBURGIn 80 Tagen um die WeltFreilichtbühne Tecklenburg, Schlossstr. 7,15 Uhr

BILDUNG/VORTRÄGENEUENHAUSMusik und Rezitation„Botschaften aus Theresienstadt“ mitReinhard Prüllage und Heinz Josef Bausen,Altes Rathaus, Hauptstraße, 11.15 UhrRHEINEFührung für RollstuhlfahrerAuf der Rundfahrt erlebt der Gast dasGradierwerk und den Salinenkanal undhat einen Blick über die weite Land-schaft der „Wöste“, Info-Zentrum Drei-giebelhaus, 15 bis 16.30 Uhr

KONZERTEBAD BENTHEIMKurparkkonzertdes Musikkorps der Stadtwerke Münster,Kurpark, Am Bade, 15.30 bis 17.30 UhrSCHÜTTORFSonntagskonzertdes Posaunenchors Isterberg in der Parkanlage, Annaheim Schüttorf, Krankenhausweg 7, 15.30 UhrEIBERGENTrompetenbaum & GeigenfeigeMusik: ACW Staring Blazers Ensemble,Kruidenhof te Mallum, Mallumse Molen-weg 39, 16 UhrLENGERICHSommerkonzertQuerflöte, Klarinette, Gempt-Halle,19.30 UhrLINGENEnsemble OdyseeMusik der Meister des italienischen Barock,Kunsthalle Kunstverein Lingen, Kaiserstra-ße, www.kunsthalle-lingen.de, 18 Uhr

Mo.– Fr.

9 –12.30

und 14 – 18 Uhr

Sa. 9.30 –

12.30 Uhr

• Passbilder, sofort • Schulbücher• GeschenkartikelVeldhausener Str. 2349828 NeuenhausTel. 0 59 41/9 89 69 77

live

40

TERMINE Juli 2012

FAMILIENORDHORNDas Urmel aus dem EisFamilienmusical - veranstaltet von derTheaterwerkstatt Nordhorn, StadtparkNordhorn, 15 Uhr, 17 Uhr

Öffentliche StadtführungJantje/Alter Hafen, 11.30 Uhr

EMSBÜRENVerkaufsoffener SonntagOrtskern Emsbüren

FESTE/MÄRKTEBAD ESSENHafenfestDrachenbootrennen und Familientagabends Open-Air-Party, Am Mittelland-kanal, 11 bis 18.30 Uhr

GEORGSMARIENHÜTTETrödelmarktMöbel Roller, Niedersachsenstraße,11 bis 18 Uhr

MEPPENWallfestÖstlicher Stadtwall

OCHTRUPTrödelmarktEdeka-Schramke, Laurenzstraße, 10 bis 18 Uhr

OLDENZAALKartbahn-Jubiläum„50. Geburtstag“ mit großem Programm, Het Hulsbeek, 10 bis 18 Uhr

RHEINEEmsFestivalBürgerfest zum Jubiläum, Eintritt frei, an und auf der Ems

MONTAG 23.FESTE/MÄRKTELINGENTraditioneller KinderflohmarktKostenlos, Marktplatz Lingen, Am Markt, 8 bis 13 Uhr

RHEINEEmsFestivalBürgerfest zum Jubiläum, Eintritt frei, an und auf der Ems

RAT UND HILFEBAD BENTHEIMVortrag zu SozialfragenVortrag zu sozialrechtlichen Fragen imVortragsraum in Bettenhaus 5, Fachkli-nik Bad Bentheim, Am Bade, 16 Uhr

VERSCHIEDENESNORDHORNÖffentliche MondscheinfahrtenVVV-Anleger, Firnhaberstraße, 22 Uhr

DIENSTAG 24.BILDUNG/VORTRÄGEOSNABRÜCKAlmaPlanetarium, Am Schölerberg 8, 19.30 Uhr

SENIORENUELSENGrillen am AWO-Hausbitte anmelden, AWO-Begegnungsstätte,Itterbecker Straße, 14.30 Uhr

FAMILIESÖGELKinderferienwoche: Wir bauen ein SchlossKinder 6 Euro/Tag oder 24 Euro/Wocheinkl. Material. Zur Präsentation der Meis-terwerke am Samstag (28. 7.) um 15Uhr sind Verwandte und Interessierteeingeladen, Schloss Clemenswerth,Schlaunallee, 14 bis 16 Uhr

FESTE/MÄRKTERHEINEEmsFestivalBürgerfest zum Jubiläum, Eintritt frei, an und auf der Ems

VERSCHIEDENESOOTMARSUMErntetagRoggenernte wie anno dazumal, Openluchtmuseum, Smithuisstraat 2,10.30 bis 17 Uhr

Robert-Bosch-Straße 7 · 49843 Uelsen

Ihr Nutzfahrzeugservice von A–Z!

Unser gesamtes Angebot finden Sie unter:

www.unimog-list.deoder Sie rufen uns an: 0 59 42-93 94-0

Mercedes-BenzUnimog Inh. Wilfried List

Uns kann man mieten!Vito- und Sprinter-Busse8- und 9-Sitzer

SprinterHarley Davidson

Anhänger für Gewerbe,Freizeit und Hobby!

Komfortbestuhlung, Klimaanlage

für Transporte etc.Laderaumlänge 3.30/4.30 m, AHK

für Kegelfahrten,Betriebsausflüge, Messebesuche

usw.

DIE NÄCHSTE AUSGABE

erscheint am 27. Juli 2012.Anzeigen telefonisch unter

� 0 59 21/7 07-4 35 oder per Mail unter

g.koning@gn-online.deAnzeigenschluss: 17. Juli 2012

llive

live

41

TERMINEJuli 2012

MITTWOCH 25.BÜHNELÄHDEN/AHMSENSchneewittchenWaldbühne Ahmsen, Vinner Straße 3,19 Uhr

TECKLENBURGIn 80 Tagen um die WeltFreilichtbühne Tecklenburg, Schlossstraße 7, 16 Uhr

KONZERTEBURGSTEINFURTKonzert: Poetae della VitaOboe, Fagott, Klavier, Bagno-Konzertga-lerie, Hollich 156, 20 Uhr

FAMILIENORDHORNÖffentliche KaffeefahrtenVVV-Anleger, Firnhaberstraße, 14.30 Uhr

RHEINESommerabend-Führungen„Alte Bekannte und neue Gesichter - Wiealt werden (unsere) Tiere?“, NaturZooRheine, Salinenstr. 150, 18 bis 19.30 Uhr

FESTE/MÄRKTERHEINEEmsFestivalBürgerfest zum Jubiläum, Eintritt frei, anund auf der Ems

DONNERSTAG 26.FESTE/MÄRKTEOOTMARSUMSiepelmarktZentrum, 10 bis 18 Uhr

RHEINEEmsFestivalBürgerfest zum Jubiläum, Eintritt frei, anund auf der Ems

VERSCHIEDENESHOOGSTEDESingen des Heimatvereinsan der Schutzhütte in Bathorn beimStein, Heimatverein Hoogstede, Bergstraße 52, 19.30 Uhr

LINGENItalienische NachtMarktplatz Lingen, Am Markt, 17 Uhr

FREITAG 27.BÜHNELÄHDEN/AHMSENSchneewittchenWaldbühne Ahmsen, Vinner Straße 3,20 Uhr

zusammen mit der 18. Bentheimer Landschaf Eliteauktion ab 8.30 Uhr und der 26. Stutenschau des Kaltblutzuchtvereins Emsland

Großes Rahmenprogramm ab 10.00 Uhr mit• Schau der Siegertiere mit Festakt um 13.00 Uhr• Ausstellung zum Malwettbewerb „Natur und Landschaft

der Grafschaft Bentheim“• Spinnvorführungen Grafschafter Spinngruppen• weitere Aktionen: kostenlose Grafschafter Treckertouren,

Tierschau, Streichelzoo, Schafschurvorstellung, Kinderrallye, Gewichteschätzen und vieles mehr

• Feststände mit Kaffee, Kuchen, Milchshakes und Grillspezialitäten

4. Grafschafter Haus- und Nutztiertagam 28. Juli 2012 ab 8.30 Uhr an der Reithalle in Uelsen

Unser Schifffahrts-Museum inNordhorn möchte Ihnen eini-ge neue Objekte vorführen.

So zeigen wir unter anderem einModell des Schiffes „Nella Dan“. Derkleine Eisbrecher ist in Australiensehr berühmt geworden. 27 Jahrelang hat er die antarktischen For-schungsstationen versorgt und warauch für die Meeresforschung imEinsatz, bis er infolge eines Orkansohne Verluste an Menschenlebendramatisch scheiterte.

Im oberen Stockwerk können die 8Planeten und die 3 größeren Plane-toiden auf ihren Umlaufbahnen ingesteuerter Bewegung verfolgt wer-den. Wir berichten dazu über die Di-mensionen in unserem Sonnensys-

tem und die Verwendung der sicht-baren Gestirne in der astronomi-schen Navigation auf hoher See.

Des Weiteren wenden wir uns mitModellen der Schiffe, Boote undWale dem Walfang zu. Das Verbotdiese einzigartigen Lebewesen zujagen, wird leider mehr und mehrausgehebelt. Die Begehrlichkeitrichtet sich selbst auf die bislangnoch geschützten Arten und es wer-den sogar Kriegsschiffe zur Absi-cherung der Jagd eingesetzt.Schautafeln erläutern die Biologieder Wale und den Walfang im Ver-lauf der Jahrhunderte. Auf Wunsch(mit Voranmeldung) führen wir dieBesucher gern durch unsere Aus-stellungsräume und erzählen span-nende Geschichten zu den zahlrei-chen Objekten aus allen Ländernund Zeiten.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Schifffahrts-Museum Nordhorn,Lingener Straße 132, 48531 Nord-horn, Tel. 0 59 21 – 30 71 41

www.schifffahrts-museum-nordhorn.de

Schifffahrts-Museum Nordhorn– ANZEIGE –

live

42

FESTIVAL Juli 2012

Vom 20. bis 29. Juli präsentierendie Stadt Rheine als Veranstaltersowie der Verkehrsverein als Or-ganisator das „EmsFestival“2012. Der Verkehrsverein Rheinefeiert gleichzeitig sein 100-jähri-ges Bestehen. Passend zum Jubi-läumsthema „Urlaubsziel Hei-mat“ sind alle Bürger eingeladen,das Leben an der Ems zu genie-ßen. Wie auch schon in den ver-gangenen Jahren, Dank zahlrei-cher Sponsoren, ohne Eintritt.

Zum Auftakt am Freitagabend(20. Juli) geht es auf eine Zeitreisedurch die letzten 100 Jahre derMusikgeschichte. Eine mitreißen-de Bühnenshow mit aufwendigenKostümen und lässt die Großender letzten Jahrzehnte wiederauferstehen. Von Abba, Elvis, Kissoder Tina Turner geht es über dieBlues Brothers bis hin zu Joe Co-cker und den Weather Girls.

Samstags (21. Juli) beginnt dasFestival mit einem Höhepunkt fürFamilien. Die Theatergruppe desHeimatvereins Hauenhorst/Caten-horn präsentiert unter Schirm-herrschaft der Europäischen Mär-chengesellschaft das Märchenvom Teufel mit den drei goldenenHaaren. Was sich der Müllersohn

einfallen lässt, um seine gefährli-che Aufgabe zu lösen, könnenKinder und Eltern um 11 und 14Uhr erleben. Ab 19.30 Uhr be-stimmt Musik das Programm. DerPopchor Voices setzt sich mit gutgelauntem Swing und Pop in Sze-ne. Um 21 Uhr stürmen dann die„Rexis & das Polyester Orchester“die schwimmende Bühne. HarryColorado nimmt das Publikummit in die Zeit des Minirocks, derSchlaghosen und der Plateau-schuhe; die Zeit als Schlager nochSchlager waren.

Der Sonntag (22. Juli) steht ganzim Zeichen der Klassik. In diesemJahr findet erstmalig ein Konzertdes Sinfonieorchester (SOM)Rheine auf der Emsbühne statt.

Weiter geht es am Dienstag (24.Juli) mit Tommy Schneller und sei-ner Band. Diese Musik gehtschneller in die Beine als alles,was der Saxophonist und Sängerbislang produziert hat. Funk, Soulund Blues von allerfeinster Quali-tät.

„Rolling Home“ heißt es am Mitt-wochabend, dem 25. Juli. Langschon vermisst, wurden die See-bären der Shantychöre „HievRund“ und „Bornse Maaten“.

Die maritimen Sehnsuchtsliederwerden die Zuschauer am Ems-ufer in die richtige Stimmungbringen. Rheiner Kiepenkerlewerden dazu westfälische Dönkesund Geschichten erzählen.

„Rheine live“ lautet das Mottoam Donnerstag (26. Juli). Stimm-gewaltig und mitreißend präsen-tieren sich verschiedene Bandsund Künstler aus ganz Rheine ge-meinsam auf der schwimmendenBühne. Ein weiteres Highlight bie-tet der Freitagabend mit der Poli-ce Coverband „Stingway“ undder „Back-To-Black Amy Wine-house Show“.

Die wohl bekannteste und erfolg-reichste Partyband aus demMünsterland, die „Sky Dogs“,präsentiert am Samstag (28. Juli)einen Mix aus populärer Musik,Show & Witz. Am Sonntag endetdie Jubiläumsveranstaltung miteinem Schlagernachmittag. Be-kannte Stars wie Nicki, Duo Fan-tasy und der Newcomer MarcusLuca werden erwartet.

■■ 20. bis 29. Juli, Rheine, Ems-FestivalProgramm beim Verkehrs-verein (05971) 800650Internet: www.rheine.de

Festival auf der Ems mitMusik aller Stilrichtungen

Eine Woche lang bietet Rheine volles Programm auf der schwimmenden Bühne. Foto: Privat

live

43

TERMINEJuli 2012

TECKLENBURGHairsprayPremiereFreilichtbühne Tecklenburg, Schlossstr. 7,20 Uhr

FAMILIENORDHORNKreativ für Groß & Klein „Urlaubszeit - Leuchttürme“Für Kreative von 6 - 99 Jahren oder inBegleitung eines Helfers. Die Kostenwerden je nach Materialverbrauch be-rechnet. Um eine Anmeldung wird ge-beten, Tel. (05921) 1793494., DRK-Mehrgenerationenhaus Nordhorn,Schulstraße 19, www.drk-mehrgenera-tionenhaus.de, 15 bis 17 Uhr

FESTE/MÄRKTERHEINEEmsFestivalBürgerfest zum Jubiläum, Eintritt frei,an und auf der Ems

SAMSTAG 28.BÜHNEBAD BENTHEIMDietutnixG-CARD-ERMÄSSIGUNGFreilichtbühne Bad Bentheim, An derFreilichtbühne, 20 Uhr; Vorverkaufsstel-len: VVV Nordhorn 05921/80390; Frei-lichtspiele Bad Bentheim; Touristinforma-tion Bad Bentheim 05922/98330; Reise-büro Albatros 05942/93000

TECKLENBURGHairsprayFreilichtbühne Tecklenburg, Schlossstraße 7, 20 Uhr

KONZERTENORDHORN20. Nordhorner Musiksommer 2012mit Neil Young Mirror Band, Eintritt frei,Konzertmuschel, Stadtpark, 19 Uhr

HÖRSTEL-BERGESHÖVEDECastellans FolksommerKulturufer Nasses Dreieck, 20.30 Uhr

OCHTRUPKonzert: BrillanceShelly Ezra: Klarinette; Izabela Melkonyan:Klavier, Haus Welbergen, Bökerhook 4,17 Uhr, 20 Uhr

FAMILIENORDHORNWasserspektakel VechtespaßBadewannennrennen auf der Vechte,Innenstadt Nordhorn, 16 Uhr

BAD BENTHEIMEltern-Kind-Zeltenmit Grillen, Lagerfeuer, Spukwanderungu.v.m. Anmeldung unter (05922)999450, Badepark Bad Bentheim,

Zum Ferienpark 1,www.badepark-bentheim.de

UELSENHaus- und NutztiertagZusammen mit der 18. Bentheimer Land-schaft Eliteauktion ab 8.30 Uhr und der26. Stutenschau des KaltblutzuchtvereinsEmsland, großes Rahmenprogramm ab10 Uhr mit Schau der Siegertiere mitFestakt um 13 Uhr, Ausstellung zum Mal-wettbewerb „Natur und Landschaft derGrafschaft Bentheim“, Spinnvorführun-gen Grafschafter Spinngruppen, weitereAktionen: kostenlose Grafschafter Tre-ckertouren, Tierschau, Streichelzoo,Schafschurvorstellung, Kinderrallye, Ge-wichteschätzen und vieles mehr, Fest-stände mit Kaffee, Kuchen, Milchshakesund Grillspezialitäten, Reithalle Uelsen,An der Reithalle 4, 8.30 bis 18 Uhr

FESTE/MÄRKTEUELSENFest der lebendigen ArchäologieBronzezeithof, Im Feriengebiet 7, 13 bis18 Uhr

GRONAUNachtflohmarktFreigelände - Spinnereistraße, Bürgerhal-le, Spinnereistraße 20, www.jazzfest.de,16 bis 22 Uhr

RHEINEEmsFestivalBürgerfest zum Jubiläum, Eintritt frei, an und auf der Ems

SPORTOSNABRÜCKOsnabrück Tigers - Essen Assindia CardinalsAmerican Football, 2. Bundesliga Nord,Zentrale Sportanlage Atter, Leyer Straße 151, 15 Uhr

VERSCHIEDENESNORDHORNDJH-Kurzwanderung und GrillenTreffp.: Schwartenpohl, In der Bauern-schaft 9, Deutsches Jugendherbergs-werk, Bodelschwinghstraße 3, 14 Uhr

SONNTAG 29.BÜHNELÄHDEN/AHMSENSchneewittchenWaldbühne Ahmsen, Vinner Straße 3,15.30 Uhr

TECKLENBURGHairsprayFreilichtbühne Tecklenburg, Schlossstraße 7, 19 UhrIn 80 Tagen um die WeltFreilichtbühne Tecklenburg, Schlossstraße 7, 15 Uhr

BILDUNG/VORTRÄGENEUENHAUSGang des Gedenkensentlang der Stolpersteine ab Hauptstra-ße 123 bis zur Klinkhamerstraße, Einfüh-rung: Bernhard Voshaar, Ortskern Neu-enhaus, 10 Uhr

Vortrag von Ruth Frankenthal„Jüdisches Leben in Deutschland heu-te“, Einführung: Johann Arends, Forumdes Lise-Meitner-Gymnasiums, 11 Uhr

KONZERTEBAD BENTHEIMKurparkkonzertder Gildehauser Trekkebühler, Kurpark,Am Bade, 15.30 bis 17.30 Uhr

FESTE/MÄRKTEUELSENFest der lebendigen ArchäologieBronzezeithof, Im Feriengebiet 7,11 bis 18 Uhr

GEESTE-GROß HESEPEBuchweizenblütenfestmit großem Rahmenprogramm, EmslandMoormuseum, Geestmoor 6, 10 Uhr

NORDWALDETrödelmarktreal-Markt, Wallgraben, 10 bis 18 Uhr

QUAKENBRÜCKTrödelmarktHagebaumarkt, Badberger Straße,10 bis 18 Uhr

RHEINEEmsFestivalBürgerfest zum Jubiläum, Eintritt frei,an und auf der Ems

MONTAG 30.BILDUNG/VORTRÄGEBAD BENTHEIMPatientenverfügung und Vorsor-gevollmachtenVortrag von Herrn Sörries, Vortragsraumim Bettenhaus Nr. 5, Am Bade 1, 19 Uhr

VERSCHIEDENESNORDHORNÖffentliche MondscheinfahrtenVVV-Anleger, Firnhaberstraße, 22 Uhr

DIENSTAG 31.SENIORENNEUENHAUSKaffeenachmittag mit DiasAWO-Haus, Hinterstraße 22, 15 Uhr

live

44

Juli 2012SPECIAL

für den Sommer

iSto

ckph

oto

Ochtrupentdeckenund

erleben!

Die münsterländische Töpfer-, Textil- undEinkaufsstadt Ochtrup blickt auf einebewegte Geschichte und Entwicklungzurück. Das zeigen die SehenswürdigkeitenTöpfereimuseum, Bergwindmühle, VillaWinkel, Stift Langenhorst, Wasserburg HausWelbergen, die Kirchen St. Lamberti undSt. Marien, Marienheim, Weberhäuser unddas Verwaltungsgebäude des ehemaligenTextilunternehmens Gebrüder Laurenz.

Heute ist Ochtrup ist eine lebendigeEinkaufsstadt mit Fachgeschäften, Hotels,Restaurants, Kneipen und Cafés, die zumausgiebigen Einkaufsbummel mit Familieund Freunden einlädt. Das moderne EuregioOutlet Center Ochtrup lockt zum Shoppingmit zahlreichen Marken-Shops und einemganz besonderen Einkaufsambiente ausimposantem Verwaltungsgebäude derGebrüder Laurenz, Böhm’schen Rundbauund liebevollen münsterländischen Häuser-zeilen. Vereine und Veranstaltungen ladenein mit Festen, Sport,- Kultur-, Open-Air-Veranstaltungen, „Ochtruper Leineweber-hochzeit“ und beliebten Sonntagsmärktenvon „Ochtrup macht fit!“ bis „OchtruperPottbäckermarkt“. Die Stadt Ochtrup im DreiländereckNiedersachsen-Niederlande-Münsterlandbietet Radwanderern, Kurzurlaubern undTouristen vielfältige Ausflugsmöglichkeitenfür Freizeit, Urlaub, Kultur und Shopping. Tourismus Information OchtrupVeranstaltungs- und Werbegemeinschaft Ochtrup e.V.Töpferstr. 12a, D-48607 Ochtrup Telefon 0 25 53 . 98 180www.vwo-ochtrup.de

Jeden

Samstag

8.30 –14.00 Uhr!Auf über

10000 m²!

Bornestraat 14 · NL – 7595 LG Weerselowww.troedelmarkt.nl

➤ Waren aus ganz Europa ➤ Tausende Besucher aus dem In- und Ausland ➤ Hunderte Händler und Verkaufsstände ➤ Gemütliche Atmosphäre seit Jahrzehnten...ein Besuch lohnt sich! Weitere Informationen: Tel. 00 31-5 41-66 12 85

live

45

Juli 2012 SPECIAL

Spukwanderung und vielemmehr statt. Am 10. 8. 2012 darfauf dem Fußball – Sommer – Cupdes UJH getrickst werden (An-

Neuer Wasserspielplatz im Badepark Bentheim

meldung über www.aktionskom-pass.de). Den Abschluss der Feri-enpassaktionen im Badepark bil-det die Knax – Pool – Party am31. 8. 2012 von 15 bis 18 Uhr.(Anmeldung in den Sparkassen –Filialen Bad Bentheim und Gilde-haus).

Die Naturfreibad-Öffnungszeitenlauten: Mo. – Sa., 10 – 20 Uhr,Di. und Do. 8 – 10 Uhr und anSo./Feiertage 10 – 19 Uhr.www.badepark-bentheim.de ■■

Die Sonne darf lächeln!Der Badepark eröffneteam 12. Mai 2012 dieNaturfreibadsaison!

Auf großzügigem und attrakti-vem Areal mit über 1800 m2 Was-serfläche wird unbegrenztesSchwimmvergnügen geboten.Eingebettet in die Natur erfreutungechlorter Badespaß Groß undKlein: durch das Kiesbett wirddas Wasser auf natürliche Art ge-reinigt und bietet somit stets einsauberes Badevergnügen.

Der zusätzliche Clou: meint derWettergott es einmal nicht so gutoder die Gäste möchten zur Ab-wechslung einfach im vielfältigenErlebnisbad schwimmen, darf pa-rallel auch das Hallenbad zumselben Preis genutzt werden: Kin-der (ab 5 Jahren) ab 1,- € und Er-wachsene ab 1, 50 €!

Eine große Aufwertung erhältder Badepark durch das europäi-sche Förderprogramm Leader: einneuer Wasserspielplatz lockt imAußenbereich mit vielen Attrak-tionen. Im Nichtschwimmerbe-reich kann auf einem Floß Aben-teuerluft geschnuppert werdenund auf dem Festland laden derSchiffsbug und weitere Spielin-seln zum Klettern und Balancie-ren ein. Jeder Gast darf mal Kapi-tän im Badepark sein! Ein Was-serlauf, Netze, Wasserräder u. v.m. fördern die Mobilität und dieKreativität der Kinder.

Zum Start des Ferienpasses in Zu-sammenarbeit mit der Stadt BadBentheim gibt es auch wieder ei-ne School’s out – Party am 20. 7.2012 von 15 bis 19 Uhr! Undvom 28. 7. bis 29. 7. 2012 findetwieder das beliebte Eltern–Kind-Zelten mit Grillen, Lagerfeuer,

Foto: privat

live

46

Juli 2012SPECIAL

listenensemble . Wie immer, en-det der Auftaktabend mit einemgrandiosen Feuerwerk. Auch amFr. 10. August und Sa. 11. Au-gust steht diese Oper auf demProgramm.

Beim Galakonzert „Die Nacht derTenöre“ am So. 12. August ge-

Kulturelle Highlights bei den 30. Sommerfestspielen in Xanten

ben sich die Te-nöre Marco Vole-ri, Raffaele Sepe,Emanuele Servi-dio, Dario Di Vi-etri und Leonar-do Gramegna,bekannt aus gro-ßen italienischenOpernhäusern,im Römerrunddie Ehre.

Mit der Show über den King ofPop A Tribute to Michael Jack-son– „Black or White“ erwartetdie Zuschauer am Fr. 17. Augustund Sa. 18. August ein multime-diales Spektakel.

Das „Jubiläumskonzert“ am So.19. August ist ein Potpourri aus„30 Jahren Festspiele“ und wirdvon international bekannten So-listen, wie Deborah Sasson, Has-mik Papian, Erkan Aki u. v. a. prä-sentiert.

Erleben Sie stimmgewaltigeSongs, grandiose Live-Musik, bun-te Kostüme und spritzige Choreo-graphien beim Musical „Hair“,das vom London West End En-semble von Fr. 24. August bis So.26. August dargeboten wird.

In der herrlichen Atmosphäre desWaldtheaters in Birten hebt sichvon Fr. 24. August bis So. 26. Au-gust der Vorhang für den Ope-rettenerfolg „Der Zigeunerba-ron“ von J. Strauss.

Nähere Informationen zu Veran-staltungen, VIP-Arrangementsund dem Hotelangebot unter derTel.-Nr. 02801 / 77 77 77 erhält-lich. ■■

www.sommerfestspiele.de

Xanten, die Stadt amRande des Ruhrgebie-tes, zählt zu den be-kanntesten Festspielor-

ten Europas. Aufgrund der be-sonderen Atmosphäre der beidenhistorischen Spielstätten, ziehendie Xantener Sommerfestspielejährlich tausende von Besuchernin ihren Bann. Immer zur Som-merzeit erklingen hier berühmteArien, Chöre, Operetten und Mu-sicals.

Eröffnet werden die 30. Sommer-festspiele am Do. 9. August miteiner grandiosen Inszenierungvon Giuseppe Verdi`s Meister-werk „ AIDA“ mit über 250 Mit-wirkenden, Chor, Ballett und Or-chester der Staatsoper Breslausowie einem internationalen So-

live

47

Juli 2012 SPECIAL

ca. 2,5 km nördlich der L 47.

Bedeutende Ölvorkommen zeich-nen neben der einmaligen Moor-landschaft die NaturparkgemeindeTwist aus. Das Erdöl-Erdgas-Muse-um Twist zeigt den Weg von derEntstehung des „schwarzen Gol-des“ über die Suche und Bohrungbis hin zur Förderung. Exponate imAußenbereich des Museums er-gänzen die Ausstellung. www.er-doel-erdgas-museum-twist.de.

Nach einem Besuch im Museumbietet sich ein Rundgang um denSchulsee im Gemeindezentruman. Dabei lohnt ein Abstecherzum Barfußpfad beim Hallenbad.Hier kann man mit nackten Füßendie Natur hautnah erleben.

In der Nähe des Schulsees befin-den sich auch der Heilpflanzen-und Bibelgarten und ein mittelal-terlicher Bauern-Zaubergarten derev. Luth. Nazareth-Kirchenge-meinde Twist. Im Garten des Na-zareners finden Sie in Anlehnungan die Heilpflanzengärten der Be-nediktiner Pflanzen entsprechendihrer Verwendung in der Heilkun-de. www.nazarenergarten.de

Weitere Informationen unterwww.twist-emsland.de ■■

Gemeinde Twist im Naturpark Moor

Fashion-lights!

Wie kommt die Mo-de in den Stoff?Wie entstehenTrends? Wer sind

die Trendsetter? Die Ausstellung„Fashion-lights!“ lenkt den Blickhinter die Kulissen der Textilindus-trie und fragt nach dem Weg derIdeen, der Inspirationen und derArbeit der Designer. Sie zeigt dieEinflüsse von gesellschaftlichenVeränderungen und dem Zeitgeistauf Mode und wie aus KreationenKonfektion des „Mainstream“wird. Ein breites Spektrum von In-dustrien ist an der Umsetzungmodischer Strömungen beteiligt:Spinnereien, Färbereien, Weberei-en, Druckereien, Konfektionsbe-triebe. Sie alle arbeiten an der„Verbindlichkeit des Vorüberge-henden“, den Farben, Mustern,Materialien und Schnitten. DieSchau gibt Antworten, wie ausCouture und Subkulturen Trendswerden und sich letztlich „Modeim Stoff“ durchsetzt.

13. 5.–18. 11. 2012. Geöffnet:Weberei: Di.–So. sowie an Feier-tagen 10–18 Uhr, Spinnerei: 18.3.–18. 11. 2012, Di.–So. sowiean Feiertagen 10–18 Uhr. LWL-In-dustriemuseum, WestfälischesLandesmuseum für Industriekul-tur, TextilWerk Bocholt, Weberei:Uhlandstraße 50, 46397 Bocholt,Spinnerei: Industriestraße 5,46395 Bocholt, Tel. 0287121611-0, www.lwl-industriemu-seum.de ■■

Moor ohne Grenzen“ –dieser Name ist Pro-gramm im Interna-tionalen Naturpark

Moor im Dreieck zwischen demLandkreis Emsland, der GrafschaftBentheim und der ProvinzDrenthe. Weite Teile der Gemein-de Twist liegen in diesem Natur-park. Verschiedene touristischeAngebote laden dazu ein, den Na-turpark und die Gemeinde Twistzu erkunden. Dazu bieten Gasthö-fe und Cafés Gelegenheiten fürein Pause oder einen gemütlichenAbschluss einer Tagestour.

Unter dem Motto „moor landschaffen“ wird am Rande einerrund 40 ha großen Wiederver-nässungsfläche der GemeindeTwist darüber informiert, wie die-se Form der Renaturierung funk-tioniert und welche Pflanzen- undTierwelten einen neuen Lebens-raum erhalten. Der Wiedervernäs-sungspfad befindet sich an der K202 (Schöningshdorfer Straße),

Freizeit genießen!

im Ortszentrum, direkt hinter dem Hallenbad – 300 m Massage für Ihre Füße!

Flensbergstraße 7 · 49767 Twist · Tel. 0 59 36/ 9 33 00 · Fax 93 30 44Internet: www.twist-emsland.de · E-Mail: info@twist-emsland.de

Barfuß-Pfad

Freizeit genießen!

live

48

Juli 2012SPECIAL

Mit dem RadEgal, ob Sternfahrten, Rund-

touren oder Tagesrouten:

Perfektes Rollen garantiert.

Neu: Mit dem Radrouten-

navigator Touren selber planen,

Routenvorschläge ausdrucken

oder GPS-Daten downloaden.

www.thuelsfelder-talsperre.de Tel. (0 44 71)15-256

um 14.00 Uhr. Und gleich nebendem Dorfkrug finden Sie einenschönen Spielplatz zum Toben undErkunden.

Löwen, Pumas und Tapire an derThülsfelder Talsperre? Na klar! Allesind Bewohner des Tier- und Frei-zeitparks Thüle. Neben exotischenTieren gehört zum Park auch eineSpiel- und Freizeitwelt mit 30 su-per Attraktionen wie der Bobkart-bahn oder einer Drachenachter-bahn.

Einmal hoch hinaus oder schwere-los über das Wasser gleiten, dabeiSpaß haben und Abenteuer beste-hen? Da ist der Kletterwald Norddirekt an der Thülsfelder Talsperregenau das Richtige. Je nach Alterund Größe erobern die Kinder inunterschiedlichen Höhen undSchwierigkeitsstufen verschiedeneKletterelemente.

Weitere Ausflugstipps für die gan-ze Familie finden Sie in der Bro-schüre Freizeittipps 2012 oder imInternet unter www.thuelsfelder-talsperre.de. Gerne sind wir Ihnenauch telefonisch behilflich:(04471)15-256. ■■

Freizeit mit Kind und Kegel

Foto: Eckhard Albrecht

Spiel, Sport und Spannung– das ErholungsgebietThülsfelder Talsperre bietetfür Familien eine Vielzahl

attraktiver attraktiver Ausflugs-ziele.

Direkt an der Thülsfelder Talsperreliegt der Abenteuerspielplatz „Re-servistenfort“. Hier haben auchdie Jüngsten Spaß ohne Ende. Brü-ckenanlagen, Schaukeln, Karus-sells, eine Doppel-Seilbahn und ei-ne Kletterpyramide bieten genü-gend Gelegenheit für Action.

Ist das Wetter mal nicht so toll,können die Kinder im Indoor-Spiel-park Molli Bär in Molbergen nachHerzenslust toben. UnzähligeSpielmöglichkeiten finden sich hierauf einer Fläche von mehr als5 000 Quadratmetern. Im Sommersteht im Außenbereich eine riesigeSpiellandschaft zur Verfügung.

Das Museumsdorf in Cloppenburgzeigt Familien die ländliche Bau-,Handwerks- und Volkskultur Nie-dersachsens. Besonders beliebtsind die Sonntagsspaziergängedurch die Anlage. Das Programmfür Kinder beginnt jeden Sonntag

live

49

Juli 2012 SPECIAL

men der Ausstellungsreihe Forum-FormClemenswerth gezeigt wird.Verschiedene Mitmachaktionenversprechen auch für Kinder einspannendes Kunstwochenende.Detaillierte Informationen zu denAusstellenden und dem Begleit-programm können ab Mitte Juli

unter www.clemenswerth.de ab-gerufen werden. Zur ParkArt er-scheint ein kostenloser 16-seitigerKatalog mit Vorstellung allerKünstler sowie Standortplan undProgrammübersicht. ■■

www.clemenswerth.de

Purer Kunstgenuss zur ParkArt auf Schloss Clemenswerth

Am 2. Wochenende imAugust (11./12. 8.) fin-det zum vierten Mal aufSchloss Clemenswerth

in Sögel (Landkreis Emsland) derKunstmarkt ParkArt statt. Auch imJahr des 275. Schlossjubiläumswird Besuchern mit 70 Künstlernzwei Tage Kunstgenuss pur im Au-ßengelände und in den Ausstel-lungspavillons auf Schloss Cle-menswerth geboten. Die Ausstel-lenden kommen aus ganzDeutschland und den Niederlan-den. Sie zeigen Werke aus den Be-reichen Malerei, Bildhauerei, Foto-grafie, Grafik, Keramik, MixedMedia sowie Medienkunst undbieten diese zum Verkauf an.Highlight des diesjährigen Kunst-marktes werden die begehbareCamera Obscura des FotokünstlersIngo Günther und eine Installationmit „Einmachportraits“ des Ham-burger Konzeptkünstlers Falk vonTraubenberg am geschichtsträchti-gen Ort sein. Der zur 3. ParkArtentstandene Stop-Motion-Filmvon „sehapfel“ um Ingo Müllerund Benjamin Tischer wird aufdem Event Premiere haben. Nebenseiner Ausstellungsreihe Forum-FormClemenswerth bietet dasEmslandmuseum somit ein weite-res Forum für zeitgenössischeKunst. Besucher haben direktenKontakt zu den ausstellendenKünstlern, die teilweise vor Ort ar-beiten und in ihre Kunsttechnikeneinführen. Auch in diesem Jahrwird ParkArt von einem umfang-reichen Beiprogramm aus Musikund Vorträgen begleitet. IngoGünther berichtet zu Themenrund um seine begehbare CameraObscura und die Künstlerin Barba-ra Lorenz Höfer lädt zum Ge-spräch in ihre raumergreifendeAusstellung „Raumgeflimmer undPlüschgewitter“ ein, die im Rah-

ForumFormClemenswerthRaumgeflimmer und Plüschgewittervon Barbara Lorenz Höferbis 12. August 2012 (ParkArt Sonntag)

live

50

Juli 2012SPECIAL

Orientierungs-Biathlon mit Geocaching im Skike-Park Saller See

Foto: privat

Erlebnis statt Langeweile“-Geocaching – ein Teamspielmit Spaß und Bewegung.Der Touristikverein Freren-

Lengerich-Spelle bietet gemeinsammit der Skike-Schule Emsland einemoderne Schatzsuche an.

Geocaching, was das ist? Ausge-rüstet mit Koordinaten undhandyähnlichen Geräten begibtsich die Gruppe auf eine span-nende Schatzsuche. Spannendund aktiv erleben Sie die schönenSeiten der Natur. Sportlich geht esdann weiter beim „Biathlon“, beidem völlig ungefährlich mit Licht-gewehren auf visuelle Ziele ge-schossen wird.

Wer selbst einmal „cachen“möchte, kann das fix ausprobie-ren. Ob Betriebsausflüge, Tagun-gen, Vereins- oder Schulausflüge,wir gestalten das Geocaching ab-gestimmt auf Alter und individu-elle Bedürfnisse, lebendig und in-teraktiv. Sie können eigene Rät-sel, auf Ihr Unternehmen oderden Lernstoff zugeschnitten, ein-bringen.

Die Teilnehmerzahl sollte min-destens 10 Personen betragen.Der Orientierungs-Biathlon dau-ert 2-3 Stunden. Für einen Preisvon 8,50 € pro Person buchenSie die Bereitstellung und Einwei-sung in die Navigationsgeräte,

die Laserschießanlage mit Visua-lisierung, eine Betreuung, eineUrkunde und ein Getränk. BeiGruppen unter 15 Personen kos-tet es pauschal 125 €/Gruppe.Gegen Aufpreis auch mit Skikesbuchbar.

Es gibt Sonderpreise für Schul-klassen und Jugendgruppen: ab20 Teilnehmer 5,50 € pro Person(Schulklassen unter 20 Teilnehmerpauschal 120 €).

Weitere Informationen und Bu-chungen: Touristikverein Freren-Lengerich-Spelle e.V., Telefon:05902-940800, www.touristik-verein-fls.de ■■

Orientierungs-Biathlon mit Geocaching im Skike-Park Saller SeeSpannende „Schatzsuche“ mit GPS-Geräten

• Ab zehn Personen, zwei bis drei Stunden Dauer.• 8,50 € pro Person (für die Bereitstellung und Einwei-

sung in die Navigationsgeräte, Laserschießanlage mitVisualisierung, Betreuung, Urkunde, Getränk).

• Gruppen unter 15 Personen pauschal 125,- €/Gruppe.• Gegen Aufpreis auch

mit Skikes buchbar.• Sonderpreise für

Schulklassen und Jugendgruppen

Weitere Informationen:Telefon (0 59 02) 94 08 00www.touristikverein-fls.de

live

52

Juli 2012SPECIAL

Ort bereit – der Fahrschein ist üb-rigens inklusive. Vom Inselbahn-hof sind es nur wenige Schrittebis zum einladenden Strand.

Es empfiehlt sich, die Insel perFahrrad zu erkunden. Am Bahn-hof gibt es Leihfahrräder unddann geht es schon los: Durch die„Greune Stee“, über den schierendlosen Deich in Richtung Ost-land! Hier macht man Pause undgenießt im „Café Ostland“ eineder herrlich „Kuhlen Milchideen“– eben typisch Borkum. Weitergeht es Richtung Flugplatz und

Borkum – ein Tag am Meer

schließlich „Tüskendör“ durch dieDünen in den Ort. Bereits vonWeitem sieht man die drei Leucht-türme: Der alte Leuchtturm, der„neue“ Leuchtturm und der far-benfrohe elektrische Leuchtturm.Die Tour ist auch für ungeübteRadler unproblematisch und in ge-mütlicher Fahrt inklusive Pause inca. 2,5 Stunden zu schaffen.

Jetzt ist Zeit noch viel Zeit für denweiten Strand! Bei einem Spazier-gang tun die Kräfte des Meeresihre Wirkung. Die Ruhe und Klar-heit dieses Ortes, der leichte Wel-lenschlag – der Kopf wird klar!

Mit einem bunten Angebot locktdie Strandpromenade. Für gemüt-liche Stunden nimmt man Platz ineinem der Cafés oder Restaurantsauf der Promenade – Meerblickinklusive!

Die Fähren verkehren täglich um8.00 Uhr von Emden-Außenha-fen und um 16.30 Uhr ab Bor-kum-Bahnhof zurück. Der Kata-maran fährt vom 7. Juli bis 2.September um 9.00 Uhr ab Em-den und 17.40 Uhr ab Borkum-Bahnhof zurück. Information undBuchung unter www.ag-ems.deoder telefonisch unter 01805-180182.

Sommer-Aktion: In den FerienNiedersachsen und Nordrhein-Westfalen fährt eine Familie (zweiErwachsene und zwei Kinder, 4bis 11 Jahre) dienstags, mitt-wochs und donnerstags mit derFähre zu vergünstigten Preisenmit dem DiMiDo-Ticket. ■■

Für einen erlebnisreichenAusflug bietet sich Borkum,die Insel im Hochseeklima,mit vielen Möglichkeiten

an. Ab Emden und dem nieder-ländischen Eemshaven starten diekomfortablen Schiffe der AG Emsin Richtung Meer.

Für Tagesausflügler bieten sichtolle Möglichkeiten um schnellwie der Wind oder die Seeluft ge-nießend das Eiland zu erreichen.Mit dem „Strandticket“ beispiels-weise geht es ab Emden-Außen-hafen in schneller Fahrt mit denHigh-Speed-Katamaranen „Nord-licht“ in Richtung Borkum. DieSeeluft genießend, steuern dietraditionellen Auto- und Perso-nenfähren ihr Ziel an. Da fällt dieEntscheidung schwer!

Am Hafen steht die nostalgischeInselbahn zur Weiterfahrt in den

live

54

Juli 2012SPECIALlive

wenn vor allem der Twenter Bau-er besonders an seinem Landhängt und dieses nicht so schnellabtreten wird.

Auf dem Gelände des Freiluftmu-seums Ootmarsum finden Sie 15Gebäude, die diese Geschichteerzählen.

Sie erhalten bei einem Besuchein „luusterkeske“, ein Emp-fangsgerät, mit auf Ihren Weg,womit Sie an 30 Stellen interes-sante Informationen abhörenkönnen. Zusätzlich besteht dieMöglichkeit, mit der Eintrittskarte

Freiluftmuseum Ootmarsum

das Museum Drostenhuis im Zen-trum des historischen Städtchenszu besuchen. Ein schönes Reise-ziel ist selbstverständlich auch dieschöne Innenstadt mit ihren vie-len Galerien.

Gebührenloses Parken ist mög-lich auf dem Parkplatz an der Ol-denzaalsestraat.

Freiluftmuseum Ootmarsum,Smithuisstraat 1, 7631 BW Oot-marsum.

www.openluchtmuseumootmar-sum.nl ■■

Foto: privat

Mit dem FreiluftmuseumOotmarsum : „DasLand von Herren undBauern“ als Reiseziel,

wird die Romantik von einst wiederlebendig. Kurz zurück in einer Zeit, inder die Herren das Land fest in denHänden hatten und die Bauern mitharter Arbeit ihr tägliches Brot – unddie Pacht – verdienen mussten.

Im Ootmarsumer Freiluftmuseumist zu sehen, wie die Bauern frü-her arbeiteten und welches Gerätsie einsetzten. Heute unterschei-det sich der Twenter Bauernbe-trieb kaum noch – oder über-haupt nicht mehr – von den land-wirtschaftlichen Betrieben an-derswo. In der Grafschaft Bent-heim gingen die Bauern den glei-chen Weg: Mechanisierung, Flur-bereinigung und Großbetriebehaben zu einer modernen Be-triebsführung geführt, auch

Lassen Sie sich entführen zu einer Stunde

schönster Entspannung!Bringen Sie uns diese Anzeige

mit und genießen Sie45 Min. unser Meeresklima

für nur 5,- €.Sie haben es sich verdient!salzgrotteochtrupsalzgrotteochtrupsalzgrotteochtrupsalzgrotteochtrup

Bitte reservieren Sie sich Ihre Liege unter:

www.salzgrotte-ochtrup.deGronauer Straße 113

48607 OchtrupTelefon (0 25 53) 9 72 76 00

im Untergeschoss des Chalet – Das Gästehaus –

salzgrotteochtrupsalzgrotteochtrupsalzgrotteochtrupsalzgrotteochtrupsalzgrotteochtrup

salzgrotteochtrupsalzgrotteochtrupsalzgrotteochtrupsalzgrotteochtrupsalzgrotteochtrup

salz

grot

teoc

htru

psal

zgro

tteoc

htru

psal

zgro

tteoc

htru

psal

zgro

tteoc

htru

psal

zgro

tteoc

htru

psal

zgro

tteoc

htru

psal

zgro

tteoc

htru

psal

zgro

tteoc

htru

psal

zgro

tteoc

htru

psal

zgro

tteoc

htru

psal

zgro

tteoc

htru

p salzgrotteochtrupsalzgrotteochtrupsalzgrotteochtrupsalzgrotteochtrupsalzgrotteochtrupsalzgrotteochtrupsalzgrotteochtrupsalzgrotteochtrupsalzgrotteochtrupsalzgrotteochtrupsalzgrotteochtrup

Smithuisstr. 27631 GH OotmarsumTel. 0031 541-29 30 99

www.openluchtmuseumootmarsum.nl

Eine Reise in das „Land der Herren und Bauern“ im Freilicht-museum Ootmarsum. Sie bekommen kostenlos ein Empfangsgerät, mit dem Sie Informationen auf Deutsch auf30 Plätzen im Museum erhalten.Täglich von 10 bis 17 Uhr geöffnet.Kostenlose Parkplätze.

Einen Tag für die ganze Familie in „De Waarbeek“ in Hengelo

Familienfreizeitpark De WaarbeekTwekkelerweg 327Hengelo (OV)www.waarbeek.nl

Kommen Sie in unseren Familien-

freizeitpark!Für nur 9,95 € p. P.

einen ganzen Tag Spaß! – 40 Attraktionen und

Entertainment –

Nur einen Steinwurf von Enschedeund Hengelo entfernt liegt – mittenin der Twente – der Familienfrei-zeitpark „De Waarbeek“. Er ist vorallem für Familien mit Kindern einideales Ausflugsziel. Gemeinsammit Twekky, Jerry Glitter und HettyConfetti erleben die Kleinen einenTag, der für sie ebenso unverges-sen bleibt wie für Mama und Papa,Oma und Opa. Denn diese sindentspannt und zufrieden, wenn dieKids sich vergnügen.

De Waarbeek bietet jeden TagSpiel und Spaß für die ganze Fa-milie – mit dem Autoscooter, derAchterbahn, dem Hully Gully, demCalypso und dem nostalgischenKettenkarussell. Die kleinen Besu-cher können auch ganz entspanntmit einem Sessellift über demWasser schweben und etwas dich-ter am Boden können sie im Bal-lenbad untertauchen oder im Sky-flyer ihr eigenes Ufo steuern. Fürdie Kinder gibt es das „Lazy Pom-poen“-Karussell, das Entenkarus-

sell und die Schienenbahn. Undauf die allerkleinsten Gäste wartetein besonders sicherer Spielplatzmit Kinderkarussell.

Die ganze Saison über bietet „DeWaarbeek“ auch eine Reihe at-traktiver Sonderveranstaltungen.Höhepunkt der Sonderveranstal-tungen sind die extra langen Som-merabende am Mittwoch, 25. Juli,sowie Mittwoch 1., 8. und 15. Au-gust. An diesen Tagen ist der Fa-milienfreizeitpark in Hengelo je-weils bis 22 Uhr geöffnet. Tausen-de von Lampen sorgen für eineganz besondere Atmosphäre. Eswird zahlreiche zusätzliche Attrak-tionen geben und es werden be-kannte Artisten in „De Waarbeek“auftreten.

Neu in diesem Jahr: das spezielleThemafest „Rollercoaster tycoonfor a day“. Gemeinsam mit dem ei-genen Personal können Firmen„De Waarbeek“ für einen Tag über-nehmen.

Spaß für die ganze Familie – ANZEIGE –

live

56

Juli 2012SPECIAL

Im Uhrenmuseum, Schlossmu-seum und Heimatmuseum im his-torischen Speicher sind Raritätenund Kurioses zu entdecken, zumBeispiel die größte Taschenuhrder Welt.

Unser Tipp: Der 100 km langeAhornweg führt in einer Achter-schleife um Bad Iburg. Die kleineSchleife (40 km), die große

Bad Iburg – Schlossgeschichtenund riesige Uhren

Schleife (60 km) oder die gesam-te Tour werden als Pauschalarran-gement angeboten.

3, 5 oder 8 Tage mit Ü/F, Gepäck-transport, Lunchpaketen, Karten-material und Souvenir sind ab124,- Euro pro Person buchbar.

Weitere Informationen: www.badiburg.de ■■

Foto: privat

Schon von Weitem ist dasSchloss als Wahrzeichender Stadt zu sehen. Hierwurde 1668 Sophie

Charlottes geboren, die ersteKönigin in Preußen und Groß-mutter Friedrichs des Großen.Höhepunkt jeder Schlossbesich-tigung (Fr., Sa. So. 15 Uhr) istder historische Rittersaal. AuchKinderführungen werden ange-boten.

200 km markierte Wanderwegeladen Naturliebhaber ein, allenvoran die beliebten überregio-nalen Touren Ahorn- und Her-mannsweg. Auch Fahrradfahrerkommen auf ihre Kosten. The-menrouten wie die Teuto-Sen-ne-Bahnradroute, die Friedens-und die Grenzgänger-Route füh-ren durch den Kneippkurort.

WWW.KARTBAAN OLDENZAAL.NL

OUTDOOR KART- UND PARTYCENTER

Wir haben das ganzeJahr über geöffnet!

MEHR ALS NUR KARTFAHREN ...

All-in-Angebot: 49,- € pro Pers.Barbeque, Getränke, Kartfahren

ERHOLUNGSGEBIET HET HULSBEEKBornsedijk 86, 7576 PG OldenzaalTel. 0031- 541-5142 41

live

57

Juli 2012 SPECIAL

19° - 20° unterstützen die Auf-nahme des Heilsalzes. JederMensch, der gerne am Meer ist,wird unsere Grotte lieben.

Es findet zu jeder vollen Stundeeine Sitzung statt. Sie können innormaler Tageskleidung auf einerunserer 8 bequemen Wellnesslie-gen Platz nehmen, sich in dieWolldecken kuschen und von un-serer Entspannungsmusik 45Min. ins Land der Träume tragenlassen. Hier wird auch regelmä-ßig Klangschalen-Entspannungvon einer Entspannungsthera-peutin angeboten.

Salzgrotte OchtrupEine Voranmeldung isterforderlich. Unser zwei-ter Raum ist die Solever-nebelung – hier wirdüber einen Mikroverne-beler eine 3% Sole vomToten Meer vernebelt.Diese Inhalation wirkt an-tibakteriell und schleimlö-send. Sie wird gerne vonAsthmatikern und allen

Atemwegserkrankten in Anspruchgenommen, dauert ca. 20 Min.

Wir freuen uns auf Sie, im Unter-geschoss des Chalet - dem Gäste-haus in Ochtrup an der GronauerStraße 113, Tel. 02553 9727600. Hier bieten wir auch nochFußpflege, Fußreflexzonenmassa-gen, Ohrakupunktur, Aromathe-rapie und nicht zuletzt ein tollesEssen und eine außergewöhnli-che Übernachtung an.

Alle Infos: www.salzgrotte-och-trup.de oder www.chalet-das-ga-estehaus.de ■■

Die Heilwirkung des na-türlichen Salzes machensich die Menschen seitJahrhunderten zunutze.

In unserer Salzgrotte sind ca. 12Tonnen Salzbrocken von denAusläufern des Himalayas ver-baut. Auf dem Boden ist ein 8cm dicker Strand vom TotenMeer Salz, darunter eine Wär-mematte, die für sorgt, dass dieMineralien aus dem Salz in dieLuft kommen. Zwei Salinen, diemit einer natürlichen Sole lau-fen, sorgen dann dafür, dass al-les sich schön in der Luft verteiltund wir dieses Meeresklima in-halieren können. Mit jedemAtemzug nehmen Sie wertvolleMineralien, wie z.B. Eisen, Na-trium, Selen, Brom, Kalium, Cal-cium, Jod und Magnesium insich auf. Sie atmen nur natürli-che, gesättigte und mineralischeLuft – frei von Schadstoffen. DieLuftfeuchtigkeit von ca. 60 %,sowie eine Raumtemperatur von

Kartbahn Oldenzaal

JAAR KART

HISTORIE IN OLDENZAAL

Die Kartbahn Oldenzaal fei-ert am 22. Juli 2012 ihren50. Geburtstag. Bereitsseit 1962 kann man Kart-

fahren auf der schönen Außen-bahn im Hulsbeek in Oldenzaal. DieKartbahn ist ständig modernisiertworden und somit auch ideal für(Betriebs-)Feste, Hochzeiten undRennsport-Veranstaltungen.

Um das Jubiläum am 22. Juli ge-bührend zu feiern, wird ein „Tagder offenen Tür“ organisiert mitVorführungen, wie zum Beispielmit historischen Karts aus den 60erund 70er Jahren und Superkarts,die bis zu 250 km/h schnell sind.

Es gibt schöne Ferraris, Rennsi-mulatoren und viele andere inte-

ressante Objekte aus der Auto-und Motorsport zu bewundern.Die Kartbahn ist geöffnet von 10

bis 18 Uhr. Ein ausführliches Pro-gramm ist in Kürze zu finden aufwww.kartbaanoldenzaal.nl ■■

live

58

Juli 2012SPECIAL

Kartpark Emsbüren

Der Kartpark Emsbürenentstand in Jahr 1998im alten Industriegebietin Emsbüren. Hier fin-

den Clubmeisterschaften, Deut-sche Meisterschaften und Nieder-ländische Meisterschaften statt.

Neben großen Events und Be-triebsfesten mit Rennflair undMannschaftsteamrennen oderGruppenrennen finden vieleClubs den Weg zur Kartbahn. Inder freien Zeit können auch Ein-zelfahrer die anspruchsvolle Stre-cke buchen.

Im Kartpark Emsbüren steht Ih-nen eine Flotte von mehr als 25Karts in vier verschiedenen Kate-gorien zur Verfügung. Die Kate-gorien sind Bambini, Doppelsit-zer, 6,5 PS und 11 PS. Die Fahrt-zeit beträgt 10 Minuten pro Lauf.Für Gruppen ab 8 Personen oderUnternehmen gibt es spezielleAngebote. Helme in jeder Größekönnen geliehen werden. Kindersind herzlich willkommen.

Von der Besucherterrasse auskann die gesamte Rennstreckeüberblickt werden. Für das leibli-che Wohl werden Gerichte á lacarte oder für Festlichkeiten Grill-oder Schnitzelbuffet angeboten.Der Kartpark in Emsbüren istDienstag bis Sonntag von 10 bis19 Uhr oder nach Absprache ge-öffnet. Weitere Informationen:www.kartpark.com ■■

Seit nun schon mehr als 10Jahren bieten die Aqua-Nights in der BentheimerMineral Therme an jedem

ersten Freitag im Monat einen ent-spannten und spannenden Startins Wochenende. An diesen Freita-gen taucht die Bentheimer MineralTherme in ein besonderes Ambien-te (je nach Motto). Außergewöhn-liche Highlights wie Theaterstückepräsentiert durch die Freilichtbüh-ne, Phantasiereisen, Besuch vonGeistern, Trommlern, Feuerspu-ckern oder gar Events wie der Ba-dekappen-Contest im vergange-nen Jahr bereichern den Aufent-halt in den drei Bädern. Zum Mot-to passend ausgewählte, außerge-wöhnliche Spezialitäten werden imBistro für das kulinarische Erlebnisbereit gehalten. Schöne Atmo-sphäre, Unterhaltung/Spaß und

gutes Essen - drei wichtige Kompo-nenten, die für Entspannung undWohlbefinden sorgen. Und das al-les ist bis spät in die Nacht - näm-lich bis 0.30 Uhr zu genießen.

Und doch werden wir auch in die-sem Jahr unsere Aktivitäten rundum die Aqua-Nights wieder top-pen, denn 2012 begeben Sie sichmit uns auf eine Weltreise der be-sonderen Art.

Also wenn Sie Lust haben, ge-meinsam mit uns auf die großeReise zu gehen, dann erfahren Siemehr auf unserer Homepagewww.bentheimer-mineral-ther-me.de oder direkt telefonisch beidem Team der Bentheimer Mine-ral Therme unter 05922 / 74-3800. Wir freuen uns schon heuteauf Ihren Besuch. ■■

Aqua-Nights 2012 in der Bentheimer Mineral Therme

Kartfahren für jedermannauf der 1000 m langen Outdoor-Kart-Bahn

Di. – So. 10 Uhr – 19 Uhr oder nach Absprache

Gruppen mit VoranmeldungFeiern Sie bei unsIhr Betriebsfest!

Schmiedestraße 14 · Industriegebiet Emsbürenwww.kartpark.com

� (0 59 03) 94 17 80

Kartpark EmsbürenKartpark Emsbüren

Das nächste GN-live erscheint am 27. Juli 2012mit dem 2. Teil des Specials

„Ausflugstipps“ Interesse an Werbung?

Tel. (0 59 21) 7 07-4 35

live

59

KUNSTJuli 2012

Sachliche Bilder berichten ausder Lebenswelt des MalersAuf Bilder in Bildern, auf die ma-lerisch nüchterne und unpathe-tisch fixierte Kombination undKorrespondenz von Außen- undInnenwelt, von Makro- und Mi-krokosmos, vom Privaten und All-gemeinen trifft der Besucher inder Neuenhauser Galerie desKunstvereins Grafschaft Bent-heim. Der 1981 geborene Künst-ler Jochen Pankrath zeigt in seinerAusstellung „2 D“ bis zum 29. Ju-li zahlreiche groß- und kleinfor-matige Ölmalereien, die für denBetrachter in ihrer formalästheti-schen Anlage ebenso rätselhaftwie fesselnd sind wie in ihrer gro-ßen narrativen Kraft.

Malerisch präsentiert sich Pan-kraths gegenständliches Werk mitunverbrauchter Eigenständigkeit.Seine an Expressionismus undSachlichkeit angelehnte Bildspra-

che ist frisch, dynamisch und vorallem ohne jeglichen Manieris-mus; auf die Leinwand gebrachtmit einem großen bis euphori-schen malerischen Gestus. Dakommt formal ein Künstler mit ei-ner völlig unprätentiösen Bild-sprache daher, die ihre ästheti-sche Kraft aus einer couragiertenungeschliffenen Klarheit undNüchternheit der Form gewinnt.Pankraths Aktmodelle und weibli-che Figuren entsprechen keinengängigen Schönheitsidealen. Siesind einfach so da da, wie siesind: nicht makelos, aber vonganz eigener Anmut. Diese natür-liche Poesie des authentischenSeins bewahrt Pankrath auch inseinem Blick auf die Landschaft.

Auch inhaltlich präsentiert sichPankrath als ein uneitler und vorallem unaufgeregter Maler mit

Anflügen eines lakonischen Hu-mors, der etwa nicht Gesell-schafts- oder Medienkritik, son-dern seinen ureigenen Erfah-rungsraum zwischen Atelier undUmwelt bildnerisch thematisiertund reflektiert. Dabei treffen Fi-guren auch schon einmal aus un-terschiedlichen Zusammenhän-gen auf einer Bilderbühne zusam-men, lässt Pankrath eine Kunstfi-gur auf die andere stoßen. DieseKunstfiguren und subjektivenSzenerien aus der speziellen Er-lebnis- und Lebenswelt des Ma-lers haben das Zeug, das Publi-kum mit auf den Weg in die Inter-pretation und zum assoziativenAbgleich mit seiner Lebenswirk-lichkeit zu nehmen.

■■ Kunstverein GrafschaftBentheim, Galerie Neuen-haus, bis 27. Juli

Ein Gemälde von Jochen Pankrath, zu sehen bis 29. Juli im Kunstverein Grafschaft Bentheim. Foto: J. Lüken

live

60

Juli 2012TERMINE

Regelmäßige Veranstaltungen vom 29. 6. 2012 bis 31. 7. 2012

FAMILIENORDHORNBingoDRK-Mehrgenerationenhaus Nordhorn,Schulstraße 19, www.drk-mehrgenera-tionenhaus.de; 13. 7.: 15–16:30 Uhr.Kinderzirkus SimbaJugendzentrum, Denekamper Str. 26, FürKinder ab 8 Jahren, jeden Do. 15.30 bis16.30 Uhr; jeden Do: 15:30-16:30 Uhr.MontagsfrühstückDRK-Mehrgenerationenhaus Nordhorn,Schulstr. 19, www.drk-mehrgeneratio-nenhaus.de; jeden Montag für 3,50 €;jeden Mo: 9-11 Uhr.Rummikub-TreffDRK-Mehrgenerationenhaus Nordhorn,Schulstr. 19, www.drk-mehrgenerationen-haus.de; für Erwachsene jeden Mi. von14.30 bis 17 Uhr; jeden Mi: 14:30-17 Uhr.TurmführungAlte Kirche, Am Markt 1, Dauer ca. 45Minuten; jeden So: 17 Uhr.Verbund der TagesmütterEv.-luth. Christus-Kindergarten, Franken-waldstr. 2, täglich oder stundenweise, Tel. (0170) 9876126; Mo–Fr: 6:30–20 Uhr.Vorlesepaten lesen lustige undspannende GeschichtenStadtbibliothek, Büchereiplatz,www.stadtbibliothek-nordhorn.de; jeden Fr: 15–16 Uhr.

BAD BENTHEIMSpielenachmittagBadepark Bad Bentheim, Zum Ferienpark1, www.badepark-bentheim.de; jeden Mi.von 15 bis 18 Uhr; jeden Mi: 15-18 Uhr.

EMLICHHEIMBabymassageMehrgenerationenhaus Senfkorn, Wilsu-mer Straße 2, www.mgh-senfkorn.de; Bit-te wenden Sie sich direkt an die HebammeAnnette Kluth, (05948) 517 oder (0174)9026210; jeden Fr: 9:30-10:30 Uhr.GeburtsvorbereitungMehrgenerationenhaus Senfkorn, Wilsu-mer Straße 2, www.mgh-senfkorn.de;Bitte direkt bei Hebamme Annette Kluthmelden. Tel. (05948) 517, mobil: (0174)9026210; jeden Do: 19:30-21 Uhr.HausaufgabenbetreuungMehrgenerationenhaus Senfkorn, Wilsu-mer Straße 2, www.mgh-senfkorn.de;kostenlose Betreuung für Kinder imGrundschulalter; Mo-Do: 13–15 Uhr.Kinderbetreuung „Die kleinen Strolche“Mehrgenerationenhaus Senfkorn, Wilsu-mer Str. 2, www.mgh-senfkorn.de; flexi-ble Kinderbetreuung Mo. bis Fr. ohneAnmeldung. Die Betreuung von 12 bis18 Uhr ist auch möglich, hierzu mind. ei-nen Tag vorher anmelden unter Tel.(05943) 9839737; Mo–Fr: 8–18 Uhr.Mittagstisch für SchulkinderMehrgenerationenhaus Senfkorn, Wilsu-mer Straße 2, www.mgh-senfkorn.de; An-meldungen bis 9 Uhr am selben Tag mög-lich. Kosten: 3 €, Mo–Do: 12:30–14 Uhr.

RückbildungMehrgenerationenhaus Senfkorn, Wilsu-mer Str. 2, www.mgh-senfkorn.de; Bittewenden Sie sich direkt an die HebammeAnnette Kluth: (0174) 9026210; jedenMo: 19-20 Uhr.Yoga für Schwangere Mehrgenerationenhaus Senfkorn, Wilsu-mer Str. 2, www.mgh-senfkorn.de; Bittewenden Sie sich direkt an die HebammeAnnette Kluth (0174) 9026210, jedenMo: 18-19 Uhr.

GILDEHAUSBackhaus geöffnetBackhaus an der Ostmühle, Mühlen-berg, jeden Sa: 10–12, 13–17 Uhr.Ostmühle geöffnetOstmühle, Mühlenberg,und jeden 1.Sonntag im Monat; jeden Sa: 14-17 Uhr.

JUGENDNORDHORNÖffnungszeiten des JZJugendzentrum, Denekamper Str. 26; jeden Mo-Sa: 15-20 Uhr.

SPORTEMLICHHEIMLauftreff für jedermannSportplatz am Lägen Diek/Vechte-Sport-platz, www.scuemlichheim.de; Teilnah-me ab 16 Jahren, jeden Mi: 18-19 Uhr;jeden Sa: 9-10 Uhr.

VERSCHIEDENESNORDHORN38 Grad Eventgastronomie imKüchenhaus Ekelhoff, Bentheimer Str. 259: 6. 7., 18 Uhr, Mediterraner Kochkurs; 18. 7.,18 Uhr, Tapas u. Fingerfood; 31. 7., 18 Uhr,Sushi und Sashimi. www.38grad-4you.deBootsfahrtenVVV-Anleger, Firnhaberstr., Mo-Fr: 14-18Uhr; jeden Sa und So: 10-18 Uhr.GratisführungTierpark Nordhorn, Heseper Weg 140,www.tierpark-nordhorn.de; Um 12, 14und 16 Uhr Hütevorführungen7. 7.: 10:30-11:30 Uhr.Info-CaféPflegedienst am Stadtring, Stadtring 41,www.pflegedienst-am-stadtring.de; 11. 7.: 15-17 Uhr.kaffee-klönen-kreativescafé mittendrin, Daimlerstr. 1, jeden Mo,Mi und Fr: 14-17 Uhr; jeden Do: 9-11 Uhr.Offenes FrühstückGemeindehaus der Christus-Kirchenge-meinde, Dahlienstraße/Kamillenstraße,26. 7.: 9-11 Uhr.Sozialkaufhaus NordhornerTafel geöffnetGildehauser Weg 86jeden Mo, Mi und Fr: 13-17 Uhr.Sprechstunde des ver.di OVGrafschaft BentheimHagenstraße 14 (über Böckmann), Zugang Gebäuderückseite; jeden Mi: 14-16 Uhr.

BAD BENTHEIMBurgführungenBurg Bad Bentheim, Schlosspark, AnSonn- und Feiertagen um 11 und 14 Uhrjeden Fr und Sa: 15 Uhr.Offenes Atelier TöpfernKeramik-Atelier TonART, Wilhelmstr. 39,Gitta Höring, Tel. (05922) 4448, jeden Mi.von 17 bis 19 Uhr; jeden Mi: 17-19 Uhr.Öffnungszeiten der BurgBurg Bad Bentheim, Schlosspark, letzterEinlass eine Stunde vor Schließung, je-den Mo-So: 10-18 Uhr.Skat für jedermannGrafschafter Stube, Schlossstr. 16, Ver-anstalter ist der Skatclub Bad Bentheimjeden Do: 19 Uhr.

EMLICHHEIMFrühstücksbüfettMehrgenerationenhaus Senfkorn, Wilsu-mer Straße 2, www.mgh-senfkorn.de;Kosten: ab 6 Euro p.P. Bei größerenGruppen wird um Anmeldung gebeten,Dietlind Stegink (05943) 914322; jedenDi und Mi: 9-11 Uhr.Frühstückstreff für jedenMehrgenerationenhaus Senfkorn, Wilsu-mer Straße 2, www.mgh-senfkorn.de;bei größeren Gruppen wird um Anmel-dung gebeten. Dietlind Stegink (05943)914322; jeden Do: 9-11 Uhr.Offenes Mal-, Zeichen- undKreativatelier für alle ab 50 plusMehrgenerationenhaus Senfkorn, Wilsu-mer Straße 2, www.mgh-senfkorn.de;Materialien werden gestellt. Kosten: 3 €pro Vormittag, jeden Mo: 10-12 Uhr.

GEORGSDORFWindmühle zur BesichtigunggeöffnetWindmühle Georgsdorf, Adorfer Straße,jeden Sa: 14-17 Uhr.

LAGEMahl-VorführungenWassermühle, Eichenallee 314. 7.: 14-17 Uhr.

NEUENHAUSBücherstube der ArmenienhilfeHaus Hille, Hinterstraße 24, jedes Buchkostet 1 Euro, große Auswahl, Do. 15bis 18 Uhr; jeden Do: 15-18 Uhr.Treffen der ArbeitsgruppeVereinsheim der Heimatfreunde Neuen-haus e.V., Morsstraße,und interessierterBürger; jeden Mi: 9-12 Uhr.

SCHÜTTORFHistorisches Rathauszur Besichtigung geöffnetHistorisches Rathaus,,während der Öff-nungszeiten der Samtgemeindeverwal-tungSchulmuseum f. Besucher geöffnetBürgerhaus, Steinstraße 7, Di. bis Sa.10 bis 12 Uhr; Di-Sa: 10-12 Uhr.

UELSENBoulenBürgerpark, Jeden Do. um 14 Uhrjeden Do: 14 Uhr.

live

61

Juli 2012 TERMINE

Regelmäßige Veranstaltungen vom 29. 6. 2012 bis 31. 7. 2012

Führungen durch die BronzezeitBronzezeithof, Im Feriengebiet 7, An je-dem ersten Sonntag wird Brot gebackenund Fisch geräuchert; jeden So: 13-17 Uhr.

VELDHAUSENWindmühle zur BesichtigunggeöffnetWindmühle Veldhausen, Mühlenstraße,jeden Sa: 14:30-16:30 Uhr.

BRAMSCHEFührung durch die DauerausstellungMuseum und Park Kalkriese, VennerStraße 69, an Sonn- und Feiertagen zu-sätzlich um 11 Uhr; jeden Mo-Sa: 14:30Uhr; jeden So: 11 Uhr.

LINGENInfo-Zentrum geöffnet:Energie spüren, Kraftwerkstechnik begreifenInformationszentrum Kernkraftwerk Emsland,Am Hilgenberg, Mo-Do: 8-17 Uhr; jeden Saund So: 10-17 Uhr; jeden Fr: 8-16 Uhr.

SCHWARTENPOHLGrafschafter Tierheim geöffnetGrafschafter Tierheim, Dorfweg, odernach Terminabsprache; Mo und Mi-Fr:14-17 Uhr; jeden Sa und So: 12-16 Uhr.

SÖGELGeöffnetSchloss Clemenswerth, Schlaunallee, je-den Di-So: 10-18 Uhr.

RAT UND HILFENORDHORNAngst-SelbsthilfegruppeAOK/Seiteneingang, Seilerbahn 13, jeden 1. und 3. Montag im Monat um19 Uhr; 2. 7.: 19 Uhr.Ausgabestelle Nordhorner TafelJugendtreff Kühlhaus, Heideschulstraße,jeden Fr: 16-16:30 Uhr.Beratung zur Vorsorgevollmachtund gesetzlichen BetreuungSozialdienst Katholischer Männer Nord-horn e.V., Mittelstraße 7, jeden Mi. von15 bis 16 Uhr; jeden Mi: 15-16 Uhr.Frühstück in der TrauerzeitVHS, Bernhard-Niehues-Straße 49, derHospizhilfe Grafschaft Bentheim (2.Obergeschoss), Infos unter (0170)4756400; 15. 7.: 09:30 Uhr.Hartz-IV-Beratung des VereinsAGGA e.V.Räume des ver.di OV Grafschaft Bent-heim, Hagenstraße 14, Offene Sprech-stunde der AG Grafschafter Arbeitslosee.V.; Tel. (05921) 7209001, Eingang Ge-bäuderückseite Hagenstraße von der al-ten Maate aus (1. OG über Böckmann)jeden Do: 14-16 Uhr.Initiative Mittagstisch für alleHilfebedürftigenGemeindehaus, Friedrich-Ebert-Str./KrefelderStr., jeden Di. und Do. eine warme Mahlzeit;jeden Di und Do: 11:30-13:30 Uhr.Kreuzbund-GruppenstundenLorenz-Werthmann-Haus, BentheimerStraße 33, Der Kreuzbund ist eine

Sozialverband VdK berätStadtverwaltung, Apotheker-Drees-Stra-ße 1, Rat, Hilfe und Rechtsschutz rundum Rente, Krankheit, Behinderung, Pfle-ge und andere sozialrechtliche Angele-genheiten für Mitglieder und Nichtmit-glieder; 18. 7.: 11:15-12:30 Uhr.

Treffen der Frauen mit Behinde-rungFachklinik Bad Bentheim, Am Bade,Treffpunkt 17 Uhr am Haupteingang4. 7.: 17-19 Uhr.

EMLICHHEIMOffene SprechstundeFamilien-Service-Büro im MGH Senfkorn,Wilsumer Str. 2, der Beratungsstelle fürEltern, Kinder und Jugendliche; jeden Di:16-17 Uhr.

Selbsthilfegruppe für verwaisteElternMehrgenerationenhaus Senfkorn, Wilsu-mer Str. 2, www.mgh-senfkorn.de; DerTod eines Kindes bedeutet besonders fürdie Eltern eine Krise, die ihr Leben totalverändert. Nichts ist mehr wie es war.Gerlinde Trüün (FABI). Infos unter(05943) 7403; 16. 7.: 20 Uhr.

Sozialverband VdK berätSamtgemeinde Emlichheim, Hauptstraße24, Rat, Hilfe und Rechtsschutz rund umRente, Krankheit, Behinderung, Pflegeund andere sozialrechtliche Angelegen-heiten für Mitglieder und Nichtmitglie-der; 16.7.: 15-15:45 Uhr.

NEUENHAUSBrotkorb/KleiderbörseHinterstraße 4jeden Di: 14-15:30 Uhr.

Sozialverband VdK berätSamtgemeinde Neuenhaus, Veldhause-ner Straße,Rat, Hilfe und Rechtsschutzrund um Rente, Krankheit, Behinderung,Pflege und andere sozialrechtliche Ange-legenheiten für Mitglieder und Nichtmit-glieder; 16. 7.: 14-14:45 Uhr.

SCHÜTTORFKleiderkammerJacke wie Hose - Kleiderbörse für alle,Ohner Straße 23, Mo. und Di. von 9 bis12 und 15 bis 17 Uhr; jeden Mo und Di:9-12, 15-17 Uhr.

Schüttorfer BrotkorbOhner Straße 23, Jeden Do. 15 bis16.30 Uhr; jeden Do: 15-16:30 Uhr.

UELSENGesprächskreis für pflegendeAngehörigeDRK-Zentrum, Van-der-Linde-Hof 5, un-ter der Leitung von Schwester AnnelieseMarkvlüwer, Tel. (05942) 10794. 7.: 19:30 Uhr.

WIETMARSCHENAusgabestelle Nordhorner TafelVerwalterhaus der St.-Johannes-Gemein-de; jeden Fr: 14:30-15:30 Uhr.

Selbsthilfe- und Helfergemeinschaft fürSuchtkranke und Angehörige, jeden Di.um 19 Uhr; jeden Di: 19 Uhr.LebensmittelausgabeNordhorner Tafel, Gildehauser Weg 86jeden Mi: 13:30-16:30 Uhr.Offene Sprechstunde Beratungsstelle für Eltern, Kinder undJugendliche, Buddenbergsweg 7; jedenMo: 17-18 Uhr.Selbsthilfegruppe/GesprächskreisAOK Nordhorn, Memeler Straße, Schlag-anfall für Betroffene und Angehörige mitund ohne Aphasie; 2. 7.: 17-18:30 Uhr.Selbsthilfegruppe Alzheimer-Angehörigen-GruppeAWO-Begegnungsstätte, Veldhauser Str. 185, www.awo-ol.de; Ansprechpart-nerin: Elke Snyders, (05943) 4299, jedenMo. um 19 Uhr; jeden Mo: 19 Uhr.SKM-BeratungsstelleSozialdienst Katholischer Männer Nord-horn e.V., Mittelstr. 7, Allgemeine Sozial-beratung sowie Beratung bei Männer-problemen, jeden Do. 14.30 bis 16 Uhr;jeden Do: 14:30-16 Uhr.Sozialverband VdK berätHaus des Paritätischen, Große Gartenstra-ße 14, Rat, Hilfe und Rechtsschutz rundum Rente, Krankheit, Behinderung, Pflegeund andere sozialrechtliche Angelegenhei-ten für Mitglieder und Nichtmitglieder; 9. 7.: 14-16 Uhr.TrauercaféVHS, Bernhard-Niehues-Straße 49, derHospizhilfe Grafschaft Bentheim (2. Ober-geschoss), Infos unter (0170) 4756400; 7.7.: 15 Uhr.Treffen der Diabetiker-Selbsthil-fegruppeHaus des Paritätischen, Große Garten-straße 14; jeden Mi: 19:30 Uhr.Treffen der Selbsthilfegruppefür Eltern von ADHS-KindernSt. Augustinus, Burgstr. 7, jeden 2. Mi.im Monat um 20 Uhr; 11. 7.: 20 Uhr.Treffen der SelbsthilfegruppeLeben mit und nach KrebsAWO-Sozialstation, Veldhauser Str. 1792. 7.: 15:30–17 Uhr.Treffen der Selbsthilfegruppe MSDiakonisches Werk, Geisinkstr. 1, jeden3. Di. 17 bis 19 Uhr; 17.7.: 17-19 Uhr.Treffen der Selbsthilfegruppen AAGroße Gartenstraße 14, (Anonyme Alko-holiker) und Al-Anon (Angehörige)jeden Fr: 20-22 Uhr.

BAD BENTHEIMLebensmittelausgabeBrotkorb, Hilgenstiege 4jeden Fr: 13-15 Uhr.Offene SprechstundeFamilien-Service-Büro, Ochtruper Str. 10,Beratungsstelle für Eltern, Kinder undJugendliche; jeden Mi: 16-17 Uhr.Selbsthilfe- und Angehörigen-gruppe SchlaganfallpatientenFachklinik Bad Bentheim, Am Bade,jeden3. Freitag im Monat um 15 Uhr, Infos un-ter Tel. (05924) 1549; 20. 7.: 15 Uhr.

live

62

AUSSTELLUNGEN Juli 2012

Sarah Pelikan: Meisterin derFarbfeldmalerei in Lingen„Piano del Colore“ heißt die Aus-stellung mit Werken von SarahPelikan, die bis 26. August derKunstverein Lingen in der Kunst-halle an Kaiserstraße 10a zeigt.Die Künstlerin Sarah Pelikan (ge-boren 1947 in Immenstadt) stu-dierte Ende der 1960er Jahre freieKunst an der KunstakademieMünchen und realisierte bis heutezahlreiche Einzelausstellungen,unter anderem im KunstvereinGrafschaft Bentheim in Neuen-haus, und nahm an Gruppenaus-stellungen etwa in der Städti-schen Galerie im Lenbachhaus inMünchen und im Von der Heydt-Museum in Wuppertal teil. Wei-terhin realisierte sie viele Kunstam Bau Projekte sowie Arbeitenim öffentlichen Raum. Bis heutearbeitet sie im traditionsreichenMedium der Farbfeldmalerei. In ihren auf Resopal oder auch inAcryl auf Holz realisierten Bildern

setzt Sarah Pelikan Farbe alsraumbildendes Element ein. Ein-zig die Farbkontraste und die Artihrer Formen sind die Elemente,die ihre Dynamik und ihre räumli-che Wirkung bestimmen. Schonin ihren zweidimensionalen Bil-dern werden die Grenzen zwi-schen Bild und Nicht-Bild souve-rän ausgelotet. Flächigkeit wirdzu einem extremen Punkt getrie-ben und gleichzeitig deren auto-nome Visualität betont. Über dasGegeneinander der Farbflächenentsteht ein abstrakter Raum unddie Betrachtenden werden so-wohl visuell als auch leiblich an-gesprochen. Das Moment der Re-lationalität tritt zu denjenigen vonIllusionismus und Farbe hinzu –alles wird zum bildbestimmendenBestandteil. Während im Obergeschoss derKunsthalle Farbfeldbilder von Sa-rah Pelikan aus den Jahren 2007

bis 2011 präsentiert werden, bil-det im Untergeschoss eine dreidi-mensionale Farbfeld-Installationdas Hauptwerk der Ausstellung.Sie besteht in einem großformati-gen Raum, dessen Boden, Wändeund Decke in jeweils einer Bunt-farbe – also Rot, Grün, Gelb undBlau - gehalten sind. Die Besucherbetreten ihn und steigen eineleicht ansteigende Schräge hi-nauf, umgeben von reinen mono-chromen leuchtenden Farben.Durch eine Öffnung gegangenschreiten sie dann hinab, eben-falls umgeben von leuchtendenBuntfarben, in denen Boden,Wände und Decke gefasst sind.Über das direkte Gegenüber mo-nochromer Farbflächen wird eineandere als die alltägliche Raumer-fahrung möglich.■■ Kunstverein Lingen, Kaiser-

straße 10a, Ausstellung bis zum 26. August

Diese dreidimensionale Farbraum-Installation von Sarah Pelikan zeigt die Kunsthalle. Foto: Kunstverein Lingen

live

63

Juli 2012 AUSSTELLUNGEN

GILDEHAUS„Friederich Hartmann“Dauerausstellung der Gemälde des ver-storbenen Künstlers Friederich Hart-mann, Am Mühlenberg 1, sonnabends,14 bis 17 Uhr, mit Führung.„Aufbruch in die Moderne“Erste Ausstellung von 65 Bildern desniederländischen Künstlers Jan Broezein Deutschland sowie in der Gegen-überstellung zu 35 Schwarz-Weiß-Ra-dierungen und Holzschnitte von OttoPankok, Otto-Pankok-Museum, sams-tags und sonntags, 14 bis 17 Uhr, mitt-wochs, 15 bis 17 Uhr, Führungen fürGruppen und Schulklassen möglich, bisMitte Juli.

GRONAU„Rock You Like A Hurricane“Ausstellung über die „Scorpions“,

„rock'n'popmuseum“, Udo-Linden-berg-Platz 1, Mittwoch bis Sonntag, 10bis 18 Uhr, Montag: geschlossen,Dienstag nur auf Anfrage (für Gruppenab 30 Personen), in den NRW-Schulfe-rien im Sommer ist das Museum zu-sätzlich auch dienstags geöffnet, bis12. August.„50/fifty – Rolling Stones“„rock'n'popmuseum“, bis 26. August.

LINGENSarah Pelikan:„Piano del Colore“Kunsthalle, Kaiserstraße 10 a, diens-tags, mittwochs, donnerstags und frei-tags, 10 bis 17 Uhr, jeder erste Don-nerstag im Monat, 10 bis 20 Uhr, sonn-abends und sonntags, 11 bis 17 Uhr,kostenlose Führung durch die Ausstel-lung jeden Sonntag um 15.30 Uhr undjeden ersten Donnerstag im Monat um18.30 Uhr , „www.kunsthalle-lingen.de“, bis 26.August.

MEPPENJulia Siegmund:„aufgelesen“Malerei, Graphik, Installation, MeppenerKunstkreis, Kunstzentrum Koppelschleu-se, An der Koppelschleuse 19, dienstagsund donnerstags, freitags und sonn-abends, 14.30 bis 17 Uhr, sonntags, 11bis 17 Uhr, bis 19. August.

„Menschenbilder, Zyklen,Lebenslinien“Malerei von Armin Mueller-Stahl, Atelier„Atelierspuren“, Fillastraße 13, mitt-wochs bis freitags, 14 bis 18 Uhr, bis 13Juli.

NEUENHAUS„Jochen Pankrath: 2 D“Malerei, Kunstverein Grafschaft Bent-heim, Neuenhaus, Hauptstraße 37, mitt-wochs bis sonnabends, 15 bis 18 Uhr,sonntags, 11 bis 18 Uhr, „www.kunst-verein-grafschaft-bentheim.de“, bis 29.Juli.

NORDHORN„Never Ending Story:Psycho Family“Fotografien und Objekte von Jana Mül-ler und Regine Müller-Waldeck, Städti-sche Galerie, Vechteaue 2, dienstags bisfreitags, 14 bis 17 Uhr, sonnabends, 14bis 18 Uhr, sonntags, 11 bis 18 Uhr, kos-tenlose Sonntagsführung: 11.30 Uhr,Begleitprogramm, Eintritt frei, bis 12.August.Katharina AchtFotografische Arbeiten, KunstvereinNordhorn, Eröffnung: 4. Mai, 20 Uhr, inden Räumen der RechtsanwaltskanzleiWeßling & Kambach, Sandstiege 12 (Bü-chereiplatz), montags bis freitags, 8 bis12.30 Uhr, montags bis donnerstags, 14bis 17 Uhr, Eintritt ist frei, bis 27. Juli.

OOTMARSUM„Die Kraft von Licht und Farbe“Gemälden von Ton Schulten, „Chez-MoiTon Schulten Galerie International“,Marktstraat 4 – 6 und Gasthuisstraat 3 –6, dienstags bis freitags, 13.30 bis 17Uhr, samstags, 11 bis 17 Uhr, sonntags,13 bis 17 Uhr, und im Museum TonSchulten, Kerkplein 16 – 17, mittwochsbis freitags, 14 bis 17 Uhr, samstags, 11bis 17 Uhr, sonntags, 14 bis 17 Uhr.

OSNABRÜCK„Richtig in Fahrt kommen.Automobilisierung nach 1945 inder Bundesrepublik Deutschland“Museum Industriekultur, Magazingebäudeam Süberweg 50a, mittwochs bis sonn-tags, 10 bis 18 Uhr, bis 30. September.„Die Reichskanzler derWeimarer Republik. Zwölf Le-bensläufe in Bildern“Ausstellung der Stiftung Reichspräsident-Friedrich-Ebert-Gedenkstätte im Erich Ma-ria Remarque-Friedenszentrum Markt 6und in der Volkshochschule Osnabrück ander Bergstraße 8, montags bis freitags, 10bis 17 Uhr, sonnabends und sonntags, 11bis 17 Uhr, Eintritt frei, bis 15. Juli.

PAPENBURG„Die Gründung derNationalgalerie“Die Sammlung des Bankiers Wagener,Ausstellungszentrum Gut Altenkamp, AmAltenkamp 1, dienstags bis sonntags, 10bis 17 Uhr, bis 19. August.

SÖGEL„275 Jahre Clemenswerth:Hunderter Hände Arbeit“Die Sonderausstellung stellt die sozialge-schichtlichen Aspekte des Schlossbausund Schlossbetriebs während der Bau-phase in den Fokus.

Die Arbeiten von Julia Siegmundhaben sich von einer lyrisch-abs-trakten Arbeitsweise wieder hinzu gegenständlicheren Aus-drucksformen verändert.Das Anliegen der Künstlerin istes, einen poetischen Ausdruckzwischen Bildhaftigkeit und Textzu finden. Sie arbeitet mit Textenwie dem Volksmärchen, der Lyrikvon H.C. Artmann und auch an-derer zeitgenössischer Dichtung.Dabei dringen vermehrt Frag-mente aus Alltagstexten in denVordergrund. Das sind Themender Alltagsbewältigung, des

grundsätzlichen Verhältnisseszur Existenz in der Gesellschaft,der Familie angesichts der Prä-senz der elektronischen Medienund des immer weniger werden-den Raums zur Ruhe. Ihre Arbei-ten beschäftigen sich mit der Su-che nach den vorhandenen Brü-chen und den sich ergebenenRäumen und Überschneidungenzwischen den Lebensbereichen.Neben Malerei und Graphik sindWandzeichnungen und Installa-tionen zu sehen.Julia Siegmund wurde 1974 inFriesoythe geboren. Sie studierte

an der Universität Osnabrückund an der Kunst-Akademie inWien und lebt und arbeitet inNordhorn und Münster.

■■ Kunstzentrum MeppenerKunstkreis, bis 19. August

Poesie mit Bild und Text

EIne Arbeit von Julia Siegmund,zu sehen in Meppen. Foto: privat

live

64

Juli 2012KINO

„Ice Age 4“ (Filmszenen Bild oben und unten) kommt am 2. Juli in 3D in die deutschen Kinos Fotos: Century Fox

Mit der Eisscholle aufs MeerFans der Animationsfilm-Reihe„Ice Age“ dürfen gespannt sein:Auch im vierten Teil werden dieAbenteuer von Sid, Manny undDiego in 3D vorgeführt.Auf die eiszeitlichen Freundewarten gefährliche Herausforde-rungen: Eine gewaltige Platten-verschiebung lässt große Teile desKontinents ins Meer driften undzwingt das Trio zu einer spannen-den Reise auf dem Ozean. Nichtmit dem Boot, sondern auf ei-nem Eisberg schippern sie aufsoffene Wasser hinaus und sehensich bald verschiedenen Gefah-ren gegenübergestellt. Nebenexotischen Meerestieren begeg-nen sie rücksichtslosen Piraten,die ihnen alles andere als wohl-

gesonnen sind. Natürlich gibt esfür die Zuschauer auch ein Wie-dersehen mit dem tollpatschigenScrat, der diesmal auf seine Mut-ter trifft und dadurch an Orte ge-bracht wird, an denen ein Eich-hörnchen noch nie zuvor gewe-sen ist.„Ice Age 4: Voll verschoben 3D“,so der deutsche Titel, kommt am2. Juli bei uns in die Kinos. Die Fi-me der „Ice-Age“-Reihe gehörenzu den erfolgreichsten im Genreder Animation. Auch im aktuel-len Teil wird Otto Waalkes demsympathischen Faultier Sid seineStimme leihen. Häufigen Kinobe-suchern werden auch drei weite-re Stimmen vertraut vorkommen:Die „Twilight“-Synchronsprecher

Annina Braunmiller, Max Felderund Johannes Raspe werden dreiFiguren im neuen „Ice Age“-Filmübernehmen. Eine entscheidende Veränderungzu den bisherigen Teilen gibt esauf dem Gebiet der Produktion:Hatte bei den ersten drei Filmenstets Carlos Saldanha Regie ge-führt, so übernahmen dies nunSteve Martino und Mike Thur-meier.

USA 2012, 20th Century Fox,AnimationsfilmRegie: Steve Martino, Mike ThurmeierDeutsche Sprecher: Otto Waalkes,Arne Elsholtz, Thomas Fritsch und viele andere

live

65

Juli 2012 KINO

Das Erlebniskino

Jetzt auch 3-D!

Platzreservierungund Programm-abfrage:

05 91 –9 6616 00

Wil ly-Brandt-Ring 40 · Lingen · www.kino - l ingen.deWil ly-Brandt-Ring 40 · Lingen · www.kino - l ingen.de

Gotham City vor UntergangEr bittet mal wieder zum Kamp-fe: Im dritten Teil der Filmreihekehrt Batman (Christian Bale) inseine Heimatstadt Gotham Cityzurück, um endgültig für Rechtund Ordnung zu sorgen.

Die Handlung setzt acht Jahrenach seinem Rückzug aus Go-tham City ein, wo er die Schuldan den Verbrechen von HarveyDents alias „Two Face“ auf sichgenommen hatte – und darauf-hin fliehen musste. Nun treibtder kriminelle Bane (Tom Hardy)dort sein Unwesen und verfolgt

Pläne, die gleich die Zerstörungder kompletten Stadt GothamCity bewirken sollen. Außerdemgilt es für Batman herauszufin-den, welches Geheimnis diemysteriöse Selina Kyle (AnneHathaway) umgibt.

Weitere Informationen zu „TheDark Knight Rises“, so der offi-zielle Titel des Streifens, hält Re-gisseur Christopher Nolan nochstreng geheim. Mit dem aktuel-len Werk ist ihm gelungen, wasTim Burton und Joel Schuma-cher zuvor verwehrt blieb: Drei

„Batman“-Filme zu inszenierenund somit eine Trilogie zu schaf-fen.

Nachdem 2005 und 2008 dieersten beiden Teile erschienen,soll die Handlung nun zu Endegeführt werden. Filmstart inDeutschland ist der 26. Juli.

USA 2012, Warner Bros., Actionfilm

Regie: Christopher Nolan

Darsteller: Christian Bale,Tom Hardy, Anne Hathaway,Liam Neeson und viele andere

Szenen aus dem Batman-Film „The Dark Knight Rises“ mit ChristianBale, Tom Hardy, Anne Hathaway, Liam Neeson. Foto: Warner Bros.

live

66

Juli 2012IN DER NÄCHSTEN AUSGABE...

I M P R E S S U M

Das Veranstaltungsmagazin für die Grafschafterscheint jeweils am letzten Freitag

eines Monats in der Gesamtauflage der Grafschafter Nachrichten

Herausgeber:Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG

Internet: www.gn-live.de

Redaktion:Guntram Dörr (verantwortlich)

Friedrich Gerlach 05921 / 707-332Thomas Kriegisch 05921 / 707-333

redaktion@gn-live.deAnzeigen:

Matthias Richter (verantwortlich)Anzeigenverkauf:

Ulrich Schläger (Leitung) 05921 / 707-412Gitta Koning 05921 / 707-435

g.koning@gn-online.deService für Veranstalter:

05921 / 7070veranstaltungen@gn-live.de

Verlag:Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KG

Coesfelder Hof 2, 48527 NordhornTechnische Herstellung:

Grafschafter Nachrichten GmbH & Co. KGFür die Richtigkeit aller Angaben übernimmt

der Verlag keine Gewähr.Titelfoto: Werner Westdörp

Die nächste Ausgabe von GN-live erscheint am 27. 7. 2012.

Anzeigenschluss: 17. 7. 2012, Meldeschlussfür Veranstaltungstermine: 17. 7. 2012

llive

Nach dem überwältigenden Er-folg vom August 2010 mit derOper „Nabucco“ kommt nunwieder eine der beliebtestenOpern nach Bad Bentheim: „DieZauberflöte“ Wolfgang Ama-deus Mozarts Meisterwerk, ent-faltet sein Temperament unterfreiem Himmel an der Burg. Re-gie und Inszenierung unter derLeitung von Carola Reichen-bach, mit deutschen Solisten so-wie dem Chor und dem Orches-ter der Prager Kammeroper.

Vorverkaufsstellen unter anderembei der Touristinformation BadBentheim, Tel. 05922/98330;Buchhandlung am Schloßpark,Tel. 05922/4121, VVV Stadtmar-keting Nordhorn, Tel. 05921/80390. TIcket- und Info-Hotline:0531 34 63 72 oder Online-Ti-cketservice: www.Paulis.de

Mozarts genialer Publikumsren-ner mit der berühmten Kolora-tur-Arie der Königin der Nachtunter freiem Himmel begeistertbisher hunderttausende von Zu-schauern. Der Besucher wirdvon Beginn an durch die farben-

prächtige Kostüme, die phanta-sievolle Inszenierung und diewunderschönen Stimmen derhochkarätigen deutschen Gast-solisten in den Bann gezogen. ■■ Donnerstag, 23. August,

20 Uhr, Burg Bentheim

„Die Zauberflöte“ unter freiem Himmel

Mozarts Publikumsrenner begeistert unter anderem mit der Arie derKönigin der Nacht.

Im September: Lauf der Emotionen

Etwa 8000 Läuferinnen und Läu-fer aus über 30 Nationen stehenam Start zur 11. Auflage deszweitbeliebtesten Marathon-Lau-fevents in Nordrhein-Westfalen,dem Volksbank-Münster-Mara-thon. Zu seinen Alleinstellungs-merkmalen gehört die besondereStimmung an der Strecke durchdie Innenstadt und die StadtteileRoxel, Nienberge und Gieven-beck. Da werden die Läufer selbstan abgelegenen Stellen nochvom Jubel des Publikums getra-gen. Ca. 10 Power-Points mitBühnen und mit über 200 Künst-

lern vom Stelzenlauftheater mitmystischen Figuren, über Samba-Tanz- und Musikgruppen bis hinzu Artisten und Pop- und Rock-bands ist alles vertreten. DasMotto lautet in diesem Jahr: Laufder Emotionen. Künster undKünstlerinnen aus dem gesamtenBundesgebiet kommen nachMünster, um dem Sporteventauch die nötige Kulturmarke zugeben.

■■ Sonntag, 9. September,Marathonlauf rund um Münster

nur Gutes: Unser Name istauch unsere Philosophie.Essen aus Zutaten, von denen man weiß, wo siewachsen. Handwerklichhergestellt von uns und anderen kleinen Betrie-ben, die wir alle selberkennen. Anständig, in bester Qualität und mitviel Gefühl für ursprüng-lich guten Geschmack. Wiefrüher. Und täglich frisch.

nur Gutes Delikatessen · Kokenmühlenstraße 13 · 48529 NordhornTel. 0 59 21/ 30 27 90 · www.nurgutes.de

Stonewall Kitchen’s preisgekrönteGrillsauce mit Ahornsirup und Chilisowie mehr als 50 verschiedene Grillsaucen und Marinaden ausden USA, England und Australienjetzt bei uns!

Unsere No.1!

9.95330 ml

9.95

Unsere No.1!

...die vollendetste Haarpflege, die je von Kérastase kreiert wurde!

Das Haar besticht durch einzigartige Geschmeidigkeit und Glanz. Die Haarfaser wird erneuert, mit den reichhaltigsten Inhaltsstoffen

versorgt und bis in die Tiefe gekräftigt.

Entdecken Sie den Jungbrunnen für Ihr Haar und erleben Sie die Einzigartigkeit von „Chronologiste”!

Chronologiste erhalten Sie exklusiv in unserem Salon und in unserem Online-Shop

unter www.shop.friseur-hopmann.de

CHRONOLOGISTE

Ootmarsumer Weg 6 · 48527 NordhornTelefon 05921 / 5281 ...

nic

ht

wir

sin

d d

as B

eso

nd

ere,

so

nd

ern

Sie

sin

d b

eso

nd

ers

für

un

s!

www.friseur-hopmann.de