GT-E2550 Benutzerhandbuch - Mein Tchibo mobil · Verwendung dieses Handbuchs Dieses Benutzerhandbuch soll Sie mit den Funktionen Ihres Mobiltelefons vertraut machen. Hinweise für

GT-E2550

Benutzerhandbuch

Verwendung dieses HandbuchsDieses Benutzerhandbuch soll Sie mit den Funktionen Ihres Mobiltelefons vertraut machen Hinweise fuumlr einen schnellen Start finden Sie in den Abschnitten bdquoVorstellung des Mobiltelefonsldquo bdquoMobiltelefon zusammenbauen und vorbereitenldquo und bdquoGrundfunktionen verwendenldquo

Hinweissymbole

Hinweis Hinweise Tipps zur Verwendung oder Zusatzinformationen

rarr

Gefolgt von die Reihenfolge der Optionen oder Menuumls die Sie fuumlr einen Schritt auswaumlhlen muumlssen z B Waumlhlen Sie im Menuumlmodus Nachrichten rarr Neue Nachricht erstellen aus (Sie muumlssen zuerst Nachrichten und danach Neue Nachricht erstellen auswaumlhlen)

[ ] Eckige Klammern Telefontasten z B [ ] (steht fuumlr die Ein-Aus-Ende-Taste)

lt gtSpitze Klammern Soft-Tasten zum Steuern der einzelnen Funktionen auf dem Bildschirm z B ltOKgt (steht fuumlr die Soft-Taste OK)

Siehe Seiten mit verwandten Informationen z B S 12 (steht fuumlr bdquosiehe Seite 12ldquo)

UrheberrechtsinformationenRechte an allen Technologien und Produkten die mit diesem Geraumlt verbunden sind sind das Eigentum der jeweiligen Inhaber

Bluetoothreg ist ein weltweit eingetragenes Warenzeichen der Bluetooth SIG Inc Bluetooth QD ID B016550Javatrade ist ein Warenzeichen von Sun Microsystems Inc

bull

InhaltVorstellung des Mobiltelefons 6Layout des Telefons 6Symbole 8

Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereiten 9SIM-Karte und Akku einsetzen 9Akku laden 10Speicherkarte einsetzen (optional) 11

Grundfunktionen verwenden 1Telefon ein- oder ausschalten 12Auf Menuumls zugreifen 12Telefon individuell anpassen 13Grundlegende Anruffunktionen verwenden 14Nachrichten senden und anzeigen 16Text eingeben 17Kontakte hinzufuumlgen und suchen 18Grundlegende Kamerafunktionen verwenden 19Musik anhoumlren21Im Internet surfen 23

Erweiterte Funktionen verwenden Erweiterte Anruffunktionen verwenden 24Erweiterte Telefonbuchfunktionen verwenden 28Erweiterte Nachrichtenfunktionen verwenden 29Erweiterte Kamerafunktionen verwenden 29Erweiterte Musikfunktionen verwenden 32

Tools und Anwendungen verwenden 6Bluetooth-Funktion verwenden 36SOS-Nachricht aktivieren und senden 38uTrack aktivieren 39Taumluschungsanrufe taumltigen 40Sprachmemos aufnehmen und wiedergeben 41Java-gestuumltzte Spiele und Anwendungen verwenden 41Weltuhr einrichten 42Alarme einstellen und verwenden42Rechner verwenden 43Waumlhrungen oder Maszlige umrechnen44Countdown-Timer einstellen 44Stoppuhr verwenden 44Ein Textmemo erstellen 45Kalender verwalten 45SIM budgeter (Ausgabenuumlbersicht) verwenden 46

Problembehandlung 7

Sicherheits- und Bedienungshinweise

6

Vorstellung des MobiltelefonsIn diesem Abschnitt erfahren Sie mehr uumlber den Aufbau die Tasten und die Symbole Ihres Mobiltelefons

Layout des Telefons

8

7

1

6

7

1 -Wege-NavigationstasteIm Standby-Betrieb zum Aufrufen benutzerdefinierter Menuumls zur Einleitung eines Taumluschungsanrufs im Menuumlmodus zum Blaumlttern durch MenuumloptionenJe nach Dienstanbieter koumlnnen sich die voreingestellten Menuumls unterscheidenbdquoTaumluschungsanrufe

einleitenldquo

WaumlhltasteZum Einleiten oder Beantworten eines Anrufs im Standby-Betrieb zum Aufrufen der zuletzt gewaumlhlten Rufnummern und der verpassten oder entgegengenommenen Anrufe zum Senden einer SOS-NachrichtbdquoSOS-Nachricht aktivieren

und sendenldquo

Mailbox-TasteIm Standby-Betrieb zum Abhoumlren der Mailbox (Taste gedruumlckt halten)

Soft-TastenZum Ausfuumlhren der unten auf dem Display angezeigten Aktionen

BestaumltigungstasteIm Standby-Betrieb zum Wechseln in den Menuumlmodus zum Starten des Webbrowsers (Taste gedruumlckt halten) im Menuumlmodus zum Auswaumlhlen der markierten Menuumloption oder zum Bestaumltigen einer EingabeJe nach Dienstanbieter oder Region koumlnnen sich die Tastenfunktionen unterscheiden

6 Ein-Aus-Ende-TasteZum Ein- und Ausschalten des Telefons (Taste gedruumlckt halten) zum Beenden eines Anrufs im Menuumlmodus zum Abbrechen der Eingabe und Zuruumlckkehren in den Standby-Betrieb

7 Alphanumerische Tasten

8 StummtasteIm Standby-Betrieb zum Aktivieren bzw Deaktivieren des Stumm-Modus (Taste gedruumlckt halten)

8

SymboleIhr Telefon zeigt folgende Statusanzeigen am oberen Rand des Displays an

Symbol Beschreibung

Signalstaumlrke

Aktives Gespraumlch

Anrufumleitung aktiviert

SOS-Nachrichtenfunktion aktiviert

Mit dem GPRS-Netz verbunden

Roaming (auszligerhalb des normalen Bereichs)Verbindung zu abgesicherter Webseite wird hergestelltUKW-Radio eingeschaltet

Bluetooth aktiviert

Alarm aktiviert

Speicherkarte eingesetzt

Neue Textnachricht (SMS)

Neue Multimedianachricht (MMS)

Neue Mailbox-Nachricht

Normalprofil aktiviert

Stummprofil aktiviert

Akkuladezustand

9

Akku

Mobiltelefon zusammenbauen und vorbereitenBauen Sie Ihr Mobiltelefon vor der erstmaligen Verwendung zusammen und richten Sie es ein

SIM-Karte und Akku einsetzenNehmen Sie die Abdeckung auf der Ruumlckseite ab und setzen Sie die SIM-Karte ein

Setzen Sie den Akku ein und bringen Sie die Abdeckung wieder auf der Ruumlckseite an

1

3

SIM-KarteAbdeckung auf der Ruumlckseite

10

Akku ladenStecken Sie das kleine Ende des mitgelieferten Ladegeraumlts in die Multifunktionsbuchse

Stecken Sie das groszlige Ende des Ladegeraumlts in eine NetzsteckdoseTrennen Sie nach Beendigung des Ladevorgangs das Ladegeraumlt vom Telefon

Nehmen Sie niemals den Akku aus dem Telefon bevor Sie das Ladegeraumlt herausgezogen haben Andernfalls kann das Telefon beschaumldigt werden

1

3

4

11

Speicherkarte einsetzen (optional)Ihr Telefon ist mit microSDtrade- und microSDHCtrade-Speicherkarten mit bis zu 8 GB (je nach Hersteller und Typ der Speicherkarte) kompatibel

Das Formatieren der Speicherkarte auf einem PC kann dazu fuumlhren dass die Karte nicht laumlnger mit dem Telefon kompatibel ist Formatieren Sie die Speicherkarte daher ausschlieszliglich auf dem TelefonDurch haumlufiges Beschreiben und Loumlschen wird die Lebensdauer von Speicherkarten verkuumlrzt

bull

Nehmen Sie die Abdeckung auf der Ruumlckseite abSetzen Sie die Speicherkarte mit den goldenen Kontakten nach unten ein

Bringen Sie die Abdeckung wieder auf der Ruumlckseite an

1

2

3

1

Grundfunktionen verwendenMachen Sie sich mit den Grund- und Hauptfunktionen Ihres Mobiltelefons vertraut

Telefon ein- oder ausschaltenSo schalten Sie Ihr Telefon ein

Halten Sie [ ] gedruumlcktGeben Sie gegebenenfalls Ihre PIN ein und druumlcken Sie ltOKgt

Zum Ausschalten des Telefons wiederholen Sie Schritt 1

Auf Menuumls zugreifenSo greifen Sie auf die Menuumls Ihres Telefons zu

Druumlcken Sie im Standby-Betrieb ltMenuumlgt um in den Menuumlmodus zu wechseln

Sie muumlssen je nach Land oder Netzbetreiber moumlglicherweise die Bestaumltigungstaste druumlcken um den Menuumlmodus aufzurufen

Blaumlttern Sie mit der Navigationstaste zu einem Menuuml oder einer OptionDruumlcken Sie ltAuswaumlhlengt ltSpeicherngt oder die Bestaumltigungstaste um die markierte Option zu bestaumltigen

12

1

2

3

1

Druumlcken Sie ltZuruumlckgt um eine Menuumlebene nach oben zu gelangen Druumlcken Sie [ ] um in den Standby-Betrieb zuruumlckzukehren

Wenn Sie auf ein Menuuml zugreifen fuumlr das die PIN2 erforderlich ist muumlssen Sie die zusammen mit der SIM-Karte bereitgestellte PIN2 eingeben Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem DienstanbieterSamsung ist weder fuumlr den Verlust von Passwoumlrtern und persoumlnlichen Daten noch fuumlr Schaumlden verantwortlich die durch illegale Software verursacht wurden

bull

Telefon individuell anpassen So richten Sie das Tonprofil ein

So wechseln Sie zu einem TonprofilWaumlhlen Sie im Menuumlmodus Einstellungen rarr Profile ausWaumlhlen Sie das gewuumlnschte Profil aus

So bearbeiten Sie ein TonprofilWaumlhlen Sie im Menuumlmodus Einstellungen rarr Profile ausBlaumlttern Sie zu einem Benutzerprofil und druumlcken Sie ltOptionengt rarr BearbeitenPassen Sie die Toneinstellungen Ihren Vorstellungen an

4

1

2

1

2

3

1

So richten Sie Menuuml-Schnellzugriffstasten ein

Waumlhlen Sie im Menuumlmodus Einstellungen rarr Telefon rarr Schnellzugriffe ausWaumlhlen Sie eine Taste als Schnellzugriffstaste ausWaumlhlen Sie ein Menuuml aus das Sie der Schnellzugriffstaste zuweisen moumlchten

Grundlegende Anruffunktionen verwenden So taumltigen Sie Anrufe

Geben Sie im Standby-Betrieb eine Vorwahl und eine Rufnummer einUm die Rufnummer zu waumlhlen druumlcken Sie [ ]Um das Gespraumlch zu beenden druumlcken Sie [ ]

So nehmen Sie Anrufe entgegen

Bei einem eingehenden Anruf druumlcken Sie [ ]Um das Gespraumlch zu beenden druumlcken Sie [ ]

So passen Sie die Sprachlautstaumlrke waumlhrend eines Gespraumlchs an

Druumlcken Sie waumlhrend eines Gespraumlchs die Navigationstaste nach oben oder nach unten um die Lautstaumlrke anzupassen

1

23

1

23

12

1

So verwenden Sie die Lautsprecher- und Freisprechfunktion

Druumlcken Sie zum Aktivieren des Lautsprechers waumlhrend eines Gespraumlchs die BestaumltigungstasteUm wieder auf den Houmlrer umzuschalten druumlcken Sie die Bestaumltigungstaste erneut

In lauten Umgebungen koumlnnen Sie unter Umstaumlnden Probleme haben Anrufe zu houmlren wenn Sie die Lautsprecher- und Freisprechfunktion nutzen Verwenden Sie fuumlr einen besseren Ton den normalen Telefonmodus

So verwenden Sie das Headset

Durch Anschlieszligen des mitgelieferten Headsets an die Multifunktionsbuchse koumlnnen Sie Anrufe taumltigen und annehmen

Um die letzte Nummer erneut zu waumlhlen halten Sie die Headset-Taste gedruumlcktUm einen Anruf entgegenzunehmen druumlcken Sie die Headset-TasteUm ein Gespraumlch zu beenden halten Sie die Headset-Taste gedruumlckt

1

2

bull

16

Nachrichten senden und anzeigen So versenden Sie eine SMS- oder MMS- Nachricht

Waumlhlen Sie im Menuumlmodus Nachrichten rarr Neue Nachricht erstellen ausGeben Sie eine Empfaumlngernummer ein und blaumlttern Sie nach untenGeben Sie den Nachrichtentext ein S 17Wenn Sie den Text als SMS versenden moumlchten fahren Sie mit Schritt 5 fortZum Anhaumlngen einer Multimediadatei fahren Sie fort mit Schritt 4Druumlcken Sie ltOptionengt rarr Multimedia hinzufuumlgen und fuumlgen Sie ein Objekt Ihrer Wahl hinzuDruumlcken Sie die Bestaumltigungstaste um die Nachricht zu senden

So zeigen Sie SMS- oder MMS-Nachrichten an

Waumlhlen Sie im Menuumlmodus Nachrichten rarr Posteingang ausWaumlhlen Sie eine SMS- oder MMS-Nachricht aus

1

2

3

4

5

1

2

17

Text eingeben So aumlndern Sie den Texteingabemodus

Halten Sie [ ] gedruumlckt um zwischen dem T9- und dem ABC-Modus zu wechselnDruumlcken Sie [ ] um zwischen Groszlig- und Kleinschreibung umzuschalten oder in den Ziffernmodus zu wechselnDruumlcken Sie [ ] um in den Symbolmodus zu wechselnHalten Sie [ ] gedruumlckt um einen Eingabemodus auszuwaumlhlen oder die Eingabesprache zu aumlndern

T9-Modus

Druumlcken Sie die entsprechenden alphanumerischen Tasten um ein ganzes Wort einzugebenWenn das Wort richtig angezeigt wird druumlcken Sie [0] um ein Leerzeichen einzugeben Wenn das richtige Wort nicht angezeigt wird druumlcken Sie die Navigationstaste nach oben oder nach unten um ein anderes Wort auszuwaumlhlen

ABC-Modus

Druumlcken Sie die entsprechende alphanumerische Taste bis das gewuumlnschte Zeichen auf dem Bildschirm angezeigt wird

bull

1

2

18

Ziffernmodus

Druumlcken Sie die entsprechende alphanumerische Taste um eine Zahl einzugeben

Symbolmodus

Druumlcken Sie die entsprechende alphanumerische Taste um ein Symbol einzugeben

Druumlcken Sie die Navigationstaste um den Cursor zu bewegenUm einzelne Zeichen zu loumlschen druumlcken Sie ltLoumlschengt Um alle Zeichen gleichzeitig zu loumlschen halten Sie ltLoumlschengt gedruumlcktUm ein Leerzeichen zwischen zwei Zeichen einzufuumlgen druumlcken Sie [0]Um Satzzeichen einzufuumlgen druumlcken Sie [1]

bull

Kontakte hinzufuumlgen und suchenJe nach Dienstanbieter kann der Speicherort zum Speichern neuer Kontakte bereits voreingestellt sein Um den Speicherort zu aumlndern waumlhlen Sie im Menuumlmodus Kontakte rarr Verwaltung rarr Standard Speicherplatz rarr einen Speicherort aus

So fuumlgen Sie einen neuen Kontakt hinzu

Geben Sie im Standby-Betrieb eine Rufnummer ein und druumlcken Sie ltOptionengt rarr Kontakt erstellenWaumlhlen Sie gegebenenfalls einen Speicherort aus

1

2

19

Waumlhlen Sie bei Bedarf einen Nummerntyp ausGeben Sie die Kontaktinformationen einDruumlcken Sie die Bestaumltigungstaste um den Kontakt zu speichern

So suchen Sie einen Kontakt

Waumlhlen Sie im Menuumlmodus Kontakte rarr KontaktlisteGeben Sie die Anfangsbuchstaben des gesuchten Namens einWaumlhlen Sie in der Kontaktliste den Namen des gesuchten Kontakts aus

Grundlegende Kamerafunktionen verwenden So nehmen Sie Fotos auf

Waumlhlen Sie im Menuumlmodus Kamera aus um die Kamera einzuschalten Richten Sie das Objektiv auf das gewuumlnschte Motiv und stellen Sie das Bild einDruumlcken Sie zum Fotografieren die Bestaumltigungstaste Das Foto wird automatisch gespeichertDruumlcken Sie ltZuruumlckgt um ein weiteres Foto aufzunehmen (Schritt 2)

345

1

2

3

1

2

3

4

0

So zeigen Sie Fotos an

Waumlhlen Sie im Menuumlmodus Eigene Dateien rarr Bilder rarr eine Fotodatei aus

So nehmen Sie Videos auf

Waumlhlen Sie im Menuumlmodus Kamera aus um die Kamera einzuschaltenDruumlcken Sie ltOptiongt rarr Videokamera um in den Aufnahmemodus zu wechselnRichten Sie das Objektiv auf das gewuumlnschte Motiv und stellen Sie das Bild einDruumlcken Sie die Bestaumltigungstaste um die Aufnahme zu startenDruumlcken Sie die Bestaumltigungstaste oder ltStoppgt um die Aufnahme zu beenden Das Video wird automatisch gespeichert

So zeigen Sie Videos an

Waumlhlen Sie im Menuumlmodus Eigene Dateien rarr Videos rarr eine Videodatei aus

1

2

3

4

5

1

Musik anhoumlren So houmlren Sie UKW-Radio

Schlieszligen Sie das mitgelieferte Headset an das Telefon anWaumlhlen Sie im Menuumlmodus Anwendungen rarr UKW-Radio ausDruumlcken Sie die Bestaumltigungstaste um das UKW-Radio einzuschaltenDruumlcken Sie ltJagt um die automatische Sendersuche zu startenDas Radio sucht und speichert automatisch verfuumlgbare Sender

Beim ersten Einschalten des UKW-Radios werden Sie aufgefordert die automatische Sendersuche zu starten

Steuern Sie das UKW-Radio uumlber folgende Tasten

Taste Funktion

Bestaumltigen UKW-Radio ein-ausschalten

Navigation

LinksRechts Frequenz um 01 MHz verstellen nach einem verfuumlgbaren Radiosender suchen (Taste gedruumlckt halten)AufAb Lautstaumlrke einstellen

1

2

3

4

2

So spielen Sie Musikdateien ab Uumlbertragen Sie zunaumlchst Dateien wie folgt auf Ihr Telefon bzw Ihre Speicherkarte

Laden Sie die Dateien aus dem Internet herunter S 23Laden Sie die Dateien mithilfe der optionalen Software bdquoSamsung PC Studioldquo vom PC herunter S 32Empfangen Sie die Dateien uumlber Bluetooth S 36Legen Sie Kopien der Dateien auf Ihrer Speicherkarte ab S 33

Nach dem Uumlbertragen von Musikdateien auf Ihr Telefon bzw Ihre Speicherkarte gehen Sie wie folgt vor

Waumlhlen Sie im Menuumlmodus Musik ausWaumlhlen Sie eine Musikkategorie rarr eine Musikdatei ausSteuern Sie die Wiedergabe uumlber folgende Tasten

Taste Funktion

Bestaumltigen Wiedergabe unterbrechen oder fortsetzen

Navigation

Links Wiedergabe erneut starten zuruumlckspringen (Taste innerhalb von 3 Sekunden druumlcken) in einer Datei zuruumlckspulen (Taste gedruumlckt halten)Rechts in einer Datei vorwaumlrtsspringen und vorspulen (Taste gedruumlckt halten)AufAb Lautstaumlrke einstellen

bull

12

3

Im Internet surfen So navigieren Sie auf Webseiten

Waumlhlen Sie im Menuumlmodus Internet rarr Startseite aus um die Homepage Ihres Dienstanbieters zu oumlffnenNavigieren Sie mit folgenden Tasten auf den Webseiten

Taste Funktion

Navigation Auf einer Webseite nach oben oder unten blaumlttern

Bestaumltigen Element auswaumlhlen

ltZuruumlckgt Zur vorigen Seite zuruumlckkehren

ltOptionengt Liste mit Browseroptionen aufrufen

So speichern Sie Webseiten als Favoriten

Waumlhlen Sie im Menuumlmodus Internet rarr Favoriten ausDruumlcken Sie ltOptionengt rarr Favorit hinzufuumlgenGeben Sie einen Seitentitel und eine Webadresse (URL) ein und druumlcken Sie die Bestaumltigungstaste

1

2

1

23

Erweiterte Funktionen verwendenMachen Sie sich mit den erweiterten Funktionen und Moumlglichkeiten Ihres Mobiltelefons vertraut

Erweiterte Anruffunktionen verwenden So zeigen und waumlhlen Sie unbeantwortete Anrufe an

Auf dem Telefonbildschirm werden Ihre unbeantworteten Anrufe angezeigt So waumlhlen Sie die Rufnummer eines unbeantworteten Anrufs

Druumlcken Sie ltAnzeigengtBlaumlttern Sie zum gewuumlnschten unbeantworteten AnrufDruumlcken Sie zum Waumlhlen [ ]

So waumlhlen Sie die Nummer eines zuletzt getaumltigten Anrufs

Druumlcken Sie im Standby-Betrieb [ ] um eine Liste der zuletzt gewaumlhlten Rufnummern anzuzeigenBlaumlttern Sie zu der gewuumlnschten Nummer und druumlcken Sie zum Waumlhlen [ ]

12

3

1

2

So halten Sie Anrufe oder uumlbernehmen gehaltene Anrufe

Druumlcken Sie ltHaltengt um einen Anruf zu halten oder druumlcken Sie ltUumlbernehmgt um einen gehaltenen Anruf zu uumlbernehmen

So taumltigen Sie einen zweiten Anruf

Wenn diese Funktion von Ihrem Netzwerk unterstuumltzt wird koumlnnen Sie waumlhrend eines Gespraumlchs wie folgt eine zweite Rufnummer waumlhlen

Druumlcken Sie ltHaltengt um den ersten Anruf zu haltenGeben Sie die zweite Rufnummer ein und druumlcken Sie [ ]Um zwischen den beiden Anrufen zu wechseln druumlcken Sie ltTauschengt

So beantworten Sie einen zweiten Anruf

Wenn diese Funktion von Ihrem Netzwerk unterstuumltzt wird koumlnnen Sie waumlhrend eines Gespraumlchs wie folgt einen zweiten Anruf entgegennehmen

Druumlcken Sie [ ] um den zweiten Anruf anzunehmenDas erste Gespraumlch wird automatisch gehaltenDruumlcken Sie ltTauschengt um zwischen den Gespraumlchen umzuschalten

1

2

3

1

2

6

So stellen Sie eine Konferenzschaltung her (Telefonkonferenz)

Rufen Sie den ersten Teilnehmer der Konferenzschaltung anWenn Sie mit dem ersten Teilnehmer verbunden sind rufen Sie den zweiten Teilnehmer anDer erste Teilnehmer wird automatisch gehaltenWenn Sie mit dem zweiten Teilnehmer verbunden sind druumlcken Sie ltOptionengt rarr Konferenz

So waumlhlen Sie eine internationale Rufnummer

Halten Sie im Standby-Betrieb [0] gedruumlckt um das Plus-Zeichen (+) einzugebenGeben Sie die vollstaumlndige Rufnummer ein (Landesvorwahl Ortsvorwahl und Telefonnummer) und druumlcken Sie zum Waumlhlen [ ]

So rufen Sie Kontakte aus dem Telefonbuch an

Waumlhlen Sie im Menuumlmodus Kontakte rarr KontaktlisteBlaumlttern Sie zu der gewuumlnschten Rufnummer und druumlcken Sie zum Waumlhlen [ ]

1

2

1

2

1

2

7

So weisen Sie einen Anruf ab

Um einen eingehenden Anruf abzuweisen druumlcken Sie [ ] Der Anrufer houmlrt daraufhin ein BesetztzeichenUm die Anrufe bestimmter Telefonnummern automatisch abzuweisen verwenden Sie die Funktion zum automatischen Abweisen So aktivieren Sie die Funktion zum automatischen Abweisen und richten die Sperrliste ein

Waumlhlen Sie im Menuumlmodus Einstellungen rarr Anwendung rarr Anruf rarr Alle Anrufe rarr Automatisch abweisen ausBlaumlttern Sie gegebenenfalls nach links oder rechts zu EinWaumlhlen Sie Sperrliste ausDruumlcken Sie ltOptionengt rarr ErstellenGeben Sie eine abzuweisende Rufnummer einWaumlhlen Sie gegebenenfalls Passende Kriterien rarr eine Option ausDruumlcken Sie ltOptionengt rarr SpeichernUm weitere Rufnummern hinzuzufuumlgen wiederholen Sie die zuvor beschriebenen Schritte 4 bis 7Druumlcken Sie ltOptionengt rarr Speichern

1

2

3456

78

9

8

Erweiterte Telefonbuchfunktionen verwenden So erstellen Sie Ihre Visitenkarte

Waumlhlen Sie im Menuumlmodus Kontakte rarr Eigene Visitenkarte ausGeben Sie Ihre persoumlnlichen Details ein und druumlcken Sie die Bestaumltigungstaste

So erstellen Sie eine Kontaktgruppe

Waumlhlen Sie im Menuumlmodus Kontakte rarr Gruppen ausDruumlcken Sie ltOptionengt rarr Gruppe erstellenGeben Sie einen Gruppennamen ein und druumlcken Sie die BestaumltigungstasteUm einen Klingelton fuumlr eine Gruppe festzulegen druumlcken Sie ltOptionengt rarr Gruppenklingelton rarr die BestaumltigungstasteWaumlhlen Sie eine Klingeltonkategorie rarr einen Klingelton ausDruumlcken Sie ltOptionengt rarr Speichern

1

2

1

23

4

5

6

9

Erweiterte Nachrichtenfunktionen verwenden So erstellen Sie eine Textvorlage

Waumlhlen Sie im Menuumlmodus Nachrichten rarr Vorlagen ausUm ein neues Vorlagenfenster zu oumlffnen druumlcken Sie ltErstellengtGeben Sie Ihren Text ein und druumlcken Sie die Bestaumltigungstaste um die Vorlage zu speichern

So fuumlgen Sie Textvorlagen in neue Nachrichten ein

Waumlhlen Sie im Menuumlmodus Nachrichten rarr Neue Nachricht erstellen ausDruumlcken Sie im Texteingabefeld ltOptionengt rarr Text hinzufuumlgen rarr Vorlage rarr eine Vorlage

Erweiterte Kamerafunktionen verwenden So nehmen Sie Fotos mit dekorativem Rahmen auf

Waumlhlen Sie im Menuumlmodus Kamera aus um die Kamera einzuschaltenDruumlcken Sie ltOptiongt rarr Aufnahmemodus rarr RahmenWaumlhlen Sie einen Rahmen aus und druumlcken Sie ltAuswaumlhlengt

1

2

3

1

2

1

2

3

0

Nehmen Sie die noumltigen Einstellungen vorDruumlcken Sie die Bestaumltigungstaste um ein Foto mit dem Rahmen aufzunehmen

So verwenden Sie Kameraoptionen

Druumlcken Sie vor dem Aufnehmen eines Fotos ltOptiongt um auf die folgenden Optionen zuzugreifen

Option Funktion

Videokamera Zur Videokamera wechselnAufnahme-modus Aufnahmemodus aumlndern

Nachtmodus einaus

Nachtaufnahmemodus aktivieren oder deaktivieren

Selbstausloumlser Zeitspanne auswaumlhlen

Aufloumlsung Aufloumlsung aumlndern

Effekte Spezialeffekt anwenden

Druumlcken Sie vor dem Aufnehmen eines Videos ltOptiongt um auf die folgenden Optionen zuzugreifen

Option Funktion

Kamera Zur Kamera wechselnAufnahme-modus Aufnahmemodus aumlndern

45

1

Option Funktion

Aufloumlsung Aufloumlsung aumlndern

Effekte Spezialeffekt anwenden

So passen Sie Kameraeinstellungen an

Druumlcken Sie vor dem Aufnehmen eines Fotos ltOptiongt rarr Einstellungen um auf die folgenden Einstellungen zuzugreifen

Option Funktion

Qualitaumlt Qualitaumltsstufe fuumlr Ihre Fotos festlegen

Suchermodus Vorschauansicht aumlndern

Uumlberpruumlfen Kamera so einstellen dass das Bild nach der Aufnahme angezeigt wird

Ausloumlser-Ton Kamera so einstellen dass die Aufnahme eines Fotos durch einen Ton begleitet wird

Standard-speicherung

Speicherort zum Speichern von aufgenommenen Fotos auswaumlhlen

Standard-bezeichnung

Standardbezeichnung fuumlr aufgenommene Fotos bearbeiten

Druumlcken Sie vor dem Aufnehmen eines Videos ltOptiongt rarr Einstellungen um auf die folgenden Einstellungen zuzugreifen

Option Funktion

Qualitaumlt Qualitaumltsstufe fuumlr Ihre Videos festlegen

Suchermodus Vorschauansicht aumlndern

Option Funktion

Audioaufnahme Ton ein- und ausschalten

Ton wird aufgenommen

Kamera so einstellen dass die Aufnahme eines Videos durch einen Ton begleitet wird

Standard-speicherung

Speicherort zum Speichern von aufgenommenen Videos auswaumlhlen

Standard-bezeichnung

Standardbezeichnung fuumlr aufgenommene Videos bearbeiten

Erweiterte Musikfunktionen verwenden So kopieren Sie Musikdateien mithilfe von Samsung PC Studio

Waumlhlen Sie im Menuumlmodus Einstellungen rarr PC-Verbindungen rarr Samsung PC Studio oder Massenspeicher ausVerbinden Sie die Multifunktionsbuchse an Ihrem Telefon uumlber ein PC-Datenkabel mit einem PCFuumlhren Sie Samsung PC Studio aus und kopieren Sie die Dateien vom PC zum TelefonWeitere Informationen finden Sie in der Hilfe fuumlr Samsung PC Studio

Zum Uumlbertragen von Daten von einem PC auf Ihr Telefon benoumltigen Sie Windows XP Service Pack 2

1

2

3

So kopieren Sie Musikdateien auf eine Speicherkarte

Setzen Sie eine Speicherkarte einWaumlhlen Sie im Menuumlmodus Einstellungen rarr PC-Verbindungen rarr Massenspeicher ausVerbinden Sie die Multifunktionsbuchse an Ihrem Telefon uumlber ein PC-Datenkabel mit einem PCSobald die Verbindung hergestellt ist wird auf dem PC ein Popup-Fenster eingeblendetOumlffnen Sie einen Ordner um die darin gespeicherten Dateien anzuzeigenKopieren Sie die Dateien vom PC auf die Speicherkarte

So erstellen Sie eine Wiedergabeliste

Waumlhlen Sie im Menuumlmodus Musik ausDruumlcken Sie ltOptionengt rarr Wiedergabeliste erstellenGeben Sie einen Titel fuumlr die neue Wiedergabeliste ein und druumlcken Sie die BestaumltigungstasteWaumlhlen Sie die neue Wiedergabeliste ausDruumlcken Sie ltHinzufuumlgengt rarr TitelWaumlhlen Sie die Dateien aus die Sie hinzufuumlgen moumlchten und druumlcken Sie ltHinzufuumlggt

12

3

4

5

12

3

456

So passen Sie die MP-Player-Einstellungen an

Waumlhlen Sie im Menuumlmodus Musik ausDruumlcken Sie ltOptionengt rarr EinstellungenPassen Sie die Einstellungen fuumlr Ihren MP3-Player anDruumlcken Sie ltSpeicherngt

So nehmen Sie Titel uumlber das UKW-Radio auf

Waumlhlen Sie im Menuumlmodus Anwendungen rarr UKW-Radio ausDruumlcken Sie die Bestaumltigungstaste um das UKW-Radio einzuschaltenWaumlhlen Sie den gewuumlnschten Radiosender ausDruumlcken Sie ltOptionengt rarr Aufzeichnen um die Aufnahme zu startenWenn Sie mit der Aufnahme fertig sind druumlcken Sie ltStoppgt

123

4

1

2

34

5

So richten Sie Ihre Radiosender-Favoritenliste ein

Waumlhlen Sie im Menuumlmodus Anwendungen rarr UKW-Radio ausWaumlhlen Sie einen Radiosender aus den Sie der Radiosender-Favoritenliste hinzufuumlgen moumlchtenDruumlcken Sie ltOptionengt rarr Zu Favoriten hinzufuumlgenWaumlhlen Sie einen leeren Speicherort aus

In der UKW-Radio-Ansicht koumlnnen Sie Ihre bevorzugten Radiosender durch Druumlcken auf die Speicherplatznummer abrufen

1

2

3

4

6

Tools und Anwendungen verwendenMachen Sie sich mit den Tools und zusaumltzlichen Anwendungen des Mobiltelefons vertraut

Bluetooth-Funktion verwenden So aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion

Waumlhlen Sie im Menuumlmodus Anwendungen rarr Bluetooth ausDruumlcken Sie ltOptionengt rarr EinstellungenBlaumlttern Sie nach links oder rechts zu EinDamit Ihr Telefon von anderen Geraumlten erkannt werden kann blaumlttern Sie nach unten zu Sichtbarkeit des Telefons und dann nach links oder rechts zu SichtbarDruumlcken Sie ltSpeicherngt

So suchen Sie andere Bluetooth-Geraumlte und stellen eine Verbindung her

Waumlhlen Sie im Menuumlmodus Anwendungen rarr Bluetooth ausDruumlcken Sie ltOptionengt rarr Suche

1

234

5

1

2

7

Waumlhlen Sie ein Geraumlt ausGeben Sie eine PIN fuumlr die Bluetooth-Funktion oder die Bluetooth-PIN des anderen Geraumlts (sofern vorhanden) ein und druumlcken Sie ltOKgtWenn der Besitzer des anderen Geraumlts denselben Code eingibt oder die Verbindung akzeptiert ist die Kopplung abgeschlossen

Je nach Geraumlt muumlssen Sie moumlglicherweise keine PIN eingeben

So senden Sie Daten mit der Bluetooth- Funktion

Waumlhlen Sie die zu sendende Datei bzw das Element aus einer der Telefonanwendungen ausDruumlcken Sie ltOptionengt rarr Senden per oder Visitenkarte senden per rarr Bluetooth (Geben Sie zum Versenden von Kontaktdaten die entsprechenden Daten an)

So empfangen Sie Daten mit der Bluetooth-Funktion

Geben Sie bei Bedarf die PIN fuumlr die Bluetooth-Funktion ein und druumlcken Sie auf ltOKgtBestaumltigen Sie gegebenenfalls mit ltJagt dass Sie Daten von diesem Geraumlt empfangen moumlchten

34

1

2

1

2

8

SOS-Nachricht aktivieren und sendenSie koumlnnen in Notsituationen SOS-Nachrichten an Familienangehoumlrige oder Freunde senden

So aktivieren Sie die SOS-Nachricht

Waumlhlen Sie im Menuumlmodus Nachrichten rarr Einstellungen rarr SOS-Nachrichten rarr Sendeoptionen ausBlaumlttern Sie nach links oder rechts zu EinBlaumlttern Sie nach unten und druumlcken Sie die Bestaumltigungstaste um die Empfaumlngerliste zu oumlffnenDruumlcken Sie die Bestaumltigungstaste um die Kontaktliste aufzurufenWaumlhlen Sie einen Kontakt ausWaumlhlen Sie bei Bedarf eine Rufnummer ausDruumlcken Sie ltOptionengt rarr Speichern um die Empfaumlnger zu speichernBlaumlttern Sie nach unten und stellen Sie die Anzahl der Wiederholungen fuumlr die SOS-Nachricht einDruumlcken Sie ltSpeicherngt rarr ltJagt

1

23

4

567

8

9

So senden Sie eine SOS-Nachricht

Sperren Sie die Tasten und druumlcken Sie viermal [ ] um eine SOS-Nachricht an voreingestellte Telefonnummern zu sendenUm den SOS-Modus zu beenden druumlcken Sie [ ]

uTrack aktivierenWenn jemand in Ihr Telefon eine neue SIM-Karte einsetzt sendet die uTrack-Funktion automatisch die Telefonnummer an die festgelegten Empfaumlnger damit Sie Ihr Telefon leichter finden und zuruumlckbekommen koumlnnen

Waumlhlen Sie im Menuumlmodus Einstellungen rarr Sicherheit rarr uTrack

Beim ersten Aufrufen von uTrack werden Sie zum Eingeben und Bestaumltigen eines Passworts aufgefordert

Geben Sie Ihr Passwort ein und druumlcken Sie ltOKgtBlaumlttern Sie nach links oder rechts zu EinBlaumlttern Sie nach unten und druumlcken Sie die Bestaumltigungstaste um die Empfaumlngerliste zu oumlffnenGeben Sie eine Telefonnummer einschlieszliglich Landesvorwahl (mit +) ein

1

2

1

2

34

5

0

Druumlcken Sie nach der Festlegung der Empfaumlnger ltOptionengt rarr SpeichernBlaumlttern Sie nach unten und geben Sie den Namen des Absenders einDruumlcken Sie ltOptionengt rarr SpeichernDruumlcken Sie ltAnnehmengt

Taumluschungsanrufe taumltigenSie koumlnnen einen eingehenden Anruf simulieren wenn Sie sich aus Besprechungen oder unangenehmen Situationen stehlen moumlchten

Sie muumlssen die Schnellzugriffstaste aktivieren um Taumluschungsanrufe zu taumltigen Waumlhlen Sie im Menuumlmodus Einstellungen rarr Anwendung rarr Anruf rarr Taumluschungsanruf rarr Schnellzugriff fuumlr Taumluschungsanruf aus

Halten Sie die Navigationstaste im Standby-Betrieb nach unten gedruumlcktDruumlcken Sie die Navigationstaste bei aktivierter Tastensperre viermal

6

7

89

bull

1

Sprachmemos aufnehmen und wiedergeben So nehmen Sie ein Sprachmemo auf

Waumlhlen Sie im Menuumlmodus Anwendungen rarr Sprachmemo ausDruumlcken Sie die Bestaumltigungstaste um die Aufnahme zu startenSprechen Sie in das MikrofonWenn Sie mit der Aufnahme fertig sind druumlcken Sie ltStoppgt

So geben Sie ein Sprachmemo wieder

Druumlcken Sie in der Sprachmemoanzeige ltOptiongt rarr Sprachmemos aufrufen Waumlhlen Sie eine Datei aus

Java-gestuumltzte Spiele und Anwendungen verwenden

Waumlhlen Sie im Menuumlmodus Anwendungen rarr Spiele und mehr ausWaumlhlen Sie aus der Liste ein Spiel oder eine Anwendung aus und folgen Sie den Anweisungen auf dem Display

Die verfuumlgbaren Spiele koumlnnen je nach Netzbetreiber oder Land variieren Steuerelemente und Optionen der Spiele koumlnnen unterschiedlich ausfallen

1

2

34

1

2

1

2

Weltuhr einrichtenWaumlhlen Sie im Menuumlmodus Organizer rarr Weltuhr ausDruumlcken Sie ltOptionengt rarr HinzufuumlgenBlaumlttern Sie nach links oder rechts zu einer Zeitzone und druumlcken Sie ltHinzufuumlgengtWenn Sie weitere Weltuhren hinzufuumlgen moumlchten wiederholen Sie die zuvor erlaumluterten Schritte 2-3

Alarme einstellen und verwendenMachen Sie sich mit der Einstellung und Steuerung von Alarmen fuumlr wichtige Ereignisse vertraut

So stellen Sie einen neuen Alarm ein

Waumlhlen Sie im Menuumlmodus Alarm ausWaumlhlen Sie einen leeren Alarmspeicherplatz ausLegen Sie die Einzelheiten des Alarms festDruumlcken Sie ltSpeicherngt oder ltOptionengt rarr Speichern

1

23

4

12

34

So beenden Sie einen Alarm

Gehen Sie beim Ertoumlnen des Alarms wie folgt vorDruumlcken Sie ltOKgt oder die Bestaumltigungstaste um den Alarm zu beendenDruumlcken Sie ltErinnerngt um den Alarm fuumlr die Dauer des Erinnerungsintervalls zu unterdruumlcken

So deaktivieren Sie einen Alarm

Waumlhlen Sie im Menuumlmodus Alarm ausWaumlhlen Sie den Alarm aus den Sie deaktivieren moumlchtenBlaumlttern Sie nach links oder rechts zu Aus und druumlcken Sie ltSpeicherngt

Rechner verwendenWaumlhlen Sie im Menuumlmodus Organizer rarr Rechner ausVerwenden Sie die dem Rechnerdisplay entsprechenden Tasten um einfache mathematische Aufgaben auszufuumlhren

bull

12

3

1

2

Waumlhrungen oder Maszlige umrechnen

Waumlhlen Sie im Menuumlmodus Organizer rarr Umrechnung rarr einen Umrechnungstyp ausGeben Sie die Waumlhrungen Maszlige und Einheiten in die entsprechenden Felder ein

Countdown-Timer einstellenWaumlhlen Sie im Menuumlmodus Anwendungen rarr Timer ausDruumlcken Sie ltEinstellengtGeben Sie die Countdown-Zeit ein und druumlcken Sie ltOKgtDruumlcken Sie die Bestaumltigungstaste um den Countdown zu startenWenn der Countdown zu Ende ist druumlcken Sie ltOKgt um den Alarm zu beenden

Stoppuhr verwendenWaumlhlen Sie im Menuumlmodus Anwendungen rarr Stoppuhr ausDruumlcken Sie ltStartgt um die Stoppuhr zu starten

1

2

1

23

4

5

1

2

Druumlcken Sie ltAufnehgt um die Rundenzeiten aufzuzeichnenWenn Sie fertig sind druumlcken Sie ltStoppgtDruumlcken Sie ltZuruumlcksetzengt um die aufgezeichneten Zeiten zu loumlschen

Ein Textmemo erstellenWaumlhlen Sie im Menuumlmodus Organizer rarr Memo ausDruumlcken Sie ltErstellengtGeben Sie Ihren Memotext ein und druumlcken Sie die Bestaumltigungstaste

Kalender verwalten So aumlndern Sie die Kalenderanzeige

Waumlhlen Sie im Menuumlmodus Organizer rarr Kalender ausDruumlcken Sie ltOptionengt rarr Wochenansicht oder Nach Monat anzeigen

3

45

1

23

1

2

6

So erstellen Sie ein Ereignis

Waumlhlen Sie im Menuumlmodus Organizer rarr Kalender ausDruumlcken Sie ltOptionengt rarr Erstellen rarr einen EreignistypGeben Sie die gewuumlnschten Einzelheiten zu dem Ereignis einDruumlcken Sie ltSpeicherngt oder ltOptionengt rarr ltSpeicherngt

So zeigen Sie Ereignisse an

Waumlhlen Sie im Menuumlmodus Organizer rarr Kalender ausWaumlhlen Sie ein Datum im Kalender ausUm Einzelheiten zu einem Ereignis anzuzeigen waumlhlen Sie dieses aus

SIM budgeter (Ausgabenuumlbersicht) verwendenSie koumlnnen die Gebuumlhren zum Aufladen Ihres Guthabens aufzeichnen und jeden Monat Statistiken zu den Gespraumlchskosten anzeigenWaumlhlen Sie im Menuumlmodus Anwendungen rarr SIM-Budgeter (Ausgabenuumlbersicht) aus

1

2

3

4

1

23

7

ProblembehandlungBeim Einschalten oder zum Verwenden bestimmter Funktionen fordert Sie das Telefon zur Eingabe der folgenden Codes auf

Code Versuchen Sie das Problem wie folgt zu beheben

PasswortWenn die Telefonsperrfunktion aktiviert ist muumlssen Sie das fuumlr das Telefon festgelegte Passwort eingeben

Beim erstmaligen Einschalten des Telefons oder bei aktivierter PIN-Funktion muumlssen Sie die mit der SIM-Karte gelieferte PIN eingeben Sie koumlnnen diese Funktion uumlber das Menuuml PIN-Sperre deaktivieren

PUK

Ihre SIM-Karte ist aufgrund mehrmaliger falscher PIN-Eingabe gesperrt Sie muumlssen den von Ihrem Netzbetreiber zur Verfuumlgung gestellten PUK-Code eingeben

PIN2

Wenn Sie auf ein Menuuml zugreifen fuumlr das die PIN2 erforderlich ist muumlssen Sie die zusammen mit der SIM-Karte bereitgestellte PIN2 eingeben Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter

8

Ihr Telefon zeigt die Meldung bdquoService nicht verfuumlgbarldquo oder bdquoNetzfehlerldquo an

Wenn Sie sich an Orten mit einem schwachen Signal oder schlechten Empfang befinden haben Sie ggf keinen Empfang Begeben Sie sich an einen anderen Ort und versuchen Sie es erneutBestimmte Optionen sind nur mit Abonnement verfuumlgbar Einzelheiten teilt Ihnen Ihr Netzbetreiber mit

Anrufe werden unterbrochenWenn Sie sich an Orten mit einem schwachen Signal oder schlechten Empfang befinden verlieren Sie u U die Verbindung zum Netzwerk Begeben Sie sich an einen anderen Ort und versuchen Sie es erneut

Es wird keine Verbindung mit ausgehenden Anrufen hergestellt

Vergewissern Sie sich dass Sie die Waumlhltaste gedruumlckt habenVergewissern Sie sich dass Sie auf das richtige Mobilfunknetz zugegriffen habenVergewissern Sie sich dass die Anrufsperre fuumlr die anzuwaumlhlende Rufnummer nicht aktiviert ist

Es wird keine Verbindung mit eingehenden Anrufen hergestellt

Vergewissern Sie sich dass Ihr Telefon eingeschaltet istVergewissern Sie sich dass Sie auf das richtige Mobilfunknetz zugegriffen habenVergewissern Sie sich dass die Anrufsperre fuumlr diese Rufnummer nicht aktiviert ist

bull

9

Ihr Gespraumlchspartner kann Sie nicht houmlrenVergewissern Sie sich dass Sie nicht das integrierte Mikrofon verdeckenVergewissern Sie sich dass sich das Mikrofon nah genug an Ihrem Mund befindetVergewissern Sie sich bei Verwendung eines Headsets dass dieses richtig angeschlossen ist

Die Tonqualitaumlt ist schlechtVergewissern Sie sich dass Sie nicht die interne Antenne des Telefons blockierenWenn Sie sich an Orten mit einem schwachen Signal oder schlechten Empfang befinden haben Sie ggf keinen Empfang Begeben Sie sich an einen anderen Ort und versuchen Sie es erneut

Es wird keine Verbindung hergestellt wenn ein Kontakt fuumlr einen Anruf ausgewaumlhlt wird

Vergewissern Sie sich dass in der Kontaktliste die richtige Rufnummer gespeichert istGeben Sie die Rufnummer ggf erneut ein und speichern Sie sieVergewissern Sie sich dass die Anrufsperre fuumlr die Rufnummer dieses Kontakts nicht aktiviert ist

bull

0

Das Telefon gibt einen Signalton ab und das Akkusymbol blinktDer Akku ist schwach Laden Sie den Akku zum weiteren Verwenden des Telefons auf oder ersetzen Sie ihn

Der Akku wird nicht richtig aufgeladen oder das Telefon schaltet sich aus

Moumlglicherweise sind die Akkukontakte verschmutzt Wischen Sie die beiden goldenen Kontakte mit einem weichen sauberen Tuch ab und versuchen Sie erneut den Akku aufzuladenWenn der Akku nicht mehr vollstaumlndig aufgeladen wird entsorgen Sie den alten Akku ordnungsgemaumlszlig und setzen Sie einen neuen Akku ein (Beachten Sie die lokalen Verordnungen die Anweisungen fuumlr die ordnungsgemaumlszlige Entsorgung bereitstellen)

Ihr Telefon fuumlhlt sich heiszlig anBeim Zugreifen auf leistungsintensivere Anwendungen oder bei Verwendung der Anwendungen des Telefons uumlber einen laumlngeren Zeitraum hin kann sich Ihr Telefon u U heiszlig anfuumlhlen Das ist normal und sollte keine Auswirkungen auf die Lebensdauer und die Leistung Ihres Telefons haben

Beim Starten der Kamera werden Fehlermeldungen angezeigtAuf Ihrem Samsung-Telefon muss ausreichend Speicherplatz verfuumlgbar und die Akkuleistung darf nicht zu schwach sein um die Kamera-Anwendung auszufuumlhren Gehen Sie wie folgt vor wenn beim Starten der Kamera Fehlermeldungen angezeigt werden

bull

1

Laden Sie den Akku auf oder tauschen Sie ihn mit einem vollstaumlndig aufgeladenen Akku ausSchaffen Sie mehr Speicherplatz indem Sie Dateien auf einen PC uumlbertragen oder Dateien auf Ihrem Telefon loumlschenStarten Sie das Telefon erneut Wenn Sie trotz dieser Tipps weiterhin Probleme mit der Kamera-Anwendung haben wenden Sie sich an den Samsung-Kundendienst

Beim Starten des UKW-Radios werden Fehlermeldungen angezeigtDie UKW-Radio-Anwendung Ihres Samsung-Mobiltelefons verwendet das Headset-Kabel als Antenne Wenn kein Headset angeschlossen ist kann das UKW-Radio keine Radiosender empfangen Stellen Sie sicher dass das Headset ordnungsgemaumlszlig angeschlossen wurde um das UKW-Radio zu verwenden Suchen Sie anschlieszligend nach verfuumlgbaren Radiosendern und speichern Sie dieseWenn Sie trotz Ausfuumlhrung dieser Schritte das UKW-Radio noch immer nicht verwenden koumlnnen greifen Sie uumlber einen anderen Funkempfaumlnger auf den gewuumlnschten Sender zu Wenn Sie den Radiosender uumlber einen anderen Funkempfaumlnger houmlren koumlnnen muss Ihr Telefon ggf gewartet werden Wenden Sie sich an den Samsung-Kundendienst

bull

Beim Oumlffnen von Musikdateien werden Fehlermeldungen angezeigtEinige Musikdateien koumlnnen auf Ihrem Samsung-Mobiltelefon ggf nicht wiedergegeben werden Das kann vielerlei Gruumlnde haben Gehen Sie wie folgt vor wenn beim Oumlffnen von Musikdateien Fehlermeldungen angezeigt werden

Schaffen Sie mehr Speicherplatz indem Sie Dateien auf einen PC uumlbertragen oder Dateien auf Ihrem Telefon loumlschenVergewissern Sie sich dass die Musikdatei nicht mit digitaler Rechteverwaltung geschuumltzt (DRM-geschuumltzt) ist Wenn die Datei DRM-geschuumltzt ist muumlssen Sie die entsprechende Lizenz oder den entsprechenden Schluumlssel zur Wiedergabe der Datei bereitstellenVergewissern Sie sich dass Ihr Telefon den Dateityp unterstuumltzt

bull

Das andere Bluetooth-Geraumlt wird nicht gefunden

Vergewissern Sie sich dass die Bluetooth-Funktion Ihres Telefons aktiviert istVergewissern Sie sich dass die Bluetooth-Funktion des fuumlr die Verbindung gewuumlnschten Geraumlts aktiviert ist sofern notwendigVergewissern Sie sich dass sich Ihr Telefon und das andere Bluetooth-Geraumlt innerhalb der maximalen Bluetooth-Reichweite befinden (10 Meter 30 Fuszlig)

Wenn diese Tipps nicht zur Behebung des Problems beitragen wenden Sie sich an den Samsung-Kundendienst

Es wird keine Verbindung hergestellt wenn das Telefon an einen PC angeschlossen wird

Vergewissern Sie sich dass das von Ihnen verwendete PC-Datenkabel mit dem Telefon kompatibel istVergewissern Sie sich dass Sie die Treiber ordnungsgemaumlszlig auf Ihrem PC installiert und erforderliche Aktualisierungen vorgenommen haben

bull

Sicherheits- und BedienungshinweiseHalten Sie die folgenden Vorsichtsmaszlignahmen ein um gefaumlhrliche oder illegale Situationen zu vermeiden und die optimale Leistung Ihres Mobiltelefons sicherzustellen

Sicherheitswarnungen

Halten Sie Kleinkinder und Haustiere vom Telefon fernAchten Sie darauf dass Ihr Telefon samt Zubehoumlr nicht in die Reichweite von kleinen Kindern oder Tieren gelangt Kleine Teile koumlnnen bei Verschlucken zur Erstickung oder zu schweren Verletzungen fuumlhren

Schuumltzen Sie Ihr Gehoumlr

Bei hoher Lautstaumlrke kann laumlngeres Houmlren Ihr Houmlrvermoumlgen schaumldigen Bevor Sie die Ohrhoumlrer an ein Wiedergabegeraumlt anschlieszligen stellen Sie die Lautstaumlrke nicht lauter ein als noumltig ist um Ihr Gespraumlch oder Ihre Musik noch zu houmlren

Installieren Sie Mobiltelefone und Zubehoumlr vorsichtigIn Ihrem Fahrzeug installierte Mobiltelefone und entsprechendes Zubehoumlr muumlssen sicher befestigt sein Platzieren Sie Ihr Telefon oder Zubehoumlr nicht im Entfaltungsbereich des Airbags oder in dessen Naumlhe Bei unsachgemaumlszlig eingebauten Mobilgeraumlten koumlnnen durch sich schnell aufblasende Airbags schwere Verletzungen herbeigefuumlhrt werden

Handhaben und entsorgen Sie Akkus und Ladegeraumlte mit Sorgfalt

Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus und Ladegeraumlte die ausdruumlcklich fuumlr Ihr Telefon vorgesehen sind Ungeeignete Akkus und Ladegeraumlte koumlnnen zu schweren Verletzungen fuumlhren oder das Telefon beschaumldigen Werfen Sie Akkus und das Telefon niemals ins Feuer Entsorgen Sie gebrauchte Akkus und das Telefon entsprechend den geltenden Bestimmungen Legen Sie das Telefon nicht auf einem Heizgeraumlt wie z B einer Mikrowelle einem Ofen einem Herd oder einem Heizkoumlrper ab Akkus koumlnnen dadurch uumlberhitzen und explodierenZerdruumlcken oder zerstechen Sie den Akku nicht Setzen Sie den Akku keinem hohen Druck von auszligen aus Dies kann zu einem inneren Kurzschluss oder zu Uumlberhitzung fuumlhren

bull

6

Vermeiden Sie Interferenzen mit HerzschrittmachernHalten Sie gemaumlszlig Empfehlung von Herstellern und der unabhaumlngigen Forschungsgruppe Wireless Technology Research (WTR) einen Mindestabstand von 15 cm zwischen Mobiltelefon und Herzschrittmacher ein um moumlgliche Stoumlrungen beim Herzschrittmacher zu vermeiden Wenn Sie vermuten dass Ihr Telefon bei einem Herzschrittmacher oder einem anderen medizinischen Geraumlt eine Stoumlrung verursachen koumlnnte schalten Sie das Telefon sofort aus und wenden Sie sich zwecks weiterer Vorgehensweise an den Hersteller des Herzschrittmachers oder des medizinischen Geraumlts

Schalten Sie das Telefon in explosionsgefaumlhrdeten Bereichen ausVerwenden Sie Ihr Telefon nicht an Zapfsaumlulen (Tankstellen) oder in der Naumlhe von Treibstoffen und Chemikalien Schalten Sie Ihr Telefon bei entsprechenden Warnzeichen oder Hinweisen aus Ihr Telefon kann in und in der Naumlhe von Transport- oder Lagereinrichtungen fuumlr Chemikalien und Treibstoffe oder in Sprenggebieten Explosionen oder Braumlnde ausloumlsen Lagern und transportieren Sie entzuumlndliche Fluumlssigkeiten Gase oder Sprengstoffe nicht am selben Ort an dem sich das Telefon mit Zubehoumlr befindet

7

Explosionsgefaumlhrdete BereicheSchalten Sie das Telefon in explosionsgefaumlhrdeten Bereichen aus und beachten Sie alle Hinweisschilder und Anweisungen Funken in solchen Bereichen koumlnnen zu einer Explosion oder einem Brand fuumlhren die Verletzungen oder den Tod zur Folge haben koumlnnen Schalten Sie das Telefon immer aus wenn Sie sich an einer Zapfsaumlule (Tankstelle) befindenIn Tanklagern (Zonen der Kraftstofflagerung und -verteilung) Chemiewerken und Lagern oder in der Naumlhe von Sprengstoffen und -zuumlndern ist es erforderlich bestimmte Einschraumlnkungen beim Betrieb von Funkgeraumlten zu beachtenBeachten Sie in Bereichen mit potenziell explosionsgefaumlhrdeten Atmosphaumlren alle Hinweise zum Ausschalten Ihres mobilen Endgeraumlts oder Ihrer anderen HochfrequenzgeraumlteSchalten Sie Ihr mobiles Endgeraumlt im Sprenggelaumlnde oder in Gebieten aus die mit bdquoFunksprechgeraumlte ausschaltenldquo oder bdquoElektronische Geraumlte ausschaltenldquo gekennzeichnet sind um eventuelle Stoumlrungen der Spreng- und Zuumlndsysteme zu vermeidenExplosionsgefaumlhrdete Bereiche sind nicht immer eindeutig gekennzeichnet Dazu gehoumlren das Unterdeck bei Booten Transport Verteil- oder Lagereinrichtungen fuumlr Chemikalien mit Fluumlssiggas (wie Propan oder Butan) betriebene Fahrzeuge Bereiche in denen die Luft Chemikalien oder Partikel wie Getreide Staub oder Metallpulver enthaumllt sowie in allen anderen Bereichen in denen Sie normalerweise den Motor Ihres Fahrzeugs ausschalten muumlssten

8

Besondere EinrichtungenSchalten Sie das Telefon in allen Einrichtungen aus in denen Sie durch ausgehaumlngte Hinweise dazu aufgefordert werden

Minimieren Sie das Risiko koumlrperlicher SchaumldenHalten Sie das Telefon waumlhrend dessen Benutzung entspannt in der Hand betaumltigen Sie die Tasten mit leichtem Druck nutzen Sie die verfuumlgbaren Sonderfunktionen zum Verringern der Anzahl der zu druumlckenden Tasten (Vorlagen oder Texterkennung) und machen Sie regelmaumlszligig eine Pause

Verwenden Sie das Geraumlt nicht wenn das Display gesprungen oder beschaumldigt istMit Glas- oder Acrylscherben koumlnnen Sie sich Ihr Gesicht oder Ihre Haumlnde verletzen Bringen Sie das Geraumlt zu einem Samsung-Kundendienst um das Display austauschen zu lassen Bei Schaumlden die durch unsachgemaumlszligen Gebrauch entstanden sind erlischt Ihre Herstellergarantie

9

Sicherheitshinweise

Sicherheit im Straszligenverkehr steht an erster StelleVerwenden Sie Ihr Telefon nicht beim Fahren und beachten Sie alle Bestimmungen fuumlr die Verwendung von Mobiltelefonen im Straszligenverkehr Verwenden Sie zum Erhoumlhen der eigenen Sicherheit moumlglichst eine Freisprecheinrichtung

Beachten Sie alle Sicherheitswarnungen und VorschriftenBeachten Sie alle Vorschriften durch die die Verwendung von Mobiltelefonen in bestimmten Bereichen eingeschraumlnkt wird

Verwenden Sie nur von Samsung zugelassenes ZubehoumlrDie Verwendung von ungeeignetem Zubehoumlr kann Ihr Telefon beschaumldigen oder zu Verletzungen fuumlhren

Schalten Sie das Telefon in der Naumlhe von medizinischen Geraumlten ausIhr Telefon kann Interferenzen mit medizinischen Geraumlten in Krankenhaumlusern oder anderen medizinischen Einrichtungen verursachen Beachten Sie saumlmtliche Vorschriften aushaumlngende Warnhinweise und Anweisungen des medizinischen Personals

60

HoumlrgeraumlteIn manchen Faumlllen koumlnnen digitale Funktelefone bei bestimmten Houmlrgeraumlten Stoumlrungen verursachen Sollten solche Stoumlrungen auftreten wenden Sie sich an den Hersteller Ihres Houmlrgeraumlts um Alternativen herauszufinden

Sonstige medizinische GeraumlteWenn Sie ein anderes medizinisches Geraumlt benutzen(Herzschrittmacher Houmlrhilfen Implantate mit elektronsicher Steuerung Medizingeraumlte etc) wenden Sie sich an den Hersteller dieses Geraumlts und Ihren Arzt um herauszufinden ob es gegen externe Funkfrequenzeinstrahlung abgeschirmt ist und stoumlrungsfrei funktioniert Ihr Arzt wird Ihnen beim Erhalt dieser Informationen helfenSchalten Sie das Telefon in medizinischen Einrichtungen aus wenn Sie durch in diesen Bereichen ausgehaumlngte Bestimmungen dazu aufgefordert werden

Schalten Sie das Telefon im Flugzeug aus oder deaktivieren Sie die FunkfunktionenDas Telefon kann Interferenzen mit den technischen Geraumlten des Flugzeugs verursachen Befolgen Sie alle Vorschriften der Fluglinie und schalten Sie Ihr Telefon aus oder schalten Sie es in einen Modus um in dem die Funkfunktionen deaktiviert sind wenn Sie vom Flugpersonal dazu aufgefordert werden

61

Schuumltzen Sie das Telefon und den Akku vor Schaumlden

Schuumltzen Sie Akkus vor extrem kalten oder heiszligen Temperaturen (unter 0 degC32 degF bzw uumlber 45 degC113 degF)Extreme Temperaturen koumlnnen zur Verformung des Telefons fuumlhren und die Ladekapazitaumlt und Haltbarkeit des Telefons und Akkus beeintraumlchtigenAkkus duumlrfen nicht mit Metallgegenstaumlnden in Beruumlhrung kommen da auf diese Weise der Plus- und der Minuspol kurzgeschlossen werden koumlnnen und der Akku ggf voruumlbergehend oder dauerhaft beschaumldigt wirdVerwenden Sie niemals beschaumldigte Ladegeraumlte oder Akkus

Bedienen Sie Ihr Telefon mit SorgfaltNehmen Sie Ihr Geraumlt nicht auseinander um sich nicht der Gefahr eines Stromschlags auszusetzenAchten Sie stets darauf dass Ihr Geraumlt nicht nass wird Fluumlssigkeiten koumlnnen Ihr Geraumlt schwer beschaumldigen und aumlndern die Farbe des Etiketts das eingedrungene Fluumlssigkeiten anzeigt Bedienen Sie Ihr Telefon nicht mit nassen Haumlnden Durch Wasserschaumlden kann die Herstellergarantie erloumlschenLagern Sie das Telefon nicht an staubigen oder schmutzigen Orten um bewegliche Teile vor Schaumlden zu schuumltzen

bull

6

Ihr Telefon ist ein komplexes elektronisches Geraumlt Vermeiden Sie Schaumlden indem Sie es vor Stoumlszligen und grober Behandlung schuumltzenMalen Sie das Telefon nicht an Farbe kann die beweglichen Teile des Geraumlts verkleben und den einwandfreien Betrieb beeintraumlchtigenVerwenden Sie das Blitz- bzw Fotolicht der integrierten Kamera nicht in der Naumlhe der Augen von Kindern oder TierenIhre Telefon- und Speicherkarten koumlnnen durch nahe Magnetfelder beschaumldigt werden Verwenden Sie keine Tragetaschen und aumlhnliches Zubehoumlr mit Magnetverschluumlssen und schuumltzen Sie Ihr Telefon vor laumlngerem Kontakt mit Magnetfeldern

Vermeiden Sie Interferenzen mit anderen elektronischen GeraumltenIhr Telefon gibt Hochfrequenzsignale (RF) ab die zu Stoumlrungen bei nicht oder ungenuumlgend abgeschirmten Elektronikgeraumlten fuumlhren koumlnnen (z B Herzschrittmacher Houmlrgeraumlte medizinische Geraumlte und andere Elektronikgeraumlte in Haumlusern oder Fahrzeugen) Wenden Sie sich zum Beheben von auftretenden Stoumlrungen an den Hersteller des entsprechenden Elektronikgeraumlts

bull

6

Wichtige Nutzungshinweise

Verwenden Sie Ihr Telefon in normaler BetriebspositionBeruumlhren Sie nicht die interne Antenne des Telefons

Das Telefon darf nur von Fachpersonal gewartet werdenBei unsachgemaumlszliger Wartung kann das Telefon beschaumldigt werden und Ihre Garantie kann erloumlschen

Sorgen Sie fuumlr eine maximale Lebensdauer von Akku und Ladegeraumlt

Laden Sie Akkus nicht laumlnger als eine Woche da die Akkuhaltbarkeit durch ein Uumlberladen ggf verkuumlrzt wirdUngenutzte Akkus entladen sich mit der Zeit und muumlssen vor Verwendung neu aufgeladen werden

bull

Interne AntenneInterne Antenne

6

Trennen Sie Ladegeraumlte bei Nichtverwendung vom NetzVerwenden Sie Akkus nur fuumlr den vorgesehenen Zweck

Verwenden Sie SIM- oder Speicherkarten mit Sorgfalt

Entfernen Sie keine Karte wenn das Telefon Daten empfaumlngt oder sendet da dies zu Datenverlust undoder zur Beschaumldigung der Karte bzw des Telefons fuumlhren koumlnnteSchuumltzen Sie Karten vor schweren Stoumlszligen elektrostatischer Aufladung und elektrischen Feldern anderer GeraumlteBeruumlhren Sie die goldfarbenen Kontakte nicht mit Ihren Fingern oder mit metallischen Gegenstaumlnden Wenn die Karte verschmutzt ist reinigen Sie sie mit einem weichen Tuch

Hinweise zur Nutzung von OnlinedienstenBitte beachten Sie dass bei der Nutzung von Onlinediensten wie z B Internet und beim Herunterladen von Medieninhalten zusaumltzliche Gebuumlhren anfallen Einzelheiten teilt Ihnen Ihr NetzbetreiberVertragspartner mit

bull

6

Sichern Sie die Verfuumlgbarkeit von NotdienstenNotrufe von Ihrem Telefon sind in bestimmten Gegenden oder Situationen ggf nicht verfuumlgbar Bevor Sie in ferne oder unterentwickelte Gegenden reisen sollten Sie Alternativoptionen zum Kontaktieren von Notdiensten einplanen

Informationen zur SAR-Zertifizierung (spezifische Absorptionsrate)Dieses Telefonmodell entspricht den EU-Normen zur Belastung von Personen durch Hochfrequenzwellen (RF) die von Funk und Telekommunikationsgeraumlten abgegeben werden Diese Normen untersagen den Verkauf von Mobiltelefonen die einen maximalen Belastungsgrenzwert (spezifische Absorptionsrate oder SAR genannt) von 20 W pro kg Koumlrpergewicht uumlberschreitenIn Tests wurde als maximaler SAR-Wert fuumlr dieses Modell 0445 Wkg erfasst Bei normalem Gebrauch ist der faktische SAR eher deutlich niedriger da das Telefon gemaumlszlig seiner Konstruktion nur die Hochfrequenzwellen abgibt die zum Uumlbermitteln eines Signals zur naumlchsten Basisstation erforderlich sind Indem automatisch moumlglichst schwaumlchere Wellen gesendet werden reduziert das Telefon Ihre Gesamtbelastung durch HochfrequenzwellenDie Konformitaumltserklaumlrung am Ende dieses Handbuchs belegt die Uumlbereinstimmung Ihres Telefons mit der europaumlischen RampTTE-Richtlinie (Radio amp Terminal Telecommunications Equipment) Naumlhere Informationen zu SAR und verwandten EU-Normen finden Sie auf der Mobiltelefon-Website von Samsung

66

Korrekte Entsorgung von Altgeraumlten (Elektroschrott)

(In den Laumlndern der Europaumlischen Union und anderen europaumlischen Laumlndern mit einem separaten Sammelsystem)Die Kennzeichnung auf dem Produkt Zubehoumlrteilen bzw auf der dazugehoumlrigen

Dokumentation gibt an dass das Produkt und Zubehoumlrteile (z B Ladegeraumlt Kopfhoumlrer USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmuumlll entsorgt werden duumlrfen Entsorgen Sie dieses Geraumlt und Zubehoumlrteile bitte getrennt von anderen Abfaumlllen um der Umwelt bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Muumlllbeseitigung zu schaden Helfen Sie mit das Altgeraumlt und Zubehoumlrteile fachgerecht zu entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu foumlrdernPrivate Nutzer wenden sich an den Haumlndler bei dem das Produkt gekauft wurde oder kontaktieren die zustaumlndigen Behoumlrden um in Erfahrung zu bringen wo Sie das Altgeraumlt bzw Zubehoumlrteile fuumlr eine umweltfreundliche Entsorgung abgeben koumlnnenGewerbliche Nutzer wenden sich an ihren Lieferanten und gehen nach den Bedingungen des Verkaufsvertrags vor Dieses Produkt und elektronische Zubehoumlrteile duumlrfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemuumlll entsorgt werden

67

Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts

(In den Laumlndern der Europaumlischen Union und anderen europaumlischen Laumlndern mit einem separaten Altbatterie-Ruumlcknahmesystem)

Die Kennzeichnung auf der Batterie bzw auf der dazugehoumlrigen Dokumentation oder Verpackung gibt an dass die Batterie zu diesem Produkt nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmuumlll entsorgt werden darf Wenn die Batterie mit den chemischen Symbolen Hg Cd oder Pb gekennzeichnet ist liegt der Quecksilber- Cadmium- oder Blei-Gehalt der Batterie uumlber den in der EG-Richtlinie 200666 festgelegten Referenzwerten Wenn Batterien nicht ordnungsgemaumlszlig entsorgt werden koumlnnen sie der menschlichen Gesundheit bzw der Umwelt schaden Bitte helfen Sie die natuumlrlichen Ressourcen zu schuumltzen und die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu foumlrdern indem Sie die Batterien von anderen Abfaumlllen getrennt uumlber Ihr oumlrtliches kostenloses Altbatterie-Ruumlcknahmesystem entsorgen

68

HaftungsauschlussEinige uumlber dieses Geraumlt zugaumlngliche Inhalte und Dienste sind Eigentum Dritter und durch Urheberrechte Patentrechte Markenrechte undoder geistige Eigentumsrechte geschuumltzt Diese Inhalte und Dienste werden Ihnen ausschlieszliglich zur nicht gewerblichen Nutzung zur Verfuumlgung gestellt Es ist Ihnen nicht gestattet diese Inhalte und Dienste anders als vom Inhaltseigner oder Dienstanbieter vorgesehen zu nutzen Ohne Einschraumlnkung der vorgenannten Bedingungen und sofern nicht ausdruumlcklich vom Inhaltseigner oder Dienstanbieter genehmigt ist es Ihnen nicht gestattet die auf diesem Geraumlt angezeigten Inhalte oder Dienste mithilfe entsprechender Vorgehensweisen oder Medien zu bearbeiten zu kopieren wiederzuveroumlffentlichen hochzuladen ins Internet zu stellen zu uumlbertragen zu uumlbersetzen zu verkaufen abzuwandeln zu vermarkten oder zu verbreiten INHALTE UND DIENSTE VON DRITTANBIETERN WERDEN OHNE MAumlNGELGEWAumlHR BEREITGESTELLT SAMSUNG GEWAumlHRT WEDER STILLSCHWEIGEND NOCH AUSDRUumlCKLICH GARANTIEN FUumlR SOLCHE ZU JEDWEDEM ZWECK BEREITGESTELLTEN INHALTE ODER DIENSTE SAMSUNG GEWAumlHRT

69

KEINERLEI STILLSCHWEIGENDE GARANTIE EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BESCHRAumlNKT AUF JEDWEDE GEWAumlHRLEISTUNG DER GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER DER EIGNUNG FUumlR EINEN BESTIMMTEN ZWECK SAMSUNG UumlBERNIMMT KEINERLEI GARANTIE FUumlR DIE FEHLERFREIHEIT GUumlLTIGKEIT AKTUALITAumlT LEGALITAumlT ODER VOLLSTAumlNDIGKEIT DER UumlBER DAS GERAumlT ZUGAumlNGLICHEN INHALTE ODER DIENSTE UND HAFTET UNTER KEINEN UMSTAumlNDEN (EINSCHLIESSLICH FAHRLAumlSSIGKEIT) FUumlR DIREKTE INDIREKTE BEILAumlUFIG ENTSTANDENE SPEZIELLE ODER FOLGESCHAumlDEN ANWALTSKOSTEN ODER AUFWENDUNGEN UNABHAumlNGIG DAVON OB DIESE AUF VERTRAGS- ODER DELIKTHAFTUNG ZURUumlCKGEHEN FERNER HAFTET SAMSUNG NICHT FUumlR SONSTIGE SCHAumlDEN INFOLGE VON ODER IM ZUSAMMENHANG MIT JEDWEDEN IN DEN INHALTEN ODER DIENSTEN ENTHALTENEN INFORMATIONEN ODER FUumlR SCHAumlDEN INFOLGE DER NUTZUNG JEDWEDER INHALTE ODER DIENSTE DURCH SIE ODER DRITTE TROTZ ERFOLGTER AUFKLAumlRUNG UumlBER DIE MOumlGLICHKEIT SOLCHER SCHAumlDEN

70

Da die Dienste von Drittanbietern jederzeit beendet oder unterbrochen werden koumlnnen uumlbernimmt Samsung keinerlei Garantie uumlber die Verfuumlgbarkeitszeitraumlume jedweder Dienste und Inhalte Die Inhalte und Dienste werden von den Drittanbietern mittels Netzwerk- und Uumlbertragungseinrichtungen angeboten uumlber die Samsung keinerlei Kontrolle hat Ohne diesen Haftungsausschluss in irgendeiner Weise einzuschraumlnken weist Samsung ausdruumlcklich die Verantwortung oder Haftbarkeit fuumlr jedwede Qualitaumlts- oder Verfuumlgbarkeitsmaumlngel der uumlber dieses Geraumlt verfuumlgbaren Inhalte und Dienste von sichEbenso ist Samsung nicht fuumlr inhalts- oder dienstbezogene Kundendienstleistungen verantwortlich oder haftbar zu machen Jedwede Fragen oder Serviceanspruumlche hinsichtlich der Inhalte oder Dienste sind direkt an die entsprechenden Inhalts- und Dienstanbieter zu richten

Konformitaumltserklaumlrung (Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen)

Wir Samsung Electronicserklaumlren unter unserer alleinigen Verantwortung dass dem Produkt

GSM Mobile Phone GT-E2550die Konformitaumlt mit den folgenden Normen undoder anderen normgebenden Dokumenten bescheinigt wird

SICHERHEIT EN 60950- 1 2001 +A112004EMV EN 301 489- 01 V181 (04-2008) EN 301 489- 07 V131 (11-2005) EN 301 489- 17 V132 (04-2008)SAR EN 50360 2001 EN 62209-1 2006FUNK EN 301 511 V902 (03-2003) EN 300 328 V171 (10-2006)

Hiermit erklaumlren wir dass [alle wesentlichen Funktestreihen ausgefuumlhrt wurden und dass] das oben genannte Produkt allen wesentlichen Anforderungen der Richtlinie 19995EC entsprichtDas in Abschnitt 10 genannte Verfahren fuumlr die Feststellung der Konformitaumlt das im Anhang [IV] der Richtlinie 19995EC beschrieben wird wurde unter Beteiligung der nachfolgend benannten Stelle(n) durchgefuumlhrt

BABT Forsyth House Churchfield Road Walton-on-Thames Surrey KT12 2TD UK Kennzeichen 0168

Die technische Dokumentation wird unter folgender Anschrift gefuumlhrt

Samsung Electronics QA LabSie kann jederzeit auf Anfrage eingesehen werden (Vertreter in der EU)

Samsung Electronics Euro QA LabBlackbushe Business Park Saxony WayYateley Hampshire GU46 6GG UK

20100421 Yong-Sang Park S Manager(Ort und Datum) (Name und Unterschrift derdes Bevollmaumlchtigten)

Dies ist nicht die Adresse des Samsung-Kundendienstes Die Adresse oder Telefonnummer des Samsung-Kundendienstes koumlnnen Sie der Garantiekarte entnehmen oder bei Ihrem Telefonhaumlndler erfragen

Printed in Korea Code No GH68-28569A

German 052010 Rev 10

Je nach Software Ihres Telefons oder Ihres Netzbetreibers kann der Inhalt dieses Handbuchs teilweise vom Funktionsumfang Ihres Telefons abweichen

httpwwwsamsungmobilecom

Page 2: GT-E2550 Benutzerhandbuch - Mein Tchibo mobil · Verwendung dieses Handbuchs Dieses Benutzerhandbuch soll Sie mit den Funktionen Ihres Mobiltelefons vertraut machen. Hinweise für