Download - Hannover Kids 2014 09

Transcript
Page 1: Hannover Kids 2014 09

20. JAHRGANG · KOSTENLOS!

8 Seiten mehr:Tipps, Infos und aktuelle

Bücher

HANNOVER

VERANSTALTUNGSMAGAZIN FÜR KINDER UND ERWACHSENE OKTOBER 2014

Page 2: Hannover Kids 2014 09
Page 3: Hannover Kids 2014 09

Freizeittipps

Straßenbahnmuseum 4Wer hat an der Uhr gedreht? 5Musik-Festival 6Weihnachts-Musical 7Halloween-Spezial 8Hof- und Drachenfest 9 Laternenumzüge 10 Fest zur Einheit 12Hubertusfest und Tiergartensause 13 Samstag für Kids 14DVD und Kino-Tipps ab 15

Hannover Kids Service-Seiten

Jugendbuchwoche 19Bücher 20Restauranttipp 22Termine 24Wochenkalender 38Impressum 39Kids-Mix 42Pinnwand 43

Familieninfos und ab 44Kids Neuigkeiten

www.hannoverkids.de

Inhalt

Page 4: Hannover Kids 2014 09

4

FREIZEITTIPPS

Ob Eisenbahn, Lokomotive oder Straßen-bahn – welches Kind fährt nicht gern „Zug“?

Unser fast zweijähriger Sohn ist diesemZauber seit Wochen verfallen und so steigenwir alle paar Tage mit ihm in die Straßenbahnund erkunden Hannover auf Schienen – biswir per Zufall im Internet auf das Hannover-sche Straßenbahn-Museum stoßen. Was fürein Glück, denn das vom gleichnamigenMuseumsverein betriebene Straßenbahn-Museum überzeugt mit seiner AusstellungTechnikfreunde und kleine Eisenbahnfansgleichermaßen! Die Fahrzeugsammlung ist dieeinzige überregionale Straßenbahnsammlungin Deutschland. Also machen wir uns aneinem Sonntag auf nach Wehmingen beiSehnde zum „Züge gucken“, wie unser Knirpsvoller Vorfreude immer wieder auf der Hin-fahrt betont. Am Ziel angekommen, entpupptsich das Museum als weitläufiges von Bäu-men umgebenes, ehemaliges Kalibergwerk-Gelände. Von der Pferdebahn bis zum fastnoch aktuellen Gelenkwagen lassen sich inden Ausstellungshallen Straßenbahnen ausinsgesamt acht Jahrzehnten erkunden! Aus-stellungen zur Straßenbahntechnik und –geschichte ergänzen die mehr als 60 beein-druckenden Originalfahrzeuge. Der kleinsteund gleichzeitig größte Zugfan der Welt istbegeistert, denn in die meisten Straßenbah-

Auf Schienen ins Glück

Ein Ausflug in das Straßenbahn-Museum

nen kann man hinein gehen, auf Sitze klet-tern, Türen öffnen, Hebel betätigen oder amLenkrad sitzen! Die im Museumspreis inbegrif-fene Rundfahrt aber bringt die Augen unseresSohnes endgültig zum Strahlen: Verschiedenehistorische Straßenbahnen aus den Jahren1921 bis 1977 befahren mindestens alle 20Minuten den 2,5 Kilometer langen Rundkursentlang der alten Industrieanlagen und durchein Waldstück. Zudem wird stündlich eineAußenstrecke außerhalb des Geländes befah-ren. Nostalgie pur!!! Übrigens: Am 26. Oktoberist Herbststimmung im Straßenbahn-Museumangesagt, denn ab 17 Uhr gibt es einen Later-nenumzug für Kinder. Und auch der Weih-nachtsmann lässt grüßen, denn am 07.Dezember locken Nikolausfahrten. Aber auchKindergeburtstagsfeiern sind von April bisSeptember buchbar.

Hannoversches Straßenbahn-Museum e.V., HohenfelserStraße 16, 31319 Sehnde-Wehmingen, Tel. 6 46 33 12,an Öffnungstagen (in der Saison 2014 sonn- und feier-tags noch bis zum 26.10.) Tel. 05138 – 45 75,www.tram-museum.de

Page 5: Hannover Kids 2014 09

FREIZEITTIPPS

5

Was ist Zeit? Das kann man schwer erklä-ren. Aber das Team vom Museum AugustKestner zeigt den jungen Besuchern ab 6 Jah-ren gern, wie man sie messen kann.

Wie und warum haben Menschen begonnenZeit zu messen? Auch auf diese Fragen gibtdie aktuelle Mitmachausstellung Antworten.Von den Sonnenuhren der alten Ägypter überrömische Wasseruhren, bis zu den erstenmechanischen Uhren in Taschenformat, denersten Quarzuhren bis zur Atomuhr – in dieserAusstellung werden die Möglichkeiten undGrenzen der jeweiligen Zeitmessmethodenvorgestellt. An vielen Mitmachstationen kannjeder selbst ausprobieren, wie eine Sonnen-uhr gemacht wird, warum ein Pendel für diespäteren Uhren so wichtig war, was GalileoGalilei mit der Zeitmessung zu tun hat undwarum Quarz die Zeit messen kann.

Zusätzlich sind kostbare Uhren aus derSammlung des Museums zu sehen, die vor300 Jahren entstanden sind: Taschensonnen-uhren und mechanische Uhren – wahre Mei-sterwerke der Technik und Gestaltung. Ineinem Zeitlabor geht man anderen Fragennach: Warum vergeht die Zeit mal schnell undmal langsam, haben Tiere ein Zeitempfindenund was sagen andere Kinder über die Zeit?Außerdem kann jeder eine Armbanduhrgestalten. Bis zum 22. Februar 2015 sind alle

Wer hat an der Uhr gedreht? Eine Mitmachausstellung für Kinder über die Geschichte der Zeitmessung

Kinder und Jugendliche, die sich alleine, mitder Familie oder der Schulklasse mit dem Phä-nomen Zeit beschäftigen möchten – indem sieselbst entdecken, ausprobieren und forschen– herzlich im Museum August Kestner will-kommen. Parallel zur Ausstellung gibt es eintolles Begleitprogramm mit besonderen Ange-boten für Familien und kreativen Kinderaktio-nen. Schulgruppen werden von einer Museum-spädagogin betreut.

Die Ausstellung ist eine Kooperation zwischen demMuseum August Kestner und der Leibniz UniversitätHannover, Institut für Mathematik und Physik. Sie wirdgefördert durch Mittel der Klosterkammer Hannover,der VGH-Stiftung und des Freundes- und FörderkreisAntike & Gegenwart e.V.

Museum August Kestner, Trammplatz 3, Tel. 0168-42120, www.museum-august-kestner.de

Page 6: Hannover Kids 2014 09

6

Das salonfestival startet mit seiner Reihe „musik zu Gast in Hannover“ vom 5. – 9.November. Musikgenuss auf hohem Niveauerwartet die Besucher an verschiedenen Ortenin der Stadt. Bürger sind Gastgeber und stel-len ihre Räumlichkeiten zu Verfügung. Einherzlicher Empfang ist garantiert und qualita-tiver Kunstgenuss erwartet die Gäste sowieso.Ein Kinder-Mitmach-Konzert veranstaltet dasKinderhaus in Hannover e.V. als Gastgeber.Am 9. November um 16 Uhr spielt MichaelGundlach, das Ein-Mann-Orchester von RolfZuckowski im Atelier Gerhard Merkin. Seitmehr als 25 Jahren gehen Zuckowski undGundlach gemeinsam auf Tournee. Auf demKonzert gibt es bekannte Hits der beliebtenKünstler zum Mitsingen, Mitmachen oder ein-fach nur zum Zuhören. Willkommen sind nichtnur die Kinder, sondern auch die Eltern in derWörthstraße 15, dabei zu sein.

Ein neues Musikfestival in Hannover

Ungewöhnlich, privat und vielseitig

Für Erwachsene bietet das salonfestivalebenfalls einzigartige Konzerte in Privat- undGeschäftshäusern. Weitere Infos und Ticketsab dem 1. Oktober auf der homepage

www.salonfestival.de

Page 7: Hannover Kids 2014 09

7

FREIZEITTIPPS

Der riesige Erfolg der GOP-Kinder-Weih-nachts-Musicals in den vergangenen zwei Jah-ren zeigt, dass sich dieses schöne Angebot fürFamilien mit Kindern in der hannöverschenVorweihnachtszeit als kulturelles Highlightbereits etabliert hat.

In diesem Winter lädt das GOP Hannover inKooperation mit der Landeshauptstadt des-halb erneut zum Kindermusical ein. Als dritteShow aus dieser Veranstaltungsreihe präsen-tiert das Varieté-Theater vom 10. Novemberbis 11. Januar den Musical-Erfolg „Drei Hasel-nüsse für Aschenbrödel“. Christian Berg „derKönig des Kindermusicals (ARD)“ und MirkoBott haben die Geschichte der tschechischenAutorin Božena Nemcová auf die Bühnegeholt – als Musical für die ganze Familie.Dabei legen die Macher großen Wert darauf,die Filmvariante nicht nach zu spielen. Eigent-lich möchte Berg sein Musical überhaupt nichtmit dem Film verglichen wissen: „Ich wolltenicht den Film nachmachen, sondern ich haltemich an das Märchen von Božena Nemcová,das das Grimm’sche Motiv Aschenputtel vari-iert“, sagt Christian Berg. So ist es nur konse-quent, dass Berg auf die bekannte Filmmusikdes Komponisten Karel Svoboda verzichtet –und nur selbst komponierte Stücke bringt.

Kinder-Weihnachts-Musicalim GOP Varieté-Theater

Drei Haselnüsse fürAschenbrödel

Aber alles ist natürlich nicht anders. Auch beiBergs Musical tauchen all die alten Bekanntenauf: der Schimmel Nikolaus, die Eule Rosaliesowie der Stalljunge Valentin, der im Musicaldie Geschichte aus seiner Sicht erzählt. „Wirhaben das Pferd eigens von einem Puppen-bauer zimmern lassen, es wird mit Flaschen-zügen gelenkt – das bezaubert die ganzeFamilie“, sagt Berg. Und so soll es auch sein.Schließlich ist „Drei Haselnüsse für Aschenbrö-del“ ein „Mitmach-Musical für die ganze Fami-lie“.

GOP Hannover, Georgstr. 36, Tickethotline: (05 11) 30 18 67 10, www.variete.de

Page 8: Hannover Kids 2014 09

8

FREIZEITTIPPS

Mit vielen spannenden Mitmachaktionenvertreiben kleine und große Besucher allebösen Geister aus dem Zoo:

Kürbisse werden mit finsteren Fratzen undgruseligen Grimassen geschnitzt und bemalt.Mutige wagen sich an die gruseligen Tast-Tüten und fühlen das Unsagbare. An derschaurigen Schminkstation verwandeln sichsanfte Prinzessinnen in dunkle Hexen undedle Ritter in furchtlose Vampire (24.-26.10.sowie 31.10.-2.11. jeweils von 13-16 Uhr) undbei der gespenstisch-schönen Halloween-Lesung am 31. Oktober um 15 Uhr werden Kin-der den Atem anhalten!

Halloween-Spezial im Erlebnis-Zoo Hannover

Spuktakulär schön schaurig!

Grüße gibt es auch aus der „Hexenküche“:Die Zoo-Gastronomie überrascht mit teuflischleckeren und gespenstisch dekorierten Spei-sen! Wolf & Co. heulen bei den schaurigenHalloween-Führungen am 24./25./29. und 30.Oktober! Gänsehaut pur! Infos und Anmeldungunter www.zoo-hannover.de.

Tipp für erwachsene Gruselfreunde: Am 31.Oktober steigt in der kanadischen Themen-welt Yukon Bay ab 19 Uhr mit Live-Musik undShow die große Halloween-Night!

Infos und Buchung der Halloweenführung und derHalloween-Night: www.zoo-hannover.de

Page 9: Hannover Kids 2014 09

9

Hoch in den Himmel steigen die Drachen, dieKids toben auf der großen Strohburg, lassensich schminken und versuchen ihr Glück beimMalwettbewerb.

Die Erwachsenen amüsieren sich an denKunstgewerbeständen und freuen sich aufKöstlichkeiten aus der Region. So genießtman inzwischen seit 13 Jahren das schöne Hof-und Drachenfest auf dem Milchhof Osterwiesein Obershagen bei Uetze - in diesem Jahr am12. Oktober. An dem bewährten Konzept, „derMilch-Hof stellt sich und seine Produktion vor,und der TSV Friesen Hänigsen richtet das Dra-chenfest mit Drachenbasteln aus“, hat sichnichts geändert. Um 11 Uhr beginnt die Veran-staltung mit einem Gottes- und Kindergottes-dienst in der Scheune. Danach gibt es Vorfüh-rungen verschiedener Vereine und Schulen unddie Hänigser Farmers bauen einen Schlagkäfigauf, in dem sich jeder im Baseball ausprobie-ren kann. Kälber und Kühe angucken isterlaubt und nebenbei erfährt man noch eineMenge Wissenswertes über die Produktion derMilch. Das Besondere an der Milch von derOsterwiese ist, dass sie so gelassen wird wiesie ist, und nicht vielen Verarbeitungsschrittenausgesetzt wird. Frische bedeutet dabei frischund nicht nur länger haltbar. Zur Stärkung gibtes leckeres Brot von der „Celles BiobäckereiNr. 1“, frisch geräucherte Forellen, Kuchen, Waf-feln, Honig, Met sowie gekühlte Getränke,Pommes und Bratwurst von den „Friesen“. Ein

Hof- und Drachenfest auf dem Milchhof Osterwiese

ebenso informativer wie unterhaltsamer Fami-lienausflug!

Milch-Hof Osterwiese, Osterwiese 2, Uetze OT Obers-hagen, www.milch-hof-osterwiese.de

FREIZEITTIPPS

Page 10: Hannover Kids 2014 09

10

Mit Stelzenläufern, Barockreitern und Spiel-mannszug durch den märchenhaft illuminiertenGarten.

Zum Herbst mit seinem goldenen Licht, far-benfrohen Blättern und raschelndem Laubgehören auch stimmungsvolle Laternen. Erst-malig findet nun ein großer Kinderumzug am26. Oktober um 17:30 Uhr im illuminierten Gro-ßen Garten statt: Stelzenläufer mit herbstlichenKostümen und die barocken Reiter Sophie undGeorg I. hoch zu Rosse verwandeln denerleuchteten Garten in eine zauberhafte Mär-chenwelt. Musikalisch untermalt wird der Later-nenumzug von Spielmannszügen.

Für warme Getränke, Brezeln und Muffinssorgt die Schlossküche Herrenhausen. DerStart ist um 17.30 Uhr an der Sonnenuhr, derEinlass beginnt ab 16.30 Uhr.

Eintritt: Kinder bis 12 J. haben freien Eintritt, füralle anderen beträgt der Eintritt 4 e (+VVK-Gebühr) bzw. 5 e an der Abendkasse. Karten: Vorverkaufskasseim Künstlerhaus (Telefon 0511-168-41222) und ander Vorverkaufskasse der Herrenhäuser Gärten imSchloss. Eine Veranstaltung der Herrenhäuser Gär-ten in Zusammenarbeit mit der Schlossküche Her-renhausen.

Foto

: In

sa H

agem

ann

FREIZEITTIPPS

✬✬Kinder lieben es sicher an der Hand von Mama und Papa oder der Omaund dem Opa durch die Straßen zu ziehen und die frühe Dunkelheit mitihren Laternen zu erhellen. Dabei werden fröhliche neue und altbekannteLaternenlieder gesungen. Noch mehr Spaß macht „das Laterne gehen“ ineiner großen Gruppe mit ganz vielen Kindern, vielleicht an einem ganz

besonders schönen Ort und begleitet von einem Spielmannszug.

Laternentipps für Hannovers KidsLaterne, Laterne, Sonne, Mond und Sterne ...

✬Herbstlicher Laternenumzug

im Großen Garten

Page 11: Hannover Kids 2014 09

11

FREIZEITTIPPS

Laternenumzug durch Alt-Ricklingen

Einer der größten Laternenumzüge der Stadt wird von2 Musikzügen begleitet: Musikzug Deister, Fanfaren-zug Hannover im Sportverein 1908 Ricklingen. ZumAbschluss gibt es im Biergarten am Freizeitheim Brat-würstchen, Stockbrot und Getränke. Eintritt: frei. 17. Oktober, 19 Uhr, Freizeitheim Ricklingen

... und durch Mittelfeld

Vom Rübezahlplatz durch die Straße Am Mittelfeldegeht es bis zum Nachbarschaftstreff Mittelfeld. Beglei-tet wird der Umzug durch die freiwillige FeuerwehrWülfel und den Südstädter Spielmannszug. Am Nach-barschaftstreff klingt der Abend mit Würstchen,Getränken und Glühwein gemütlich aus. Eintritt frei! 15. Oktober, 18:30 Uhr, Rübezahlplatz

Laternenfest im Park der Sinne

Der Laternenumzug beginnt mit musikalischer Begleitung bei Einbruch der Dun-kelheit. Während des Laternenfestes ist die Parkbeleuchtung eingeschaltet. Bäu-me und Objekte werden aus der Dunkelheit hervorgehoben und zeigen dienächtliche Schönheit des Parks. Das Café der Sinne hat an diesem Abend geöff-net und bietet neben Speisen auch Kinderpunsch und Glühwein an. 31. Oktober, 17.30 Uhr, Treffpunkt am Gartenhaus, Veranstalter: FördervereinPark der Sinne

Großer Laternenumzug im Zoo

Mit stimmungsvollem Lichterschein geht es auf eine Wanderung mit Musikdurch die Themenwelten – und zwar dann, wenn der Zoo schon geschlossenist und die Tiere schlafen gegangen sind. Unterwegs erwartet die kleinen Later-negänger eine Überraschung! Treffpunkt 9. November, 16.45 Uhr am Hauptein-gang. Kosten 3 Euro für Kids, 4 Euro für Erw. p.P., bis 16:30 Uhr an den Tages-kassen Achtung: Die Anmeldung ist ausschließlich über das Formular, welchesman unter Veranstaltungen auf www.zoo-hannover.de findet, möglich.

Page 12: Hannover Kids 2014 09

12

FREIZEITTIPPS

„Vereint in Vielfalt“ – Unter diesem Mottostehen die diesjährigen Feierlichkeiten zumTag der Deutschen Einheit in Hannover.Niedersachsen freut sich, einen ganz beson-deren Nationalfeiertag ausrichten zu dürfen.Vor 25 Jahren wurde durch gewaltlos demon-strierende Bürgerinnen und Bürger in Leipzigein entscheidender Impuls für den Weg zumMauerfall und zur Deutschen Einheit gegeben.

Am 2. und 3. Oktober findet das diesjährigebunte und fröhliche Fest zur Deutschen Ein-heit entlang des Maschseeufers in Hannoverstatt. Der Mittelpunkt der großen Party bildetdie Ländermeile, auf der sich entlang desMaschseeufers alle 16 Bundesländer in ihrenZelten präsentieren. Hier erhält man Infos zuLand und Leuten, kann regionale Spezialitätenprobieren und Reisepläne für den nächstenUrlaub schmieden. Wie in jedem Jahr präsen-tieren sich die drei Verfassungsorgane und esgibt eine Blaulichtmeile, auf der Polizei, Feu-erwehr, freiwillige Hilfsorganisationen undandere zeigen, was sie täglich im Einsatz lei-sten. Eine tolle Zeit verbringen die jüngsten

Gäste im Kinder- und Sportbereich am West-ufer. Dort sind die Kids zum Toben, Spielen,Ausprobieren und Mitmachen aufgefordert.Spielgeräte, Schwupps der Clown, ein Pup-pentheater, Märchenerzähler, die Naturonau-ten garantieren beste Unterhaltung. Ein High-light wird dabei der Auftritt des Vereins Elb-kinderland e.V. sein. In dem Gemeinschafts-chor aus den Elb-Bundesländern, geleitet vonRolf Zuckowski, steht das Kennenlernen undMiteinander im Mittelpunkt vieler Aktivitäten.Ebenso gilt die Aufführung des Kinder- undFamilienmusicals „Der Traumzauberbaum undMimmelitt“ als ein besonderer Programmhö-hepunkt. Diese phantasievolle Geschichte –begleitet durch zauberhafte Musik und einemwunderbaren Bühnenbild – ist ein großartigesErlebnis! Aber auch außerhalb des Kinderbe-reichs werden die Augen der Kinder strahlen.Am 2. Oktober um 12.30 Uhr und am 3. Okt-ober um 13.30 Uhr begeistert Volker Rosin aufder ffn Bühne. Am 3. Oktober rocken „DieBlindfische“ um 14.30 Uhr die Antenne Bühne.

www.tag-der-deutschen-einheit.de

Ein wunderbares Fest mitten in Hannover

Tag der Deutschen Einheit 2014

Page 13: Hannover Kids 2014 09

13

Gleich zwei schöne Herbstfeste feiert manim Wisentgehege bei Springe. Schon aus derFerne sieht man am 19. Oktober die orangenKürbisse leuchten. Wer hat noch keine Later-ne aus diesen vielseitigen Herbstfrüchtengeschnitzt?

Für die Kids sind Schnitzmesser an diesemTag, natürlich unter Aufsicht der Erwachsenen,ausdrücklich erlaubt, um der reifen Fruchtordentlich auf den Leib zu rücken. Aufwärmenkann man sich im Anschluss bei heißer Kür-bissuppe und anderen Spezialitäten. EinWochenende später am 25. und 26. Oktoberfindet das beliebte Hubertusfest statt – einMuss für alle Wisentgehegefans. Organisatio-nen und Verbände stellen sich vor und es gibtInformationen und Angebote zu Natur undUmwelt, Jagdhornbläser-Darbietungen, Wild-bretverlosung und viele Aktionen. Da wird eswild und vergnüglich. Der Abschluss an bei-den Tagen ist jeweils ein Wolfsheulen bei denPolar-und Timberwölfen.

www.wisentgehege-springe.de

FREIZEITTIPPS

Feste feiern im Wisentgehege

Kürbislaternen und Hubertusfest

Der Klassiker: Seit über 30 Jahren feiertHannover am zweiten Sonnabend im Oktoberdas Tiergartenfest. Es ist das „Dankeschön-fest für die Eichel- und Kastaniensammlun-gen“ für die Tiere im Tiergarten und lockt miteinem vielfältig-bunten Programm!

Von sportlichen über kreativen und informati-ven bis hin zu unterhaltsamen Angeboten kön-nen sich Kinder auf Aktionen freuen wie Nis-thöhlen bauen, Scheibensägen und -brennen,Waldrallye, Ponyreiten, Wichtelmännchen, Ker-zenhalter, Tiermasken- und Lampinons-Basteln,Trampolinspringen, Riesen-Laufbälle, Rollen-Rutsche, Schmink-Aktion, Kinderzirkus, Tama-lan Theater, Show- und Walkacts „ClownSchwupp“, „Pan der Hirtenkönig“ und das „lie-be Teufelchen auf Sprungstelzen“ sowie Stra-ßenkünstler „Kamman“. Los geht’s am 11. Okt-ober ab 13 Uhr. Die Veranstaltung endet tradi-tionell bei Einbruch der Dunkelheit gegen 18.30Uhr mit einem großen Laternenumzug mitMusik. Die Baumscheibe, die (bis zum 10. Okt-ober) als Lohn für die abgegebenen Eichelnoder Kastanien ausgegeben wird, gilt alskostenlose Eintrittskarte zum Fest. Kinder bissechs Jahre haben ebenfalls freien Eintritt.Erwachsene zahlen zwei Euro, Kinder (bis 14Jahre) ohne Baumscheibe einen Euro Eintritt.Linie 5, Haltestelle Tiergarten, Tiergartenstraße 149, Tel. 168-43801

Traditionelle Herbstsause

Der Tiergarten bedankt sich

Foto

: Ti

erga

rten

fest

_© L

HH -

Wal

dspi

el

Page 14: Hannover Kids 2014 09

14

FREIZEITTIPPS

SafKi – das steht für „Samstag für Kids“.Doch allen Fans ist die Theater-Spiel-Sing-Kreativ-Abenteuerstraße längst bekannt.

Mitreißende Mitmachmusik und lustiges Kin-dertheater mit Paula, Lea, David, Frau Larsonund natürlich dem geheimnisvollen SafKi ste-hen bei diesem Event an der Tagesordnung,wenn biblische Geschichten kleine Besucherim Alter von 4 bis 10 Jahren in ihren Bann zie-hen. Altersgerechte Kreativangebote ergänzendas Programm. Und während der Nachwuchsauf fröhliche und kindgerechte Weise mit demEvangelium vertraut gemacht wird, dürfen sichEltern eine Pause im Café (mit Krabbelbereich)bei Heißgetränk und Kuchen gönnen, in derStadt bummeln oder auch gern im HintergrundMäuschen spielen. Für alle ist der Eintrittkostenlos! Los geht es mit dem schönen Pro-gramm am 18. Oktober um 15.30 Uhr, Einlassist bereits ab 15 Uhr. Im Anschluss an dieAktionen steigt zum Abschluss um 17.30 Uhreine „Hot-Dog-Fete“. Zu den kostengünstigenHot Dogs und Getränken sind aber nicht nurKinder, sondern natürlich auch Eltern eingela-den!

Weitere SafKi-Termine: 06.12.2014, 28.02.2015 sowie 18.04.2015.

Pastor Henning Großmann, Tel. 0511 – 7 12 87 01,www.gemeinde-am-doehrener-turm.de

Kindertheater und mehr

SafKi startet in die vierte Runde

Page 15: Hannover Kids 2014 09

15

FREIZEITTIPPS

Page 16: Hannover Kids 2014 09

16

Neu auf CD und Blu-ray

Das magische Haus

Auf der Flucht vor einem Sturm findet derkleine Kater Thunder Unterschlupf in einemmagischen Haus. Zauberer Lawrence und dielebhafte Truppe seiner verzauberten Spielsa-chen nimmt den neuen Mitbewohner gerneauf. Doch nicht alle sind über den pfiffigenZuwachs erfreut. Maus Maggie kann Thundernicht ausstehen und auch der grummeligeHase Jack kann einen Nebenbuhler nichtgebrauchen. Doch als Lawrence ins Kranken-haus muss und sein zwielichtiger Neffe Danielhinterrücks das Haus verkaufen will, müssensich alle zusammenraufen. Thunder überlegtmit seinen Freunden einen cleveren Plan umihr geliebtes Zuhause mit allerlei Tricks zu ver-teidigen.

Wie auch schon als Kino-Film wird die CD„Das magische Haus“ (im Verleih studiocanal)alle kleinen „Kater-Thunder-Fans“ verzaubern.

Neu auf DVD, Blu-ray und VoD erhältlich

Pettersson und Findus – KleinerQuälgeist, große Freundschaft

Der alte Pettersson lebt in einem kleinen,roten Haus, verbringt seine Tage mit Holzhak-ken, Erfindungen, angelt und versorgt seineHühner. Eines Tages schenkt ihm NachbarinBeda Andersson (Marianne Sägebrecht) einenkleinen Kater. Pettersson gibt ihm den NamenFindus und zieht ihn liebevoll groß. Das Glückist perfekt, als der kleine Kater anfängt zusprechen – eine wunderbare, scheinbar unzer-trennliche Freundschaft beginnt. NachbarGustavsson hat ganz andere Probleme. SeinHahn kräht und kräht und kräht. Bevor dasFedervieh im Kochtopf landet, nimmt der altePettersson das Tier auf. Im Hühnerstall ist gro-ße Aufregung und Begeisterung über den Neu-zuwachs. Nur Findus wird immer trauriger undfühlt sich übergangen, erhält doch der Hahnnicht nur die ungeteilte Aufmerksamkeit derHühner, sondern auch die von Pettersson. Derkleine Kater befürchtet, seinen besten undeinzigen Freund zu verlieren….

Eine lustige und zugleich berührende Geschichte überLiebe, Freundschaft, Vertrauen und Geborgenheit. FSK ab O

Wir verlosen 2 DVDs (im Verleih Senator)sowie 2 Hörbücher und 2 Bücher ( VerlagOettinger) zum Film. Wer gewinnen möchte,schreibt bitte bis zum 15. Oktober einePostkarte an Hannover Kids, Hinrichsring29, 30177 Hannover.

Page 17: Hannover Kids 2014 09

17

FAMILIENINFOFAMILIENINFOFESTEFEIERN

Endlich Ferien!. Der kleine Nick, seine Eltern und die Oma

fahren ans Meer. Am Strand findet Nick sofortneue Freunde: Ben, der gar nicht Urlaubmacht, sondern dort lebt und Früchtchen, derden ganzen Tag über isst – sogar Fisch! RohenFisch! Jojo hat einen seltsamen Akzent, denner ist Engländer. Paulchen beschwert sich stän-dig und Como nervt, weil er immer Rechthaben will. Außerdem lernt Nick Isabelle ken-nen, ein kleines Mädchen, das ihm bewun-dernd überallhin folgt. Die Erwachsenen findenes süß, aber Nick bekommt es mit der Angstzu tun. Zum Glück stehen ihm seine Freundezur Seite und mischen die Szene gehörig auf.

Eine sympathische Verfilmung des Kinder-buchbestsellers in der Regie von Laurent Tirardim Verleih von Wild Bunch Germany GmbH.

www.der-kleine-nick-macht-ferien.de

Der kleine Nick macht FerienKinostart: 2. Oktober

Neu im Kino

Page 18: Hannover Kids 2014 09

Graeme Simsion

Das Rosie-Projekt

Don Tillman ist hochintelligent, sportlich underfolgreich als Genetikprofessor. Spezialge-biet: besoffene Mäuse – er erforscht die Aus-wirkungen von Alkohol auf die Leber undderen genetische Strukturen. Das Leben ist fürihn eine Reihe von Projekten, als Autist gehtTillman alles strukturiert, hochrational undplanmäßig an. So auch sein Ehefrau-Projekt,denn Tillman will endlich heiraten. Speedda-ting und professionelle Partnervermittlungenentsprechen nicht seinen Standards, und soentwickelt er einen Fragebogen, der die per-fekte Ehefrau ‚herausfiltern‘ soll. Doch dannkommt Rosie, und alles gerät durcheinander:die Welt der Gefühle ist unkontrolliert undirrational, so gar nicht eigentlich das, was Till-man gut kann… Das „Rosie-Projekt“ ist einherrlich komisches Buch über Menschen miteiner besonderen Wahrnehmung; eine roman-tische Komödie der Gegenwart: frisch, origi-nell und liebenswert. Ein Buch, das man die-ses Jahr lesen muss!

Krüger Verlag 9783810519511 18,99 E

BUCHTIPPS FÜR ERWACHSENE

18

Schwangeren-Info

Gebären und Geboren werdenin Hannover

Auf 220 Seiten informiert das Buch fürSchwangere und junge Eltern über Themenwie Schwangerschaft, Geburt und die ersteZeit mit dem Neugeborenen. Das Besonderedaran ist der Bezug zur Region Hannover. Sofinden Frauen, Männer und Familien aus Han-nover und Umland alle Infos zu Geburtsklini-ken, Hebammen und andere für sie wichtigeAdressen ihrer Stadt. Damit bietet das Bucheine umfassende Orientierungshilfe für alle(werdenden) Eltern, in organisatorischen,praktischen und orientierenden Anliegen.Zusätzlich sehr interessant und berührendsind die 13 persönlichen Berichte von Elternüber ihre Geburtserlebnisse. Ein lesenswerterWegweiser, der die Eltern unterstützt eigeneselbstbestimmte Entscheidungen zum ThemaSchwangerschaft, Geburt und Wochenbett zutreffen!

Das Buch erhält man in Hannover und derRegion in Schwangerschaftsberatungsstellen,Hebammenpraxen und ausgewählten Buch-handlungen für 10 Euro. Herausgeber ist dieKaiserschnittstelle e.V.

Empfehlung vonBuchhändlerinUlrike Groffy

Page 19: Hannover Kids 2014 09

19

Prinzen, Prunk und Purzelbaum – Königliche GeschichtenSo lautet das Motto der Jugendbuchwoche 2014

Auch wenn es lange her ist, die Zeiten derKönige und Prinzessinnen mit ihren feinenGewändern in prachtvollen Kutschen interes-sieren Jung und Alt bis heute. Sie haben nichtsvon ihrer Anziehungskraft verloren, dieGeschichten über glanzvolle Feste, prächtigePaläste, über schreckliche Schlachten, schlaueNarren und kampferprobte Ritter. Am Samstag,dem 16. November um 14 Uhr, wird dieJugendbuchwoche mit einem schönen Fami-lienfest mit Aktionen, einem großen Bücher-tisch und der Ausstellung „Schreibendes Klas-senzimmer“ eröffnet.

Der Eintritt ist frei! In der darauf folgendenWoche gibt es täglich Autorenlesungen, einegroße Buchausstellung mit aktuellen Titelnund Workshops. Am Mittwoch stellt das lite-rarische Kinderquartett Lieblingsbücher vorund am Donnerstag ist ein Book-Slam. Geför-dert wird die Jugendbuchwoche von der Han-noverschen Volksbank. Der Besuch der Buch-ausstellung ist zu bestimmten Zeiten kosten-los und ohne Anmeldung (außer für Gruppen),Lesungen kosten 3 Euro.

Termin: 16.11. - 21.11., Karten und das genaue Programm: www.kinderkultur-stadt-hannover. de,jubuwoanmeldung@web, Tel. 0511-2151266

Page 20: Hannover Kids 2014 09

20

BÜCHER SPIELE CDS

Ein richtig lustiges Buch, in dem jede MengeBlödsinn nachzulesen ist! Gerade das machtaber großen Spaß und ich musste manchmalherzhaft lachen. "Tiernamen wörtlich genom-men" - so könnte man den Inhalt vielleicht ineinem Satz zusammenfassen: Dass die Beutel-ratte im Supermarkt an der Kasse arbeitet undden Kunden die Waren einpackt, war mirgenauso wenig geläufig, wie die traurigeGeschichte der Weinbergschnecke, die immerheulen muss, wenn sie einen steilen Bergerklettern soll und die Gebrechlichkeit derStockente. Die echten Fakten zu jedem Tierwerden in Kurzform mitgeliefert und jede fröh-liche Schwindelgeschichte ist bunt illustriert.Tierisch witzig!

annette beltz, ISBN 978-3-219-11601-4, 12,95 E

Andreas H. Schmachtl

Josefine MeerschweinFreunde sind ein großes Glück

Wie langweilig und traurig kann ein Meer-schweinchenleben sein, wenn man ganz alleinin seinem Stall sitzt und niemand da ist, derein Freund sein kann. Das erfährt Josefine Tagfür Tag, wenn ihre Menschen morgens dasHaus verlassen und der kleine Nager einsaman seiner Möhre knabbert. In ihren Gedankenbastelt sich Josefine daher den „allerbestenFreund“ zusammen und merkt bei der ganzenTräumerei gar nicht, dass sich auf einmal nochjemand an der Karotte zu schaffen macht. Einniedliches Buch zum Thema Freundschaft, indem mir die Bilder am allerallerbesten gefal-len haben.

Arena, ISBN 978-3-401-70163-9, 12,99 E

H. Schirneck / I. Hattenhauer

Der Waschbär putzt sein Badezimmer

Page 21: Hannover Kids 2014 09

21

BÜCHER SPIELE CDS

Das schwarze Huhn Hilde lebt in Ruhe undFrieden in einem kleinen Hühnerhaus in einemschönen Garten, zusammen mit einigen Tau-ben und einem Trampolin. Ein entspanntesund glückliches Hühnerleben, könnte mandenken – bis zu dem Tag, an dem ein kräfti-ger Windstoß die arme Hilde erfasst und ausihrer kleinen Welt in die riesige Stadt pustet.Dort muss sich das verschreckte Tierchen erst-mal zurechtfinden. Als sie ein Mädchen miteinem Strauß Sonnenblumen sieht, nimmt derkluge Vogel die Verfolgung auf. Denn so etwaskennt sie von zu Hause. So viel kann ich zumSchluss noch verraten – für Hilde gibt’s einHappy-end.

Lappan, ISBN 978-3-8303-1219-2, 12,95 E

Anna Walker

Hilde

Page 22: Hannover Kids 2014 09

22

„Salam alaikum“ stammt aus dem arabi-schen Raum und bedeutet auch herzlich Will-kommen. Genauso fühlen wir uns auch, als wir– der fast 2-jährige Linus, seine Oma undMama – das syrische Restaurant Al-Dar betre-ten. Das Interieur ist geschmackvoll und edel,dunkles Holz und bunte Mosaike, an jedemTisch schimmern Kerzen – kurz: ein orientali-scher Traum aus Tausend und einer Nacht! DieFrage nach einer Reservierung erstaunt uns andiesem frühen Dienstagabend, wird aber bin-nen der darauf folgenden halben Stunde auf-geklärt: Der untere Bereich des Restaurants istschlagartig voll besetzt! Mit dem Servierenunserer Bestellung wird auch klar warum: Dieexzellenten orientalischen Köstlichkeiten, lie-bevoll angerichtet und aufeinander abge-stimmt, lassen uns das Wasser im Mundzusammen laufen! Es gibt „Lahm Meschwi“,das Feinste aus der Lammkeule mit syrischenGewürzen mariniert und gegrillt, an Safranto-matensauce, gereicht mit Aioli nach syrischerArt, (17,50 Euro) sowie „Falafel“, ein Beignetvon Kichererbsen und Gemüse, verfeinert mitverschiedenen orientalischen Gewürzen,gereicht mit Salat und Hommus (13,50 Euro),dazu passt für uns „Große“ libanesischerWeißwein. Auf die Frage, womit wir den Hun-ger unseres kleinen Begleiters stillen können,

Kids-TippAl-Dar Syrisches Restaurant,

Königsstr. 3

wird uns die „Mazza“ (Vorspeise) „BatataHara“ empfohlen: Kartoffelscheiben mit Kno-blauch, Koriander und Petersilie, kurz in Oli-venöl gebraten und mit frisch gepresstemZitronensaft abgelöscht (6 Euro). Wir sindbegeistert und dem hungrigen Gast mundet esin seinem hochwertigen Hochstuhl ebenfalls,denn für Linus wird die Portion als Kindertel-ler zum halben Preis besonders mild zuberei-tet! Abschließend bestellen wir noch eineMischung syrischer Süßigkeiten, die unserkleiner Mann ruckzuck fast allein verputzt.Übrigens: Die syrische Küche ist nicht nurdurch arabische Speisen, sondern auch vonfranzösischen, türkischen und jüdischen Ele-menten beeinflusst. Raffinesse, Vielfalt undpikante Akzente zeichnen sie aus – davon sindwir inzwischen selbst restlos überzeugt undwollen in jedem Fall auch zu anderen Anlässenwiederkommen. Fazit: Hier stehen exzellenterService, feinste Speisen und arabische Gast-freundschaft im Mittelpunkt!

www.aldar.de.

Page 23: Hannover Kids 2014 09
Page 24: Hannover Kids 2014 09

24

1MITTWOCH

THEATERGroßer Wolf und kleiner WolfAb 4 J., 9.30 Uhr, Figurentheaterhaus Theatrio, Tel. 0511 –899 5940

BUCH UND MEHRBabys in der BibliothekOhne Anmeldung 10 Uhr, Stabi Mühlenberg

DIES DA UND DAS DA17. Festival der Erzählkunst9.30 Uhr, „Das Land der Fantasie“ ab 3 J. mit Jana Raile10.30 Uhr, „Ungeheuerlich großartig“ ab 6 J. mit Gerhard P.Bosche, Eintritt: 3 Euro, Ort: Markuskirche Hannover, ListerPlatz, Info: 0511/66 59 38, www.erzaehlfest.de

DIES DA UND DAS DAAngebote bei babymoonYoga für Schwangere 9.30 - 10.45 Uhr, und Geburtsvorberei-tende Akupunktur 11.15 - 12.15 Uhr und Eltern-Kind-Praxisbabymoon, Tel. 0511/340 020 99, www.babymoon-praxis.de

2DONNERSTAG

KINO-FILMKinostart: Der kleine Nick macht FerienBUCH UND MEHRSpaß mit lustigen Geschichten16 Uhr Stabi Bothfeld, 15.30 Uhr, Stabi Ricklingen,16 UhrStabi Döhren, 16 Uhr Kleefeld , 15.30 Stabi MisburgS´il te plaît, raconte-moi une histoire!Bilderbuchkino in französischer Sprache, 16 Uhr, Oststadt-bibliothek

DIES DA UND DAS DADer Garten leuchtet SPEZIALIllumination mit Lampionspaziergang, Einlass ab 18 Uhr,Spaziergang 19 Uhr, Illumination 19.30 Uhr, Großer GartenHerrenhausen

oktober

Page 25: Hannover Kids 2014 09

25

Tag der Deutschen EinheitEin buntes fröhliches Fest um den Maschsee: Für die KidsSpielgeräte, Schwupps der Clown, ein Puppentheater, Mär-chenerzähler und vieles mehr, auf der Antenne Bühne tretendie Blindfische 14.30 Uhr und auf der ffn Bühne tritt VolkerRosin auf (2.10. 12.30 Uhr, 3.10. um 13.30 Uhr). www.tag-der-deutschen-einheit.de

3FREITAG

DIES DA UND DAS DAErzählcafé für Jung und AltJeder kann erzählen, Eintritt frei17. Festival der Erzählkunst, 14.30 - 17 Uhr, MarkuskircheHannover, Lister Platz, Info: 0511/66 59 38,www.erzaehlfest.deStadtfest OktobermarktInnenstadt Burgdorf (bis 5.10.)OktoberfestMit Live-Musik, Kartoffelspezialitäten und für die Kids: Hüpf-burg, Planwagenfahrten, Schminken, Stockbrot und Wurstam Lagerfeuer, ab 11 Uhr, Tiergartenschänke Hannover, Tier-gartenstraße 119Tag der Deutschen Einheit im Landesmuseum10.30, 11.30, 12.30 Kinder lesen für Kinder (deutsch und eng-lisch) , 11 -17.30 Hofknicks für Anfänger,14.30-17 Uhr, Blech-bläserensemble, 15 und 16 UhrSpeaker’s Corner, Museumseintritt, www.landesmuseum-hannover.de Tag der Deutschen EinheitEin buntes fröhliches Fest um den Maschsee: Für die KidsSpielgeräte, Schwupps der Clown, ein Puppentheater, Mär-chenerzähler und vieles mehr, auf der ffn Bühne tritt VolkerRosin auf (heute. um 13.30 Uhr). www.tag-der-deutschen-einheit.de Kommissionsbasar10-12.30 Uhr, Ichthys Gemeinde, Ikarusallee 1a, 30179

4SAMSTAG

KINO-FILMMuppets most wanted15.45 Uhr, Apollo-Kino, Limmerstr.

BUCH UND MEHRBücherschmausGemütlich bei Kuchen von 14 - 18 Uhr in Büchern und Zeit-schriften stöbern und um 16 Uhr Bilderbuchkino, Stabi AmKronsberg

KREATIVE KIDSTöpfernfür Kids mit Eltern, 11 - 12 Uhr, SPUNK - das Tollhaus, Klaus-Müller-Kilian-Weg 6, (auch 18.10.)

DIES UND DAS DASpurensuche im HerbstAm Strand der Badeinsel Steinhude gibt es im Herbst vieleSpuren rastender Vögel und anderer Tiere. Kids ab 7 J. stel-len Gipsabdrücke dieser Spuren her. 11 - 13 Uhr, Erw. 3 Euro,Kids 1,50 Euro, Anm.-Tel. Tel. 05033 / 939 134Auf Fossiliensuche Ein (Familien)Ausflug ab 6 J., in die Urzeit! 11 – 15 Uhr,Exkursion in einen riesigen Steinbruch mit Anm.-Tel. 0 511 98 07-686, Landesmuseum

Page 26: Hannover Kids 2014 09

26

MUSIKFamilienkonzert: Welcome! Besuch bei den Bären. Für Kids von 5 und 8 J., 11 Uhr (ab 10:30 Uhr Einladung zurMitgestaltung des Bühnenbilds), Eintritt: Kinder 5,50 Euro,Erw. 11 Euro. Abendkasse: Kids 7 Euro und Erw. 12,50 Euro.Ticket-VVK: Buchhandlung an der Marktkirche, Tel.0511306307. Ort: Neustädter Hof- und Stadtkirche St. JohannisHannover, www.nordbarock.org

KREATIVE KIDSSanduhrbauenEine Veranstaltung im Rahmen der Kinderausstellung „Werhat an der Uhr gedreht“ für Kids von 7 - 12 J., Kosten: fürMitglieder der Kestner Kinderakademie kostenlos, für alleanderen 3 Euro, 15 - 17 Uhr, Anm.-Tel. 168-42842,www.museum-august-kestner.de Geschichte zum AusprobierenProgramm für Familien mit Kids von 5 - 10 J., 11.30 - 13.30Uhr, heute: Bogenbauen und schießen, ab 8 J., 9 Euro,Anm.-Tel. 168-43945, Historisches Museum HannoverPorzellan, das weiße Gold Kinderworkshop ab 6 J.: Gestaltung einer eigenen Teetasse 3 Euro zzgl. ermäßigtem Sonderausstellungseintritt, 14 -15.30 Uhr, Anm.-Tel. 0 511 98 07-686, Landesmuseum

DA UND DAS DAMärchenhafter Familien-Gottesdienst zum Ernte-dank17. Festival der Erzählkunst, 10.30 Uhr, Markuskirche Hanno-ver, Lister Platz, Info: 0511/66 59 38, www.erzaehlfest.deStadtfest/OktobermarktMusik, Theater, Kunst, Kultur, Sport und Spiel, InnenstadtBurgdorf, (bis 8.10.)Verkaufsoffener SonntagInnenstadt Hannover und in WunstorfTerrarienbörse HannoverSpinnen, Schlangen, Skorpione und anderes (nicht giftiges)exotisches Getier können die Besucher bestaunen. Kids bis6 J. frei, 7 - 14 J. 3 Euro, Erw. 7 Euro, 10 - 16 Uhr, CongressCentrum Hannover Großflohmarkt Burgdorf10 - 18 Uhr, Innenstadt BurgdorfBaumtagfür Kids von 6 bis 12 J. Wie ist ein Baum aufgebaut? Wiefunktioniert ein Baum? Bitte Verpflegung für ein Picknickund wetterfeste Kleidung mitbringen. 14 - 18 Uhr, Treffpunkt:Kinderwaldtor im Mecklenheider Forst (SchulenburgerLandstraße) Kosten 4 Euro/Teilnehmer, Anm.-Tel.: 0179-89640 86, E-Mail: [email protected] Erntedankfest mit dem Kinderchor. Im Anschluss: Ernte-dankmarkt mit Kürbissuppe, Zwiebelkuchen, gestricktenStrümpfen, selbstgemachte Marmelade und Herbstliedern;11 Uhr, Dreifaltigkeitskirche, Bödekerstr. 23 Frümi-der FamilienbrunchThema im Okt. O`zapft ists - wir holen die Wies`n auf denKronsberg, mit Kinderaktion ab 3 J.: monatlich wechselndeBastelaktionen, 11 - 14.30 Uhr, Erw. 23 Euro inkl. Kaffee u.Tee, Kids bis 5 J. frei. Kids 6 - 12 J. 11,50 Euro, Reservierung0511/87400, www.parkhotel-kronsberg.de, (jed. So.)

Die Entstehung der WeltÖffentliche Führung für Kinder durch die Sonderausstellung„Die Entstehung der Welt“, 2 Euro pro Person zzgl. Eintritt,14 Uhr, Roemer-und Pelizaeus-Museum Hildesheim,www.rpmuseum.deWiki! So essen die starken Kerle! Kartoffelpuffer und Apfelmus natürlich selbst gemacht, fürKids ab 5 J., 20 Euro pro Pers., mit Mama oder Papa 25 Euro,10 - 12 Uhr, Anm. [email protected], Tel.: 0511 1310 53 201, Die KinderKüche, Jakobisstr. 56

5SONNTAG

THEATERHans mein IgelAb 5 J., 11 Uhr, Figurentheaterhaus Theatrio, Tel. 0511 – 8995940, (7.10., 9.30 Uhr)HintertürgeschichtenKuscheltierische Abenteuer ab 3 J., 11 Uhr, Karten: 5 Euro,Theatermuseum Hannover im Schauspielhaus, Prinzenstr.9,Karten-Tel. 0511/9999-1111Peter PanWiederaufnahme, ab 8 J., 15 Uhr, Karten: 11,50 - 19.50 Euro,Schauspielhaus, Hannover, Karten-Tel. 0511/9999-2855

KINO-FILMDer blaue Tiger14 Uhr (Eintritt nur 3 Euro), 15.45 Uhr Muppets most wanted,Apollo-Kino, Limmerstr.

Page 27: Hannover Kids 2014 09

27

6MONTAG

THEATERFuchs, der GeigerAb 4 J., 10.30 Uhr, Stadtteilzentum KroKusPeter PanWiederaufnahme, ab 8 J., 10.30 Uhr, Karten: 11,50 - 19.50Euro, Schauspielhaus, Hannover, Karten-Tel. 0511/9999 2855

BUCH UND MEHRSpaß mit lustigen GeschichtenHeute: deutsch-spanisch, 16 Uhr Oststadtbibliothek Zweisprachiges Bilderbuchkino (deutsch – türkisch), 16 Uhr, Stabi Linden

DIES DA UND DAS DAMusikgartenBabys 9 - 18 Mon., 15.30 - 16.15 Uhr, Eltern-Kind-Praxisbabymoon, Tel. 0511/340 020 99, www.babymoon-praxis.de

7DIENSTAG

THEATERFuchs, der GeigerAb 4 J., 10.30 Uhr, Stadtteilzentum Nordstadt

BUCH UND MEHRBabys in der Bibliothek10 Uhr Stabi Bothfeld, 10 Uhr Stabi Ricklingen, Anm.-Tel. Tel.0511/168-43079Spaß mit lustigen Geschichten15.30 Uhr, anschl. Basteln, Stabi MühlenbergBabys in der Bibliothek10 Uhr, Stabi Vahrenwald und 10 Uhr, Stabi Bothfeld „Lotte und die Monster“ .

Parallel zum Bilderbuchkino gibt es eine Geschichte zumFühlen und Staunen für die jüngeren Geschwister und derenEltern. 16 Uhr, Stabi Am Kronsberg Wie geht es auf dem BauernhofBilderbuchkino, 9.30 (nur nach Voranmeldung) und 10.30 Uhr,Tel. 0511/671812, Kulturtreff VahrenheideDer Apfelbaum16 Uhr, anschließend Basteln, Stabi Roderbuch

KREATIVE KIDSFreunde-Bücher gestalten15 - 17 Uhr, SPUNK - das Tollhaus, Klaus-Müller-Kilian-Weg6, (auch 8.10.)

DIES DA UND DAS DASportstundeGeschicklichkeitstests oder Ausdauertraining. Mach mit,bleib fit! Ohne Anmeldung, 16 Uhr, SPUNK - das Tollhaus,Klaus-Müller-Kilian-Weg 6, (jed. Di,)

ELTERN-INFOSOffenes AtelierFür alle, die Lust haben in ruhiger Atmosphäre den Tag mitMalen ausklingen zu lassen. 19 - 22 Uhr, 5 Euro pro Std.,Material nach Verbrauch, oder selbst mitbringen! Anm.-Tel.:0162-6076491, Pinselbude, Podbielskistr. 138 a, pinselbu-de.wordpress.com

8MITTWOCH

THEATERFuchs, der GeigerAb 4 J., 10.30 Uhr, Kulturtreff Plantage

DIES DA UND DAS DAFlohmarkt10 - 18 Uhr, SahlkampmarktGute-Nacht-Kirche für Kleine. Kindgemäßer Gottesdienst (ca. 30 Min.) alle von 0-5 J. mitEltern oder Großeltern. Thema: "Essen ist fertig!", 17.30 Uhr,Dreifaltigkeitskirche, Bödekerstr. 23

ELTERN-INFOSBildung für nachhaltige Entwicklung im Naturspiel-raumFortbildung im Kinderwald Hannover für MitarbeiterInnenaus Kindertagesstätten, Bildungs- und Freizeiteinrichtun-gen, LehrerInnen, 9 - 16 Uhr, Kosten: 30 Euro pro Teilnehme-rIn, Anmeldung: [email protected] oder Tel.0511-168 42606

Page 28: Hannover Kids 2014 09

28

DIES DA UND DAS DARote Tomate – Gartenhelden Garten-AG. Für Kinder ab 6 Jahren. Wilde Expeditionen,Insekten beobachten, einen bunten Garten wachsen lassen.Weitere Termine am 17. und 24.10, Kostenbeitrag: 1,50 Europro Termin, mit Aktiv-Pass, 0,75 Cent, Anm.-Tel. 0511 / 168-49596, 15 - 16.30 Uhr, FZH RicklingenEröffnungsfeier Pinselbude und Musik und KlangAtelierKatja Grieß und Victor Bolgov freuen sich von 14 - 19 Uhrauf viele kleine und große Gäste in ihren schönen neuenRäumen, Podbielskistr. 138 a, www.pinselbude. word-press.com und www.meinklang-hannover.infoKrabbelvormittag Hüpfburg, Trampoline, Bällebäder, Klettergerüst u.v.m. fürKids bis 5 J., 9:30 – 12 Uhr, Kosten: 5,-Euro pro Kind inkl. 1Begleitperson, www.jim-jimmy.de/krabbelvormittag, Jim +Jimmy GmbH, Lerchenkamp 60, Hildesheim(auch 24. und 31.10.)

ELTERN-INFOSEltern-Kind-Cafémit Trageberatung, 9.30 - 11 Uhr, Eltern-Kind-Praxis baby-moon, Tel. 0511/340 020 99, www.babymoon-praxis.de

11SAMSTAG

KINO-FILMRico, Oscar und die Tieferschatten15.40 Uhr, Apollo-Kino, Limmerstr.

DIES DA UND DAS DAFlohmarkt15 - 18 Uhr, Kulturreff Roderbruch Wo verstecken sich Igel und Mäuse?Familienaktion, Kids ab 4 J. gehen auf Forscherreise undbauen zusammen Winterquartiere. 13 - 17 Uhr, Kosten: 4Euro/TeilnehmerIn. Treffpunkt: Schutzhütte Kinderwald.Anmeldung: Tel.: 0511/9205821, [email protected] Entstehung der WeltÖffentliche Führung für Kinder durch die Sonderausstellung„Die Entstehung der Welt“, 2 Euro pro Person zzgl. Eintritt,14 Uhr, Roemer-und Pelizaeus-Museum Hildesheim,www.rpmuseum.deFamiliennachmittag „Alte Spiele neu entdeckt!“ 14.30 - 16.30 Uhr, Anm. bis 8.10., Tel. 05121/29936-85 Eintritt Stadtmuseum Hildesheim. www.stadtmuseum-hildes-heim.de

SECONDHAND- UND KOMMISSIONSBASARE13-15 Uhr, Kita St. Josefina, Rumannstr. 17-1914.30 - 16.30 Uhr, ev. freik. Gemeinde Hannover Walder-seestr. 1014 - 16 Uhr, St. Johannes Kirchengemeinde, Davenstedt,Altes Dorf 10 14 - 16.30 Uhr, Gemeindehaus der Dreifaltigkeitskirche, Frie-senstr. 27 a14 - 16 Uhr, St. Philippus-Kirche in Isernhagen-Süd

Geburtsvorbereitung für erfahrene Mütter17 - 19 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 0511/340 02099, www.babymoon-praxis.de

9DONNERSTAG

THEATERDas Geheimnis des roten KaisersAb 4 J., 9.30 Uhr, Figurentheaterhaus Theatrio, Tel. 0511 –899 5940

BUCH UND MEHRSpaß mit lustigen Geschichten16 Uhr Stabi Bothfeld, 15.30 Uhr Stabi Ricklingen, 15 UhrStabi Vahrenwald, 15.30 Uhr Südstadtstabi, 16 Uhr StabiDöhren, 16 Uhr Kleefeld,15.30 Stabi Misburg,

10FREITAG

THEATERDäumelinchens ReiseHeute hat das Theater in der List e.V.den „Ambulanten Kin-derhospizdienst der Region Hannover“ mit dem Mitmach-theater-Stück „Däumelinchens Reise“ zu Gast. 15 Uhr, Ein-tritt frei! Um Spenden wird gebeten. Spichernstr. 13,www.akhd-hannover.de

Page 29: Hannover Kids 2014 09

29

Geschichte zum AusprobierenProgramm für Familien mit Kids von 5 - 10 J., 11.30 - 13.30Uhr, Tinte, Farben und Schreibgeräte aus Naturmaterialienherstellen, 3 Euro, Anm.-Tel. 168-43945, HistorischesMuseum HannoverSecond-Hand-Basar, 15 - 17 Uhr, Gethsemane Kirchengem., Klopstockstraße 16

DIES DA UND DAS DASecondhandbasar14.30 - 16.30 Uhr, für Schwangere ab 14 Uhr, AWO-KitaWiehbergstaße 11Herbstmarkt Innenstadt SehndeHof-und Drachenfest auf dem Milch-Hof Osterwie-se, in Kooperation mit dem TSV Friesen Hänigsen, 11 – 17Uhr mit tollen Aktionen für Groß und Klein, Kunsthandwer-kermarkt, Strohburg, Leckereien, jede Menge Drachen undvieles mehr, Osterwiese 2, 31311 Uetze OT Obershagen,www.milch-hof-osterwiese.de

14 - 15.30 Uhr, Sportkindergarten Bothfeld, Prinz-Albrecht-Ring 29 - 12 Uhr, Uhr Gemeindesaal der Bodelschwingh Kirche,Meyenfeldstr. 1, Ledeburg14 bis 17 Uhr, Kita Groß-Buchholz, Pinkenburgerstr. 2413.30 - 15.30 Uhr, St.Martin Kindertagesstätte, Don-Bosco-Weg 111-13 Uhr, GS Wasserkampschule, Wasserkampstrasse 1 14 – 16 Uhr, (Einlass Schwangere 13.30 Uhr) Kita Hubertus 4,Hubertusstraße 415.30 – 17.30 Uhr, Aula der Grundschule Mengendamm, Tra-geweg 20

ELTERN-INFOSGeburtsvorbereitungswochenende für Paare10 - 17 Uhr, auch 12.10., Eltern-Kind-Praxis baby-moon, Tel. 0511/340 020 99, www.babymoon-praxis.deJubiläumsparty ab 21 Uhr in der Tanzschule U-Dance, mit Top-Shows, Spezi-al DJ und Fingerfood, Eintritt 10 Euro inkl. Welcome Drink,Shows ab 22 Uhr, Wörthstr. 38

12SONNTAG

THEATERDas Geheimnis des roten KaisersAb 4 J., 11 und 16 Uhr, Figurentheaterhaus Theatrio, Tel. 0511– 899 5940Hans im Glückfür Kids ab 4 J., 11 Uhr, Karten: 5 Euro, Theatermuseum Han-nover im Schauspielhaus, Prinzenstr.9, Karten-Tel.0511/9999-1111

KINO-FILMElla und das große Rennen14 Uhr (Eintritt nur 3 Euro), 15.40 Uhr Rico, Oskar und die Tie-ferschatten, Apollo-Kino, Limmerstr.

KREATIVE KIDSMit Kind und KegelFührung mit Workshops für die ganze Familie: Wie schrie-ben eigentlich die alten Ägypter? Kids 1,50 Euro, Erw. 3 Euro,15 - 17 Uhr, Museum August Kestner, Anm.-Tel. 168-45677

12. OktoberHof & Drachenfest auf dem

In Kooperation mit dem TSV Friesen Hänigsen11 – 17 Uhr mit tollen Aktionen für Groß und Klein

Milch-Hof Osterwiese Osterwiese 2 31311 Uetze OT Obershagen

www.milch-hof-osterwiese.de

Page 30: Hannover Kids 2014 09

30

Verkaufsoffener Sonntag Mellendorf„Die Entstehung der Welt – Ägyptens letzter Schöp-fungsmythos“ Ausstellung, Kinderführung, Kids entdecken zusammen mitdem krokodilsgestaltigen Gott Sobek für eine Stunde die(Götter-)Welt der Alt-Ägypter Roemer- und Pelizaeus-Museum, Am Steine 1-2, 31134 Hildesheim, Tel.:05121-9369-21, (jed. Sa.)14.30 – 17.30 Uhr / FBZ Weiße Rose MühlenbergSonntagsspielplatzfür Kinder bis 6 J. und Eltern, Großeltern, Tanten, Onkel…Spielen, Krabbeln, Basteln, Zuhören, Vorlesen, Spaß haben.Eintritt: frei! 14.30 - 17.30 Uhr, FBZ Weißer Rose Mühlenberg, (auch 26.10.)Sonntagvormittag im SchulbiologiezentrumAktionen, Führungen und Kreatives für Eltern und Kindern,10.30 - 12 Uhr, Schulbiologiezentrum, Vinnhorster Weg 2,Tel. 168-47665

13MONTAG

BUCH UND MEHRSpaß mit lustigen Geschichten16 Uhr, Oststadtbibliothek

DIES DA UND DAS DAMusikgartenKleinkindgruppe 1,5 - 3 Jahre., 17.15 - 18 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 0511/340 020 99, www.babymoon-pra-xis.de

ELTERN-INFOSActionpainting für Erwachsene19.30 - 22 Uhr, 15 Euro pro Pers., Anm.-Tel.: 0162-6076491,Pinselbude, Podbielskistr. 138 a, pinselbude.wordpress.com

14DIENSTAG

THEATERHans im Glück Ab 4 J., 10 Uhr, Kulturtreff RoderbruchFiete AndersFür Kids 3 - 6 J., 10 Uhr, FZH Vahrenwald

BUCH UND MEHRSpaß mit lustigen Geschichten15.30 Uhr, Stabi MühlenbergDanke, gutes Brot9.30 (nur nach Voranmeldung) und 10.30 Uhr, Tel. 0511/671812,Kulturtreff VahrenheideSerafina, hex doch mal16 Uhr, anschließend Basteln, Stabi RoderbuchBabys in der Bibliothek13 Uhr, Stabi Ricklingen, 10 Uhr, Stabi Misburg

ELTERN-INFOSKaiserschnittsprechstunde13 - 14 Uhr und Babymassage 11.15 - 12.30 Uhr, Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 0511/340 020 99, www.babymoon-pra-xis.de

15MITTWOCH

THEATERHans im GlückAb 4 J., 10.30 Uhr, FZH RicklingenFiete AndersFür Kids 3 - 6 J., 10.30 Uhr, FZH Döhren

BUCH UND MEHRBabys in der Bibliothek10 Uhr, Stabi Döhren

DIES DA UND DAS DA"Klangwelten" im Musik & Klang Atelier: für Kids von 6 bis 10 J. 16-17.30 Uhr, Kosten: 7 Euro proPers., Infos und Anm. unter www.meinklang-hannover.infooder Tel. 0511/1056119, Podbielskistr. 138aLaternenumzug Vom Rübezahlplatz bis zum Nachbarschaftstreff Mittelfeld,18.30 Uhr, Rübezahlplatz

16DONNERSTAG

THEATERHans im GlückAb 4 J., 10.30 Uhr, FZH Stöcken, Gemeindesaal St. AdalbertFiete AndersFür Kids 3 - 6 J., 10.30 Uhr, Kulturtreff PlantageDie Schöne und das BiestAb 8 J., 11 Uhr, Ballhof Eins, Vorverkauf: Tel. 99991111, (auch21.10.)

Page 31: Hannover Kids 2014 09

31

BUCH UND MEHRSpaß mit lustigen Geschichten16 Uhr Stabi Bothfeld , 15.30 Uhr Stabi Ricklingen, 16 UhrStabi Döhren, 16 Uhr Kleefeld, 15.30 Stabi Misburg

17FREITAG

DIES DA UND DAS DAHerbstkrammarktEin bunter Krammarkt ab 14 Uhr, bis 21.10., letzter Tag istFamilientag mit vielen Ermäßigungen, Stadthagen.Fest der KulturenInternationales Essen, Musik, Tanz, Ausstellungen, Infos, 15- 18 Uhr, Eintritt frei, Schulstraße und Aula der IGS Roder-bruch Laternenumzug durch Alt-Ricklingen mit 2 Musikzügen, zum Abschluss gibt es im Biergarten amFZH Bratwürstchen, Stockbrot und Getränke. Eintritt: frei, 19Uhr, FZH RicklingenKinder-Designer- Secondhandverkauf10-16 Uhr, Samstag, 18.10., von 10-14 Uhr, Siemensstr. 24,30916 Isernhagen (Altwarmbüchen)

ELTERN-INFOSEltern-Kind-Cafémit Stillberaterin, 9.30 - 11 Uhr, Eltern-Kind-Praxis baby-moon, Tel. 0511/340 020 99, www.babymoon-praxis.de

18SAMSTAG

THEATERDie Bremer Stadtmusikanten15.30 Uhr, MeRz Theater, Brehmstraße 10

KINO-FILMDrachenzähmen leicht gemacht 2, 16 Uhr, Apollo-Kino, Limmerstr.

KREATIVE KIDSHolzwerkstatt für Mädchen und JungenFür Kids ab 6 J., Teilnehmerbeitrag: 1,50 Euro, Anm.-Tel. 0511 / 168-49596, 14.30 Uhr, FZH Ricklingen

DIES UND DAS DADie Entstehung der WeltÖffentliche Führung für Kinder durch die Sonderausstellung„Die Entstehung der Welt“, 2 Euro pro Person zzgl. Eintritt,14 Uhr, Roemer-und Pelizaeus-Museum Hildesheim,www.rpmuseum.deInfa1300 Aussteller und ein tolles Eventprogramm auf dem Mes-segelände Hannover Laatzen, heute und am 19.10. sindMädchentage mit Specials und freiem Eintritt für Mädchenbis 17 J., (bis 26.10), www.meine-infa.de

Selbstgebaute Waldgeister Familien suchen und sammeln gemeinsam Zweige und Ästeund schaffen daraus lustige Waldgeister. 12 - 16 Uhr, Treff-punkt: Schutzhütte Kinderwald. Kostenbeitrag: 4Euro/TeilnehmerIn. Anm: Tel.: 0511/64 63 325, Handy:0177/5714989, [email protected] – 17 Uhr, Gemeindehaus der St Nathanaelkirche, Ein-steinstr. 45Buntes Kartoffelnestlasst euch zeigen, was die tolle Knolle alles kann, ab 7 Jah-re, 30 Euro pro Pers., mit Mama oder Papa 35 Euro, Wiki, 10 -13 Uhr, Anm. [email protected], Tel.: 0511 1 31053 201, Die KinderKüche, Jakobisstr. 56Kommissionsbasar14 - 16 Uhr, Einlass Schwangere 13.30 Uhr, Kita Röntgenstra-ße SAFKI (samstags für Kids)Theater, Mitmachmusik, eine kindgerecht erzählte biblischeGeschichte, Kreativangebote, eine Kletterwand. Ganz vielSpaß für Kids von 4 - 10 J., 15.30 Uhr (Einlass 15 Uhr), ab17.30 Uhr gibt es Hot Dogs, Hildesheimer Str. 179,www.gemeinde-am-doehrener-turm.de

ELTERN-INFOSHolzgestaltung “Holz – lebendiger, faszinierenderWerkstoff“Workshop, auch 19.10., Freiluftschule Burg, Infos:www.buero-naturetainment.de

WEIL SPORTDAS GRÖSSTE IST

WEIL SPORTDAS GRÖSSTE IST

Page 32: Hannover Kids 2014 09

32

19SONNTAG

KINO-FILMDer kleine Nickab 6 J., Eintritt: 3 Euro oder Kuchenspende, 16 Uhr, Kino imSprengel, Klaus-Müller-Kilian-Weg 1www.kino-im-sprengel.de Ella und das große Rennen14 Uhr (Eintritt nur 3 Euro), 16 Uhr Drachenzähmen leichtgemacht 2, Apollo-Kino, Limmerstr.

THEATERArthur und die grässlich grüne PudelmützeAb 3 J., 9.30 Uhr, Figurentheaterhaus Theatrio, Tel. 0511 –899 5940, (21.10., 9.30 Uhr)Fiete AndersFür Kids ab 3 J., 11 Uhr, Karten: 5 Euro, TheatermuseumHannover im Schauspielhaus, Prinzenstr.9, Karten-Tel.0511/9999-1111Peter PanWiederaufnahme, ab 8 J., 15 Uhr, Karten: 11,50 - 19,50 Euro,Schauspielhaus, Hannover, Karten-Tel. 0511/9999 2855Die Bremer Stadtmusikanten15.30 Uhr, MeRz Theater, Brehmstraße 10

BUCH UND MEHRDie Uhr, die tickt, die tickt…Von Zeitfressern, Zeitdieben und anderen Zeitwesen. Sonn-tagslesung für Junge (ab 10 J.) und Junggebliebene im Rah-men der Kinderausstellung „Wer hat an der Uhr gedreht“.Kosten: Erw. 5 Euro, Kids 3 Euro, 15 Uhr, Anm.-Tel. 168-42842,Infos: www.museum-august-kestner.de

Geschichte zum AusprobierenProgramm für Familien mit Kids von 5 - 10 J., 11.30 - 13.30Uhr, heute: Bücherbinden, 3 Euro, Anm.-Tel. 168-43945, Histo-risches Museum Hannover

KREATIVE KIDSEltern + Kind – SonntageFür Kids ab 4 J., Heute: Spielzeugfabrik, Spielzeuge selberherstellen. Teilnehmerbeitrag: 1,50 Euro pro Person, Anm.-Tel. 0511 / 168-49596, 14.30 Uhr, FZH Ricklingen

DIES DA UND DAS DAKürbistag im WisentgehegeSpannende Aktionen rund um den Kürbis, sowie Kürbisschnitzen und Laternen basteln. www.wisentgehege-sprin-ge.de Sonntagvormittag im SchulbiologiezentrumAktionen, Führungen und Kreatives für Eltern und Kindern,10.30 - 12 Uhr, Schulbiologiezentrum, Vinnhorster Weg 2, Tel.168-47665Kommissionsbasar10 - 12 Uhr, Kita Company Kids S-krabbelt, Große Düwelstr.16 - 18FamiliennachmittagFür Kids bis 11 J. basteln und viel mehr, Eintritt frei, Zwergen-land für ganz Kleine, 15 - 18 Uhr, Kulturtreff Vahrenheide Frümi-der FamilienbrunchThema im Okt. O`zapft ists - wir holen die Wies`n auf denKronsberg, mit Kinderaktion ab 3 J.: monatlich wechselndeBastelaktionen, 11 - 14.30 Uhr, Erw. 23 Euro inkl. Kaffee u.Tee, Kids bis 5 J. frei. Kids 6 - 12 J. 11,50 Euro, Res..0511/87400, www.parkhotel-kronsberg.de, (jed. So.)Secondhand-Basar14 - 16 Uhr, Kindergarten St. Elisabeth, Gellertstr. 42Durch Zeit und Raum - Familien erleben HannoverMitmachnachmittag für Familien mit Gauklern, Musik, Eltern-talk, Werkstätten, Informationen und Exkursionen. Eintrittfrei! 14 - 18 Uhr, Kulturzentrum Pavillon

20MONTAG

THEATERPeter PanWiederaufnahme, ab 8 J., 10.30 Uhr, Karten: 11,50 - 19.50Euro, Schauspielhaus, Hannover, Karten-Tel. 0511/9999 2855

BUCH UND MEHRSpaß mit lustigen Geschichten16 Uhr, Oststadtbibliothek

ELTERN-INFOSKochshow trifft auf Tischkultur Die fantastischen Köche Felicitas Then und Holger Melchertpräsentieren ihr exklusives Menü im neu renovierten Restau-rant Gondel unter dem GOP im Georgspalast. Kosten 47 Europro Person für das 4-Gänge Menü. Infos und Anmeldung:www.variete.de/de/spielorte/hannover/restaurant-gon-del.html

Osterstraße 2630159 Hannover

Tel: 0511 / 89 73 804www.kiki-kindermode.de

Mo-Fr 9.30-19 UhrSa 10-18 Uhr

Geöffnet:

PERFEKT ANGEZOGEN FÜR DEN WINTER...

Wenn Sie das Besondere suchen ...

mit coolen Parkern und leichtenDaunenjacken von Woolrich,warmen Schneeanzügen von

Moncler uvm ...neu in unseremSortiment Stone Island Kids.

Page 33: Hannover Kids 2014 09

33

21DIENSTAG

THEATERFiete AndersFür Kids 3 - 6 J., 10.30 Uhr, FZH Lister Turm

BUCH UND MEHRSpaß mit lustigen Geschichten15.30 Uhr, anschl. Basteln, Stabi Mühlenberg„Kleiner schrecklicher Drache“ von Lieve Baeten

Zweisprachiges Bilderbuchkino (deutsch – englisch) mitanschließender Bastelaktion und Familiencafé, 16 Uhr, StabiAm KronsbergMit Papa allein zu Haus9.30 (nur nach Voranmeldung) und 10.30 Uhr, Tel.0511/671812, Kulturtreff VahrenheideSturm Stina 16 Uhr, anschließend Basteln, Stabi Roderbuch

ELTERN-INFOSImpfstammtisch 18.30 Uhr, Diana Osterhage, Heilpraktikerin, Bonifatiusplatz16, Tel: 37085430

MÄDCHENKreative MädchengruppeFür Mädchen ab 6 J., heute: Fotoalben gestalten, 15 Uhr,Anm.-Tel. 0511 / 168-49596, FZH Ricklingen

KREATIVE KIDSAction Painting für Kids16 - 18 Uhr, 10 Euro pro Pers., Anm.-Tel.: 0162-6076491, Pin-selbude, Podbielskistr. 138 a, pinselbude.wordpress.com

DIES DA UND DAS DAKinderuni: Eine Reise durch den KörperFür Kids von 8 - 12 J., 17.15 - 18 Uhr, ohne Anmeldung,Gebäude J1, Hörsaal F, MHH

22MITTWOCH

THEATERRico, Oskar und die TieferschattenAb 9 J., 9.30 Uhr, Figurentheaterhaus Theatrio, Tel. 0511 –899 5940

DIES DA UND DAS DA"Klangwelten" im Musik & Klang Atelier: für Jugendliche von 11 bis 15 J., 16-17.30 Uhr, Kosten: 7Euro, Infos und Anm.: www.meinklang-hannover.info, Tel.0511/1056119, Podbielskistr. 138a

23DONNERSTAG

BUCH UND MEHRSpaß mit lustigen Geschichten16 Uhr, Stabi Bothfeld, 15.30 Uhr Stabi Ricklingen, 15 UhrStabi Vahrenwald,15.30 Uhr Südstadtstabi, 16 Uhr Stabi Döh-ren, 16 Uhr Kleefel, 15.30 Stabi Misburg, Äktschen mit BüchernEin Herbstag mit Lisa und Lumpi, ab 5 J., 16 Uhr, Anm.-Tel.168-46564. Stabi Badenstedt.

for Hip Hop Kids

Wörthstr. 38 30161 Hannover Tel 0511 96759366www.u-dance.de

Page 34: Hannover Kids 2014 09

34

KREATIVE KIDSMuseumsSafari: Floßfahrt auf dem Amazonas Kinder-Expedition durch die NaturWelten mit anschließen-dem Workshop, Kids von 6-8 J., 15 - 17 Uhr, 2,50 Euro, zzgl.Museumseintritt, Anm.-Tel. 0 511 98 07-686, Landesmuseum

ELTERN-INFOSWir sind die NeuenKinderwagen-Kino, 10.30 Uhr, ApollokinoGesprächsgruppefür Frauen nach schwierigen Geburten, 17 - 18.30 Uhr,Eltern-Kind-Praxis babymoon, Tel. 0511/340 020 99,www.babymoon-praxis.de

24FREITAG

THEATERRumpelstilzchenAb 43 J., 9.30 Uhr, Figurentheaterhaus Theatrio, Tel. 0511 –899 5940

MÄDCHEN„1001 Nacht“Party für Mädchen ab 6 J., 16 – 21 Uhr, MädchenhausKOMM, Engelbosteler Damm 87, Tel.: 0511 - 7130 44 11

DIES DA UND DAS DADie Dunkelgartentour im Berggarten Für Kids mit erw. Begleitung, Kosten: 6,50 Euro je Teilneh-mer, Herrenhäuser Str. 4, Treffpunkt an der Kasse zum Berggarten, Anm. Lili & Clau-dius, Naturetainment, Tel. 0511-2281471Halloween-Spezial im Zoomit gruseligen Mitmachaktionen, Schminken für die Kidsund teuflisch leckeren Speisen aus der Zoogastronomie, 13 -16 Uhr, tägl bis 26.10. und 31.10. - 2.11., www.zoo-hanno-ver.deMärchenhaftesHörspiel-Bilder-Kino für Eltern und Kinder, 18 Uhr, SPUNK -das Tollhaus, Klaus-Müller-Kilian-Weg 6

ELTERN-INFOSEltern-Kind-Cafémit Stillhilfe Frühgeborener, 9.30 - 11 Uhr, Eltern-Kind-Praxisbabymoon, Tel. 0511/340 020 99, www.babymoon-praxis.de

25SAMSTAG

KINO-FILMPlanes 2 16 Uhr, Apollo-Kino, Limmerstr.

KREATIVE KIDSDie Farben des Herbstes einfangenDer Herbst bringt eine Fülle an Farben und Formen. Kidssammeln und gestalten mit Blättern, Zweigen, Früchten.Erw. 3 Euro, Kids 1,50 Euro, 11 - 12.30 Uhr, Naturpark Info-zentrum Scheunenviertel Steinhude, Telefon 05033 / 939 134

DIES UND DAS DADie Entstehung der WeltÖffentliche Führung für Kinder durch die Sonderausstellung„Die Entstehung der Welt“, 2 Euro pro Person zzgl. Eintritt,14 Uhr, Roemer-und Pelizaeus-Museum Hildesheim,www.rpmuseum.deHubertusfestmit über 80 Ausstellern und Naturschutz, Jagdhornbläsern,Wildbretverlosungen und tierisch spannenden Aktionen.www.wisentgehege-springe.de, (auch 26.10.)Babymesse infalinoIm Rahmen der Infa, mehr als 70 Aussteller zum ThemaBaby, Infoveranstaltungen und Kinderfest. MessegeländeHannover Laatzen, www.infalino.de BaumwipfelkletternFür Kids von 6 - 10 J., 13 - 17 Uhr, Freiluftschule Burg, Anm.Lili & Claudius, Naturetainment, Tel. 0511-2281471Auf zur Kirchturmuhr der JakobikircheEine Exkursion im Rahmen der Kinderausstellung „Wer hatan der Uhr gedreht“. 15 - 16 Uhr, Anm.-Tel. 168-42842, Treff-punkt: Jakobikirche Kleiner Hillen, Kleefeld, www.museum-august-kestner.de

Page 35: Hannover Kids 2014 09

26SONNTAG

THEATERKleiner Drache WütebrechtAb 4 J., 11 und 16 Uhr, Figurentheaterhaus Theatrio, Tel. 0511 – 899 5940, (7.11., 9.30 Uhr)Alfred im Stroh und anderswoFür Kids ab 5 J., 11 Uhr, Karten: 5 Euro, TheatermuseumHannover im Schauspielhaus, Prinzenstr.9, Karten-Tel.0511/9999-1111

KINO-FILMBibi und Tina 14 Uhr (Eintritt nur 3 Euro), 16 Uhr Planes2, Apollo-Kino, Limmerstr.

DIES DA UND DAS DAIst es wirklich schon so spät?16 mm Filmnachmittag zum Tag der Zeitumstellung fürFamilien. Eine Veranstaltung im Rahmen der Kinderausstel-lung „Wer hat an der Uhr gedreht“. Filme u.a. „Der Maul-wurf als Uhrmacher“ und „Der Wettlauf zwischen demHasen und dem Igel“. Kosten: Erw. 5 Euro, Kids 3 Euro, 15Uhr, Anm.-Tel. 168-42842, www.museum-august-kestner.de Flohmarkt 12 - 18 Uhr, vor dem Hagebaumarkt Empelde Babymesse infalinoIm Rahme der Infa mit mehr als 70 Ausstellern zum ThemaBaby, Infoveranstaltungen und Kinderfest. MessegeländeHannover Laatzen, www.infalino.de

LeckerSchmecker-Zwerge im BerggartenFür Kids von 3 - 5 J. in Begleitung Erw., 11 - 13 Uhr, 7,50 Europro Kind, Erw. nur Eintritt, Treffpunkt: Kasse am Berggarten,Anm. Lili & Claudius, Naturetainment, Tel. 0511-2281471Geschichte zum AusprobierenProgramm für Familien mit Kids von 5 - 10 J., 11.30 - 13.30Uhr, heute: Vom Korn zum Mehl, 3 Euro, Anm.-Tel. 168-43945, Historisches Museum HannoverSecondhandbasar 14 - 16 Uhr, AWO KiTa Freytagstr. 14Die Römer sind da! Familienfest zur Eröffnung der Sonderausstellung „HighTechRömer“, 10-17 Uhr. Es gibt jede Menge zum selbst auspro-bieren, workshops, Bilderbuchkino, Römische Snacks,Getränke 10 - 17 Uhr, Museumseintritt , interaktive Führun-gen: 11.30, 13.30, 15.30, Technik und Römer, für Erw. undKids ab 10 J., Sonderausstellungseintritt, Landesmuseum,Programm: www.landesmusum-hannover.de Herbstlicher Laternenumzug im Großen GartenMit Stelzenläufern, Barockreitern und Spielmannszug ,17.30Uhr, Einlass 16.30 Uhr, Kids bis 12 J. kostenlos, alle anderen4 Euro/5 Euro Abendkasse, Karten: Künstlerhaus (Telefon0511-168-41222) und Vorverkaufskasse der HerrenhäuserGärten im SchlossLaternenumzug im Straßenbahnmuseum17 Uhr, Tel. 05138 – 45 75, www.tram-museum.de.

Page 36: Hannover Kids 2014 09

36

27MONTAG

BUCH UND MEHRSpaß mit lustigen Geschichten16 Uhr, Oststadtbibliothek

DIES DA UND DAS DAMonster, Mumien, MutationenHerbstferienaktion für Kids ab 1. Klasse: Kostüme bastelnund ein Gruselkabinett für die Halloweenparty gestalten.Teilnehmerbeitrag: 12 Euro mit Aktiv Pass 6 EuroAnm.-Tel. 0511 / 168-49596, FZH RicklingenTheater-Sprach-WerkstattHerbstferienaktion für Kids der 2. – 4. Klasse bis 7.11., hierwird nicht nur die deutsche Sprache verbessert, sondernauch an einem tollen Theaterstück gearbeitet. Kosten proKind 20 Euro inkl. Essen. Anmeldungen bis zum 6.10. unterTel. 168-48051. Stadtteiltreff SahlkampMusikgartenKleinkindgruppe 3 - 5 J.., 17.15 - 18 Uhr, Eltern-Kind-Praxisbabymoon, Tel. 0511/340 020 99, www.babymoon-praxis.de

28DIENSTAG

MÄDCHEN„Orient meets Hannover“für Mädchen ab 10 J., auch 29. und 30.10. von 11 – 15 Uhr,Anmeldung bis zum 23.10. Kosten: 6 – 10 Euro, nach Selbst-einschätzung. Mädchenhaus KOMM, Engelbosteler Damm87, Tel.: 0511 - 7130 44 11

BUCH UND MEHRLaterne, Laterne16 Uhr, anschließend Basteln, Stabi Roderbruch

DIES DA UND DAS DAHerbstferien-Programm für FamilienMuseumstour mit Experimenten, Energiegeschichten undEnergie-Rallye. 14 – 16 Uhr. Anm.-Tel. 0511- 123 116 – 34941.Der Eintritt ist frei. Museum für Energiegeschichte(n), Hum-boldtstr. 32, 11:00-14:00

Expedition Urzeittiere Auf Entdeckertour durch die NaturWelten mit anschließen-dem Workshop. Für Kids ab 8 J., 11 - 14 Uhr, 2,50 € zzgl.Museumseintritt, Anm.-Tel. 0 511 98 07-686, Landesmuseum Bezwinge den AquatruckBadespaß im Wasserparadies Hildesheim,www.wasserparadies-hildesheim.de

ELTERN-INFOSOffenes AtelierFür alle, die Lust haben in ruhiger Atmosphäre den Tag mitMalen ausklingen zu lassen. 19 - 22 Uhr, 5 Euro pro Std.,Material nach Verbrauch, oder selbst mitbringen! Anm.-Tel.:0162-6076491, Pinselbude, Podbielskistr. 138 a, pinselbu-de.wordpress.com

29MITTWOCH

DIES DA UND DAS DAExpedition Urzeittiere Auf Entdeckertour durch die NaturWelten mit anschließen-dem Workshop. Für Kids ab 8 J., 11 - 14 Uhr, 2,50 € zzgl.Museumseintritt, Anm.-Tel. 0 511 98 07-686, Landesmuseum

30DONNERSTAG

BUCH UND MEHRSpaß mit lustigen Geschichten16 Uhr, Stabi Bothfeld, 15.30 Uhr, Stabi Ricklingen, 15.30 UhrSüdstadtstabi, 16 Uhr Stabi Döhren, 16 Uhr Kleefeld, 16 Uhr,Herrenhausen, 15.30 Stabi Misburg

DIES DA UND DAS DABezwinge den AquatruckBadespaß im Wasserparadies Hildesheim,www.wasserparadies-hildesheim.deHalloween!!! Buntverkleidet kochen wir schaurigschöne Dinge und schnitzen einen Kürbis ab 8 Jahre, 35 Euro pro Pers., mit Mama oder Papa 40 Euro,15 - 18 Uhr, Anm. [email protected], Tel.: 0511 1310 53 201, Die KinderKüche, Jakobisstr. 56

Page 37: Hannover Kids 2014 09

37

31FREITAG

MÄDCHEN„Pack die Badesachen ein!!“Ausflug ins Aqua Laatzium für Mädchen von 8 – 12 Jahren von 10 – 16 Uhr, Kosten: 3 Euro, Anm. mit Schwimmerlaubnisbis 24.10.

DIES DA UND DAS DALaternenfest im Park der Sinne17.30 Uhr, Karlsruherstr. 1, LaatzenWenn Geister feiern Halloweenparty für Kinder und Eltern mit scheußlicher Gei-steraufgabe und Gruselbuffet, Eintritt: Kinder 3 Euro, Erw. 4Euro inkl. Gruselbuffet. Eintrittskarten nur im Vorverkauf. 16Uhr, FZH Ricklingen

Halloween im Museum auf nächtlicher Spurensuche durchs Museum: Ein Abenteu-er-Bastel-Spaß inkl. gruseligem Gespenster-Mahl! Anm. fürKids von 9 - 11 J. bis zum 29.10.unter Tel. 05121 /29936-85Eintritt: Stadtmuseum zzgl. 3 Euro Materialkosten pro Kind.www.stadtmuseum-hildesheim.deHalloween-Spezial im Zoomit gruseligen Mitmachaktionen, Schminken für die Kidsund teuflisch leckeren Speisen aus der Zoogastronomie,heute um 15 Uhr Halloween Lesung, 13 - 16 Uhr, tägl bis2.11., www.zoo-hannover.de

ELTERN-INFOSHalloween-NightFür erwachsene Gruselfreunde ab 19 Uhr mit Live-Musikund Show die große Infos und Buchung, www.zoo-hannover.deInfoabend in der Hebammenpraxis Südstadt, keine Anmeldung erforderlich, Mendelssohnstr. 26, 30173Hannover, Tel.: 0511 31061277

Page 38: Hannover Kids 2014 09

dienstagmontag

38

DIE WOCHE

Angebote Tanzakademie SpeerTänzerische Früherziehung ab 4 J, 14.50Uhr, Ballett ab 6 J, Ballett ab 8 J, 16.25Uhr, Ballett ab 9 J, 17.20 Uhr, Königswort-her Straße 2 (c/o Movenyo) Tel: 0511-26248 74, [email protected],www.tanzakademie-speer.deAngebote TKHKarate für Kinder, (Einsteiger), 15-16 Uhr,Großer Fechtsaal und Eltern-Kind-Turnen,9.45 - 10.45 Uhr, Sporthalle, Turn-Klubb zuHannover, Maschstraße 16, Tel. 700 350 50Outdoor-Fitness LAUFMAMALAUF für Mütter mit Kind und Kinderwagen.Uhrzeit: 15.15 Uhr, Maschpark, 0177-5283428, www.laufmamalauf.deKunterbunte Farbtraum-Angebote15-16.30 Uhr und 17 - 18.30 Uhr: Malenwie die Großen ab 7 J., Info-Tel: 0511 94048 51, www.kunstschule-farbtraum.de

Karate für Anfänger ab 5 ½ J., 16 Uhr, Karateschule Gina

Rauh-Förster Tel. 0171/9367517,www.karateschule-Hannover.de, tägl. Angebote Tanzschule SusanneBotheDance 4Kids - Hip Hop, 15.30 Uhr ab 7 J.,ab 8 J. und ab 10 J.,16.30 Uhr, TanzschuleSusanne Bothe, Tel. 83 00 82,www.susanne-bothe.de Sportstunde6 - 14 J., 15.15 - 16.30 Uhr, ohne Anmel-dung, SPUNK - das Tollhaus, Klaus-Mül-ler-Kilian-Weg 6, Tel. 0511 - 701 12 83Outdoor-FitnessLAUFMAMALAUF für Mütter mit Kind und Kinderwagen, 10Uhr, Herrenhäuser Gärtenwww.laufmamalauf.deKunterbunte Farbtraum-AngeboteFarbwerkstatt: ab 2 J., 10 - 11 Uhr, ab 3J., 15 - 16 Uhr und „Zauberworte-Bilder-zauber“ ab 7 J., 16.30 - 18 Uhr, Infos/Anm.0511 940 48 51, www.kunstschule-farb-traum.deAngebote TKHBallett/Kindertanz, 14.30-15.15 Uhr, Bal-lettsaal im Sportzentrum City und Fech-ten (Einsteiger 6 - 8 J.) 15 - 17 Uhr, Fecht-halle Turn-Klubb zu Hannover, Masch-straße 16, Tel. 700 350 50Tänzerische Früherziehungab 4 J., 15:30 Uhr ab 5 J., 16:30 Uhr mit

Klavierbegleitung, kostenlose Probestun-de, Helmkestr. 5a, Tel. 3906732 TANZaka-demie Hannover-Neustadt Delfi meets MusikgartenBabys 4 - 9 Monate, 9:30 - 10:30 & 10:40 -11:40 ab 1.8., Infos: 0173-6314508 o. 0511-98459898Zirkus-Akrobatikab 5 Jahren (18.15-19.00 Uhr), Gleichge-wicht und Kunststücke mit viel Spaßerlernen. 3 Probestunden. KIBS, Pader-borner Str. 1, Anmeldung: 0151.19560660www.fitundkids.hannover96.deKinderballett ab 4 JahreUnverbindliche Schnupperstunde, diens-tags um 15.15 Uhr, bitte anmelden, danceup! Tanzstudio, Diana Grusdat, Brabek-kstr.161, Tel.: 0511-220 50 83, [email protected]

Karate für Anfänger ab 3 ½ J., 15 Uhr, Karateschule Gina Rauh-FörsterTel. 0171/9367517, www.Karateschule-Hannover.de, jed. Mo, Mi, Fr.Buggy Workout16 Uhr, Treffpunkt Aspria/Maschsee,Infos: 0173-6314508 o. 0511-98459898,www.juliatunesbodyandmind.comInline-Skating, ab 5 J., 16 -18 Uhr), 3 Probestunden., HDIArena, Robert-Enke Str., Anmeldung:0151.19560660www.fitundkids.hannover96.deKindertanz 3 Jahreab 3 J. 14.30 Uhr. Bitte anmelden! danceup! Tanzstudio, Diana Grusdat, Brabek-kstr.161, Tel.: 0511-220 50 83, [email protected] 6 - 14 J., ohne Anmeldung! SPUNK - dasTollhaus, Klaus-Müller-Kilian-Weg 6, Tel.0511 - 701 12 83

Page 39: Hannover Kids 2014 09

mittwoch donnerstagKinderballett ab 5 J., 16 Uhr ab 6 J., 17 Uhr mit Klavier-begleitung, kostenlose Probestunde,Helmkestr. 5a, Tel. 3906732 TANZakade-mie Hannover-NeustadtModern Dance ab 12 Jahre Schnupperstunde donnerstags um 18.15

Uhrn. dance up! Tanzstudio, Diana Grus-dat, Brabeckstr.161, bitte anmelden. Tel.:0511-220 50 83 Kunterbunte Farbtraum-Angebote10 - 11 Uhr, Bastelwerkstatt für Erw. mitKids ab 2 J. und 16 - 17.30 Uhr, Malenwie die Großen, ab 7 J., Infos/Anm. unter0511 940 48 51, www.kunstschule-farb-traum.de Angebote TKH Showdance Kids , 18-19Uhr, TKH Halle List, Röntgenstr. und Bal-lett/Kindertanz 4 - 6 J., 14.30 - 15.14 Uhr,Turn-Klubb zu Hannover, Parkettsaal,Maschstraße 16, Tel. 700 350 50Säuglings- und Kleinkinder-schwimmen vormittags im Bewe-gungsbad Döhren, Olbersstr. 6,www.aquakids-hannover.de, Fun-Fußball, 3-6 J.(15.30-16.30 Uhr) Fußball-Spaß pur ohneWochenendtermine. 3 Probestunden.Annastift, Wülfeler Str. 60, Bemerode,Anmeldung: 0151.19560660www.fitundkids.hannover96.deOutdoor-Fitness LAUFMAMALAUF für Mütter mit Kind und Kinderwagen, 10Uhr, Fösse Linden/Limmer, 0177/5283-428,www.laufmamalauf.deAngebote Tanzakademie SpeerTänzerische Früherziehung ab 4 J, 15Uhr, Ballett für Kids ab 6 J, 15.45 Uhr,Ballett für Kids ab 10 J (Förderklasse),16.35 Uhr, Ballett für Jugendliche, 17.35Uhr, Königsworther Straße 2 (c/o Move-nyo) Hannover, Tel: 0511-262 48 74,[email protected] /www.tanzakademie-speer.Kombi-Athleten, 1-5 Jahre (17.15-18.15Uhr), Spannende Bewegungslandschaf-ten für die ganz Kleinen. 3 Probestunden,Wilhelm-Raabe-Schule, Langensalza-Str.24. Anmeldung: 0151.19560660www.fitundkids.hannover96.deTaiji für Erw., 19.30 Uhr, Upstairs“ Norddeut-sche Tanzwerkstatt, Nieschlagstr. 10 /11,Tel. 443773

Kinderballett II Für Kids von 7 – 9 J., Klavierbegleitung,15.30 – 16.30 Uhr, Schnupperstundekostenlos! „Upstairs“, Tel. 443773,www.norddeutsche-tanzwerkstatt.de Angebote Tanzschule S. BotheBothelini - Tanzen für Kids von 3 - 4J.,16.15 Uhr, von 4 - 5 J., 15.30 Uhr,www.susannebothe.de, Tel. 83 00 82Karate für Anfänger ab 3 ½ J., 15 Uhr, Karateschule GinaRauh-Förster Tel. 0171/9367517,www.karateschule-Hannover.de, jed. Mo,Mi, Fr. Angebote TKH Ballsportschule ,4 - 6 J., 15 - 16 Uhr, Grundschule

Meterstr .und Leichtathletik, 6 - 9 J., 16 -17.30 Uhr, Stephansstift Kirchode Turn-Klubb zu Hannover, Tel. 700 350 50Outdoor-FitnessLAUFMAMALAUF für Mütter mit Kind und Kinderwagen.9:30 Uhr, Hermann Löns Park,www.laufmamalauf.HipHopJazz ab 8 Jahre Hier tanzt Ihr zu den aktuellenHits und werdet viel Spaß beim Lernender Tanzschritte haben. KostenloseSchnupperstunde mittwochs 17.45 Uhr imdance up! Tanzstudio, Diana Grusdat,Brabeckstr.161, 30539 Hannover. Bitterechtzeitig anmelden. Tel.: 0511-220 50 83

SpielgruppeFür Kids (ohne Eltern), ab 2 J. bis zurKita, 9 - 12 Uhr, Mi. u. Fr., Fabi, Archivstr.3, Tel. 1241-542, www.fabi-hannover.deAqua fitness, 19 – 19.45 Uhr, Schwimmschule Frosch-könig, Tel. 5397151Kunterbunte Farbtraum-AngeboteFarbatelier ab 7 J., 15.30 - 16.30 Uhr,Farbwerkstatt ab 5 J., 17 - 18 Uhr,Infos/Anm.-Tel. 0511 940 48 51,www.kuntsschule-farbtraum.deBuggy Workout10:30 Uhr, Treffpunkt Aspria/Maschsee,Infos: 0173-6314508 o. 0511-98459898,www.juliatunesbodyandmind.comAngebote Tanzakademie SpeerBallett ab 6 J, 15.15 Uhr, TänzerischeFrüherziehung ab 4 J, 16.05 Uhr, Modernfür Kids und Jugendl. ab 10 J, 16.50 Uhr,Königsworther Straße 2 (c/o Movenyo),Tel: 0511-262 48 74, [email protected] / www.tanzakademie-speer.de(Neu! Ab 17.9.)Parkour in der Halle, ab 7 J., 16.45-18.45 Uhr, Hindernisse imLaufen ganz flink und geschickt über-winden! 3 Probestunden., KIBS, Pader-borner Str. 1, Anmeldung: 0151.19560660www.fitundkids.hannover96.de

39

HerausgeberHannover Kids e.V.Redaktion:Sylke Battmer, Assessorin, Autorinnen: H. Gründahl, Anna Pakosch, K. Schellwald, Büro List, Tel: 313366Sylke Battmer, Hinrichsring 2930177 Hannoverwww.hannoverkids.deFotos: Archiv, H. Gründahl, A. Pakosch Bank: Sparkasse Hannover, Konto: 817 074, BLZ 250 501 80Druck: BWH GmbH - Die Pu blis -hing Com pa ny, Beck stra ße 10

Terminabgabefür Veranstaltungen bis zum 10.des Vormonats! Es gilt der Anzei-gen-Tarif 1/2014. Beiträge: Alle Angaben sind ohneGewähr, keine Haftung für unver-langt eingesandte Manuskripte,Fotos, Zeichnungen usw. Gekenn-zeichnete Artikel müssen nicht dieMeinung der Redaktion widerspie-geln. Hannover Kids erscheintmonatlich und wird kostenlosverteilt. HannoverKids ist Mitgliedder www.familienban.de. Tel. 0431/22073-0 Auflage: 12.000.

Page 40: Hannover Kids 2014 09

freitag

DIE WOCHE

40

Eltern-Kind Turnen, 9 - 9.45 und 10 -10.45 Uhr, Kirchrode

Tiergartenstr. 23, Ballett 3-5 Jahre, 14.15-15, Ballettsaal, TKH, Maschstr., Eltern-Kind Turnen, 15 - 16 und 16 -17 und 17 -18 , Edenschule, Info-Tel. 70035050Schwimmschule Froschkönig 9- 14:15-18:15 Uhr Kinderschwimmen(mehrere Kurse) 18,15-19 Uhr Schwan-gerenschwimmen, 19-19:45 Uhr, Aqua-Fitness, Tel. 5397151Kinderballett ab 4 JahreVorbereitung für Kinder auf das klassi-sche Ballett. Kindgerecht und spiele-risch für Kinder ab 4 Jahren. Grundlagendes Tanzes werden vermittelt, Kreativitätgefördert. Unverbindliche Schnupper-stunde: 16.15 Uhr im dance up! Tanzstu-dio, Diana Grusdat, Brabeckstr.161, Tel.:0511-220 50 83, Email: [email protected] Bitte vorher anmelden.Outdoor-Fitness LAUFMAMALAUF für Mütter mit Kind und Kinderwagen.9.30 Uhr, Eilenriede und 10 Uhr, Wennig-sen (Deister), www.laufmamalauf.de Ballett für Kinder und JugendlicheBallett Früherziehung ab 4 J., 15.15Uhr –Kinderballett ab 6 J., 16.05 Uhr, Ballett ab12 J., 19 Uhr, Pianistenbegleitung, AliceSalomon Schule/Kleefeld – KirchröderStr. 13, Info – Tel: 05102 – 91 40 37www.ballettakademie-renaud.de Säuglings- und Kleinkinder-schwimmen vormittags im Bewegungsbad Döhren,Olbersstr. 6, www.aquakids-hannover.de,Tel. 0160-99733858Kunterbunte Farbtraum-Angebote10 - 11 Uhr, Farbwerkstatt für Erw. mitKids ab 2 J. und 16.30 - 17.30 Uhr, Farb-werkstatt ab 5 J., Infos/Anm. Tel. 0511940 48 51, www.kuntstschule-farb-traum.de

Karate für Anfänger ab 3 ½ J., 15 Uhr, Karateschule Gina Rauh-FörsterTel. 0171/9367517, www.karateschule-hannover.de, jed. Mo, Mi, Fr.Kurse bei stagecoach16.30 - 19.30 Uhr, (Early Stages, 16 - 17.30Uhr), www.stagecoach.de/ hannover-nord, oder Tel. 05101-8546331 undTel. 0160 812 86 87Angebote TKHEltern-Kind-Turnen ab 3 J., 16-17 Uhr,Edenschule List und Parcour für Jugend-liche, 19 - 20 Uhr, Turnhalle, Turn-Klubbzu Hannover, Maschstraße 16, Tel. 700 350 50Buggy Workout10 Uhr, Treffpunkt Aspria/Maschsee,Infos: 0173-6314508 o. 0511-98459898,www.juliatunesbodyandmind.com

Qigongfür Erw. 9 Uhr, Upstairs“ NorddeutscheTanzwerkstatt, Nieschlagstr. 10 /11, Tel.44377Fun-Fußball, 4-5 Jahre (16.00-16.45 Uhr) und 6-8 Jahre (16.45-17.30 Uhr), Fußball-Spaß pur ohneWochenendtermine. 3 Probestunden.,IGS Büssingweg 9., VahrenwaldAnmeldung: 0151.19560660www.fitundkids.hannover96.de3

Page 41: Hannover Kids 2014 09

sonntagsonnabend

41

Wassermeloni: Silber/Gold Schwimmkurse in Misburg. Tel: 0511-2200150,www.wassermeloni.deKunterbunte Farbtraum-Angebote Farbwerkstatt ab 5 J., 10 - 11 Uhr, 11.30-12.30 Uhr Farbwerkstatt ab 3 J., Flüg-gestr. 10, Info/ Anm. Tel. 0511 940 48 51,www.kunstschule-farbtraum.de Irish Dance für Kids von 6 - 10 J., 10 - 11 Uhr und für Erw. undJugendl. von 11 - 12 Uhr, Schnupperstun-de kostenlos! „Upstairs“, Nieschlagstr.10/11, Tel. 443773, www.norddeutsche-tanzwerkstatt.deSchwimmschule Froschkönig:Babyschwimmen 3 Mon.-3J. 9-12:45 Uhr,Kinderschwimmen 12:45-17:30 UhrInfos/Anm. Tel. 5397151Outdoor-Fitness Ganz schön schwanger - Bewegung undEntspannung für Schwangere, Eilenriede10 Uhr www.laufmamalauf.de

Kurse bei stagecoach10 - 13 Uhr und 14 - 17 Uhr, (Early Stages, 10 - 11.30 Uhr),www.stagecoach.de/hannovernord oder Tel. 05101-8546331u. 0160 812 86 87Fußballangebote, 6-16 J. mit und ohne Beeinträchtigung.10 bis 12 Uhr, Sportplatz SV SorgensenHauptstr. 16, Burgdorf und 17 - 18 Uhr,Sportplatz FC BennigsenMedefelder Straße 10a, SpringeHip Hop Tag für Kinder. 2 versch. Altersgruppen,Infos: Tanzschule U-dance, Telefon:0511/ 96759366, www.u-dance.de

Mitgemacht: Malen, Klecksen, Kleben, Kritzeln, Drucken …im Kinderforum des Sprengelmuseums.Bücher zum Schmökern, Spiele, offenesAngebot der Museumspädagogik, ohneBeaufsichtigung durch die Mitarbeiter.10 - 13 Uhr und 14-18 Uhr, kostenlosesAngebot für Kinder und Eltern. Museum in Aktion Programm für Familien, Kosten:Museumseintritt, 12 – 16 Uhr, Landesmu-seum HannoverSonntagvormittag im Schulbiolo-giezentrumAktionen, Führungen und Kreatives fürEltern und Kindern, 10.30 - 12 Uhr, Schul-biologiezentrum, Vinnhorster Weg 2, Tel.168-47665, (nicht in den Ferien)Hip-Hop für KidsSchnupperstunden: jeden 4. So. imMonat von 15 - 17 UhrWörthstrasse 38, Telefon: 0511/ 96759366,www.u-dance.deCalenberger Stadtteil-CaféJeden 2. Sonntag im Monat von 14.30 bis16. 30 Uhr findet ein gemütliches Kaffee-trinken mit leckeren Torten für die Nach-barschaft aus der Calenberger Neustadtstatt. Ev. Familien-Bildungsstätte Hanno-ver e.V., Archivstr. 3Fußball, (6-16 J. mit und ohne Beeinträchtigung.17 bis 18 Uhr, Sportplatz SC Hemmingen-Westerfeld, Hohe Bünte 8,http://handicap-kickers.de/

Page 42: Hannover Kids 2014 09

42

KIDS-Mix

»Backen wie Pettersson und Findus ist kinder-

leicht: Schließlich kann das sogar ein kleinerKater. In der Hannover Kids Testküche werkelndrei Kinder. Die Wahl fällt auf zwei Variantensehr appetitlich aussehender Picknick-Crois-sants. Meine kleinen Findusfans schneiden denfertigen Teig und belegen ihn mit Käse undSchinken. Auf jeweils ein fertig gerolltes Mei-sterwerk kommt nochmal ein Streifen Gouda.Anschließend wird es mit einem gequirltem Eibestrichen. Für die Schleckermäulchen brauchtes auch einige süße Croissants und so bestrei-chen sie den Teig liebevoll mit einer bekanntenNuss/Nougatcreme;-). Zufrieden genießen wirdas köstliche Ergebnis. Wohlig lecken wir unsdie Finger ab, ganz wie eine Katze. DiesesRezept ist wirklich einfach und so macht „bak-ken“ auch kleineren Kindern richtig Spaß!

Fazit: Kater Findus ist ein echtes Leckermaul

Alle die gern mit Pettersson backen, haben vielleichtauch Lust auf Kochen wie „Ritter Rost“ und „Wicki“.Da lohnt sich ein Blick auf die Internetseite der Kin-derKüche unter www.diekinderkueche.de

Petterssons Lieblingsgebäck für Naschkatzen

Zutaten:

1 Packung (400g) frischen Croissant- oderPlunderteig aus dem Kühlregal

2 Scheiben gekochten Schinken 5 Scheiben Gouda6 gehäufte Teelöffel Nussnougatcreme1 Bio-Ei

Das Rezept ist aus dem Buch: „In der Küche mit Pettersson und Findus“, erschienen im Edelverlag.

Page 43: Hannover Kids 2014 09

Kino- Pool- Party

ein krass- nasses Filmvergnügen!Nach einem Warm up Animations-programm kann durch Applaus einWunschfilm bestimmt werden. Aufgemütlichen, schwimmenden Kino-sesseln genießt man den Kinohit,4. 11. (Herbstferien) 15:30 Uhr bis18:30 Uhr im Tropicana Stadthagen,

www.tropicana-stadthagen.de

Internationaler MädchentagFilm, Vortrag und AktionswocheMit Postkartenaktion, Mädchenkinound Vortragsreihe macht das Mäd-chenhaus zwei 13 e.V. in Hannoverzum Internationalen Mädchentagmobil. U.a wird der Film „Eine fürvier“ am 11.10. im Apollokino - nurfür Mädchen gezeigt. Eintritt frei!

www.maedchenhaus-zwei13.de

Glitzer-Kids KinderschminkenZum Kindergeburtstag, zum Familienfest oder zur Motto-Party - Kinder-schminken ist immer eine tolle Überraschung für die kleinen Gäste.Eva Muñoz kommt direkt ins Haus und zaubert mit ausschließlich der-matologisch getesteter und schadstoffgeprüfter Profi-Theaterschminke die tollsten z.B. Tier,- Prinzessin,- Fee,- Fantasiegesichter. Infos undBuchung: Tel. 01577 1980294, www.glitzer-kids.de

Werteorientierte Kampfkunst fürKinder und JugendlicheDie erfolgreiche Karateschule GinaRauh-Förster macht Kinder fitund stark für Beruf und Schule.Das Experten-Team hat Konzepte,die die Eltern bei der Erziehungund der Entwicklung der Kidsunterstützen und bieten Spaßund Lernerfolg für jede Altersstu-fe.Infos zu Probestunden: Tel. 1611211, www.karateschule-hannover.de

Oktoberfest für Jung und Älter

Am 3. Oktober ab 11 Uhr wird in derTiergartenschänke ein schönes Okt-oberfest mit Kids-Aktionen wie Hüpf-burg, Kinderschminken, Go Cart-Bahnund Ponykutsche gefeiert. Dazu zünf-tige Musik von der Live-Band Alm-rausch, Kulinarisches vom Grill undGetränke. Tiergartenstraße 119

Eltern - Kinder - Coaching Projekt:

Im Rahmen dieses Projektes wird ab Oktober 2014 für zehn interes-sierte Familien ein Coaching angeboten. Das Alter der Kinder solltezwischen 5 und 17 Jahren liegen Infos: www.eltern-kindercoaching.de.Anmeldung: [email protected]

4 Jahre Renncenter

Am 1.11. von 10 - 22 Uhr feiert dasRenncenter Hannover mit einer gro-ßen Party sein 4jähriges Bestehen.Für alle, die ein eigenes Rennautomitbringen, gilt freies Fahren denganzen Tag, alle anderen können zuden üblichen Tarifen eines leihen. Um 16 Uhr beginnt das große Überra-schungsrennen für Jedermann. Tel: 0511/ 70035617www.renncenterhannover.de

Gesucht:

Rollstuhlfahrerin mit Sohn (11 J.) sucht rollstuhlgerechte3 Zimmerwohnung in Hanno-ver. Tel. 0511/312101 (AB)

Walking In Your Shoes ® Kennenlernseminar Für ErzieherInnen, LehrerInnen,SozialarbeiterInnen, Mitarbeiter-Innen von Einrichtungen fürJugendliche und andere Interes-sierte, 1.11., 10 - 18 Uhr,Kosten: 20 Euro, Zentrum fürPersönlichkeitsförderung Han-nover, Grillparzerstr.12, List, Tel.01515-21635122, wiys-youngworld.org

43

Page 44: Hannover Kids 2014 09

44

Wie wichtig sind heutzutage die Kitas fürdie Entwicklung von sozialen Kompetenzenbei den Kindern?

In der heutigen Zeit sind soziale Kompeten-zen in der Schul- und Berufslaufbahn vonimmer größerer Bedeutung. Unter Sozialkom-petenz verstehen wir eine Vielzahl von sozia-len Verhaltensweisen, Fähig-und Fertigkeiten,die es Menschen ermöglichen, miteinander inpositive Beziehungen zu treten. Der Kindergar-ten ist eine wichtige Basis um diese zu erler-nen. Hier lernen die Kinder in einer familiärenAtmosphäre und ohne Leistungsdruck spiele-risch den Umgang mit anderen Menschen undKulturen. Wir legen die Basis für den Weltfrie-den und die Kultur von morgen.

Wie sieht es mit Ihrem Konzept in der VillaLuna aus?

Die Villa Luna ist eine zeitgemäße Kinderta-gesstätte, die sich individuell von Standort zuStandort unterscheidet. Wir möchten Kindernin einem Wohlfühlambiente mit sensiblen,qualifizierten Mitarbeitern den Entwicklungs-spielraum geben, den sie entsprechend ihres

Villa Luna4 Fragen an Ilka Fromberg, Kita-Leiterin der Villa Luna Hannover

ELTERNINFOS

Alters und ihres jeweiligen Entwicklungsstan-des brauchen. Fühlen sich Mädchen und Jun-gen wohl, nehmen sie Bildungsangebote ger-ne an. In unserem Team arbeiten Fachkräftemit unterschiedlichen Qualifikationen undSchwerpunkten, die mit ihren jeweiligen Talen-ten die Kinder in allen Kompetenzbereichenfördern. Durch unseren guten Personalschlüs-sel ermöglichen wir hochwertige Arbeit inKleingruppen.

Was bedeutet bilinguale Erziehung?

Mehrsprachigkeit hat in der heutigen Zeitimmer größere Bedeutung. Völkermischungund internationale Unternehmen erfordernschon früh ein Beherrschen mehrerer Spra-chen, um im privaten und beruflichen Umfeldagieren zu können. Auch in den Grundschulenhält die englische Sprache immer früher Ein-zug. Wir arbeiten nach der Immersionsmetho-de. In unseren Kitas sind Natives beschäftigt,die den ganzen Tag englisch mit den Kindernsprechen. Die Kinder tauchen in ein „Sprach-bad“ ein und erschließen sich die neue Spra-che auf natürliche Weise selbst.

Wie lange dauert üblicherweise die Einge-wöhnung?

Die Eingewöhnungszeit hängt von vielenFaktoren ab. In der Villa Luna gewöhnen wirdie Kinder angelehnt an das Berliner Einge-wöhnungsmodell ein. D.h., wir ermöglichenKindern und Eltern einen sanften Einstieg insKindergartenleben. Wir starten mit einem Erst-gespräch um Informationen über die Vorge-schichte, Vorlieben und Besonderheiten desKindes zu erfahren um dann individuell auf dieKinder eingehen zu können. In den erstenTagen bauen die Familien und Erzieher in jeeiner Stunde Zeit Kontakt und Vertrauenzueinander auf. Gleichzeitig beginnt langsamdie erste Trennung von der Bezugsperson. Inder Regel wird eine Eingewöhnungszeit von 2bis 6 Wochen veranschlagt. Natürlich kann dieEingewöhnung auch sehr viel kürzer oder län-ger sein. Jedes Kind braucht seine Zeit und jeweniger Zeitdruck die Eltern haben, desto ent-spannter verläuft die Eingewöhnung.

Die Villa Luna Hannover hat noch wenige Plätze frei!Infos und Anmeldung: [email protected],www.villaluna.de

»

Page 45: Hannover Kids 2014 09

45

ELTERNINFOS

Fluxx - so heißt die neue von der Stadt undRegion organisierte Kinderbetreuung im Not-fall, wenn die Regelbetreuung des Kindesspontan einmal ausfällt und keine Lösung impersönlichen Umfeld organisiert werden kann.

Eltern bekommen am Fluxxfon Beratung undUnterstützung. Kurzfristig wird eine Betreu-ungsperson in den Haushalt der Familie ver-mittelt und Hol- oder Bringdienste für denNachwuchs angeboten. Hilfe erhält man zumBeispiel bei Verspätungen nach Dienstreisen,unvorhergesehen Arbeitsspitzen, kurzfristigenErkrankungen oder Unfällen und bei einmali-gen Engpässen durch Fortbildung von Mamaoder Papa. Die Beratung ist kostenlos. JedeBetreuungsstunde kostet fünf Euro.

Für Stadt und Region Hannover

Fluxx – Kinderbetreuung imNotfall

Der Stundensatz ermäßigt sich auf drei Euro,wenn ein Elternteil in einem Fluxx-Partnerbe-trieb beschäftigt ist. Rund um die Uhr undauch am Wochenende ist das

Fluxxfon unter Tel. 0511/168-32110 besetzt.www.fluxx-hannover.de

Page 46: Hannover Kids 2014 09

46

ELTERNINFOS

Ein Beispiel aus Hamburg- Harburg: Die Kin-der der Elbkinder-Kita sind seit Anfang desJahres als Energiesparfüchse dem Strom aufder Spur. „Energiesparen im Haushalt ist garnicht so schwer. Du brauchst einfach Heizun-gen, die nur bis Stufe 3 gehen und viel Wat-te, die das Haus warmhält. Wie ein Pullover“,erklärt die 6-jährige Melissa und zeigt auf dieHeizkörper, die sie gemeinsam mit ihrenFreunden in der Kita entwickelt hat. In einemselbstgebastelten Energiesparhaus können dieKinder ihre Ideen direkt in die Tat umsetzen.Die Kids erforschen, wo in der Kita überallEnergie gebraucht wird und wie man den Ver-brauch reduzieren kann. Mit dieser Maßnahmeleistet die Kita einen wichtigen Beitrag zurFörderung von Wissen und Kompetenzen, diefür ein umweltbewusstes und verantwortlichesHandeln im Sinne einer nachhaltigen Entwik-klung erforderlich sind.

Von klein auf Zukunft gestalten

Kitas erhalten Unterstützung für tolle Projekte

Ermöglicht wurde u.a. dieses schöne Projektdurch die „Kinderenergiewende“, die gemein-sam von der S.O.F. Save Our Future – Umwelt-stiftung und Tchibo ausgerufen wurde. Unter-stützt werden Kitas bei der Gestaltung leben-diger Bildungsprojekte zu zukunftsrelevantenThemen. Spielerisch und mit allen Sinnen ent-decken die Kids Zusammenhänge und erle-ben, wie sie selbst einen Beitrag zu umwelt-bewusstem und nachhaltigem Handeln leistenkönnen. Seit April 2014 werden 10 Euro jeNeukunde von Tchibo Ökostrom an die S.O.F.für den Ausbau der Bildungsinitiative„KITA21“ gespendet. So tragen Tchibo und dieUmweltstiftung gemeinsam dazu bei, dassimmer mehr Kitas zu Lernorten nachhaltigerEntwicklung und immer mehr Kinder zuZukunftsgestaltern werden.

www.save-our-future.de/KINDERGIEWENDE.html

Page 47: Hannover Kids 2014 09

47

ELTERNINFOS

Foto

: M

aiky

_Prz

ykle

nk

Page 48: Hannover Kids 2014 09

48

GEBURTSTAGFEIERN

Was für eine tolle Idee! Im Café Efendi Beyin Hannovers City kann man Motiv- und Foto-torten zum Beispiel für Kindergeburtstageoder Jubiläen individuell nach eigenen Wün-schen bestellen, natürlich mit einem essbarenAbzug!

Zuhause auf dem PC wird selbst ein Entwurfgestaltet und per e-mail geschickt oder mangibt einfach ein schönes Foto auf einem USBStick, CD oder klassisch auf Fotopapier abund überlässt die Gestaltung den Grafikernder Pâtisserie. Im wunderbar nach Gebäckduftenden Café können außer Bildern auchkleine Spielsachen wie etwa Autos, Barbie-schuhe, Schützenfest-Rosen oder was derPhantasie sonst so einfällt, mit auf der Tortedrapiert werden. Je nach Wunsch und Auf-wand dauert die Herstellung der süßen Köst-lichkeit zwischen einem Tag und einer Woche.Der Tortengröße sind „fast“ keine Grenzengesetzt. Von 6 – 50 Personen (auch mehr-stöckige Wunderwerke) kommen in denGenuss der verschiedenen Geschmacksrich-tungen wie Schokolade, Vanille, Karamell,Walnuss, Krokant oder Früchte wie Banane,Kirsch, Erdbeere (saisonal), Himbeere – ein-zeln, gemischt oder in Kombination.

In der Regel schaffen die Meister von EfendiBey auch Bestellungen direkt zum nächstenTag, damit auch ganz kurzfristig geplanteGeburtstagsfeiern noch ein Highlight bekom-men. Zusätzlich zum „Tortengeschenkservice“kann man täglich auch herrlich im Café brun-chen und seit neuestem ab mittags wohl-

schmeckende Pasta undwürzige Pizza genießen.

Da läuft einem beimLesen doch schondas Wasser imMund zusam-men, oder?

facebook.com/efendibey,

Münzstr. 7, Nähe Steintor,

Tel: 0511/17507

Torten, Torten, Torten

Ein köstliches Geschenk!

Endlich ist es soweit! Auf der just fertigge-stellten, neuen Kinderstrecke im RenncenterHannover, kommen schon 6 – 8 Jährige vollauf ihre Kosten und haben richtig Spaß.

Von Vorteil ist hier die Grundkonstruktion,die speziell auf jüngere Kids abgestimmt ist.Die neue Bahn hat 4 Spuren und bietet aufganzen 22 Metern puren Rennspaß,besonders in den Kurven natürlich! Selbstver-ständlich wird hier die Zeit auch per Compu-ter gemessen, genau wie bei den großen Bah-nen. Insgesamt ist der Parcours niedriger undeinfacher zu fahren als die vielfach bewährteKinder Strecke AVUS für Rennfahrer ab ca. 8 –10 Jahren. 14,50 Euro pro Kind kostet eineKindergeburtstagsbuchung ab 8 Teilnehmern.Im Preis sind zusätzlich zu den 2 StundenSlotracing eine Pizza, ein Softgetränk undsogar die Einladungskarte enthalten. Auch„Große“ dürfen im Renncenter feiern undhaben mindestens genauso viel Spaß aufeiner 5 spurigen 40m Bahn wie der „Schumi-Nachwuchs“. Dieses Angebot wird viel genutztfür Geburtstage, Junggesellen- /innen Abschie-de, Firmenjubiläen, usw. Für die ersten Weihn-achtsfeiern sind bereits Termine geblockt,deshalb empfiehlt sich rechtzeitiges Anmel-den für Groß und Klein!

Das Renncenter Hannover ist Fachhändlerfür Autos und Bahnen des Carrera- und Nin-cosortiments - gut zu wissen, für alle, dieschon jetzt an Weihnachten denken.

Telefon: 0511/ 70035617www.renncenterhannover.de

RennCenter

Kindergeburtstage mit rasantem Fahrvergnügen

Page 49: Hannover Kids 2014 09

49

GEBURTSTAGFEIERN

Zum Geburtstag freuen sich die Kids übereine „bunte Sause“. Eine wilde Kinderscharzu „bändigen“ ist nicht immer einfach. Hierkommt der Basti-Bus ins Rollen:

Ob Kindergeburtstag, Firmenfeier, Hochzeits-fest, Eltern-Kind-Basteln oder ein Schulbrük-kentag – der Basti-Bus ist eine mobile Kin-derwerkstatt auf Rädern, die eine entspannte,wetterunabhängige und kreative Gruppenbe-schäftigung garantiert. Je nach Alter undWunsch der teilnehmenden Kinder könnenBastelthemen unter Anleitung im Basti-Busdirekt vor der eigenen Haustür umgesetztwerden. Raumschiffe, Flugzeuge, Tiere, Schif-fe, Reiter, Piraten, Cowboys, Handtaschen,Schmuck & Co. – der Kreativität sind keineGrenzen gesetzt, wenn das Geburtstagskindmit den Gästen das Wunschobjekt individuellgestaltet.

Mitmachen können Kinder zwischen 4 bis 12Jahren. Je nach Gruppenstärke, Anfahrt undDauer der Veranstaltung, kann der Basti-Busbeispielsweise für sechs Kinder ab 118 Eurogebucht werden. Dabei lernen die jungen Teil-nehmer unter pädagogischer und fachmänni-scher Anleitung eine Vielzahl von motorischenFähigkeiten und erhalten Kenntnisse im prak-tischen Umgang mit Holz. Doch damit nichtgenug, denn wer den Basti-Bus bucht, tutgleichzeitig etwas Gutes: Träger des ProjektesBasti-Bus ist der gemeinnützige Verein „EineZukunft für Kinder!“ e.V., der alle Erträge fürsoziale Projekte verwendet. So unterstützt derBasti-Bus als offizieller Pate das SOS-Kinder-dorf im bulgarischen Dren monatlich finan-ziell.

Kreativer Geburtstag

Der Basti-Bus – eine gemeinnützige & rollendeKinderwerkstatt

Weiterhin wird eine Vielzahl kleinerer Pro-jekte gefördert, zum Beispiel der Fördervereinder Mädchenschule in Mundia (Indien) oderder Verein „Viet-Kid“, der sich für arme viet-namesische Kinder einsetzt.

So wurden in Mundia von dem örtlichenSchreiner Schultische für die Mädchen ange-fertigt. In Vietnam hingegen konnte Schul-kleidung für die Kinder vom örtlichen Schnei-der genäht werden.

Achtung: Der Basti-Bus ist heiß begehrt, wer ein Kin-derevent plant, sollte frühzeitig Kontakt aufnehmen:Alle Terminanfragen und weitere Infos unter Tel.01578 – 6 94 96 98 oder unter 02173 – 93 66 15sowie online unter

www.basti-bus.de

Sie suchen für den nächsten Kindergeburtstag etwas Besonderes?Wie wäre es mit Bogenschießen unter professioneller Anleitung? Danach vielleichtein Fußball-Kicker-Match, gemeinsam Essenoder gemütlich zusammensitzen.

Bogenschießcenter WolfenbüttelTel: 05331 90 83 87, [email protected], www.bsc-wf.de

Gönnen Sie den Kindern diesen besonderen Spaß!

Page 50: Hannover Kids 2014 09

50

Seit September erklingt Musik aus den schönenRäumen des idyllischen Hinterhauses an der Pod-bielskistraße 138a und auch ein fröhlicher Kinder-geburtstag wurde schon dort gefeiert. Mit derEröffnung des Ateliers verwirklichte Victor Bolgov,Dipl.-Musiklehrer und Musik-und Klangtherapeut,seine Idee Menschen jeden Alters einen Raum zugeben, in dem sie den eigenen Klang für sich ent-decken können. Hier finden Kinder, Jugendlicheund Erwachsene Entspannung vom Alltagsgesche-hen. Allein oder in einer Gruppe probiert manunterschiedliche Klangkörper und Instrumente ausund wer mag, lernt ohne Druck seine Lieblings-musik zu spielen. Dabei muss man sich nicht lang-fristig verpflichten - es gibt keine Verträge. Weretwas für sein Wohlbefinden machen möchte,kann durch die Terminvereinbarung beliebig oftund an verschiedenen Projekten bzw. Settings teil-nehmen. Ein Besuch des Ateliers ist auch für alleKita- und Hortgruppen mit bis zu 10 Kindern span-nend. Gemeinsam tauchen die Kids ein in einebezaubernde Klangwelt. Dabei werden eigene

Musik & Klang Atelier

Lieblingsmusik für große und kleineMenschen

NEUIGKEITEN

Fantasien zu Themen wie u.a. verschiedene Land-schaften (Wüste, Dschungel, Eismeer usw.), Wet-ter (Regen, Schnee, Wind usw.), schillernde Fabel-wesen und wilde Tiere musikalisch umgesetzt.Ebenso begeistert nehmen die jungen Gäste anTrommelspielen oder den Experimenten mitTönen teil. Sollten größere Gruppen an diesemAngebot interessiert sein, besucht Victor Bolgovauch gern die jeweilige Einrichtung. Auch fürGeburtstagsgruppen bietet das Atelier genügendPlatz. Zwei Stunden amüsieren sich die Kidsgroßartig und am Ende erhält jeder eine CD zumMitnehmen mit der Musikkreation, die im Laufeder Session entstanden ist. Speisen und Geträn-ke dürfen gern mitgebracht und in einem extraRaum verzehrt werden. Am 10. Oktober feiert das Musik & Klang Ateliergemeinsam mit der benachbarten „Pinselbude“ein schönes Eröffnungsfest. Am besten manschaut einfach mal ab 14 Uhr vorbei und infor-miert sich bei kleinen Snacks, Getränken und Mit-machaktionen über alle kreativen Angebote indiesem Haus.

Podbielskistr. 138a, Tel. 0511/10 56 119,www.meinklang-hannover.info

Eröffnungsfeier am 10. Oktober von 14 – 19 Uhr, Podbielskistr. 138 a

Katja Grieß, Tel. 0162/6976491 www.pinselbude.worldpress.com

Page 51: Hannover Kids 2014 09

51

steps - Fachgeschäft fürKinder- und JugendschuheGroße Auswahl an Winterschuhenund qualifizierte Beratung

Obwohl der Oktober als der „goldene“ Monatgilt, wird es jetzt wirklich Zeit den Nachwuchs mitwarmen Winterstiefeln auszustatten. Noch ist die Auswahl groß an hochwertigen Halb-schuhen und Stiefeln bei „steps“ in der List undin der Südstadt: Die Kunden erhalten wind- undwasserdichte, hohe oder halbhohe Stiefel, ausLeder oder Goretex, mit Lamm- oder Schurwollezum Beispiel von Vado, bisgaard, Naturino, Rich-ter, Ricosta und Primigi. Und damit die Kids auchzu Hause warme Füße haben, nimmt man ambesten gleich ein paar gemütliche Hausschuheaus gewalkter Wolle von Living Kitzbühel oderGieswein mit. Neben allen Qualitätsmerkmalenund Ansprüchen an Farbe und Form der Schuhesind beim Kinderschuhkauf die fachkundige Bera-tung und das Füße-Messen besonders wichtig.Um das Wachstum der Füße nicht zu behindern,muss die Größe perfekt stimmen. Und auch dieWeite sollte beachtet werden. Das Quergewölbeder kleinen Füßchen richtet sich erst nach undnach auf, deshalb wird bei jedem Schuhkauf auchdie Weite überprüft. Kinderfüße verändern sichschnell und wer vielleicht die Lauflernschuhenoch in der Weite W brauchte, trägt später alsKindergartenkind vielleicht sogar nur M. SabineKücken und ihr Mitarbeiter-Team nehmen regel-mäßig an WMS- Seminaren teil. Diese Fortbildun-gen vermitteln Wissen zu Entwicklung von Kin-derfüßen, Fußmessung und WMS-Richtlinien. Soqualifiziert können sich die Kunden bei stepssicher sein, beste Beratung zu erhalten.

Podbielskistr. 3 / Lister Platz, Tel. 640 780 70 und ImHaspelfelde 12, Tel.: 8986 5688, www.steps-kinderschuhe.de

Ein Besuch der Infa begeistert alle Familienmit-glieder gleichermaßen: 1300 Aussteller zeigen vom18. - 26 Oktober ihre aktuellen Produkte und dieneusten Trends. Man bummelt zwischen den The-menwelten und bestaunt in der Lebensart Kunstund Kulinarik, Mode und Musik, Lebenslust undLiteratur - eben alle edlen Dinge, die das Lebenschöner machen. Wer mag, informiert sich imBereich beauty & style über neue Kosmetikpro-dukte, probiert im Basar der Nationen exotischeSpeisen, verschafft sich bei bauen + wohnen einenÜberblick über die Kosten der geplanten Renovie-rung und stimmt sich in der Christmashalle schoneinmal auf Weihnachten ein. Der Wunsch nachWellness und Wohlfühlen wird erfüllt bei der infabalance und in der geselligen Markthalle trifft mansich zur Schlemmerreise um die Welt. WerdendeEltern und Mütter und Väter mit kleinen Kinderndürfen die Infalino mit unzähligen Angeboten undInfos kompetenter Fachleute zum Thema Schwan-gerschaft und Baby am 25. und 26. Oktober nichtverpassen. Für die Kids findet parallel dazu dasgroße Infa-Kinderfest satt. Auch alle Kreativen undHobbykünstler sind an diesem Wochenende beider infa-kreativ sehr herzlich willkommen. Ganzneu in diesem Jahr ist das Special „Cake WorldGermany“ das Mega Tortenevent zum ThemaDekorieren und Backen. Hier zeigen die Profis wiedas süße Wunderwerk gelingt.

www.meine-infa.de

Infa 2014

Neue Trends, Themenwelten undSpecials

Page 52: Hannover Kids 2014 09

52

HANNOVER 96 bietet viele abwechslungsreicheSportkurse für Groß und Klein. Die Angebote ste-hen unter dem Grundsatz „Fördern und Fordern“,um schon die Kleinsten mit Spiel und Spaß fürBewegung zu begeistern. Vom klassischen Boden-turnen bis hin zu Trendsportarten, wie Parkour istfür jeden etwas dabei. Angeboten werden zumBeispiel Bewegungslandschaften und Gerätepar-cours für Kinder von 1 -6 Jahren zur Förderung dermotorischen Fähigkeiten.

52

NEUIGKEITEN

HANNOVER 96 – Fit & Kids

Spaß am Sport für alle AltersgruppenAb 5 Jahren besteht die Möglichkeit sich in ver-schiedenen Ballsportarten wie u.a. Fußballspielenohne Wettkampfgedanken (Fun-Fußball) und Mäd-chenfußball auszutoben. In der Kombination Tan-zen und Sport können die Kids zwischen rhythmi-scher Sportgymnastik, Hip Hop und Jazz wählen.Für alle „Wasserratten“ gibt es altersgerechteSchwimmkurse von der ersten Erfahrungen imWasser bis hin zur Abnahme des Schwimmabzei-chens. Wer sein motorisches Geschick austestenund fördern möchte, kann dies beim Einradfahrenoder bei der Zirkus-Akrobatik unter Beweis stellen.Kostenlose Probestunden sind jederzeit möglich.Zusätzlich werden Athletik- und Lauftrainings, umdie wichtigsten athletischen Fähigkeiten, wie Kraft,Ausdauer und Koordination zu verstärken angebo-ten. Ein ganz besonderer Sportkurs ist außerdemder 96-Kick-Fitness Kurs. Dieser ist extra auf über-gewichtige Kinder und Jugendliche ausgelegt undsoll ihnen helfen, Gewicht zu verlieren bzw. demÜbergewicht vorzubeugen. Durch ein speziellesBewegungsangebot und abwechslungsreiches Trai-ning wird Freude am Sport und der Bewegung ver-mittelt, um auf diese Weise dauerhaft gesünderleben zu können.

www.fitundkids.hannover96.de

Page 53: Hannover Kids 2014 09

5353

Samstags ist Hip Hop Tag für Kinder in der Tanz-schule U-Dance in Vahrenwald. In 2 verschiedenenAltersgruppen lernen die Kids in fröhlich, lockererAtmosphäre sich nach rhythmischen Klängen coolzu bewegen. Die Musik, die ihre Wurzeln in derschwarzen Funk- und Soul-Musik hat, macht ein-fach so viel Spaß, dass immer eine super Stim-mung herrscht. Am 11. Oktober feiert das U-DanceTanzstudio sein einjähriges Bestehen mit einergroßen Party. Ab 21 Uhr sind Bewegungsfreudigeherzlich willkommen. Für 10 Euro wird nach einemWillkommensgetränk um 22 Uhr ein abwechs-lungsreiches Showprogramm geboten. Dazu gibtes leckeres Fingerfood mit heißen Cocktails undein spezieller DJ sorgt dafür, dass auch jederselbst das Tanzbein schwingen kann. Eine Anmel-dung ist nicht erforderlich. Die Tanzschule U-Dan-ce bietet ein umfangreiches Kursprogramm. Regel-mäßige Salsa Partys finden ebenso wie abwechs-lungsreiche Workshops statt. Gern kann das inter-national erfolgreiche Show-Team für Veranstaltun-gen gebucht werden. Die professionellen Räum-lichkeiten stehen auch für private Feiern zur Verfü-gung. Eine Tanzschule mit einem großen Angebotfür Groß und Klein!

Sonntags um 18:30 Uhr und donnerstags um 19:45Uhr Beginner Salsa Kurse , Einstieg jederzeit möglich, Neu!!! Fridays Salsa Social @ U-Dance - ab Oktoberjeden Freitag von 21 bis 1 Uhr! Eintritt 3 Euro, Wörth-strasse 38, Telefon: 0511/ 96759366, www.u-dance.de

Jubiläumsparty in der Tanzschule U-Dance

Tanzen befreit und beschwingt

MaxiMini

Aktuelle Wintermode – der Winterkann kommen

Laterne gehen, im Herbstlaub toben, Wintermärk-te besuchen - dafür brauchen die Kids wetterfe-ste Outdoorkleidung und die gibt es bei MaxiMi-ni auf der Lister Meile. Neu in dem großen Schuhsortiment mit u.a. aller-liebsten Schühchen von Anna und Paul, Lammfellgefütterten Stiefeln der italienischen Firma Zec-chino d`oro, Halbschuhe von bellybutton undCamper finden die Kunden jetzt auch super-süßeund dabei warme Hausschuhe von der Firma Haf-linger. Dazu gibt es für die Kids eine Winterjackevon „Min A Ture“, Imps + Elfs, xsexs oder EddiePen und eine coole Mütze sowie Handschuhe ausgewalkter Schurwolle von Pickapooh. Auch für dieKleinsten gibt es kuschelige Overalls und Jackenaus ökologisch zertifizierter Wolle. So gemütlichwarm ausgestattet kann der Winter kommen! Zujeder Jahreszeit beliebt und bei MaxiMini in gro-ßer Auswahl zu bekommen sind die außerge-wöhnlichen Shirts mit niedlichen Tierapplikatio-nen von Plui Plui aus Hamburg. Zusätzlich zur Erstausstattung finden die Mamasfür sich und ihre Babys ein sehr schönes Angebotan Wohlfühlcremes. Das ist auch eine hübscheGeschenkidee, ebenso wie die leckeren Tees voninto life, die in allen Phasen der Schwangerschaftunterstützen.

www.maximini-shop.de

Page 54: Hannover Kids 2014 09

5454

NEUIGKEITEN

Einen aktiven Sommer mit einem speziellen Kurs-programm erlebten die Tänzerinnen und Tänzer inder Norddeutschen Tanzwerkstatt. Jeder konnteverschiedenste Tanzarten ausprobieren und voninternationalen Solisten und Profis lernen, die u.a. sogar aus London und Brasilien anreisten. ImSeptember begann der normale Kursplan, der aufwww.norddeutsche-tanzwerkstatt.de abrufbar ist.Sogar samstags bietet das upstairs Tanz-Spaß füralle: Irischer Tanz für Kinder ab sechs Jahren,moderner, zeitgenössischer Tanz und das Traum-tänzer-Ballett für erwachsene Einsteiger. Auch fürInteressierte an fernöstlichem Bewegungssporthat das upstairs Kurse mit professioneller Leitung:donnerstags Taiji ab 19.30 Uhr, freitags um 9 UhrQigong. Für alle Irisch-Fans gibt es ein besonde-res Schmankerl: Janna Hoppe, Worldchampion imIrish Dancing ist regelmäßiger Coach und Work-shop Leiterin in der Tanzwerkstatt. Mit großerFreude beobachtet Gabriele Hägele, Leiterin desupstairs, dass nach kurzem Bestehen ihrer Tanz-schule, eine erste Tänzerin der Ballett JeunesseKlasse ihre Aufnahmeprüfung am Ballettgymna-sium in Essen Werden bestanden hat. Cara Rother(15) hat dort ihre Ausbildung zur Bühnentänzerinbegonnen. Gemeinsam mit ihren Schülern freutsich Gabriele Hägele auf einen Tanz-intensivenHerbst und beginnt fleißig mit der Vorbereitungder Darbietungen für die diesjährige Weihnachts-feier der Tanzschule.

Tel. 0511 443773, www.norddeutsche-tanzwerkstatt.de

Kurse im upstairs starten wieder durch

Heißer Herbst für Tanzbegeisterte

Wie genau wird aus Sonne, Wind, Wasser undBiomasse eigentlich Strom? Bei der Energie-Schatzsuche können SchülerInnen es selbst aus-probieren. Am Thema Strom ist für Schüler oft nurinteressant, wo sie ihn herbekommen: nämlichimmer dann, wenn der Ladezustand des Handys,MP3-Players oder der Spielkonsole ein bedenklichniedriges Niveau erreicht hat. Aber wie Strom ent-steht? Darüber denkt kaum jemand nach. Schadeeigentlich! Denn Strom kann ein durchaus elektri-sierendes Thema sein. Das Team vom Geheim-Punkt hat eine Schatzsuche entwickelt, mit derKlassen für die spannende Materie der regenera-tiven Stromgewinnung begeistert werden. Für dieJugendlichen gilt es, bis zu zehn Aufgaben zumThema Energieerzeugung zu lösen – mit Kopf- undKörpereinsatz. Am Ende dieser Tour winkt einSchatz, der jedoch nur dann gehoben werdenkann, wenn alle Aufgaben erfolgreich gemeistertwurden.Die 2 – 3 stündige „Erneuerbare-Energien-Schatz-suche“ kann innerhalb des Schulgebäudes, in dernäheren Umgebung oder in der freien Naturdurchgeführt werden. Sie wird gemeinsam mit derganzen Klasse oder in mehreren Gruppen absol-viert. Aus den altersentsprechenden Aufgabenergeben sich vielfältige Anknüpfungspunkte, umdas Thema im weiteren Unterrichtsverlauf aufWunsch intensiver zu behandeln.Die Kosten für die Durchführung der Erneuerbare-Energien-Schatzsuche beträgt pauschal 420 Euro.Schulen und Bildungseinrichtungen werdenjedoch finanziell unterstützt: Beim enercity-FondsproKlima kann die Übernahme von 90% derBuchungskosten beantragt werden. So kostet dieErneuerbare-Energien-Schatzsuche dann nur noch42 Euro für die komplette Klasse!

www.geheimpunkt.de

Geheimpunkt

Schatzsuche!

Page 55: Hannover Kids 2014 09

555555

Der Turn-Klubb zu Hannover bietet auch in denHerbstferien vom 27. – 31. Oktober ein Camp fürKinder zwischen 6 und 12 Jahren an. Der Schwer-punkt in den verschiedenen Camps liegt im Ken-nenlernen und Ausprobieren verschiedener Sport-arten, aber auch der Besuch der Feuerwehr Kirch-rode und im Zoo Hannover sowie eine Schnitzel-jagd oder Stockbrot backen stehen auf dem Pro-gramm. Die tägliche Betreuungszeit von 8 bis 16Uhr lässt ein abwechslungsreiches Angebot an derfrischen Luft mit zum Beispiel Trend- und Fun-sportarten wie Ultimate Frisbee, Bouncer Ball,Slackline zu. Neben einem Mittagessen und reich-lich zur Verfügung gestellten Getränken garantie-ren motivierte und sportpädagogisch qualifizierteBetreuer eine spannende und vor allem lustigeSportwoche.

TKHasenheide, Tiergartenstraße 23, Kirchrode. Kosten:120,- Euro (100,- Euro für TKH-Mitgl.),Tel 70035050(Herr Peter Zienert-Wrede) www.turn-klubb.de

Fun- und Trendsportarten mit dem TKH

Sportliche Feriencamps in den Herbst-ferien

Page 56: Hannover Kids 2014 09

20. JAHRGANG · KOSTENLOS!

8 Seiten mehr:Tipps, Infos und aktuelle

Bücher

HANNOVER

VERANSTALTUNGSMAGAZIN FÜR KINDER UND ERWACHSENE OKTOBER 2014