Kostenlos

stadtmagazin für leute mit kindern München | Juni | Juli 2012

www.himbeer-magazin.de

Kinder glauben Von Zahnfeen, Sprechenden Tieren und Superhelden

JUGENDFILMWETTBEWERBFÜR JUGENDLICHE VON 11 BIS 18 JAHREN

DEINBLICKINDIENATUR

THEMEN 2012:NATUR – PORTRÄTIERT

AUS DER NATUR AUF DEN TELLER

UMWELT – SCHÜTZENSWERT

EINSENDESCHLUSS:

30.09.2012

Veranstalter des Wettbewerbs

Infos unter: www.deinblicknatur.de

DerWettbewerb findet statt unter der Schirmherrschaftvon Kultusminister Dr. Ludwig Spaenle

Partner und Förderer

NATURFILM_PL_A4_2012:Layout 1 13.03.2012 13:17 Uhr Seite 1

JUGENDFILMWETTBEWERBFÜR JUGENDLICHE VON 11 BIS 18 JAHREN

DEINBLICKINDIENATUR

THEMEN 2012:NATUR – PORTRÄTIERT

AUS DER NATUR AUF DEN TELLER

UMWELT – SCHÜTZENSWERT

EINSENDESCHLUSS:

30.09.2012

Veranstalter des Wettbewerbs

Infos unter: www.deinblicknatur.de

DerWettbewerb findet statt unter der Schirmherrschaftvon Kultusminister Dr. Ludwig Spaenle

Partner und Förderer

NATURFILM_PL_A4_2012:Layout 1 13.03.2012 13:17 Uhr Seite 1

inhalT

TerMinemit rund 1000 Veranstaltungen für Familien vom 01.06.-31.07.2012 ...................................................... Seite 32adressen ........................................................................... Seite 44

TiTelworan Kinder glauben ................................................................ Seite 22

KurZ noTierTinteressantes aus der Stadt ................................................. Seite 5Kinostarts .............................................................................. Seite 20

leSen hÖren Sehenbücher, musik, hörspiele und dVds ..................................... Seite 16

STadTgeSTalTenein besuch bei bianca vom Verein high Five............................. Seite 14

hiMbeerchenSonnenbrand .................................................................... Seite 51

eSSen Machengemüse-Chips ................................................................... Seite 50

Selber Macheneisbude aus Pappe ................................................................ Seite 48

lieblingSSachenSich und andere glücklich machen ....................................... Seite 46

hiMinteressantes aus dem Leben eines Vaters:hohle helden ..................................................................... Seite 4

geWinnSpielStrandgefühle für daheim mit dem nuk-beachset ................. Seite 45

allgeMeineSeditorial ............................................................................. Seite 3impressum ........................................................................ Seite 49abo ................................................................................... Seite 44

liebe leute mit kindern!

Jetzt möchten wir an dieser Stelle erstmal danke sagen! danke, dass ihr himbeer gelesen mit nach hause genom-men und für gut befunden habt. wir haben uns sehr über die vielen lieben zuschriften gefreut. Schön, dass wir mit diesem besonderen magazin offenbar das bieten, was viele von euch in dieser Stadt vermisst haben. wir haben daran geglaubt, dass wir es schaffen können – und es ist wahr geworden. wie stark die Kraft des guten glaubens wirken kann, lernten wir von unseren Kindern. mit diesem heft wollen wir „zahnfee, sprechenden Tieren und Superhelden“ eine Titelgeschichte widmen. woran glaubt ihr? die sechsjährige annik ist überzeugt, dass es Schutzengel gibt. das macht das Leben etwas sorgenfreier. gut fühlen kann sich auch Samuel. er ist sich sicher, ma-gische Kräfte zu besitzen. das wird alleine schon dadurch bewiesen, dass der neunjährige ab und zu geld im gebüsch findet. Und zwar genau den Betrag, der ihm für den Kauf eines neuen Spielzeugs fehlt.den Fußballgott hat übrigens niemand erwähnt. das wollen wir nachholen! Schließlich bauen wir auf ihn, wenn am 8. Juni die Jungs von Jogi um den Titel bei der em kämpfen. Von Kulturstrand über hirschgarten bis röhren-TV-event im Feierwerk haben wir auf Seite 8 ein paar Orte heraus-gesucht, die sich für Familien zum Public-Viewing eignen.In unserem Terminkalender findet sich noch viel Stoff für Träumer: Helden und Phantasiewelten flimmern von 29. Juni bis 7. Juli beim Kinderfilmfest im Münchner Gasteig (Seite 5) vor den augen von groß und Klein sowie von 26. Juli bis 5. august auf dem Fünf-Seen-Festival, wenn Lein-wände rund um Starnberger See zum sommerlichen Film-genuss einladen (Seite 9). beim entdecken vieler neuer Filme, Orte, ausstellungen und Aktionen wünschen wir viel Spaß! Und immer dran denken: egal wie hoch der Klettergarten (Seite 7), wie wa-ckelig das Skateboard (Seite 11) oder wie groß das Pferd (Seite 12 und 13) ist: Liebe Leser, wir glauben an euch!

Einen schönen Frühsommer in München und Umgebung

wünschen

Veronika, andrea und marco

ediTOriaL i inhaLT i hiMBeeR i 3+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

14

FOTO

: ral

f Kru

se

55

eiSlADen

Eistütenfür die Eistüten wird dünne braune Pappe oder Papier in Halbkreise ge-schnitten, zu Tüten geformt und mit

Eiskugeln werden aus unterschied-lichem Papier geknüllt.

MATERIALKleiner Karton mit Deckel, Versandtaschen-Pappe, Pralinenverpackung (innen und außen), unterschiedliche Papiere, Heißkleber, Vollton-farbe, Schere, Klebeband, Plastikei

AUFBAUAls Basis für den Eisladen be-nutzt du den kleinen Karton, die Versandtaschen-Pappe klebst du als Rückwand an die Rückseite des Kartons. Der Tresen ist der Deckel einer Pralinenschachtel. Für die Eisbehälter wird das In-nere einer Pralinenschachtel verwendet und auf den Kar-ton geklebt. Die Eiskugeln werden aus farbigem Papier gerissen und zu Kugeln gedrückt. Für die Wa�eln schneidest du Halbkreise, rollst sie zu einem Kegel und klebst sie mit einem Stück Klebeband zusammen. Der Eisschöpfer ist aus einem Plastikeideckel geschnitten.

Das Eisschild schneidest du aus einem Stück Pappe aus.

Ein kleiner Eis-schirm ist eine schöne Dekoration.

Die Markise ist die Innen-klappe der Versandtasche.

Für den Tresen be-nutzt du den Deckel einer Pralinen-schachtel. Für die Eisbe-

hälter benutzt du das innere einer Pralinen-schachtel.Den Eisschöpfer

kannst du aus ei-nem übriggebliebe-nen Plastikeideckel basteln.

48 22

TITElFoTo FoToGrAFIErT von STEFAn KrAUl:

Paul GlAUBT dArAn, dASS dEr WEIHnAcHTSMAnn SIcH

von nIcHTS AUFHAlTEn läSST.

4 i hiMBeeR i him+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

gestern ging für mich ein Traum in erfüllung und so viel vorneweg, es war eine ziemliche ernüchterung. ich stand in der Schlange der ge-tränkeausgabe meines Stammbiergartens. meine gedanken kreisten ausschließlich um den heiß ersehnten kühlen Schluck Tegernseer helles. da spürte ich einen plötzlichen drang, mich umzudrehen, so als hätte mir die Aura eines Zen-Meisters auf die Schulter geklopft. Und da stand er, der held meiner Jugend: Luke Skywalker! 1,20 meter groß und ungefähr 10 Jahre alt. zugegeben, aus „die rückkehr der Jediritter“ hatte ich ihn viel größer und älter in erinne-rung. aber er trug wie damals sei-ne sandfarbene Judo-Jedi-Jacke, diese unförmigen Camel-boots und an seinem gürtel baumelte das legendäre Lichtschwert. der held meiner Jugend! was sagt man da? na, man sagt: „Könnte ich vielleicht ein autogramm ha-ben?“. der junge Jedi guckte mich an, als würde mir ein riesenzwie-back aus der nase wachsen. Und statt mir eine antwort zu geben, drückte er sich an mir vorbei und bestellte sich eine holunder-bionade. Toller held – arrogant, maulfaul und dann auch noch ein Vordrängler. dass man als held kein besonders witziger Typ sein muss, der sich gerne auf Smalltalk in der biergarten-schlange einlässt, das hätte ich mir denken können. So eine heldenreise ist eben keine butterfahrt. der gute Odysseus kann ein Lied davon singen. der held gibt sich dem ruf einer großen aufgabe hin und die Sicherheit der heimeligen Umgebung auf, er muss Prüfungen überstehen, schwere Prüfungen und immer mehr Prüfungen. doch irgendwann transformiert er zum Helden, verlässt die Unterwelt und kehrt zurück in den Alltag. Im Gepäck einen Schatz von Erfahrungen und neuem Wissen. Und natürlich

hat er dem bösen widerstanden und ihm am besten auch noch einen Tritt in den hintern gegeben oder mit dem Laserschwert den arm abgehackt. wenn man dann, wie im Fall von Luke Skywalker, irgendwann feststel-len muss, dass sich hinter der maske des asthmatischen Superfeindes ausgerechnet der eigene Vater verbirgt, dann kann einem die Lust auf Smalltalk im biergarten natürlich vergehen. OK, dann behalte dein au-togramm eben für dich, aber Vordrängeln gilt nicht. ein bißchen mehr

soziale Kompetenz sollte man von einem Sternenkrieger schon er-warten könnten. da tun sie immer so abgeklärt und bescheiden, diese Jedis und dann so was. beim guten alten Obi-wan hätte es so ein be-nehmen nicht gegeben. der hätte mir tief in die augen geblickt, dank seiner starken empathie hätte er sofort meinen bierdurst erkannt und mit seinen telekinetischen Kräften der zapfanlage ordentlich druck gemacht. aber diese Jedis sind heute eben auch nicht mehr das, was sie mal waren. ich be-schließe meinen glauben an Luke

Skywalker und die allianz zur wiederherstellung der republik endgültig zu begraben. Und das laserschwert, das der Pimpf da umhängen hat, ist sowieso nicht echt. So liebe Kinder und jetzt sage ich euch wie es ist: es gibt keine Laserschwerter und es wird sie nie geben, physikalisch nicht möglich! Und wenn euch so ein kleiner nasehoch im sandfarbenen Judo-Jedi-Kostüm begegnet mit Laserschwert und holunder-bionade, dann lasst euch bloß nicht beeindrucken. er ist kein held sondern ein vordrängler! Und das laserschwert ist aus Plastik und kostet 12,99 Euro. den Kampf gegen das böse sollten ihr ihm auf gar keinen Fall überlassen. das könnt ihr besser! ihr seid die helden! die macht sei mit euch!

hohle heldenunser Kolumnist christoph Bauer

lässt sich ungern ärgern.

Foto

s: A

lexa

ndra

Kle

ver

www.himbeer-magazin.deTermine | AdrESSEn | KUrSE | vErAnSTAlTUnGSTIPPS | BUcHEMPFEHlUnGEn | lEBEn MIT KIndErn

LiebLingSSaChen | KIndErräTSEl | nEU IM KIno | SElBErMAcHEn | STAdTlEBEn | GEWInnSPIElE

© M

arku

s D

louh

y ©

Kal

tenb

erge

r R

itte

rtur

nier

© L

eon

und

die

mag

isch

en W

orte

Von edlen riTTern hoch Zu roSS ...MITTElAlTErMärKTE rUnd UM MÜncHEn

der Sommer ist in bayern die zeit für ritter, gauckler und minnesänger. auf Stadtfesten und mittelaltermärkten kann man in vergangene zeiten eintauchen: ritterturniere mit stolzen Kämpfern und edlen rössern, markttreiben mit Schmied und Seifensieder, Schalmeienklänge und Feu-erspucker erwarten die besucher. 1529 bedroht ein heer aus dem Fer-nen Osten das heilige römische reich, dass so im ganzen Land Kriegs-knechte geworben werden. burghausen ist musterungsplatz und zieht neben den werbern eine Schar händler, handwerker und anderes Volk an. mit leiblichen genüssen, musik und gaukelei trotzt man dem bevor-stehenden Unheil. von 6. bis 8. Juli in Burghausen. In Kaltenberg klirren die Schwerter: hier tragen ritter eines der größten ritterturniere der welt aus. die eintrittskarten sind begehrt, doch es lohnt sich, rechtzeitig gold-taler zu sparen. Über 1000 Künstler und Handwerker entführen die Besu-cher an drei Juli-wochenenden in die sagenhafte welt von König artus.BUrGFEST BUrGHAUSEn | 84489 BUrGHAUSEn | 6.-8.7. | WWW.HErZoGSTAdT.dE | KAlTEnBErGEr rITTErTUrnIEr | 82269 KAlTEnBErG | Fr, SA, So 13.-29.7.| WWW.rITTErTUrnIEr.dE

Zaubereien und ZauberhafTeS iM ZelTdAS KIndErProGrAMM AUF dEM TollWood

Küchenexperimente mit Kräutern, sich kringelig lachen beim märchen-theater, bunt glitzernde Kaleidoskope basteln – das und mehr wartet auf die jungen besucher des Tollwood Sommerfestivals. während die eltern über den Kunsthandwerkermarkt schlendern und sich kulinarisch ver-wöhnen, ist der nachwuchs beim Kinderprogramm gut aufgehoben. im Kinderzelt ist jeden Tag anderes geboten: es wird gebastelt, gekocht, ge-lauscht und gespielt. im andechser zelt zeigt der zauberer Jacob seine Tricks und Linde Scheringer spielt das Theaterstück „Krach im dach bei witwe grantel“. in der Kinderküche werden zimtschnecken oder indische gerichte zubereitet und im geschichtenzelt lauschen die besucher den erzählern. Selber tüfteln heißt es in den ateliers und werkstätten: dau-menkinos, Farbkreisel oder experimente zu Schwerkraft und Schall ste-hen hier auf dem Programm. noch nicht genug? dann hilft wohl nur noch, sich auf dem bungee-Trampolin direkt neben dem zelt auszupowern ...TollWood SoMMErFESTIvAl 2012 | olYMPIAPArK SÜd | 29.06.-24.07. | mO-Fr 14:00 -1:00 | Sa-SO 11:00-1:00 | www.TOLLwOOd.de

30 Jahre leinWand-liebeKIndErFIlMFEST BIETET ZUM JUBIläUM KIno AUS AllEr WElT

licht aus, Spot an – und zwar auf die leinwand beim 30. Kinderfilmfest. ein ganz besonderes natürlich! Schließlich wird man ja nicht alle Tage 30 Jahre alt. Und das wird vom 29. Juni bis 7. Juli mit Filmen, Workshops (ab acht Jahren), Filmlesungen und Publikumspreis gefeiert. die kleinen Filmstars tragen namen wie Johanka, matyáš und Lotte oder mondmann – und sie nehmen einen rund um die welt mit auf große und kleine aben-teuer. ob als Zeichentrickfilm oder realistisches roadmovie – ohne große effekthascherei und überladenes actionspektakel. Von bayern aus geht die reise richtung Frankreich und immer weiter um den globus bis in den iran und nach Kuba. wie bei „Leon und die magische welt“ (Foto). als die alte Tante elenor stirbt, hinterlässt sie ihrem neffen das wertvollste, das sie besaß, ihre bibliothek. aber der Junge kann nicht lesen. damit die el-tern das alte, geerbte haus reparieren können, verkaufen sie die bücher, und viel zu spät begreift Leon, dass die bücher ein eigenleben besitzen. Kartenverkauf für alle Kinos ab 18. Juni.KIndErFIlMFEST | MÜncHEn | WWW.FIlMFEST-MUEncHEn.dE

5 i hiMBeeR i KUrZ noTIErT+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

ZWei Tage rund uM die ZWei rÄderzweiradTage in der bmw weLT

eigentlich ist sie bekannt für schöne Vierräder - doch ende Juli verwan-delt sich die bmw welt in einen zweirad-Planeten. dann präsentiert der bayerische motorenhersteller motorräder, mountainbikes und Segways. Streetbike-Freestyler Chris Pfeiffer legt Sprünge und Stunts mit seinem motorrad hin. das gleiche zelebriert der deutsche bikestar igor Obu auf seinem mountainbike. Kinder können auf dem Kidsbike-Parcour Ver-kehrsschilder kennenlernen – am ende winkt ein Kinder-Führerschein mit Foto. Und wer das schon immer probieren wollte, kann Segways und bmw-mountainbikes probefahren. eintritt frei! zweiradTage in der bmw weLT | am OLYmPiaParK 1 | bmw weLT | 30.-31.07. | 10:00-18:00 | www.bmw-weLT.COm

© B

MW

AG

6 i hiMBeeR i KUrZ noTIErT+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

© J

uKi

die rollen, die die WelT bedeuTenBIKEFEST In dEr FrEIZEITSTäTTE KISTE

abseits vom großstadtrummel erstreckt sich im hasenbergl ein Paradies aus rampen, Stahl und beton – es zieht junge Skateboarder, bmXer und Jungs und mädels mit Scooter-rollern an. in dem Skatepark der „Frei-zeitstätte KistE“ in der Gundermannstraße 77 – nahe der U-Bahnstation hasenbergl – können sich brett- und bikestars seit zwei Jahren austo-ben. Am 16. Juni wird dort von 14 bis 20 Uhr das „BikeFest“ gefeiert. Zwei aufregende Contests stehen auf dem Programm und verlockende Prei-se – wie das Computerspiel „Tony hawk ride“ und zubehör für Skater, Scooter-rider und biker. BIKEFEST | GUndErMAnnSTrASSE 77 | FrEIZEITSTäTTE KISTE | 16.06. | 14:00-20:00 | www.FreizeiTSTaeTTe-KiSTe.de

© U

llri

ch T

ause

nd

KlaSSiK Von KÖnnern fÜr KidSMInI.MUSIK MAcHT MUSIK ErlEBBAr

warum sind Klaviertasten schwarz und weiß? wie entsteht der Ton im Flügel? diesen Fragen ist das Kinderkonzert „Klazwei, Kladrei, Klavier!“ auf der Spur. am 17. Juni lädt mini.musik ins Steinway-haus zu werken von mozart und debussy. mitmachmöglichkeiten und eine überschaubare besetzung erleichtern den zugang. geräusch- und rhythmusimprovisa-tionen mit den Profi-Musikern stillen die neugier auf Töne. Zum fünften geburtstag von mini.musik läuft bis 1. august ein mal- und bastelwett-bewerb auf Facebook, es gibt ein Familien-Jahresabo für mini.musik, in-strumente und bücher zu gewinnen. FamiLienKOnzerT KLazwei, KL-adrei, KLaVier! | LandSbergerSTraSSe 336 | 17.06. | 11:00 Und 14:00 | STEInWAY-HAUS | WWW.MInI-MUSIK.dE

© m

ini.m

usik

Spielen, Wo die groSSen TanZendAS nEUE KIndErFESTIvAl In dEr KUlTFABrIK

„JuKi – da will ich hin!“ Unter diesem Motto wird am 28. Juli auf dem Gelände der Kultfabrik am ostbahnhof gefeiert. Über 120 Stiftungen und Vereine sorgen für ein vielseitiges Programm mit Spiel- und Sportmög-lichkeiten, einem großen Sandstrand, mehreren musik- und Theaterbüh-nen, Kreativwerkstätten und informationsständen über gesunde ernäh-rung. ausgerichtet wird das „JuKi“ unter anderem von der Stiftung Otto Eckart und der castringius Kinder- und Jugendstiftung München. Übri-gens: die Teilnahme für Kinder, Jugendliche und ihre eltern sowie die aussteller ist kostenfrei. JUKI-FESTIvAl | GrAFInGEr STrASSE 6 | 28.07. | 12:00-18:00 | KUlTFABrIK | WWW.JUKI-FESTIvAl.dE

KUrZ noTIErT i hiMBeeR i 7+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

happY birThdaY, MÜnchen!FEST MIT MITTElAlTErMArKT Und HAndWErKErdorF

So alt muss man erst mal werden! Seinen 854. geburtstag feiert mün-chen heuer und zwar rund um den marienplatz am 16. und 17. Juni. nach der Eröffnung durch oberbürgermeister christian Ude am Samstag um 11 Uhr gibt es volXmusik (Blasmusik trifft rock) und Tanz. Für Kinder ist der alte hof interessant. dort können sie mittelalterlichen alltag erleben. außerdem gibt es ein handwerkerdorf am Odeonsplatz und einen Trach-tenmarkt in der rosenstraße. am Sonntag wird die gesamte Fußgänger-zone zur Sportmeile mit münchnerKindl-Parcours, rolliparcours, einer hüpfburg und vielem mehr.STAdTGrÜndUnGSFEST | MArIEnPlATZ | 16.-17.06. | SA 10:00-23:00 Und So 10:00-22:00 | WWW.MUEncHEn.dE

© M

icha

el N

agy,

Pre

ssea

mt

Mün

chen

© K

lett

erw

ald

Pri

en a

m C

hiem

see

Kraxeln auf nuMMer SicherdEr KlETTErWAld PrIEn BIETET 13 vErScHIEdEnE roUTEn

der Kletterwald Prien setzt auf Spaß und nervenkitzel. Umgeben von 100-jährigen baumriesen kommen hier nicht nur ambitionierte Kletterer auf ihre Kosten. auf mehr als 10.000 qm verlaufen 13 Parcours durch den wald der baumriesen. ganz neu: der einführungs-Parcours „Krautinsel“ und der baumhaus-Parcours für Kinder ab vier Jahren. bayernweit ein-zigartig ist der Tandem-Parcours - nur zweierteams kommen ans ziel. wichtig: in der gesamten anlage wird ein modernes Sicherungssystem verwendet, das versehentliches aushängen unmöglich macht. HIMBEEr verlost zwei Familientickets: Mail an redaktionMUc@himbeer-magazin.de. einsendeschluss: 31. Juli 212 KLeTTerwaLd Prien | T 080519650885 | www.KLeTTerwaLd.de

unTerWegS inS TaKa-TuKa-landPIPPI-lAnGSTrUMPF-STÜcK IM dEUTScHEn THEATEr

eigentlich heißt die mit den roten zöpfen und Sommersprossen ja Pippi-lotta Viktualia rollgardina Pfefferminz efraimstochter Langstrumpf. doch die meisten dürften sie als Pippi Langstrumpf kennen – das wilde, freche und starke mädchen, das in der Villa Kunterbunt zusammen mit herrn nilsson (kleiner affe) und Kleiner Onkel (großes Pferd) lebt. Pippi hat auch noch zwei zweibeinige Freunde - Tommy und annika besuchen sie fast jeden Tag und erleben gemeinsam die verrücktesten abenteuer: kämpfen gegen böse Piraten, fliegen mit einem Auto oder reisen ins Taka-Tuka-Land. genau diese reise kann man vom 24. bis 29. Juli im deutschen Theater erleben – und zwar in Form eines musicals für Kinder, basierend auf dem Kinderbuch von astrid Lindgren und dem Film „Pippi in Taka-Tuka-Land“. die Songs und dialoge sind in deutscher Sprache. Kinder zahlen für dieses wilde Vergnügen mit Pippi und ihren Freunden zwischen 12 und 18 euro. die großen Kinder, also die mamas, Papas, Omas und Opas sowie sonstige erwachsene, zwischen 18 und 25 euro. PIPPI In TAKA-TUKA-lAnd | 24.-29.7. | EnGlIScHEr GArTEn, TrEFF-PUnKT: HIrScHAU | WWW.dEUTScHES-THEATEr.dE

geSTricKT und handgenÄhTorIGInEllES AUS dEr KlEInEn MAnUFAKTUr

Selbst genähte Schürzen für den nachwuchs waren der anfang – Kids und Freunde zeigten sich begeistert und gaben selbst wünsche in auf-trag. Seither hat Christina hupf ihr Sortiment um T-Shirts und handtü-cher mit bunten applikationen, Kissenhüllen und Taschen erweitert und gemeinsam mit darinka radenkovic und ihrem Label dodadoo die kleine manufaktur in harlaching eröffnet. während Christina artikel individuell mit namensaufnähern gestaltet, strickt darinka originelle mützen für groß und Klein. „wir leben bunt“ ist ihr motto, das man den Kopfbede-ckungen aus lockeren maschen wahrlich ansieht. damit nicht genug: die kleine manufaktur wartet zudem mit einem vielfältigen Sortiment für Kids und erwachsene auf. mit Tunikas und wickelröcken, Tüchern und bade-taschen ist frau flott für den Urlaub eingekleidet. Aber auch dekoartikel, Lampenschirme, eine bücherecke und modeschmuck stehen zum Ver-kauf. Obendrein serviert das Team leckeren Kaffee und lädt mit Sitzecken drinnen und draußen zum verweilen ein. dIE KlEInE MAnUFAKTUr | lAnGoBArdEnSTr. 6 | WWW.dIE-KlEInE-MAnUFAKTUr.coM

an STrÄnden und WÄndenWo MAn In MÜncHEn EM ScHAUEn KAnn im Sommer ist es wieder so weit – Fußballzeit! da werden Thomas müller, mesut Özil, Lukas Podolski und Co. gegen den ball treten und um den Titel bei der Europameisterschaft in Polen und der Ukraine (8. Juni bis 1. Juli) spielen. warschau, Posen, breslau, danzig, Kiew, donezk, Lem-berg und Charkiw heißen die Spielorte, die mitunter tausende Kilometer von München entfernt sind. Und so bleibt vielen Fußballfans nur eins: die Spiele vorm Fernseher verfolgen. am Kulturstrand auf der Ludwigsbrücke kann man dazu sogar im Liegestuhl sitzen und die Füße im Sand vergra-ben. gemütlich geht es auch im englischen garten zu – am Chinesischen Turm rollt der Ball über die Mattscheiben. der weitläufige Biergarten im hirschgarten bietet Public Viewing sowie Spielplätze und Karussell für die Fußballmuffel in der Familie. wer mehr action sucht, schaut an der leopoldstraße Münchens lautester Fanmeile. Unser Geheimtipp: das Team vom nachtkonsum veranstaltet heuer auf dem Feierwerkgelände die röhren-em. alle Spiele werden auf über 40 röhren-Fernsehern über-tragen jeder biertisch hat einen eigenen Fernseher. FUSSBAllEUroPAMEISTErScHAFT dEr MännEr | 08.06.-01.07.

© k

lein

e M

anuf

aktu

r©

Deu

tsch

es T

heat

er©

Urb

anau

ten

8 i hiMBeeR i KUrZ noTIErT+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Viel Sehen an den SeendAS FÜnF-SEEn-FESTIvAl rUnd UM STArnBErG

armin müller-Stahl war da, hannelore elsner, Tom Tykwer und rosa von Praunheim ebenso: das Fünf Seen Filmfestival in Starnberg und Umge-bung ist das zweitgrößte Filmfestival bayerns und längst eine Lieblings-veranstaltung für Filmemacher und Filmfans. auch heuer gibt es viel zu entdecken: auf zehn Leinwänden werden über 120 Filme gezeigt. der Fo-kus liegt auch beim sechsten Festival auf Spiel- und dokumentarfilmen aus deutschland, Österreich und der Schweiz. zusätzlich wird der hori-zontepreis für einen Film verliehen, der sich mit dem zusammenleben in unserer gesellschaft befasst. FÜnF-SEEn-FESTIvAl | STArnBErG, SEEFEld, HErrScHInG, WESSlInG Und WÖrTHSEE | 26.07.–05.08. | WWW.FSFF.dE

TÜfTeln und TeSTen in der TechniKWerKSTaTThighTeCh enTdeCKen im FabLab

wie funktioniert ein 3d-drucker? was ist eine CnC-Fräse? experimen-tierfreude und neugier schreibt man hier groß: das FabLab ist eine of-fene werkstatt, in der Technikfreunde und solche, die es werden wollen, mit geräten und Technologien arbeiten können, die sonst in der industrie in gebrauch sind. im Kurs oder beim freien arbeiten entstehen erfah-rungen, die im bastelkeller nicht möglich sind. beim OpenFabLab oder in Schnupperworkshops können neulinge – auch erwachsene – einsteigen. Vorkenntnisse braucht es keine, hauptsache, man bringt entdeckungs-lust mit! FAB lAB MÜncHEn | ElvIrASTr. 11 rG | KUrSE, SEMInArE & FrEIES ArBEITEn | AnMEldUnG Z.T. ErFordErlIcH | WWW.FABlAB-MUEncHEn.dE

© fs

ff

KUrZ noTIErT i hiMBeeR i 9+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

© B

irgi

t Kah

ler

der KicK fÜr KidSKIndErKUlTUrSoMMEr 2012 BIETET 300 AKTIonSIdEEn

Sommerzeit ist reisezeit! reisen bedeutet neues entdecken, abenteuer erleben, völlig abtauchen und mit neuen ideen zurückkehren. dafür muss man nicht weit weg, die größten abenteuer liegen direkt vor der haustür. als Seiltänzerin im zirkus, als radioreporter im Studio oder als Forscher in der Erfinderwerkstatt. Zum sechsten Mal findet heuer der Kinderkul-tursommer statt. Von Juni bis September gibt es in ganz münchen rund 300 mitmachangebote für Kinder (fünf bis 15 Jahre). dabei sind die Pro-gramme so vielfältig wie die Veranstaltungsorte – vom architektur-work-shop in der Villa Stuck (Foto) übers Kuhmelken bis zum Kochenlernen ist alles dabei, was als mittelgroßes Abenteuer zählt. KIndErKUlTUrSoM-MEr | 8.-20.7. | WWW.KIndErKUlTUrSoMMEr-MUEncHEn.dE

© S

hink

ench

iku-

sha

10 i hiMBeeR i KUrZ noTIErT+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

© A

ndre

a R

ihl

blÄTTer unTer bÄuMendEr BÜcHErFloHMArKT An dEr ISAr

Ein Jahr ist lISAr, der erste Münchner Bücherflohmarkt an der Isar nach dem Vorbild der Pariser bouquinisten, her. auch heuer können die münchner dank dem Siaf e.V. am 16. Juni wieder zwischen maximilians- und luitpoldbrücke auf der Uferpromenade an der Widenmayerstraße stöbern, kaufen oder verkaufen. das angebot reicht von Kinderbüchern und Comics bis zu bildbänden und romanen. wer verkaufen will, sollte eine Stunde früher kommen: Tische kosten nach größe 5 bis 10 euro, Kinder mit decken zahlen 3 euro bei regen gibt es einen ersatztermin. BÜcHErFloHMArKT | ISAr-UFErProMEnAdE An dEr WIdEnMA-YErSTrASSE | 16.6. | 10-17 UHr | WWW.BUEcHErFloHMArKTlISAr.wOrdPreSS.COm

rauS auS der STadT, rein inS VergnÜgenFAMIlIEn- Und FErIEnAnGEBoTE dEr STAdT

endlich Sommer! aber was machen? wer die beliebten und vor allem ko-stengünstigen Ferienprogramme der Landeshauptstadt münchen nutzen möchte, sollte jetzt schon mal an die Sommerferien denken. das Pro-grammheft mit den eintägigen erlebnisreisen steht ab 22. Juni online. highlights sind rafting, Fußballtour, märchenpark, actiontag (Sommer-rodeln und Schwimmen), Schatzsuche und Sagenführung in der burg Trausnitz. die mehrtägigen reisen sind bereits seit mai buchbar unter anderem mit bauernhofurlaub im alpenvorland und badespaß in Kroa-tien. angebote gibt es für Kinder zwischen fünf und 15 Jahren. wer lieber spontan plant, legt sich den Ferien- oder den Familienpass mit vielen Ver-günstigungen zu. MÜncHnEr FErIEnAnGEBoTE | WWW.MUEncHEn.dE/FAMIlIEnPASS | WWW.MUEncHEn.dE/FErIEnAnGEBoTE

© k

iks

roKoKo und co.In KUTScHE Und rEIFrocK dUrcH dEn ScHloSSPArK

eingeschnürt in Korsetts, mit wogenden röcken und Perücken waren die damen des rokoko unbequem gekleidet, aber schön anzusehen. auf Schloss nymphenburg können Kinder zwischen fünf und acht Jahren in das 18. Jahrhundert eintauchen: „wie machten sich Prinzen und Prinzes-sinnen schön?“ ist Thema einer Kostümführung. Verkleiden steht auch in der residenz auf dem Programm, wo Kinder Statuen und Porträts zum Leben erwecken. auch vor den Toren der Stadt gibt es Königliches zu erleben: auf Schloss Lustheim in Oberschleißheim führt ein Falkner die höfische Jagd mit Greifvögeln vor und auf der roseninsel im Starnberger See wandelt man auf den Spuren maximilians ii. durch den rosengarten. BAYErIScHE ScHlÖSSEr- U. SEEnvErWAlTUnG | AnMEldUnG Un-Ter T: 17908444 | www.SChLOeSSer.baYern.de

© B

ayer

isch

e Sc

hlös

serv

erw

altu

ng

KUrZ noTIErT i hiMBeeR i 11+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Wo die KleinSTen die grÖSSTen SindKIndErBoUTIQUE KIdS nY

weiße regale, weiße wände und überall Spielsachen, Klamotten und bunte Luftballons. das Kids nY in nymphenburg ist ein hingucker – und zwar für Kinder! Mädchen, Jungs und Babys finden hier Spielsachen, Ku-scheltiere, accessoires fürs Kinderzimmer und Klamotten. „wir haben zwei herzen für die, die wir am meisten lieben – die großen und die ganz Kleinen“, sagt Katarina metzger, die die boutique eröffnet hat. marken wie P. Eisenherz, Speak UP!, olive&Moss, Aden+Anais, lUPAco Munich oder märchenwerkstatt füllen die regale, überraschen mit ausgefallenen Styles und ideen für Kinder von null bis 14 Jahren. KIdS nY | nIBElUnGEnSTrASSE 4 | Mo-Fr 10:00-18:00 Und Sa 10:00-16:00 | www.KidSnY.de

ab inS KoSTÜM und rauf aufS SeildIE vorSTEllUnGEn dES cIrcUS lEoPoldInI

Sie haben lange geprobt, Kostüme entworfen und eine Show auf die beine gestellt: die Kinder und Jugendlichen des Circus Leopoldini der rudolf-Steiner-Schule Schwabing. es ist ein zirkus, der die akrobatische und schauspielerische arbeit der jungen Künstler in der manege professionell in Szene setzt, unterstützt von einem Salonorchester, neun Trainern und einem gastronomiezelt. heuer kann sich die ganze Familie vom 26. bis 29. Juli entweder in der nachmittagsvorstellung der jüngeren artisten um 15 Uhr oder abends um 20 Uhr (außer 29. Juli) im varieté leopoldini der jugendlichen darsteller fantasievoll unterhalten lassen. der Kartenvor-verkauf beginnt am 2. Juli (Erwachsene 10 Euro, Kinder 5 Euro).cIrcUS lEoPoldInI | lodEnFrEY-GEländE (oSTErWAld-, EcKE MoMMSEn-STrASSE) | 26.-29.07. | WWW.cIrcUS-lEoPoldInI.dE

© M

. Met

zger

©

Cir

cus

Leop

oldi

ni

© H

erm

ann

Mei

er P

R©

Arc

hiv

FLM

Gle

ntle

iten

12 i hiMBeeR i PonY- Und ErlEBnISHÖFE+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

pferde Kennen Keine grenZen

wer gerne hoch zu ross sitzt und dabei über weite Felder, wiesen und durch wälder galoppieren möchte, der sollte seinen reiturlaub in der Pferderegion Oberbayern und Tirol verbringen. in der zauberhaften Land-schaft dieser bergregion vom bayerischen Oberland über das inn-tal bis nach Tirol warten mehr als 300 Kilometer reitwege. 70 Pferdebetriebe bieten 30 verschiedene routen für ausritte an. außerdem gibt es geführte ein- oder mehrtägige Wanderausritte mit Übernachtung in urigen Bau-ernhöfen und märchenhaften Pferdehöfen. neben Kursen für western-reiten, dressur und Springen, Kutschfahren, therapeutisches reiten sowie barockes reiten, erhält man auch einblicke in die arbeit eines Tier-arztes oder Hufschmieds. PFErdEGEnUSS GrEnZEnloS | oBErBA-Yern – TirOL | WWW.PFErdEGEnUSS-GrEnZEnloS.dE

rindViecher MiT geSchichTe

Umringt von Berggipfeln, bunten Wiesen und mächtigen Wäldern ver-steckt sich ein großes Stück geschichte – das Freilichtmuseums glentlei-ten. neben alten höfen kann man auch handwerker- und Kleinbauernan-wesen besichtigen. einen Schwerpunkt bildet die bäuerliche Technik wie wetzsteinmacherei, mühle, Säge und Schmiede. die alte Töpferei ist bei Kindern wie erwachsenen besonders beliebt – und lädt zum mitmachen ein! auch die Tiere von damals laufen hier noch rum: bayerische Landgän-se, italienische hühner, schwäbisch-hällische Landschweine, ziegen und murnau-weldenfelser-rinder sowie brillen-, berg- und Steinschafe, die kräftig herummeckern. Und wer sich mehr für die landwirtschaftlichen maschinen der bauern interessiert, der sollte am 22. Juli zum Traktortag nach glentleiten kommen. FrEIlIcHTMUSEUM GlEnTlEITEn | T: 08851 1850 | www.gLenTLeiTen.de

foddanu

© P

onyh

of S

t. M

arga

reth

en

© H

erm

ann

Mei

er P

R

© e

soll

a | i

stoc

kpho

to.c

om

PonY- Und ErlEBnISHÖFE i hiMBeeR i 13+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

hoch Zu roSS durch ganZ europa

am Sandstrand der algarve traben, auf dem Pferde-rücken durch schwedische wälder oder im western-sattel die ungarische Puszta durchqueren – in europa locken viele regionen zur entdeckungstour auf dem Vierbeiner. eine agentur in Königswinter hats sich auf diese Art Urlaubmachen spezialisiert: ob mit Sprach-ferien oder Wellness-Angeboten, die Urlaubsziele bieten abwechslung zum heimischen reitunterricht. Katja van Leeuwen, leidenschaftliche reiterin, bietet reitferien an über 250 Urlaubsorten. KATJA vAn lEE-UWEn rEITFErIEnvErMITTlUnG | WWW.rEITFErI-EnvErMITTlUnG.dE

ferien Zu pferde

Ponys striegeln, über Stock und Stein galoppieren ... auf dem Ponyhof St. margarethen kommt kaum Langeweile auf. 15 besucher zwischen sechs und 16 Jahren bewohnen das gästehaus und werden betreut. reitstunden oder ausritte bucht jeder nach Lust und budget, die Lehrer teilen die Pferdebegeisterten in gruppen ein. montags ist Ponypause – dann stehen Ausflüge auf den Berg oder ins Kino an. In den Som-merferien stehen 24 zeltlagerplätze zur Verfügung und Ferienwohnungen für Familien.PonYrEITHoF ST. MArGArETHEn | GEMBAcHAU 5 | 83098 BrAnnEnBUrG | WWW.PonYrEITHoF.dE

daS glÜcK der erde...

...liegt auf dem rücken der Pferde. aber man muss auch wissen, wie man dort bleibt. wer reiten lernen möchte, kann sich in einem Kurs von Claudia weissau-er auf gut Kastensee anmelden. die berufsreiterin ist ausgebildet als reitlehrerin für behinderten- und mon-tessoripädagogik. auf die jüngsten Pferdefans warten die Ponys Lupo, Lilly, Susi und mausi. auch Fortge-schrittene können Fähigkeiten vertiefen und reitabzei-chen erwerben. Termine in den Sommerferien vom 9. bis 11. august und vom 6. bis 8. September. rEITScHUlE clAUdIA WEISSAUEr | KASTEnSEEon 6 | 85625 gLOnn – KaSTenSeeOn | www.SPaSS-am-reiTenLernen.de

auf daS pferd geKoMMen

Longenstunde und Cavalettispringen sind keine Fremdwörter mehr, wenn man einen reitkurs auf dem matthof besucht hat. in intensivworkshops ler-nen anfänger das reiten, während sich fortgeschrit-tene reiter im Springkurs versuchen oder auf ein reitabzeichen vorbereiten. von 9 bis 15 Uhr erhalten die Pferdefreunde täglich zwei reitstunden, Übungen zur Sitzkorrektur und Theorie zu Pferd und reitsport. ab fünf Jahren können Kinder am zwergerlschnup-perkurs teilnehmen und sich mit den kurzbeinigen Shetlandponys anfreunden. maTThOF | SenderSTr. 11 | 85737 | iSmaning | www.maTThOF.neT

© K

atja

van

Lee

uwen

Rei

tfer

ienv

erm

ittl

ung

© M

r. N

ico

| pho

toca

se.c

om

STadTgeSTaLTen i hiMBeeR i 15+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ++ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Theo steht zum ersten mal auf einem brett mit rollen. er schaut noch et-was skeptisch. aber der kleine Junge ist neugierig, will wissen, wie es ist, mit einem Skateboard über den asphalt zu rauschen. die Sonne scheint, Vögel zwitschern hier am maßmannplatz in der maxvorstadt. rampen und Stahlrohre breiten sich vor Theo aus. der Junge trägt einen helm, Knieschoner, ellenbogen- und handgelenkschoner, dazu ausgeleierte Schuhe ohne Schnürbänder. „das sind meine Lieblingsschuhe“, sagt er, „die sind bequem und rutschen nicht.“ Und dann rollt er auch schon los. daniel wurm hat dem kleinen rollbrettfahrer einen sanften Stoß gege-ben. „gut. rechtes bein steht vorne, leicht in die Knie, ganz ruhig ste-hen und gleichgewicht halten“, lauten seine Tipps bei dem kostenlosen Skateboard-workshop von „high Five“ – einem münchner Verein, der die sportliche und soziale entwicklung von Kindern fördert. Und es funktioniert. Theo rollt. Er grinst glücklich. Auch daniel, der Wake- boarder und Pädagoge ist und high Five unterstützt, freut sich. „die ram-pen kommen später dran“, sagt er und schmunzelt, „am anfang steht das brett im mittelpunkt. mit dem müssen sich die Kids anfreunden. der rest kommt fast von selbst.“ auch bmX-räder und Snowboards bringen daniel wurm und Co. vor allem Kindern und Jugendlichen aus sozial schwachen Familien näher, die in Städten oft an bewegungsmangel leiden und denen die mittel für so ein hobby fehlen. „eine komplette Skateboard-ausrüstung kostet viel geld. das ist beim Snowboarden noch extremer“, meint bianca macht, die Vorstandsvorsitzende von high Five. „mit high Five bieten wir Kindern die möglichkeit, die Sportarten kennenzulernen und ihren Körper neu zu entdecken.“ der Sport ist nicht alles. „die soziale Komponente ist uns sehr wichtig. Sport ist nicht nur bewegung“, betont bianca, „sondern ver-mittelt den Kindern emotionale und integrative Fähigkeiten wie Toleranz, respekt und geduld.“ Geduld war auch bei der vereinsgründung 2010 gefragt. „Uns spukte die idee lange im Kopf herum“, erzählt bianca, die wie alle sechs weiteren gründungsmitglieder aus der board- und bikesportszene kommt. „Viele arbeiten seit Jahren in dem Bereich oder sind ehemalige Profis.“ Wie Jan mikes, der mit dem Snowboard jahrelang die Powderhänge der welt be-reiste. bianca erklärt: „wir wollten Kinder an diesem Spaß und Sport teil-haben lassen. Und wenn du von einem Jungen oder Mädchen nach einem gelungenen Trick angelächelt wirst, schmilzt du dahin.“ großer Sport mit großen namen, die mit Kindern arbeiten: Jürgen horrwarth (Skateboard), david benedek (Snowboard), Tobias wicke (bmX) oder die skatenden hip-

THEO ROLLTText: Sebastian Schulke | Fotos: millhaus

dU MÖcHTEST An EInEM WorKSHoP TEIl-nEHMEn? nocH MEHr ÜBEr dAS ProJEKT erFahren? Oder die iniTiaTiVe high FiVe UnTErSTÜTZEn? dAnn ScHrEIB EInE MAIl An HEllo@WEArEHIGHFIvE.coM.FoToS Und MEHr InFoS ÜBEr AKTIonEn GIBT ES AUcH AUF dEr FAcEBooK SEITE:FaCebOOK.COm/wearehighFiVe www.wearehighFiVe.COm

hoper von blumentopf. die Kompetenz und erfahrung kommt gut an. „das finden die Kinder super“, meint Bianca, „wenn ein Star neben ihnen steht, nicht wie ein strenger Lehrer, sondern wie ein Kumpel. der den Sport intensiv lebt und auf die bedürfnisse der Kinder eingehen kann.“ Über 30 Workshops stehen diesen Sommer an, die High Five mit 15 städ-tischen Jugendeinrichtungen veranstaltet – vom münchner waisenhaus übers Jugendzentrum allach bis zur „Freizeitstätte Kiste“ im hasen-bergl. anmelden braucht man sich nicht. wer in Skateparks auf einen der workshops trifft, kann neben den Jungs und mädels der teilnehmenden Jugendeinrichtung mitmachen und sich ein Skateboard oder bmX-bike schnappen. die Workshops werden organisiert von Millhaus und finanziert unter an-derem von Planet Sports und dem Fiat Freestyle Team. „wir haben auch Fürsprecher, die uns mit Spenden unterstützen“, sagt bianca, „und eine T-Shirt-Kollektion, die die blumentöpfe und Snowboardstars wie marco Smolla kreiert haben.“ der Erlös fließt in die vereinskasse.aber was passiert mit den Jungs und mädels, wenn der workshop vorbei ist? „die Kinder machen bei mehreren workshops mit, sonst wäre das ein äußerst kurzes Vergnügen gewesen“, erklärt bianca macht. außerdem bekommen mehr und mehr beteiligte Jugendeinrichtungen Skateboards und bmX-räder gestellt. „nur so bleiben die Kids dran. bis sie sich vielleicht doch mal ein eigenes brett oder rad kaufen kön-nen.“ Und dann nicht mehr vorsichtig über den Asphalt rollen wie der kleine Theo, sondern über rampen schießen und boxen springen.

was glauBst du, wenn du glauBst?

wir haben für die Titelgeschichte dieses heftes Kinder gefragt, woran sie glauben. Und diese Frage auch ganz bewußt nicht religiös gemeint. Viel mehr interessiert uns der kindliche glauben an dinge, an die wir erwachsenen meist nicht mehr glauben können. martin dreyer hingegen hat als junger mensch die christliche Jugendbewegung „Jesus Freaks“ gegründet und mit der Volxbibel eine bibelversion in heutiger Jugend-sprache herausgebracht. wenn er also in diesem Jugendbuch danach fragt „woran glaubst du?“ ist diese Frage natürlich vor allem religiös gemeint. Spannend ist die bandbreite der antworten, die prominente wie nichtprominente befragte geben. Von Jasmin Tabatabai bis zu wladimir Kaminer, von muslim bis buddhist, von erinnerungen an die eigene religiöse Prägung in der Kindheit bis zu dem glauben, den man an seine Kinder weiterzugeben hofft, reichen die denkanstösse, die hier den jugendlichen lesern gegeben werden. Und zeigen, dass jeder diese Frage für sich selbst anders beantworten kann und darf.martin dreyer (Hrsg.): Woran glaube ich? ganz persönliche antworten zu glaube und religionab 14 Jahre | gebunden | 235 seiten | beltz Verlag | 01/2012 | 978-3-40775-356-4 | 17,95 euro

göttlich

eines Tages trifft der kleine mann während seines morgenspaziergangs auf ein Etwas. Höflich fragt er, wer es sei. „Ich bin Gott“, anwortet das etwas. der gott? nein, ein gott. es gäbe von ihnen so viele wie Sterne am Himmel und sogar noch ein paar mehr. Und so entspinnt sich ein gespräch zwischen dem kleinen mann und gott darüber, wie sich der kleine mann gott vorgestellt hat. daraufhin führt gott seine Verwand-lungen vor, denn er kann alles sein – der alte, weißbärtige mann mit ernster miene ebenso wie ein hirsch, hase oder häuptling. die beiden verbringen den Tag zusammen – sie essen, schwimmen, klettern ge-meinsam und kehren beide glücklich und von der begegnung verwandelt nach hause zurück. der kleine mann, von dem wir schließlich doch noch den namen erfahren, in sein nun nicht mehr so einsames zuhause und gott in seine welt, wo ihn seine gottfrau erwartet. kitty Crowther: der kleine mann und gott | ab 5 Jahre | gebunden | 48 seiten | Carlsen Verlag03/2012 | 978-3-55151-770-8 | 12,90 euro

fReMdaRtig

Jona hat nie auch nur eine Sekunde daran gezweifelt, dass er eines Tages einem außerirdischen begegnen würde. in seinen worten: „ich glaube es nicht, ich weiß es“. als kleines Kind hatte er sich das ganz klassisch mit UFos und bleichen, offensichtlich nichtmenschlichen gestalten vorgestellt. doch ein buch aus der Stadtbibliothek bringt ihn dann auf die Spur, dass die aliens schon lange unter uns leben, als Menschen getarnt. Seitdem beobachtet Jona seine Umwelt genau, um geheime erkennungszeichen zu entdecken. eigentlich stellt er sich „seinen“ außerirdirschen ziemlich heldenhaft vor, als Freund, der ihm aus seiner außenseiterrolle hinaushilft. aber sein Traum, eine a.L.F. (außerirdische Lebensform) kennenzulernen, erfüllt sich unerwartet in gestalt des schüchternen henris, der neu in seine Klasse kommt. während Jona versucht, alles über das fremde Leben seines neuen Banknachbars in Erfahrung zu bringen, werden sie zu Freunden. Und doch ahnt Jona lange nicht, wie fremd ihm henris Leben tatsächlich ist... susann Opel-götz: außerirdisch ist woanders | ab 10 Jahre | gebunden | 311 seiten | Oetinger03/2012 | 978-3-649-60329-0 | 13,95 euro

16 i hiMBeeR i LeSen i hÖren i Sehen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

LeSen i hÖren i Sehen i hiMBeeR i 17+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

zauBeRnachwuchs

Spannendes hörspiel in drei Teilen für alle, die sich gerne in die Fantasiewelt von dra-chen, finsteren Fürsten, Kristallrittern, die von fernen Planeten stammen, und anderen magischen Figuren begeben. moldin, der Titelheld, ist eigentlich nur ein kleiner zau-berlehrling bei meister ranok. der meister hat ihn noch gar nicht in die tieferen geheimnisse der Magie eingeweiht, als großes Unheil über sie hereinbricht und moldin plötzlich vor der aufgabe steht, einem dunklen gegenspieler einhalt zu gebieten... niels löwenhardt: moldin | ab 6 Jahre | 3 Cds | Highscore music | 05/2012 | ca. 13,00 euro

BücheRhelden

„nur weil es eine geschichte ist, heißt es nicht, dass sie nicht wahr ist“ – dieser Satz steht über der Tür der bibliothek, die der kleine Leon von seiner Tante geerbt hat. doch er kann ihn einfach nicht entziffern, denn obwohl er das alphabet beherrscht, will es mit dem Lesen einfach nicht klappen. da entsteigen plötzlich seine lieblingsfiguren ihren Büchern und bitten ihn um hilfe. alice, Pinocchio, der gestiefelte Kater und Peter Pan drohen in Vergessenheit zu geraten. Märchenhafter Zeichentrickfilm! leon und die magischen Worte | fsk ab 0 Jahre | dVd i 74 min. | Oettinger | 02/2012 | 17,99 euro

aB in die wandeRschuhe

30 kindgerechte Familienwanderungen und -ausflüge sowie über 30 spannende Freizeit- und Schlechtwettertipps im abenteuerland allgäu: rauschende wasserfälle, spannende erlebnisspielplätze, faszinierende gebirgspa-noramen, traumhafte barfußwiesen, glitzernde bergseen, geheimnisvolle burgruinen, Som-merrodelbahnen, hochseilgärten und unzählige wasserspielmöglichkeiten verzaubern groß und Klein. Von Kindern getestet, mit ausführlichen und detaillierten routenbeschreibungen.erlebniswandern mit kindern - allgäu | gebunden i 208 seiten | bergverlag rother | 978-3-7633-3074-4| 14,99 euro

was füR eine show!

muppetfan walter muss sich mächtig ins zeug legen: Es gilt, den teuflischen Plan des Ölma-gnaten Tex richman, das berühmte muppets-Theater abzureißen, zu durchkreuzen. gemein-sam mit gary und mary initiiert er den größten Spendenmarathon, den die welt je gesehen hat. Und Kermit soll helfen, die alte Muppets-Gang wieder zusammenzubringen ... mit miss Piggy, gonzo, Fozzie bär, das Tier, Scooter, Statler und waldorf stellt er die wohl verrückteste, bunteste und fröhlichste ausgabe der besten Show aller zeiten auf die beine. die muppets | fsk ab 0 J. | dVd | 103 min. | disney | 05/2012 | ean 8717418344108 | ca. 18 euro

München eRhöRen

Lissy hat Sommerferien und entdeckt mit Freunden ihre Stadt: münchen! aber nicht irgendwie, sondern musikalisch. Collado Seidel und naomi Lawrence lassen die Leser in die geschichte der Stadt eintauchen. Ob dom, residenz oder gasteig - überall werden die Orte durch ihre musikalische Vergangenheit le-bendig. Fotos der Stadt, abschnitte mit wissen über musik und eine Cd machen das buch zu einem Leseerlebnis. Prima auch als Vorlage für einen Stadtspaziergang mit den Kleinen! Carlos Collado seidel/naomi lawrence: münchner musikkindl | gebunden | 104 seiten | 12/2011 | 978-3-00-035065-8 |19,95 euro

MusiK füR den nachwuchs

nach der geburt seines Sohnes trommelte der musiker und Komponist Philipp v. rothkirch seine musikalischen Freunde aus aller welt zusammen, um mit ihnen internationale Schlaf-lieder aufzunehmen. Sie haben eigene Kom-positionen geliefert oder traditionelles Liedgut bearbeitet und 13 Lieder aus allen Kontinenten eingespielt. So ist ein komplett akustisches und sehr vielfältiges album entstanden. Von haiti bis Südkorea, über indien, georgien bis israel. Von Klassik, Jazz, Soul bis weltmusik. Schön! Philipp v. rothkirch: Heart tones: lullabies from around the world | Cd | 39 min. | Heart tones | 12/2011 | ca. 16 euro

faBelwesen

die schöne meerjungfrau kann sich nicht entscheiden – wer soll ihr mann werden? Sie möchte den Klügsten, den Stärksten, einfach den besten von allen. aber wer soll das sein? Vielleicht der hai, den sie für das gefährlichste meereswesen hält? der hai aber gibt zu, dass sogar ihm noch ein anderer überlegen ist und so macht sich die meerjungfrau auf die Suche nach einem riesenkraken. der freut sich sehr und um-armt sie auch sogleich. doch auch er kennt ein noch mächtigeres wesen – der Pottwal jedoch hat trotz seine gewaltigen Statur vor jemandem angst. Vom menschen aber ist die meerjungfrau nicht begeistert. auch das walross, das zwar aber an Land und im wasser leben kann, ist ihr nicht recht, soll ihr mann doch ebenso schön sein wie sie. also doch ein meerjungmann? Tja, der aber hat seine ganz eigenen Vorstellungen von seiner Traumfrau. wie die schöne meerjungfrau doch noch einen ehe-mann findet, der fast zu gut für sie ist, erzählt dieses schöne Bilderbuch.Helga bansch: die schöne meerjungfrau | ab 3 Jahre | gebunden | 32 seiten | reisdenz Verlag01/2012 | 978-3-70172-106-1 | 14,90 euro

unglauBlich

Superspannende geschichte, die einen wirklich bis zur letzten Seite in atem hält. eine fantastische Krimigeschichte um den unterschätzten Kurt, den blitzgescheiten Sandro, der sich wegen seines Stotterns aber meist hinter seinen langen haaren versteckt und die ebenfalls als uncool geltende Tilda, die tatsächlich ihre welt retten. zunächst unmerklich verändert sich nämlich das leben der Kinder. Um sie herum haben die eltern immer weniger zeit für ihre Kinder. die nach kürzester zeit nur noch in ungewaschenen Kleidern, mit verzottelten haaren, ungeputzten zähnen und ohne beaufsichtigung herumlaufen. was ihnen gar nicht so schlecht gefällt, aber eines Tages sind die eltern verschwunden. Tilda, Sandro und Kurt kommen dahinter, wer nun die Stadt beherrscht – eine Horde rattenmänner hat die Macht übernommen. Um diesen finsteren gestalten einhalt zu gebieten, müssen sie in die fremde, schleimige und gruselige Unterwelt der Katakomben und Abwasserkanäle hinabsteigen und einige abenteuer überstehen.antje Herden: letzten donnerstag habe ich die Welt gerettet | ab 10 Jahre | gebunden218 seiten | tulipan Verlag | 02/2012 | 978-3-93994-482-9 | 12,95 euro

waRten lohnt sich

worauf warten sie bloß? Fünfzig Tiere stehen in einer langen Schlange. es wird gedrängelt, geschubst, gemotzt, aber letzlich warten sie alle ge-duldig und widerstehen dem drang, den Vordermann vielleicht doch lie-ber zu verspeisen. der größe nach durchnummeriert von mini-gecko bis zum dicken elefanten stehen sie an. Känguru-baby plärrt „wann sind wir endlich daaaa?“, das Schaf mag nicht so nah an den wolf aufrücken und verursacht einen Stau, Kamel und Krokodil gähnen um die wette, der Panda schlägt zum zeitvertreib das Spiel wörterkette vor und fast alle machen mit. es ist ein riesenspaß, die Tiere beim warten zu beobach-ten. aber das ist nichts gegen den Spaß, der sie am ende der Schlange erwartet: wellenreiten mit dem riesigen blauwal: riesen-walslalom, Abtauchen und Tanz auf der Fontäne! Und alle wollen am liebsten gleich noch mal. Und auch beim vorlesen heisst es gleich „noch mal!“tomoko Ohmura: bitte anstellen | ab 3 Jahre | gebunden | 44 seiten | moritz Verlag | 02/2012978-3-89565-245-5 | 12,95 euro

18 i hiMBeeR i LeSen i hÖren i Sehen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

LeSen i hÖren i Sehen i hiMBeeR i 19 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

aus eineM feRnen land

der iran beherrscht immer wieder die politi-schen nachrichten, das bleibt auch Kindern nicht verborgen. Fremd erscheint ihnen vieles an der Lebensweise, die im Fernsehen oder in den zeitungen zu sehen ist. dass die gedankenwelt aber gar nicht so fern ist, können sie mit dieser modernen iranischen Fabel erleben, die Jasmin Tabatabai aus dem Persischen übersetzt hat. einst gab es einen Schakal, der dem Töten abgeschworen hatte. Es gefiel ihm nicht länger, kleine, hilflose le-bewesen zu jagen. Und noch mehr störte ihn, dass alle vor ihm angst hatten und deshalb gar nicht mit ihm reden mochten. So kam es, dass er sich umstellte und fortan nur noch von Körnern und Früchten ernährte. nun traute ihm erst recht keiner mehr über den weg, denn sie hielten es für eine List. der Schakal blieb alleine und lernte, mit den bäumen und Pflanzen zu sprechen. nach und nach erkannten die anderen Tiere, dass der Schakal bei vielen Fragen zu helfen vermochte. die Kunde von diesem weisen ratgeber drang bis an den hof den jungen König, der ihn zu sich holen liess. doch dort trifft der Schakal auf gegenspieler. farideh Chalatbarie/ bahar achawa: der schakal am Hof des löwen. eine moderne iranische fabel | ab 6 Jahre | gebunden | 40 seitenedition Orient | 10/2011 | 978-3-92282-583-8 | 15,90 euro

wundeRBaRes chaos

Sicher ist der sechsfache Vater georg Cadeg-gianini einigen als brigitte-Kolumnist bekannt. Sehr vergnüglich wird es, wenn dem mann mehr Platz für die unterhaltsame Schilderung des Alltags seiner achtköpfigen Familie zur verfügung steht. Und so kann man sein Buch allen, die gerne geschichten mitten aus dem Leben lesen, wärmstens empfehlen. die wilde Chaostruppe, bestehend aus den liebenswert am rande der Überforderung zu Höchstform auflaufenden Eltern viola und Georg sowie den Kindern gianna, elena, Camilla, Lorenzo, gionatan und Jim wächst einem beim Lesen schnell ans herz. das Prinzip „Complicate your life“ kennt die rezentin aus eigener anschau-ung mit vier Kindern, aber die Cadeggianinis bekommen im Lauf der zeit nicht nur noch mal zwei Kinder mehr, sondern legen auch eins drauf, in dem sie mit ihnen durch die welt ziehen. münchen, Florenz, edinburgh, Tel aviv – respekt! Je komplizierter, desto besser, scheint das erklärte motto dieser großfamilie zu sein und so verschweigt Cadeggianini auch nicht die Schwierigkeiten, die der alltag mit einer solchen Kinderschar mit sich bringt (al-leine die wäscheberge!), sondern sieht es mit humor. georg Cadeggianini: aus liebe zum Wahnsinn: mit sechs kindern in die Welt | taschenbuch | 288 seitenfischer | 03/2012 | 978-3-59618-867-3 | 9,99 euro

natuRspiele

Umweltpädagogin Fiona danks und Foto-grafin Jo Schofield haben schon einige tolle bücher zu Outdoor-aktivitäten mit Kindern herausgebracht, und auch ihr neuestes „buch vom Stock“ macht Lust auf werken, basteln, Spielen im Freien! nach dem erfolg der Knerten-Filme möchte sich vielleicht das eine oder andere Kind seinen eigenen Stock-Freund schnitzen, aber Fiona danks hat noch viel bessere ideen auf Lager. Klar, dass Speere, blasrohre, Schwerter und Steinschleudern zum Selbermachen dabei sind, auch auf eine zeltkonstruktion mit Stöcken kommt man noch selbst. aber Sternenzauberstab, wackelschlan-ge oder elfenschloss locken vielleicht auch kleine Prinzessinnen nach draußen, die sonst ganze Spielzeugwelten brauchen. denn das ist das Schöne an diesen anregungen – viel mehr, als das, was man in Wald und Wiese vorfindet, braucht es kaum, um fantasievolle Figuren und Spiele zu erschaffen. fiona danks/ Jo schofield: das buch vom stock: Werken, basteln und spielen im freineab 6 Jahre | broschiert | 36 seiten | at Verlag 02/2012978-3-03800-662-6 | 13,90 euro | weitere bücher, alle im at Verlag erschienen: spielplatz natur: mit kindern die natur spielerisch entdecken, erleben und gestalten | 08/2009 Werstatt natur: 101 ideen zum spielen, gestalten und Werken in und mit der natur | 03/2010 | Wildnis erleben: Praktische an-leitungen für Outdoor-aktivitäten | 03/2009 | jeweils 22,90 euro

deuTSchland Von obenSTarT: 07.06.2012 | FSK ab 0 Jahre

gestochen scharfe, aufwendig produzierte Flugbilder laden den zuschauer zu einem auf-regenden Flugerlebnis ein. die permanente Vo-gelperspektive zeigt das eigene Land, wie man es noch nicht gesehen hat: Vom wattenmeer bis zum watzmann-gipfel, vom Kölner dom bis zur dresdner Frauenkirche, von den letzten Stahl-werken am rhein bei duisburg bis zum gigan-tischen braunkohle-Tagebau in der Lausitz, von den Steinböcken in luftigen höhen der allgäuer alpen bis zu den neu geborenen Kegelrobben auf einer Helgoland-düne. Über den Wolken, auf dem gemeinsamen Wanderflug, Schulter an Schulter mit Kranichen, Seeadlern, Schwä-nen und Störchen: „deutschland von oben“ zeigt, was es aus der Luft alles zu entdecken gibt. auf der großen Kinoleinwand entfalten die erhabenen Luftbilder ihre ganze wucht und zeigen, was wir an unserem Land haben – und dass wir unsere natur und unsere historischen Plätze beschützen sollten wie einen Schatz. WWW.dEUTScHlAnd-von-oBEn.dE

WolfSbrÜderSTarT: 07.06.2012 | FSK ab 0 Jahre

der Spielfilm beruht auf dem einzigartigen le-ben von marcos rodríguez Pantoja, der 1946 in der nördlichen Provinz Cordoba geboren wurde, im herzen der Sierra morena. marcos ist erst sieben Jahre alt, als er von seinem Vater an ei-nen großgrundbesitzer verkauft und ins Tal der Stille geschickt wird. in diesem abgeschiedenen gebiet in den bergen der Sierra morena soll er ziegen hüten. Seine einzige gesellschaft ist der alte ziegenhirt, der ihn in die geheimnisse der wildnis einweiht und ihm alles beibringt, was man zum Überleben braucht. Gerade als sich marcos mit dem rauen Leben und seiner Situation angefreundet hat, stirbt der alte und lässt marcos völlig allein und schutzlos zu-rück. bei seinem Kampf gegen hunger, Kälte und Einsamkeit bekommt er Unterstützung von einem zahmen Frettchen und einem ru-del wölfe, mit dem er sich zaghaft anfreundet. zwölf Jahre lang lebt er in der natur und wird eins mit dem Land und den Tieren. bis eines Tages menschen ins Tal kommen ...

SiMonSTarT: 28.06.2012 | FSK ab 12 Jahre

verfilmung des Bestsellers von Marianne Fredriksson: Simon lebt mit seinen eltern am rande göteborgs. Seine eltern, Karin und erik Larsson, sind liebevolle und prinzipientreue, aber einfache menschen. Simon hat oft das gefühl, anders zu sein: während sein Vater ein handfester arbeiter ist, ist Simon ein bücher-wurm. in der Schule freundet er sich mit dem handwerklich begabten isak an, Sohn des rei-chen buchhändlers ruben Lentov. isaks Fami-lie ist aus nazi-deutschland geflohen und hat in Schweden eine neue heimat gefunden. Verbun-den durch das gefühl, anders zu sein, werden die Jungen enge Freunde. Vor dem hintergrund des aufziehenden zweiten weltkrieges und der Schrecken der Judenverfolgung verflechten sich die Schicksale ihrer Familien über Jahr-zehnte hinweg. erst spät erfährt Simon, dass er adoptiert wurde. nach dem Krieg macht er sich auf die Suche nach seinem Ursprung – eine reise, die ihn verändern wird. Kraftvolles, emo-tionales Familienepos.

20 i hiMBeeR i KinOSTarTS+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

© 2

012

poly

band

med

ien

gm

bH

© 2

012

uni

vers

um f

ilm

© f

fV/s

kf/

roe

der

The aMaZing SpiderManSTarT: 03.07.2012 | FSK ab 12 Jahre

der Film konzentriert sich auf eine bislang noch nicht erzählte geschichte, die eine völlig neue Seite von Peter Parker zeigt. als high School Schüler ist er ein außenseiter. wie viele Teena-ger versucht Peter herauszufinden, wer er ist und wie er zu der Person geworden ist, die er heute ist. Außerdem findet er seine erste High School Liebe, gwen Stacy. gemeinsam kämpfen die beiden um Liebe, hingabe und geheimnisse. als Peter einen mysteriösen aktenkoffer ent-deckt, der einst seinem Vater gehört hat, fängt er an, nachforschungen anzustellen, um zu ver-stehen, warum seine eltern damals so plötzlich verschwunden sind. Seine recherchen führen ihn direkt zu Oscorp und dem Labor von dr. Curt Connors, dem ehemaligen Partner seines Vaters. nachdem Spider-man sich auf einen Kollisions-kurs mit Connors alter ego The Lizard begeben hat, muss Peter einige lebensverändernde ent-scheidungen treffen, wie er seine Kräfte einsetzt. Und er formt sein Schicksal, ein Held zu sein. www.The-amazing-SPider-man.de

ice age 4 – Voll VerSchobenSTarT: 02.07.2012 | FSK ab 0 Jahre

im vierten Teil der urkomischen Filmreihe wird es richtig aufregend. das beliebte eiszeit-Trio – mammut manni, Säbelzahntiger diego und Faultier Sid – macht die Leinen los für ihr größ-tes abenteuer, nachdem eine Katastrophe einen ganzen Kontinent in bewegung setzt. der eng-lische Originaltitel „The Continental drift“ macht klar, worum es geht – die entstehung der Kon-tinente. auf einem eisberg, der als Schiff her-halten muss, schippern sie getrennt vom rest der herde in eine aufregende reise auf hoher See. manni und seine Freunde müssen sich ih-rer bisher größten herausforderung stellen und das Unmögliche möglich machen. Sie treffen dabei auf exotische meereskreaturen, entdecken eine neue, unbekannte welt und versuchen, skrupellose Piraten in die Flucht zu schlagen. währenddessen wird Scrat, der seine geliebte und gleichzeitig verfluchte nuss wiederfindet, an Plätze katapultiert, die kein prähistorisches Säbelzahn-eichhörnchen je zuvor gesehen hat. www.iCeage4-VOLLVerSChOben.de.

der loraxSTarT: 19.07.2012 | FSK ab 0 Jahre

nach dem Kinderbuchklassiker von dr. Seuss: Thneedville ist eine Stadt, aus der jegliche natur vertrieben wurde. die Pflanzen sind aus Kunst-stoff und der gerissene geschäftsmann O‘hare scheffelt Millionen damit, in Plastikflaschen ab-gefüllte Frischluft zu verkaufen. hier lebt auch der zwölfjährige Ted, der das herz seiner an-gebeteten ashley für sich erobern will, indem er ihren größten wunsch erfüllt: Sie möchte unbe-dingt einmal einen echten baum sehen, denn die existieren in Thneedville nicht mehr. also macht sich Ted mit einer hacke auf, um in der davorlie-genden brachlandschaft nach dem geheimnis-vollen Once-ler Lorax ausschau zu halten. denn dieser soll angeblich wissen, was mit all den Bäumen geschehen ist. Und tatsächlich erzählt der zunächst zögerliche Once-ler dann Ted sei-ne geschichte: als junger mann machte er eine Erfindung, die sich schnell zu einem verkaufs-schlager entwickelte. doch um die Erfindung herzustellen, musste er immer mehr Truffula-bäume abholzen. www.derLOraX.de

KinOSTarTS i hiMBeeR i 21+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

© ©

201

1 tw

entie

th C

entu

ry f

ox

© 2

012

sony

Pct

ures

rel

easi

ng g

mbH

© 2

012

uni

vers

al P

ictu

res

inte

rnat

iona

l

„Wenn die Kinder nachts

schlafen, schwebt die

Wolke ins Zimmer und

lasst Träume wahr werden.“

Text: Jörg Oberwittler | Fotos: Stefan KraulVisagistin: Verena Lindauer | modelagentur: Lichtkind

mit ihrer Fantasie erobern sich Kinder die welt: Von helden mit Superkräften, sprechenden Tieren, engeln in Schlössern und dem

festen glauben, etwas ganz besonderes im Leben zu schaffen, damit alle menschen auf der erde genug zu essen haben.

„Nachts kommt die Traum-Wolke“ – Woran Kinder glauben

„alle Tiere haben ihre

Sprache.und wenn wir

uns länger mit ihnen

beschäftigen, können wir

sie verstehen.“

„Mit meiner Musik werde

ich ganz viel Geld

verdienen und damit

armen Menschen helfen.“

„In manchen Nächten ist

die Schranktür plötzlich

aufgegangen, ich glaube,

das waren Fabelwesen“

„In der Schule bin ich

fast von einem Klet-

tergerüst gefallen,

aber die Engel haben

auf mich aufgepasst.“

„Die Zahnfee hat Flügel,

trägt ein schwarzes

Glitzerkleid und hat

einen Zauberstab mit

einem Stern drauf.“

„Mit dem lichtschwert

kann ich böse Räuber

bekämpfen, loopings und

Karatetricks machen.“

wwenn Samuel (9) auf seinem bett sitzt, ist er nur äu-ßerlich ruhig. in gedanken schwelgt er in abenteu-ern, wirbelt mit dem Lichtschwert durch die Lüfte, stürmt finsteren Gegnern entgegen, vollführt coole Loopings und kann sogar Karate-Tricks. er ist sich

sicher: in ihm schlummern Superkräfte. „zu hause bin ich oft überhaupt nicht auf der erde, dann höre ich nicht zu und mir passieren gelegentlich Missgeschicke.“ dummerweise zählt Unverletzlichkeit nicht zu diesen Superkräften. Vor lauter Tagträumerei verbrennt er sich schon mal beim Schokopudding-Kochen die Finger. doch auch in der „realen welt“ über-rascht er mit überirdischen Kräften: dann findet er plötzlich Geld im Ge-büsch oder wertvolle Steine. „er ist ein kleiner magier“, sagt seine mutter. Samuel könne wünsche manifestieren. „einmal wollte er sich Pfeil und bogen kaufen, und es fehlten ihm 80 Cent. die hat er dann im busch ge-funden, als er vom Fahrrad gefallen ist. die dinge kommen zu ihm.“ mit seinem Glauben an Übersinnlichem und seiner ausgeprägten Fantasie befindet sich Samuel in bester Gesellschaft. Über sie erobern sich Kinder die welt. die kindliche Vorstellungskraft spielt eine zentrale rolle bei der entwicklung des menschlichen denkens, erklärt andreas engel von der bundeskonferenz für erziehungsberatung. Fantasie sei ein notwendiges Stadium zum rationalen denken der erwachsenen – und sie helfe Kin-dern, die welt zu begreifen. Paul glaubt an den weihnachtsmann, Firuze an die zahnfee, annika an die Traumwolke. „die macht Träume wahr“, erklärt die Siebenjährige mit einem breiten Lächeln. wenn die Kinder nachts schlafen, schwebe die wolke ins zimmer und lasse Träume wahr werden. Vom spontanen Verlangen auf ein leckeres eis bis zum lang ge-hegten wunsch nach einer besten Freundin. eine strahlend weiße watte-wolke, so wie sie sonst am blauen Sommer-himmel schwebt. „da sprin-gen dann die Träume raus.“ doch leider hat die Traumwolke sich noch nicht allzu oft über annikas bett verirrt. besser gesagt: ihr noch deutlich zu wenig wünsche erfüllt. „das muss am indianischen Traumfänger lie-gen, den mir eine Freundin aus dem Urlaub mitgebracht hat“, vermutet annika. der soll eigentlich nur die schlechten Träume abhalten – mache

seinen Job wohl aber zu gut. Bei Firuze fliegt jemand anders heimlich ans bett: die zahnfee. „Schau mal, der wackelt schon“, sagt sie und verbiegt ihren rechten unteren eckzahn. zweimal besuchte die Fee sie bereits für die beiden unteren neuen Vorderzähne. „Sie macht das Fenster auf, schwebt hinein und legt etwas unters Kopfkissen“, ist Firuze überzeugt und stellt sich die Fee mit leuchtend grünem Schimmer vor. „Sie hat Flü-gel, trägt ein schwarzes glitzerkleid und hat einen zauberstab mit einem Stern drauf.“ während sich die Fünfjährige beim letzten mal im bad die zähne putzte, habe es im zimmer plötzlich geknistert, erinnert sie sich. ihre mutter sitzt daneben und schmunzelt: die geschenke der zahnfee waren nämlich verdächtig vernünftig; eine elektrische zahnbürste und etwas geld für eine neue Spielkonsole lagen unterm Kopfkissen. Firuze weiß auch, wo die zahnfee die gehorteten ‚beißerchen‘ hinbringt: ins zahnland. „da sind überall berge mit ganz vielen zähnen.“ erwachsenen bleibt der geschenke-Service allerdings versagt. „Für Oma kommt die zahnfee nicht mehr.“ das wäre ja auch ungerecht. denn dann könnte Oma ihr gebiss jede nacht unters Kopfkissen legen und geschenke bekom-men. Und das gehe ja wohl nicht. Feen, Superhelden, Trolle – an solche Fabelwesen glaubt Leroy (12) nicht mehr. aber daran, dass er die welt eines Tages verändern wird. Als Klavierspieler, Profi-Basketballer oder games-designer will er später so viel geld verdienen, dass er armen Kin-dern in afrika, Lateinamerika oder asien mit Spenden helfen kann. „mein arzt hat gesagt, dass ich mal 1,90 meter werde. dann werde ich zwar nicht mehr so gut in die U-Bahn passen, aber bestimmt super Basketball spie-len.“ Seit fünf Jahren spielt er ebenfalls Klavier. „am Klavier bin ich sehr gut, sagen alle.“ mit dem geld will er die Landwirtschaft in entwicklungs-ländern fördern. „Leroy guckt oft Sendungen, die sich mit dem Thema befassen“, erzählt sein Vater stolz. Leroys Vater ist Kubaner und bei sei-nen reisen zu seinen Verwandten hat Leroy armut mit eigenen augen gesehen. die möchte er mit seinem geld später bekämpfen. den men-schen vor Ort dabei helfen, selbst mehr getreide, mais oder reis aus ihren kargen Feldern herauszuholen. marlas glauben liegt nicht tausende Kilo-meter entfernt, sondern direkt vor der Tür, schmiegt sich abends an sie,

30 i hiMBeeR i TiTeL+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

SaMuEl 9 Jahre aLT,

GlAUBT, dASS Er

MAGIScHE KräFTE HAT.

FIRuZE 5 Jahre aLT,

GlAUBT An dIE ZAHnFEE.

aNNIK 6 JAHrE AlT, GlAUBT An

ScHUTZEnGEl, dIE HAUS Und

KInd BEScHÜTZEn.

MaRla 9 Jahre aLT,

GlAUBT, dASS MAn MIT TIErEn

SPreChen Kann.

schnurrt ihr ins Ohr. die neunjährige ist überzeugt: ihr schwarz-weiß gefleckter Kater Kimba kann sprechen. Er sagt nicht nur einfach „Miau“, er geht mit der Stimme hoch und runter, macht richtige melodien. „der spricht mit mir. Und dann miaunze ich einfach zurück.“ Und daher ist sie sicher: „Alle Tiere haben ihre Sprache. löwen brüllen, Kühe muhen. Und wenn wir uns länger mit ihnen beschäftigen, können wir sie verstehen.“ im vergangenen Jahrhundert konzipierte Jean Piaget das modell der denkentwicklung und prägte den begriff des egozentrismus. demnach sieht das Kind zunächst die ganze welt in bezug auf sich selbst. „deshalb belebt es auch gegenstände und vermenschlicht Tiere“, erklärt der di-plompsychologe andreas engel. besonders stark ist das magische, ego-zentrische denken zwischen dem zweiten und siebten Lebensjahr ausge-prägt und verliert sich dann im Schulalter. So zum beispiel der glaube ans Christkind, den Osterhasen oder den weihnachtsmann. Paul hat das letzte weihnachtsfest zum ersten mal nicht bei den großeltern im ver-schneiten Österreich verbracht, sondern ist mit seinen Eltern nach ägyp-ten gereist. aber kommt da auch der weihnachtsmann hin? „der ist doch viel zu warm für 30 grad angezogen, mit seinen gefütterten Stiefeln und dem dicken mantel“, meint der Siebenjährige. „der schwitzt dann doch in der wüste.“ Seine mutter konnte ihn beruhigen: der weihnachtsmann kommt überall hin. das leuchtete auch Paul ein. Schließlich hat der weihnachtsmann nicht nur zahlreiche wichtel als helfer, sondern auch einen wendigen, PS-starken Schlitten mit rentieren im Gespann. Und in der Tat hat ihm der weihnachtsmann dann tolle geschenke gebracht – auch nach ägypten. Mag der Glaube an den Weihnachtsmann irgend-wann verblassen – so manche Vorstellung hält ein Leben lang. zum bei-spiel an gute geister oder an den Schutzengel. es soll erwachsene geben, die nur mit Schutzsteinen ins Flugzeug steigen oder andere, die während der autofahrt ihren Schutzengel um einen guten Parkplatz vor der haustür bitten. „nee, wirklich?“, fragt annik (6) und kann mit ihrer mutter über so einen profanen wunsch nur lachen. denn ihre engel sind zu höherem berufen und wahre multitasker: Sie helfen dem weihnachts-mann beim geschenke verpacken und passen auf Kinder auf. mehrere

Engel kümmern sich stets um ein Kind, fliegen unsichtbar um das Kind herum oder um das Haus, in dem es sich gerade befindet. „Sie haben Flügel und strahlend weiße Kleider – und einen heiligenschein“, sagt an-nik und steckt sich gummibärchen in den mund. „in der Schule bin ich fast von einem Klettergerüst gefallen, aber die engel haben auf mich auf-gepasst.“ die engel wohnen in ihrer Vorstellung in einem Schloss über den wolken.doch manchmal wohnen sie in der kindlichen Vorstellung auch unter dem bett – nicht als gute engel, sondern als böse geister. mit rot funkelnden, schlitzförmigen augen. zeki hat sie auf einer Klassen-fahrt selbst unterm bett gesehen. „in anderen nächten ist die Schrank-tür plötzlich aufgegangen“, erinnert sich der zehnjährige und schüttelt sich. „ich glaube, das sind Fabelwesen, deren existenz wir uns einfach nicht erklären können.“ So mag er auch nachts nicht durch den wald gehen, der an das haus seiner eltern grenzt, und den er von seinem Fen-ster aus sehen kann.“ auch unter seinem bett im Kinderzimmer sind die roten Augen bereits aufgetaucht. Und auf dem Schulhof erzählten andere Kinder, man könne geister sehen, wenn man bei dunkelheit in den bade-zimmer-Spiegel schaut, sich dreht und dreimal „bloody mary“ ruft. da habe seine mutter lachen müssen: „warum sollte ein geist kommen, nur weil du den namen eines Cocktails rufst?!“ zusammen mit ihr hat er es ausprobiert. es kamen keine geister. da habe die mutter genau richtig gehandelt, meint diplompsychologe Andreas Engel. Wenn Kinder ängste haben, sollten sich eltern offen und interessiert zeigen. Sein ratschlag: das Kind ernst nehmen, statt die kindlichen Phantasien mit einem über-heblichen Lächeln abtun. „Sagen Sie ruhig: „die bösen geistern können dir nichts anhaben. du bist stark!“ zekis mutter sieht den kindlichen grusel inzwischen gelassen: „er liest halt geistergeschichten. ich ver-mute einfach einen hang zum gerne gruseln.“ eine eigenschaft, die sich auch so mancher ins Erwachsenenalter rettet. Und nicht nur das. Wir klopfen auf holz, sammeln glücksklee, spielen Lotto – „alles magische Vorstellungen, die entwicklungspsychologisch ihren Platz in der Kindheit haben“, sagt andreas engel. „Letztlich bleiben wir unser ganzes Leben ein Stück Kind.“

TiTeL i hiMBeeR i 31 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + ++ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

aNNIKa 7 JAHrE AlT, GlAUBT

An dIE TrAUMWolKE.

lERoy 12 JAHrE AlT, GlAUBT, dASS

er die weLT reTTen Kann.

ZEKI 10 Jahre aLT,

GlAUBT An BÖSE GEISTEr.

Paul 7 JAHrE AlT, GlAUBT An

den weihnaChTSmann.

32 i hiMBeeR i Termine+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Juni i JuliauSSTellungen

bis 10.06. „braucht‘s des?!“ gerhard Polt zum 70sten, Litera-

turhaus, www.literaturhaus-muenchen.de bis 10.06. die frühlingsuhr, irmgard Luchts natur-Sach-

bilderbücher, internationale Jugendbibliothek Schloss blutenburg, www.ijb.de

bis 10.06. Mein freund, der Kieselstein, botschafter aus Jahr-millionen, museum reich der Kristalle,

www.lrz.de/~mineralogische.Staatssammlungbis 12.06. Karl Valentin – Sein ganzes leben in einem comic, Valentin-Karlstadt-musäum, www.valentin-musaeum.debis 17.06. Juden 45/90 Von da und dort - Überlebende aus ost- europa, Jüdisches museum, www.juedisches-museum-muenchen.debis 15.07. Täglich frisch!, 100 Jahre Münchner großmarkthalle,

münchner Stadtmuseum, www.stadtmuseum-online.debis 30.09. im raum des betrachters, Skulptur der gegenwart,

Pinakothek der moderne, www.pinakothek.debis 30.09. True Stories, Amerikanische Fotofrafie aus der

Sammlung moderne Kunst, Pinakothek der mo-derne, www.pinakothek.de

bis 29.07. die faszination des Sammelns. meisterwerke der goldschmiedekunst, bayerisches nationalmuse-um, www.bayerisches-nationalmuseum.de

bis 04.11. im dschungel - faultiere, dschungelbuch und Wipfelfor-scher, eine interaktive ausstellung für Kinder ab 6 Jahre, Kindermuseum münchen, www.kindermu-seum-muenchen.de

bis 0.9.09. Klang und Stille - Sammlung goetz im haus der Kunst www.hausderkunst.de

bis 06.01.2013 Wider des Vergessens Schrift und Text im al-ten ägypten www.aegyptisches-museum-muen-chen.de

ferienanbegoTeein paar nützliche links für erlebnisreiche ferien:

reisen: Viele städtisch geförderte angebote für Tagesrei-sen und Freizeitfahrten findet man auf www.mu-enchen.de/ferienangebote. Preiswerte Freizeiten bietet auch die innere mission an unter www.feri-enerholung-muenchen.de, ebenso wie der Kreis-jugendring unter www.kjt-2club.de. Ferienfahrten bietet auch an das Spiel- und begegnungszen-trum www.sbz-fideliopark.de. www.musisches-zentrum.de (Ferienfahrten, workshops und mehr)

bewegung & action: Ferienbetreuung für Kinder von 6 bis 10 Jahre gibt es im Spielhaus Sophienstraße (www.spielhaus-sophienstrasse.de), angebote für Sportler haben die mitarbeiter des Sportamts, www.sport-muenchen.de. Für zirkusfreunde gibt es eine ganze reihe anbieter in verschiedenen Stadtteilen www.lilalu.org (ganztagesbetreute zir-kusworkshops ab 4 Jahre), www.zirkus-trau-dich.com (workshops ab 7 Jahre), www.spielen-in-der-stadt.de (ganztägig betreute zirkuskurse für Kin-der von 6 bis 12 Jahre).

Kreativ: www.kinderkunsthaus.de malen, töpfern, schnipp-seln - wer sich kreativ austoben möchte, findet zahlreiche zum Teil mehrtägige workshops unter (bastel- und Schreibkurse), www.musmn.de (eintä-gige Kurse für verschiedene altersstufen im mu-seum mensch und natur), www.spielkultur.de (Ju-gendkunstschule für 6- bis 16-Jährige zu malerei, Theater, Film und Fotografie), www.freies-musik-zentrum.de (musikkurse und Schnupperwork-shops für 6- bis 12-Jährige) www.mpz.bayern.de (museumsaktionen des museumspädagogisches zentrum in städtischen und staatlichen museen).

01.06.freiTag

09:30 – 12:30 der dschungel in der Stadt; eine interessante Fo-toexpedition. anmeldung erforderlich unter

T: 54540880 oder info@kindermuseum-muenchen.defür Kinder von 8 bis 12 Jahre, botanischer gar-ten, T: 17861316, www.botmuc.de

10:00 – 19:00 bücherflohmarkt; gehen Sie auf Schnäppchen-suche in der Stadtbibliothek neuaubing: jeden ersten Freitag im monat räumen wir auf! bedie-nen Sie sich aus unseren Flohmarktbeständen - jede Spende kommt den münchner Stadtbiblio-theken wieder zu gute! Stadtbibliothek aubing, T: 17959890, www.muenchner-stadtbibliothek.de

10:30 – 17:00 Wir bemalen unser eingangstor neu!; anmeldung am aSP, abenteuerspielplatz germering

11:00 – 17:00 Winnetou&co…; eine Spielstadt im wil-den Westen zum Karl-May Jahr, Quax-Zentrum, T: 94304845, www.quax-riem.de

12:00 – 17:00 Kühe, Körner und Kakao; wie kann man Kühe glücklich machen? was haben regenwürmer mit Popcorn zu tun? warum gibt es Fair Play bei Scho-kolade? 7 - 12 Jahre, münchner Kinder- und Ju-gendfarm, T: 60062815, www.jugendfarm.org/ra-mersdorf

14:00 – 17:00 Kreatives Töpfern für Kinder; wir gestalten Fanta-siegestalten aus märchen, geschichten und nach eurer eigenen Vorstellung. wir machen auch geschirr (müslischüsseln, Tassen und Teller), Schmuckdosen, Tiere für balkon und garten. Für Kinder von 6 bis 10 Jahre, anm. erf., hei haus der eigenarbeit, T: 4480623, www.hei-muenchen.de

15:00– 18:00 Kinderorte neu entdecken, Stadtteilforscher/innenprojekt, abenteuerspielplatz neuhausen, T: 155333, www.asp-neuhausen.de

17:00 – 18:30 Kinderuni SS 3. Vorlesung, an der akademie stu-dieren junge menschen, die ihre gedanken in ei-nem gemalten bild, einer zeichnung oder in einer Skulptur ausdrücken. in der historischen aula. anmeldung erforderlich. ab 8 Jahren, akademie der bildenden Künste, T: 38520, www.adbk.de

bÜhne15:00 – 17:00 das kleine gespenst; die zauberhafte geschichte

von Otfried Preußler . ab 6 Jahre, münchner The-ater für Kinder, T: 595454, www.muenchner-the-ater-fuer-kinder.de

15:00 pettersson und findus; ab 4 Jahre, münchner Theater für Kinder, T: 595454, www.muenchner-theater-fuer-kinder.de

15:00 ritter rost und prinz protz, burgfräulein bö muzss ganz alleine die ganze burg putzen. niemand hilft ihr. ritter rost sitzt nämlich den ganzen Tag auf dem Klo und liest zeitung, hausdrache Koks hat einen üblen Schnupfen und liegt krank im bett. bis Prinz Protz auftaucht ... ab 5 Jahre, münchner marionettentheater, T: 265712, www.muenchner-marionettentheater.de

16:00 der weiße Kranich; ein märchen aus Japan. Kotaro lebt zusammen mit seinen alten eltern in großer armut in einem kleinen haus im wald. der Junge ist mitleidig und teilt sein weniges mit den armen. ab 0 Jahre, münchner galerie Theater, T: 7915329, www.muenchner-galerie-theater.de

uMgebung10:00 – 13:00 Waldrallye ; an verschiedenen Stationen kön-

nen Kinder ihr wissen über den wald unter beweis stellen und ihre geschicklichkeit erproben.anmel-dung erforderlich.ab 6 Jahre, bauernhofmuseum Jexhof, T: 08153/93250, www.jexhof.de

02.06.SaMSTag

12:00 – 17:00 Kühe, Körner und Kakao; wie kann man Kühe glücklich machen? was haben regenwürmer mit Popcorn zu tun? warum gibt es Fair Play bei Scho-kolade? 7 - 12 Jahre, münchner Kinder- und Ju-gendfarm, T: 600 62 815, www.jugendfarm.org/ra-mersdorf

bÜhne15:00 brüderchen und Schwesterchen; anmeldung erforder-

lich, marionettenbühne bille, T: 1502168, www.marionettenbuehne-bille.de

15:00 – 17:15 dornröschen; ab 4 Jahre, münchner Theater für Kinder, T: 595454, www.muenchner-theater-fuer-kinder.de

15:00 – 16:30 ritter rost und prinz protz ab 5 Jahre, münchner marionettentheater, T: 265712, www.muenchner-marionettentheater.de

16:00 der weiße Kranich; ein märchen aus Japan. Kotaro lebt zusammen mit seinen alten eltern in großer ar-mut in einem kleinen haus im wald. der Junge ist mitleidig und teilt sein weniges mit den armen. ab 0 Jahre, münchner galerie Theater, T: 7915329, www.muenchner-galerie-theater.de

16:00 Märchentheater: rapunzel; mit anschließendem work-shop, galli Theater amalienpassage, T: 20324055, www.galli.de

MuSeuM12:00 – 14:30 cardiff & Miller: Workshop für Kinder; Für Kinder

von 6 bis 14 Jahre, anm. erf., haus der Kunst, T: 21127113, www.hausderkunst.de

14:30 – 15:00 Kinderführung: Warum braucht die eisenbahn Signale? Für Kinder von 6 bis 12 Jahre, deutsches museum Verkehrszentrum, T: 500806762, www.deutsches-museum.de

uMgebung10:30 – 12:00 führungen durch die herrmannsdorfer landwerkstätten;

man kann ohne Voranmeldung und ohne eintritt zu bezahlen einen blick hinter die Kulissen werfen.ab 4 Jahre, herrmannsdorfer Landwerkstätten, T: 08093/90940, www.herrmannsdorfer.de

13:00 – 16:00 Samstag im Mirzn mitmachangebote für Famili-en: dabei kann zugeschaut und auch ausprobiert werden, wie früher z.b. wäsche gewaschen oder auf dem holzherd gekocht wurde., Freilichtmuse-um glentleiten, T: 08851/185-0, www.glentleiten.de

14:00 – 17:00 offenes atelier im Museum werkstatt für Kin-der und Jugendliche von 5 bis 12 Jahre. bei gu-ter witterung im Freien, Franz marc museum, T: 08851/924880, www.franz-marc-museum.de

03.06.SonnTag

14:00 – 16:00 essbares aus dem Wald; was für Leckereien hält der wald für uns bereit? wohlschmeckend und dazu auch noch gesund? anm. erf., walderlebnis-zentrum grünwald, T: 6492099, www.walderleb-niszentrum-gruenwald.de

bÜhne10:00 – 12:15 dornröschen; ab 4 Jahre, münchner Theater für

Kinder, T: 595454, www.muenchner-theater-fuer-kinder.de

15:00 brüderchen und Schwesterchen; anmeldung erforder-lich, marionettenbühne bille, T: 1502168, www.ma-rionettenbuehne-bille.de

15:00 – 17:00 der räuber hotzenplotz; nach dem Kinderbuch-klassiker von Otfried Preußler. ab 5 Jahre, münch-ner Theater für Kinder, T: 595454, www.muench-ner-theater-fuer-kinder.de

15:00 – 16:45 die kleine hexe; 127 Jahre alt ist die kleine hexe - und damit noch viel zu jung, um auf dem blocks-berg beim hexentanz dabei zu sein. doch mit hilfe ihres raben abraxas lernt sie schnell zaubern... nach Otfried Preußler. ab 5 Jahre, münchner ma-rionettentheater, T: 265712, www.muenchner-ma-rionettentheater.de

16:00 der weiße Kranich; ein märchen aus Japan. Kotaro lebt zusammen mit seinen alten eltern in großer armut in einem kleinen haus im wald. der Junge ist mitleidig und teilt sein weniges mit den armen. ab 0 Jahre, münchner galerie Theater, T: 7915329, www.muenchner-galerie-theater.de

16:00 Märchentheater: rapunzel; mit anschließendem work-shop, galli Theater amalienpassage, T: 20324055, www.galli.de

MuSeuM12:00 – 17:00 VJ-ing: cardiff u. Miller; workshop für junge

Leute ab 13 Jahre, anm. erf., haus der Kunst, T: 21127113, www.hausderkunst.de

uMgebung14:00 – 17:00 offenes atelier im Museum; werkstatt für Kin-

der und Jugendliche von 5 bis 12 Jahre. bei gu-ter witterung im Freien, Franz marc museum, T: 08851/924880, www.franz-marc-museum.de

14:00 – 16:00 um zwei dabei; grusliges über das räuberleben erfahren die Kinder an diesem nachmittag.ab 6 Jahre, bauernhofmuseum Jexhof, T: 08153/93250, www.jexhof.de

04.06.MonTag

10:00 – 18:00 echo on Tour in dur; instrumente bauen, mit Tönen, geräuschen und Klängen experimentie-ren, uvm. zweite wiese hinter den riem arcaden, von 6-13 J., Programm entfällt bei regen,

10:00 – 15:30 ideen und Metall; du hast die ideen, wir liefern die Technik um sie zu verwirklichen. in der metall-werkstatt lernt ihr vom meister, daß metall zwar wiederspenstig, aber bezwingbar ist., hei haus der eigenarbeit, T: 4480623, www.hei-muenchen.de

10:30 – 12:00 filzen wie die Wikinger: filzschmuck; Phantasievol-le halsketten, coole Schlüsselanhänger und ge-heimnisvolle medizinbeutel... anm. erf., für Kin-dern von 4 bis 14 Jahre, Eigenwerk und Unsinn, T: 44429963, www.eigenwerk-und-unsinn.de

11:30 lagerfeuerküche; eintritt frei, abenteuerspielplatz Fürstenfeldbruck, T: 08141/34478

12:00 – 16:00 Zirkus in der Stadt; Jeden Tag werden zircensi-sche Workshops von 13.00-16.00 Uhr angeboten und der berühmte zirkus Pumpernudl sucht artis-ten ab 14.00 Uhr, die um 16.00 Uhr die Zirkusvor-stellung mitgestalten.westpark, östl. Seite am See

14:00 insektenhotel bauen; Für deinen balkon oder garten, kostenfrei, abenteuerspielplatz Fürstenfeldbruck, T: 08141/34478

14:30 – 16:00 filzen wie die Wikinger: filzschmuck; Phantasievol-le halsketten, coole Schlüsselanhänger und ge-heimnisvolle medizinbeutel... anm. erf., für Kin-dern von 4 bis 14 Jahre, Eigenwerk und Unsinn, T: 44429963, www.eigenwerk-und-unsinn.de

15:00 – 18:00 crêpe-backtag; ein einmaliges backerlebnis für Jung & Alt, Abenteuerspielplatz neuhausen, T: 155333, www.asp-neuhausen.de

16:00 – 20:00 grillnachmittag für familien; im roten haus, Spiel- und begegnungszentrum am hart, T: 316056910, www.sbz-am-hart.de

bÜhne19:30 falstaff; Falstaff ist in geldnöten und sucht mit den

reich verheirateten damen alice und meg lukra-tive Liebeshändel. doch dummerweise zeigen die beiden einander die Liebesbriefe und beschließen, ihm eine Lektion zu erteilen., Prinzregententhea-ter, T: 218502, www.prinzregententheater.de

MuSeuM14:30 – 15:00 Kinderführung: Winker, blinker und Verkehrszeichen;

Für Kinder von 6 bis 12 Jahre, deutsches museum Verkehrszentrum, T: 500806762, www.deutsches-museum.de

uMgebung10:00 – 13:00 fantastische Kunstwerke in und mit der natur;

wir basteln gemeinsam Kunstwerke aus bäu-men, blättern und Steinen. anmeldung erfor-derlich. ab 6 Jahre, bauernhofmuseum Jexhof, T: 08153/93250, www.jexhof.de

05.06.dienSTag

09:30 –16:30 ferienprogramm: die räuber sind los in der grünwal-der Sauschütt; wie die räuberkinder ronja und birk, verbringen wir einen Tag lang im wald und erle-ben, wie vielfältig uns der wald beschenkt. anm. erf., für Kinder ab 6 Jahre, walderlebniszentrum grünwald, T: 6492099, www.walderlebniszentrum-gruenwald.de

09:30 –15:30 Spatz und Specht auf der Spur; du willst wissen, was Vögel mit den dinosaurier zu tun haben und wie das mit dem Fliegen funktioniert? dann bist du hier richtig! 7-9 Jahre, museum mensch und natur, T: 179589, musmn.de

10:00 – 18:00 echo on Tour in dur; instrumente bauen, mit Tönen, geräuschen und Klängen experimentie-ren, uvm. zweite wiese hinter den riem arcaden, von 6-13 J., Programm entfällt bei regen,

10:30 – 12:00 filzen wie die Wikinger: filzschmuck; Phantasievol-le halsketten, coole Schlüsselanhänger und ge-heimnisvolle medizinbeutel... anm. erf., für Kin-dern von 4 bis 14 Jahre, Eigenwerk und Unsinn, T: 44429963, www.eigenwerk-und-unsinn.de

12:00 – 16:00 Zirkus in der Stadt; Jeden Tag werden zircensi-sche Workshops von 13.00-16.00 Uhr angeboten und der berühmte zirkus Pumpernudl sucht artis-ten ab 14.00 Uhr, die um 16.00 Uhr die Zirkusvor-stellung mitgestalten.westpark, östl. Seite am See

14:00 Materialdruck auf Stofftaschen; Kosten: 2 euro, abenteuerspielplatz Fürstenfeldbruck14:30 – 16:00 filzen wie die Wikinger: filzschmuck; Phantasievol-

le halsketten, coole Schlüsselanhänger und ge-heimnisvolle medizinbeutel... anm. erf., für Kin-dern von 4 bis 14 Jahre, Eigenwerk und Unsinn, T: 44429963, www.eigenwerk-und-unsinn.de

15:00 die lesefüchse kommen; Für Kinder ab 3 Jahre, Stadt-bibliothek Schwabing, T: 45213630, www.muench-ner-stadtbibliothek.de

15:00 – 17:00 radioredaktionstreffen für Kinder; Probiert das radio-machen in kleinen Schritten aus, lernt re-daktionelle arbeit kennen, schreibt eigene Texte, sprecht buch-, Film- oder Spieletipps ein oder bereitet interviews vor.ab 8 Jahre, Feierwerk, T: 724880, www.feierwerk.de

bÜhne15:00 – 16:45 Komm wir finden einen Schatz; bär und Tiger wol-

len reich werden. aber ob das glücklich macht? ab 4 Jahre, münchner Theater für Kinder, T: 595454, www.muenchner-theater-fuer-kinder.de

MuSeuM14:30 – 15:00 Kinderführung: Von der Kutsche zum automobil -

Wie das auto laufen lernte; Für Kinder von 6 bis 12 Jahre, deutsches museum Verkehrszentrum, T: 500806762, www.deutsches-museum.de

06.06.MiTTWoch

09:00 –17:00 flugmodellbaukurs; Für Kinder ab 12 Jahre und erwachsene, anm. erf., deutsches museum Flug-werft Schleißheim, T: 3157140, www.deutsches-museum.de

10:30 – 17:00 backen mit gourmetkritiker "alfons Schleckermaul"; anmeldung am aSP, abenteuerspielplatz germe-ring, T: 8411100

11:30 lagerfeuerküche; eintritt frei, abenteuerspielplatz Fürstenfeldbruck, T: 08141/34478

12:00 – 16:00 Zirkus in der Stadt; Jeden Tag werden zircen-sische Workshops von 13.00-16.00 Uhr angeboten und der berühmte zirkus Pumpernudl sucht artis-ten ab 14.00 Uhr, die um 16.00 Uhr die Zirkusvor-stellung mitgestalten.westpark, östl. Seite am See

15:00 – 16:15 briefe von felix; Kinderkino für Kinder. anmel-dung erwünscht. ab 4 Jahre, Stadtbibliothek bo-genhausen, T: 9287810, www.muenchner-stadtbi-bliothek.de

15:00 filzworkshop; Kosten: 3 euro, abenteuerspielplatz Fürstenfeldbruck

bÜhne15:00 – 16:45 die kleine hexe; 127 Jahre alt ist die kleine hexe

- und damit noch viel zu jung, um auf dem blocks-berg beim hexentanz dabei zu sein. doch mit hilfe ihres raben abraxas lernt sie schnell zaubern. ab 5 Jahre, münchner marionettentheater, T: 265712, www.muenchner-marionettentheater.de

MuSeuM09:00 –17:00 flugmodellbaukurse; in den Kursen werden unter

fachkundiger anleitung eines erfahrenen modell-fliegers freifliegende Anfängerflugmodelle gebaut. anmeldung erforderlich. ab 12 Jahre, deutsches museum Flugwerft Schleißheim, T: 3157140, www.deutsches-museum.de

12:30 der Waldgeist und der Zauberer; bertram der wanderer erzählt und spielt mit den Kindern seine märchen. ab 6 J., Kinder- und Jugendmuseum münchen e.V., T: 54540880, www.kindermuseum-muenchen.de

12:30 bertram der Wanderer erzählt; der waldgeist und der zauberer, Kinder- und Jugendmuseum e.V., T: 54540880, www.kindermuseum-muenchen.de

Termine i hiMBeeR i 33+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

14:30 der räuberkönig; bertram der wanderer erzählt und spielt mit den Kindern seine märchen. ab 6 Jah-re, Kinder- und Jugendmuseum münchen e.V., T: 54540880, www.kindermuseum-muenchen.de

14:30 – 15:00 Kinderführung: Vom hochrad zum Mountainbike; Für Kinder von 6 bis 12 Jahre, deutsches museum Ver-kehrszentrum, T: 500806762, www.deutsches-mu-seum.de

14:30 – 15:30 Workshop fahrrad-flickkurs; Für Kinder von 6 bis 12 Jahre, anm. erf.,, deutsches museum Ver-kehrszentrum, T: 500806762, www.deutsches-mu-seum.de

18:00 nachts im Museum; Kinder von 10 bis 13 Jahre pa-cken isomatten und Schlafsäcke ein und freuen sich auf abenteuer im bmw museum. anm. erf., bmw-museum und bmw-welt, T: 3822330, www.bmw-welt.com

uMgebung10:00 – 12:00 Schnitzen; Unser Schreiner wird euch das

Schnitzen mit der heinzelbank lehren. anmeldung erforderlich. ab 6 Jahre, bauernhofmuseum Jex-hof, T: 08153/93250, www.jexhof.de

13:00 – 15:00 Töpferwerkstatt; in dieser Ferienwerkstatt dreht sich alles um das Thema Ton.anmeldung erfor-derlich. 6-12 Jahre, Freilichtmuseum glentleiten, T: 08851/185-0, www.glentleiten.de

07.06.donnerSTag

12:00 – 16:00 Zirkus in der Stadt; Jeden Tag werden zircen-sische Workshops von 13.00-16.00 Uhr angeboten und der berühmte zirkus Pumpernudl sucht artis-ten ab 14.00 Uhr, die um 16.00 Uhr die Zirkusvor-stellung mitgestalten.westpark, östl. Seite am See

14:00 – 16:00 honigschleudern; dem imker hubert Seibring zuschauen, wie er honig aus den waben schleu-dert. natürlich kann von der frischen Köstlichkeit gleich genascht werden. anm. erf., walderlebnis-zentrum grünwald

15:00 – 16:00 die lesefüchse kommen; Für Kinder von 5 - 11 Jahre, Stadtbibliothek ramersdorf, T: 4613341-0, www.muenchner-stadtbibliothek.de

bÜhne15:00 – 17:00 das kleine gespenst; die zauberhafte geschichte

von Otfried Preußler. ab 6 Jahre, münchner Thea-ter für Kinder, T: 595454, www.muenchner-thea-ter-fuer-kinder.de

15:00 – 16:45 die kleine hexe; 127 Jahre alt ist die kleine hexe - und damit noch viel zu jung, um auf dem blocks-berg beim hexentanz dabei zu sein. doch mit hilfe ihres raben abraxas lernt sie schnell zaubern... nach Otfried Preußler. ab 5 Jahre, münchner ma-rionettentheater, T: 265712, www.muenchner-ma-rionettentheater.de

15:00 lesen und lauschen: pumuckl; Schauspieler aus unse-rem ensemble lesen zum 50. geburtstag von Pu-muckl und lassen meister eder und seinen klei-nen Kobold lebendig werden., residenztheater, T: 218501, www.residenztheater.de

Kinofilmstart: "Wolfsbrüder"; der Film von regisseur gerardo

Olivares erzählt die wahre geschichte von mar-cos rodríguez Pantoja, der als Kind mehrere Jah-re in der wildnis überlebte und während dieser zeit in engem Kontakt zu einem wolfsrudel stand. ab 6 Jahre,

MuSeuM14:30 – 15:00 Kinderführung: Wie die Kutsche auf die Schiene kam;

Für Kinder von 6 bis 12 Jahre, deutsches museum Verkehrszentrum, T: 500806762, www.deutsches-museum.de

uMgebung10:30 – 12:30 Töpferwerkstatt; in dieser Ferienwerkstatt dreht

sich alles um das Thema Ton.anmeldung erfor-derlich. 6-12 Jahre, Freilichtmuseum glentleiten, T: 08851/185-0, www.glentleiten.de

08.06.freiTag

10:00 – 15:00 Workshop: Wie halte ich mein fahrrad verkehrssicher; Technik und Tipps rund um das Fahrrad, ab 12 Jah-re, anm. erf., deutsches museum Verkehrszent-rum, T: 500806762, www.deutsches-museum.de

10:30 ferienabschlussfest; Bunte Spielwiese mit Speis & Trank. gemeinsamer aufbau ab 10:30, Spielsta-tionen ab 14:00, abenteuerspielplatz germering

12:00 – 17:00 Kühe, Körner und Kakao; wie kann man Kühe glücklich machen? was haben regenwürmer mit Popcorn zu tun? warum gibt es Fair Play bei Scho-kolade?7 - 12 Jahre, münchner Kinder- und Ju-gendfarm

12:00 – 16:00 Zirkus in der Stadt; Jeden Tag workshops von 13 -16 Uhr, ab 14 Uhr sucht der Zirkus Pumper-nudl Artisten, die um 16 Uhr die Zirkusvorstellung mitgestalten.westpark, östl. Seite am See,

bÜhne15:00 – 16:45 die kleine hexe; 127 Jahre alt ist die kleine hexe

- und damit noch viel zu jung, um auf dem blocks-berg beim hexentanz dabei zu sein. doch mit hilfe ihres raben abraxas lernt sie schnell zaubern... nach Otfried Preußler. ab 5 Jahre, münchner ma-rionettentheater, T: 265712, www.muenchner-ma-rionettentheater.de

16:00 rapunzel; ein mädchen mit endlos langen haaren, ein hoher Turm, eine zauberin. das münchner ga-lerie Theater zeigt das bekannte märchen der ge-brüder grimm für Kinder. ab 0 Jahre, münchner galerie Theater, T: 7915329, www.muenchner-ga-lerie-theater.de

MuSeuM09:30 –12:30 abenteuer boulderstein: die Kunst des Kletterns; Für

Kinder von 8 bis 12 Jahre, anm. erf., haus des al-pinismus, T: 211224, www.alpenverein.de

14:30 – 15:00 Kinderführung: Warum braucht die eisenbahn Signale? Für Kinder von 6 bis 12 Jahre, deutsches museum

Verkehrszentrum, T: 500806762, www.deutsches-museum.de

uMgebung14:00 – 16:30 hasenöhrl backen; wir backen wie zu Omas zei-

ten auf dem holzherd „hasenöhrl“, ein knuspriges gebäck mit selbstgemachtem apfelmus. anmel-dung erforderlich. 6-12 Jahre, Freilichtmuseum glentleiten, T: 08851/185-0, www.glentleiten.de

09.06.SaMSTag

11:00 – 17:00 Äktschn im park: aktionstag „Zusammenleben im park“; Für die ganze Familie! wiesen am Skate-parcour riem. entfällt bei regen,

12:00 – 17:00 Kühe, Körner und Kakao; wie kann man Kühe glücklich machen? was haben regenwürmer mit Popcorn zu tun? warum gibt es Fair Play bei Scho-kolade?7 - 12 Jahre, münchner Kinder- und Ju-gendfarm, T: 600 62 815, www.jugendfarm.org/ra-mersdorf

16:00 – 02:00 Streetlife festival Seit dem Jahr 2000 informiert das Streetlife-Festival anlässlich des europawei-ten auto-freien Tages an verschiedenen Orten auf entspannte art über nachhaltige mobilitätsformen und alternative nutzungsmöglichkeiten des öffent-lichen raums, insbesondere des Straßenraum, Ludwig- u. Leopoldstraße

bÜhne10:00 – 12:00 der räuber hotzenplotz; nach dem Kinderbuch-

klassiker von Otfried Preußler. ab 5 Jahre, münch-ner Theater für Kinder, T: 595454, www.muench-ner-theater-fuer-kinder.de

14:00 Maestro Margarini - führung durch das nationaltheater; maestro margarini, unser vergesslicher dirigent, hat seinen Taktstock verloren, benötigt ihn am abend jedoch wieder, um das Orchester dirigieren zu können. deswegen muss er sich mit den Kin-dern im Opernhaus auf die Suche machen. diese reise führt durch den Königssaal bis in den büh-nenbereich. Für 5 - 7jährige., bayerische Staats-oper, T: 218501, www.bayerische.staatsoper.de

15:00 das tapfere Schneiderlein; anmeldung erforderlich, marionettenbühne bille, T: 1502168, www.mario-nettenbuehne-bille.de

15:00 – 16:45 die kleine hexe; 127 Jahre alt ist die kleine hexe - und damit noch viel zu jung, um auf dem blocks-berg beim hexentanz dabei zu sein. doch mit hilfe ihres raben abraxas lernt sie schnell zaubern. ab 5 Jahre, münchner marionettentheater, T: 265712, www.muenchner-marionettentheater.de

15:00 lesen und lauschen: pumuckl; Schauspieler aus unse-rem ensemble lesen zum 50. geburtstag von Pu-muckl und lassen meister eder und seinen klei-nen Kobold lebendig werden., residenztheater, T: 218501, www.residenztheater.de

15:00 – 16:45 pettersson und findus; die Leute behaupten, Pet-tersson sei verrückt... Jedenfalls ist der alte mann schon ein bisschen vergesslich und zerstreut und ihm und seinem Kater Findus passieren die merk-würdigsten geschichten. ab 4 Jahre, münchner Theater für Kinder, T: 595454, www.muenchner-theater-fuer-kinder.de

16:00 rapunzel; ein mädchen mit endlos langen haaren, ein hoher Turm, eine zauberin. das münchner ga-lerie Theater zeigt das bekannte märchen der ge-brüder grimm für Kinder. ab 0 Jahre, münchner galerie Theater, T: 7915329, www.muenchner-ga-lerie-theater.de

19:30 die regentrude; eine naturkatastrophe hat die men-schen fest im griff. der Sommer ist so heiß wie noch nie. wassermangel, ernteeinbrüche, alles brennt und verdorrt. Um diesen klimatischen Su-pergau abzuwenden, muss es dringend wieder regnen. ab 9 Jahre, Schauburg Theater der Ju-gend, T: 23337155, www.schauburg.net

MuSeuM14:30 – 15:00 Kinderführung: Von der Kutsche zum automobil -

Wie das auto laufen lernte Für Kinder von 6 bis 12 Jahre, deutsches museum Verkehrszentrum, T: 500806762, www.deutsches-museum.de

uMgebung10:30 – 12:00 führungen durch die herrmannsdorfer landwerkstätten;

man kann ohne Voranmeldung und ohne eintritt zu bezahlen einen blick hinter die Kulissen werfen.ab 4 Jahre, herrmannsdorfer Landwerkstätten, T: 08093/90940, www.herrmannsdorfer.de

13:00 – 16:00 Samstag im Mirzn; mitmachangebote für Fami-lien: dabei kann zugeschaut und auch ausprobiert werden, wie früher z.b. wäsche gewaschen oder auf dem holzherd gekocht wurde., Freilichtmuse-um glentleiten, T: 08851/185-0, www.glentleiten.de

14:00 – 17:00 offenes atelier im Museum; werkstatt für Kin-der und Jugendliche von 5 bis 12 Jahre. bei gu-ter witterung im Freien, Franz marc museum, T: 08851/924880, www.franz-marc-museum.de

10.06.SonnTag

09:30 –12:30 bunte Schmetterlingsbilder gestalten; Für Kinder von 5 bis 10 Jahre, anm. erf., Fabi Thalkirchen-Sendling, T: 7460150, www.fabi-muenchen.de

11:00 – 21:00 Streetlife festival; Ludwig- u. Leopoldstraße14:00 – 16:00 geschichten aus dem leben der Wildschweine; Sie

erfahren viele geschichten bei einem rundgang um das wildschweingehege. ab 5 Jahre, walder-lebniszentrum grünwald, T: 6492099, www.wal-derlebniszentrum-gruenwald.de

14:00 – 16:00 geschichten aus dem leben der Wildschweine; rundgang durch das wildschweingehege, anm. erf., walderlebniszentrum grünwald, T: 6492099, www.walderlebniszentrum-gruenwald.de

14:00 Salzsäumer, breznreiter und Schäfflertänzer; die Stadt-führung durch die altstadt berichtet über die entstehung münchens, erzählt nicht nur von herzögen und händlern, sondern auch von hand-werkern und mönchen. Treffpunkt Spielzeugmuse-um (Turm des alten rathauses). Für Familien mit Kindern ab 6 Jahre, Stattreisen e.V., T: 54404230, www.stattreisen-muenchen.de

bÜhne10:00 – 12:15 dornröschen; ab 4 Jahre, münchner Theater für

Kinder, T: 595454, www.muenchner-theater-fuer-kinder.de

15:00 das tapfere Schneiderlein; anmeldung erforderlich, marionettenbühne bille, T: 1502168, www.mario-nettenbuehne-bille.de

15:00 – 16:45 eine kleine Zauberflöte; eine zauberhafte kind-gerechte Opernbearbeitung nach w.a. mozart. ab 7 Jahre, münchner Theater für Kinder, T: 595454, www.muenchner-theater-fuer-kinder.de

15:00 – 16:30 Spuk im Spielzeugladen; nachts, wenn alles schläft, werden die Spielsachen im Spielzeugladen lebendig. Mit einem fliegenden Koffer erleben sie wilde abenteuer auf dem mond oder im zirkus. ab 4 Jahre, münchner marionettentheater, T: 265712, www.muenchner-marionettentheater.de

16:00 rapunzel; ein mädchen mit endlos langen haaren, ein hoher Turm, eine zauberin. das münchner ga-lerie Theater zeigt das bekannte märchen der ge-brüder grimm für Kinder. ab 0 Jahre, münchner galerie Theater, T: 7915329, www.muenchner-ga-lerie-theater.de

MuSeuM13:00 – 15:00 Workshop für Kinder: die Tora-rolle; warum trägt

die Tora eine Krone und einen mantel? ausstel-lungsbesuch u. basteln, von 6 bis 10 Jahre, anm. erf., , Jüdisches museum, T: 23396096, www.jue-disches-museum-muenchen.de

uMgebung10:00 – 16:00 Schauen wir mal?; wie es früher einmal war.

rossstall, wohnhaus, Stadel und noch mehr. ei-nen bleibenden eindruck von der bäuerlichen Le-benswelt vermittelt der museumsrundgang. ab 5 Jahre, bauernhofmuseum Jexhof, T: 08153/93250, www.jexhof.de

14:00 – 17:00 offenes atelier im Museum; werkstatt für Kin-der und Jugendliche von 5 bis 12 Jahre. bei gu-ter witterung im Freien, Franz marc museum, T: 08851/924880, www.franz-marc-museum.de

14:00 – 16:00 um zwei dabei; die Kinder erlernen das Fil-zen. ab 6 Jahre, bauernhofmuseum Jexhof, T: 08153/93250, www.jexhof.de

11.06.MonTag

17:00 – 19:00 grillabende auf dem aSp; Grillen ohne rauch & gestank, für die ganze Familie, abenteuerspielplatz neuhausen, T: 155333, www.asp-neuhausen.de

bÜhne18:30 – 19:30 die regentrude; eine naturkatastrophe hat die

menschen fest im griff. der Sommer ist so heiß wie noch nie. wassermangel, ernteeinbrüche, al-les brennt und verdorrt. die natur spielt verrückt, Menschen und Tiere sterben. Um diesen klimati-schen Supergau abzuwenden, muss es dringend wieder regnen. ab 9 Jahre, Schauburg Theater der Jugend, T: 23337155, www.schauburg.net

34 i hiMBeeR i Termine+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

12.06.dienSTag

15:00 – 15:30 die kleine Spinne Widerlich; bilderbuchkino für Kinder. anmeldung erwünscht. ab 3 Jahre, Stadt-bibliothek bogenhausen, T: 9287810, www.mu-enchner-stadtbibliothek.de

15:00 die lesefüchse kommen; Für Kinder ab 3 Jahre, Stadt-bibliothek Schwabing, T: 45213630, www.muench-ner-stadtbibliothek.de

15:00 – 17:00 einstein und Zweistein entdecken: elektrizität; Für eltern mit Kindern von 4 bis 6 Jahre, anm. erf., Fabi Pasing, T: 8206525, www.fabi-muenchen.de

15:00 – 17:00 radioredaktionstreffen für Kinder; Probiert das radio-machen in kleinen Schritten aus, lernt re-daktionelle arbeit kennen, schreibt eigene Texte, sprecht buch-, Film- oder Spieletipps ein oder bereitet interviews vor.ab 8 Jahre, Feierwerk, T: 724880, www.feierwerk.de

15:00 – 16:00 Zilly im Weltraum; Vorlesen und basteln. mit-machkarten ab 29. mai in der bibliothek. ab 3 Jah-re, Stadtbibliothek westend, T: 189278390, www.muenchner-stadtbibliothek.de

18:00 – 20:00 eltern werden – viel zu wissen und zu erledigen; Überblick über gesetzliche regelungen, zu erle-digende Formalitäten, hilfen und über zu treffende entscheidungen rund um geburt und elternzeit, anm. erw., Fabi Paritätische Familienbildungs-stätten münchen e.V., T: 99848040, www.fabi-mu-enchen.de

20:00 –22:00 Kleines Streit-abc: konstruktive gespräche führen; - wie sage ich, was mich stört, ohne dass mein gegenüber einschnappt? was kann ich tun, damit Konflikte nicht eskalieren? der Workshop vermit-telt grundlegende Konfliktkompetenz für den fa-miliären und beruflichen Alltag. , FABI Pasing, T: 8206525, www.fabi-muenchen.de

bÜhne10:30 – 19:30 die regentrude; eine naturkatastrophe hat

die menschen fest im griff. der Sommer ist so heiß wie noch nie. wassermangel, ernteeinbrü-che, alles brennt und verdorrt. Um diesen kli-matischen Supergau abzuwenden, muss es drin-gend wieder regnen. musiktheater nach Theodor Storm, ab 9 Jahre, Schauburg Theater der Jugend, T: 23337155, www.schauburg.net

13.06.MiTTWoch

14:30 – 18:00 Zwischen Westbad und Würm; Pasinger Kinder er-forschen ihren Stadtteil. erneut begeben wir uns auf Spurensuche im münchner westen, entdecken spannende Orte, erfahren wissenswertes über das alte und das neue Pasing. anmeldung erforderlich. ab 6 Jahren,, Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik, T: 8888806, www.kulturundspiel-raum.de

15:00 – 18:00 bastelkiste: baSTeln MiT MuScheln; ihr könnt lustige muscheltiere basteln oder einfache bil-derrahmen, Spanschachteln und Tontöpfe in klei-ne Kunstwerke verwandeln. Ab 4 Jahre, Unkosten-beitrag, Feierwerk, T: 724880, www.feierwerk.de

15:00 – 16:30 Kindercomputerclub; die Kinder erkunden auf spielerische art das medium Computer und ent-decken dabei neue Lernprogramme, sowie das in-ternet. auch das kreative arbeiten kommt nicht zu kurz. Für Kinder von 6 bis 12 Jahre, Sin Studio im netz e.V., T: 72467700, www.sin-net.de

15:00 – 16:00 Zirkus Trau dich Übungsstunde; regelmäßige Übungsstunden für Kinder von 5 bis 8 Jahre, kos-tenfrei. anmeldung oder Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. einfach trauen und mitmachen! , zir-kus Trau dich, T: 535611, www.zirkus-trau-dich.com

15:15 – 17:00 Samen, erde, blumentopf; Vom Samenkern zur .....? Für eltern mit Kindern von 2 bis 5 Jahre, anm. erw., , Fabi Paritätische Familienbildungsstätten münchen e.V., T: 99848040, www.fabi-muenchen.de

16:30 – 18:00 Zirkus Trau dich Übungsstunde; Kostenfreies an-gebot für Kinder von 8 bis 15 Jahre. anmeldung oder bestimmte Vorkenntnisse sind nicht erfor-derlich. einfach kommen und mitmachen!, zirkus Trau dich, T: 535611, www.zirkus-trau-dich.com

20:00 – 22:00 nein aus liebe; ein familylab-Vortrag nach Jesper Juul. anm. erw., Fabi Thalkirchen-Send-ling, T: 7460150, www.fabi-muenchen.de

bÜhne09:15 – 10:00 Spatz fritz; herr huber ärgert sich. Täglich.

Über vieles. Über Unbedeutendes. Über alles. Am meisten ärgert er sich über seine mieterin, Frau maier. ab 5 Jahre, Schauburg Theater der Jugend, T: 23337155, www.schauburg.net, auch um 10:30 Uhr

14.06.donnerSTag

14:30 – 18:00 Zwischen Westbad und Würm; Pasinger Kinder erforschen ihren Stadtteil. erneut begeben wir uns auf Spurensuche im münchner westen, ent-decken spannende Orte, erfahren wissenswertes über das alte und das neue Pasing. ab 6 Jahren,, Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fa-brik, T: 8888806, www.kulturundspielraum.de

15:00 – 18:00 atelier farbenrausch; die Fantasie ausleben, ex-perimentieren und verschiedene künstlerische Techniken und werkmittel kennenlernen. ab 4 Jahre, Feierwerk, T: 724880, www.feierwerk.de

15:00 – 16:00 die lesefüchse kommen; Für Kinder von 5 - 11 Jah-re, Stadtbibliothek ramersdorf, T: 4613341-0, www.muenchner-stadtbibliothek.de

20:00 – 22:00 Wenn Kinder mehrsprachig aufwachsen; welche me-thoden gibt es, zwei- oder mehrsprachig zu erziehen?ein abend mit information, austausch und gespräch. anm. erw., Fabi neuperlach, T: 6371623, www.fabi-muenchen.de

bÜhne16:00 Märchentheater: rapunzel; mit anschließendem work-

shop, galli Theater amalienpassage, T: 20324055, www.galli.de

15.06.freiTag

09:15 – 10:45 häschen in der grube; Für eltern mit Kindern von 1,5 bis 3,5 Jahre, anm. erw., Fabi neuper-lach, T: 6371623, www.fabi-muenchen.de

14:00 – 16:00 Mädchencomputerclub; es steht ein raum nur für mädchen zur Verfügung, in dem sie ohne Scheu virtuelle räume für sich erobern und mit neuen Kommunikations- und informationsmedien expe-rimentieren können. Von 12 bis 15 Jahre, Sin Stu-dio im netz e.V., T: 72467700, www.sin-net.de

14:30 – 18:00 Wunschwerkstatt und Kindercafé. Papier, Stoff, gips, Filz und holz verwandeln sich dank eurer Phantasie jeden Freitag in schöne und brauchbare dinge zum Selberbehalten oder Verschenken. Von 6 bis 15 Jahre, Seidlvilla, T: 333139, www.seidlvilla.de

14:30 – 18:00 Zwischen Westbad und Würm; Pasinger Kinder er-forschen ihren Stadtteil. wir begeben uns auf Spu-rensuche im münchner westen, entdecken span-nende Orte, erfahren wissenswertes über das alte und das neue Pasing. mit anmeldung. ab 6 Jahren, Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fab-rik, T: 8888806, www.kulturundspielraum.de

15:00 – 18:00 Kinderexperten für Mini-München gesucht!; wir su-chen Kinder, die ihr Spezialwissen gerne an an-dere Kinder weitergeben wollen! wie wird man Professor in mini-münchen? was muß man da-zu können? antworten auf diese und viele andere Fragen bekommt ihr bei unseren Kinderexperten-treffen. anmeldung erforderlich. Von 9 bis 15 Jah-ren, Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Seidlvilla, T: 341676, www.kulturundspielraum.de

15:00 – 18:00 Kinderorte neu entdecken; Stadtteilforscher/in-nenprojekt, abenteuerspielplatz neuhausen, T: 155333, www.asp-neuhausen.de

16:00 – 17:30 Kinderredaktion MÜK; Lust am Schreiben? die redaktion der stadtweiten münchner Kinderzei-tung sucht neue reporterinnen und redakteure! 8-15 Jahre, Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik, T: 8888806, www.kulturundspiel-raum.de

17:00 – 18:30 Kinderuni SS 4.Vorlesung; in der hFF münchen werden Studierende zu regisseuren, drehbuch-autoren, Produzenten, Kameraleuten oder doku-mentarfilmern ausgebildet und machen Filme. aber wie? anmeldung unter 38989139. Von 8 bis 12 Jahre, hochschule für Fernsehen und Film, T: 689570, www.hff-muenchen.de/

bÜhne15:00 – 16:30 Spuk im Spielzeugladen; nachts, wenn alles

schläft, werden die Spielsachen im Spielzeugladen lebendig. Mit einem fliegenden Koffer erleben sie wilde abenteuer auf dem mond oder im zirkus. ab 4 Jahre, münchner marionettentheater, T: 265712, www.muenchner-marionettentheater.de

16:00 des Kaisers neue Kleider; ein Kaiser liebt nichts so sehr wie schöne, neue Kleider. Statt auf ratsver-sammlungen zu gehen, steht er vor dem Spiegel und probiert seine garderobe aus. eines Tages kommen zwei betrüger. ab 0 Jahre, münchner galerie Theater, T: 7915329, www.muenchner-galerie-theater.de

16:00 Märchentheater: rapunzel; mit anschließendem work-shop, galli Theater amalienpassage, T: 20324055, www.galli.de

Kino14:30 Villa henriette; literaturverfilmung: die zwölfjährige

marie hat ein ganz besonderes Verhältnis zu dem maroden wiener haus, in dem sie mit ihrer skur-rilen großfamilie lebt. empf. ab 6 Jahre, Forum 2 Kinderkino, T: 35757563, www.kultur-forum2.de

16.06.SaMSTag

09:00 –17:00 bau einer Modellrakete; wir bauen eine 30 cm lange und richtig fliegende rakete aus Pappe und Kunststoff. anmeldung erforderlich. ab 12 Jah-re, deutsches museum Flugwerft Schleißheim, T: 3157140, www.deutsches-museum.de

09:00 –15:30 erste hilfe für Säuglinge und Kleinkinder ; wir be-sprechen praxisnah, wie Sie in solchen notsitu-ationen erste hilfe leisten können. So gewinnen Sie Sicherheit! anm. erf., haus der Familie Kath.Familienbildungsstätte, T: 2881310, www.haus-derfamilie.de

09:00 –17:00 hofflohmarkt bogenhausen

09:00 –17:00 lisar bücherflohmarkt auf der isarpromenade; ein-fach kommen und stöbern, schmökern, ratschen, diskutieren, handeln, einpacken. Oder selbst mit-machen!

10:00 – 12:00 Mit papa in aktion; Spiel und bewegungsstunde für Väter mit Kindern von 1 bis 4 Jahre, anm. erw., mütterzentrum ramersdorf e.V., T: 491571, www.muetterzentrum-ramersdorf.de

10:00 – 11:30 purzelzwerge basteln; diese kleinen frechen zwerglein purzeln und purzeln und purzeln. ab 5 Jahren, anmeldung erforderlich, Kunst und Spiel, T: 3816270, www.kunstundspiel.de

10:00 – 13:00 Säuglingspflege kompakt – Wissenswertes für die ers-ten Wochen mit dem neugeborenen; Für werdende el-tern, großeltern und andere interessenten, anm. erw., Fabi neuperlach, T: 6371623, www.fabi-mu-enchen.de

10:00 – 23:00 Stadtgründungsfest; www.stadtgruendungsfest-muenchen.de, innenstadt, marienplatz

11:00 – 18:00 feuer auf der isar; das Kinder- und Familien-programm zum Stadtgründungsfest im alten hof, burgstraße. 6-14 Jahre, alter hof

11:00 – 12:30 KuKi - Kunst für Kinder ; der französische Künst-ler marcel duchamp kam auf ganz neue ideen und veränderte die Kunst. ab 6 Jahre, Kunstbau am Lenbachhaus, T: 23332000, www.lenbachhaus.de

14:00 – 20:00 bikefest ; bmX workshops, Showfahren, Jams für bmX, Scooter, inline Skates und Skateboards,, Freizeitstätte Kiste, T: 3137242, www.freizeitstaet-te-kiste.de

14:00 – 15:30 Tierführungen und Stockbrot am lagerfeuer; anläss-lich des Kulturwochenendes bieten wir um 14:00-15:30 und um 15:30-16:00 Uhr Tierführungen an. von 14:00 bis 17:00 Uhr könnt ihr Stockbrote über dem Lagerfeuer backen. außerdem sind wir am "infomarkt" am Schlittenberg mit einem info-stand vertreten., münchner Kinder- und Jugend-farm neuaubing, T: 8711287, www.jugendfarm.org/neuaubing

14:30 – 18:00 eine auszeit für mich; erholen – zur ruhe kom-men – entspannen für eltern. anm. erw., Fabi neuperlach, T: 6371623, www.fabi-muenchen.de

14:30 – 18:00 Zwischen Westbad und Würm; Pasinger Kinder er-forschen ihren Stadtteil. erneut begeben wir uns auf Spurensuche im münchner westen, entdecken spannende Orte, erfahren wissenswertes über das alte und das neue Pasing. anmeldung erforderlich. ab 6 Jahren,, Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik, T: 8888806, www.kulturundspiel-raum.de

15:00 – 18:00 holzwerkstatt: buchstützen mit Tiermotiv; das be-zaubernde Seepferdchen und die kleine Schildkrö-te sorgen dafür, dass garantiert kein buch mehr umkippt. ab 6 Jahre, Feierwerk, T: 724880, www.feierwerk.de

bÜhne10:00 – 11:45 oh, wie schön ist panama; in dem farbenfrohen,

lustigen musikstück träumen der kleine Tiger und der kleine bär davon, in ein fernes Land zu ziehen. aber daheim ist letztlich doch am schönsten. ab 4 Jahre, münchner Theater für Kinder, T: 595454, www.muenchner-theater-fuer-kinder.de

14:00 abenteuer oper - führung durch das nationaltheater; wie wird in der Oper das unterschiedliche Licht erzeugt? wer sagt den Sängern den Text ein? - die "abenteuer Oper"-Führung beantwortet die-se Fragen und soll die Kinder vor allem auf die welt der Oper und den riesigen betrieb, der da-hinter steckt, neugierig machen: angefangen von der interessanten geschichte des hauses bis hin zu den räumlichkeiten wie der Königsloge, dem zuschauerraum und dem bühnenbereich. Für 7- bis 10-Jährige., bayerische Staatsoper, T: 218501, www.bayerische.staatsoper.de

14:00 Spielballett: Väter und Söhne – oder: große und kleine helden; für 6- bis 10-jährige Söhne, ihre Väter und großväter das Klischee, Tanzen sei etwas für kleine mädchen im rosa Tutu hält sich beharrlich. Peter Jolesch, Vater von drei Kindern, ehemali-ger Tänzer, Charakterdarsteller und Tanzpädago-ge hält dagegen und zeigt in diesem workshop, dass Tanzen mehr Spaß macht als ein gang ins Fitness-Studio. bayerische Staatsoper, T: 218501, www.bayerische.staatsoper.de

15:00 hänsel und gretel; anmeldung erforderlich, mario-nettenbühne bille, T: 1502168, www.marionetten-buehne-bille.de

15:00 – 16:45 Komm, wir finden einen Schatz; der kleine bär und der kleine Tiger ziehen los um einen Schatz zu finden. doch ob sie wirklich „reich“ nach Hause zurückkehren? ab 4 Jahre, münchner Theater für Kinder, T: 595454, www.muenchner-theater-fuer-kinder.de

15:00 – 16:30 Spuk im Spielzeugladen; nachts, wenn alles schläft, werden die Spielsachen im Spielzeugladen lebendig. Mit einem fliegenden Koffer erleben sie wilde abenteuer auf dem mond oder im zirkus. ab 4 Jahre, münchner marionettentheater, T: 265712, www.muenchner-marionettentheater.de

16:00 des Kaisers neue Kleider; ein Kaiser liebt nichts so sehr wie schöne, neue Kleider. Statt auf ratsver-sammlungen zu gehen, steht er vor dem Spiegel und probiert seine garderobe aus. eines Tages kommen zwei betrüger. ab 0 Jahre, münchner galerie Theater, T: 7915329, www.muenchner-galerie-theater.de

16:00 Mittmachtheater: Schneewittchen; märchen hören, se-hen und mitspielen, galli Theater amalienpassa-ge, T: 20324055, www.galli.de

MuSeuM12:00 – 14:30 cardiff & Miller: Workshop für Kinder; Für Kinder

von 6 bis 14 Jahre, anm. erf., haus der Kunst, T: 21127113, www.hausderkunst.de

14:00 – 16:00 edler glanz und Sternenhimmel – gesamtkunstwerk Villa Stuck; der Künstler Franz von Stuck hat sich vor etwa 100 Jahren ein prächtiges haus gebaut. dabei hat er vom grundriss über die gestaltung von Fassade und garten bis hin zu wandschmuck, Vorhängen und möbeln alles selbst entworfen. an-meldung erforderlich. ab 4 Jahren, museum Villa Stuck, T: 455551, www.villastuck.de

14:00 – 18:00 Videoworkshop Try it!; Für junge Leute ab 13 Jah-re. anm. erf., haus der Kunst, T: 21127113, www.hausderkunst.de

uMgebung10:30 – 12:00 führungen durch die herrmannsdorfer landwerkstät-

ten; man kann ohne Voranmeldung und ohne ein-tritt zu bezahlen einen blick hinter die Kulissen werfen.ab 4 Jahre, herrmannsdorfer Landwerk-stätten, T: 08093/90940, www.herrmannsdorfer.de

13:00 – 17:00 rosenmarkt am Jexhof; Produkte aus rosen, naturwerkstatt und Theaterworkshop „dornrös-chen“ fürKinder. ab 6 Jahre, bauernhofmuseum Jexhof, T: 08153/93250, www.jexhof.de

13:00 – 16:00 Samstag im Mirzn; mitmachangebote für Famili-en: dabei kann zugeschaut und auch ausprobiert werden, wie früher z.b. wäsche gewaschen oder auf dem holzherd gekocht wurde., Freilichtmuse-um glentleiten, T: 08851/185-0, www.glentleiten.de

14:00 – 17:00 offenes atelier im Museum; werkstatt für Kin-der und Jugendliche von 5 bis 12 Jahre. bei gu-ter witterung im Freien, Franz marc museum, T: 08851/924880, www.franz-marc-museum.de

17.06.SonnTag

09:45 –18:00 leichte bergwanderung mit naturerlebnis zum bre-cherspitz; Panoramawanderung für Familien mit Kindern ab 5 Jahren und weniger geübte wande-rer. Ein Angebot der FABI. Treffpunkt 9:45 Uhr am hbF münchen vor dem gleis 34, anm. erf., Fa-bi Paritätische Familienbildungsstätten münchen e.V., T: 99848040, www.fabi-muenchen.de

09:45 –17:30 leichte natur-erlebnis-Wanderung im isartal ; Für Familien mit Kindern ab 5 Jahren. Treffpunkt um 9:45 Uhr am ostbahnhof, Aufgang zum Gleis der S7 richtung wolfratshausen. anm. erf.,

10:00 – 13:00 auftanken mit Yoga am Wochenende; Für eltern. anm. erf., Fabi milbertshofen, T: 35732928, www.fabi-muenchen.de

10:00 – 16:00 facedruck statt facebook; ausgehend von einer digitalen Vorlage fertigen wir selbst einen holz-schnitt-Stempel mit einem Portrait und bedrucken dann dein T-Shirt, Karten und vieles mehr. anm. erf., hei haus der eigenarbeit, T: 4480623, www.hei-muenchen.de

10:00 – 12:00 ich bekomme ein geschwisterchen!; geschwister-kurs mit diplom. Für eltern mit Kindern von 3 bis 6 Jahre, anm. erf., Fabi Paritätische Familienbil-dungsstätten münchen e.V., T: 99848040, www.fa-bi-muenchen.de

10:00 – 18:00 Sport und Spiel am Sonntag zum Stadtgründungsfest; mitten in der Fußgängerzone entsteht eine Sport-meile, auf der groß und Klein aktiv zum mitma-chen eingeladen werden, marienplatz

10:00 – 22:00 Stadtgründungsfest; www.stadtgruendungsfest-muenchen.de, innenstadt, marienplatz

11:00 – 13:00 einstein und Zweistein entdecken: „leben im Wasser"; Für eltern mit Kindern von 3 bis 6 Jahre, anm. erf., Treffpunkt: am Stadtpark, engelbertstr., Fabi Pa-sing, T: 8206525, www.fabi-muenchen.de

11:00 – 18:00 feuer auf der isar; das Kinder- und Familienpro-gramm zum Stadtgründungsfest im alten hof, burgstraße. 6-14 Jahre, alter hof

14:00 – 16:00 auf den Spuren des bibers; die waldtour geht heu-te zur isar, dem Lebensraum für den biber. wir tauchen in das Leben der biber ein und entde-cken ein ganz faszinierendes wildtier. anm. erf., walderlebniszentrum grünwald, T: 6492099, www.walderlebniszentrum-gruenwald.de

14:00 blüten und ihre besucher; Führung für Familien mit Kindern ab 6 Jahren, , botanischer garten, T: 17861316, www.botmuc.de

15:00 – 18:00 Workshop: filzen & Webbilder; ihr könnt unter an-derem ein kleines Schmuckdöschen filzen und mit Perlen verzieren oder dekorative Ketten, broschen und farbenfrohe blüten herstellen. anm. erf., Fei-erwerk, T: 724880, www.feierwerk.de

bÜhne11:00 aschenputtel open air Theater; interaktives Theater-

projekt nach J. und w. grimm, www.kindertheater-teatrocorvino.com, , Seebühne im westpark

11:00 hokuspokus Simsalabim; zaubershow mit nina. ab 3 Jahren, Kleines Theater im Pförtnerhaus, T: 953125, www.kasperlbuehne.de

11:00 – 14:00 Kinderkonzert "Klazwei, Kladrei, Klavier" beim mi-ni.musiks Kinderkonzert "Klazwei, Kladrei, Kla-vier" am 17. Juni 2012 hauen die Pianisten wie-der mehrhändig in die Tasten. Karten für die erste veranstaltung um 11:00 Uhr und für die zweite um 14:00 Uhr, gibt es hier bei www.muenchenticket.de und kosten 13,50 euro, Steinway-haus münchen, www.steinway-muenchen.de/

14:00 Maestro Margarini - führung durch das nationaltheater; maestro margarini, unser vergesslicher dirigent, hat seinen Taktstock verloren, benötigt ihn am abend jedoch wieder, um das Orchester dirigieren zu können. deswegen muss er sich mit den Kin-dern im Opernhaus auf die Suche machen. diese reise führt durch den Königssaal bis in den büh-nenbereich. Für 5 - 7jährige., bayerische Staats-oper, T: 218501, www.bayerische.staatsoper.de

15:00 – 17:00 der räuber hotzenplotz; nach dem Kinderbuch-klassiker von Otfried Preußler. ab 5 Jahre, münch-ner Theater für Kinder, T: 595454, www.muench-ner-theater-fuer-kinder.de

15:00 – 16:30 die abenteuer der kleinen Maus; Jeden Tag ein neues abenteuer - das ist das motto der kleinen maus. mit ihrem Freund Freddy und den Freun-den im Spielzeugladen erlebt sie eine aufregen-de zeit. ab 4 Jahre, münchner marionettentheater, T: 265712, www.muenchner-marionettentheater.de

15:00 hokuspokus Simsalabim; zaubershow mit nina. ab 3 Jahren, Kleines Theater im Pförtnerhaus, T: 953125, www.kasperlbuehne.de

15:00 – 16:45 Komm, wir finden einen Schatz; der kleine bär und der kleine Tiger ziehen los um einen Schatz zu finden. doch ob sie wirklich „reich“ nach Hause zurückkehren? ab 4 Jahre, münchner Theater für Kinder, T: 595454, www.muenchner-theater-fuer-kinder.de

15:00 peter und der Wolf; marionettenspiel mit erzählung und Klavier. anmeldung erforderlich, marionetten-bühne bille, T: 1502168, www.marionettenbuehne-bille.de

16:00 des Kaisers neue Kleider; ein Kaiser liebt nichts so sehr wie schöne, neue Kleider. Statt auf ratsver-sammlungen zu gehen, steht er vor dem Spiegel und probiert seine garderobe aus. eines Tages kommen zwei betrüger. ab 0 Jahre, münchner galerie Theater, T: 7915329, www.muenchner-galerie-theater.de

16:00 Mittmachtheater: Schneewittchen; märchen hören, se-hen und mitspielen, galli Theater amalienpassa-ge, T: 20324055, www.galli.de

uMgebung11:00 Wurliz der Troll; mit seinen tollen geschichten und

Liedern vom bergbach bis zum Fluss erzählt der kleine Troll seinen großen und kleinen zuhörern aus dem Trollwald. ab 3 Jahre, bergtierpark blimdham, T: 08063/207638, www.bergtierpark.de

13:00 – 17:00 rosenmarkt am Jexhof; Produkte aus rosen, naturwerkstatt und Theaterworkshop "dornrös-chen". ab 6 Jahre, bauernhofmuseum Jexhof, T: 08153/93250, www.jexhof.de

14:00 – 17:00 offenes atelier im Museum; werkstatt für Kin-der und Jugendliche von 5 bis 12 Jahre. bei gu-ter witterung im Freien, Franz marc museum, T: 08851/924880, www.franz-marc-museum.de

15:00 Wurliz der Troll; mit seinen tollen geschichten und Liedern vom bergbach bis zum Fluss erzählt der kleine Troll seinen großen und kleinen zuhörern aus dem Trollwald. ab 3 Jahre, bergtierpark blimdham, T: 08063/207638, www.bergtierpark.de

18.06.MonTag

20:00 –22:00 coaching für eltern: anspruchsvolle erziehungssitua-tionen; Gelassener in Alltagskonflikten. Anm. erw., Fabi Pasing, T: 8206525, www.fabi-muenchen.de

MuSeuM16:30 – 17:30 Kind hört mit: cardiff & Miller; eltern mit Kin-

dern von 0 bis 4 Jahre, anm. erf., haus der Kunst, T: 21127113, www.hausderkunst.de

19.06.dienSTag

15:00 die lesefüchse kommen; Für Kinder ab 3 Jahre, Stadt-bibliothek Schwabing, T: 45213630, www.muench-ner-stadtbibliothek.de

15:00 – 17:00 einstein und Zweistein entdecken: Magnetismus; Für eltern mit Kindern von 4 bis 6 Jahren, anm. erf., Fabi Pasing, T: 8206525, www.fabi-muenchen.de

15:00 – 17:00 radioredaktionstreffen für Kinder; Probiert das radio-machen in kleinen Schritten aus, lernt re-daktionelle arbeit kennen, schreibt eigene Texte, sprecht buch-, Film- oder Spieletipps ein oder bereitet interviews vor.ab 8 Jahre, Feierwerk, T: 724880, www.feierwerk.de

20:00 –22:00 gut vorbereitet ins Wochenbett ; während man sich im geburtsvorbereitungskurs hauptsäch-lich auf das geburtsgeschehen an sich konzen-triert, geht es an diesem abend speziell um die Vorbereitung auf die erste zeit danach. die he-rausforderungen im wochenbett werden oftmals unterschätzt und sie können die frischgebacke-nen eltern überraschen. mit dem wissen, was auf einen zukommen wird und mit der richtigen Vorbereitung darauf kann die erste zeit mit baby viel entspannter werden, Fabi Pasing, T: 8206525, www.fabi-muenchen.de

bÜhne09:15 – 10:00 Spatz fritz; herr huber ärgert sich. Täglich.

Über vieles. Über Unbedeutendes. Über alles. Am meisten ärgert er sich über seine mieterin, Frau Maier. Kaum erblickt er sie, schon findet er einen grund, sich über sie zu ärgern. manchmal wirft er ihr ein Schimpfwort an den Kopf. „Schreck-schraube“ ist sein Lieblingsschimpfwort. ab 5 Jah-re, Schauburg Theater der Jugend, T: 23337155, www.schauburg.net, auch um 10:30 Uhr

18:30 – 19:30 die regentrude; eine naturkatastrophe hat die menschen fest im griff. der Sommer ist so heiß wie noch nie. wassermangel, ernteeinbrüche, al-les brennt und verdorrt. die natur spielt verrückt,

Menschen und Tiere sterben. Um diesen klima-tischen Supergau abzuwenden, muss es drin-gend wieder regnen. musiktheater nach Theodor Storm, ab 9 Jahre, Schauburg Theater der Jugend, T: 23337155, www.schauburg.net

20.06.MiTTWoch

6. Münchner Kinder-Kultur-Sommer 2012; die aktuellen Termi-ne erfahren Sie unter www.kinderkultursommer-muenchen.de

09:00 farbexperimente mit Manuela ebeling; eintritt frei, anm. erf., zentralbibliothek am gasteig, T: 480983313, www.muenchner-stadtbibliothek.de

14:30 – 18:00 Zwischen Westbad und Würm; Pasinger Kinder er-forschen ihren Stadtteil. erneut begeben wir uns auf Spurensuche im münchner westen, entdecken spannende Orte, erfahren wissenswertes über das alte und das neue Pasing. anmeldung erforderlich. ab 6 Jahren,, Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik, T: 8888806, www.kulturundspiel-raum.de

15:00 – 16:30 Kindercomputerclub; die Kinder erkunden auf spielerische art das medium Computer und ent-decken dabei neue Lernprogramme, sowie das in-ternet. auch das kreative arbeiten kommt nicht zu kurz. Für Kinder von 6 bis 12 Jahre, Sin Studio im netz e.V., T: 72467700, www.sin-net.de

15:00 lollipop Vorlesen und basteln; Opa Jan und der famose aufräumtag. ab 4 Jahre, Stadtbibliothek allach-Untermenzing, T: 189322990, www.muenchner-stadtbibliothek.de

15:00 – 16:00 Zirkus Trau dich Übungsstunde; regelmäßige Übungsstunden für Kinder von 5 bis 8 Jahre, kos-tenfrei. anmeldung oder Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. einfach trauen und mitmachen! , zir-kus Trau dich, T: 535611, www.zirkus-trau-dich.com

15:15 – 17:00 raupe & Schmetterling; Für eltern mit Kindern von 2 bis 5 Jahre. anm. erw., Fabi Paritätische Fa-milienbildungsstätten münchen e.V., T: 99848040, www.fabi-muenchen.de

16:30 – 18:00 Zirkus Trau dich Übungsstunde; Kostenfreies an-gebot für Kinder von 8 bis 15 Jahre. anmeldung oder bestimmte Vorkenntnisse sind nicht erfor-derlich. einfach kommen und mitmachen!, zirkus Trau dich, T: 535611, www.zirkus-trau-dich.com

20:00 –22:00 augen auf! computer, fernsehen & co für Kin-der?; wie viel Fernsehen und Computer sind gut für mein Kind? anm. erf., Fabi milbertshofen, T: 35732928, www.fabi-muenchen.de

20:00 –22:00 bonuseltern – eine neue familie wächst zusammen; ein familylap-Vortrag nach Jesper Juul für Patch-workfamilien. anm. erw., Fabi Pasing, T: 8206525, www.fabi-muenchen.de

bÜhne15:00 – 16:30 die abenteuer der kleinen Maus; Jeden Tag ein

neues abenteuer - das ist das motto der kleinen maus. mit ihrem Freund Freddy und den Freun-den im Spielzeugladen erlebt sie eine aufregende zeit. ab 4 Jahre, münchner marionettentheater, T: 265712, www.muenchner-marionettentheater.de

21.06.donnerSTag

6. Münchner Kinder-Kultur-Sommer 2012; die aktuellen Termi-ne erfahren Sie unter www.kinderkultursommer-muenchen.de,

14:30 – 18:00 Zwischen Westbad und Würm; Pasinger Kinder er-forschen ihren Stadtteil. erneut begeben wir uns auf Spurensuche im münchner westen, entdecken spannende Orte, erfahren wissenswertes über das alte und das neue Pasing. anmeldung erforderlich. ab 6 Jahren,, Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik, T: 8888806, www.kulturundspiel-raum.de

15:00 – 16:00 die lesefüchse kommen; Für Kinder von 5 - 11 Jahre, Stadtbibliothek ramersdorf, T: 4613341-0, www.muenchner-stadtbibliothek.de

20:00 –22:00 das Trotzalter – ein wichtiger entwicklungsschritt; mit ca. 18 monaten fängt es an – das gefürchte-te „Trotzalter". Für das Kind wird es zunehmend wichtiger den eigenen willen durchzusetzen, grenzen auszutesten und das wort nein bekommt schon fast eine magische bedeutung. welche hil-fen gibt es, sowohl den eltern, als auch dem Kind diesen wichtigen Schritt in richtung Selbstän-digkeit etwas leichter zu machen? Fabi Paritä-tische Familienbildungsstätten münchen e.V., T: 99848040, www.fabi-muenchen.de

20:00 –21:30 Wir sind viele – familienleben mit drei und mehr Kin-dern; wie eine balance zwischen haushalt und Fa-milienzeit gefunden werden kann. anm. erw., Fabi neuperlach, T: 6371623, www.fabi-muenchen.de

bÜhne10:30 – 11:45 die regentrude; eine naturkatastrophe hat die

menschen fest im griff. der Sommer ist so heiß wie noch nie. wassermangel, ernteeinbrüche, al-les brennt und verdorrt. die natur spielt verrückt, Menschen und Tiere sterben. Um diesen klima-tischen Supergau abzuwenden, muss es drin-gend wieder regnen. musiktheater nach Theodor Storm, ab 9 Jahre, Schauburg Theater der Jugend, T: 23337155, www.schauburg.net

Termine i hiMBeeR i 35+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

36 i hiMBeeR i Termine+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

MuSeuM14:30 Schmuck aus dem dschungel; im workshop bekommst

du einen einblick in das Leben der asháninka und darfst dein eigenes Schmuckstück selbst herstel-len., Kinder- und Jugendmuseum münchen e.V., T: 54540880, www.kindermuseum-muenchen.de

22.06.freiTag

6. Münchner Kinder-Kultur-Sommer 2012; die aktuellen Termine erfahren Sie unter www.kinderkultursommer-muenchen.de,

09:15 – 10:45 die kleine raupe nimmersatt; Für eltern mit Kin-dern von 1,5 bis 3 Jahre, anm. erf., Fabi neuper-lach, T: 6371623, www.fabi-muenchen.de

14:00 – 16:00 Mädchencomputerclub; es steht ein raum nur für mädchen zur Verfügung, in dem sie ohne Scheu virtuelle räume für sich erobern und mit neuen Kommunikations- und informationsmedien expe-rimentieren können. Für mädchen von 12 bis 15 Jahre, Sin Studio im netz e.V., T: 72467700, www.sin-net.de

14:30 – 18:00 Wunschwerkstatt und Kindercafé. Papier, Stoff, gips, Filz und holz verwandeln sich dank eurer Phantasie jeden Freitag in schöne und brauchbare dinge zum Selberbehalten oder Verschenken. Von 6 bis 15 Jah-re, Seidlvilla, T: 333139, www.seidlvilla.de

14:30 – 18:00 Zwischen Westbad und Würm; Pasinger Kinder er-forschen ihren Stadtteil. erneut begeben wir uns auf Spurensuche im münchner westen, entdecken spannende Orte, erfahren wissenswertes über das alte und das neue Pasing. anmeldung erforderlich. ab 6 Jahren,, Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik, T: 8888806, www.kulturundspiel-raum.de

15:00 – 18:00 backaktion - backen wie die Konditoren ; backen, was das zeug hält - Kinder auf süßen SpurenTeig kneten, Creme rühren, Sahne schlagen, marzipan-blümchen formen, und auch ein busserl naschen. 7-14 Jahre, Cafe Luitpold, T: 2428750, www.cafe-luitpold.de

15:00 – 18:00 Kinderexperten für Mini-München gesucht!; wir su-chen Kinder, die ihr Spezialwissen gerne an an-dere Kinder weitergeben wollen! wie wird man Professor in mini-münchen? was muß man da-zu können? antworten auf diese und viele andere Fragen bekommt ihr bei unseren Kinderexperten-treffen. anmeldung erforderlich. Von 9 bis 15 Jah-ren, Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Seidlvilla, T: 341676, www.kulturundspielraum.de

15:00 – 20:00 Sinnestag mit abendaktion; nachmittag Spielep-arcours bis 17 Uhr, ab 18 Uhr lagerfeuer mit Ge-schichtenerzähler, abenteuerspielplatz neuhau-sen, T: 155333, www.asp-neuhausen.de

15:30 – 17:30 hand und fuß; endlich einmal mit Farben unge-hemmt schmieren... Für Kinder ab 4 Jahre, anm. erf. der Kurs findet im SoS-Familienzentrum St. michaelstr. 7 statt., Fabi neuperlach, T: 6371623, www.fabi-muenchen.de

16:00 – 17:30 Kinderredaktion MÜK; Lust am Schreiben? die redaktion der stadtweiten münchner Kinderzei-tung sucht neue reporterinnen und redakteure! 8-15 Jahre, Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik, T: 8888806, www.kulturundspiel-raum.de

16:00 – 18:00 Verbotene Souvenirs; "Fritzi" vom Tierschutz bringt vom zoll beschlagnahmte Souveniers von geschützten Pflanzen und Tieren bzw. Tierteilen aus Urlaubsländern mit. Anm. erf., Münchner Kinder- und Jugendfarm neuaubing, T: 8711287, www.jugendfarm.org/neuaubing

bÜhne10:30 – 11:45 die regentrude; eine naturkatastrophe hat die

menschen fest im griff. der Sommer ist so heiß wie noch nie. wassermangel, ernteeinbrüche, al-les brennt und verdorrt. die natur spielt verrückt, Menschen und Tiere sterben. Um diesen klima-tischen Supergau abzuwenden, muss es drin-gend wieder regnen. musiktheater nach Theodor Storm, ab 9 Jahre, Schauburg Theater der Jugend, T: 23337155, www.schauburg.net

15:00 – 17:00 die kleine hexe; der Kinderbuch-Klassiker von Otfried Preußler in der beliebten bühnenver-sion. ab 6 Jahre, münchner Theater für Kinder, T: 595454, www.muenchner-theater-fuer-kinder.de

15:00 – 16:30 ritter rost und prinz protz; burgfräulein bö muss ganz alleine die ganze burg putzen. niemand hilft ihr: ritter rost sitzt nämlich den ganzen Tag auf dem Klo und liest zeitung, hausdrache Koks liegt krank im bett. bis Prin Protz auftaucht... ab 5 Jah-re, münchner marionettentheater, T: 265712, www.muenchner-marionettentheater.de

16:00 pit pikus und die Möwe leila; das märchen handelt von zwei Vögeln, einem Specht und einer möwe, die trotz aller Verbote ihrer artgenossen Freundschaft schließen. mit ihrer zuneigung überwinden sie alle Vorurteile und Verleumdungen ihrer Vogelfamilien. ab 3 Jahre, münchner galerie Theater, T: 7915329, www.muenchner-galerie-theater.de

18:30 – 19:30 die regentrude; eine naturkatastrophe hat die menschen fest im griff. der Sommer ist so heiß wie noch nie. wassermangel, ernteeinbrü-che, alles brennt und verdorrt. Um diesen kli-matischen Supergau abzuwenden, muss es drin-gend wieder regnen. musiktheater nach Theodor Storm, ab 9 Jahre, Schauburg Theater der Jugend, T: 23337155, www.schauburg.net

19:00 die lungkata - Verschwörung im alten land!; Open air Theater im Luitpoldpark. eine FestSpielhaus Pro-duktion. bei schlechtem wetter im FestSpielhaus. eintritt frei!

Kino14:30 SoS – ein spannender Sommer; noora lebt gemeinsam

mit ihren eltern und ihrem kleinen bruder mor-ten an der norwegischen Küste. als die 12-Jährige ein gestrandetes robbenbaby findet, ist es mit der Sommeridylle vorbei.... empf. ab 6 Jahre, Forum 2 Kinderkino, T: 35757563, www.kultur-forum2.de

MuSeuM14:30 leben im regenwald; im workshop lernst du die

welt der Yanomami - indianer aus Venezuela ken-nen, darfst dein gesicht traditionell bemalen und kannst einen alltagsgegenstand selbst herstellen. anm. erf., Kinder- und Jugendmuseum münchen e.V., T: 54540880, www.kindermuseum-muenchen.de

23.06.SaMSTag

6. Münchner Kinder-Kultur-Sommer 2012; die aktuellen Termi-ne erfahren Sie unter www.kinderkultursommer-muenchen.de

10:00 – 13:00 Kochen mit papa! ; mit Papa ganz alleine - ko-chen, abschmecken, naschen – Spaß haben! Kochkurs für Väter mit ihren Kindern ab 5 Jah-re, anm. erf., haus der Familie Kath.Familienbil-dungsstätte, T: 2881310, www.hausderfamilie.de

10:00 – 13:00 natur pur – eine entdeckungstour; Für Kinder ab 5 Jahren, Treffpunkt: Putzbrunner Str., bushalte-stelle „Im Gefilde", Anmeldung erforderlich, ein angebot der Fabi

10:00 – 12:30 püppchen selber machen mit frau rath; hier könnt ihr mit unserer Puppenmacherin Frau rath selbst ein Püppchen nähen. mach dir einen kleinen Spielgefährten und sammle erfahrungen beim nähen. ab 8 Jahre, Kunst und Spiel, T: 3816270, www.kunstundspiel.de

11:00 – 18:00 großes Sommerfest; im rahmen der 100-Jahr-Feier Forstenried: Kunsthandwerk, Schmankerl vom grill, märchenerzähler, Sackhüpfen, Kinder-schminken, Klezmermusik,..., treff + tee e.v., T: 7559373, www.treff-und-tee.de

11:00 – 17:00 großes Sommerfest; Es gibt Spiele für Jung & alt, Filzen, Kuchen, Flammkuchen, holzaktion, grillen, Lagerfeuer... Kommt zahlreich!, hei haus der eigenarbeit, T: 4480623, www.hei-muenchen.de

13:00 – 16:00 roboTicS: Schnupperkurs für Mädchen; robot-erbauen für mädchen von 10 bis 12 Jahre, anm. erf.: www.robotik.tumlab.de, deutsches museum, T: 2179411, www.deutsches-museum.de

14:30 – 18:00 Zwischen Westbad und Würm; Pasinger Kinder er-forschen ihren Stadtteil. erneut begeben wir uns auf Spurensuche im münchner westen, entdecken spannende Orte, erfahren wissenswertes über das alte und das neue Pasing. anmeldung erforderlich. ab 6 Jahren,, Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik, T: 8888806, www.kulturundspiel-raum.de

15:00 – 18:00 holzwerkstatt: fantasievolle gartendekorationen; ein lustiger dino-zaungast, kunterbunte Fantasie-Blumen und mit Tierfiguren verzierte Blumen-töpfe erwarten euch bei uns. ab 6 Jahre.

15:00 – 18:00 Wir schnitzen eine flöte aus holunderholz; Für el-tern mit Kindern ab 5 Jahre, anm. erf., Fabi Pa-sing, T: 8206525, www.fabi-muenchen.de

16:00 – 22:00 fat der Slam; 4 x im Jahr heißt es: möge der beste gewinnen!!! messt euch im Team oder al-leine in verschiedenen disziplinen und findet he-raus, wer der neue Champion wird. dieses mal zum Thema: „der Ball ist rund“, Quax-Zentrum für Freizeit und kulturelle bildung, T: 94304845, www.quax-riem.de

bÜhne14:00 abenteuer oper - führung durch das nationaltheater;

wie wird in der Oper das unterschiedliche Licht erzeugt? wer sagt den Sängern den Text ein? - die "abenteuer Oper"-Führung beantwortet die-se Fragen und soll die Kinder vor allem auf die welt der Oper und den riesigen betrieb, der da-hinter steckt, neugierig machen: angefangen von der interessanten geschichte des hauses bis hin zu den räumlichkeiten wie der Königsloge, dem zuschauerraum und dem bühnenbereich. Für 7- bis 10-Jährige., bayerische Staatsoper, T: 218501, www.bayerische.staatsoper.de

14:00 Spielballett: Väter und Söhne – oder: große und kleine helden; für 6- bis 10-jährige Söhne, ihre Väter und großväter das Klischee, Tanzen sei etwas für kleine mädchen im rosa Tutu hält sich beharrlich. Peter Jolesch, Vater von drei Kindern, ehemaliger Tänzer hält dagegen und zeigt in diesem work-shop, dass Tanzen mehr Spaß macht, kommunika-tiver und effektiver für physisches und psychisches wohlbehagen ist als ein gang ins Fitness-Studio. bayerische Staatsoper, T: 218501, www.bayeri-sche.staatsoper.de

15:00 der gestiefelte Kater; marionettenbühne bille, T: 1502168, www.marionettenbuehne-bille.de

15:00 – 16:45 Komm, wir finden einen Schatz; der kleine bär und der kleine Tiger ziehen los um einen Schatz zu finden. doch ob sie wirklich „reich“ nach Hause zurückkehren? ab 4 Jahre, münchner Theater für Kinder, T: 595454, www.muenchner-theater-fuer-kinder.de

15:00 – 16:30 ritter rost und prinz protz; burgfräulein bö muss ganz alleine die ganze burg putzen. niemand hilft ihr: ritter rost sitzt nämlich den ganzen Tag auf dem Klo und liest zeitung, hausdrache Koks hat

einen üblen Schnupfen und liegt krank im bett. bis Prin Protz auftaucht... ab 5 Jahre, münchner marionettentheater, T: 265712, www.muenchner-marionettentheater.de

16:00 Mitmachtheater: der gestiefelte Kater; märchen hören, sehen und mitspielen. ab 3 Jahre, galli Theater amalienpassage, T: 20324055, www.galli.de

16:00 pit pikus und die Möwe leila; das märchen handelt von zwei Vögeln, einem Specht und einer möwe, die trotz aller Verbote ihrer artgenossen Freundschaft schließen. mit ihrer zuneigung überwinden sie al-le Vorurteile und Verleumdungen ihrer jeweiligen Vogelfamilien. ab 3 Jahre, münchner galerie The-ater, T: 7915329, www.muenchner-galerie-theater.de

19:00 die lungKaTa. Verschwörung im alten land!; Open air Theater im Luitpoldpark. eine FestSpielhaus Pro-duktion. bei schlechtem wetter im FestSpielhaus. eintritt frei!

19:30 die regentrude; eine naturkatastrophe hat die men-schen fest im griff. der Sommer ist so heiß wie noch nie. wassermangel, ernteeinbrüche, alles brennt und verdorrt. die natur spielt verrückt, Menschen und Tiere sterben. Um diesen klima-tischen Supergau abzuwenden, muss es drin-gend wieder regnen. musiktheater nach Theodor Storm, ab 9 Jahre, Schauburg Theater der Jugend, T: 23337155, www.schauburg.net

MuSeuM11:30 Schmuck aus dem dschungel; im workshop bekommst

du einen einblick in das Leben der asháninka und darfst dein eigenes Schmuckstück selbst herstel-len., Kinder- und Jugendmuseum münchen e.V., T: 54540880, www.kindermuseum-muenchen.de

12:00 – 14:30 geschichten im Konflikt; das haus der Kunst und der ideologische gebrauch von Kunst 1937 – 1955. workshop für Kindern von 6 bis 14 Jahre, anm. erf., haus der Kunst, T: 21127113, www.hausder-kunst.de

14:00 geschichten bei hofe - was für ein Theater!; Kinderfüh-rung: mitmach-erzähltheater in der residenz in den räumen und höfen der residenz lassen wir vergangene zeiten lebendig werden und tau-chen ein in kurfürstliche Familiengeschichten. Treffpunkt residenz münchen, Kassenraum. Für Kinder von 5 bis 12 Jahre, Stattreisen e.V., T: 54404230, www.stattreisen-muenchen.de

14:30 – 15:00 Kinderführung: Wie geht die post ab?; Für Kinder von 6 bis 12 Jahre, deutsches museum Verkehrs-zentrum, T: 500806762, www.deutsches-museum.de

14:30 leben im regenwald; im workshop lernst du die welt der Yanomami - indianer aus Venezuela ken-nen, darfst dein gesicht traditionell bemalen und kannst einen alltagsgegenstand selbst herstellen. anm. erf., Kinder- und Jugendmuseum münchen e.V., T: 54540880, www.kindermuseum-muenchen.de

15:00 Von Mythen, Masken und fabelwesen; wie wird man ein malerfürst und wie hat sich Franz von Stuck sei-ne Villa gebaut und eingerichtet? welche räume und geheimnisvollen Fabeltiere können wir ent-decken? gemeinsam erkunden wir diese ganz besondere Villa dieses berühmten malers Franz von Stuck. ab 5 Jahren, anm. erw., museum Villa Stuck, T: 455551, www.villastuck.de

uMgebungberge in flammen; Sonnwendfeuer am brauneck, braun-

eck - und wallbergbahnen, T: 08042 503940, www.brauneck-bergbahn.de

10:30 – 12:00 führungen durch die herrmannsdorfer landwerkstät-ten; man kann ohne Voranmeldung und ohne ein-tritt zu bezahlen einen blick hinter die Kulissen werfen.ab 4 Jahre, herrmannsdorfer Landwerk-stätten, T: 08093/90940, www.herrmannsdorfer.de

13:00 – 16:00 Samstag im Mirzn; mitmachangebote für Fami-lien: dabei kann zugeschaut und auch ausprobiert werden, wie früher z.b. wäsche gewaschen oder auf dem holzherd gekocht wurde., Freilichtmuse-um glentleiten, T: 08851/185-0, www.glentleiten.de

14:00 – 17:00 offenes atelier im Museum; werkstatt für Kin-der und Jugendliche von 5 bis 12 Jahre. bei gu-ter witterung im Freien, Franz marc museum, T: 08851/924880, www.franz-marc-museum.de

24.06.SonnTag

6. Münchner Kinder-Kultur-Sommer 2012; die aktuellen Termi-ne erfahren Sie unter www.kinderkultursommer-muenchen.de,

14:00 – 18:00 bienen-leben; wir laden euch herzlich ein in den nymphenburger Schlosspark zu den bienen-völkern der demeter-imkerin maja högner. hier könnt ihr die fleißigen Insekten beim Tanzen beob-achten und zuschauen, wie honig geerntet wird. Treffpunkt Pagodenburg – der weg ist ausgeschil-dert., Spielkultur e.V., T: 2609208, www.spielkultur.de

14:00 – 16:00 der Wald im Spannungsfeld der interessen; Unse-re gesellschaft stellt vielfältige anforderungen an den wald. diskutieren Sie mit uns auf einem kurz-weiligen waldspaziergang über dieses spannende Thema, walderlebniszentrum grünwald, T: 6492099, www.walderlebniszentrum-gruenwald.de

14:00 – 17:00 fotokurs für Kinder; „ich sehe was, was du nicht siehst!“ – neugierige Fotograf(inn)en im einsatz. anm. erf. ab 7Jahre, Ökologisches bildungszent-rum Öbz, T: 93948971, www.oebz.de

14:00 – 18:00 Trickfilmstudio: Juka und die Welt der 1000 abenteu-er; dafür dürfen selbst Figuren geknetet, Kulissen gemalt und requisiten gebastelt werden. Und be-sonders spannend für die Kinder ist die anschlie-

ßende Vertonung des selbst gedrehten Films mit der eigenen Stimme. Kostenlos und ohne anmel-dung!, Spielkultur e.V., T: 2609208, www.spielkul-tur.de

15:00 – 18:00 Workshop: Kräuterschlafkissen selbstgemacht; in die-sem Workshop werdet ihr Heilpflanzen kennenler-nen, die uns helfen, unseren wohlverdienten Schlaf zu finden. diese Heilpflanzen haben ätherische Öle, die uns beim einatmen entspannen und den Schlaf fördern. anm. erf., Feierwerk, T: 724880, www.feierwerk.de

bÜhne10:00 – 11:45 oh, wie schön ist panama; in dem farbenfrohen,

lustigen musikstück träumen der kleine Tiger und der kleine bär davon, in ein fernes Land zu ziehen. aber daheim ist letztlich doch am schönsten. ab 4 Jahre, münchner Theater für Kinder, T: 595454, www.muenchner-theater-fuer-kinder.de

11:00 aschenputtel open air Theater; interaktives Theaterpro-jekt nach J. und w. grimm, www.kindertheater-teatrocorvino.com, , Seebühne im westpark

11:00 Kasperl und die räuberbande; die kleine Kasperlbüh-ne. ab 4 Jahren, Kleines Theater im Pförtnerhaus, T: 953125, www.kasperlbuehne.de

15:00 der gestiefelte Kater; marionettenbühne bille, T: 1502168, www.marionettenbuehne-bille.de

15:00 – 16:30 die abenteuer des kleinen bären; bär und Lämm-lein machen sich auf eine große reise: Sie haben eine Flaschenpost gefunden und begeben sich nun auf Schatzsuche. doch zwei fiese räuber sind ih-nen dicht auf den Fersen... ab 4 Jahre, münchner marionettentheater, T: 265712, www.muenchner-marionettentheater.de

15:00 Kasperl und die räuberbande; die kleine Kasperlbüh-ne. ab 4 Jahren, Kleines Theater im Pförtnerhaus, T: 953125, www.kasperlbuehne.de

15:00 – 16:45 pettersson und findus; die Leute behaupten, Pettersson sei verrückt, aber ob man das glauben soll? Jedenfalls ist der alte mann schon ein biss-chen vergesslich und zerstreut und ihm und sei-nem Kater Findus passieren die merkwürdigsten geschichten. ab 4 Jahre, münchner Theater für Kinder, T: 595454, www.muenchner-theater-fuer-kinder.de

16:00 Mitmachtheater: der gestiefelte Kater; märchen hören, sehen und mitspielen. ab 3 Jahre, galli Theater amalienpassage, T: 20324055, www.galli.de

MuSeuM11:30 leben im regenwald; im workshop lernst du die welt

der Yanomami - indianer aus Venezuela kennen, darfst dein gesicht traditionell bemalen und kannst einen alltagsgegenstand selbst herstellen. anm. erf., Kinder- und Jugendmuseum münchen e.V., T: 54540880, www.kindermuseum-muenchen.de

13:00 – 16:00 auf geht's zum Turnier!; Für Familien mit Schulkindern von 7 bis 13 Jahre, anm. erf. un-ter T: 23320064, bayerisches nationalmuseum, T: 2112401, www.bayerisches-nationalmuseum.de

14:00 – 15:30 familienausflug: cardiff u. Miller; Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahre, ohne anm., haus der Kunst, T: 21127113, www.hausderkunst.de

14:00 – 16:00 Strohhut statt Krone; Für Familien mit Kindern ab 6 Jahre. welches hobby hatten die bayeri-schen herrscher des mittelalters? welcher bay-erische König trug am liebsten Strohhut? wer aß am liebsten Prinzregententorte? eine reise durch das herzogliche und königliche münchen in der ausstellung „Typisch münchen!“ zum abschluss gestalten wir unser eigenes königliches wappen. anm. erf. bei der mVhS, münchner Stadtmuseum, T: 23322370, www.stadtmuseum-online.de

14:30 Schmuck aus dem dschungel; im workshop bekommst du einen einblick in das Leben der asháninka und darfst dein eigenes Schmuckstück selbst herstel-len., Kinder- und Jugendmuseum münchen e.V., T: 54540880, www.kindermuseum-muenchen.de

15:00 – 17:00 der Maler und seine Zeit; wir betrachten die räu-me der prachtvollen Villa, die gemälde und im be-sonderen auch die rahmen. Im JUGEndzimmer malt ihr mit wasserfarben und Kreiden ein bild, dazu gestaltet ihr euren eigenen rahmen. an-meldung erforderlich. ab 4 Jahren, museum Villa Stuck, T: 455551, www.villastuck.de

uMgebung14:00 – 17:00 offenes atelier im Museum; werkstatt für Kin-

der und Jugendliche von 5 bis 12 Jahre. bei gu-ter witterung im Freien, Franz marc museum, T: 08851/924880, www.franz-marc-museum.de

15:00 – 18:00 rund um den hof herum; Flur und natur im wan-del der zeit rund um den Jexhof und die frühe-re Besiedlung des Jexhof-Umfeldes wird vorge-stellt. ab 6 Jahre, bauernhofmuseum Jexhof, T: 08153/93250, www.jexhof.de

25.06.MonTag

6. Münchner Kinder-Kultur-Sommer 2012 die aktuellen Termi-ne erfahren Sie unter www.kinderkultursommer-muenchen.de,

26.06.dienSTag

6. Münchner Kinder-Kultur-Sommer 2012 Termine erfahren Sie unter www.kinderkultursommer-muenchen.de

Termine i hiMBeeR i 37+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

10:30 fang dir eine geschichte; eintritt frei, anm. erf., für Kin-der von 4 bis 6 Jahre, zentralbibliothek am gasteig

15:00 die lesefüchse kommen; Für Kinder ab 3 Jahre, Stadt-bibliothek Schwabing, T: 45213630, www.muench-ner-stadtbibliothek.de

15:00 – 17:00 radioredaktionstreffen für Kinder; Probiert das radio-machen in kleinen Schritten aus, lernt re-daktionelle arbeit kennen, schreibt eigene Texte, sprecht buch-, Film- oder Spieletipps ein oder bereitet interviews vor.ab 8 Jahre, Feierwerk, T: 724880, www.feierwerk.de

19:30 – 21:30 fünf Säulen für eine gelingende erziehung; Kinder brauchen Liebe, achtung, Kooperation, Struktur und Förderung. anm. erf., Fabi Paritätische Fa-milienbildungsstätten münchen e.V., T: 99848040, www.fabi-muenchen.de

19:30 – 21:30 Kinder stark machen für das leben; das Vertrauen in die eigene Kraft stärken. anm. erf., Fabi Thal-kirchen-Sendling, T: 7460150, www.fabi-muen-chen.de

19:30 – 21:30 Konflikte im erziehungsalltag – wie eltern damit um-gehen können; Für eltern, die Kinder ab 4 Jahren ha-ben. anm. erf., Fabi neuperlach, T: 6371623, www.fabi-muenchen.de

20:00 –22:00 Mehr freude und gelassenheit im familienalltag! ; wie Sie Stress verursachende Familienmuster er-kennen und auflösen können. Anm. erw., FABI Pa-sing, T: 8206525, www.fabi-muenchen.de

26.06.dienSTag

bÜhne18:30 – 20:00 prinz eisenherz - Teil 2; da steht er nun, unser

junger Prinz, und fragt sich, warum es so schwie-rig ist, das zu werden, was man will. Soll alles nur Schicksal sein? Kein eigener wille? Viele aben-teuer später landet er schließlich in der höhle der zeit. dort gerät er in einen aussichtslosen Kampf mit der zeit, bis diese ihm einen rat fürs Leben gibt: „du musst an dich glauben und vorwärts schauen, nicht gegen mich kämpfen, sonst fällst du aus der zeit!“ ab 9 Jahre, Schauburg Theater der Jugend, T: 23337155, www.schauburg.net

MuSeuM16:00 – 17:00 geschichten im Konflikt; das haus der Kunst

und der ideologische gebrauch von Kunst 1937 – 1955. Spielführung für Kinder von 5 bis7 Jahre, ohne anm., haus der Kunst, T: 21127113, www.hausderkunst.de

27.06.MiTTWoch

6. Münchner Kinder-Kultur-Sommer 2012; die aktuellen Termi-ne erfahren Sie unter www.kinderkultursommer-muenchen.de,

10:30 fang dir eine geschichte; eintritt frei, für Kinder von 4 bis 6 Jahre, anm. erf., zentralbibliothek am gas-teig, T: 480983313, www.muenchner-stadtbiblio-thek.de

15:00 – 18:00 bastelkiste: freche früchtchen; aus den ver-schiedensten materialien basteln wir heute klei-ne erdbeer-Feen, lustige apfel- und birnenmänn-chen und anderes mehr. ab 4 Jahre, Feierwerk, T: 724880, www.feierwerk.de

15:00 – 16:30 Kindercomputerclub; die Kinder erkunden auf spielerische art das medium Computer und ent-decken dabei neue Lernprogramme, sowie das in-ternet. auch das kreative arbeiten kommt nicht zu kurz. Für Kinder von 6 bis 12 Jahre, Sin Studio im netz e.V., T: 72467700, www.sin-net.de

15:00 – 16:00 Zirkus Trau dich Übungsstunde; regelmäßige Übungsstunden für Kinder von 5 bis 8 Jahre, kos-tenfrei. anmeldung oder Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. einfach trauen und mitmachen! , zir-kus Trau dich, T: 535611, www.zirkus-trau-dich.com

15:15 – 17:00 Sand und Muscheln; Urlausbilder aus Sand u. muscheln. Für eltern mit Kindern von 2 bis 5 Jah-re, anm. erw., Fabi Paritätische Familienbildungs-stätten münchen e.V., T: 99848040, www.fabi-mu-enchen.de

16:30 – 18:00 Zirkus Trau dich Übungsstunde; Kostenfreies an-gebot für Kinder von 8 bis 15 Jahre. anmeldung oder bestimmte Vorkenntnisse sind nicht erfor-derlich. einfach kommen und mitmachen!, zirkus Trau dich, T: 535611, www.zirkus-trau-dich.com

20:00 –22:00 Wenn Kinder provozieren; Schimpfworte, fre-che antworten, unendliches Trödeln, missach-ten von regeln. Kinder provozieren auf viele ar-ten und mutter oder Vater gehen an die decke. wie reagieren?, Fabi Pasing, T: 8206525, www.fabi-muenchen.de

bÜhne15:00 – 16:30 die abenteuer des kleinen bären; bär und Lämm-

lein machen sich auf eine große reise: Sie haben eine Flaschenpost gefunden und begeben sich nun auf Schatzsuche. doch zwei fiese räuber sind ih-nen dicht auf den Fersen... ab 4 Jahre, münchner marionettentheater, T: 265712, www.muenchner-marionettentheater.de

18:30 – 20:00 prinz eisenherz - Teil 2; da steht er nun, unser junger Prinz, und fragt sich, warum es so schwie-rig ist, das zu werden, was man will. Soll alles nur

Schicksal sein? Kein eigener wille? Viele aben-teuer später landet er schließlich in der höhle der zeit. dort gerät er in einen aussichtslosen Kampf mit der zeit, bis diese ihm einen rat fürs Leben gibt: „du musst an dich glauben und vorwärts schauen, nicht gegen mich kämpfen, sonst fällst du aus der zeit!“ ab 9 Jahre, Schauburg Theater der Jugend, T: 23337155, www.schauburg.net

28.06.donnerSTag

6. Münchner Kinder-Kultur-Sommer 2012; die aktuellen Termi-ne erfahren Sie unter www.kinderkultursommer-muenchen.de,

15:00 – 18:00 atelier farbenrausch; die Fantasie ausleben, experimentieren und verschiedene künstlerische Techniken und werkmittel kennenlernen. ab 4 Jahre, Feierwerk, T: 724880, www.feierwerk.de

15:00 – 16:00 die lesefüchse kommen; Für Kinder von 5 - 11 Jahre, Stadtbibliothek ramersdorf, T: 4613341-0, www.muenchner-stadtbibliothek.de

15:30 – 17:00 „komm, wir erzählen eine geschichte “; gemein-sam denken wir uns geschichten aus und erzählen sie uns gegenseitig.erzählt wird in deutscher und anderen muttersprachen.ab 3 Jahre, , Stadtbib-liothek westend, T: 189278390, www.muenchner-stadtbibliothek.de

bÜhne10:30 – 12:00 (und 18.30 bis 20:00) prinz eisenherz - Teil 2; da

steht er nun, unser junger Prinz, und fragt sich, warum es so schwierig ist, das zu werden, was man will. Soll alles nur Schicksal sein? Kein ei-gener wille? Viele abenteuer später landet er schließlich in der höhle der zeit. ab 9 Jahre, Schauburg Theater der Jugend, T: 23337155, www.schauburg.net

29.06.freiTag

ganztags 6. Münchner Kinder-Kultur-Sommer 2012; die aktuellen Termine erfahren Sie unter www.kinderkultursom-mer-muenchen.de,

10:00 – 19:00 familienfest Karl-lipp-Str.; Freizeitstäte boome-rang, T: 1404668, www.fzst-boomerang.de

14:00 – 16:00 Mädchencomputerclub; es steht ein raum nur für mädchen zur Verfügung, in dem sie ohne Scheu virtuelle räume für sich erobern und mit neuen Kommunikations- und informationsmedien expe-rimentieren können. Von 12 bis 15 Jahre, Sin Stu-dio im netz e.V., T: 72467700, www.sin-net.de

14:00 – 19:00 probier mal! Käpt'n blaubärs Kinderküche; ab 4 Jah-re, ohne anmeldung, Tollwood Olympiapark,

14:30 – 18:00 Wunschwerkstatt und Kindercafé. Papier, Stoff, gips, Filz und holz verwandeln sich dank eurer Phantasie jeden Freitag in schöne und brauchbare dinge zum Selberbehalten oder Verschenken. Von 6 bis 15 Jah-re, Seidlvilla, T: 333139, www.seidlvilla.de

15:00 – 18:00 Kinderorte neu entdecken; Stadtteilforscher/innenprojekt, abenteuerspielplatz neuhausen, T: 155333, www.asp-neuhausen.de

15:00 – 18:00 Wasserspiele und Matschigeren; mal so rich-tig pritscheln und planschen, das element was-ser auskosten und dabei Spaß haben. anm. erf. 3-6 Jahre, Ökologisches bildungszentrum Öbz, T: 93948971, www.oebz.de

16:00 – 17:30 Kinderredaktion MÜK; Lust am Schreiben? die redaktion der stadtweiten münchner Kinderzei-tung sucht neue reporterinnen und redakteure! 8-15 Jahre, Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik, T: 8888806, www.kulturundspiel-raum.de

bÜhne15:00 – 16:30 die abenteuer des kleinen bären; bär und Lämm-

lein machen sich auf eine große reise: Sie haben eine Flaschenpost gefunden und begeben sich nun auf Schatzsuche. doch zwei fiese räuber sind ih-nen dicht auf den Fersen. ab 4 Jahre, münchner marionettentheater, T: 265712, www.muenchner-marionettentheater.de

16:00 rumpelstilzchen; marionettenbühne bille, T: 1502168, www.marionettenbuehne-bille.de

18:00 – 22:30 prinz eisenherz - das double feature; ab 9 Jah-re, Schauburg Theater der Jugend, T: 23337155, www.schauburg.net

19:00 die lungKaTa. Verschwörung im alten land!; Open air Theater im Luitpoldpark. eine FestSpielhaus Produktion. bei schlechtem wetter im FestSpiel-haus. eintritt frei!

19:30 das schlaue füchslein; im wald fängt das Leben im-mer neu an. Und die nachtigallen kehren im Früh-ling zurück und sie finden die nester, die liebe – immer dasselbe. wo ein abschied war, ist wie-dersehen., Prinzregententheater, T: 218502, www.prinzregententheater.de

Kino14:30 rio; Animationsfilm: der Ara-Papagei Blu führt ein

behütetes und verwöhntes Leben mit seiner besit-zerin Linda. als die beiden erfahren, dass es nur noch eine einzige blaue ara-dame gibt, die in rio lebt, machen sich blu und Linda auf zu einem un-bekannten abenteuer. empf. ab 6 J., Forum 2 Kin-derkino, T: 35757563, www.kultur-forum2.de

38 i hiMBeeR i Termine+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

30.06.SaMSTag

6. Münchner Kinder-Kultur-Sommer 2012; die aktuellen Termi-ne erfahren Sie unter www.kinderkultursommer-muenchen.de,

10:00 – 13:00 bungee-Jumping ins familienglück; eltern werden - Paar bleiben: nicht nur das Kinderzimmer son-dern auch die Paarbeziehung muss neu eingerich-tet werden. anm. erf., , haus der Familie Kath.Familienbildungsstätte, T: 2881310, www.hausder-familie.de

10:00 – 14:00 erste hilfe in alltagssituationen beim Kleinkind; vor-beugen – erkennen – behandeln, anm. erw., Fabi neuperlach, T: 6371623, www.fabi-muenchen.de

10:00 – 12:00 astholzfloß basteln, Solltet ihr mal auf einer ver-lassenen insel stranden, so ist dies die perfekte vorbereitung. das Floß besteht nur aus ästen und einer Schnur, anmeldung erforderlich, Kunst und Spiel, T: 3816270, www.kunstundspielraum.de

12:00 – 21:00 bungee Trampolin; auf dem Tollwood, Olympia-park,

12:00 – 19:00 probier mal! Käpt'n blaubärs Kinderküche; ab 4 Jah-re, ohne anmeldung, Tollwood Olympiapark,

12:00 Sommerfest im bWZ; zirkus, band, riesentarzan-schaukel, hüpfburg, Spiele, Schmickfrau, Kas-perltheater, essen und Trinken und noch viele weitere aktionen, bewohnerzentrum neuperlach, T: 6706303, www.bewohnerzentrum.de

14:00 bitte lauschen: Märchen im geschichtenzelt; märchen, ritter, riesensterne, Prinzessinnen und zauber-sprüche - im Pavillon für worte erzählen euch die Schauspielerin Susanne Plassmann und die Päd-agogin barbara Lachner geschichten zum Lachen, Staunen und Mitfiebern. Bringt eure Eltern mit, denn auch große Leute brauchen kleine wunder! Tollwood olympiapark, auch um 15.30 Uhr, 16.30 Uhr und 18 Uhr

15:00 – 18:00 offene holzwerkstatt; in der offenen holzwerk-statt habt ihr die möglichkeit, nach eigenen ideen und entwürfen, werkstücke aus holz zu bauen. ab 6 Jahre u. f. erw., Feierwerk, T: 724880, www.feier-werk.de

15:30 – 18:00 rotkäppchen; erzählen und spielen für Kinder von 5 bis 10 Jahre, eltern sind herzlich willkom-men! anm. erf., Fabi neuperlach, T: 6371623, www.fabi-muenchen.de

bÜhne10:00 – 11:45 oh, wie schön ist panama; in dem farbenfrohen,

lustigen musikstück träumen der kleine Tiger und der kleine bär davon, in ein fernes Land zu zie-hen. ab 4 Jahre, münchner Theater für Kinder, T: 595454, www.muenchner-theater-fuer-kinder.de

15:00 – 16:45 Komm, wir finden einen Schatz; der kleine bär und der kleine Tiger ziehen los um einen Schatz zu finden. Ab 4 Jahre, Münchner Theater für Kinder, T: 595454, www.muenchner-theater-fuer-kinder.de

15:00 rumpelstilzchen; marionettenbühne bille, T: 1502168, www.marionettenbuehne-bille.de

16:00 Mittmachtheater: Schneewittchen; märchen hören, se-hen und mitspielen, galli Theater amalienpassa-ge, T: 20324055, www.galli.de

18:00 – 22:30 prinz eisenherz - das double feature; ab 9 Jah-re, Schauburg Theater der Jugend, T: 23337155, www.schauburg.net

20:30 fauST: Sex + drugs = pudelskern; dem angestaub-ten Klassiker wird mit witz, Spritzigkeit und phy-sischem Spiel neues Leben eingehaucht., Fest-Spielhaus, T: 672020, www.festspielhaus.de

Kino14:30 30. Kinderfilmfest: der Mondmann; der mondmann will

unbedingt auf die erde, weil er sich allein in seiner silbernen Kugel immer so langweilt. aber auf der erde angekommen ist er nicht willkommen. ab 6 J., gasteig, T: 480980, www.gasteig.de

MuSeuM12:00 – 14:30 Workshop bild-gegen-bild; ab 13 Jahre, anm. erf.,

haus der Kunst, T: 21127113, www.hausderkunst.de

14:00 – 17:00 familientag: Wir bauen die utopiestadt!; wie sieht denn eine Stadt im Jahre 3012 aus? gibt es da schwebende bahnen, häuser auf rädern oder häuser, die ausschauen wie igel? aus Ton model-lieren wir eine große, phantastische Stadt der zu-kunft! ab 5 Jahre, museum Villa Stuck, T: 455551, www.villastuck.de

14:30 – 15:00 Kinderführung: geschichten und geschichte der Tram-bahn; Für Kinder von 6 bis 12 Jahre, deutsches mu-seum Verkehrszentrum, T: 500806762, www.deut-sches-museum.de

15:00 rätselbilder und Materialexperimente; ab 6 Jahre, anm. erw.,, museum brandhorst, T: 23805, www.muese-um-brandhorst.de

15:00 – 17:00 Schatzsuche im Museum ; rätselbilder und ma-terialexperimente. anmeldung erforderlich. ab 6 Jahre, museum brandhorst, T: 23805, www.mue-seum-brandhorst.de

uMgebung10:30 – 12:00 führungen durch die herrmannsdorfer landwerkstätten;

man kann ohne Voranmeldung und ohne eintritt zu bezahlen einen blick hinter die Kulissen werfen.ab 4 Jahre, herrmannsdorfer Landwerkstätten, T: 08093/90940, www.herrmannsdorfer.de

13:00 – 16:00 Samstag im Mirzn; mitmachangebote für Fami-lien: dabei kann zugeschaut und auch ausprobiert werden, wie früher z.b. wäsche gewaschen oder auf dem holzherd gekocht wurde., Freilichtmuse-um glentleiten, T: 08851/185-0, www.glentleiten.de

14:00 – 17:00 offenes atelier im Museum; werkstatt für Kin-der und Jugendliche von 5 bis 12 Jahre. bei gu-ter witterung im Freien, Franz marc museum, T: 08851/924880, www.franz-marc-museum.de

01.07.SonnTag

6. Münchner Kinder-Kultur-Sommer 2012; die aktuellen Termi-ne erfahren Sie unter www.kinderkultursommer-muenchen.de,

11:00 – 18:00 20 Jahr-feier fabi pasing; mit Frühstück, Spiel- u. bastelaktionen, märchen, uvm., Fabi Pasing, T: 8206525, www.fabi-muenchen.de

11:00 – 20:00 bungee Trampolin; auf dem Tollwood, Olympia-park,

11:15 – 12:00 Waldgottesdienst für familien; wir feiern mit gro-ßen und kleinen gästen einen Familiengottes-dienst im grünen gotteshaus wald. anschließend ist jeder zu einem Picknick eingeladen. Für Kinder gibt es ein bastelangebot., walderlebniszentrum grünwald

12:00 – 19:00 Sonntags rallye; mit kniffligen Fragen und Sin-nesspielen - Punkte sammeln, Preise einheimsen! Tollwood, Olympiapark, ab 4 Jahre

14:00 – 16:00 basteln & botanik „duftgarten im Sommer“; Kinder-aktion für Kinder ab 5 Jahren, anm. erf., , botani-scher garten, T: 17861316, www.botmuc.de

14:00 bitte lauschen: Märchen im geschichtenzelt; märchen, ritter, riesensterne, Prinzessinnen und zauber-sprüche - im Pavillon für worte erzählen euch die Schauspielerin Susanne Plassmann und die Päd-agogin barbara Lachner geschichten zum Lachen, Staunen und Mitfiebern. Bringt eure Eltern mit, denn auch große Leute brauchen kleine wunder! Tollwood olympiapark, auch um 15.30 Uhr, 16.30 Uhr und 18 Uhr

14:00 – 16:00 die Welt der fledermäuse; die fliegenden Säuge-tiere sehen mit den ohren und fliegen dabei nicht auf die bäume drauf – wie geht das denn? das und vieles mehr erfahren sie bei einer Führung durch die Fledermausausstellung und den wald, walderlebniszentrum grünwald, T: 6492099, www.walderlebniszentrum-gruenwald.de

bÜhne09:00 Märchen-frühstück; ...ein etwas anderes Frühstück

für die ganze Familie. anm. erw., galli Theater amalienpassage, T: 20324055, www.galli.de

11:00 aschenputtel open air Theater; interaktives Theater-projekt nach J. und w. grimm, www.kindertheater-teatrocorvino.com, , Seebühne im westpark

15:00 – 16:45 Komm, wir finden einen Schatz; der kleine bär und der kleine Tiger ziehen los um einen Schatz zu finden. Ab 4 Jahre, Münchner Theater für Kin-der, T: 595454, www.muenchner-theater-fuer-kin-der.de

15:00 rumpelstilzchen; marionettenbühne bille, T: 1502168, www.marionettenbuehne-bille.de

15:00 Theater fritz und freunde: "froschkönig"; das bekann-te märchen der gebrüder grimm erscheint beim Theater Fritz und Freunde in neuem gewand. ab 4 Jahre. Tollwood im Olympiapark

16:00 – 18:00 Kinderkonzert am Sonntagnachmittag; Junge münchner Talente spielen Solo- und Kammermu-sikwerke für Klavier, Violine, Cello, Flöte und gi-tarre, gasteig, T: 480980, www.gasteig.de

16:00 Klaviererzähler Klaus Kohler; "der Schwarze zaube-rer und die weiße Frau", Tollwood Olympiapark, ab 4 Jahre,

16:00 Mittmachtheater: Schneewittchen; märchen hören, se-hen und mitspielen, galli Theater amalienpassa-ge, T: 20324055, www.galli.de

Kino14:30 30. Kinderfilmfest: Tom und hacke; Tom Sawyer und

huckleberry Finn – ihre berühmten abenteuer sind in die bayerische Provinz verlegt worden, direkt in die zeit nach dem zweiten weltkrieg. ab 6 Jahre, gasteig, T: 480980, www.gasteig.de

MuSeuM12:00 – 17:00 VJ-ing: cardiff u. Miller; workshop für junge

Leute ab 13 Jahre, anm. erf., haus der Kunst, T: 21127113, www.hausderkunst.de

14:00 – 16:00 bilder träumen und Schatten einfangen!; Foto-Schatzsuche für Kinder. in der werkstatt machen wir unsere eigenen Fotoexperimente und lüften fo-tografische Tricks zu verschiedenen Themen. Für Kinder ab 6 Jahre, Anm. erf. unter schatzsuche@kuki-muenchen.de, münchner Stadtmuseum, T: 23322370, www.stadtmuseum-online.de/

uMgebung11:00 – greifvogel-Vorfühung; Professionelle greifvogel-Vor-

führungen des bekannten Falkners wolfgang Schreier. ab 4 Jahre, bergtierpark blimdham, T: 08063/207638, www.bergtierpark.de

14:00 – 17:00 offenes atelier im Museum; werkstatt für Kin-der und Jugendliche von 5 bis 12 Jahre. bei gu-ter witterung im Freien, Franz marc museum, T: 08851/924880, www.franz-marc-museum.de

14:00 – 16:00 um zwei dabei; grusliges über das räuberleben erfahren die Kinder an diesem nachmittag.ab 6 Jahre, bauernhofmuseum Jexhof, T: 08153/93250, www.jexhof.de

15:00 – greifvogel-Vorfühung; Professionelle greifvogel-Vorführungen des bekannten Falkners wolfgang Schreier. ab 4 Jahre, bergtierpark blimdham, T: 08063/207638, www.bergtierpark.de

02.07.MonTag

6. Münchner Kinder-Kultur-Sommer 2012; die aktuellen Termi-ne erfahren Sie unter www.kinderkultursommer-muenchen.de,

14:00 – 19:00 Schöne aussichten - experimente in der Kinderküche; ab 4 Jahre, ohne anmeldung. Tollwood, Olympia-park.

15:00 – 17:00 Wasserspaß am hachinger bach; Für eltern mit Kindern von 2 bis 4 Jahre, Treffpunkt: nawias-kystr./ ecke adolf-baeyer-damm, anm. erf., Fa-bi Paritätische Familienbildungsstätten münchen e.V., T: 99848040, www.fabi-muenchen.de

Kinofilmstart: "ice age 4 - Voll verschoben"; Ohne altersbeschrän-

kung.09:00 30. Kinderfilmfest: lotte und das geheimnis der Mond-

steine; Lotte, die schlaue kleine hündin aus dem dorf der Erfinder muss ein schwieriges rätsel lösen: was wollen die kleinen Kapuzengestalten im Haus von onkel Klaus finden? Suchen sie etwa dessen geheimnisvollen Stein? ab 5 Jahre, gas-teig, T: 480980, www.gasteig.de

11:00 30. Kinderfilmfest: der Mondmann; der mondmann will unbedingt einmal auf die erde, weil er sich al-lein in seiner silbernen Kugel immer so langweilt. aber auf der erde angekommen ist der mond-mann nicht willkommen und ohne sein Leuchten am himmel können die Kinder außerdem gar nicht mehr schlafen. ab 6 Jahre., gasteig, T: 480980, www.gasteig.de

14:30 30. Kinderfilmfest: der Kinotraum; Kazem ist ein echter Filmfanatiker. er geht nicht nur gern ins Kino, son-dern er würde am liebsten einmal die hauptrol-le in einem Film spielen und so berühmt werden wie die Stars aus hollywood. ab 8 Jahre, gasteig, T: 480980, www.gasteig.de

03.07.dienSTag

6. Münchner Kinder-Kultur-Sommer 2012; die aktuellen Termi-ne erfahren Sie unter www.kinderkultursommer-muenchen.de,

14:30 – 18:00 entdeckertour im Stadtteil; wo gibt es rund um das Öbz spannende Plätze für Kinder? anm. erf. 7-13 Jahre, Ökologisches bildungszentrum Öbz, T: 93948971, www.oebz.de

14:30 – 17:00 Speckstein und Ytong Kleine Tierfiguren, Schmuckstücke oder marionetten aus Speckstein schnitzen, ab 6 Jahre, Südpolstation, T: 6373787, www.suedpolstation.de

15:00 die lesefüchse kommen; Für Kinder ab 3 Jahre, Stadt-bibliothek Schwabing, T: 45213630, www.muench-ner-stadtbibliothek.de

15:00 – 17:00 radioredaktionstreffen für Kinder; Probiert das radio-machen in kleinen Schritten aus, lernt re-daktionelle arbeit kennen, schreibt eigene Texte, sprecht buch-, Film- oder Spieletipps ein oder bereitet interviews vor.ab 8 Jahre, Feierwerk, T: 724880, www.feierwerk.de

15:00 – 17:00 Tollwood-Kochkurs; Für Kinder ab 6 Jahre, an-meldung unter kinder@tollwood.de, Tollwood Olympiapark,

19:30 – 21:30 Mama, Mutter, Schwiegermutter; Seit generationen ist dieses Thema ein dauerbrenner. anm. erw., Fa-bi Pasing, T: 8206525, www.fabi-muenchen.de

bÜhne09:15 – 10:00 emil und die detektive; ab 9 Jahre, Schauburg The-

ater der Jugend, T: 23337155, www.schauburg.net10:45 – 12:00 emil und die detektive; ab 9 Jahre, Schauburg The-

ater der Jugend, T: 23337155, www.schauburg.net

Kinofilmstart: "Spiderman 4";, ab 12 Jahre09:00 30. Kinderfilmfest: Tom und hacke; Tom Sawyer und

huckleberry Finn – ihre berühmten abenteuer sind in die bayerische Provinz verlegt worden, di-rekt in die zeit nach dem zweiten weltkrieg. ab 6 Jahre, gasteig, T: 480980, www.gasteig.de

11:00 30. Kinderfilmfest: das gemälde; in einem unvollende-ten gemälde geht es drunter und drüber, weil sich die Figuren streiten, wer hier wen regieren darf. Animationsfilm, ab 8 Jahre, Gasteig, T: 480980, www.gasteig.de

14:30 30. Kinderfilmfest: havanna Station; in Kuba gibt es ei-gentlich keinen Unterschied zwischen reich und arm. die Kinder gehen beispielsweise in die glei-chen Schulen. Bei einem Ausflug nehmen die beiden Schüler mayito und Carlos reißaus und verbringen den nachmittag allein bei Carlos, in dessen ärmlichen Stadtviertel. ab 8 Jahre, gas-teig, T: 480980, www.gasteig.de

20:00 30. Kinderfilmfest: der Mondmann; der mondmann will unbedingt einmal auf die erde, weil er sich al-

lein in seiner silbernen Kugel immer so langweilt. aber auf der erde angekommen ist der mond-mann nicht willkommen und ohne sein Leuch-ten am himmel können die Kinder außerdem gar nicht mehr schlafen. ab 6 Jahre, Filmmuseum, T: 23322348, www.stadtmuseum-online.de

04.07.MiTTWoch

6. Münchner Kinder-Kultur-Sommer 2012; die aktuellen Termi-ne erfahren Sie unter www.kinderkultursommer-muenchen.de,

14:00 – 19:00 probier mal! Käpt'n blaubärs Kinderküche; Käpt‘n blaubär hat die Kinderküche erobert und bringt viele tolle rezepte mit: zimtschnecken, Kräuter-tee und Joghurt mit minze - hier können die klei-nen Festivalbesucher alles selbst zubereiten. ab 4 Jahre, ohne anmeldung, Tollwood Olympiapark,

14:00 – 18:00 Sommerfest; Freizeitstäte boomerang, T: 1404668, www.fzst-boomerang.de

14:30 – 18:00 entdeckertour im Stadtteil; wo gibt es rund um das Öbz spannende Plätze für Kinder? anm. erf. 7-13 Jahre, Ökologisches bildungszentrum Öbz, T: 93948971, www.oebz.de

14:30 – 17:00 Speckstein und Ytong Kleine Tierfiguren, Schmuckstücke oder marionetten aus Speckstein schnitzen, ab 6 Jahre, Südpolstation, T: 6373787, www.suedpolstation.de

15:00 – 16:30 Kindercomputerclub; die Kinder erkunden auf spielerische art das medium Computer und ent-decken dabei neue Lernprogramme, sowie das in-ternet. auch das kreative arbeiten kommt nicht zu kurz. Für Kinder von 6 bis 12 Jahre, Sin Studio im netz e.V., T: 72467700, www.sin-net.de

15:00 lollipop Vorlesen & basteln; magnus mümmelgrün und die verschwundenen raupen. ab 4 Jahre, Stadt-bibliothek Allach-Untermenzing, T: 189322990, www.muenchner-stadtbibliothek.de

15:00 – 16:00 Zirkus Trau dich Übungsstunde; regelmäßige Übungsstunden für Kinder von 5 bis 8 Jahre, kos-tenfrei. anmeldung oder Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. einfach trauen und mitmachen! , zir-kus Trau dich, T: 535611, www.zirkus-trau-dich.com

16:30 – 18:00 Zirkus Trau dich Übungsstunde; Kostenfreies ange-bot für Kinder von 8 bis 15 Jahre. anmeldung oder bestimmte Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. einfach kommen und mitmachen!, zirkus Trau dich, T: 535611, www.zirkus-trau-dich.com

19:30 – 21:30 gute nacht mein Kind...; Für eltern mit babys und Kleinkindern, anm. erw., Fabi Thalkirchen-Sendling, T: 7460150, www.fabi-muenchen.de

20:00 –22:00 das Vorschulkind; mein Kind von 3 bis 6 Jahre: orientierung und Unterstützung in Erziehungsfra-gen, anm. erw., Fabi Pasing, T: 8206525, www.fa-bi-muenchen.de

Kino09:00 30. Kinderfilmfest: der blaue Tiger; mitten in der groß-

stadt liegt noch ein alter verwunschener botani-scher garten. ein großes neubauprojekt sieht vor, hier eine scheußliche neue innenstadt zu bauen. aber die Kinder Johanka und matyáš, die im bo-tanischen garten leben, wollen ihn mit all seinen Pflanzen und Kleintieren erhalten. Ab 6 Jahre, gasteig, T: 480980, www.gasteig.de

11:00 30. Kinderfilmfest: Kurzes für Kleine 5 + ; Vier interna-tionale Kurzfilme für Kids ab 5 Jahre, Gasteig, T: 480980, www.gasteig.de

14:30 30. Kinderfilmfest: lotte und das geheimnis der Mond-steine; Lotte, die schlaue kleine hündin aus dem dorf der Erfinder muss ein schwieriges rätsel lösen: was wollen die kleinen Kapuzengestalten im Haus von onkel Klaus finden? Suchen sie etwa dessen geheimnisvollen Stein? ab 5 Jahre, gas-teig, T: 480980, www.gasteig.de

MuSeuM14:30 – 15:30 Workshop fahrrad-flickkurs; Für Kinder von 6 bis 12

Jahre, anm. erf., deutsches museum Verkehrszen-trum, T: 500806762, www.deutsches-museum.de

05.07.donnerSTag

6. Münchner Kinder-Kultur-Sommer 2012; die aktuellen Termi-ne erfahren Sie unter www.kinderkultursommer-muenchen.de,

14:30 – 18:00 entdeckertour im Stadtteil; wo gibt es rund um das Öbz spannende Plätze für Kinder? welche Spielmöglichkeiten vermissen wir? wie kinder-freundlich sind die einrichtungen und geschäf-te in der nähe? wir begeben uns auf Suche. ei-ne entsprechende Forschungsausrüstung wird zur Verfügung gestellt. eure entdeckungen und Ergebnisse fließen mit in den neuen Kinderstadt-teilplan ein. mitmachen können alle Kinder von 7 bis 13 Jahren, die das Stadtviertel besser kennen-lernen und ihre anliegen auch bei wichtigen Leu-ten in der Stadtpolitik bekannt machen wollen. anm. erf., Ökologisches bildungszentrum Öbz, T: 93948971, www.oebz.de

14:30 – 17:00 Speckstein und Ytong Kleine Tierfiguren, Schmuckstücke oder marionetten aus Speckstein schnitzen, ab 6 Jahre, Südpolstation, T: 6373787, www.suedpolstation.de

15:00 – 16:00 die lesefüchse kommen, heute wird Vorgelesen! Für Kinder von 5 - 11 Jahre, Stadtbibliothek ra-mersdorf, T: 4613341-0, www.muenchner-stadtbi-bliothek.de

15:00 – 17:00 Tollwood-Kochkurs; Für Kinder ab 6 Jahre, an-meldung unter kinder@tollwood.de, Tollwood Olympiapark,

16:30 bitte lauschen: Märchen im geschichtenzelt; geschichten zum lachen, Staunen und Mitfiebern für Groß und Klein. Tollwood olympiapark, auf 17.30 Uhr und 18.30 Uhr

20:00 –22:00 beißen-Schlagen-Wegnehmen; Sie erhalten ide-en, erfahren modelle und zusammenhänge und können ihre handlungsmöglichkeiten als el-tern erweitern. anm. erw., Fabi milbertshofen, T: 35732928, www.fabi-muenchen.de

Kino09:00 30. Kinderfilmfest: havanna Station; in Kuba gibt es ei-

gentlich keinen Unterschied zwischen reich und arm. die Kinder gehen beispielsweise in die glei-chen Schulen. Bei einem Ausflug nehmen die beiden Schüler mayito und Carlos reißaus und verbringen den nachmittag allein bei Carlos, in dessen ärmlichen Stadtviertel. ab 8 Jahre, gas-teig, T: 480980, www.gasteig.de

14:30 30. Kinderfilmfest: das gemälde; in einem unvollende-ten gemälde geht es drunter und drüber, weil sich die Figuren streiten, wer hier wen regieren darf. Animationsfilm, ab 8 Jahre, Gasteig, T: 480980, www.gasteig.de

06.07.freiTag

6. Münchner Kinder-Kultur-Sommer 2012; die aktuellen Termi-ne erfahren Sie unter www.kinderkultursommer-muenchen.de,

10:00 – 19:00 bücherflohmarkt; gehen Sie auf Schnäppchen-suche in der Stadtbibliothek neuaubing: jeden ersten Freitag im monat räumen wir auf! bedie-nen Sie sich aus unseren Flohmarktbeständen - jede Spende kommt den münchner Stadtbiblio-theken wieder zu gute! Stadtbibliothek aubing, T: 17959890, www.muenchner-stadtbibliothek.de

14:00 – 16:00 Mädchencomputerclub; es steht ein raum nur für mädchen zur Verfügung, in dem sie ohne Scheu virtuelle räume für sich erobern und mit neuen Kommunikations- und informationsmedien expe-rimentieren können. Von 12 bis 15 Jahre, Sin Stu-dio im netz e.V., T: 72467700, www.sin-net.de

14:00 – 19:00 probier mal! Käpt'n blaubärs Kinderküche; Käpt‘n blaubär hat die Kinderküche erobert und bringt viele tolle rezepte mit: zimtschnecken, Kräuter-tee und Joghurt mit minze - hier können die klei-nen Festivalbesucher alles selbst zubereiten. das heutige Thema: bunte Küche. ab 4 Jahre, ohne an-meldung, Tollwood Olympiapark,

14:30 – 18:00 Wunschwerkstatt und Kindercafé. Papier, Stoff, gips, Filz und holz verwandeln sich dank eurer Phantasie jeden Freitag in schöne und brauchbare dinge zum Selberbehalten oder Verschenken. Von 6 bis 15 Jahre, Seidlvilla, T: 333139, www.seidlvilla.de

14:30 – 17:00 Speckstein und Ytong Kleine Tierfiguren, Schmuckstücke oder marionetten aus Speckstein schnitzen, ab 6 Jahre, Südpolstation, T: 6373787, www.suedpolstation.de

15:00 bitte lauschen: Märchen im geschichtenzelt; geschichten zum lachen, Staunen und Mitfiebern für Groß und Klein. Tollwood olympiapark, auch um 16.30 Uhr und um 18 Uhr

15:00 Sommerfest im rumfordschlössl; Sommerfest im natur und Kulturtreff rumfordschlössl, T: 341197, www.rumfordschloessl.de

16:00 – 17:30 Kinderredaktion MÜK; Lust am Schreiben? die redaktion der stadtweiten münchner Kinderzei-tung sucht neue reporterinnen und redakteure! 8-15 Jahre, Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik, T: 8888806, www.kulturundspiel-raum.de

bÜhne09:15 – 10:00 emil und die detektive; ab 9 Jahre, Schauburg

Theater der Jugend, T: 23337155, www.schauburg.net

10:45 – 12:00 emil und die detektive; ab 9 Jahre, Schauburg Theater der Jugend, T: 23337155, www.schauburg.net

Kino11:00 30. Kinderfilmfest: der Kinotraum; Kazem ist ein echter

Filmfanatiker. er geht nicht nur gern ins Kino, son-dern er würde am liebsten einmal die hauptrol-le in einem Film spielen und so berühmt werden wie die Stars aus hollywood. ab 8 Jahre, gasteig, T: 480980, www.gasteig.de

14:30 30. Kinderfilmfest: der blaue Tiger; mitten in der groß-stadt liegt noch ein alter verwunschener botani-scher garten. ein großes neubauprojekt sieht vor, hier eine scheußliche neue innenstadt zu bauen. aber die Kinder Johanka und matyáš, die im bo-tanischen garten leben, wollen ihn mit all seinen Pflanzen und Kleintieren erhalten. Ab 6 Jahre, gasteig, T: 480980, www.gasteig.de

uMgebung18:00 burgfest burghausen; das burgfest auf der längsten

burg europas. Veranstaltet von einem der viel-seitigsten, historischen Vereine: der herzogstadt burghausen. neben einem einmaligen markt mit über sechszig Ständen werden ein abwechslungs-

reiches Programm aus historischen darstellungen und modernen Schowelementen den besuchern ein unvergessliches wochenende bereiten. www.herzogstadt.de, 84489 burghausen

07.07.SaMSTag

6. Münchner Kinder-Kultur-Sommer 2012; die aktuellen Termi-ne erfahren Sie unter www.kinderkultursommer-muenchen.de,

09:00 –17:00 bau einer Modellrakete; Für Kinder ab 12 und erwachsene. anm. erf.,, deutsches museum Flug-werft Schleißheim, T: 3157140, www.deutsches-museum.de

09:00 –12:00 erste hilfe bei Kindern im alltag; mit Kinderbetreu-ung, anm. erf., Familienzentrum Laim, T: 566933, www.familienzentrum-laim.de

09:00 –17:00 gartenflohmärkte hadern und Westpark, anwohner verkaufen im eigenen hof und garten und locken damit tausende besucher zum Stöbern, Staunen und Schmökern in die Stadtteile. Triff deine nach-barn, entdecke dein Stadtteil und freue dich über das ultimative Lieblingsstück. herzlich willkom-men in der nachbarschaft!

10:00 – 14:00 30. Kinderfilmfest: filmworkshop für Kinder mit Le-getrick stellen die Kinder ihren eigenen Trickfilm her, das heißt, sie arbeiten im sogenannten Stop-motion-Verfahren: ein bild nach dem anderen wird aufgenommen und das, was die Kamera fotogra-fiert, wird immer ein ganz winziges Stückchen weiter verändert. ab 8 Jahre, anm. erf., gasteig, T: 480980, www.gasteig.de

10:00 – 13:00 Küchenkinder – Kinderköche ; ein minikochkurs für eltern mit Kindern von 3 bis 6 Jahre, anm. erf., Fabi neuperlach, T: 6371623, www.fabi-mu-enchen.de

11:00 – 12:30 KuKi - Kunst für Kinder; der französische Künstler marcel duchamp kam auf ganz neue ideen und ver-änderte die Kunst damit. ab 6 Jahre, Kunstbau am Lenbachhaus, T: 23332000, www.lenbachhaus.de

12:00 – 19:00 probier mal! Käpt'n blaubärs Kinderküche; ab 4 Jah-re, ohne anmeldung, Tollwood Olympiapark,

14:30 buntes Sommerfest; mit Kinderprogramm und musik. eintritt frei. ab 0 Jahre, Kulturzentrum Trudering, T: 42018911, www.kulturzentrum-trudering.de

15:00 eine kleine Weltreise ; mit der Kutsche durch den nymphenburger Schlosspark, von 6 bis 10 Jahre, anm. erf., Schloss nymphenburg, T: 179080, www.schloss-nymphenburg.de

15:00 – 17:00 holzschnitzereien für Kinder; Für Kinder ab 5 Jah-re, auch für Eltern, Anm. erf. der Kurs findet im SOS Familienzentrum, St. michaelstr. 7, statt, Fabi neuperlach, T: 6371623, www.fabi-muenchen.de

bÜhne15:00 – 16:45 oh, wie schön ist panama; in dem farbenfrohen,

lustigen musikstück träumen der kleine Tiger und der kleine bär davon, in ein fernes Land zu ziehen. aber daheim ist letztlich doch am schönsten. ab 4 Jahre, münchner Theater für Kinder, T: 595454, www.muenchner-theater-fuer-kinder.de

15:00 rotkäppchen; mit anmeldung, marionettenbühne bil-le, T: 1502168, www.marionettenbuehne-bille.de

16:00 Jacob der Zauberer; auch in diesem Jahr bringt euch Jacob der zauberer mit seinen Tricks zum Stau-nen. er zählt zu den Jüngsten seiner zunft! ab 6 Jahre. Tollwood Olympiapark,

16:00 Mitmachtheater: der froschkönig; märchen sehen, hö-ren und mitspielen. ab 3 Jahre, galli Theater ama-lienpassage, T: 20324055, www.galli.de

Kino11:00 30. Kinderfilmfest Matinee: leon und die magischen Wor-

te; als die alte Tante stirbt, hinterlässt sie ihrem neffen nathaniel ihre wertvolle bibliothek. aber der Junge kann nicht lesen, obwohl er längst zur Schule geht. damit die eltern das alte haus der Tante reparieren können, verkaufen sie die bücher. Viel zu spät begreift nathaniel, dass die bücher ein geheimnis besitzen: in ihnen erwachen die Figu-ren zum Leben. ab 5 Jahre, arri-Kino, T: 38899664, www.arri-kino.de

15:00 30. Kinderfilmfest: Kurzes für Kleine 5 + ; Vier interna-tionale Kurzfilme für Kids ab 5 Jahre, , Gasteig, T: 480980, www.gasteig.de

MuSeuM12:00 – 14:30 cardiff & Miller: Workshop für Kinder; Für Kinder

von 6 bis 14 Jahre, anm. erf., haus der Kunst, T: 21127113, www.hausderkunst.de

14:30 – 15:00 Kinderführung: Vom hochrad zum Mountainbike; Für Kinder von 6 bis 12 Jahre, deutsches museum Ver-kehrszentrum, T: 500806762, www.deutsches-mu-seum.de

uMgebung10:30 – 12:00 führungen durch die herrmannsdorfer landwerkstät-

ten; man kann ohne Voranmeldung und ohne ein-tritt zu bezahlen einen blick hinter die Kulissen werfen.ab 4 Jahre, herrmannsdorfer Landwerk-stätten, T: 08093/90940, www.herrmannsdorfer.de

13:00 – 16:00 Samstag im Mirzn; mitmachangebote für Famili-en: dabei kann zugeschaut und auch ausprobiert werden, wie früher z.b. wäsche gewaschen oder auf dem holzherd gekocht wurde., Freilichtmuse-um glentleiten, T: 08851/185-0, www.glentleiten.de

14:00 burgfest burghausen; das burgfest auf der längsten burg europas. Veranstaltet von einem der viel-seitigsten, historischen Vereine: der herzogstadt burghausen. neben einem einmaligen markt mit über sechszig Ständen werden ein abwechslungs-reiches Programm aus historischen darstellungen und modernen Schowelementen den besuchern ein unvergessliches wochenende bereiten. www.herzogstadt.de, 84489 burghausen

14:00 – 17:00 offenes atelier im Museum; werkstatt für Kin-der und Jugendliche von 5 bis 12 Jahre. bei gu-ter witterung im Freien, Franz marc museum, T: 08851/924880, www.franz-marc-museum.de

08.07.SonnTag

6. Münchner Kinder-Kultur-Sommer 2012; die aktuellen Termi-ne erfahren Sie unter www.kinderkultursommer-muenchen.de,

12:00 – 19:00 Sonntags rallye; mit kniffligen Fragen und Sin-nesspielen - Punkte sammeln, Preise einheimsen! Tollwood, Olympiapark, ab 4 Jahre

14:00 blut oder blüten; Kinderführung: Kommt mit zu die-ser spannenden Spurensuche an der würm und rund um die blutenburg! Treffpunkt: Terrasse Pa-singer Fabrik, august-exter-Str. 1, für Kinder von 5 bis 12 Jahre, Stattreisen e.V., T: 54404230, www.stattreisen-muenchen.de

14:00 Schloss lustheim und die höfische Jagd mit falken und hun-den; besuch von Schloss Lustheim und Flugvorfüh-rung mit greifvögeln, entf. bei regen. Von 6 bis 9 Jahre, auch für erw., anm. erf., Schloss Lust-heim, T: 3158720, www.schloesser-schleissheim.de, auch um 15 Uhr

14:00 – 18:00 Trickfilmstudio: Juka und die Welt der 1000 abenteu-er; dafür dürfen selbst Figuren geknetet, Kulissen gemalt und requisiten gebastelt werden. Und be-sonders spannend für die Kinder ist die anschlie-ßende Vertonung des selbst gedrehten Films mit der eigenen Stimme. Kostenlos und ohne anmel-dung!, Spielkultur e.V., T: 2609208, www.spielkul-tur.de

15:30 – 18:00 So spielen Kinder in afrika: „aminatas entdeckung"; Für Kinder von 4 – 6 Jahren, eltern sind herz-lich willkommen, anm. erf., Fabi neuperlach, T: 6371623, www.fabi-muenchen.de

bÜhne09:00 Märchen-frühstück; ...ein etwas anderes Frühstück

für die ganze Familie. anm. erw., galli Theater amalienpassage, T: 20324055, www.galli.de

11:00 aschenputtel open air Theater; interaktives Theater-projekt nach J. und w. grimm, www.kindertheater-teatrocorvino.com, , Seebühne im westpark

15:00 figurentheater linde Scheringer; "Krach im dach bei witwe grantel"- Pippilotti naseweis nistet sich im Speicher von witwe grantel in einem alten Koffer ein. nur entdeckt leider auch der zauselige, hei-matlose mäusedichter max mucks dieses pracht-volle mäuseversteck.das kann Pippilotti auf kei-nen Fall dulden! Sie versucht, ihn zu verjagen. das gleichzeitig witwe grantel hinter beiden her ist, läßt es ganz schön aufregend im Speicher werden!

eine lustige mäusegeschichte übers Teilen, helfen, und Tolerieren. Tollwood Olympiapark, ab 4 Jahre

15:00 – 16:45 Komm, wir finden einen Schatz; der kleine bär und der kleine Tiger ziehen los um einen Schatz zu finden. doch ob sie wirklich „reich“ nach Hause zurückkehren? ab 4 Jahre, münchner Theater für Kinder, T: 595454, www.muenchner-theater-fuer-kinder.de

15:00 – 16:45 pettersson und findus; die Leute behaupten, Pettersson sei verrückt, aber ob man das glauben soll? Jedenfalls ist der alte mann schon ein biss-chen vergesslich und zerstreut und ihm und sei-nem Kater Findus passieren die merkwürdigsten geschichten. ab 4 Jahre, münchner Theater für Kinder, T: 595454, www.muenchner-theater-fuer-kinder.de

15:00 rotkäppchen; anmeldung erforderlich, marionetten-bühne bille, T: 1502168, www.marionettenbuehne-bille.de

16:00 Mitmachtheater: der froschkönig; märchen sehen, hören und mitspielen. ab 3 Jahre, galli Theater amalien-passage, T: 20324055, www.galli.de

19:00 Tanz Total; die ensemblemitglieder des TanzThea-termünchen präsentieren sich mit eigenen Cho-reografien, Performances, Filmen, lesungen und Fotoausstellungen., Schwere reiter, T: 21898226, www.schwerereiter.de/

MuSeuM16:30 – 18:00 familienausflug: geschichten im Konflikt; das

haus der Kunst und der ideologische gebrauch von Kunst 1937 – 1955. Für Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahre, haus der Kunst, T: 21127113, www.hausderkunst.de

uMgebung10:00 burgfest burghausen; das burgfest auf der längsten

burg europas. Veranstaltet von einem der viel-seitigsten, historischen Vereine: der herzogstadt burghausen. neben einem einmaligen markt mit über sechszig Ständen werden ein abwechslungs-reiches Programm aus historischen darstellungen und modernen Schowelementen den besuchern ein unvergessliches wochenende bereiten. www.herzogstadt.de, 84489 burghausen

Termine i hiMBeeR i 39+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

40 i hiMBeeR i Termine+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

14:00 – 17:00 offenes atelier im Museum; werkstatt für Kin-der und Jugendliche von 5 bis 12 Jahre. bei gu-ter witterung im Freien, Franz marc museum, T: 08851/924880, www.franz-marc-museum.de

14:00 – 16:00 um zwei dabei; die Kinder erlernen das Fil-zen. ab 6 Jahre, bauernhofmuseum Jexhof, T: 08153/93250, www.jexhof.de

09.07.MonTag

6. Münchner Kinder-Kultur-Sommer 2012; die aktuellen Termi-ne erfahren Sie unter www.kinderkultursommer-muenchen.de,

14:00 – 19:00 Schöne aussichten - experimente in der Kinderküche; Kleine experimente zeigen, was in unseren Le-bensmitteln steckt und wie wir rosmarin, basi-likum und Co. am geruch unterscheiden können. ab 4 Jahre, ohne anmeldung. Tollwood, Olympia-park.

MuSeuM16:30 – 17:30 Kind hört mit: geschichten im Konflikt; das

haus der Kunst und der ideologische gebrauch von Kunst 1937 – 1955. Für eltern mit Kindern von 0 bis 4 Jahre, anm. erf., haus der Kunst, T: 21127113, www.hausderkunst.de

10.07.dienSTag

6. Münchner Kinder-Kultur-Sommer 2012; die aktuellen Termi-ne erfahren Sie unter www.kinderkultursommer-muenchen.de,

08:00 – 12:00 benefizlauf auf dem aSp ; für Schulklassen (bis 6. Klasse) 333 m Lauf- und Spaßparcours, abenteuerspielplatz neuhausen, T: 155333, www.asp-neuhausen.de

14:30 – 17:00 holz und Styropor Schiffchen bauen aus holz und Styropor, ab 6 Jahre, Südpolstation, T: 6373787, www.suedpolstation.de

15:00 die lesefüchse kommen; Für Kinder ab 3 Jahre, Stadt-bibliothek Schwabing, T: 45213630, www.muench-ner-stadtbibliothek.de

15:00 – 17:00 radioredaktionstreffen für Kinder; Probiert das radio-machen in kleinen Schritten aus, lernt re-daktionelle arbeit kennen, schreibt eigene Texte, sprecht buch-, Film- oder Spieletipps ein oder bereitet interviews vor.ab 8 Jahre, Feierwerk, T: 724880, www.feierwerk.de

15:00 – 17:00 Tollwood-Kochkurs; Käpt‘n blaubär hat die Kin-derküche erobert und viele tolle rezepte mit. heu-te wird griechisch gekocht! Für Kinder ab 6 Jahre, Anmeldung unter kinder@tollwood.de, Tollwood Olympiapark,

11.07.MiTTWoch

6. Münchner Kinder-Kultur-Sommer 2012; die aktuellen Termi-ne erfahren Sie unter www.kinderkultursommer-muenchen.de,

08:00 –12:00 benefizlauf auf dem aSp ; für Schulklassen (bis 6. Klasse) 333 m Lauf- und Spaßparcours, abenteuerspielplatz neuhausen, T: 155333, www.asp-neuhausen.de

14:00 – 21:00 München schmeckt bio; Balkonpflanzen, Insek-tenhotels, wissens-rallye, bio-Schmankerl u.v.m. auf dem Tollwood, Olympiapark,

14:00 – 19:00 probier mal! Käpt'n blaubärs Kinderküche; Käpt‘n blaubär hat die Kinderküche erobert und bringt viele tolle rezepte mit: zimtschnecken, Kräuter-tee und Joghurt mit minze - hier können die klei-nen Festivalbesucher alles selbst zubereiten. das heutige Thema: Knabbereien. ab 4 Jahre, ohne an-meldung, Tollwood Olympiapark

14:30 – 17:00 holz und Styropor Schiffchen bauen aus holz und Styropor, ab 6 Jahre, Südpolstation, T: 6373787, www.suedpolstation.de

15:00 – 16:30 Kindercomputerclub; die Kinder erkunden auf spielerische art das medium Computer und ent-decken dabei neue Lernprogramme, sowie das in-ternet. auch das kreative arbeiten kommt nicht zu kurz. Für Kinder von 6 bis 12 Jahre, Sin Studio im netz e.V., T: 72467700, www.sin-net.de

15:00 – 16:00 Zirkus Trau dich Übungsstunde; regelmäßige Übungsstunden für Kinder von 5 bis 8 Jahre, kos-tenfrei. anmeldung oder Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. einfach trauen und mitmachen! , zir-kus Trau dich, T: 535611, www.zirkus-trau-dich.com

16:30 – 18:00 Zirkus Trau dich Übungsstunde; Kostenfreies an-gebot für Kinder von 8 bis 15 Jahre. anmeldung oder bestimmte Vorkenntnisse sind nicht erfor-derlich. einfach kommen und mitmachen!, zirkus Trau dich, T: 535611, www.zirkus-trau-dich.com

19:00 rampenlichter; Theater-/Tanzfestival mit Kindern und Jugendlichen, Theater Schwere reiter, T: 21898226, www.schwerereiter.de

19:30 – 21:30 homöopathie für Säuglinge und Kleinkinder; anm. erw., Fabi milbertshofen, T: 35732928, www.fabi-muenchen.de

20:00 –22:00 unsere familie – eine starke gemeinschaft; ein fa-milylab-Vortrag nach Jesper Juul, anm. erw., Fabi Pasing, T: 8206525, www.fabi-muenchen.de

12.07.donnerSTag

6. Münchner Kinder-Kultur-Sommer 2012; die aktuellen Termi-ne erfahren Sie unter www.kinderkultursommer-muenchen.de,

08:00 –12:00 benefizlauf auf dem aSp ; für Schulklassen (bis 6. Klasse) 333 m Lauf- und Spaßparcours, abenteuerspielplatz neuhausen, T: 155333, www.asp-neuhausen.de

14:00 – 21:00 München schmeckt bio; Balkonpflanzen, Insek-tenhotels, wissens-rallye, bio-Schmankerl u.v.m. auf dem Tollwood, Olympiapark,

15:00 bitte lauschen: Märchen im geschichtenzelt; geschichten zum lachen, Staunen und Mitfiebern für Groß und Klein. Tollwood olympiapark, auch um 16.30 Uhr

15:00 – 16:00 die lesefüchse kommen; Für Kinder von 5 - 11 Jahre, Stadtbibliothek ramersdorf, T: 4613341-0, www.muenchner-stadtbibliothek.de

15:00 – 17:00 Tollwood-Kochkurs; Für Kinder ab 6 Jahre, an-meldung unter kinder@tollwood.de, Tollwood Olympiapark,

19:00 rampenlichter; Theater-/Tanzfestival mit Kindern und Jugendlichen, Theater Schwere reiter, T: 21898226, www.schwerereiter.de

20:00 –22:00 Jungs – eine besondere erzieherische herausfor-derung?; Für mütter, großmütter und erzieherin-nen. anm. erw., Fabi Thalkirchen-Sendling, T: 7460150, www.fabi-muenchen.de

bÜhne09:15 – 10:15 frosch und die anderen; die welt von Frosch und

seinen Freunden Schweinchen, hase, ente und ratte ist eine heile welt. eine welt, die man jedem kleinen Kind wünscht, um behütet heranwachsen zu können. aber auch in einer intakten welt gibt es Konflikte, ängste, nöte, die bewältigt werden müssen. ab 4 Jahre, Schauburg Theater der Ju-gend, T: 23337155, www.schauburg.net, auch um 10.30 Uhr

13.07.freiTag

bird-Munich 2012 im Tierpark hellabrunn; erstaunlicherweise bieten gerade Städte eine reiche Vogelwelt. 116 brutvogel- und ca. 100 zugvogelarten können im Laufe des Jahres in münchen beobachtet werden.

darunter solche besonderheiten wie wanderfalke, wasseramsel oder Schwarzspecht (alles brutvö-gel). Für die ganze Familie, Tierpark hellabrunn, T: 625080, www.tierpark-hellabrunn.de

6. Münchner Kinder-Kultur-Sommer 2012; die aktuellen Termi-ne erfahren Sie unter www.kinderkultursommer-muenchen.de,

14:00 – 16:00 Mädchencomputerclub; es steht ein raum nur für mädchen zur Verfügung, in dem sie ohne Scheu virtuelle räume für sich erobern und mit neuen Kommunikations- und informationsmedien expe-rimentieren können. Für mädchen von 12 bis 15 Jahre, Sin Studio im netz e.V., T: 72467700, www.sin-net.de

14:00 – 21:00 München schmeckt bio; Balkonpflanzen, Insek-tenhotels, wissens-rallye, bio-Schmankerl u.v.m. auf dem Tollwood, Olympiapark,

14:00 – 19:00 probier mal! Käpt'n blaubärs Kinderküche; ab 4 Jah-re, ohne anmeldung, Tollwood Olympiapark,

14:30 – 18:00 Wunschwerkstatt und Kindercafé. Papier, Stoff, gips, Filz und holz verwandeln sich dank eurer Phantasie jeden Freitag in schöne und brauchbare dinge zum Selberbehalten oder Verschenken. Von 6 bis 15 Jahre, Seidlvilla, T: 333139, www.seidlvilla.de

14:30 – 17:00 holz und Styropor Schiffchen bauen aus holz und Styropor, ab 6 Jahre, Südpolstation, T: 6373787, www.suedpolstation.de

16:00 – 17:30 Kinderredaktion MÜK; Lust am Schreiben? die redaktion der stadtweiten münchner Kinderzei-tung sucht neue reporterinnen und redakteure! 8-15 Jahre, Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik, T: 8888806, www.kulturundspiel-raum.de

19:00 rampenlichter; Theater-/Tanzfestival mit Kindern und Jugendlichen, Theater Schwere reiter, T: 21898226, www.schwerereiter.de

bÜhne16:00 der froschkönig; anmeldung erforderlich, marionet-

tenbühne bille, T: 1502168, www.marionettenbu-ehne-bille.de

20:30 Knochenfinger - hänsel und gretel für unerschrockene, das Leben ist hart. es gibt keine arbeit und nichts mehr zu essen. eine hungersnot quält das Land. etwas böses hat die macht. die mutter überre-det schweren herzens den Vater: Sie müssen tun, was „das beste ist“. hänsel und gretel werden al-lein gelassen und auf die Probe gestellt: das letz-te Stück brot essen oder damit eine Spur nach hause legen? mit heißhunger an verführerischen Süßigkeiten naschen? werden sie überleben oder gefressen? FestSpielhaus, T: 672020, www.fest-spielhaus.de

14.07.SaMSTag

bird-Munich 2012 im Tierpark hellabrunn; Für die ganze Fami-lie, Tierpark hellabrunn, T: 625080, www.tierpark-hellabrunn.de

6. Münchner Kinder-Kultur-Sommer 2012; die aktuellen Termi-ne erfahren Sie unter www.kinderkultursommer-muenchen.de,

09:00 –15:30 erste hilfe für Säuglinge und Kleinkinder; wir be-sprechen praxisnah, wie Sie in solchen notsitu-ationen erste hilfe leisten können. So gewinnen Sie Sicherheit! anm. erf., haus der Familie Kath.Familienbildungsstätte, T: 2881310, www.haus-derfamilie.de

09:00 –17:00 hofflohmärkte au und untergiesing, endlich geht es wieder los! die neue Hof- und Gartenflohmarkt-Saison beginnt. anwohner verkaufen im eigenen hof und garten und locken damit tausende be-sucher zum Stöbern, Staunen und Schmökern in die Stadtteile. Triff deine nachbarn, entdecke dein Stadtteil und freue dich über das ultimati-ve Lieblingsstück. herzlich willkommen in der nachbarschaft!

10:00 – 12:00 forschertag mit papa – Magnete; Für Väter mit Kindern von 4 bis 7 Jahre, anm. erf., Fabi Thalkir-chen-Sendling, T: 7460150, www.fabi-muenchen.de

10:00 – 12:00 rund um den ball – Mit papa in die fabi; Für Vä-ter mit Kindern von 1 bis 4 Jahre, anm. erw., Fabi neuperlach, T: 6371623, www.fabi-muenchen.de

10:00 – 12:00 Wie die Küchenrolle zum Zirkus kam!; Für Kinder von 4 bis 7 Jahre, anm. erf., Fabi Paritätische Fa-milienbildungsstätten münchen e.V., T: 99848040, www.fabi-muenchen.de

11:00 – 13:00 Wasserrad bauen; Für Väter mit Kindern ab 4 Jahren, Treffpunkt: am Stadtpark, engelbertstras-se, anm. erf., Fabi Pasing, T: 8206525, www.fabi-muenchen.de

11:00 – 21:00 München schmeckt bio; Balkonpflanzen, Insek-tenhotels, wissens-rallye, bio-Schmankerl u.v.m. auf dem Tollwood, Olympiapark,

12:00 – 19:00 probier mal! Käpt'n blaubärs Kinderküche; Käpt‘n blaubär hat die Kinderküche erobert und bringt viele tolle rezepte mit: zimtschnecken, Kräutertee und Joghurt mit minze - hier können die kleinen Festivalbesucher alles selbst zubereiten. das heu-tige Thema: Kräuter. ab 4 Jahre, ohne anmeldung, Tollwood Olympiapark,

12:30 – 17:30 natürlich Kunst. landart – gestalten in und mit der natur; Unter fachkundiger Anleitung lassen wir uns von den naturstandorten rund ums walderlebnis-zentrum inspirieren und gestalten in der unsere ganz eigenen »naturkunstwerke«. Für Familien mit Kinder ab 4 Jahren, anm. erf., walderlebnis-zentrum grünwald, T: 6492099, www.walderleb-niszentrum-gruenwald.de

13:00 – 16:00 basteln & botanik „Sommer im botanischen gar-ten“; Führung und anschließendes Kochen mit wildkräutern, anm. erw., ab 6 Jahre, botanischer garten, T: 17861316, www.botmuc.de

14:00 bitte lauschen: Märchen im geschichtenzelt; geschichten zum lachen, Staunen und Mitfiebern für Groß und Klein. Tollwood olympiapark, auch um 15.30 Uhr, 16.30 Uhr und 18 Uhr

14:00 – 16:00 forschertag mit papa – Magnete; Für Väter mit Kindern von 4 bis 7 Jahre, anm. erf., Fabi Thalkir-chen-Sendling, T: 7460150, www.fabi-muenchen.de

14:30 – 18:30 Sommerfest in der pasinger fabrik; mit Spie-langeboten, für die ganze Familie, Fabi Pasing, T: 8206525, www.fabi-muenchen.de

19:00 rampenlichter; das Theater-Tanzfestival „rampen-lichter“ präsentiert Theater- Tanz- und Filmpro-duktionen künstlerisch-kulturpädagogischer bil-dungsarbeit, die in Kooperation von einrichtungen aus Jugendhilfe, Kunst und Kultur zusammen mit Schulen entstehen. gemeinsam mit Kindern und Jugendlichen entwickeln Kulturpädagogeninnen und Künstlerinnen inszenierungen und präsentie-ren die Produktionen im Theater „schwere reiter“. Texte, Szenen und Tanzchoreografien entstehen aus den erfahrungs- und ideenwelten der betei-ligten Kinder und Jugendlichen, Theater Schwere reiter, T: 21898226, www.schwerereiter.de

bÜhne15:00 der froschkönig; anmeldung erforderlich, marionet-

tenbühne bille, T: 1502168, www.marionettenbu-ehne-bille.de

15:00 – 16:45 Komm, wir finden einen Schatz; der kleine bär und der kleine Tiger ziehen los um einen Schatz zu finden. doch ob sie wirklich „reich“ nach Hause zurückkehren? ab 4 Jahre, münchner Theater für Kinder, T: 595454, www.muenchner-theater-fuer-kinder.de

MuSeuM11:00 bis in die puppen: Monster erwünscht!; Kinderführung

mit werkstatt in der Sammlung Puppenthea-ter / Schaustellerei. wie erkenne ich den echten münchner Kasperl? welches sind die gruseligs-ten Teufel, Tode und hexen in der Sammlung – und warum haben wir angst vor ihnen? Für Kin-der von 7 bis 11 Jahre, anm. erf. unter T: 23324482 oder mascha.erbelding@muenchen.de, Münchner Stadtmuseum, T: 23322370, www.stadtmuseum-online.de

12:00 – 14:30 cardiff & Miller: Workshop für Kinder; Für Kin-der von 6 bis 14 Jahre, anm. erf., haus der Kunst, T: 21127113, www.hausderkunst.de

14:00 – 18:00 Videoworkshop Try it!; Für junge Leute ab 13 Jah-re. anm. erf., haus der Kunst, T: 21127113, www.hausderkunst.de

14:30 – 15:00 Kinderführung: Warum braucht die eisenbahn Signale?; Für Kinder von 6 bis 12 Jahre, deutsches museum Verkehrszentrum, T: 500806762, www.deutsches-museum.de

15:00 das cuvilliés-Theater entdecken ; Künstler und Publikum vor 300 Jahren. eine Führung mit musik und mehr. Von 8 bis 12 Jahre, anm. erf., residenzmuseum, T: 290671, www.residenz-muenchen.de

15:00 Von rittern, rüstungen und rössern; ab 5 Jahre, baye-risches nationalmuseum, T: 2112401, www.baye-risches-nationalmuseum.de

uMgebung10:30 – 12:00 führungen durch die herrmannsdorfer landwerkstät-

ten; man kann ohne Voranmeldung und ohne ein-tritt zu bezahlen einen blick hinter die Kulissen werfen.ab 4 Jahre, herrmannsdorfer Landwerk-stätten, T: 08093/90940, www.herrmannsdorfer.de

11:00 – 19:30 Kaltenberger ritterturnier, erlebe einen Tag im Mittelalter mit der ganzen Familie. Über 1.000 mitwirkende Künstler werden dich einen gan-zen Tag lang in die magische welt des mittelal-ters entführen. es erwartet dich ein vielseitiges gauklerspektakulum auf vielen Open air bühnen mit einem großen Festumzug aller mitwirkenden. Flaniere über den einzigartigen mittelaltermarkt mit zahlreichen werkstätten und Köstlichkeiten. Und besuche das ritterturnier in der Kaltenberg arena mit dem legendären Lanzenkampf zu Pferde in einer actiongeladenen Show. www.ritterturnier.de, 82269 Kaltenberg

13:00 – 16:00 Samstag im Mirzn; mitmachangebote für Fami-lien: dabei kann zugeschaut und auch ausprobiert werden, wie früher z.b. wäsche gewaschen oder auf dem holzherd gekocht wurde., Freilichtmuse-um glentleiten, T: 08851/185-0, www.glentleiten.de

14:00 – 17:00 offenes atelier im Museum; werkstatt für Kin-der und Jugendliche von 5 bis 12 Jahre. bei gu-ter witterung im Freien, Franz marc museum, T: 08851/924880, www.franz-marc-museum.de

15.07.SonnTag

bird-Munich 2012 im Tierpark hellabrunn; Für die ganze Fa-milie, Tierpark hellabrunn, T: 625080, www.tier-park-hellabrunn.de

6. Münchner Kinder-Kultur-Sommer 2012; die aktuellen Termi-ne erfahren Sie unter www.kinderkultursommer-muenchen.de,

06:00 –10:00 Kocherlball; Traditionelle Volkstanzveranstal-tung am Chinesischen Turm,

10:00 – 16:00 bachflohkrebs und rückenschwimmer – Wasserde-tektive unterwegs; wir erkunden das Leben am und im wasser mit Kescher und Lupe. Tierischer Spaß lockt uns zu spielerischen aktivitäten an der isar. Treffpunkt S-bahnsteig icking, Linie S 7, anm. erf., Ökoprojekt mobilSpiel e.V., T: 7696025, www.mo-bilspiel.de/oekoprojekt

10:00 – 13:00 petterson zeltet; Für eltern mit Kindern von 3 bis 6 Jahre, anm. erf., Fabi neuperlach, T: 6371623, www.fabi-muenchen.de

10:30 – 12:30 Waldrallye für familien; durch den Perlacher Frost für Familien mit Kindern ab 3,5 Jahre. Treff-punkt Tram 15, 25 - harlachinger Krankenhaus, anm. erf., Fabi Paritätische Familienbildungsstät-ten münchen e.V., T: 99848040, www.fabi-muen-chen.de

11:00 – 21:00 München schmeckt bio; Balkonpflanzen, Insek-tenhotels, wissens-rallye, bio-Schmankerl u.v.m. auf dem Tollwood, Olympiapark,

12:00 – 19:00 Sonntags rallye; mit kniffligen Fragen und Sin-nesspielen - Punkte sammeln, Preise einheimsen! Tollwood, Olympiapark, ab 4 Jahre

13:00 – 16:00 basteln & botanik „Sommer im botanischen garten“; Führung und anschließendes Kochen mit wild-kräutern, anm. erw., ab 6 Jahre, botanischer gar-ten, T: 17861316, www.botmuc.de

14:00 bitte lauschen: Märchen im geschichtenzelt; geschichten zum lachen, Staunen und Mitfiebern für Groß und Klein. Tollwood olympiapark, auch um 15.30 Uhr, 16.30 und 18 Uhr

14:00 – 16:00 Vorlesenachmittag im Wald; ein „Lesefuchs“ er-wartet euch heute in einer lauschigen ecke im gar-ten des walderlebniszentrums mit spannenden ge-schichten über den wald und seine bewohner. anm. erf., walderlebniszentrum grünwald, T: 6492099, www.walderlebniszentrum-gruenwald.de

14:00 – 18:00 White raven festival für internationale Kinder- und Jugendliteratur; Lesefest für die ganze Familie, mit mitmach- und bastelaktionen, internationale Ju-gendbibliothek, T: 898912110, www.ijb.de

15:00 Wasser marsch!; wasserspiele und gartenkunst im nymphenburger Schlosspark. mit experimenten und workshop, von 8-12 Jahre, anm. erf., Schloss nymphenburg, T: 179080, www.schloss-nymphen-burg.de

19:00 rampenlichter; das Theater-Tanzfestival „rampen-lichter“ präsentiert Theater- Tanz- und Filmpro-duktionen künstlerisch-kulturpädagogischer bil-dungsarbeit, die in Kooperation von einrichtungen aus Jugendhilfe, Kunst und Kultur zusammen mit Schulen entstehen. gemeinsam mit Kindern und Jugendlichen entwickeln Kulturpädagogeninnen und Künstlerinnen inszenierungen und präsentie-ren die Produktionen im Theater „schwere reiter“. Texte, Szenen und Tanzchoreografien entstehen aus den erfahrungs- und ideenwelten der betei-ligten Kinder und Jugendlichen, Theater Schwere reiter, T: 21898226, www.schwerereiter.de

bÜhne09:00 Märchen-frühstück; ...ein etwas anderes Frühstück

für die ganze Familie. anm. erw., galli Theater amalienpassage, T: 20324055, www.galli.de

10:00 – 11:45 oh, wie schön ist panama; in dem farbenfrohen, lustigen musikstück träumen der kleine Tiger und der kleine bär davon, in ein fernes Land zu ziehen. aber daheim ist letztlich doch am schönsten. ab 4 Jahre, münchner Theater für Kinder, T: 595454, www.muenchner-theater-fuer-kinder.de

11:00 aschenputtel open air Theater; interaktives Theater-projekt nach J. und w. grimm, www.kindertheater-teatrocorvino.com, , Seebühne im westpark

14:00 Jacob der Zauberer; auch in diesem Jahr bringt euch Jacob der zauberer mit seinen Tricks zum Stau-nen. er zählt zu den Jüngsten seiner zunft! ab 6 Jahre. Tollwood Olympiapark,

15:00 der froschkönig; anmeldung erforderlich, marionet-tenbühne bille, T: 1502168, www.marionettenbu-ehne-bille.de

15:00 der gestiefelte Kater; von angelo Sormani für blasor-chester (Freimanner Klang) und Sprecherin (Ca-melia Chirtes), Tollwood Olympiapark, ab 4 Jahre,

15:00 – 16:45 pettersson und findus; die Leute behaupten, Pettersson sei verrückt, aber ob man das glauben soll? Jedenfalls ist der alte mann schon ein biss-chen vergesslich und zerstreut und ihm und sei-nem Kater Findus passieren die merkwürdigsten geschichten. ab 4 Jahre, münchner Theater für Kinder

MuSeuM11:00 bis in die puppen: Monster erwünscht!; Kinderführung

mit werkstatt in der Sammlung Puppenthea-ter / Schaustellerei. wie erkenne ich den echten münchner Kasperl? welches sind die gruseligs-ten Teufel, Tode und hexen in der Sammlung – und warum haben wir angst vor ihnen? Für Kin-der von 7 bis 11 Jahre, anm. erf. unter T: 23324482 oder mascha.erbelding@muenchen.de, Münchner Stadtmuseum, T: 23322370, www.stadtmuseum-online.de, auch um 15 Uhr

11:00 – 17:00 MVV Jubiläumsfest; wir gratulieren dem mVV zu seinem 40. geburtstag und beteiligen uns beim großen bürgerfest im deutschen museum, Ver-kehrszentrum mit unserer Fahrzeugwerkstatt für Klein und groß. baut kleine super Flitzer oder große modelle, die ihr in unserem Parcours testen könnt, ab 4 Jahre, deutsches museum Verkehrszentrum, T: 500806762, www.deutsches-museum.de

11:00 Wie machten sich prinzen und prinzessinnen schön?; Von der Körperpflege zur Kleidung. von 5 bis 8 Jahre, anm. erf., Schloss nymphenburg, T: 179080, www.schloss-nymphenburg.de

14:00 – 15:30 familienausflug: cardiff u. Miller Parallel zur öf-fentlichen Führung für erwachsene treffen sich die Kinder zu einem kleinen rundgang in der ausstel-lung. anschließend setzen sie das gesehene in un-seren ateliers kreativ um. Familien mit Kindern von 6 bis 10 Jahre, ohne anm., haus der Kunst, T: 21127113, www.hausderkunst.de

uMgebung11:00 – 19:30 Kaltenberger ritterturnier erlebe einen Tag im

Mittelalter mit der ganzen Familie. Über 1.000 mitwirkende Künstler werden dich einen gan-zen Tag lang in die magische welt des mittelal-ters entführen. es erwartet dich ein vielseitiges gauklerspektakulum auf vielen Open air bühnen mit einem großen Festumzug aller mitwirkenden. Flaniere über den einzigartigen mittelaltermarkt mit zahlreichen werkstätten und Köstlichkeiten. Und besuche das ritterturnier in der Kaltenberg arena mit dem legendären Lanzenkampf zu Pferde in einer actiongeladenen Show. www.ritterturnier.de, 82269 Kaltenberg

14:00 – 17:00 offenes atelier im Museum; werkstatt für Kin-der und Jugendliche von 5 bis 12 Jahre. bei gu-ter witterung im Freien, Franz marc museum, T: 08851/924880, www.franz-marc-museum.de

16.07.MonTag

6. Münchner Kinder-Kultur-Sommer 2012; die aktuellen Termi-ne erfahren Sie unter www.kinderkultursommer-muenchen.de,

14:00 – 19:00 Schöne aussichten - experimente in der Kinderküche; ab 4 Jahre, ohne anmeldung. Tollwood, Olympia-park.

17:00 – 19:00 grillabende auf dem aSp; Grillen ohne rauch & gestank, für die ganze Familie, abenteuerspiel-platz neuhausen, T: 155333, www.asp-neuhausen.de

19:00 rampenlichter; Theater-/Tanzfestival mit Kindern und Jugendlichen, Theater Schwere reiter, T: 21898226, www.schwerereiter.de

20:00 –22:00 coaching für eltern: anspruchsvolle erziehungssitu-ationen; Gelassener Alltagskonflikte meister. Anm. erw., Fabi Pasing, T: 8206525, www.fabi-muen-chen.de

bÜhne09:15 – 10:15 frosch und die anderen; die welt von Frosch und

seinen Freunden Schweinchen, hase, ente und ratte ist eine heile welt. eine welt, die man jedem kleinen Kind wünscht, um behütet heranwachsen zu können. aber auch in einer intakten welt gibt es Konflikte, ängste, nöte, die bewältigt werden müssen. ab 4 Jahre, Schauburg Theater der Ju-gend, T: 23337155, www.schauburg.net, auch um 10.30 Uhr

MuSeuM16:30 – 17:30 Kind hört mit: cardiff & Miller; eltern mit Kin-

dern von 0 bis 4 Jahre, anm. erf., haus der Kunst, T: 21127113, www.hausderkunst.de

17.07.dienSTag

6. Münchner Kinder-Kultur-Sommer 2012; die aktuellen Termi-ne erfahren Sie unter www.kinderkultursommer-muenchen.de,

14:30 – 17:00 holz und Styropor; Schiffchen bauen aus holz u. Styropor, ab 6 Jahre, Südpolstation, T: 6373787, www.suedpolstation.de

15:00 die lesefüchse kommen; Für Kinder ab 3 Jahre, Stadt-bibliothek Schwabing, T: 45213630, www.muench-ner-stadtbibliothek.de

15:00 – 17:00 radioredaktionstreffen für Kinder; Probiert das radio-machen in kleinen Schritten aus, lernt re-daktionelle arbeit kennen, schreibt eigene Texte, sprecht buch-, Film- oder Spieletipps ein oder bereitet interviews vor.ab 8 Jahre, Feierwerk, T: 724880, www.feierwerk.de

15:00 – 17:00 Tollwood-Kochkurs; Für Kinder ab 6 Jahre, an-meldung unter kinder@tollwood.de, Tollwood Olympiapark,

19:00 rampenlichter; Theater-/Tanzfestival mit Kindern und Jugendlichen, Theater Schwere reiter, T: 21898226, www.schwerereiter.de

bÜhne10:30 – 11:30 das geschenk des weißen pferdchens; in der in-

szenierung wird man von zwei Seiten in eine of-fene Jurte hineinschauen können, so dass der eindruck entsteht, man säße tatsächlich in einer Jurte. ab 6 Jahre, Schauburg Theater der Jugend, T: 23337155, www.schauburg.net, auch um 18 Uhr

18.07.MiTTWoch

6. Münchner Kinder-Kultur-Sommer 2012; die aktuellen Termi-ne erfahren Sie unter www.kinderkultursommer-muenchen.de,

14:30 – 17:00 holz und Styropor; Schiffchen bauen aus holz u. Styropor, ab 6 Jahre, Südpolstation, T: 6373787, www.suedpolstation.de

15:00 – 16:30 Kindercomputerclub; die Kinder erkunden auf spielerische art das medium Computer und ent-decken dabei neue Lernprogramme, sowie das in-ternet. auch das kreative arbeiten kommt nicht zu kurz. Für Kinder von 6 bis 12 Jahre, Sin Studio im netz e.V., T: 72467700, www.sin-net.de

15:00 lollipop Vorlesen und basteln; Juli Löwenzahn und die großartige gespensterfalle. ab 4 Jahre, Stadtbib-liothek Allach-Untermenzing, T: 189322990, www.muenchner-stadtbibliothek.de

15:00 – 17:00 Tollwood-Kochkurs; Für Kinder ab 6 Jahre, an-meldung unter kinder@tollwood.de, Tollwood Olympiapark,

15:00 – 16:00 Zirkus Trau dich Übungsstunde; regelmäßige Übungsstunden für Kinder von 5 bis 8 Jahre, kos-tenfrei. anmeldung oder Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. einfach trauen und mitmachen! , zir-kus Trau dich, T: 535611, www.zirkus-trau-dich.com

16:30 – 18:00 Zirkus Trau dich Übungsstunde; Kostenfreies an-gebot für Kinder von 8 bis 15 Jahre. anmeldung oder bestimmte Vorkenntnisse sind nicht erfor-derlich. einfach kommen und mitmachen!, zirkus Trau dich, T: 535611, www.zirkus-trau-dich.com

19:00 rampenlichter; Theater-/Tanzfestival mit Kindern und Jugendlichen, Theater Schwere reiter, T: 21898226, www.schwerereiter.de

bÜhne10:30 – 11:30 das geschenk des weißen pferdchens; Tasi, der zu-

sammen mit seinem Großvater Ulan und seiner großmutter nuri in einer Jurte lebt, hat den gan-zen winter darauf gewartet: endlich kann er mit seinem Opa zum Fluss reiten. aber die großmutter hält ihn davon ab. ab 6 Jahre, Schauburg Theater der Jugend, T: 23337155, www.schauburg.net

uMgebung13:00 – 16:00 offene filzwerkstatt; Unter Anleitung der Fil-

zerin können Kinder gekämmte Schafwolle mit warmem Wasser und Seife zu Walkfilz verarbei-ten. ab 5 Jahre, Freilichtmuseum glentleiten, T: 08851/185-0, www.glentleiten.de

19.07.donnerSTag

6. Münchner Kinder-Kultur-Sommer 2012; die aktuellen Termi-ne erfahren Sie unter www.kinderkultursommer-muenchen.de,

14:00 – 17:00 Schluchtabenteuer und Stockbrot grillen; wir wer-den als naturforscher(innen) eine interessan-te Tier- und Pflanzenwelt entdecken. Anm. erf. 6-10 Jahre, Ökologisches bildungszentrum Öbz, T: 93948971, www.oebz.de

14:30 – 17:00 holz und Styropor; Schiffchen bauen aus holz u. Styropor, ab 6 Jahre, Südpolstation, T: 6373787, www.suedpolstation.de

15:00 – 16:00 die lesefüchse kommen; Für Kinder von 5 - 11 Jahre, Stadtbibliothek ramersdorf, T: 4613341-0, www.muenchner-stadtbibliothek.de

bÜhne20:00 –22:00 hommage an John cage; das P-Seminar musik

des edith-Stein-gymnasium münchen veranstal-tet eine hommage an John Cage zu ehren sei-nes 100. geburtstages. mit dem Projekt versuchen die Schüler, sich dieser streitbaren und faszinie-renden musikerpersönlichkeit aus dem 20. Jahr-hundert von verschiedenen Seiten her anzunä-hern, um so einen kleinen einblick in Person und werk zu geben. »Sie müssen es nicht musik nen-nen, wenn Sie der begriff stört« ist gleichermaßen Programm wie Schlüssel dazu, gasteig, T: 480980, www.gasteig.de

20.07.freiTag

6. Münchner Kinder-Kultur-Sommer 2012; die aktuellen Termi-ne erfahren Sie unter www.kinderkultursommer-muenchen.de,

14:00 – 16:00 Mädchencomputerclub; es steht ein raum nur für mädchen zur Verfügung, in dem sie ohne Scheu virtuelle räume für sich erobern und mit neuen Kommunikations- und informationsmedien expe-rimentieren können. Für mädchen von 12 bis 15 Jahre, Sin Studio im netz e.V., T: 72467700, www.sin-net.de

14:00 – 19:00 probier mal! Käpt'n blaubärs Kinderküche; ab 4 Jah-re, ohne anmeldung, Tollwood Olympiapark,

14:30 – 18:00 Wunschwerkstatt und Kindercafé. Papier, Stoff, gips, Filz und holz verwandeln sich dank eurer Phantasie jeden Freitag in schöne und brauchbare dinge zum Selberbehalten oder Verschenken. Von 6 bis 15 Jahre, Seidlvilla, T: 333139, www.seidlvilla.de

14:30 – 17:00 holz und Styropor; Schiffchen bauen aus holz u. Styropor, ab 6 Jahre, Südpolstation, T: 6373787, www.suedpolstation.de

15:00 – 17:00 backaktion - backen wie die Konditoren ; backen, was das zeug hält - Kinder auf süßen Spuren. Teig kneten, Creme rühren, Sahne schlagen, marzipan-blümchen formen, und auch ein busserl naschen. 7-14 Jahre, , Cafe Luitpold, T: 2428750, www.cafe-luitpold.de

15:00 bitte lauschen: Märchen im geschichtenzelt; geschichten zum lachen, Staunen und Mitfiebern für Groß und Klein. Tollwood olympiapark, auch um 16.30 Uhr und 18 Uhr

16:00 – 17:30 Kinderredaktion MÜK; Lust am Schreiben? die redaktion der stadtweiten münchner Kinderzei-tung sucht neue reporterinnen und redakteure! 8-15 Jahre, Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik, T: 8888806, www.kulturundspiel-raum.de

bÜhne20:30 Knochenfinger - hänsel und gretel für unerschrockene,

das Leben ist hart. es gibt keine arbeit und nichts mehr zu essen. eine hungersnot quält das Land. etwas böses hat die macht. die mutter überre-det schweren herzens den Vater: Sie müssen tun, was „das beste ist“. hänsel und gretel werden al-lein gelassen und auf die Probe gestellt: das letz-te Stück brot essen oder damit eine Spur nach hause legen? mit heißhunger an verführerischen Süßigkeiten naschen? werden sie überleben oder gefressen? FestSpielhaus, T: 672020, www.fest-spielhaus.de

uMgebung09:00 –17:00 Spielen und lernen wie vor 100 Jahren; museums-

fest für Kinder. bei einer unterhaltsamen zeitreise können die jungen besucher den »Kinderalltag - wie vor 100 Jahren« miterleben, museum Starn-berger See, T: 08151/447757-0, www.museum-starnberger-see.de

21.07.SaMSTag

6. Münchner Kinder-Kultur-Sommer 2012; die aktuellen Termi-ne erfahren Sie unter www.kinderkultursommer-muenchen.de,

09:00 –17:00 100 Jahre flugplatz Schleißheim - Jubiläums fly-in Flugzeug-Oldtimertreffen mit rahmenprogramm, deutsches museum Flugwerft Schleißheim, T: 3157140, www.deutsches-museum.de

09:00 –17:00 hofflohmärkte dreimühlen und Schlachthofviertel; anwohner verkaufen im eigenen hof und garten und locken damit tausende besucher zum Stö-bern, Staunen und Schmökern in die Stadtteile. Triff deine nachbarn, entdecke dein Stadtteil und freue dich über das ultimative Lieblingsstück. herzlich willkommen in der nachbarschaft!

10:00 – 12:00 bewegungsspaß mit papa; Spiel- und bewegungs-stunde für Väter mit Kindern von 1 bis 4 Jahre, anm. erw., Fabi milbertshofen, T: 35732928, www.fabi-muenchen.de

12:00 – 19:00 probier mal! Käpt'n blaubärs Kinderküche; ab 4 Jahre, ohne anmeldung, Tollwood Olympiapark,

14:00 bitte lauschen: Märchen im geschichtenzelt; geschichten zum lachen, Staunen und Mitfiebern für Groß und Klein. Tollwood Olympiapark, auch um 15.30, 16.30 und 18 Uhr

14:00 englischer garten - mehr als nur ein weltberühmter park; Kinderführung: auf dieser Führung entdeckt ihr die verrücktesten Sachen: aufgedrehte Surfer, großmutters Kinderkarussell und mit viel glück einen Stadtfuchs Von 5 bis 12 Jahre, Stattreisen e.V., T: 54404230, www.stattreisen-muenchen.de

Termine i hiMBeeR i 41+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

42 i hiMBeeR i Termine+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

18:30 hörspiel auf radioMikro: ich Tarzan – du nickless; damit Jean-Charles in den Ferien eine Fremdsprache lernt, macht die ganze Familie camping-Urlaub in deutschland. als Jean-Charles einen Jungen in seinem Alter kennenlernt, erfindet er eine Fanta-siesprache und verkauft sie seinen eltern als hol-ländisch. ab 7 Jahre.

bÜhne15:00 brüderchen und Schwesterchen; anmeldung erforder-

lich, marionettenbühne bille, T: 1502168, www.ma-rionettenbuehne-bille.de

16:00 clowns ratatui; ein herzerfrischend lustiges Clowns-stück zum Thema Freundschaft. Für Jung und alt, ab 3 Jahre, galli Theater amalienpassage, T: 20324055, www.galli.de

18:30 – 19:15 Zirkus der Kuscheltiere; nachdem die drei haupt-figuren über viele Missverständnisse zueinander gefunden haben, beginnt ein Feuerwerk zirzensi-scher attraktionen: Seiltanz, dressuren, Trapez-nummern, Schleuderakrobatik und Clownerien. Höhepunkt ist der Auftritt des großen weißen Un-bekannten. Für die ganze Familie, Schauburg The-ater der Jugend, T: 23337155, www.schauburg.net

19:30 doktor faust; das älteste deutsche Faustspiel nach Texten des 17. Jahrhunderts. anmeldung erforder-lich, marionettenbühne bille, T: 1502168, www.ma-rionettenbuehne-bille.de

MuSeuM12:00 – 14:30 Workshop bild-gegen-bild ab 13 Jahre, anmed-

lung erforderlich, haus der Kunst, T: 21127113, www.hausderkunst.de

14:30 – 15:00 Kinderführung: Wie geht die post ab?; Für Kinder von 6 bis 12 Jahre, deutsches museum Verkehrszent-rum, T: 500806762, www.deutsches-museum.de

15:00 – 17:00 build a dream-world house!; an english workshop with Tommy Jackson. The Japanese architect Te-runobu Fujimori designs houses as if in a dream world. we will build our own creative houses using cardboard and paint. registration required, for children from 6-12 yrs, museum Villa Stuck, T: 455551, www.villastuck.de

15:00 der große auftritt: götter, römer, Könige; Porträts und Statuen werden lebendig. mit workshop: Verklei-den und geschichte schnuppern. Von 8 bis 12 Jah-re, anm. erf., residenzmuseum, T: 290671, www.residenz-muenchen.de

15:00 der traurige Maler der leuchtend farbigen bilder. Vincent van gogh; ab 5 Jahre, neue Pinakothek, T: 24290204, www.pinakothek.de

uMgebung09:00 –17:00 Spielen und lernen wie vor 100 Jahren; museums-

fest für Kinder. bei einer unterhaltsamen zeitreise können die jungen besucher den »Kinderalltag - wie vor 100 Jahren« miterleben, museum Starn-berger See, T: 08151/447757-0, www.museum-starnberger-see.de

10:30 – 12:00 führungen durch die herrmannsdorfer landwerkstätten; man kann ohne Voranmeldung und ohne eintritt zu bezahlen einen blick hinter die Kulissen werfen.ab 4 Jahre, herrmannsdorfer Landwerkstätten, T: 08093/90940, www.herrmannsdorfer.de

11:00 – 19:30 Kaltenberger ritterturnier; erlebe einen Tag im Mittelalter mit der ganzen Familie. Über 1.000 mitwirkende Künstler werden dich einen gan-zen Tag lang in die magische welt des mittelal-ters entführen. es erwartet dich ein vielseitiges gauklerspektakulum auf vielen Open air bühnen mit einem großen Festumzug aller mitwirkenden. Flaniere über den einzigartigen mittelaltermarkt mit zahlreichen werkstätten und Köstlichkeiten. Und besuche das ritterturnier in der Kaltenberg arena mit dem legendären Lanzenkampf zu Pferde in einer actiongeladenen Show. www.ritterturnier.de, 82269 Kaltenberg

13:00 – 16:00 Samstag im Mirzn; mitmachangebote für Famili-en: dabei kann zugeschaut und auch ausprobiert werden, wie früher z.b. wäsche gewaschen oder auf dem holzherd gekocht wurde., Freilichtmuse-um glentleiten, T: 08851/185-0, www.glentleiten.de

14:00 – 17:00 offenes atelier im Museum; werkstatt für Kin-der und Jugendliche von 5 bis 12 Jahre. bei gu-ter witterung im Freien, Franz marc museum, T: 08851/924880, www.franz-marc-museum.de

22.07.SonnTag

6. Münchner Kinder-Kultur-Sommer 2012; die aktuellen Termi-ne erfahren Sie unter www.kinderkultursommer-muenchen.de,

09:00 – 17:00 100 Jahre flugplatz Schleißheim - Jubiläums fly-in Flugzeug-Oldtimertreffen mit rahmenprogramm, deutsches museum Flugwerft Schleißheim, T: 3157140, www.deutsches-museum.de

12:00 – 19:00 Sonntags rallye; bei unserer Sonntagsrallye könnt ihr bei kniffligen Fragen und Sinnesspielen Punkte sammeln und diese dann in kleine Preise eintauschen.Tollwood, Olympiapark, ab 4 Jahre

14:00 – 16:00 ameisen – eine starke familie; der kleine helfer, die waldameise scheint alleine nicht viel zu bewir-ken! ein ganzes Volk räumt in unseren wäldern auf. erfahren Sie mehr über die Lebensweise und den zusammenhalt dieser einzigartigen Tiere, , walderlebniszentrum grünwald, T: 6492099, www.walderlebniszentrum-gruenwald.de

14:00 bitte lauschen: Märchen im geschichtenzelt; geschichten zum lachen, Staunen und Mitfiebern für Groß und Klein. Tollwood olympiapark, auch um 15.30 Uhr, 16.30 Uhr und 18 Uhr

14:00 untergegangen – pflanzen im Wasser ; Führung für Fami-lien mit Kindern ab 6 Jahren, botanischer garten, T: 17861316, www.botmuc.de

bÜhne09:00 Märchen-frühstück; ...ein etwas anderes Frühstück

für die ganze Familie. anm. erw., galli Theater amalienpassage, T: 20324055, www.galli.de

11:00 aschenputtel open air Theater; interaktives Theater-projekt nach J. und w. grimm, www.kindertheater-teatrocorvino.com, , Seebühne im westpark

15:00 brüderchen und Schwesterchen; anmeldung erforder-lich, marionettenbühne bille, T: 1502168, www.ma-rionettenbuehne-bille.de

15:00 Snow White / Schneewittchen; ein zweisprachiges mär-chenerlebnis in englisch u. deutsch von Simone mutschler, Tollwood Olympiapark, ab 3 Jahre,

16:00 clowns ratatui; ein herzerfrischend lustiges Clowns-stück zum Thema Freundschaft. Für Jung und alt, ab 3 Jahre, galli Theater amalienpassage, T: 20324055, www.galli.de

16:00 Theater uparT: "big game"; zwei großwildjäger sind im dschungel auf der Suche nach wilden Tieren. als sie auf die Schlange boa treffen, nimmt die Jagd eine unerwartete wendung. ab 4 Jahre. Toll-wood Olympiapark,

MuSeuM14:00 unbekannte Wege durch die badenburg; ein Parkschloss

mit bad. Für Kinder von 6 bis 10 Jahre, anm. erf., Schloss nymphenburg, T: 179080, www.schloss-nymphenburg.de

15:00 – 17:00 Mary und die Musik; wir entdecken die pracht-vollen räume der Villa, in der Franz von Stuck mit seiner Frau und seiner Tochter mary lebte und vie-le Feste feierte. wir hören musik aus dieser zeit und malen dazu im JUGEndzimmer mit Wasser-farben und Kreiden. anmeldung erforderlich. ab 6 Jahren,, museum Villa Stuck, T: 455551, www.villastuck.de

uMgebung11:00 – 19:30 Kaltenberger ritterturnier; erlebe einen Tag im

Mittelalter mit der ganzen Familie. Über 1.000 mitwirkende Künstler werden dich einen gan-zen Tag lang in die magische welt des mittelal-ters entführen. es erwartet dich ein vielseitiges gauklerspektakulum auf vielen Open air bühnen mit einem großen Festumzug aller mitwirkenden. Flaniere über den einzigartigen mittelaltermarkt mit zahlreichen werkstätten und Köstlichkeiten. Und besuche das ritterturnier in der Kaltenberg arena mit dem legendären Lanzenkampf zu Pferde in einer actiongeladenen Show. www.ritterturnier.de, 82269 Kaltenberg

11:00 – 18:00 Steinzeit - Kelten - römer; wie die menschen in der Steinzeit lebten wird der ganzen Familie ver-mittelt. ab 4 Jahre, bauernhofmuseum Jexhof, T: 08153/93250, www.jexhof.de

11:00 – 17:00 Traktorentag; das Traktorentreffen mit rund 100 bulldogs. Für die ganze Familie, Freilichtmuseum glentleiten, T: 08851/185-0, www.glentleiten.de

14:00 – 17:00 offenes atelier im Museum; werkstatt für Kin-der und Jugendliche von 5 bis 12 Jahre. bei gu-ter witterung im Freien, Franz marc museum, T: 08851/924880, www.franz-marc-museum.de

15:00 – 16:00 Kinder führen Kinder; der Jexhof einmal aus der Perspektive eines Kindes betrachtet. ab 6 Jahre, bauernhofmuseum Jexhof, T: 08153/93250, www.jexhof.de

23.07.MonTag

6. Münchner Kinder-Kultur-Sommer 2012; die aktuellen Termi-ne erfahren Sie unter www.kinderkultursommer-muenchen.de,

14:00 – 19:00 Schöne aussichten - experimente in der Kinderküche; ab 4 Jahre, ohne anmeldung. Tollwood, Olympia-park.

15:00 – 18:00 pizza-backtag; ein einmaliges backerlebnis für Jung & Alt, Abenteuerspielplatz neuhausen, T: 155333, www.asp-neuhausen.de

bÜhne10:30 – 11:15 Zirkus der Kuscheltiere; nachdem die drei haupt-

figuren über viele Missverständnisse zueinander gefunden haben, beginnt ein wahres Feuerwerk zirzensischer attraktionen: Seiltanz, dressuren, Trapeznummern, Schleuderakrobatik und Clow-nerien. Höhepunkt ist der Auftritt des weißen Un-bekannten. Für die ganze Familie, Schauburg The-ater der Jugend, T: 23337155, www.schauburg.net

24.07.dienSTag

6. Münchner Kinder-Kultur-Sommer 2012; die aktuellen Termi-ne erfahren Sie unter www.kinderkultursommer-muenchen.de,

15:00 die lesefüchse kommen; Für Kinder ab 3 Jahre, Stadt-bibliothek Schwabing, T: 45213630, www.muench-ner-stadtbibliothek.de

15:00 – 17:00 radioredaktionstreffen für Kinder; Probiert das radio-machen in kleinen Schritten aus, lernt re-daktionelle arbeit kennen, schreibt eigene Texte,

sprecht buch-, Film- oder Spieletipps ein oder bereitet interviews vor.ab 8 Jahre, Feierwerk, T: 724880, www.feierwerk.de

15:00 – 17:00 Tollwood-Kochkurs; Für Kinder ab 6 Jahre, an-meldung unter kinder@tollwood.de, Tollwood Olympiapark,

bÜhne10:00 pippi in Taka-Tuka-land; eigentlich heißt die mit den

roten zöpfen und Sommersprossen ja Pippilotta Viktualia rollgardina Pfefferminz efraimstochter Langstrumpf. doch die meisten dürften sie als Pippi Langstrumpf kennen – das wilde, freche und starke mädchen, das in der Villa Kunterbunt zusammen mit herrn nilsson (kleiner affe) und Kleiner Onkel (großes Pferd) lebt. Pippi hat auch noch zwei zweibeinige Freunde - Tommy und an-nika besuchen sie fast jeden Tag und erleben ge-meinsam die verrücktesten abenteuer: kämpfen gegen böse Piraten, fliegen mit einem Auto oder reisen ins Taka-Tuka-Land. Familienmusical, ab 4 Jahre, deutsches Theater, T: 55234444, www.deut-sches-theater.de

10:30 – 11:15 Zirkus der Kuscheltiere; nachdem die drei haupt-figuren über viele Missverständnisse zueinander gefunden haben, beginnt ein wahres Feuerwerk zirzensischer attraktionen: Seiltanz, dressuren, Trapeznummern, Schleuderakrobatik und Clowne-rien. höhepunkt ist der auftritt des großen weißen Unbekannten. Für die ganze Familie, SchauBurg Theater der Jugend, T: 23337155, www.schauburg.net, auch um 14.30 Uhr

15:00 pippi in Taka-Tuka-land; Familienmusical, ab 4 Jahre, deutsches Theater, T: 55234444, www.deutsches-theater.de

MuSeuM16:00 – 17:00 geschichten im Konflikt; das haus der Kunst

und der ideologische gebrauch von Kunst 1937 – 1955. Spielführung für Kinder von 5 bis7 Jahre, ohne anm., haus der Kunst, T: 21127113, www.hausderkunst.de

uMgebung20:30 Starnberger lichterfest; in einem Schulprojekt ge-

staltet das Sonderpädagogische Förderzentrum Fünfseen-Schule einen abend lang ein bunt ge-mischtes Lichterfest am wasserpark Starnberg. Ab 20.30 Uhr und bei einsetzender dunkelheit präsentieren etwa 200 Schülerinnen und Schüler unterschiedliche künstlerische darbietungen und ideen zum Thema Licht, Feuer, akrobatik, Tanz, musik, Theater und Kunst. die zuschauer können sich von der Kreativität der einzelnen Projekte ver-zaubern lassen, selbst mitgestalten oder den mit unzähligen lichtquellen durchfluteten Park ein-fach durchwandern. ein abend rund um Licht, Feuer, akrobatik und andere Künste, Strandbad / wasserpark, T: 08151 12666, www.wasserpark-starnberg.de

25.07.MiTTWoch

6. Münchner Kinder-Kultur-Sommer 2012; die aktuellen Termi-ne erfahren Sie unter www.kinderkultursommer-muenchen.de,

10:30 bienen im gasteig - fang dir eine geschichte; eintritt frei, anm. erf., für Kinder von 4 bis 6 Jahre, zentralbi-bliothek am gasteig, T: 480983313, www.muench-ner-stadtbibliothek.de

15:00 – 16:30 Kindercomputerclub; die Kinder erkunden auf spielerische art das medium Computer und ent-decken dabei neue Lernprogramme, sowie das in-ternet. auch das kreative arbeiten kommt nicht zu kurz. Für Kinder von 6 bis 12 Jahre, Sin Studio im netz e.V., T: 72467700, www.sin-net.de

15:00 – 16:00 Zirkus Trau dich Übungsstunde; regelmäßige Übungsstunden für Kinder von 5 bis 8 Jahre, kos-tenfrei. anmeldung oder Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. einfach trauen und mitmachen! , zir-kus Trau dich, T: 535611, www.zirkus-trau-dich.com

16:30 – 18:00 Zirkus Trau dich Übungsstunde; Kostenfreies an-gebot für Kinder von 8 bis 15 Jahre. anmeldung oder bestimmte Vorkenntnisse sind nicht erfor-derlich. einfach kommen und mitmachen!, zirkus Trau dich, T: 535611, www.zirkus-trau-dich.com

bÜhne10:00 pippi in Taka-Tuka-land; Familienmusical, ab 4 Jahre,

deutsches Theater, T: 55234444, www.deutsches-theater.de

10:30 – 11:15 Zirkus der Kuscheltiere; nachdem die drei haupt-figuren über viele Missverständnisse zueinander gefunden haben, beginnt ein wahres Feuerwerk zirzensischer attraktionen: Seiltanz, dressuren, Trapeznummern, Schleuderakrobatik und Clowne-rien. höhepunkt ist der auftritt des großen weißen Unbekannten. Für die ganze Familie, SchauBurg Theater der Jugend, T: 23337155, www.schauburg.net

15:00 pippi in Taka-Tuka-land; Familienmusical, ab 4 Jahre, deutsches Theater, T: 55234444, www.deutsches-theater.de

26.07.donnerSTag

6. Münchner Kinder-Kultur-Sommer 2012; die aktuellen Termi-ne erfahren Sie unter www.kinderkultursommer-muenchen.de,

impark Sommerfestival; dazu bieten die Open-air-Konzerte im Theatron musikalische Unterhaltung bei frei-em eintritt. ein weiteres highlight ist das riesen-rad, das einen blick über den ganzen Park und den münchner norden ermöglicht, Olympiapark, T: 30670, www.olympiapark.de

10:30 bienen im gasteig - fang dir eine geschichte; eintritt frei, anm. erf., für Kinder von 4 bis 6 Jahre, zentralbi-bliothek am gasteig, T: 480983313, www.muench-ner-stadtbibliothek.de

15:00 – 16:00 die lesefüchse kommen; Für Kinder von 5 - 11 Jahre, Stadtbibliothek ramersdorf, T: 4613341-0, www.muenchner-stadtbibliothek.de

15:30 – 17:00 „komm, wir erzählen eine geschichte “; gemein-sam denken wir uns geschichten aus und erzählen sie uns gegenseitig.erzählt wird in deutscher und anderen muttersprachen.ab 3 Jahre, , Stadtbib-liothek westend, T: 189278390, www.muenchner-stadtbibliothek.de

bÜhne10:00 pippi in Taka-Tuka-land; Familienmusical, ab 4 Jahre,

deutsches Theater, T: 55234444, www.deutsches-theater.de

15:00 – 18:00 circus leopoldini; zirkus der rudolf-Steiner-Schule münchen-Schwabing. ab 3 Jahre, Loden-frey-Park, www.circus-leopoldini.de

15:00 pippi in Taka-Tuka-land; Familienmusical, ab 4 Jahre, deutsches Theater, T: 55234444, www.deutsches-theater.de

20:00 –23:00 circus leopoldini; zirkus der rudolf-Steiner-Schule münchen-Schwabing. ab 3 Jahre, Loden-frey-Park, www.circus-leopoldini.de

uMgebungdas 6. fünf Seen filmfestival; zusammen kommen, zusam-

men sehen, zusammen träumen: Vom 26.7.2012 bis 5.august 2012 ist das Fünf-Seen-Land zum sechsten mal mittelpunkt der mitteleuropäischen Filmbranche. auf zehn Leinwänden in Starnberg, herrsching, Schloss Seefeld, wessling und wörth-see, werden über 120 ausgezeichnete und auf den Filmfestivals der Welt gezeigte lang- und Kurzfil-me präsentiert werden, die entweder noch nicht im Kino waren oder in deutschland nicht mehr zu sehen sein werden. dazu kann das neueste Filmschaffen OPen air und auf einem fahrenden dampfer über den Starnberger See unter som-merlichem Sternenhimmel erlebt werden. das tägliche Programm erfahren Sie unter www.fsff.de

27.07.freiTag

6. Münchner Kinder-Kultur-Sommer 2012; die aktuellen Termi-ne erfahren Sie unter www.kinderkultursommer-muenchen.de,

impark Sommerfestival; dazu bieten die Open-air-Konzerte im Theatron musikalische Unterhaltung bei frei-em eintritt. ein weiteres highlight ist das riesen-rad, das einen blick über den ganzen Park und den münchner norden ermöglicht, Olympiapark, T: 30670, www.olympiapark.de

isarspielmeile; zwischen brudermühl- und reichenbach-brücke,

10:00 Zweiradtage; Kinderverkehrsschule, motorrad Stuntshow, mountainbike Jumpshow uvm. rund um's zweirad., bmw-museum und bmw-welt, T: 3822330, www.bmw-welt.com

14:00 – 16:00 Mädchencomputerclub; es steht ein raum nur für mädchen zur Verfügung, in dem sie ohne Scheu virtuelle räume für sich erobern und mit neuen Kommunikations- und informationsmedien expe-rimentieren können. Für mädchen von 12 bis 15 Jahre, Sin Studio im netz e.V., T: 72467700, www.sin-net.de

14:30 – 18:00 Wunschwerkstatt und Kindercafé. Papier, Stoff, gips, Filz und holz verwandeln sich dank eurer Phantasie jeden Freitag in schöne und brauchbare dinge zum Selberbehalten oder Verschenken. Von 6 bis 15 Jahre, Seidlvilla, T: 333139, www.seidlvilla.de

16:00 – 17:30 Kinderredaktion MÜK; Lust am Schreiben? die redaktion der stadtweiten münchner Kinderzei-tung sucht neue reporterinnen und redakteure! 8-15 Jahre, Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik, T: 8888806, www.kulturundspiel-raum.de

20:30 garten bei nacht ; Führung für Familien mit Kindern ab 8 Jahren, botanischer garten, T: 17861316, www.botmuc.de

bÜhne10:00 pippi in Taka-Tuka-land; Familienmusical, ab 4 Jahre,

deutsches Theater, T: 55234444, www.deutsches-theater.de

15:00 – 18:00 circus leopoldini; Sie haben lange geprobt, Kostüme entworfen und eine Show auf die beine gestellt: die Kinder und Jugendlichen des Circus Leopoldini der rudolf-Steiner-Schule Schwabing. es ist ein zirkus, der die akrobatische und schau-spielerische arbeit der jungen Künstler in der

manege professionell in Szene setzt, unterstützt von einem Salonorchester, neun Trainer und ei-nem gas ronomiezelt. zirkus der rudolf-Steiner-Schule münchen-Schwabing. ab 3 Jahre, Loden-frey-Park, www.circus-leopoldini.de

15:00 pippi in Taka-Tuka-land; Familienmusical, ab 4 Jahre, deutsches Theater, T: 55234444, www.deutsches-theater.de

20:00 –23:00 Varieté leopoldini; zirkus der rudolf-Steiner-Schule münchen-Schwabing. ab 3 Jahre, Loden-frey-Park, www.circus-leopoldini.de

20:30 Knochenfinger - hänsel und gretel für unerschrockene, das Leben ist hart. es gibt keine arbeit und nichts mehr zu essen. eine hungersnot quält das Land. etwas böses hat die macht. die mutter überre-det schweren herzens den Vater: Sie müssen tun, was „das beste ist“. hänsel und gretel werden al-lein gelassen und auf die Probe gestellt: das letz-te Stück brot essen oder damit eine Spur nach hause legen? mit heißhunger an verführerischen Süßigkeiten naschen? werden sie überleben oder gefressen? FestSpielhaus, T: 672020, www.fest-spielhaus.de

uMgebung das 6. fünf Seen filmfestival; das tägliche Programm erfah-

ren Sie unter www.fsff.de

28.07.SaMSTag6. Münchner Kinder-Kultur-Sommer 2012; die aktuellen Termi-

ne erfahren Sie unter www.kinderkultursommer-muenchen.de,

impark Sommerfestival; dazu bieten die Open-air-Konzerte im Theatron musikalische Unterhaltung bei frei-em eintritt. ein weiteres highlight ist das riesen-rad, das einen blick über den ganzen Park und den münchner norden ermöglicht, Olympiapark, T: 30670, www.olympiapark.de

isarspielmeile; zwischen brudermühl- und reichenbach-brücke,

09:00 –17:00 hofflohmärkte Westend, anwohner verkaufen im eigenen hof und garten und locken damit tausen-de besucher zum Stöbern, Staunen und Schmö-kern in die Stadtteile. Triff deine nachbarn, ent-decke dein Stadtteil und freue dich über das ultimative Lieblingsstück. herzlich willkommen in der nachbarschaft!

10:00 – 20:00 auer dult; Vom 28.07. bis 05.08.2012 findet die auer „Jakobi“-dult (Sommerdult) auf dem maria-hilfplatz in münchen statt. die auer „Jakobi“ dult ist die zweite der drei dulten und beinhaltet auch das „auer dult Sommernachtsfest“, wo die dult am 28.07.2012 bis 22 Uhr geöffnet ist. Mariahilf-platz, auer dult, www.auerdult.de

10:00 – 14:00 pumuckl schreinert; begleitet von Pumuckelge-schichten, dargestellt mit Fingerpuppen, schrei-nerst du ein Puppenbett (Puppe mitbringen), ein Schrankerl und eine kleine maus. Für Kinder von 6 bis 10 Jahre, anm. erf., hei haus der eigenarbeit, T: 4480623, www.hei-muenchen.de

10:00 Zweiradtage; Kinderverkehrsschule, motorrad Stuntshow, mountainbike Jumpshow uvm. rund um's zweirad., bmw-museum und bmw-welt, T: 3822330, www.bmw-welt.com

12:00 – 18:00 JuKi - da will ich hin! Unter diesem Motto wird am 28. Juli auf dem gelände der Kultfabrik am ostbahnhof gefeiert. Über 120 Stiftungen und Vereine sorgen für ein vielseitiges Programm mit Spiel- und Sportmöglichkeiten, einem gro-ßen Sandstrand, mehreren musik- und Theater-bühnen, Kreativwerkstätten und informations-ständen über gesunde ernährung. ausgerichtet wird das „JuKi“ unter anderem von der Stiftung Otto eckart und der Castringius Kinder- und Ju-gendstiftung München. Übrigens: die Teilnahme für Kinder, Jugendliche und ihre eltern sowie die aussteller ist kostenfrei. Kinder- und Jugendfest auf dem gelände der Kultfabrik., Tonhalle, www.tonhalle-muenchen.de

14:00 Salzsäumer, breznreiter und Schäfflertänzer; die Stadt-führung durch die altstadt berichtet über die entstehung münchens, erzählt nicht nur von herzögen und händlern, sondern auch von hand-werkern und mönchen. Treffpunkt Spielzeugmuse-um (Turm des alten rathauses). Für Familien mit Kindern ab 6 Jahre, Stattreisen e.V., T: 54404230, www.stattreisen-muenchen.de

15:00 – 17:00 Wir schnitzen bunte Sommervögel ; Für eltern mit Kindern ab 5 Jahre, anm. erf., Fabi Pasing, T: 8206525, www.fabi-muenchen.de

bÜhne14:00 pippi in Taka-Tuka-land; Familienmusical, ab 4 Jahre,

deutsches Theater, T: 55234444, www.deutsches-theater.de

15:00 – 18:00 circus leopoldini; Sie haben lange geprobt, Kos-tüme entworfen und eine Show auf die beine ge-stellt: die Kinder des Circus Leopoldini. zirkus der rudolf-Steiner-Schule münchen-Schwabing. ab 3 Jahre, Lodenfrey-Park, www.circus-leopoldini.de

16:00 clowns ratatui; ein herzerfrischend lustiges Clowns-stück zum Thema Freundschaft. Für Jung und alt, ab 3 Jahre, galli Theater amalienpassage, T: 20324055, www.galli.de

17:00 pippi in Taka-Tuka-land; Familienmusical, ab 4 Jahre, deutsches Theater, T: 55234444, www.deutsches-theater.de

19:00 – 21:00 Schülerkonzert; mit werken aus verschiedenen epochen. musikalische Leitung: matthias Funk-hauser, , gasteig, T: 480980, www.gasteig.de

20:00 –23:00 Varieté leopoldini; zirkus der rudolf-Steiner-Schule münchen-Schwabing. ab 3 Jahre, Loden-frey-Park, www.circus-leopoldini.de

20:30 Knochenfinger - hänsel und gretel für unerschrockene, das Leben ist hart. es gibt keine arbeit und nichts mehr zu essen. eine hungersnot quält das Land. etwas böses hat die macht. die mutter überre-det schweren herzens den Vater: Sie müssen tun, was „das beste ist“. hänsel und gretel werden al-lein gelassen und auf die Probe gestellt: FestSpiel-haus, T: 672020, www.festspielhaus.de

MuSeuM11:00 – 13:00 Wir protestieren!; Für was bist du? gegen was

bist du? wie verschaffst du dir gehör? mit Schab-lonen gestalten wir unser eigenes Plakat und las-sen uns dabei von der aktuellen ausstellung von andrei molodkin inspirieren. Kreativworkshop für Kinder von 8 bis 13 Jahren, anm. erf., museum Vil-la Stuck, T: 455551, www.villastuck.de

14:30 – 15:00 Kinderführung: Vom hochrad zum Mountainbike; Für Kinder von 6 bis 12 Jahre, deutsches museum Ver-kehrszentrum, T: 500806762, www.deutsches-mu-seum.de

14:30 – 15:00 Kinderführung: Von der Kutsche zum automobil - Wie das auto laufen lernte; Für Kinder von 6 bis 12 Jahre, deutsches museum Verkehrszentrum, T: 500806762, www.deutsches-museum.de

15:00 Königlicher glanz und Mode. Madame pompadour; ab 6 Jahre, alte Pinakothek, T: 23805216, www.pinako-thek.de/alte-pinakothek

15:00 ruhmeshalle und bavaria in München; ein Koloss von außen und innen. Treffpunkt Kasse bavaria, von 6 bis 10 Jahre, anm. erf.,

uMgebungdas 6. fünf Seen filmfestival; das tägliche Programm erfah-

ren Sie unter www.fsff.de10:30 – 12:00 führungen durch die herrmannsdorfer landwerkstät-

ten; man kann ohne Voranmeldung und ohne ein-tritt zu bezahlen einen blick hinter die Kulissen werfen.ab 4 Jahre, herrmannsdorfer Landwerk-stätten, T: 08093/90940, www.herrmannsdorfer.de

13:00 – 16:00 Samstag im Mirzn; mitmachangebote für Fami-lien: dabei kann zugeschaut und auch ausprobiert werden, wie früher z.b. wäsche gewaschen oder auf dem holzherd gekocht wurde., Freilichtmuse-um glentleiten, T: 08851/185-0, www.glentleiten.de

14:00 – 17:00 offenes atelier im Museum; werkstatt für Kin-der und Jugendliche von 5 bis 12 Jahre. bei gu-ter witterung im Freien, Franz marc museum, T: 08851/924880, www.franz-marc-museum.de

29.07.SonnTag

6. Münchner Kinder-Kultur-Sommer 2012; die aktuellen Termi-ne erfahren Sie unter www.kinderkultursommer-muenchen.de,

impark Sommerfestival; dazu bieten die Open-air-Konzerte im Theatron musikalische Unterhaltung bei frei-em eintritt. ein weiteres highlight ist das riesen-rad, das einen blick über den ganzen Park und den münchner norden ermöglicht, Olympiapark, T: 30670, www.olympiapark.de

isarspielmeile; zwischen brudermühl- und reichenbach-brücke,

10:00 – 20:00 auer dult; mariahilfplatz, auer dult, www.au-erdult.de

14:00 eine kleine Weltreise ; mit der Kutsche durch den nymphenburger Schlosspark, von 6 bis 10 Jah-re, anm. erf., Schloss nymphenburg, T: 179080, www.schloss-nymphenburg.de

14:00 – 18:00 Tag der offenen Tür; abenteuerspielplatz neu-hausen, T: 155333, www.asp-neuhausen.de

14:00 – 16:00 Wald – Wild – Jagd; rehe fressen gerne baum-knospen. erfahren Sie, wie es funktioniert, dass rehe und waldbäume gut miteinander leben kön-nen und ein gesunder mischwald aufwachsen kann, walderlebniszentrum grünwald, T: 6492099, www.walderlebniszentrum-gruenwald.de

bÜhne09:00 Märchen-frühstück; ...ein etwas anderes Frühstück

für die ganze Familie. anm. erw., galli Theater amalienpassage, T: 20324055, www.galli.de

11:00 aschenputtel open air Theater; interaktives Theater-projekt nach J. und w. grimm, www.kindertheater-teatrocorvino.com, , Seebühne im westpark

11:00 pippi in Taka-Tuka-land; Familienmusical, ab 4 Jahre, deutsches Theater, T: 55234444, www.deutsches-theater.de

15:00 – 18:00 circus leopoldini; zirkus der rudolf-Steiner-Schu-le münchen-Schwabing. ab 3 Jahre, Lodenfrey-Park, www.circus-leopoldini.de

15:00 peter und der Wolf; marionettenspiel mit erzählung und Klavier. anmeldung erforderlich, marionettenbüh-ne bille, T: 1502168, www.marionettenbuehne-bil-le.de

15:00 pippi in Taka-Tuka-land; Familienmusical, ab 4 Jahre, deutsches Theater, T: 55234444, www.deutsches-theater.de

16:00 clowns ratatui; ein herzerfrischend lustiges Clowns-stück zum Thema Freundschaft. Für Jung und alt, ab 3 Jahre, galli Theater amalienpassage, T: 20324055, www.galli.de

18:00 – 22:45 prinz eisenherz – das double feature; ab 9 Jahre, Schauburg Theater der Jugend, T: 23337155, www.schauburg.net

20:00 –22:00 Konzert Jugendorchester; ein Klangerlebnis, Prinzregententheater, T: 218502, www.prinzre-gententheater.de

MuSeuM14:00 – 16:00 elternzeit; Klecksen, drucken, Kleben, nähen...

während deine eltern die Kunst erkunden, kannst dU Künstler sein! An jedem letzten Sonntag im monat stehen dir hierfür neue materialien zur Ver-fügung. Offene werkstatt. ab 4 Jahren,, museum Villa Stuck, T: 455551, www.villastuck.de

uMgebungdas 6. fünf Seen filmfestival; das tägliche Programm erfah-

ren Sie unter www.fsff.de11:00 – 19:30 Kaltenberger ritterturnier; erlebe einen Tag im

Mittelalter mit der ganzen Familie. Über 1.000 mit-wirkende Künstler werden dich einen ganzen Tag lang in die magische welt des mittelalters entfüh-ren. es erwartet dich ein vielseitiges gauklerspek-takulum auf vielen open Air Bühnen Und besuche das ritterturnier in der Kaltenberg arena mit dem legendären Lanzenkampf zu Pferde in einer ac-tiongeladenen Show. www.ritterturnier.de, 82269 Kaltenberg

13:00 familiennachmittag; auf der Seebühne wird eine knall-bunte mitmach-musikshow für die ganze Familie mit einer der erfolgreichsten Kindermusikbands der letzten Jahre geboten, Strandbad / wasser-park, T: 08151 12666, www.wasserpark-starn-berg.de

14:00 das casino und der rosengarten König Maximilians ii.; ro-seninsel im Starnberger See, Treffpunkt Park Feldafing (Anleger Fähre). rundgang auf der In-sel und gemeinsames basteln eines Prunkschiffs. Von 6 bis 10 Jahre, anm. erf.: T: 17908444,

14:00 – 17:00 offenes atelier im Museum; werkstatt für Kin-der und Jugendliche von 5 bis 12 Jahre. bei gu-ter witterung im Freien, Franz marc museum, T: 08851/924880, www.franz-marc-museum.de

15:00 – 00:00 Wurliz der Troll; mit seinen tollen geschichten und Liedern vom bergbach bis zum Fluss erzählt der kleine Troll seinen großen und kleinen zuhö-rern aus dem Trollwald. ab 3 Jahre, bergtierpark blimdham, T: 08063/207638, www.bergtierpark.de

30.07.MonTag

6. Münchner Kinder-Kultur-Sommer 2012; die aktuellen Termi-ne erfahren Sie unter www.kinderkultursommer-muenchen.de,

impark Sommerfestival; dazu bieten die Open-air-Konzerte im Theatron musikalische Unterhaltung bei frei-em eintritt. ein weiteres highlight ist das riesen-rad, das einen blick über den ganzen Park und den münchner norden ermöglicht, Olympiapark, T: 30670, www.olympiapark.de

isarspielmeile; zwischen brudermühl- und reichenbach-brücke,

10:00 – 20:00 auer dult; mariahilfplatz, auer dult, www.au-erdult.de

bÜhne18:00 – 22:45 prinz eisenherz – das double feature; ab 9 Jahre,

Schauburg Theater der Jugend, T: 23337155, www.schauburg.net

uMgebungdas 6. fünf Seen filmfestival; das tägliche Programm erfah-

ren Sie unter www.fsff.de

31.07.dienSTag

6. Münchner Kinder-Kultur-Sommer 2012; die aktuellen Termi-ne erfahren Sie unter www.kinderkultursommer-muenchen.de,

impark Sommerfestival; dazu bieten die Open-air-Konzerte im Theatron musikalische Unterhaltung bei frei-em eintritt. ein weiteres highlight ist das riesen-rad, das einen blick über den ganzen Park und den münchner norden ermöglicht, Olympiapark, T: 30670, www.olympiapark.de

10:00 – 20:00 auer dult; mariahilfplatz, auer dult, www.au-erdult.de

10:00 – 12:00 Wasserspaß am hachinger bach; Für eltern mit Kindern von 2 bis 4 Jahre, Treffpunkt: nawias-kystr./ ecke adolf-baeyer-damm, anm. erf., Fa-bi Paritätische Familienbildungsstätten münchen e.V., T: 99848040, www.fabi-muenchen.de

15:00 die lesefüchse kommen; Für Kinder ab 3 Jahre, Stadt-bibliothek Schwabing, T: 45213630, www.muench-ner-stadtbibliothek.de

15:00 – 17:00 lassen wir die puppen tanzen!; Puppentheater-workshop für eltern mit Kindern von 3 bis 6 Jah-re, anm. erf., Fabi neuperlach, T: 6371623, www.fabi-muenchen.de

15:00 – 17:00 radioredaktionstreffen für Kinder; Probiert das radio-machen in kleinen Schritten aus, lernt re-daktionelle arbeit kennen, schreibt eigene Texte, sprecht buch-, Film- oder Spieletipps ein oder bereitet interviews vor. ab 8 Jahre, Feierwerk, T: 724880, www.feierwerk.de

uMgebungdas 6. fünf Seen filmfestival; das tägliche Programm erfah-

ren Sie unter www.fsff.de

Termine i hiMBeeR i 43+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

44 i hiMBeeR i adreSSen + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

HIMBEER ABOLiebe Leute mit Kindern, sichert euch eure persönliche himbeer im abo. Für nur 12 Euro pro Jahr erhaltet ihr himbeer alle zwei Monate ganz einfach nach Hause geschickt. Und als dankeschön be-kommt ihr zwei tolle din a5-himbeerheFTChen dazu. wunderbar geeignet zum rechnen, Schreiben und malen. noch viel mehr schö-ne Schulhefte findet Ihr unter www.himbeerheftchen.de

Um HIMBEEr zu abonnieren, einfach das Bestellformular unter www.himbeer-magazin.de/abo ausfüllen.

Oder ihr sendet eine e-mail oder Postkarte mit rechnungs- undLieferanschrift an: aboMuc@himbeer-magazin.de oder hiMBeeR stadtmagazinschwanthalerstr.155 | 80339 München

ihr erhaltet himbeer ab der nächsterscheinenden ausgabe(6 ausgaben für insgesamt 12 euro inkl. mwSt. und Versand)das abo verlängert sich automatisch. die Kündigungsfristbeträgt vier wochen vor ablauf.hinweis: dieses angebot gilt nur in deutschland

adreSSen VeranSTalTungSorTeaKa aktiv für interkulturellen austausch rosenheimer Str. 123, 81667 münchen, T: 484542, www.aka-muenchen.debayerische Schlösser- und Seenverwaltung Schloss nymphen-burg, eing. 16, 80630 münchen, T: 179080, www.schloesser.bayern.debayerische Volkssternwarte München e.V. rosenheimerstr. 145h, 81671 münchen, T: 406239, www.sternwarte-muenchen.deecho e.V. helsinkistr. 100, 81829 münchen, T: 94304845, www.echo-ev.deeigenwerk & unsinn breisacher Str. 12, 81667 münchen, T: 44429963, www.eigenwerk-und-unsinn.deeineWelthaus e.V. Schwanthalerstr. 80, 80336 münchen, T: 8563750, www.einewelthaus.defeierwerk e.V. hansastr. 39-41, 81373 münchen, T: 724880, www.feierwerk.degiesinger bahnhof giesinger bahnhofsplatz 1, 81539 mün-chen, T: 69387930, www.giesinger-bahnhof.de glockenbachwerkstatt e.V. blumenstr. 7, 80331 münchen, T: 268838, www.glockenbachwerkstatt.degreen city e.V. goethestr. 34 rg, 80336 münchen, T: 8906680, www.greencity.de hei haus der eigenarbeit wörtstr. 42 rg, 81667 münchen, T: 4480623, www.hei-muenchen.deinterim Kultur am Laimer anger 2, 80687 münchen, T: 54662951, www.interim-kultur.deJugendfreizeitstätte Treibhaus züricher Str. 39, 81476 mün-chen, T: 74575167, www.treibhausmuenchen.deKinder- und Jugendkulturwerkstatt august-exter-Str. 1, 81245 münchen, T: 8888806, www.kulturundspielraum.de Kinder- und Jugendkulturwerkstatt Seidlvilla nikolaiplatz 1b, 80802 münchen, T: 341676, www.kulturundspielraum.deKinderkunsthaus Siegesstr. 23, 80802 münchen, T: 33035770, www.kinderkunsthaus.de Kultur & Spielraum e.V. Geschäftsstelle Ursulastr. 5, 80802 münchen, T: 341676, www.kulturundspielraum.de Kulturreferat der lh München Stadtteilkultur burgstr. 4, 80331 münchen, T: 23396939, www.kulturjahr.deKulturzentrum Trudering wasserburger Landstr. 32, 81825 münchen, T: 42018911, www.kulturzentrum-trudering.deKunst für Kinder e.V. Leopoldstr. 61, 80802 münchen, T: 36108171, www.kuki-muenchen.deKunst und Spiel Leopoldstr. 48, 80802 münchen, T: 3816270, www.kunstundspiel.de literaturhaus Salvatorplatz 1, 80333 münchen, T: 2919340, www.literaturhaus-muenchen.deMachWerk e.V. Schulstr. 1 rg, 80634 münchen, T: 55291972, www.machwerk-muenchen.deMobilSpiel e.V. hans-Preißinger.Str. 8, 81379 münchen, T: 187113, www.mobilspiel.deMünchner Kinder- und Jugendforum august-exter-Str. 1, 81245 münchen, T: 8211100, www.kulturundspielraum.deMünchner Volkshochschule gasteig Kellerstr. 6, 81667 münchen, T: 480060, www.mvhs.de Ökologisches bildungszentrum englschalkingerstr. 166, 81927 münchen, T: 93948971, www.oebz.deÖkoprojekt MobilSpiel e.V. welserstr. 23 rg, 81373 münchen, T: 7696025, www.mobilspiel.de/oekoprojektolympiapark Spiridon-Louis-ring 21, 80809 münchen, T: 30670, www.olympiapark.deSea life willi-daume-Platz 1, 80809 münchen, T: 450000, www.visitsealife.com/munchenSeidlvilla nikolaiplatz 1b, 80802 münchen, T: 333139, www.seidlvilla.deSpielen in der Stadt e.V. Saarstr. 7, 80797 münchen, T: 52300695, www.spielen-in-der-stadt.deSpielhaus Sophienstraße Sophienstr. 15, 80333 münchen, T: 591098, www.spielhaus-sophienstrasse.deSpielkultur e.V. Leopoldstr. 61, 80802 münchen, T: 2609208, www.spielkultur.deSpiellandschaft Stadt e.V. albrechstr. 37, 80636 münchen, T: 183335, www.spiellandschaft.deStattreisen München e.V. Frauenlobstr. 24 rg, 80337 mün-chen, T: 54404230, www.stattreisen-muenchen.deSüdpolstation gustav-heinemann-ring 19, 81739 münchen, T: 6373787, www.suedpolstation.de

Tierpark hellabrunn Tierparkstr. 30, 81543 münchen, T: 625080, www.tierpark-hellabrunn.deTreffpunkt filmkultur e.V. Türkenstr. 91, c/o arri Kino, 80799 München, T: 38899664, www.treffpunkt-filmkultur.deunter den arkaden Mehrgenerationenhaus dientzenhoferstr. 66-68, 80937 münchen, T: 309054780, www.mehrgeneratio-nenhaeuser.de/muenchenWildtiergehege im hirschgarten hirschgarten 1, 80639 münchen, www.hirschgarten.deZaK Spielhütte & regenhaus adenauerring 12, 81737 münchen, T: 6709840, www.zak-neuperlach.deZirkus Trau dich goethestr. 53/0, 80336 münchen, T: 535611, www.zirkus-trau-dich.com

TheaTer & bÜhnen bayerische Staatsoper max-Joseph-Platz 2, 80539 münchen, T: 218501, www.bayerische.staatsoper.deblutenburg Theater blutenburgstr. 35, 80636 münchen, T: 1234300, www.blutenburg-theater.dedas Schloss Schwere-reiter-Str. 15, 80637 münchen, T: 1434080, www.dasschloss-online.dedeutsches Theater werner-heisenberg-allee 11, 80939 münchen, T: 55234444, www.deutsches-theater.defestSpielhaus Quiddestr. 17, 81735 München, T:672020, www.festspielhaus.defigurenTheaterforum München St.-Jakobs-Platz 1, 80331 mün-chen, T: 233244482, www.figurentheater-gfp.degalli Theater amalienpassage, Türkenstr. 86,80799 münchen, T: 20324055, www.galli.degalli Theater café dachauer Str. 78, 80335 münchen, T: 78078314, www.galli.degasteig rosenheimer Str. 5, 81677 münchen, T: 480980, www.gasteig.degop Varieté Theater maximilianstr. 47, 80538 münchen, T: 210288444, www.variete.deheppel & ettlich Feilitzschstr. 12, 80802 münchen, T: 38887820, www.heppel-ettlich.dehochschule für Musik & Theater arcisstr. 12, 80333 münchen, T: 28903, www.musikhochschule-muenchen.de Kleines Spiel neureutherstr. 12, 80799 münchen, T: 2723364, www.kleinesspiel.deKleines Theater haar Casinostr. 75, 85540 münchen-haar, T: 89056901, www.kleinestheaterhaar.deKleines Theater im pförtnerhaus Oberföhringer Str. 156, 81925 münchen, T: 953125, www.kasperlbuehne.deKrist & Münch Table Magic Theater Unterer Anger 3, 80331 münchen, T: 37003464, www.magic-theater.delaimer puppenschrank agnes-bernauer-Str. 97, 80687 münchen, T: 581340lustspielhaus Occamstr. 8, 80802 münchen, T: 344974, www.lustspielhaus.deMarionettenbühne bille bereiteranger 15, 81541 münchen, T: 1502168, www.marionettenbuehne-bille.deMetropol Theater Floriansmühlstr. 5, 80939 münchen, T: 32195533, www.metropoltheater.comMünchner galerie Theater geigenbergerstr. 37, 81477 mün-chen, T: 7915329, www.muenchner-galerie-theater.deMünchner Kammerspiele maximilianstr. 28, 80539 münchen, T: 23336817, www.muenchner-kammerspiele.deMünchner Kammertheater rosenheimer Str. 108, 81669 mün-chen, T: 85630103, www.kammertheater-muenchen.deMünchner Marionettentheater blumenstr. 32, 80331 münchen, T: 265712, www.muenchner-marionettentheater.deMünchner Theater für Kinder dachauer Str. 46, 80335 mün-chen, T: 595454, www.muenchner-theater-fuer-kinder.deMünchner Volkstheater brienner Str. 50, 80333 münchen, T: 523550, www.muenchner-volkstheater.depasinger fabrik august-exter-Str. 1, 81245 münchen-Pasing, T: 82929079, www.pasinger-fabrik.compepper Theater Thomas-dehler-Str. 12, 81737 münchen, T: 63891843, www.kulturzentrum-neuperlach.deprinzregententheater Prinzregentenplatz 12, 81675 münchen, T: 218502, www.prinzregententheater.deresidenztheater max-Joseph-Platz 1, 80539 münchen, T: 218501, www.residenztheater.deSchauburg Theater der Jugend Franz-Joseph-Str. 47, 80801 münchen, T: 23337155, www.schauburg.netStaatstheater am gärtnerplatz gärtnerplatz 3, 80469 münchen, T: 202411, www.staatstheater-am-gaertnerplatz.de

Theater im fraunhofer Fraunhoferstr. 9, 80469 münchen, T: 089/267850, www.fraunhofertheater.deTheater in der au e.V. am herrgottseck 5, 81669 münchen, T: 62286730, www.theaterinderau.deTheater ...und so fort Kurfürstenstr. 8, 80799 münchen, T: 23219877, www.undsofort.de

MuSeenalpines Museum des dt. alpenvereins Praterinsel 5, 80538 münchen, T: 2112240, www.alpenverein.dearchäologische Staatssammlung Lerchenfeldstr. 2, 80538 münchen, T: 2112402, www.archaeologie-bayern.debayerischer Kunstgewerbe-Verein Pacellistr. 6, 80333 münchen, T: 2901470, www.kunsthandwerk-bkv.de bayerisches nationalmuseum Prinzregentenstr. 3, 80538mün-chen, T: 2112401, www.bayerisches-nationalmuseum.debMW-Welt & Museum Petuelring 130, 80809 münchen, T: 3822330, www.bmw-welt.combotanischer garten menzinger Str. 56, 80638 münchen, T: 17861316, www.botmuc.dedeutsches Jagd-und fischereimuseum neuhauser Str. 2, 80331 München, T: 220522, www.jagd-fischerei-muenchen.dedeutsches Museum flugwerft effnerstr. 18, 85764 Oberschleiß-heim, T: 31571410, www.deutsches-museum.de/flugwerftdeutsches Museum museumsinsel 1, 80538 münchen, T: 2179411, www.deutsches-museum.dedeutsches Museum Verkehrszentrum Theresienhöhe 14a, 80339 münchen, T: 2179529, www.deutsches-museum.de/verkehrszentrumdeutsches Theatermuseum galeriestr. 4a, 80539 münchen, T: 2106910, www.deutschestheatermuseum.deglyptothek Königsplatz 1, 80333 münchen, T: 286100, www.antike-am-koenigsplatz.mwn.dehaidhauser Stadtteilmuseum e.V. Kirchenstr. 24, 81675 mün-chen, T: 4485292, www.haidhausen-museum.mux.dehaus der Kunst Prinzregentenstr. 1, 80538 münchen, T: 21127113, www.hausderkunst.dehypo Kunsthalle Theatinerstr. 8, 80333 münchen, T: 224412, www.hypo-kunsthalle.deJüdisches Museum St.-Jakobs-Platz 16, 80331 münchen, T: 23396096, www.juedisches-museum-muenchen.deKartoffelmuseum Grafinger Str. 2, 81671 München, T: 404050, www.kartoffelmuseum.deKinder- und Jugendmuseum München arnulfstr. 3, 80335 mün-chen, T: 54540880, www.kindermuseum-muenchen.deMineralogische Staatssammlung Theresienstr. 41, 80333 münchen, T: 21804312MpZ Museumspädagogisches Zentrum barer Str. 27, 80333 münchen, T: 23805296, www.mpz.bayern.deMuseum brandhorst Theresienstr. 35, 80333 münchen, T: 23805, www.mueseum-brandhorst.deMuseum Mensch und natur Schloss nymphenburg 17, 80638 münchen, T: 179589, www.musmn.deMuseum Villa Stuck Prinzregentenstr. 60, 81675 münchen, T: 455551, www.villastuck.deMVg Museum Ständlerstr. 20, 81549 münchen, T: 6256716, www.mvg-mobil.deneue pinakothek barer Str. 29, 80799 münchen, T: 24290204, www.pinakothek.depaläontologisches Museum richard-wagner-Str. 10, 80333 münchen, T: 21806630, www.palmuc.depinakothek der Moderne barer Str. 40, 80333 münchen, T: 23805, www.pinakothek.deresidenzmuseum residenzstr. 1, 80333 münchen, T: 290671, www.residenz-muenchen.derockmuseum München Spiridon-Louis-ring 7, 80809 mün-chen, T:0162/7364438, www.rockmuseum.deSpielzeugmuseum im alten ratshausturm marienplatz 15, 80331 münchen, T: 294001, www.spielzeugmuseum-muenchen.deStaatliches Museum Ägyptischer Kunst residenzstr. 1, 80333 münchen, T: 2298546, www.aegyptisches-museum-muenchen.deStaatliches Museum für Völkerkunde maximilianstr. 42, 80538 münchen, www.voelkerkundemuseum-muenchen.deStadtmuseum München St.-Jakobs-Platz 1, 80331 münchen, T: 23322370, www.stadtmuseum-online.deValentin-Karlstadt-Musäum Tal 50, 80331 münchen, T: 223266, www.valentin-musaeum.de

TreffS103er freizeittreff obergiesing Perlacher Str. 103, 81539 münchen, T: 6915892, www.103er-muenchen.deaubinger Tenne Ubostr. 9, 81245 München, T: 86389180, www.aubinger-tenne.debewohnerzentrum neuperlach Kurt-eisner-Str. 28, 81735 münchen, T: 6706303, www.bewohnerzentrum.decafé netzwerk Luisenstr. 11, 80333 münchen, T: 54832700, www.cafe-netzwerk.decaritas Zentrum perlach Therese-giehse-allee 69, 81739 münchen, T: 6701040, www.caritas-ramersdorf-perlach.dedas laimer Jugendzentrum Von-der-Pfordten-Str. 59, 80686 münchen, www.das-laimer.deder club Stadtteilhaus für Kinder & Jugendliche wintersteinstr. 35, 80933 münchen, T: 31220100, www.derclub-online.dedie färberei Claude-Lorrain-Str. 25 rg, 81543 münchen, T: 62269274, www.diefaerberei.defeZi Kinder- & Jugendtreff Fromundstr. 1, 81547 münchen, T: 6920173, www.fezi-wetterstein.defreizeitforum come in rudolf-Vogel-bogen 4, 81739 mün-chen, T: 6137280, www.freizeitforum-come-in.deeltern-Kind-Zentrum, nordendstr. 53, 80801 münchen, T: 27818974, www.elki-schwabing.defreizeittreff freimann burmesterstr. 27, 80939 münchen, T: 3233342, www.freizeittreff-freimann.defreizeittreff lerchenauer Lassallestr. 111, 80995 münchen, T: 1501119, www.lerchenauer.defabi Milberthsofen Korbinianplatz 15, 80807 münchen, T: 35732928, www.fabi-muenchen.defabi neuperlach albert-Schweitzer-Str. 64, 81735 münchen, T: 6371623, www.fabi-muenchen.defabi paritätische familienbildungsstätten München e.V. richard-Strauss-Str. 47, 81667 münchen, T: 99848040, www.fabi-muenchen.defabi pasing august-exter-Str. 1, 81245 münchen, T: 8206525, www.fabi-muenchen.defabi Thalkirchen-Sendling brudermühlstr. 10, 81371 mün-chen, T: 7460150, www.fabi-muenchen.de familienzentrum Trudering dompfaffweg 10, 81827 münchen, T: 4303696, www.familienzentrum.comfreizeitstäte boomerang Pelkovenstr. 128, 80992 münchen, T: 1404668, www.fzst-boomerang.defreizeitstätte hirschgarten arnulfstr. 251, 80639 münchen, T: 17809881, www.hirschgarten-online.defreizeitstätte Kiste gundermannstr. 77, 80935 münchen, T: 3137242, www.freizeitstaette-kiste.degiesinger Mädchentreff rotwandstr. 28, 81539 münchen, T: 6913362, www.giesinger-maedchen-treff.dehaus der familie Schraudolphstr. 1 rg, 80799 münchen, T: 2881310, www.hausderfamilie.deintermezzo graubündener Str. 100, 81475 münchen, T: 74576581, www.jugendcafe-intermezzo.deJiZ – Jugendinformationszentrum herzogspitalstr. 24, 80331 münchen, T: 55052150, www.jiz-muenchen.deKinderhaus harthof wegenerstr. 9, 80937 münchen, T: 3116155, www.kinderhaus-harthof.deKinderhaus Wolkerwerg wolkerweg 15 a, 81375 münchen, T: 701717, www.kinderhauswolkerweg.deKinder- & Jugendtreff 2club dietramszeller Str. 9, 81371 münchen, T: 7232310, www.kjt-2club.deKinder- & Jugendtreff hasenbergl‘s dülfer dülferstr. 34, 80993 münchen, T: 3132479, www.s-duelfer.deKinder- & Jugendtreff Tasso Torquato-Tasso-Str. 34, 80807 münchen, T: 35663192Kinder- & Jugendtreff frei.raum Feldbergstr. 63, 81825 mün-chen, T: 4392962, www.frei.raum-trudering.deKindertreff aKKu Agilolfingerplatz 1, 81543 München, T: 659034, www.kindertreff-akku.deKindertreff bogenhausen Scherfweg 6, 81677 münchen, T: 914927, www.kindertreff-bogenhausen.deKindertreff oly helene-mayer-ring 9, 80809 münchen, T: 89052948, www.diakonie-moosach.deKindertreff Wiesenanger hildegard-von-bingen-anger 6, 80937 münchen, T:31858810, www.diakonie-hasenbergl.deKulturhaus Milbertshofen e.V. Curt-mezger-Platz 1, 80809 münchen, T: 35063639, www.kulturhaus-milbertshofen.delok freimann gustav-mahler-Str. 2, 80939 münchen, T: 31868681, www.lok-freimann.deMohr-Villa Situilistr. 73-75, 80939 münchen, T: 3243264, www.mohr-villa.de

adreSSen i hiMBeeR i 45+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

gewinnspielblauer himmel, Sommer, Sonne – das münchner wetter weckt im Juni gerne Urlaubsgefühle. nicht nur bei Mamas und Papas, sondern auch bei Kindern. eine Sandburg bauen, durchs wasser hüpfen oder einfach nur die Sonne genießen ist auch in münchen möglich. wir ver-losen mit freundlicher Unterstützung der Firma nUK fünf Beachsets sowie fünf Planschbecken – perfekte Utensilien für einen heimatlichen Kurzurlaub im Sandkasten oder auf Balkonien. das nUK Beachset enthält zwei robuste Sandförmchen, einen Sandlöffel und den prak-tischen nUK Junior cUP mit auslaufsicherer Push-Pull-Trinktüte in maritimen motiven. meeresgefühle im Planschbecken. gute reise! Postkarte mit Gewinnwunsch an HIMBEEr MÜncHEn, Schwanthale-rstr. 155, 80339 münchen / Stichwort „beachset“.

bei Verlosungen und gewinnspielen ist der rechtsweg ausgeschlossen. das Los entscheidet. einsendeschluss ist der 31.07.2012. gewinner werden benachrichtigt.

natur- und Kulturtreff rumfordschlössl englischer garten 5, 80538 münchen, T: 341197, www.rumfordschloessl.deSpiel- und begegnungszentrum am hart arnauer Str. 5, 80937 münchen, T: 316056910, www.sbz-am-hart.deSpiel- & begegnungszentrum fideliopark Fideliostr. 153, 81927 München, T: 9578145, www.sbz-fideliopark.deSpiel- & begegnungszentrum Sendling danklstr. 34, 81371 münchen, T: 74793208, www.sbz-sendling.detreff + tee e.V. Forstenrieder allee 65b, 81476 münchen, T: 7559373, www.treff-und-tee.deZeugnerhof Josephsburgstr. 10, 81673 münchen, T: 4312477, www.zeugnerhof.de

biblioTheKenbay. Staatsbibliothek Ludwigstr. 16, 80539 münchen, T: 286380, www.bsb-muenchen.debibliothek der Stiftung pfennigparade barlachstr. 36C, 80804 münchen, T: 30616206, www.pfennigparade.debibliothek grünwald Südl. münchner Str. 7, 82031 münchen, T: 6412470bibliothek hage rathausplatz 8, 85579 münchen, T: 6001270internationale Jugendbibliothek München Schloss blutenburg 1, 81247 münchen, T: 898912110, www.ijb.deKunstforum arabellapark rosenkavalierplatz 16, 81925 münchen, T: 928781lesefüchse München e.V. blutenburgstr. 61, 80636 münchen, T: 72016141, www.lesefuechse-muenchen.orgMünchner Stadtbibliothek giesing St.-martin-Str. 2, 81541 münchen, T: 18931290Münchner Stadtbibliothek rosenheimer Str. 5, 81667 mün-chen, T: 480983203, www.muenchner-stadtbibliothek.deStadtbibliothek allach-untermenzing Pfarrer-grimm-Str. 1 , 80999 münchen, T: 189322990Stadtbibliothek aubing radolfzeller Str. 15, 81243 münchen, T: 17959890Stadtbibliothek bogenhausen rosenkavalierplatz 16, 81925 münchen, T: 9287810Stadtbibliothek am hart Parlerstr. 72, 80937 münchen, T: 55059880Stadtbibliothek berg am laim Schlüsselbergstr. 4, 81673 münchen, T: 4311238Stadtbibliothek im neuhauser Trafo nymphenburger Str. 171, 80634 münchen, T: 23382450Stadtbibliothek isarvorstadt Kapuzinerstr. 28, 80337 münchen, T: 5454178 Stadtbibliothek forstenried Forstenrieder allee 61, 81476 münchen, T: 75969890Stadtbibliothek großhadern guardinistr. 90, 81375 münchen, T: 18937990Stadtbibliothek pasing bäckerstr. 9, 81241 münchen, T: 23337265 Stadtbibliothek Milbersthofen Schleißheimer Str. 340, 80809 münchen, T: 189378590Stadtbibliothek Moosach hanauer Str. 61a, 80992 münchen, T: 309054790Stadtbibliothek nymphenburg arnulfstr. 294, 80639 münchen T:1795940Stadtbibliothek obergiesing Schlierseestr. 47, 81539 münchen, T: 23343836Stadtbibliothek perlach Charles-de-gaulle-Str.2, 81735 münchen, T: 1893680Stadtbibliothek Schwabing augustenstr. 92, 80798 münchen, T: 525685Stadtbibliothek Schwabing hohenzollernstr. 16, 80801 mün-chen, T: 45213630Stadtbibliothek Sendling albert-roßhaupter-Str. 8, 81369 münchen, T: 7463510Stadtbibliothek Waldtrudering wasserburger Landstr. 205, 81827 münchen, T: 4306372Stadtbibliothek Westend Schrenkstr. 8, 80339 münchen, T: 189278390

KinoSabc Kinos herzogstr. 1a, 80803 münchen, T: 332300, www.leopoldkinos.deastor@cinema lounge Promenadeplatz 2-6, 80333 münchen, T: 2120811, www.astor-cinemalounge.de

atlantis Kino Schwanthalerstr. 2 , 80336 münchen, T: 555152atelier-Kino Sonnenstr. 12, 80331 münchen, T: 54828008, www.city-kinos.dearri-Kino Türkenstr. 91, 80799 münchen, T: 38899664, www.arri-kino.decadillac & Veranda rosenkavalierplatz 12, 81925 münchen, T: 912000cincinnati Cincinnatistr. 31, 81549 münchen, T: 6902241, www.cincinnati-muenchen.decinema nymphenburger Str. 31, 80335 münchen, T: 555255, www.cinema-muenchen.decinemaxx isartorplatz 8, 80331 münchen, T: 0180524636299, www.cinemaxx.deeldorado Kino Sonnenstr. 7, 80331 münchen, T: 557147, www.city-kinos.defilmmuseum St-Jakobs-Platz 1, 80331 münchen, T: 23322348, www.stastmuseum-online.degabriel filmtheater dachauer Str. 16, 80335 münchen, www.gabriel-filmtheater.degloria palast am Stachus Karlsplatz 5, 80335 münchen, T: 515651KiM Kino im einstein einsteinstr. 42, 81675 münchen, T: 47077766, www.kim-kino.deKinderkino olympiadorf im forum 2 nadistr. 3, 80809 münchen, T:35757563, www.kultur-forum2.deKinos Münchner freiheit Leopoldstr. 82, 80802 münchen, T: 3838900, www.leopoldkinos.deKino rio filmpalast rosenheimer Str. 46, 81669 münchen, T: 486979, www.riopalast.deKino Solln Sollner Str. 43a, 81479 münchen, T: 7499210 münchen, www.kinosolln.deleopold Kinos Leopoldstr. 78, 80802 münchen, T: 331050, www.leopoldkinos.deMathäser filmpalast bayerstr. 3-5, 80336 münchen, T: 515651, www.mathaeser.deMaxim Landshuter allee 33, 80637 münchen, T: 168721, www.maxim-kino.deMonopol Schleißheimer Str. 127, 80797 münchen, T: 38888493, www.monopol-kino.deMuseum-lichtspiele Lilienstr. 2, 81669 münchen, T: 482403, www.museum-lichtspiele.deneues arena hans-Sachs-Str. 7, 80469 münchen, T: 2603265, www.arena-kino.deneues rex agricolastr. 16, 80687 münchen, T: 562500, www.neuesrex.deneues rottmann Kino rottmannstr. 15, 80333 münchen, T: 521683, www.neuesrottmann.deroyal filmpalast goetheplatz 2, 80337 münchen, T: 533956 münchen, www.royal-muenchen.deSendlinger Tor filmtheater ringseisstr. 11, 80337 münchen, T: 554636, www.filmtheatersendlingertor.deStudio isabella neureutherstr. 29, 80799 münchen, T: 2718844, www.isabella.liTheatiner film Theatinerstr. 32, 80333 münchen, T: 223183, www.theatiner-film.deWerkstattkino Fraunhoferstr. 9, 80469 münchen, T: 2607250, www.werkstattkino.de

SporT & Spielabenteuerspielplatz fürstenfeldbruck Theodor-heuss-Str. 20, 82256 Fürstenfeldbruck, T: 08141/34478abenteuerspielplatz germering aubinger weg 14, 82110 germ-ering, T: 8411100abenteuerspielplatz neuhausen hanebergstr. 14, 80637 münchen, T: 155333, www.asp-neuhausen.deabix abenteuerspielplatz hasenbergl weitlstraße 125, 80935 münchen, T:3141145, www.das-abix.debad forstenrieder park Stäblistr. 27 b, 81476 münchen, www.swm.debad georgenschwaige belgradstr. 195, 80804 münchen, www.swm.debad giesing-harlaching Klausener Str. 22, 81547 münchen, www.swm.debavaria-bowling Lazarettstr. 3, 80636 münchen, T: 1215390, www.bavaria-bowling.deboulderwelt Friedenstr. 22a, 81671 münchen, T: 41859970, www.boulderwelt.debrick e.V. entenbachstr. 12, 81541 münchen, T: 0179/1201297, www.brick-ev.de

coco loco Südliche münchner Str. 35, 82031 münchen, T: 64911938, www.cocoloco-gruenwald.de cosimawellenbad Cosimastr. 5, 81925 münchen, www.swm.dedante-freibad Postillionstr. 17, 80637 münchen, www.swm.dedante-Winter-Warmfreibad Postillionstr. 17, 80637 münchen, www.swm.deMichaelibad heinrich-wieland-Str. 24, 81735 münchen, www.swm.dedaV-Kletterhalle Thalkirchen e.V. Thalkirchner Str. 207, 81371 münchen, T: 18941630, www.kletterzentrum-muenchen.dedaV Kletter- und boulderzentrum gilching Frühlingstr. 18, 82205 gilching, T: 551700680, www.kletterzentrum-muenchen-west.deerdino rennweg 57, 85435 erding, T: 08122/1808979, www.erdino.dehaus am Schuttberg e.V. belgradstraße 169, 80804 münchen, T: 3007888, www.hausamschuttberg.deheavens gate Kletterhalle Grafinger Str. 6, 81671 München, T: 200030715, www.kletternmachtspass.deKartbahn aK racing robert-bosch-Str. 19, 85748 garching, T: 3206687, www.ak-racing.delollihop Kinder-erlebnis-Welt Colmdorfstr. 3, 81249 münchen, T: 86466080, www.lollihop.de Mini-golf olympiapark willi daume Platz, 80809 münchen, T: 30672153, www.minigolf-olympiapark.deMüller’sches Volksbad rosenheimer Str. 1, 81667 münchen, www.swm.deMünchner Kinder- und Jugendfarm neuaubing wiesentfelserstr. 59, 81249 münchen, T: 8711287, www.jugendfarm.orgMünchener Kinder- und Jugendfarm neuperlach e.V. görzer Straße 95, 81549 münchen, T: 60062815Münchner Sportjugend Olympiapark georg-brauchle-ring 93, 80992 münchen, T: 15702206, www.msj.denaturbad Maria-einsiedel zentralländstr. 28, 81379 münchen, www.swm.denordbad Schleißheimer Str. 142, 80797 münchen, www.swm.deolympia-bowling Klopstockstr. 4, 80804 münchen, T: 3604840, www.olympia-bowling.deolympia-Schwimmhalle Coubertinplatz 1, 80809 münchen, www.swm.deprinzregentenbad Prinzregentenstr. 80, 81675 münchen, www.swm.deroll- und inlinezentrum ost Staudingerstr. 17, 81735 münchen, T: 63019146Schyrenbad Claude-Lorrain-Str. 24, 81543 münchen, www.swm.deSocca five arena olympiapark Spiridon-Louis-ring 21, 80809 münchen, T: 30670, www.soccarena-olympiapark.deSpielplatz alter botanische garten Sophienstr. 15, 80333 münchen Spielstadt Maulwurfshausen albert-Schweitzer-Str. 24, 81735 münchen, T: 6701131, www.maulwurfshausen.deSüdbad Valleystr. 37, 81371 münchen, www.swm.deutopia Ottobrunner Str. 10, 81737 münchen, T: 6806517, www.utopia-muenchen.deungererbad Traubestr. 3, 80805 münchen, www.swm.deWasserspielplatz hirschgarten hirschgarten 1, 80639 münchen Wasserspielplatz Westpark am westpark, 81373 münchen Westbad weinbergerstr. 11, 81241 münchen, www.swm.deWinterspielplatz holzstr. 9, 80469 münchen, T: 44499720, www.winterspielplatz-muenchen.de

MÄrKTe

auer dult mariahilfplatz, 81541 münchen, www.auerdult.deflohmarkt freimann Lilienthalallee 29, 80939 münchen, T: 0176/6287637 flohmarkt gollierplatz 80339 münchenflohmarkt langwied bergsonstr. 115, 81245 münchen, T: 2373251 flohmarkt olympiapark Toni-merkens-weg 8, 80809 münchen, T: 2373251 flohmarkt ostbahnhof Grafinger Str. 6, 81671 München, T: 0163/6363318, www.flohmarkt-am-ostbahnhof.deflohmarkt riem am messefreigelände, 81829 münchen, T: 96051632, www.flohmarkt-riem.denachtkonsum Tonhalle Grafinger Str. 6, 81671 München, T: 165244, www.nachtkonsum.com/muenchen

uMgebungalpamare Leopoldstr. 14, 83646 bad Tölz, T: 08041/509999, www.alpamare.debauernhofmuseum Jexhof 82296Schöngeising, T: 08153/93250, www.jexhof.debavaria filmstadt Bavariafilmplatz 7, 82031 Geiselgasteig bei München, T: 64992000, www.bavaria-filmstadt.debergtierpark blindham blindham 3, 85653 aying, T: 08063/207638, www.bergtierpark.deblombergblitz Sommerrodelbahn am blomberg 2, 83646 wackersberg, T: 08041/3726, www.blombergbahn.deburg grünwald zeillerstr. 3, 82031 grünwald, T: 6413218, www.gemeinde-gruenwald.dechiemgauer hochseilgarten am beerweiher 4, 83220 aschau, T: 08052/5460, www.chiemgauer-hochseilgarten.defranz Marc Museum Franz-marc-Park 8-10, 82431 Kochel am See, T: 08851/924880, www.franz-marc-museum.de fred rai Western-city neulwirth 3, 86453 dasing, T: 08205/225, www.western-city.defreilichtmuseum glentleiten an den glentleiten 4, 82439 großweil, T: 08851/1850, www.glentleiten.deherrrmannsdorfer landwerkstätten herrmannsdorf 7, 85625 glonn, T: 08093/90940, www.herrmannsdorfer.dehigh east Kletterhalle Sonnenallee 2, 85551 heimstetten, T: 92794796, www.high-east.de hocheck Sommerrodelbahn Carl-hagen-Str. 7, 83080 Oberau-dorf, T: 08033/30350, www.hocheck.comhochseilcamp am eventpark 24, 85609 aschheim, T: 9034848, www.hochseilcamp.dehochseilgarten ammersee Fahrmannsbachstr. 2, 86919 Utting, T: 08806/9234920, www.hochseilgarten-ammersee.de hochseilgarten isarwinkel am brauneck 83661 Lenggries, T: 08042/501959, www.hochseilgarten-isarwinkel.dehochseilgarten München Ludwig-Thoma-Str. 13, 82031 grün-wald, T: 90540855, www.hochseilgarten-muenchen.deJaudenhangflitzer Untermurbach 22, 83661 lenggries, T: 0175/5473765, www.jaudenhangflitzer.deJimmy‘s funpark Laimeringer Str. 1, 86453 dasing, T: 08205/969492, www.jimmys-funpark.deKart-palast gadastr. 9, 85232 bergkirchen, T: 08142/418510, www.kartpalast.deKelten römer Museum Manching im erlet 2, 85077 manching, T: 08459/323730, www.museum-manching.deKletterinsel fürstenfeld zisterzienserweg, 82256 Fürstenfeld-bruck, T: 08141/8109264, www.kletterinsel.deKletterwald blomberg am blomberg 1a, 83646 wackersberg, T: 08041/7935692, www.kletterwald-blomberg.deKletterwald München am Walderlebniszentrum Tölzer Str., 82031 grünwald, T: 88902355, www.kletterwald-muenchen.deKletterwald prien am chiemsee harrasser Str., 83209 Prien am Chiemsee, T: 08051/9650885, www.kletterwald-prien.deMärchenwald im isartal Kräuterstr. 39, 82515 wolfratshausen, T: 08171/3855838, www.maerchenwald-isartal.deMarkus Wasmeier freilichtmusuem Schliersee brunnbichl 5, 83727 Schliersee-neuhaus, T: 08026/929220, www.wasmeier.deMiniaturland hürderstr. 4, 85551 Kirchheim-heimstetten, T: 54045027, www.miniland.deMuseum Starnberger See Possenhofener Str. 5, 82319 Starn-berg, T: 08191/4477570, www.museum-starnberger-see.deoutdoor-center baumgarten baumgarten 1, 83425 bad rei-chenhall, T: 08651/2233, www.klettergarten.departnachklamm wildenau 3, 82467 garmisch-Partenkirchen T: 08821/180700, www.partnachklamm.euSchliersbergalm Sommerrodelbahn 83727 Schliersee, T: 08026/6723, www.treffpunkt-tegernsee.deumweltgarten äußere Hauptstr. 10, 85579 neubiberg, T: 68096483, www.neubiberg.deVogelpark olching Toni-märz-Str. 1, 82140 Olching, T: 0160/98024150, www.vogelpark-olching.deWalderlebniszentrum grünwald Sauschütt, 82031 grünwald, T: 6492099, www.walderlebniszentrum-gruenwald.deWaldseilgarten oberreith oberreith 6a, 83567 Unterreith, T: 0151/50756043, www.waldseilgarten-oberreith.deWasserskipark aschheim am eventpark 30, 85609 aschheim, T: 90019600, www.wasserskipark-aschheim.deWildpark poing Osterfeldweg 20, 85586 Poing, T: 08121/80617, www.wildpark-poing.de

46 i hiMBeeR i LiebLingSSaChen+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

B B

Bambi fürs Bad. Um das Make-up-Täschchen Green Happ

von WU and Wu (14,95 Euro) werden sich wohl so manche Mutter und

Tochter streiten, gesehen bei Doppler, Metzstr.15/Eingang Sedanstraße,

81667 München

Bauen bis zur Zimmerdecke: Fast schon magisch fügen sich

die bunten Bauklötze von Tegu durch die im Kern untergebrachten

Magneten zusammen. Ein Spiel, das Kreativität und Ausdauer anregt.

84,90 Euro, zu bestellen bei www.philoria.com

Der Sommer kommt, die Temperaturen steigen ... alles was

wir wollen ist Obst und Liebe! Darum haben die Macher von lovechock

eine neue Geschmacksrichtung gezaubert. Die kleine Manufaktur in

der Nähe von Amsterdam hat aus Kakaobohnen in Bio-Qualität frisch-

fruchtige und prickelnde Riegel kreiert: Ananas/Inkabeere, zu haben

bei www.vollcorner.de und www.schmatz.de

Frau Berta ist kuscheliger, als der Name vermuten lässt.

Das handgemachte Kuscheltier ist eine Erfindung des Kugelspiel-

Teams – zu haben in vielen Stoff- und Farbmustern. Jede Berta ist ein

Unikat und kostet 19,90 Euro, gesehen bei Kugelspiel, Reichenbach-

straße 15, 80469 München, www.Kugel-spiel.de

Das richtige Licht für laue Sommerabende. Die Lichttüten

von niyui werden von der Münchner Designerin Andrea Mönch von

Hand bedruckt. Jede Packung enthält drei Lichttüten mit japanischen

Glückssymbolen und Songzeilen in den Sonderfarben Berry-Pink und

Lemon-Green. 14.90 Euro, zu bestellen bei www.niyui.com

Die mobile Baby-Schnecke zum Schlummern, Kuscheln und

Spielen: handgemacht, aus 100 Prozent Baumwolle und so individuell

wie echte Schnecken eben auch. Ein besonders schönes Geschenk

zur Geburt. 38,90 Euro, gesehen bei Der Laden, Waldfriedhofstr. 60,

81377 München

LiebLingSSaChen i hiMBeeR i 47 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Schnell umbinden und raus an die frische Luft! Hochwertige

Materialien und coole Designs machen die Dreieckstücher für Groß

und Klein so beliebt. Babyhalstuch ab 19,90 Euro, große Tücher ab

35,90 Euro, gesehen bei KIDS NY, Nibelungenstr. 4, 80639 München

© J

an S

chm

iedl

Urban Gardening ist ja grade ganz groß: Hier gibt’s die Grund-

ausstattung für kleine Guerilla- und Reihenhaus-Gärtner: Handre-

chen, Blumenkelle, Gießkanne, Tontöpfe und Gemüsesamen – alles

im grünen Koffer, von Moulin Roty, 58,90 Euro, zu bestellen bei

www.engelundbengel.com

© s

chni

ttch

en.c

om

SeLber maChen i hiMBeeR i 49+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

eis, soviel du willst

MIT dEM EIGEnEn vErKAUFSSTAnd WErdEn TräUME WAHr: mOrgenS, miTTagS, abendS – eiS in aLLen SOrTen. da Sind der FanTaSie geSChmaCKLiCh Keine grenzen geSeTzT.

diese und viele weitere tolle ideen, was man alles aus wegwerfmaterialien zaubern kann, findet man im neuen Buch von claudia Scholl.claudia Scholl: pappenheim: recyclingideen fürs Kinderzimmer aus Karton, pappe und papier | ab 7 Jahre

152 Seiten | haupt Verlag | 03/2012 | 978-3-258-60038-3 | 24,90 euro

maTeriaLKlEInEr KArTon MIT dEcKEl, vErSAndTAScHEn-PAPPE, PrAlInEnvErPAcKUnG (InnEn Und AUSSEn), UnTErScHIEdlIcHE PAPIErE, HEISSKlEBEr, vollTon-‚FArBE, ScHErE, KlEBEBAnd, ÜBErrAScHUnGS-EI

55

eiSlADen

Eistütenfür die Eistüten wird dünne braune Pappe oder Papier in Halbkreise ge-schnitten, zu Tüten geformt und mit

Eiskugeln werden aus unterschied-lichem Papier geknüllt.

MATERIALKleiner Karton mit Deckel, Versandtaschen-Pappe, Pralinenverpackung (innen und außen), unterschiedliche Papiere, Heißkleber, Vollton-farbe, Schere, Klebeband, Plastikei

AUFBAUAls Basis für den Eisladen be-nutzt du den kleinen Karton, die Versandtaschen-Pappe klebst du als Rückwand an die Rückseite des Kartons. Der Tresen ist der Deckel einer Pralinenschachtel. Für die Eisbehälter wird das In-nere einer Pralinenschachtel verwendet und auf den Kar-ton geklebt. Die Eiskugeln werden aus farbigem Papier gerissen und zu Kugeln gedrückt. Für die Wa�eln schneidest du Halbkreise, rollst sie zu einem Kegel und klebst sie mit einem Stück Klebeband zusammen. Der Eisschöpfer ist aus einem Plastikeideckel geschnitten.

Das Eisschild schneidest du aus einem Stück Pappe aus.

Ein kleiner Eis-schirm ist eine schöne Dekoration.

Die Markise ist die Innen-klappe der Versandtasche.

Für den Tresen be-nutzt du den Deckel einer Pralinen-schachtel. Für die Eisbe-

hälter benutzt du das innere einer Pralinen-schachtel.Den Eisschöpfer

kannst du aus ei-nem übriggebliebe-nen Plastikeideckel basteln.

55

eiSlADen

Eistütenfür die Eistüten wird dünne braune Pappe oder Papier in Halbkreise ge-schnitten, zu Tüten geformt und mit

Eiskugeln werden aus unterschied-lichem Papier geknüllt.

MATERIALKleiner Karton mit Deckel, Versandtaschen-Pappe, Pralinenverpackung (innen und außen), unterschiedliche Papiere, Heißkleber, Vollton-farbe, Schere, Klebeband, Plastikei

AUFBAUAls Basis für den Eisladen be-nutzt du den kleinen Karton, die Versandtaschen-Pappe klebst du als Rückwand an die Rückseite des Kartons. Der Tresen ist der Deckel einer Pralinenschachtel. Für die Eisbehälter wird das In-nere einer Pralinenschachtel verwendet und auf den Kar-ton geklebt. Die Eiskugeln werden aus farbigem Papier gerissen und zu Kugeln gedrückt. Für die Wa�eln schneidest du Halbkreise, rollst sie zu einem Kegel und klebst sie mit einem Stück Klebeband zusammen. Der Eisschöpfer ist aus einem Plastikeideckel geschnitten.

Das Eisschild schneidest du aus einem Stück Pappe aus.

Ein kleiner Eis-schirm ist eine schöne Dekoration.

Die Markise ist die Innen-klappe der Versandtasche.

Für den Tresen be-nutzt du den Deckel einer Pralinen-schachtel. Für die Eisbe-

hälter benutzt du das innere einer Pralinen-schachtel.Den Eisschöpfer

kannst du aus ei-nem übriggebliebe-nen Plastikeideckel basteln.

EISTÜTEn Für die eistüten wird dünne braune Pappe oder Papier in halbkreise geschnitten, zu Tüten geformt und mit Klebeband an der Seite fixiert. die EISKUGEln werden aus unterschied-lichem Papier geknüllt.

eiSSChÖPFerden eisschöpfer kannst

du aus dem deckel eines Überraschungs-

eis basteln.

das Schild schneidest du aus einem Stück Pappe aus.

Für den Tresen benutzt du den deckel einer Pralinenschachtel.

ein kleiner eisschirm ist eine schöne dekoration.

die markise ist die innen- klappe einer Versandtasche.

Für die eisbehälter benutzt du das innere einer Pralinen-schachtel.

iMpRessuM

heRausgeBeRhimbeer Verlag münchen UG (haftungsbeschänkt) i.G. Schwanthalerstr. 15580339 münchenTelefon 089 i 21665054Fax 089 i 21665056www.himbeer-magazin.de

aRtdiReKtionClaudia Steiglederclaudia@himbeer-magazin.deVeronika heuwieser

RedaKtionmarco eisenack redaktionMUc@himbeer-magazin.de

MitaRBeiteR dieseR ausgaBeina hemmelmann, mario Lehlbach, Christoph Leischwitz, Laura Ceglarek, heiner Lünsted, anja ihlenfeld, Christoph bauer, dominik butzmann, gabriele boulanger, Julia grünewald, Jens Küpper, antje Kölling, Lisa röhlinger, Silke Schmidt, Jana marie Schwarz, esther bauer, Stefan Kraul, Jörg Oberwittler

RedaKtionsschluss5. des Vormonats

teRMinRedaKtionVeronika heuwieser, andrea wintertermineMUc@himbeer-magazin.de

teRMinRedaKtionsschluss2. des Vormonats

anzeigenmarco eisenack, andrea winter anzeigenMUc@himbeer-magazin.deTelefon 089 i 21665056

anzeigenschluss2. des Vormonats

dRucKwestermann druck, braunschweig

bei Verlosungen und gewinnspielen ist der rechtsweg ausgeschlossen. bei mehreinsendungen entscheidet das Los. einsendeschluss ist der letzte geltungstag der ausgabe (wenn nichts anderes vermerkt ist). gewinner werden benachrichtigt. Programminformationen werden kostenlos abgedruckt. eine gewähr für die richtigkeit und Vollständigkeit der Termine kann nicht übernommen werden. änderungen sind möglich. namentlich gekennzeichnete beiträge geben nicht notwendigerweise die meinung der redaktion wieder. die zeitschrift, alle in ihr enthaltenen abbildungen und beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Jeglicher nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung des verlages und mit Quellenangabegestattet. Für eingesandte manuskripte, Vorlagen, illustrationen kann leider keine haftung übernommen werden. eine Veröffentlichungs-garantie kann nicht gegeben werden.

ausgabe nr. 01 i 2012 (1. Jahrgang) erscheint zum 01.04.2012

himbeer liegt zur kostenlosen mitnahme in ausgewählten Kinderfachgeschäften, modegeschäften, Spielwarenläden, bioläden, Freizeit- und Kultureinrichtungen, cafés, arztpraxen u.a. aus.

der bezug per abonnement beträgt für 6 ausgaben 12 Euro (inkl. Porto & MwSt.).

BanKveRBindungStadtsparkasse münchenKt.: 100 220 27 84bLz: 701 500 00

ZUTATEn: 1 roTE BEETE, 1 ScHWArZEr rETTIcH, 2 PASTInAKEn, 2 MÖHrEn, Öl ZUM FrITTIErEn, FlEUr dE SEl die Fritteuse oder viel Öl in einem tiefen Topf mit schwerem boden erhitzen. das gemüse wa-schen und abtrocknen. mit einem gemüsehobel in sehr feine Scheiben schneiden. beim Frittieren wären sie noch dünner. die gemüsesorten nacheinander frittieren (das sollte pro Portion 2 minuten dauern). Vor-sicht, das Öl könnte spritzen und zu Verbrennungen führen! ist das Öl zu heiß, die Temperatur reduzieren, bevor die nächste gemüseportion hineinkommt. die Chips auf Küchenpapier abkühlen lassen und in alu-

folie oder in einer verschlossenen metallschüssel aufbewahren, damit sie knusprig bleiben. direkt vor dem Servieren mit Fleur de Sel bestreuen.

GESUND KNabbERNcHIPS FÜr dIE EUroPAMEISTErScHAFT. GEMÜTlIcH AUF dEr coUcH. lEcKEr Und GAnZ nATÜrlIcH.

viele weitere köstliche Rezepte mit frischen saisonalen zutaten findet man in dem tollen Buch Gemüse & Gemüse aus dem Christian Verlag: Delphine de Montalier: Gemüse & Gemüse: 120 saisonale Rezepte | 192 seiten | christian verlag3. Neuauflage 2012 | 978-3884729069 | 19,95 Euro

himbeerChen i hiMBeeR i 51 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

AUSGEdAcHT Und GEZEIcHnET von SIlKE ScHMIdT | WWW.SIlKEUndIcH.dE