NaturRaumHorizontal-Jalousien aus Holz

Faltrollo und Roll-Up

Natur inspiriert Raum.

Atemschöpfend.

Zuhause ist viel mehr als vier Wände: es ist der Ort, an dem wir ganz

bei uns sind. Das Refugium, das uns Rückzug und Erholung schenkt.

Für noch mehr Sich-zuhause-fühlen haben wir für Sie besondere Gäste

eingeladen: besonders schöne Elemente der Natur. Holz und natürliche

Gewebe haben uns zur neuen MHZ NaturRaum-Kollektion inspiriert.

Viel mehr als nur Werkstoff der Natur, viel mehr als nur wertvolle Materia-

lien verkörpern sie eine neue Lebens-Art. Ruhe-Pole für Seele, Geist,

Körper und neue Energie.

Ihre Optik: ästhetisch schön und zeitgeist-modern. Ihre Ausstrahlung:

bereichernd und harmonisierend. Charaktervoll tauchen sie die Stimmung

eines Raumes in lichte Wohlfühlwärme. Verleihen sie gerade in der Kom-

bination mit puristischem Ambiente die ansprechende Atmosphäre von

Geborgenheit: jedem Raum eigensinnliche Individualität.

NaturRaum – eine Kollektion für belebende Zeit und Räume

MHZ spezial

Ob Lindenholz laminiert oder Lindenholz gebeizt, ob hochglänzender Klavierlack oder

Furnierlamelle: MHZ Horizontal-Jalousien aus Holz bieten stets das entscheidende Mehr

an Werthaltigkeit in puncto Material und Verarbeitung.

2

3

4

Lichtlebendigkeit.

Urlaub im Alltag, am besten einmal

täglich! MHZ Horizontal-Jalousien

aus Holz verwandeln Licht in Sanft-

heit und unterstreichen so die Wärme

des Raumes. Energie flutet durch

den Raum und inspiriert Fühlen und

Denken. In Ihren vier Wänden ent-

steht ein neues Gefühl von Zuhause:

ein herrliches Refugium, um neue

Kraft für neue Taten zu sammeln.

Wie viel Entspannung oder Elan Sie

auch suchen.

MHZ spezial

Auf Wunsch können Sie Ihre MHZ Horizontal-

Jalousien EXKLUSIV mit einer Zentralbedie-

nung ausstatten: eine form- und funktions-

vollendete Schnurbedienung mit satinierten

Edelstahlquasten.

5

Entspannungsreich.

Willkommen Wohlbefinden! Das

Licht wirkt durch die Farbtöne der

MHZ Horizontal-Jalousien aus Holz

wärmer und weicher. Streicht über

Körper, streichelt Geist und Seele.

Zarte Abenddämmerung oder sanfte

Morgensonne: das Bad wird zum

Spa- Raum, in dem Sie abends die

Spuren des Tages hinter sich lassen

und jeden Morgen Energie tanken

für den Tag, der Sie begrüßt.

Atmosphärisch schweben die

Lamellen im Gegenlicht und tau-

chen Ihr Badezimmer in eine zauber-

hafte Licht- und Farbenwelt.

MHZ spezial

Überzeugend bis in die Details!

Nur zwei Beispiele: Bei Ihrer MHZ Horizontal-

Jalousien aus Holz sind alle Befestigungsele-

mente, Leiterkordeln und Leiterbänder

unsichtbar in der Unterschiene integriert.

Und sie sind ausgesprochen feuchtraumbe-

ständig, beweisen also auch in Nass-Räumen

Langlebigkeit.

6

7

8

Eigensinnlichkeit.

Neues Denken wagen! Dinge

zusammenbringen, die eigent-

lich nicht zusammengehören.

Oder etwa doch?

MHZ Horizontal-Jalousien aus

Holz beweisen mit ihrer außer ge -

wöhnlichen Kombination von

dunkel-warmen Holzelementen

und transparent-kühlen Kunst -

stoff lamellen nicht nur Mut

zu Crossover. Sondern auch zu

sinnlich-schönem Eigensinn.

Und zaubern damit neue Ideen

und ungewohnte Perspektiven

in Ihre Küche und Ihr Leben.

MHZ spezial

Hohe Alltagstauglichkeit: MHZ Horizontal-

Jalousien aus Holz sind stets sehr pflege-

leicht. Ob in der Kombination mit PVC-

Materialien oder in Holz pur-Ausführung:

ein feuchtes Tuch genügt und sie sind

wie neu.

9

Ton in Ton: auch die Leiterkordeln fügensich harmonisch ins Gesamtbild.

Die optionale Zentralbedienung. EineSchnur bedienung mit satinierten Edel-stahlquasten.

Raffiniert gelöst: die Leiterbänder sind

farblich perfekt abgestimmt.

Edel und funktional: die exklusive Unterschiene ist ebenso wie die Ober -

schiene aus Vollholz gefertigt. Bänder und Kordeln verschwinden in ihnen

unsichtbar.

Horizontal-Jalousien aus Holz

18

Detailarbeit.

Welches MHZ Produkt Sie auch wählen: Sie erhalten ebenso schöne wie

maßgeschneiderte Lösungen. Maßarbeit, die durch Qualität, Langlebig-

keit, leichtes Handling und einfache Montage überzeugt.

07-5

005-

100

/ 02

.08

HWir beraten Sie gerne:

D MHZ Hachtel GmbH & Co.KG . Postfach 80 05 20 . D-70505 StuttgartTelefon 0711/9751-0 . Telefax 0711/9751-41 150 . www.mhz.de

A MHZ Hachtel & Co.Ges.m.b.H. . Laxenburger Str. 244 . A-1230 Wien Telefon 0820 32 02 70 . Telefax 0800 80 80 46 . www.mhz.at

BENELUX MHZ Hachtel S.à.r.l. . 30, rue de l’Industrie . L-8069 Strassen Téléphone +352 31 14 21 . Telefax +352 31 23 28 . www.mhz.lu

CH MHZ Hachtel + Co. AG . Eichstrasse 10 . CH-8107 Buchs/Zürich Telefon 0848 47 13 13 . Telefax 0800 55 40 04 . www.mhz.ch

F ATES - Groupe MHZ . 1, rue de Rossignols, B.P.71 . F-67832 Tanneries CédexTéléphone 03.88.10.16.20 . Télécopie 03.88.10.16.46 . www.ates-mhz.com

I Archema s.r.l. . via Stelvio 19 . I-20019 Settimo-MilaneseTelefon 02 33 501 592 . Telefax 02 33 502 161 . www.archema.it