http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/personal/manana/Allgem/index.htm

Phonetik vs. Phonologie

Sprechaktlautlehre vs. Sprachgebildelautlehre

Phonetik: Erforschung von Beschaffenheit, Produktion und Rezeption der Laute;

Phonologie: Funktion der Laute im Sprachsystem, Lautsystem der Sprache.

Die Schulen der Phonologie

– Funktionale Phonologie (N.Trubeckoj, R. Jakobson ) – Taxonomische Phonologie (Z.S. Harris, L.Bloomfield, C.F.

Hockett ) – Generative Phonologie (Chomsky & Halle )

Phonologische Struktur der SpracheDeutsch

Binäre Opposition

Stimmhaft stimmlos

• Bilabiale: b p• Dentale: d t• Velar: g k

Phonologische Struktur der SpracheAbchasisch

Ternäre Opposition Stimmhaft stimmlos(aspiriert) Stimmlos (Abruptiv)

• Bilabiale: b p ṗ• Dentale: d t ṭ

d° t° ṭ°

• Alveolar: ʒ c c̣ ʒ° c° c̣°

• Velar: g k ḳg° k° ḳ°

Konsonantismus in viergliedriger OppositionAdygisch

Präruptiv AbruptivStimmhaft / stimmlos-aspiriert / stimmlos-nichtaspiriert / stimmlos-glottalisiert

b pʿ p: pʾp°ʾ

d tʿ t: tʾ- - t:° t°ʾg k ʿ k: kʾg° k°ʿ k:° k°ʾჳ cʿ c: cʾჳ° c°ʿ c:° -

Phonem vs. Allophon

• Phonem – die kleinste bedeutungsunterscheidende segmentale

Lauteinheit einer Sprache.

Minimalpaare für die deutsche Phoneme:Vokale:– /i:/ - /e:/ Tier – Teer– /e:/ - /ɛ:/ sehen – säen– /ɛ:/ - /a:/ Täler – Taler– /u:/ - /o:/ Kur – Chor– /y:/ - /ø:/ rühren - röhren

• Konsonanten:– /p/ - /?/ Paar – …– /b/ - /?/ Bier – …– /t/ - /?/ Tank – …– /d/ - /?/ Dampf – …– /k/ - /?/ Kunst – …– /g/ - /?/ Gut – …– /h/ - /?/ Heer – …– /m/ - /?/ Macht – …– /n/ - /?/ sinnen – …

– /ŋ/ - /?/ fangen – …– /l/ - /?/ Säule – …– /r/ - /?/ reich – …– /v/ - /?/ wagen – …– /j/ - /?/ jeder – …– /f/ - /?/ Haff – ...– /s/ - /?/ reißen – …– /z/ - /?/ Seide – …– /ʃ/ - /?/ waschen – …– /pf/ - /?/ stupfen – …– /ts/ - /?/ Putz – …

Von … zu

• Ton > Tor > Tür > Kür > Kur > Chor

• Lohn > Mohn > Sohn > Hohn > Huhn > Hahn > Bahn > Zahn > Wahn

• Aal > Aas > Aar > Ohr > Öhr

• Laufen ........

• Vase ......

Allophone

• wach vs. weich

• v-pikrob vs. Φ-pikrob

Distinktive Merkmale

• Phonetisch, d.h. artikulatorisch oder akustisch definiertes bedeutungsunterscheidendes Merkmal des Phonems, das seinerseits als Bündel von Merkmalen beschreibbar ist

Schallquellenmerkmal:• ∓ konsonantisch: b vs. u

• ∓silbisch: l vs. l � (r � m̥� n� ) • ∓sonorant n vs. g• ∓vokalisch a vs. t

Konsonantische Merkmale:

• ∓kontinuant fato vs. fatto• ∓strident (scharf) ž, č (tš), Ʒ(dz)• ∓stimmhaft b-p; d-t; g-k; ġ-x

Bündel der distinktiven Merkmale

d t+ konsonantisch + konsonantisch- nasal - nasal+ stimmhaft - stimmhaft

b n+ konsonantisch + konsonantisch- nasal + nasal+ stimmhaft + stimmhaft

k m+ konsonantisch + konsonantisch- nasal + nasal+ stimmlos + stimmhaft

d b+ konsonantisch + konsonantisch- nasal - nasal+ stimmhaft + stimmhaft

Phonologische Prozesse

• Assimilation: Lautwandelprozessergebnis der Angleichung zwischen Lautsegmenten bezüglich eines oder mehrerer Merkmale (meist im Sinne einer artikulatorischen Vereinfachung - Koartikulation).

• Nach Richtung der Angleichung: – Progressive Assimilation - bei angeglichenem Folgelaut – Regressive Assimilation - bei Angleichung an den Folgelaut– Reziproke Assimilation - bei Ersetzung beider Laute durch gegenseitige

Anpassung der unterschiedlichen Ausgangsmerkmale

• Nach Merkmalsübereinstimmung:– Totale Assimilation – partielle Assimilation 

• Nach der Entfernung:– Kontaktassimilation– Fernassimilation

Kardinalvokale

• Artikulationsort: vordere, zentrale, hintere Vokale

P La i u al ba e o it a a ll a

Assimilation

o uhinten hinten+labial +labialhalbgeschlossen geschlossen

a izentral vorne-palatal +palatalOffen geschlossen

o ehinten vorne+Labial -labialHalbgeschlossen halbgeschlossen

• Welches Phonem gehört nicht zu der Gruppe? Warum?

• Vokale:– a, o, u– u, e, i– o, e, a– e, u, a

• Konsonante:– b, p, d– t, tt, k– m, n, r, l� – s, ž, š, č– ǯ, ʒ, č, p

Progressive Assimilation

Georg. gauḳeta > guuḳeta: au > uu

I. a u > o u zentral hinten hinten hinten -labial +labial +labial +labial offen geschlossen halbgeschlossen geschlossen

II. o u > u u hinten hinten hinten hinten +labial +labial +labial +labial halbgeschlossen geschlossen geschlossen geschlossen

Regressive Assimilation

Georg. gaiṭana > geiṭana: ai > ei

a i > e i

zentral vorne vorne vorne

-palatal +palatal +palatal +palatal

offen geschlossen halbgeschl. geschlossen

Georg. moiṭana > meiṭana: oi > ei

o i > e i

hinten vorne vorne vorne

-palatal +palatal +palatal +palatal

halbgeschl . geschlossen halbgeschl. geschlossen

Regressive Assimilation

• Georg.

– siši > šiši: sš > šš s š > š šFrikativ Frikativ Frikativ Frikativ +Stimmlos +Stimmlos +Stimmlos +StimmlosPräalveol. Postalveolar Postalveolar Postalveolar

– gkonda > kkonda g k > k k+Stimmhaft - Stimmhaft - Stimmhaft - Stimmhaft+ velar + velar + velar + velar+Plosiv +Plosiv +Plosiv +Plosiv

Reziproke Assimilation

• ai > ee

I. a i > e izentral vorne vorne vorne

-palatal +palatal +palatal +palatal

offen geschlossen halbgeschl. geschlossen

II. e i > e e vorne vorne vorne vorne

+palatal +palatal +palatal +palatal

halbgeschl. geschlossen halbgeschl. halbgeschlossen

Assimilation

• Kontakt- Assimilation bei benachbarten Lauten• Fern- Assimilation bei nicht benachbarten Lauten

• Georg. gauḳeta > guuḳeta• Avar. raḳ (abs) > reḳ-el (gen)• Ud. xodnaj > xoddaj • Georg. simšili > šimšili• Avar. uco > oco• Avar. xanžar (abs) vs. xonžr-ol (gen) vs. xunžr-ul(pl)• Ud. ṭulnaj > ṭullaj• Georg. Kvitḳiri >kviṭḳiri

Dissimilation

• Dissimilation: Der Assimilation entgegengesetzter phonologischer bzw. Lautwandelprozess der Differenzierung von (benachbarten) phonetisch ähnlichen Lauten.

• Progressive Dissimilation• Regressive Dissimilation • Kontakt- Dissimilation • Fern- Dissimilation

Progressive Dissimilation

– Mhd. mörter > nhd. Mörtel– Georg. mġera vs. mġer-ar-i > mġer-al-I– Span. arbol < latein. arbor-em

• Regressive Assimilation:• Georg.

– cvlili > cvrili– sulneli > surneli– eṗisḳoṗosi > ebisḳoṗosi– ṗaṭara > baṭara– ḳurḳaj > gurḳaj

Assimilation-DissimilationUd. dövlät vs.dövlät-lu > dövlät-tu > dövlät-ṭu

Metathese (Transposition)

• Lautwandel, der in der Umstellung eines Lautes oder Vertauschung von Lauten innerhalb von Wörtern besteht.

• Die Vertauschung kann: • innerhalb einer Silbe oder• von eine Silbe in eine andere erfolgen

Kontaktmetathese (Interversion) Georg.

– tav-qanis-cema > taqvaniscema– ḳlavs (Präs) vs. ḳlva (Inf) > ḳvla– carieli > calieri– at-rva-meṭi > trvameṭi > tvrameṭi–

Synkope vs. Apokope

• Synkope - Wegfall (Elision) eines unbetonten Vokals im Wortinneren

Georg.Nom. Gen.

– bal-i bl-is – katam-i katm-is– mgel-i mgl-is– potol-i potl-is– mindor-i mindvr-is

Vgl.– ḳar-i ḳar-is– kal-i kal-is

Synkope vs. Apokope

• Apokope - Wegfall (Elision) auslautender Vokale und Konsonanten

• Georg.– deda ded-is– xe x-is– ġvino ġvin-is

• Ud.– Vädä väd-in

• Avar. Botl. Andi

– vas vgl. vaša vošo

Synkope und Apokope

Georg.

• ṗeṗela vs. ṗeṗl-is

• kveqana vs. kveqn-is

• moqvare vs. moqvr-is

• karxana vs. karxnis

• panǯara vs. panǯr-is