Liebe Kunden, unser Einkaufsverband EMV fei-ert sein 60-jähriges Bestehen und wir feiern mit! Dazu wurde mit den wichtigsten Lieferanten knall-hart verhandelt und es wurden Sonder-Konditionen vereinbart, die wir natürlich in Form von tollen Jubiläums-Angeboten direkt an Sie weitergeben.

Machen Sie außerdem mit beim großen Jubiläums-Gewinnspiel und gewinnen Sie eines von 60 iPads. Mehr Infos zu Teilnahme-Bedingungen gibt’s auf der Rückseite.

Lassen Sie sich inspirieren und begeistern von den aktuellsten Trends im Bereich Küche und den neuesten Technik-Highlights!

Wir freuen uns auf Sie!

Ihre Henrike und Dieter Kleemann

ab sofort bis 20.10.2012

TrendScoutDie Lifestyle-Zeitung für Küchen und mehr.

Jubiläums

Machen Sie mit bei

unserem Gewinnspiel

und gewinnen Sie

einen von 60 iPads!

Mehr Informationen auf der Rückseite.

Jubiläums-Verkauf

Feiern Sie mit uns und profitieren Sie von unseren tollen Jubi läums-Angeboten!

Großes Jubiläums-Programm

Mehr Informationen auf der Rückseite.

Die neuen Spülen und Armaturen von BLANCO bieten Raum für magische Momente

Sagenhaft schönWer hohe ästhetische Ansprüche an Architektur und Design hat, möchte diese auch in der Küche ver-wirklichen – dem Ort im Haus, der immer mehr auch Kommunikationsmittelpunkt für Familie und Freunde ist und gelegentlich zur kulinari-schen Partyzone erklärt wird. Gefragt sind Produkte, die durch ihre Gestaltung

und ihren Charakter begeis-tern – und die sich dank ihrer Variabilität in unterschied-lichste Raumkonzepte einfü-gen. Gleich mehrere Trümpfe halten dabei die neuen Spülcenter von BLANCO parat, denn mit außerge-wöhnlicher Formgebung und souveräner Eleganz erfüllen sie höchste Anforderungen. Das klare Design ist sowohl

Blickfang und architektoni-sches Statement zugleich.

Perfekt in Form und Funktion abgestimmt ist auch das optionale Zubehör, das eine entscheidende Rolle bei jeder Spülenlösung spielt. Doch egal welche Variante in der moderne Küche den Ton angibt: Mit ihrem zeitgemä-ßen Design setzen die neuen BLANCO Spülen und Armaturen neue Maßstäbe.

LEDDas Licht der Zukunft -

Seit über 100 Jahren macht Franke die Küche zur Erlebniswelt!

Perfekte Spülsysteme

Mit Innovationskraft und füh-render Kompetenz aus über 100 Jahren Erfahrung wer-den Maßstäbe gesetzt - in punkto Design, Funktion und Ergonomie. Ob für Single oder Familie, für Funktionsfan oder Designliebhaber... mul-tifunktionale Spülensysteme, Armaturen sowie eine per-fekt abgestimmte Küchentechnik begeistern täglich aufs Neue. Dabei garantiert der Einsatz hochwertiger Materialien und eine erstklassige Verarbeitung die Beständigkeit sämtlicher Franke Küchensysteme. Ob aus Edelstahl oder Fragranit - Design und Werkstoff sind bei allen Systemen optimal aufein-ander abgestimmt. Ob

puristisch geometrische Formen – auch in Kombination mit Arbeits-, Restebecken sowie Tropfteilen – oder als Einzelbecken in unter-schiedlichen Ausführungen und Abmessungen, ob zum Einbau von unten, von oben oder flächenbün-dig... es ist für jeden Geschmack und Bedarf etwas dabei!

Und erst die passende Armatur macht eine Spüle ästhetisch und funktional perfekt. Ob extravagant im Design oder eher schlicht – Franke bietet eine Fülle neuer Möglichkeiten für individuelle Vorlieben, per-fekt abgestimmt auf das jeweilige Spülenmodell.

Die Glühlampe ist out und auch die Halogenleuchte hat ihren Zenit überschritten, denn die LED-Technologie bietet deutlich effizientere Poten ziale. LED Platinen ermöglichen völlig neue Bauformen für Leuchten und

sparen gegenüber herkömm-lichen Glühlampen bis zu 80 Prozent Energie. Ob als Leuchte mit einzelnen Lichtpunkten in verschiede-nen Anordnungen oder als Flächen-LED mit homogener Lichtvertei lung, die LED

Beleuch tung findet ihren Einsatzbereich als Ein- oder Unterbauleuchte oder bei der dezenten Ambien-tebeleuch tung als flexibles LED-Band im Küchen sockel. Dabei steht die Lichtfarbe 4000K für ein angenehm

helles, aber warmes Licht. Die Vortei le der neuen LED-Technik sind nicht zu überse-hen. Geringerer Strom ver-brauch, weniger CO2-Ent-stehung und dadurch deut-lich reduzierte Wärme des Leucht mittels, lange Le bens-

dauer und keine War-tungs kosten. Dafür sau-beres Licht, dank fehlen-der IR- u. UV-Kompo-nenten und eine direkte und präzise Lichtver-teilung... einfach unwi-derstehlich!

Durchdachte Lichtkonzepte von Naber überzeugen Kenner

Aktionspreis 5998.-

Aktionspreis 9245.-

Aktionspreis 4998.-

123511-004-A3P

Aktionspreis 4798.-

Die elegante, aber familienfreundliche Küche fasziniert durch hochglänzende Lack-Fronten in strahlendem Brillantweiß, kombiniert mit intensivem Blaugrau, die Arbeits platte in Weiß. Alles mit drin… Markentechnik von Siemens: Edelstahl-Einbauherd, Glaskeramik-Kochfeld, Inselesse in Edelstahl 90 cm, Kühl-/Gefrierkombination Energieeffizienzklasse A+, Einbauspüle. Freistehender Stauraum-schrank ca. 180 cm breit, Küchenkombi nation in extravaganter Z-Form mit abgesenktem Essplatz ca. 320 x 305 cm

Ohne Armatur, vollintegrierter Geschirrspüler gegen Mehrpreis.

-56.100

Das durchdachte Küchendesign mit Fronten in Weiß matt. Alles mit drin... Markentechnik von Siemens und Constructa: Kompakt-Backofen, Dampfgarer, Glaskeramik-Kochfeld, Inselesse 90 cm, Einbaukühlschrank Energieeffizienz-klasse A+, Einbauspüle. Küchenkombination ca. 230 x 291 x 230 cm. Technikcenter ca. 180 cm breit. Ohne Armatur, Geschirrspüler und Kaffeeautomat gegen Mehrpreis.

-52.100

Horizontale Küchenarchitektur strahlt Ruhe und stolze Eleganz aus, schwebend leicht interpretiert – realisiert mit Oberflä-chen in Magnolia Hochglanz und Ulme Synchronpore Nachbildung. Alles mit drin... Hochwertige Marken technik von Siemens: Hocheingebauter Edelstahl-Backofen, Glaskeramik-Kochfeld, Dunstesse in Edelstahl ca. 90 cm, Einbaukühlschrank Energieeffizienzklasse A+, Einbauspüle. Küchenzeile ca. 360 cm, Demischrank ca. 180 cm.

51.140/51.110

Jub

iLä

um

Sa

nG

eb

ote

Aktionspreis 6498.-

123511-005-A3P

Aktionspreis 14998.-Sanfte Rundungen in Lack Blaugrau Hochglanz reflektieren Licht und Schatten, gekrönt von zwei Edelstahlessen. Alles mit drin... Hochwertige Markentechnik von Miele: Kompakt-Backofen, Dampfgarer, Glaskeramik-Kochfeld, Kaffeevollautomat, zwei Inselessen „Tube Island“, Kühlschrank Energieeffizienzklasse A+, Einbauspüle. Kücheninsel ca. 310 cm, Hochschrank ca. 243 cm breit. Armatur und Geschirrspüler gegen Mehrpreis.

Aktionspreis 4798.-

-56.100

Contur®-55.100/55.160 Die Anziehung der Gegensätze: die Kombination in Maronbraun Strukturlack und Oberflächen im Used-Look. Alles mit drin... Hochwertige Markentechnik: Glaskeramik-Kochfeld, Edelstahl-Inselesse, hocheingebauter Backofen, Kühlschrank Energieeffizienzklasse A+ und Einbauspüle. Design und Funktion: Stellmaß 313 + 120 + 120 cm. Armatur und Geschirrspüler gegen Mehrpreis.

-55.100/55.160

Eiche astig natur sägerau Nachbildung kombiniert mit Oberflächen in Ziegelrot und Lavaschwarz Strukturlack sowie der passenden Arbeitsplatte in Lavaschwarz. Alles mit drin... Hochwertige Markentechnik von Siemens: Edelstahlbackofen, Glaskeramik-Kochfeld, Inselesse, Kühlschrank Energieeffizienzklasse A+, Einbauspüle. Design und Funktion: Stellmaß Insel ca. 312 cm + Demischrank ca. 282 cm. Armatur, Geschirrspüler, Kaffeeautomat und Zubehörschubladegegen Mehrpreis.

-51.130/55.100

Jub

iLä

um

Sa

nG

eb

ote

Selbstreinigende Herde und Backöfen mit activeClean® von Siemens

Selbst istder Herd...

Backen, braten, grillen, schmoren oder gratinieren ganz nach Lust und Laune, ohne dass diese durch einen verschmutzten Backofen-Innenraum schnell vergeht: Wegweisende Siemens-Technologie macht es mög-lich. 1972 hat Siemens den ersten Backofen mit Selbstreinigungs-Automatik entwickelt. Seitdem nimmt diese herausragende Siemens-Innovation vielen Köchen das langwierige und lästige Scheuern des Backofen-Innen raums ab – allein durch einen kurzen Tastendruck.

So zerfallen alle Rück stände vom Backen, Braten und Grillen bei hohen Tempe-raturen zu Asche, die sich dann ganz einfach mit einem Tuch wegwischen lässt. Das Ergebnis: nie wieder Herd reinigen. Und das ebenso energiesparend wie umwelt-schonend, weil man sich den Einsatz chemischer Reini-gungsmittel sparen kann. Damit leistet activeClean® seit 40 Jahren rundum sau-bere Arbeit. Ein Jubiläum, das Siemens jetzt mit seinen Kunden und einem ganz besonders glänzenden Ange-bot feiern möchte. Lassen Sie sich überraschen!

Grenzenloses KochvergnügenDeutlich erweiterte Kochoptionen mit Maxisense® von AEGWer gut und gerne kocht, möchte nicht darüber nachdenken, welche Töpfe auf sein Kochfeld passen. Maxi-Sense® lässt jeden Koch über seine Gren zen hin-aus kochen. Töpfe und Pfannen stehen, wo auch immer sie stehen sollen. Mit der paten-tierten Maxi Sense® Großflächen-Induktion haben Töpfe und Pfannen fast unendli-chen Raum und man selbst hat die freie Platzwahl. Durch die automatische Topfer-kennung wird je nach Form, Größe und Position immer nur die benötigte Fläche der

Kochzone aktiviert. Und übergroße Bräter wer-den bequem auf 2 Kochzonen platziert, die sich gemeinsam steu-ern lassen. Dies eröff-net völlig neue Koch-möglichkeiten und das Kochfeld kann höchst effektiv genutzt werden.

Darüber hinaus macht das MaxiSightTM TFT-Farbdisplay alles Wichtige und jedes Detail auf einen Blick sichtbar und mit der Slider-Funktion genügt ein Fingerdruck für per-fekte Kontrolle – per Schieberegler oder punktgenauer Anwahl der gewünschten Hitze.

Die neuesten technischen Highlights von MIELE von den Messen

instrumente höchster VollendungOb für Gourmets, Visionäre oder Ästheten... MIELE Küchen-Einbaugeräte über-zeugen durch ausgezeichne-tes Design, hochwertigste Materialien und das einzigar-tige MIELE Gelingver-sprechen. Eine Komposition für Genießer. Wie zum Beispiel mit CulinArt – dem Backofen für meisterhaften Brotgenuss und mehr. Denn diese außergewöhnlichen Backöfen sind so ausgestat-tet, dass die Handhabung ganz simpel ist und die

Ergebnisse einfach perfekt werden. Denn mit Klima-garen, 25 Automatik pro-grammen, dem gelochten Profi-Backblech, einem Paar FlexiClip-Vollauszügen und insgesamt drei auf das Gerät abgestimmten Koch büchern verfügt er über eine Aus-stattung, die neue Maßstäbe setzt.

Klimagaren eröffnet dabei ganz neue Möglichkeiten des Genießens, ein Geschmacks-erlebnis, so intensiv wie sel-

ten zuvor. Unter Profiköchen ist es längst bekannt: Die Erhöhung der Luftfeuchte im Garraum perfektioniert die Back- und Bratergebnisse bei einer Vielzahl von Speisen: Duftendes, locke-res Brot mit glänzender, knuspriger Kruste; Brötchen und Croissants wie vom Bäcker; zartes saftiges Fleisch mit appetitlich gebräunter Kruste; perfekt gegarte Aufläufe; köstliche Soufflés und vieles mehr.

Ö f f n u n g s z e i t e n :

Montag 9.30 - 19.00 Uhr

Dienstag 9.30 - 19.00 Uhr

Mittwoch 9.30 - 19.00 Uhr

Donnerstag 9.30 - 20.00 Uhr

Freitag 9.30 - 19.00 Uhr

Samstag (Apr.-Sept.) 9.00 - 16.00 Uhr

Samstag (Okt.-März) 9.00 - 18.00 Uhr

70806 KornwestheimDie Einrichtung Kleemann KG · Enzstraße 20-22 · Gewerbegebiet Ost

Tel. 07154/8306-0 · www.die-einrichtung-kleemann.de

Mehr zu Contur® Küche unter www.contur-einrichtungen.de oder QR-Code mit Smart-phone oder Webcam scannen oder kostenloses Magazin im Einrichtungshaus abholen

123511-008-A3P-10355

Küchenkauf ist Vertrauens-sache. Denn die Qualität einer Einrichtung steht und fällt mit der richtigen Bera-tung und Planung. Neben dem Design gibt es viele Dinge zu beachten: die rich-tigen Materialien, Farben, Pflegeeigenschaften. Schwie rige Raumsituationen gilt es ebenso zu lösen wie die Inneneinteilung der Schränke bestmöglich fest-zulegen, um genug Stauraum zu schaffen. Alles muss per-fekt und auf den Millimeter genau geplant werden. Doch das ist noch nicht alles. Eine pünktliche Liefe rung zum Wunsch termin ist bei uns ebenso selbstverständlich

wie der Aufbau und die maß-genaue Mon tage. Und alles im Preis inklusive, versteht sich! Der große Pluspunkt sind bei uns die Men schen. Selten erlebt man Service in einem Möbelhaus so unauf-dringlich, so angenehm, so selbst ver ständ lich. Hier wird zugehört und verstanden.

Und nach individuellen Lösungen gesucht. Man nimmt sich Zeit für jedes Problem. Das alles schafft eine Atmosphäre, in der sich jeder wohl fühlt. Eine echte Alternative zu den Großen, den Rabatt schlachten und den Ein heitsmöbeln – Kompliment!

Zuhören, Verstehen, Zeit nehmen... Jubiläums

Programm

Sa, 06.10.12 von 10-17 UhrAEG-Gerätepräsentation

Sa, 13.10.12 von 10-17 Uhr Küchen-Hausmesse mit• Miele Kochevent • Tupperware Vorführung• Granit-Arbeitsplatten

Präsentation

best-Preis-

GarantieGarantien kann man nur aussprechen, wenn man absolut sicher ist. Denn als eines von mehr als 2000 Möbel-häusern in Deutsch land und dem europäischen Ausland, die zum EMV gehören, zum Europa-Möbel-Ver bund, profi-tiert es von der Größe und Leis tungs fähigkeit des Ver ban des. „Durch diese Mitgliedschaft können wir unseren Kunden einen tollen

Vorteil bieten, denn sollte ein Kunde bis zu 5 Tage nach dem Kauf nachweisen kön-nen, dass er den glei-chen Artikel woanders günstiger bekommt, er statten wir die Dif ferenz. Natürlich nur bei gleicher Leis-tung, versteht sich.“ Durch diesen einmali-gen Service kann sich jeder Kunde sicher sein, nicht zuviel zu bezahlen.

Großes Jubiläums-Gewinnspiel

* Sie nehmen teil an einer Verlosung der Europa Möbel-Verbund GmbH, Ampertal 8, 85777 Fahrenzhausen. Der Rechtsweg ist ausge-schlossen. Teilnahme erst ab 18 Jahren. Unter allen Einsendungen ent scheidet das Los. Barauszahlung ist ausgeschlossen. Einsende-schluss ist der 30.11.2012. Ihre Daten wer-den elektronisch gespeichert und nur zur Durchführung des Gewinnspiels verwendet sowie nicht an Dritte weitergegeben.

Mitmachen und eines von 60 iPads gewinnen!Einfach Gewinncoupon im Möbelhaus in die Losbox werfen oder an unten stehenden Möbel-händler schicken. Einsendeschluss ist der 30. November 2012.

Name:

Straße:

PLZ/Ort:

Telefon:

ZR: 10355

Der Rundum-Sorglos-Service