Sprachen
Seiten
Rechtliche
9. Auflage
Kunsthandwerk aus Deutschland
ergoVioErgonomics for Violinists
KATALOG 2015
Feine Bestandteile für Streichinstrumente
Antonio Stradivari, Violoncello 1710Foto: Jan Röhrmann
ergo Vio Titan-Feinstimmsaitenhalter Französisches Modell, Palisander
KATALOG 2015
www.ergovio.com [email protected] Tel.: +49-(0)531-609 490 34
Verehrte Geschäftspartnerin,verehrter Geschäftspartner,
Ihre Anforderungen an den Klang und die Spielbarkeit des Streichinstrumentes wollen wir in der Fertigung unserer Bestandteile mit größtmöglicher Perfektion umsetzen.
In der Vision – Kinnhalter, Saitenhalter und Wirbel zu bauen, die von Klang, Komfort, Ästhetik gekennzeichnet sind,- vereinen wir unsere Erfahrungen auf dem Gebiet der Ergonomie des Kinnhalters mit kunsthandwerklichen Traditionen des Geigenbaues und high technology in der Herstellung von Titan-Teilen.
Die Konstruktion und die Wahl akustisch bester Werkstoffe - Holz und Titan - für den Feinstimmsaitenhalter und den ergonomischen Kinnhalter fördern das Timbre-Potenzial und die sensible Ansprache Ihres Instrumentes zu entfalten.
Ich freue mich über unsere konstruktive und erfolgreiche Zusammenarbeit und verbleibe
mit freundlichen Grüssen
Aleksej Slobodyre
www.ergovio.com [email protected] Tel.: +49-(0)531-609 490 34
KATALOG 2015
Die Vision von Klang Komfort Ästhetik
ergoVioErgonomics for Violinists
Aleksej Slobodyrev begann als Musikersohn im Alter von 4 Jahren Geige zu spielen.Die Anforderungen an der „Musikschule für hochbegabte Kinder“ waren hoch, die eigene Geige war aber mehr als schlecht. Aus dem Bedürfnis, Probleme mit der Spielbarkeit und dem Klang der eigenen Geige zu lösen, hat er bereits mit 14 Jahren die ersten Stege, Stimmstöcke, sowie eine ganze Reihe von Kinnhaltern und Schulterstützen gebaut. Mit einem Kinnhaltermodell nahm damals, vor 49 Jahren, die Idee des ergonomischen Kinnhalters ihren Anfang, die ihn fortan – beflügelt von der Faszination an der Violine - nicht mehr los ließ. So entschloss sich Slobodyrev nach dem Abschluss des Musikstudiums eine Geigenbaulehre bei der „Vutschetitsch-Künstlervereinigung“ in Moskau zu absolvieren und sich dem Geigenbau zu widmen. In enger Zusammenarbeit mit Musikern hat er sich in den folgenden Jahren mit der Restauration und mit dem Neubau von Streichinstrumenten beschäftigt. Dabei erkannte er als ausübender Orchestergeiger und Geigenlehrer Probleme der Spielbarkeit und deren zum Teil schwerwiegenden Folgen für die Gesundheit der Violinisten und Bratschisten.Im Jahre 1993 legte Herr Slobodyrev die Meisterprüfung im Geigenbauhandwerk in Nürnberg ab und gründete 1994 in Hannover seine eigene Geigenbauwerkstatt.
Ergonomischer Kinnhalter - 49 Jahre
Einer der ersten Kinnhalter, gebaut 1966
Firmengebäude in Hodenhagen
KATALOG 2015
www.ergovio.com [email protected] Tel.: +49-(0)531-609 490 34
www.ergovio.com [email protected] Tel.: +49-(0)531-609 490 34
KATALOG 2015
Die Filigrane und feinmechanisch perfekte Ausführung der Feinstimmer vereint sichin einem Consonance-Einklang mit kunsthandwerklicher Gestaltung des Saitenhalters.
Die Consonance von Tradition und high-techDer ergoVio Titan-Feinstimmsaitenhalter
Die Konstruktion und die Wahl akustisch bester Werkstoffe für den ergo Vio Saitenhalter -Holz und Titan - fördern das Timbre-Potenzial und die sensible Ansprache des Insrumentes zu entfalten.
Die Vorteile für den Klang: • der ergo Vio Titan-Einbaufeinstimmer wiegt 0,9 g - für Violine, 1,0 g - für Bratsche, 3,7 g - für Violoncello, ist in den Saitenhalter integriert und verkürzt nicht den resonierenden Teil der Saite zwischen dem Steg und dem Saitenhalter • der Saitenwinkel am Steg bleibt unverändert • der Zulaufwinkel der Saiten vom Steg zum Saitenhalter ist durch die größere Schlitzbreite des Saitenhalters geringer • flexible, reißfeste und einstellbare Anhängesaite aus high-tech Cord.
Die Vorteile für den Komfort: • leichtes Stimmen durch geringe Drehkraft • großer Stimmbereich - über 1 Ton • der ergo Vio Einbaufeinstimmer wird aus antiallergischem Titan Grade 2 gefertigt.
Photo Sarah Wijzenbeek
„This Pernambuco tailpiece has transformed the sound production possibilities of my cello. Firstly by making the string response more immediate, sensitised and brilliant,which opens up new possibilities for sound production and articulation like never before. Then it has dramatically increased the number and clarity of overtones on the cello increasing the range and tonal possibilities one can achieve. No other accessory that I have tried has had such a positive and beneficial impact on the sound potential of my cello whilst aesthetically complementing the beauty of the instrument. “
Charles Watt is a musician and cellist who finds himselplaying a broad range of music with a variety of ensembles; Contemporary/Modern music with groups such as Ensemble Modern Insomnio, Asko Schoenberg, and Nieuw Ensemble, Chamber music with Ensemble Lumaka and his lovely piano/cello duo partner Mariana Izman, Jazz with Tim Kliphuis and Friends whilst regularly guest leading orchestras, both chamber and symphonic ranging from Amsterdam Sinfonietta to The Rotterdam Philharmonic. He has also taught cello extensively for over ten years having cello classes simultaneously at The Yehudi Menuhin school and the Purcell School of Music and being a course leader at the Guildhall School of Music and Drama before moving to the Netherlands in 2011. He is continuously thrilled to be loaned a Joseph Guarnerius filius Andreas cello from 1685 and a Persois bow which make playing all the more fun.
KATALOG 2015
www.ergovio.com [email protected] Tel.: +49-(0)531-609 490 34
Joseph Guarnerius filius AndreasVioloncello 1685Photo Sarah Wijzenbeek
ergo Vio Titan-FeinstimmsaitenhalterFranzösisches Modell, Fernambuk
www.ergovio.com [email protected] Tel.: +49-(0)531-609 490 34
KATALOG 2015
Die ergo Vio Kinnhalter wurden in 38 -jähriger Zusammenarbeit mit Geigern entwickelt, erprobt und bewährt. Aus der Verschmelzung der drei Bereiche – Geigenbau, Geigenspiel und Geigenpädagogik - wurden im Laufe der Jahrzehnte zahlreiche ergonomische Kinnhaltermodelle für Geiger und Bratscher kreiert, die heute die Grundlage für die ausgereiften ergo Vio – Modelle darstellen.In seiner Konstruktion berücksichtigen die ergo Vio Kinnhalter die Physiologie des Menschen im Allgemeinen und gewährleisten den hohen ergonomischen Komfort.
Die Vorteile für den den Komfort: • ausgereifte Ergonomie - kein “Geigerfleck” • entspannter und sicherer Halt des Instrumentes • ermüdungsfreies Spiel • hautfreundliche Oberflächenbehandlung * • Mechanik aus antiallergischem Titan Gr. 2 **
Der ergonomische Kinnhalter
Die Vision von Klang Komfort Ästhetik
* Entspricht der DIN EN 71, Teil 3 Sicherheit von Spielzeugund den Erfordernissen des §35 Lebensmittel-und Bedarfsgegenständegesetzes.** Titan Gr.2 wird in Medizin für Implantante verwendet.
Niccolò Paganini(27. Oktober 1782 - 27. Mai 1840)
spielte noch ohne Kinnhalter
Ludwig (Louis) Spohr5. April 1784 - 22. Oktober 1859
Einer der grössten Geiger seiner Zeit veranlasste ca. 1820 den Bau
des ersten Kinnhalters
Die Vorteile für den Klang: durch die Wahl akustisch bester Werkstoffe- Holz und Titan-und die Konstruktion des Kinnhalters - die Stärkenverteilung der Schale, kleine Auflagefläche der Füsschen, stabile und leichte Titan-Mechanik - wird das minimale Gewicht von nur ca. 32 bis 40 g erreicht und somit der Dämpfungseinfluss auf den Klang des Instrumentes reduziert.
Ein Kinnhalteraus dem XIX Jh.
KATALOG 2015
www.ergovio.com [email protected] Tel.: +49-(0)531-609 490 34
Wir bauen für Sie feine Kopien Ihrer antiken Bestandteile und Ihre eigene Modelle
Schicken Sie uns Ihre Vorlage
www.ergovio.com [email protected] Tel.: +49-(0)531-609 490 34
KATALOG 2015
Serien Renaissance Bestandteile in kunsthandwerklicher Qualität
für feine moderne und antike Instrumente
Principale Fernambuk-Bestandteile Die feinsten Einzelexemplare Limited edition “Niccolo Paganini”, “Arturo Toscanini”
Archi Feine Bestandteile für Qualitäts-Streichinstrumente
Antonio Stradivari Violin ex-Kreutzer 1727
ergo Vio Titan-Feinstimmsaitenhalter Englisches Modell, Palisander
KATALOG 2015
www.ergovio.com [email protected] Tel.: +49-(0)531-609 490 34
Positionierung: mittig am UnterklotzDie Holzarten: Ebenholz, PalisanderBefestigungsmechanik (wahlweise): ergo Vio Titan - Einzelmechanik Titan StandardDie Schlösschenlänge: Violine - 28 mm Viola - Standard ist 36 mm (Sonderlänge: 32 mm, 40 mm)Die Oberfläche: Fein geschliffen, geölt*
Titan-Standardmechanik: leicht und stabil
Exakte LinienführungMinimale Füsschenfläche passt in die HohlkehleDie Füsschen sind mit dem Kork unterlegt
Kinnhalter für Violine, Gewicht ca. 35 - 37 g Kinnhalter für Viola, Gewicht ca. 40 g
Kinnhalter für Linkshänder-Violine, Viola
Ergonomische Kinnhalter für Violine, ViolaModell Heifetz
ergo Vio Titan - Einzelmechanik: • filigran und leicht • stabile, stärkere Winkel • komfortable, ergonomisch geformte Füsschen • feinmechanisch ausgezeichnete Ausführung
KATALOG 2015
www.ergovio.com [email protected] Tel.: +49-(0)531-609 490 34
Ergonomische Kinnhalter für Violine, ViolaModell Auer
Die Holzarten: Ebenholz, PalisanderBefestigungsmechanik (wahlweise): ergo Vio Titan - Einzelmechanik Titan StandardDie Schlösschenlänge: Violine - 28 mm Viola - Standard ist 36 mm (Sonderlänge: 32 mm, 40 mm)Die Oberfläche: Fein geschliffen, geölt*
Exakte LinienführungMinimale Auflagefläche passt in die HohlkehleDas Füsschen ist mit dem Kork unterlegt
ergo Vio Titan - Einzelmechanik: • filigran und leicht • stabile, stärkere Winkel • komfortable, ergonomisch geformte Füsschen • feinmechanisch ausgezeichnete Ausführung
Titan-Standardmechanik: leicht und stabil
Kinnhalter für Violine, Gewicht ca. 32 - 35 g
Positionierung: links vom Saitenhalter
www.ergovio.com [email protected] Tel.: +49-(0)531-609 490 34
KATALOG 2015
Die Holzarten: Ebenholz, PalisanderBefestigungsmechanik (wahlweise): ergo Vio Titan - Einzelmechanik Titan StandardDie Schlösschenlänge: Violine - 28 mm Viola - Standard ist 36 mm (Sonderlänge: 32 mm, 40 mm)Die Oberfläche: Fein geschliffen, geölt*
Positionierung mittig am Unterklotz über dem Saitenhalter
Exakte LinienführungMinimale Füsschenfläche passt in die HohlkehleDie Füßchen sind mit dem Kork unterlegt
Ergonomische Kinnhalter für Violine, ViolaModell Joachim
Kinnhalter für Violine, Gewicht ca. 35 - 37 g
KATALOG 2015
www.ergovio.com [email protected] Tel.: +49-(0)531-609 490 34
Die Ausführung: Violine - mit 1, mit 2 und mit 4 Feinstimmern Viola - mit 1 und mit 4 FeinstimmernDie Holzarten: Ebenholz, PalisanderDie Reifchen: Ebenholz, Buchsbaum natur, ElfenbeinDie Oberfläche: Fein geschliffen, geölt*
Titan-Feinstimmsaitenhalter für Violine, ViolaergoVio Modelle im Englischen und Französischen Stil
Im Französischen Stil
Im Englischen Stil
Bei dem ergo Vio Feinstimmer sorgt das Gewindepaar Titanschraube und Bronzebuchse dafür, dass die Schraube sich dauerhaft leicht drehen lässt, und es ist auf eine lange Lebensdauer ausgelegt.
Der Feinstimmsaitenhalter für Violine mit 1 Feinstimmer wiegt ca. 11 g
Alle ergo Vio Bestandteile werden vollständig in Deutschland gebaut. Die kunsthandwerkliche Qualitätder Holzbestandteile entscheidet die traditionelle aufwendige Handarbeit.
Das Gewicht des Feinstimmers ist 0,9 g
www.ergovio.com [email protected] Tel.: +49-(0)531-609 490 34
KATALOG 2015
Die Ausführung: mit 4 FeinstimmernDie Holzarten: Ebenholz, PalisanderDie Reifchen: Ebenholz, Buchsbaum natur, ElfenbeinDie Oberfläche: Fein geschliffen, geölt*
Ein konventioneller Cello-Feinstimmer wiegt über 21 g.Die 4 ergo Vio Titan-Feinstimmer wiegen insgesamt 14,8 g.Das Gesamtgewicht des Feinstimmsaitenhalters ist ca. 50 g
Im Englischen Stil
Im Französischen Stil
Titan-Feinstimmsaitenhalter für VioloncelloergoVio Modelle im Englischen und Französischen Stil
KATALOG 2015
www.ergovio.com [email protected] Tel.: +49-(0)531-609 490 34
Die Holzarten: Ebenholz, Palisander, Buchsbaum, geflammter Ahorn, “Vogelauge” - AhornLänge - 104 mmSchlitzbreite - 31 mmDie Oberfläche: Fein geschliffen, geölt*
Barock-Saitenhalter für ViolineNachahmung des Saitenhalters der Andrea Amati-Violine
Ashmolean Museum Oxford
www.ergovio.com [email protected] Tel.: +49-(0)531-609 490 34
KATALOG 2015
KATALOG 2015
www.ergovio.com [email protected] Tel.: +49-(0)531-609 490 34
Anhängesaiteflexibel und reissfest
Für Violin-und Viola- Saitenhalter:
Länge: ca. 220 mmDurchmesser: 1,5 mmBruchlast: 125 daN = ca. 122 kg(Saitenzug Violine/Viola: ca. 30 kg)Farbe: schwarzDurchmesser: 1,0 mmBruchlast: 130 daN = ca.127 kgFarbe: karbon-grau 12-fach geflochten
Für Cello-Saitenhalter:
Länge: ca. 450 mmDurchmesser: 2,0 mmBruchlast: 255 daN = ca. 250 kg(Saitenzug Cello: ca. 60 kg) Farbe: schwarzDurchmesser: 2,0 mmBruchlast: 380 daN = ca.373 kgFarbe: karbon-grau 12-fach geflochten
Quik & easy, Länge einstellbar
Die Ausführung: Ring im Holz angedreht Kugel leicht versenkt aus Ebenholz, Buchsbaum, Elfenbein Wirbelkopf ohne KugelDie Holzarten: Ebenholz, PalisanderDie Oberfläche: Fein geschliffen, geölt*
Wirbel für Violine, Viola, VioloncelloergoVio Modelle
im Englischen, Französischen Stil, Barock
Französisches Modell
Komfortabler Griff am Kopf des Wirbels
Wirbel Stielstärke Konusschwach stark
Violine 8,1 mm 8, 4 mm 1 : 30Viola 8,7 mm 9,0 mm 1 : 30Cello 13,0 mm 14,0 mm 1 : 25
Barock
Englisches Modell ohne Kugel
Französisches Modellohne Kugel
Perfekte Drechslerarbeit.Klassische und elegante Linienführung des WirbelkopfesDas Modell “Barock” ist eine Nachahmung des Girolamo Amati Viola-Wirbels vom Ashmolean Museum Oxford
Englisches Modell
Englisches Modell
Französisches Modell
www.ergovio.com [email protected] Tel.: +49-(0)531-609 490 34
KATALOG 2015
Perfekte Drechslerarbeit.Endknöpfe für feine moderne und antike Instrumente.
Die Ausführung: Kopf mit drei Ringen und Kugel Kopf mit Ring und Kugel Kugel leicht versenkt aus Ebenholz, Buchsbaum, Elfenbein Kopf mit Ring ohne KugelDie Holzarten: Ebenholz, PalisanderDie Oberfläche: Fein geschliffen, geölt*
Endknöpfe für Violine und ViolaergoVio Modelle im Englischen und Französischen Stil
Vom Saitenhalter zum Endknopfparallel verlaufende Anhängesaite
Endknöpfe Stielstärke Konusschwach stark
Violine 8,5 mm 9,0 mm 1 : 30Viola 8,5 mm 9,0 mm 1 : 30
Wirbel Französisches Modell
Englisches Modell
Französisches Modell
KATALOG 2015
www.ergovio.com [email protected] Tel.: +49-(0)531-609 490 34
Fernambuk ist das beste Holz nicht nur für Bögen. Durch seine Schwingungseigenschaften hat sich Fernambuk in den letzten Jahren als ideales Holz für Saitenhalter und Wirbel erwiesen. Geigenbauer und Musiker berichten, dass ergo Vio Fernambuk-Saitenhalter in der Kombination mit eingebauten Titan-Feinstimmern eine sensible Ansprache, einen fokussierten und tragenden Ton fördern.
Die Ausführung: Violine - mit 1, mit 2 und mit 4 Feinstimern Viola - mit 1 und mit 4 Feinstimmern Cello - mit 4 FeinstimmernDie Reifchen: Ebenholz, Buchsbaum natur, ElfenbeinDie Oberfläche: Fein geschliffen, geölt*
Titan-Feinstimmsaitenhalter für Violine, Viola, Violoncello
ergoVio Modelle im Englischen und Französischen Stil
Im Englischen Stil
Im Französischen Stil
KATALOG 2015
www.ergovio.com [email protected] Tel.: +49-(0)531-609 490 34
Fernambuk Bestandteile
Pegs Shaft diameter Conethin thick
Violin 8,1 mm 8, 4 mm 1 : 30Viola 8,7 mm 9,0 mm 1 : 30Cello 13 mm 14 mm 1 : 25
Buttons Shaft diameter Conethin thick
Violin 8,5 mm 9,0 mm 1 : 30Viola 8,5 mm 9,0 mm 1 : 30
Wirbel für Violine, Viola, VioloncelloergoVio Modelle
im Englischen, Französischen Stil, Barock
Perfekte Drechslerarbeit.Klassische und elegante Linienführung des WirbelkopfesDie Ausführung: Ring im Holz angedreht Kugel leicht versenkt aus Ebenholz, Buchsbaum, Elfenbein Wirbelkopf ohne KugelDie Oberfläche: Fein geschliffen, geölt*
Endknöpfe
Die Ausführung: Kopf mit drei Ringen und Kugel Kopf mit Ring und Kugel Kugel leicht versenkt aus Ebenholz, Buchsbaum, Elfenbein
Im Englischen Stil Im Französischen Stil
www.ergovio.com [email protected] Tel.: +49-(0)531-609 490 34
KATALOG 2015
Die Ausführung: mit 1, 2, 4 FeinstimmernMedallion und Reifchen: Elfenbein * Elfenbein-Medallion in Massiv-Goldfassung 18 KaratDie Holzarten: Ebenholz, FernambukDie Oberfläche: Fein geschliffen, geölt*
Kopie des Paganini-Medallions von Pierre Jean David d’Angers in Elfenbein von Roman Manevic
Titan-Feinstimmsaitenhalter für Violineim Französischen Stil
Limited edition Niccolo Paganini50 Unikate des Kunsthandwerks
KATALOG 2015
www.ergovio.com [email protected] Tel.: +49-(0)531-609 490 34
Porträt von Arturo Toscaniniin Elfenbein von Roman Manevic
Arturo Toscanini(25. März 1867 - 16. Januar 1957)
Einer der bedeutendsten Dirigenten seiner Zeit war cellist
Titan-Feinstimmsaitenhalter für Violoncelloim Französischen Stil
Limited edition Arturo Toscanini25 Unikate des Kunsthandwerks
Die Ausführung: mit 4 FeinstimmernMedallion und Reifchen: Elfenbein * Die Holzarten: Ebenholz, Fernambuk Die Oberfläche: Fein geschliffen, geölt*
www.ergovio.com [email protected] Tel.: +49-(0)531-609 490 34
KATALOG 2015
Die Ausführung: mit 4 intergrierten Feinstimmern aus hochfestem Duraluminium Neusilber-SchraubenDie Holzarten: Ebenholz, PalisanderDie Oberfläche: Fein geschliffen, geölt*
ergoVio Feinstimmsaitenhalter für Viola, Violoncello im Französischen Stil
mit 4 Duraluminium-Feinstimmern
4 ergo Vio Einbaufeinstimmer für Cello wiegen 18 g - weniger als ein konventioneller Feinstimmer - (21 g)
Das Gewicht des Feinstimmsaitenhalters für Cello ist ca. 60 g, für Viola - ca. 24 g
www.ergovio.com [email protected] Tel.: +49-(0)531-609 490 34
KATALOG 2015
Kinnhalter für Violine, Viola
Positionierung mittig am Unterklotz
Die Holzarten: Ebenholz, PalisanderBefestigungsmechanik: Messing schwarz vechromt Messing verchromt
Modell Nr: 26
Modell Nr: 25
Positionierung mittig am Unterklotzüber dem Saitenhalter
Modell Nr: 28
Die Schlösschenlänge: Violine - 28 mm Viola - 36 mmMinimale FüsschenflächeDie Auflagefläche ist mit dem Kork unterlegt
Positionierung links vom Saitenhalter
KATALOG 2015
www.ergovio.com [email protected] Tel.: +49-(0)531-609 490 34
Der Saitenhalter für Violine wiegt ca. 10 gDie Holzarten: Ebenholz, PalisanderDie Reifchen: Ebenholz, Buchsbaum
Saitenhalter für Violine, ViolaEnglisches Modell, Französisches Modell
Englisches Modell
Wirbel für Violine, Viola, VioloncelloEnglisches Modell, Französisches Modell
Endknöpfe
Englisches Modell Französisches Modell
Saitenhalter für Violine, ViolaLänge L1 Länge L2 Schlitzbreite B
Violine 4/4 110 mm 105 mm 31 mmViola 126 mm 119 mm 34 mmViola 129 mm 124 mm 34 mmViola 134 mm 129 mm 34 mm
Französisches Modell
Ausgezeichnete Drechslerarbeit,klassisch-elegante Modelle für neue und alte Instrumente
Die Ausführung: Wirbelkopf ohne Kugel Endknopf mit Ring, ohne KugelDie Holzarten: Ebenholz, Palisander
Endknöpfe Stielstärke Konusschwach stark
Violine 8,5 mm 9,0 mm 1 : 30Viola 8,5 mm 9,0 mm 1 : 30
Wirbel Stielstärke Konusschwach stark
Violine 8,1 mm 8, 4 mm 1 : 30Viola 8,7 mm 9,0 mm 1 : 30Cello 13,0 mm 14,0 mm 1 : 25
Der Feinstimmer ist im Lieferumfang nicht enthalten
www.ergovio.com [email protected] Tel.: +49-(0)531-609 490 34
KATALOG 2015
ergoVio ergonomics for Violinists e.K Aleksej Slobodyrev Geigenbaumeister & Dipl.-Musiker
Adresse: Stiegelmeyerstr. 10, D-30519 Hannover Tel. : +49-(0)531-609 490 34 Mobil: +49-(0)178-166 69 96 E-Mail: [email protected] Homepage: www.ergovio.com Handelsregister: Amtsgericht Walsrode HRA 202212
Wir verarbeiten ausschließlich Elfenbein mit EU-Bescheinigung nach Verordnung (EG) Nr. 338/97 des Rates und Verordnung (EG) N. 865/2006 der Kommission über den Schutz von Exemplaren wild lebender Tier- und Pflanzenarten durch Überwachung des Handels.Bestandteile mit Elfenbeineinlagen werden mit CITES Bescheinigung verkauft.
Fernambuk (Caesalpinia echinata) - wird in der Roten Liste der Gefährdeten Arten bei der IUCN als „Endangered“ - „stark gefährdet“ eingestuft. Das unbearbeitete Holz für Violinbögen ist bei den CITES-Bestimmungen eingeschlossen. Wir verarbeiten ausschließlich Reste des Fernambukholzes der Bogenrohlinge von alten Beständen der Bogenbauer.
KATALOG 2015
www.ergovio.com [email protected] Tel.: +49-(0)531-609 490 34
