Download - Katalog für Aurile Produkte und Accessoires 2015/2016 nr. 3 · 2015-11-29 · Der Aurile Katalog Nr. 3 gilt ab Juni 2015. Das im Katalog enthaltene Preis- und Produktangebot gilt

Transcript
Page 1: Katalog für Aurile Produkte und Accessoires 2015/2016 nr. 3 · 2015-11-29 · Der Aurile Katalog Nr. 3 gilt ab Juni 2015. Das im Katalog enthaltene Preis- und Produktangebot gilt

K a t a l o g f ü r A u r i l e P r o d u k t e u n d A c c e s s o i r e s n r . 3 2 0 1 5 / 2 0 1 6

Page 2: Katalog für Aurile Produkte und Accessoires 2015/2016 nr. 3 · 2015-11-29 · Der Aurile Katalog Nr. 3 gilt ab Juni 2015. Das im Katalog enthaltene Preis- und Produktangebot gilt

Die Magie des AromasAurile ist die Perle aller Produkte der FM GROUP. Sie begleitet uns seit 2013, hat es sich bei allen von Ihnen bequem gemacht und erfüllt Ihre Häuser mit einzigartigen Aromen. Aurile Kaffees und Tees entstanden aus der Verbindung von Leidenschaft und Professionalität. Die Samen und die Blätter, bei denen der ganze Produktionsprozess beginnt, stammen aus den besten Plantagen. Dann übergeben wir sie in die Hände von hervorragenden Spezialisten, die sich zugleich für die Zubereitung von Kaffee und Tee begeistern.

Als Antwort auf das anhaltende Interesse bezüglich unserer Marke, haben wir uns entschieden unsere Kaffee und Tee Kollektion mit vier Neuheiten zu bereichern. Aus den saftigen Gärten der Provinz Fujian haben wir den qualitativ hochwertigen blauen Tee Oolong eingeführt, dessen Vanille-Pfirsich Aroma Sie bestimmt begeistern wird. Für die Anhänger der Klassik haben wir die königlichen Earl Grey Blätter mit einem Zusatz des natürlichen Bergamotte-Öls, der Blüten der Kornblume, Oragenschale und Zitronenmyrte vorbereitet. Bei dem Gedanken an die Kaffee Liebhaber haben wir zwei aromatisierte Neuheiten eingeführt. Wir ermutigen Sie dazu, die unvergesslichen Arabica und Robusta Kompositionen in zwei Versionen zu testen: Schokolade und Nuss.

Das Accessoires Angebot wurde um den zweifunktionalen Bereiter des Typs French Press erweitert, der einfach und bequem aromatischen Kaffee oder Tee zubereiten lässt.

Wir wünschen Ihnen unvergessliche Momente! Tees | Tea

Die Etiketten von allen Aurile Produkten mit Anwendungsdetails finden Sie unter www.aurile.pl.Aurile Produkte sind Originalprodukte von FM GROUP World. Die angegebenen Preise sind Brutto-Preise und beinhalten die MwSt. in Höhe von 7% bei dem Kaffee und bei dem Zubehör von 19%.Der Aurile Katalog Nr. 3 gilt ab Juni 2015. Das im Katalog enthaltene Preis- und Produktangebot gilt ab Juni 2015 solange der Vorrat reicht bzw. bis zur Einführung eines neuen Katalogs.Kataloge, Marketingplan und andere Werbe- und Promotionsmaterialien und Informationsquellen, die von FM Group World, FM Group Germany herausgegeben und ausdrücklich akzeptiert wurden, gelten als die einzigen offiziellen Informationsquellen bei Verkauf und Werbung von FM GROUP Produkten.

www.golden-tulip.com

F O U N D A T I O N

Help us help others!

Wussten Sie, dass... die Verpackungen von Aurile Tees in der Kategorie für beste polnische Verpackungen – Art of Packaging 2014 nominiert wurden.

Page 3: Katalog für Aurile Produkte und Accessoires 2015/2016 nr. 3 · 2015-11-29 · Der Aurile Katalog Nr. 3 gilt ab Juni 2015. Das im Katalog enthaltene Preis- und Produktangebot gilt

4 5 Aurile products are genuine FM GROUP World products.

TEES | TEA

HAPPINESS Blauer tee

OOLONG Blättertee mit Johannisbeeren und natürlichen Aromen: Vanille und Pfirsich

Der hervorragende tiefe Geschmack das Geheimnis und die leichte smaragdgrüne Farbe des Oolong Tees entstehen im Prozess der halben Fermentierung der Blätter. Der aromatische Aufguss mit betörenden Noten von schwarzen Johannisbeeren enthält gesundheitsfördernde Polyphenole.

Gut zu wissen!

EntstehungDie frisch gepflückten Oolonga Blätter werden der Sonne ausgesetzt, damit sie etwas verwelken, anschließend werden sie kurz fermentiert.

AbstammungOolong, auch als Tee des Schwarzen Drachen genannt, stammt aus der chinesischen Provinz Fujian.

ServierenOolong Tee eignet sich als Beilage zu Fischgerichten. Da er sehr wenig Tein enthält, kann er auch am späten Abend getrunken werden.

ZubereitungFügen Sie in die Teekanne einen Teelöffel Tee pro Person, gießen Sie heißes Wasser mit der Temperatur von 95°C (ca. 150 ml pro Tasse) auf und lassen Sie ihn 1 bis 2 Minuten ziehen. Entfernen Sie die Blätter vor dem Servieren. Wenn Sie die Stärke des Teeaufgusses erhöhen wollen, verwenden Sie mehr Blätter.

Glück ist nicht das, was man

hat, sondern das, worüber

man sich freuen kann.(Lie Yukou, chinesischer

Philosoph)Der legendäre

TeeEs gibt viele Legenden bezüglich der Entstehung des blauen Tees. Eine von ihnen

berichtet von einem Jäger, der Schwarzer Drache genannt wird. Eines Tages trifft er auf eine furchteinflößende Bestie und jagt sie, seine Tasche mit dem Tee hinterlassend.

Die an der Sonne liegenden Blätter sind teilweise oxidiert und bekamen ihren intensiven Geruch. Zu Ehren des Jägers wird der Tee bis heute der Schwarze Drache genannt. Eine

andere Legende erzählt von einem Drachenprinzen, der in einem kleinen See gefangen gehalten wurde. Als der See auszutrocknen begann, wurde er von einem schönen

Mädchen aus dem nahe gelegenen Dorf gerettet. Er hat sich dafür bedankt, als das Dorf von einer Seuche heimgesucht wurde. Er gab sein eigenes Leben, um die Bewohner zu

heilen. Während er starb, spukte er eine Drachenperle heraus, aus der der erste Oolonga Strauch wuchs. Der Aufguss aus den Teeblättern heilte das ganze Dorf.

HAPPINESS OOLONG TEA FM | AH5

7,50 € / 75 g 100,00 € / 1 kg

MIT G

ANZEN, LUFTGETROC

KN

ETE

N J

OHANNISBEEREN!

NE

UH

EIT

Page 4: Katalog für Aurile Produkte und Accessoires 2015/2016 nr. 3 · 2015-11-29 · Der Aurile Katalog Nr. 3 gilt ab Juni 2015. Das im Katalog enthaltene Preis- und Produktangebot gilt

6 7 Aurile products are genuine FM GROUP World products.

TEES | TEA

NOBLE Schwarzer tee

EARL GREY Blättertee mit natürlichem Bergamotte-Öl, Blüten der Kornblume, Orangenschale und Zitronenmyrte.

Aus der Verbindung von schwarzem Ceylon Tee mit dem natürlichen Bergamotte-Öl aus Italien, Orangenschalte, Blüten der Kornblume und Zitronenmyrte entstand eine einzigartige Zitrusverrücktheit des klassischen Earl Grey. Die Grundlage dieses edlen Getränkes kommt aus Sri Lanka, wo die Teeblätter ihren vollkommenen Geschmack entfalten und anschließend während der Fermentierung einen ausdrucksstarken Charakter entwickeln, der von den Earl Grey Liebhabern so sehr geschätzt wird.

Gut zu wissen!

EntstehungDie Blätter durchlaufen den ganzen Prozess der Fermentierung. Sie werden getrocknet, gerollt und fermentiert.

AbstammungDer Tee stammt aus der Provinz Sabaragamuwa im Süd-Westen von Sri Lanka, wo die Teeblätter ihren vollkommenen Geschmack im perfekten Klima entfalten. Er wächst auf tief liegenden Gebieten bis zu 600 m ü.d.M. – deshalb ist der Aufguss voll und kräftig.

ServierenDer Earl Grey Tee unterstreicht hervorragend den Geschmack von scharfen Käsesorten, passt aber auch zum Wild.

ZubereitungFügen Sie in die Teekanne einen Teelöffel Tee pro Person, gießen Sie heißes Wasser mit der Temperatur von 95°C (ca. 150 ml pro Tasse) auf und lassen Sie ihn 2 bis 3 Minuten ziehen. Entfernen Sie die Blätter vor dem Servieren.

Gegenseitiger Respekt – ein wahrer Gewinn für beide Seiten.(Meister Mo, chinesischer Philosoph)

NOBLE EARL GREY TEA FM | AH6

7,50 € / 75 g 100,00 € / 1 kg

NE

UH

EIT

Page 5: Katalog für Aurile Produkte und Accessoires 2015/2016 nr. 3 · 2015-11-29 · Der Aurile Katalog Nr. 3 gilt ab Juni 2015. Das im Katalog enthaltene Preis- und Produktangebot gilt

8 9 Aurile products are genuine FM GROUP World products.

TEES | TEA

SERENITY Weißer tee

Pai Mu Tan Loser-Blätter-Tee mit Rosenblättern

Edler weißer Tee mit Rosenblättern und einem milden, leicht blumigen Aroma sowie harmonischem Geschmack verzaubert mit seiner Samtigkeit. Es ist eine außergewöhnlich feine Komposition mit leicht süßem Geschmack, reich an Vitamin A und E sowie Polyphenolen.

Gut zu wissen!

Entstehung Weißer Tee ist von allen Teesorten die am wenigsten verarbeitet – um das einzigartige Aroma zu erhalten, reicht es, wenn die Blätter verwelken und getrocknet werden.

AbstammungDie Komposition entstand aus noch nicht gereiften Tee-Knospen und ersten Blättern, die in der chinesischen Provinz Fujian gepflückt werden.

ServierenDer weiße Tee passt perfekt zu Speisen mit Rindfleisch und Kalbfleisch, aber auch zu einfachen Vorspeisen und leichten Desserts.Er bildet auch eine tolle Grundlage für Eistees.

ZubereitungFügen Sie in die Teekanne einen Teelöffel Tee pro Person, gießen Sie heißes Wasser mit der Temperatur von 70-85°C (ca. 150 ml pro Tasse) auf und lassen Sie ihn 7 bis 9 Minuten ziehen. Entfernen Sie die Blätter vor dem Servieren.

SERENITY WHITE TEA FM | AH4

7,50 € / 30 g 250,00 € / 1 kg

Zutaten:

ca. 7 Teelöffel des weißen Tees Serenity

3 Löffel Zucker 1/3 Glas Kondensmilch ohne Zucker Eiswürfel

Zubereitung: Den Tee 9 Minuten in 1 Liter Wasser mit der Temperatur von 80°C brühen lassen, dann den Aufguss von den Blättern trennen und abkühlen lassen. Inzwischen die Eiswürfel zerbröckeln und Milch mit Zucker gründlich vermischen. Die Gläser mit Eis füllen, bis zur Hälfte mit Milch aufgießen und vorsichtig mit dem gekühlten Teeaufguss ergänzen.

Ice Tea Mit einem ruhigen Herzen wirst du jedes Problem lösen..(Lie Yukou, chinesischer Philosoph)

Page 6: Katalog für Aurile Produkte und Accessoires 2015/2016 nr. 3 · 2015-11-29 · Der Aurile Katalog Nr. 3 gilt ab Juni 2015. Das im Katalog enthaltene Preis- und Produktangebot gilt

10 11 Aurile Produkte sind Originalprodukte von FM GROUP World.

TEES | TEA

EUPHORIA Grüner tee

Gunpowder Loser-Blätter-Tee mit Verbene, Zitronengras, Zitronenschale und Sonnenblumenblättern sowie Zitronenaroma

Eine originelle Komposition auf der Grundlage jüngster Blätter des grünen Tees der Sorte Gunpowder, angereichert mit energetisierenden Zusätzen: aromatische Verbene, Zitronengras, Zitronenschale und Sonnenblumenblätter. Der Teeaufguss besitzt einen leicht süßen Geschmack und ein reiches Zitronenaroma mit sanfter rauchiger Note.

Gut zu wissen!

EntstehungDas Geheimnis des grünen Tees liegt in der schnellen Trocknung frisch gepflückter Blätter unter Verzicht auf den Prozess der Fermentierung.

AbstammungDiese Sorte kommt aus der Provinz Zhejiang im westlichen China.

ServierenDer erfrischende und anregende grüne Tee unterstreicht den Geschmack von Fisch, Salat und Früchten. Er ersetzt hervorragend Weißwein.

ZubereitungFügen Sie in die Teekanne einen Teelöffel Tee pro Person, gießen Sie heißes Wasser mit der Temperatur von 75-85°C (ca. 150 ml pro Tasse) auf und lassen Sie ihn 2 bis 3 Minuten ziehen. Entfernen Sie die Blätter vor dem Servieren.

Denke nicht, dass Freude

oder Ärger dem Zufall

überlassen sind.(Lie Yukou, chinesischer

Philosoph)

EUPHORIA GREEN TEA FM | AH2

7,50 € / 75 g 100,00 € / 1 kg

Page 7: Katalog für Aurile Produkte und Accessoires 2015/2016 nr. 3 · 2015-11-29 · Der Aurile Katalog Nr. 3 gilt ab Juni 2015. Das im Katalog enthaltene Preis- und Produktangebot gilt

12 13 Aurile products are genuine FM GROUP World products.

TEA | TEA

HARMONY Schwarzer tee

Yunnan Loser-Blätter-Tee mit Hibiskus- und Jasminblüten, Rigelblumenblättern und getrockneten Moosbeeren sowie Pfirsicharoma

Der edle schwarze Tee Yunnan mit Jasminblüten, Ringelblumenblättern und Hibiskus sowie getrockneten Moosbeeren besitzt einen ausdrucksstarken, erfrischenden Geschmack und ein entzückendes Pfirsicharoma. Seinen harmonischen Geschmack lieben Millionen von Menschen auf der ganzen Welt.

Gut zu wissen!

EntstehungDer schwarze Tee verdankt seine Eigenschaften dem Verwelken und der langen Fermentation, die zur Folge hat, dass der Tein-Gehalt sehr hoch ist.

AbstammungDie Blätter unseres schwarzen Tees stammen aus der Bergprovinz Yunnan im sudwestlichen China.

ServierenEr wird den Charakter von Fleischspeisen hervorragend unterstreichen. Eignet sich perfekt auch als Grundlage für Eistees.

ZubereitungFügen Sie in die Teekanne einen Teelöffel Tee pro Person, gießen Sie heißes Wasser mit der Temperatur von 95°C (ca. 150 ml pro Tasse) auf und lassen Sie ihn 2 bis 3 Minuten ziehen. Entfernen Sie die Blätter vor dem Servieren.

Erledige schnell die unwichtigeren Dinge, um sich den wichtigen in Ruhe widmen zu können. (chinesisches Sprichwort)

HARMONY BLACK TEA FM | AH1

7,00 € / 75 g 93,33 € / 1 kg

Zutaten:

ca. 4 Löffel Aurile Harmony Schwarztee ca. 4 Löffel Aurile Euphoria grüner Tee Zucker nach Geschmack Gewürfelte Zitronen und Orangen Eiswürfel

Zubereitung: Die Tees getrennt ziehen lassen, jeden in ½ Liter Wasser (Schwarztee – 3 Minuten lang in der Temperatur von 95°C, grüner Tee - 3 Minuten lang in der Temperatur von 80°C).

Ice TeaHARMONY & EUPHORIA

Page 8: Katalog für Aurile Produkte und Accessoires 2015/2016 nr. 3 · 2015-11-29 · Der Aurile Katalog Nr. 3 gilt ab Juni 2015. Das im Katalog enthaltene Preis- und Produktangebot gilt

15 Aurile products are genuine FM GROUP World products.14

TEES | TEA

JOY Roter tee

Pu-erh Loser-Blätter-Tee mit getrockneten Kirschen und Apfelbeeren sowie Rosenblättern und Kirscharoma

Aromatischer roter Tee mit Zusatz von getrockneten Kirschen und Apfelbeeren sowie zarten Rosenblättern. Enthält u.a. das natürliche Selen, Vitamin E und wertvolle Flavonoide, die vom Körper gut aufgenommen werden.

Gut zu wissen!

EntstehungDen rötlichen Ton verdankt der Teeaufguss dem kurzen Fermentationsprozess und der mehrjährigen Lagerung, während deren der Trockentee langsam reift und seine besonderen Eigenschaften entwickelt.

AbstammungDie Blätter des Pu-erh-Tees haben wir aus der chinesischen Provinz Yunnan geholt. Dort wurden sie nach der traditionellen Rezeptur zubereitet, die in China seit ca. 2000 Jahren verwendet wird.

ServierenEr passt hervorragend zu fettigen, gebratenen Speisen mit starkem Geschmack.

ZubereitungFügen Sie in die Teekanne einen Teelöffel Tee pro Person, gießen Sie heißes Wasser mit der Temperatur von 96°C (ca. 150 ml pro Tasse) auf und lassen Sie ihn 3 bis 5 Minuten ziehen. Entfernen Sie die Blätter vor dem Servieren.

JOY RED TEA FM | AH3

7,50 € / 75 g 100,00 € / 1 kg

Sich über nichts zu freuen ist

die wahre Freude.

(Lie Yukou, chinesischer Philosoph)

Page 9: Katalog für Aurile Produkte und Accessoires 2015/2016 nr. 3 · 2015-11-29 · Der Aurile Katalog Nr. 3 gilt ab Juni 2015. Das im Katalog enthaltene Preis- und Produktangebot gilt

Kaffees | Coffee

100% Arabica Alle Aurile Excellence sowie Pure Green und Classic Kaffees sind Mischungen aus ausgewählten Arabica Kaffees (Coffea arabica). Die Classic Kaffee-Kapseln enthalten einen perfekt ausgewogenen Geschmack des kolumbianischen Kaffees, Pure Green Beutel – den peruanischen Arabica aus ökologischem Anbau, und Excellence – den äthiopischen aromatischen Mokka Sidamo.

master blend Unsere aromatisierten Kaffees entstanden aus der Mischung von Bohnen orientalischer Sorte – Arabica und Robusta, die nach einer traditionellen italienischen Rezeptur hergestellt wurden. Ihre Geschmacksgrundlage bilden Stämme, die aus Westasien stammen und ein charakteristisches würzig-holziges Aroma besitzen. Der samtige Arabica führt dezent eine säuerliche Note in die Komposition hinein, der intensive Robusta macht ihn wiederum kräftiger, indem er schärfere Nuancen verleiht. Alles ist perfekt ausgewogen und entwickelt die Vollkommenheit des Geschmacks.

espresso blend Das Herz des Blends besteht aus Stämmen, die in Bergregionen Brasiliens und Kolumbiens angebaut werden, aber ihren ausdrucksstarken, vollen Body verdankt die Mischung einem 10%igen Zusatz von öligen Bohnen des indonesischen Robusta.

Page 10: Katalog für Aurile Produkte und Accessoires 2015/2016 nr. 3 · 2015-11-29 · Der Aurile Katalog Nr. 3 gilt ab Juni 2015. Das im Katalog enthaltene Preis- und Produktangebot gilt

18 19 Aurile products are genuine FM GROUP World products.

KAFFEES | COFFEE AROMATISIERT | FLAVOURED

CHOCOLATEAromatisierter Kaffee

master blend Gemahlen, mit Schokoaroma

Das klassische, raffinierte Schokoladenaroma im unvergesslichen Duett mit hochwertiger Arabica und Robusta Mischung schenken einen Moment der Entspannung und des hervorragenden Geschmacks!

KAFFEE MIT SCHOKOLADENGESCHMACK FM | AR16

HAZELNUTAromatisierter Kaffee

master blend Gemahlen, mit Haselnussaroma

Eine samtige Note von Haselnüssen in perfekter Harmonie mit dem Geschmack des anregenden Kaffees ist ein Rezept für einen gelungenen Morgen und unvergesslichen Nachmittag.

KAFFEE MIT HASELNUSSGESCHMACK FM | AR15

The secret of Aurile flavouredDas Geheimnis von aromatisierten Aurile

Kaffees besteht in der Verbindung von Robusta Samen, die das

Geschmackserlebnis intensiviert, und orientalischem Arabica, der

für die leicht säuerliche Note verantwortlich ist.

JEDER FÜR:

9,50 € / 250 g38,00 € / 1 kg

NE

UH

EITN

EU

HEI

T

Page 11: Katalog für Aurile Produkte und Accessoires 2015/2016 nr. 3 · 2015-11-29 · Der Aurile Katalog Nr. 3 gilt ab Juni 2015. Das im Katalog enthaltene Preis- und Produktangebot gilt

20 21 Aurile Produkte sind Originalprodukte von FM GROUP World.

KAFFEES | COFFEE AROMATISIERT | FLAVOURED

Zutaten für den Boden: eine Packung Getreidekekse 50 g Butter eine Tafel Bitterschokolade

Zutaten für die Käsefüllung: 4 Löffel bevorzugten Aurile Kaffee eine Tafel Bitterschokolade eventuell ein kleines Schnapsglas

Kaffeelikör 500 g Quark/Ricotta 250 g Mascarpone eine Tasse Zucker 1 Sahne 4 Löffel Kakao 2 Eier Kaffeebohnen und

Schokostreusel für die Deko

Kaffee-Käsekuchen

CHERRYAromatisierter Kaffee

master blend Gemahlen, mit Kirscharoma

Stellen Sie sich das Aroma von leckeren, saftigen Kirschen eingetaucht in starken Kaffee ein. Lassen Sie sich mit jedem Schluck erfrischen und in einen sonnigen Kirschgarten versetzen.

KAFFEE MIT KIRSCHGESCHMACK FM | AR11

SCANDINAVIAN FRUITS Aromatisierter Kaffee

master blend Gemahlen, mit Aroma von skandinavischen Früchten

Skandinaviens Schätze: Moosbeere, Preiselbeere, Brombeere, Himbeere und Moltebeere in einem aromatischen süß-herben Bouquet. Sie verleihen dem Kaffee einen unvergesslichen Duft!

KAFFEE AROMATISIERT MIT SKANDINAVISCHEN FRÜCHTEN FM | AR10

Zubereitung: Schokolade und Butter schmelzen lassen, zerkleinerte Kekse hinzufügen und gründlich vermengen. Die Mischung in die Tortenform geben.Aus Aurile Kaffee einen starken Aufguss nach Zubereitungsangaben auf der Verpackung vorbereiten, aber mit der Hälfte der Wassermenge. Die zweite Schokolade schmelzen lassen und mit Kaffee und Kaffeelikör (optional) vermischen. Quark/Ricotta mit Mascarpone, Zucker und Sahne glatt rühren. Anschließend Kakao, Eigelb und die Schokoladen-Kaffee-Mischung hinzufügen. Eiweiß getrennt steif schlagen. Den Eischnee vorsichtig und sorgfältig unterheben. Die Mischung auf den zuvor vorbereiteten Kuchenboden verteilen. 15 Minuten bei 195°C backen, dann bei 125°C weitere 30 Minuten. Den Kuchen vor dem Servieren mindestens eine Stunde im Kühlschrank abkühlen lassen und mit Kaffee sowie Schokostreuseln dekorieren.

JEDER FÜR:

9,50 € / 250 g38,00 € / 1 kg

Page 12: Katalog für Aurile Produkte und Accessoires 2015/2016 nr. 3 · 2015-11-29 · Der Aurile Katalog Nr. 3 gilt ab Juni 2015. Das im Katalog enthaltene Preis- und Produktangebot gilt

22 23 Aurile products are genuine FM GROUP World products.

KAFFEES | COFFEE AROMATISIERT | FLAVOURED

VANILLAAromatisierter Kaffee

master blend Gemahlen, mit Vanillearoma

Das exotische, süße Vanillearoma ist eine traumhafte Ergänzung des natürlichen Kaffeegeschmacks. Es führt warme, fröhliche Noten in die Komposition ein. Ein wahrer Genuss für die Sinne!

KAFFEE MIT VANILLEGESCHMACK FM | AR8

IRISH CREAMAromatisierter Kaffee

master blend Gemahlen, mit Irish Cream Aroma

Hervorragender Whisky und leichte, süße Sahne bilden eine Duftkomposition, die mit dem Geschmack des natürlichen, frisch gerösteten Kaffee perfekt harmonisiert. Sie werden sich danach sehnen, dass dieser Genuss niemals zu Ende geht!

IRISH CREAM KAFFEE FM | AR9

JEDER FÜR:

9,50 € / 250 g38,00 € / 1 kg

Page 13: Katalog für Aurile Produkte und Accessoires 2015/2016 nr. 3 · 2015-11-29 · Der Aurile Katalog Nr. 3 gilt ab Juni 2015. Das im Katalog enthaltene Preis- und Produktangebot gilt

24 25 Aurile Produkte sind Originalprodukte von FM GROUP World. *RDA - empfohlene Tagesdosis für Erwachsene. Untersuchungsgrundlage: 10 g Kaffee / 150 ml Getränkes.

KAFFEES | COFFEE FUNKTIONELL | FUNCTIONAL

METABOLISMFunktioneller Kaffee

master blend Gemahlen, mit Garcinia Cambogia Extrakt und L-Carnitin

Leckerer Kaffee angereichert mit Zink, Chrom, L-Carnitin, Garcinia Cambogia Extrakt und Vitaminen der B-Gruppe. Es ist ein hervorragendes, aber vor allem sicheres Ergänzungsmittel während Abnehmkuren und Körperentgiftung. Mit der richtigen Diät und ein bisschen Bewegung bewirkt er, dass Sie sich besonders leicht fühlen werden.

METABOLISM PULVER KAFFEE FM | AR6

ENERGYFunktioneller Kaffee

master blend Gemahlen, mit Guarana und Taurin Extrakt

Das stimulierende Taurin und Vitaminkomplex der B-Gruppe, mit welchen unser Kaffee angereichert wurde, reduzieren das Gefühl von Müdigkeit und erhöhen die psychophysische Effizienz des Körpers. Die erhöhte Dosis des aus Guarana gewonnenen Koffeins erfrischt und verleiht Energie für den ganzen Tag. Mit Aurile Energy werden Sie entdecken, welche Kraft in Ihnen schlummert.

ENERGY PULVER KAFFEE FM | AR4

30% Vitamin B2

RD

A

i n 2

T

a s s e n K a f f e

e*24%

Pantothen-säure, Niacin, Biotin

JEDER FÜR:

11,50 € / 250 g 46,00 € / 1 kg

30% Zink, Vitamin B2

24% Pantothen-

säure, Niacin, Biotin

38% Chrom

RD

A i n 2 T a s s e

n K

af

fe

e*

Empfohlen für Personen, die auf

ihre Figur achten, mit Übergewicht oder

Fettleibigkeit kämpfen, die ihren Stoffwechsel in

Gang bringen wollen.

Empfohlen für besonders aktive Personen, die z.B.

Sport treiben, und für Personen, die einen

unregelmäßigen Lebensrhythmus führen:

die viel reisen, die Zeitzonen oft wechseln oder in Nachtschichten

arbeiten.

Die funktionellen Kaffees Aurile wurden bereits zwei

Mal mit dem silbernen Kundenlorbeer

ausgezeichnet. Diese Auszeichnung gilt als eine Bestätigung des guten Rufs unter den Kunden, eine Qualitätsgarantie

und ein Beweis dafür, dass die Aurile Produkte

zweifelsohne zu den führenden Produkten in dieser Gruppe zählen.

Page 14: Katalog für Aurile Produkte und Accessoires 2015/2016 nr. 3 · 2015-11-29 · Der Aurile Katalog Nr. 3 gilt ab Juni 2015. Das im Katalog enthaltene Preis- und Produktangebot gilt

26 27 Aurile Produkte sind Originalprodukte von FM GROUP World.

KAFFEES | COFFEE FUNKTIONELL | FUNCTIONAL

*RDA - empfohlene Tagesdosis für Erwachsene. Untersuchungsgrundlage: 10 g Kaffee / 150 ml Getränk.

FOCUSFunktioneller Kaffee

master blend Gemahlen, mit Guarana und Magnesium Extrakt

Aromatischer Kaffee angereichert mit Magnesium, Vitaminen der B-Gruppe und extra Koffein aus Guarana, die Sie dabei unterstützen werden, den Geist zu befreien und sich auf das tatsächlich Wichtige zu fokussieren. Außerdem beseitigen sie das Gefühl von Erschöpfung und Müdigkeit. Greifen Sie auf ihn während Lernzeiten oder intensiver geistiger Arbeit zurück.

FOCUS PULVER KAFFEE FM | AR5

ANTIOXIDANTFunktioneller Kaffee

master blend Gemahlen mit Green Mate und Açai Beeren Extrakt

Dieser hervorragende Kaffee mit Zusatz von Açai Beeren und Green Mate Extrakt, Zink und Vitamin E ist nicht nur ein Genuss für den Gaumen, aber vor allem eine reiche Quelle wertvoller Antioxidantien. Die im Kaffee enthaltenen bioaktiven Bestandteile schützen die Zellen vor oxidativem Stress und unterstützen die richtige DNA-Synthese. Es ist der perfekte Kaffee für Personen, die ihren Lebensstil gesünder gestalten möchten!

ANTIOXIDANT PULVER KAFFEE FM | AR7

JEDER FÜR:

11,50 € / 250 g 46,00 € / 1 kg

Empfohlen fürPersonen, die geistig

arbeiten und lernen, die ihr Gedächtnis und ihre Konzentrationsfähigkeit

verbessern wollen, sowie für Personen, die übermüdet

sind und langfristigem Stress ausgesetzt

sind.30%

Magnesium, Vitamin B2

RD

A

i n 2

T

a s s e n K a f f e

e*24%

Pantothen-säure, Niacin, Biotin

Empfohlen fürPersonen, die in

umweltverschmutzten Gebieten leben, wie z.B. Ballungsgebiete, sowie für Personen, die Stress ausgesetzt sind, über

schlechte Essgewohnheiten verfügen, rauchen.

30% Vitamin E, Zink

RDA

i n 2 T a s s en

Ka

ff

ee

*

Die funktionellen Kaffees Aurile wurden bereits zwei

Mal mit dem silbernen Kundenlorbeer

ausgezeichnet. Diese Auszeichnung gilt als eine Bestätigung des guten Rufs unter den Kunden, eine Qualitätsgarantie

und ein Beweis dafür, dass die Aurile Produkte

zweifelsohne zu den führenden Produkten in dieser Gruppe zählen.

Page 15: Katalog für Aurile Produkte und Accessoires 2015/2016 nr. 3 · 2015-11-29 · Der Aurile Katalog Nr. 3 gilt ab Juni 2015. Das im Katalog enthaltene Preis- und Produktangebot gilt

28 29 Aurile products are genuine FM GROUP World products.Aurile EXCELLENCE schmeckt am besten ohne Beigaben. Nur dann kann die Vollkommenheit seines edlen Geschmacks entdeckt werden.

KAFFEES | COFFEE NATÜRLICH | NATURAL

EXCELLENCENatürlicher Kaffee

100% Arabica Gemahlen und als Bohnen

Mokka gilt als eine der edelsten Kaffeesorten. Sein tiefer, seidiger Geschmack wird am besten ohne Zusätze genossen. Hinterlässt einen bezaubernden, süßlichen Nachgeschmack, der von leichten, säuerlichen Noten begleitet wird.

EXCELLENCE KAFFEE BOHNEN FM | AR1 EXCELLENCE PULVER KAFFEE FM | AR2

9,90 € / 250 g 39,60 € / 1 kg

EXCELLENCE KAFFEE BOHNEN FM | AR12

36,00 € / 1 kg

Gut zu wissen!

AbstammungAurile Excellence ist eine originelle Mischung aus Arabica Samen, vor allem des Mokka Typs, die von ausgewählten Plantagen in Äthiopien kommen. Die Samen reifen lang in den Kaffeegärten in der Region Sidamo, die auf der Höhe bis zu 1800 m ü.d.M. liegen.

ServierenUnterstreicht hervorragend den Geschmack von Kuchen und Desserts.

Page 16: Katalog für Aurile Produkte und Accessoires 2015/2016 nr. 3 · 2015-11-29 · Der Aurile Katalog Nr. 3 gilt ab Juni 2015. Das im Katalog enthaltene Preis- und Produktangebot gilt

30 31 Aurile Produkte sind Originalprodukte von FM GROUP World.

KAFFEES | COFFEE NATÜRLICH | NATURAL

ESPRESSO EXPERIENCE Natürlicher Kaffee

espresso blend Gemahlen, 60% Arabica und 40% Robusta

Die idealen Proportionen der Bohnenmischung – 60% Arabica und 40% Robusta – verleihen dem Kaffee einen unvergesslichen, kräftigen Geschmack mit spürbaren nussig-schokoladigen Noten, und ein intensives, leicht rauchiges Aroma. Es ist ein perfekter Blend für Feinschmecker, die ihren Kaffee ohne Milch und Zucker genießen.

Gut zu wissen!

AbstammungEine originelle Mischung aus ausgewählten Bohnen von Plantagen on Südamerika. Den Kern des Blends bilden Sträuche, die in Brasilien und Kolumbien angebaut werden, und das volle Body wird durch die 10%ige Zugabe von ölhaltigen Samen des indonesischen Robusta abgerundet.

ServierenEspresso wird oft mit einem Glas Wasser serviert, das dazu dient, die Geschmacksknospen vor dem Espresso Genuss durchzuspülen. Das soll einen vollmündigeren Geschmack garantieren.

ESPRESSO EXPERIENCE PULVER KAFFEE FM | AR3

9,90 € / 250 g 39,60 € / 1 kg

ESPRESSO

Zutaten:

eine Tasse Espresso ein Glas gekühlter Milch

Zubereitung: Aus Aurile Espresso Experience einen Espresso Aufguss zubereiten, abkühlen lassen und in Eiswürfelförmchen füllen. Nachdem der Kaffee vereist ist, die entstandenen Kaffeewürfel in einen Shaker oder in einen thermischen Becher geben, kalte Milch einfüllen und vermischen, indem man den Behälter gründlich schüttelt. Das fertige Getränk in ein Glas füllen. Mit geschlagener Sahne mit einem Minzeblatt servieren.

EXPERIENCE Frappe

Page 17: Katalog für Aurile Produkte und Accessoires 2015/2016 nr. 3 · 2015-11-29 · Der Aurile Katalog Nr. 3 gilt ab Juni 2015. Das im Katalog enthaltene Preis- und Produktangebot gilt

32 33 Aurile Produkte sind Originalprodukte von FM GROUP World.

KAFFEES | COFFEE NATÜRLICH | NATURAL

CLASSIC Natural coffee IN KAPSLEN 100% Arabica

Für die Kaffeemaschine, fein gemahlen

Die in unseren Kapseln eingeschlossenen kolumbianischen Sträucher des Arabica schaffen einen seidigen Aufguss mit leicht säuerlichen Noten, die eine angenehme Frische verleihen. Sie hinterlassen einen leichten Zitrus-Nachgeschmack, und die zarten Früchte und Karamellnoten vertiefen intensivieren das Geschmackserlebnis.

PURE GREEN Natürlicher Kaffee GRÜN 100% Arabica

In Pyramide-Beuteln, grob gemahlen, ungeröstet

Der Kaffee ist mild im Geschmack, mit deutlichen Wein-Nuancen, hat aber keinen spürbar bitteren Nachgeschmack und kein rauchiges Aroma, das für geröstete Bohnen charakteristisch ist. Er enthält hohe Mengen an Chlorogensäure (Cga), die ein starkes Antioxidans ist, und, dank Koffein, seine anregenden Eigenschaften nicht verliert. Für alle Liebhaber von ungeröstetem Kaffee, Fans von ökologischem Lifestyle, die milde Aromen schätzen, und für Personen, die auf ihre Figur achten.

Gut zu wissen!

AbstammungDen ungerösteten Aurile Pure Green haben wir in Anlehnung an Samen des peruanischen Arabicas entwickelt, der aus ökologischem Anbau ohne künstlichen Dünger stammt und wo jeder Samen mit Hand gepflückt wird.

EntstehungDer Prozess der Röstung verleiht den Bohnen ein schönes Aroma und einen charakteristischen Geschmack, doch die hohe Temperatur nimmt ihnen die meiste Chlorogensäure (Cga) weg. Diese Säure gehört zur Gruppe der Polyphenole und ist ein natürliches Antioxidans. Zum Glück ist in den Bohnen des grünen Kaffees genug davon!

Gut zu wissen!

AbstammungDer bezaubernde Geschmack von Aurile Classic ist der Verdienst von der kolumbianischen Arabica Variante. Die Sträucher im Bergmassiv von den Anden angebaut und erhalten ihre Milde von den sonnigen Abhängen, ihre Kraft aus der Vulkanerde, und ihre Finesse verdanken sie dem tropischen Klima.

EntstehungFür die meisten natürlichen Kaffees verwenden wir den mittleren Röstungsgrad des Typs American Roast. Die Bohnen werden bei 210°C ca. 20 Minuten lang geröstet und anschließend mit zirkulierender Luft gekühlt. Während der Röstung erhalten sie eine hellbraune Farbe. Nacht der Röstung ist ihre Oberfläche trocken, der Geschmack komplex und hinsichtlich der Süße, Bitterkeit und Säure hervorragend ausgeglichen. Zusätzlich haben wir bei Aurile Classic die Röstung Full City Roast verwendet: 30% der Samen rösten wir bei 225°C, um eine leicht ölige Oberfläche zu erhalten und somit einen volleren Body, ein kräftigeres Aroma und intensiveren Geschmack.

CLASSIC KAFFEE KAPSELN FM | AR14

6,30 € / 10 x 5,5 g 114,55 € / 1 kg

PURE GREEN KAFFEE BEUTEL FM | AR13

9,10 € / 20 x 7 g 65,00 € / 1 kg

Aurile Kapseln passen auch zum Nespresso®* System.*Nespresso® ist eine registrierte Handelsmarke, die der Société Des Produits Nestlé S.A angehört. FM GROUP World und Aurile sind weder durch einen Vertrag noch finanziell und organisatorisch mit Société Des Produits Nestlé S.A. verbunden. FM GROUP World ist weder Lizenznehmer noch Vertreiber der Marke Nespresso®.

Deckel

Kaffee

Schutzfolie

Page 18: Katalog für Aurile Produkte und Accessoires 2015/2016 nr. 3 · 2015-11-29 · Der Aurile Katalog Nr. 3 gilt ab Juni 2015. Das im Katalog enthaltene Preis- und Produktangebot gilt

TEEBEREITER infuser Material: Keramik (Tee-Ei)

und Silikon (Griff-Blatt) Höhe: 16,5 cm Breite: 4,5 cm Tiefe: 3 cm

Perfekt für die Zubereitung von jedem Blättertee. Bequeme Anwendung und einfach zu reinigen.

10,49 € / 1 Stück CODE: ZAP1 (weiß mit blauem Blatt)

ZAP4 (weiß mit rosa Blatt)

KAFFEEDOSE coffee canDichter Behälter aus rostfreiem Stahl. Er ist nicht nur praktisch, aber auch elegant – er wird ein richtiges Schmuckstück in Ihrer Küche und der darin aufbewahrte Kaffee wird sein frisches Aroma viel länger behalten.

Inhalt: 700 ml Höhe: 12,5 cm Durchmesser: 9 cm 9,50 € / 1 Stück CODE: ARP1

TEEDOSE tea canDichter Behälter aus rostfreiem Stahl. Er ist nicht nur praktisch, aber auch elegant – er wird ein richtiges Schmuckstück in Ihrer Küche und der darin aufbewahrte Tee wird sein frisches Aroma viel länger behalten.

Inhalt: 600 ml Höhe: 11,8 cm Breite: 8,2 cm 9,50 € / 1 Stück CODE: ABP1

Accessoires | Accessories

35 Aurile Produkte sind Originalprodukte von FM GROUP World. *Nur solange der Vorrat reicht

FÜR KAFFEE U

ND

T

EE

NE

UH

EIT

ISOLIERBECHER thermal mugBequem, mit doppelten Wänden, die gegen Stöße resistent sind. Kann problemlos eine kleine Isolierkanne ersetzen.

Material: rostfreier Stahl Inhalt: 380 ml Höhe: approx. 19 cm Durchmesser: 6,3 cm 15,90 € / 1 Stück CODE: ART3 (weiß mit grünen Elementen)

ART4 (weiß mit blauen Elementen)

ISOLIERBECHER MATT* thermal mug mattAuslaufsicher und robust, gleichzeitig sehr elegant. Dank doppelten Wänden ist er resistent gegen Stöße. Die rutschfeste Dichtung zwischen dem Becher und dem Verschluss fungiert als Sicherung gegen Auslaufen und erleichtert das Aufdrehen. Das im Verschluss befestigte Ventil reguliert den Druck im Inneren des Bechers und ist auch eine automatische Blockade, die es ermöglicht den Becher dicht zu verschließen mit einmal drücken.

Material: rostfreier Stahl, Abschlusselemente aus Kunststoff

Inhalt: 380 ml Höhe: approx. 21 cm Durchmesser: approx. 6.3 cm Farbe: schwarz mit weißen und silbernen Details 16,90 € / 1 Stück CODE: ARE1

KAFFEEBEREITER french pressEin besonders einfacher Bereiter mit einem Pressstempel für Kaffee und Blättertee, mit dem innerhalb weniger Minuten ein aromatisches Getränk zubereitet werden kann. Hergestellt aus hitzebeständigem Glas und rostfreiem Stahl, sehr robust, resistent gegen Kratzer und hohe Temperaturen.

Material: hitzebeständiges Glas und rostfreier Stahl Inhalt: 1000 ml Höhe: 21 cm Durchmesser: 9,5 cm (Boden) 19,99 € / 1 Stück CODE: ARE3

Page 19: Katalog für Aurile Produkte und Accessoires 2015/2016 nr. 3 · 2015-11-29 · Der Aurile Katalog Nr. 3 gilt ab Juni 2015. Das im Katalog enthaltene Preis- und Produktangebot gilt

5 Aurile products are genuine FM GROUP World products.

NEw!

AurileNOBLE BLAck tEALoose leaf tea with natural bergamot oil, cornflower petals, orange zest and lemon myrtle

Species:Ceylonblack

Origins:SriLanka,SabaragamuwaProvince

Supplements: lemonmyrtle,

orangezest,

cornflowerpetals.

Aroma:bergamot

taste:expressive,withacharacteristiccitrusnote

tea infusion colour:darkred

Packaging:foil+box

Preparation tips: Toretainthenaturalaromaoftealeavessteepthisteawithwateratthetemperatureof95°C.Itisbesttouseteapotsorinfuserswhichlettheleavesexpandfully.Brewoneteaspoonofteapercupwithhotwater(ca.150mlpercup)for2to3minutes.Itisrecommendedtoseparatetheleavesfromthebrewbeforeserving.Ifpossible,drinkthisteawithoutsugar.Steepingblackteaforupto3minutesgivesitstimulantproperties,whereassteepingforover3minutes–makesitrelaxing.

Weight:75g

Ingredients:Ceylonblacktea,orangezest,lemonmyrtle,cornflowerpetals,bergamotoil.

10 Aurile products are genuine FM GROUP World products.

Name Teapercup Waterpercup Watertemperature Brewingtime

Blue 1 teaspoon 150ml 95°C 1-2minutes

Black 1 teaspoon 150ml 95°C

2-3minutes

(Steeping for up to 3 minutes gives it stimulant properties, whereas steeping for over 3 minutes – makes it relaxing)

Red 1 teaspoon 150ml 96°C 3-5minutes

Green 1 teaspoon 150ml 75-85°C

2-3minutes

(Steeping for up to 3 minutes gives it stimulant properties, whereas steeping for over 3 minutes – makes it relaxing)

White 1 teaspoon 150ml 70-75°C 7-9minutes

B R E W I N Gt I P S t A B L E

27 Aurile products are genuine FM GROUP World products.

c h r o m i u m ( c r )Averyvaluablebioactiveelementthatcontributestothemaintenanceofthenormalbloodglucoselevelandthepropermetabolismofmacronutrients(protein,fat,carbohydrates).

M I C R O E L E M E N T S

chromium can be found in:

AurileMETABOLISMcoffee

FUNCTIONINTHEBODY EFFECTSOFDEFICIENCY EFFECTSOFOVERDOSE NATURALLYPRESENTIN

contributes to the maintenance of normal blood glucose levels,

contributes to the maintenance of proper macronutrients metabolism

deficiency may affect the development of cardiovascular disease or diabetes,

general fatigue,

obesity

skin changes,

insufficiency of some organs

yeast,

beef,

broccoli,

wheat sprouts

I N G R E d I E N t SF E A t U R E S A N d E F F E c t S

Weitere Informationen zu den Aurile Produkten finden Sie im Aurile Produktbuch.

Besuchen Sie unseren Seite: www.aurile.com

V E R T R I E B S P A R T N E R

DE 01

© FM GROUP WORLDWWW.FMWORLD.COM

2015 O K T O B E R

© FM GROUP World Artur Trawiński Gesellschaft mit beschränkter Haftung KG mit Sitz an derul.Żmigrodzka 247, 51-129 Wrocław, NIP: 895-187-00-93, KRS-Nummer: 0000268185, Amtsgericht in Wrocław-Fabryczna in Wrocław, VI Wirtschaftsabteilung des Landgerichtsregisters, 2015.