Kin

de

rw

elt

201

2

alles für kleine Wonneproppen & süsse Mäuse

Kinderwelt2012

Kinderwelt2012

Unter www.probaby.de finden Sie Ihren nächstgelegenen proBABY-Partner.

Nutzen Sie unsere kompetente Beratung, die große Auswahl und

unseren erstklassigen Service. Bei proBABY – dem familienfreund-

lichen Fachgeschäft – wird alles dafür getan, dass Ihr Baby vom

ersten Moment an alles hat, was es braucht, um sich wohl zu fühlen.

www.probaby.de

Impressum: Alle Rechte bei der baby & family GmbH by EK/servicegroup Elpke 10933605 Bielefeldwww.happybaby.de www.probaby.dekontakt@babyundfamily.deNachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.Hinweis: Aus drucktechnischen Gründen sind Farbabweichungen im Katalog nicht auszuschließen.

Flott unterwegs 002 - 053

Kleines Wohnen 054 - 087

Gut umsorgt 088 – 105

Spielfreude 106 – 127

Mini Mode 128 - 139

Informatives 140 - 144

Inhalt

002 - 053

Flottunterwegs

Kinderwagen und Zubehör

Autositze

Babytragen

Wickeltaschen

Die Kids von heute sind echte kleine Weltenbummler.

Gemeinsam mit ihren Eltern gehen sie auf Reisen – fröhlich,

neugierig und jederzeit gut aufgehoben.

Von klein auf sind Babys heute mit dabei und mittendrin im Geschehen:

Beim Einkaufsbummel in der Stadt oder beim Ausflug aufs Land nehmen sie

viele spannende Eindrücke mit. Dabei lassen sie sich sicher und komfortabel in

modernen Autositzen und Kinderwagen chauffieren, die ausgefeilte Technik im

trendigen Look bieten. Was die schicken Autos der Großen können, ist schließ-

lich auch für den Nachwuchs ein Muss. Leicht und stabil, praktisch im Hand-

ling – so sollen die Begleiter für flotte Touren sein, damit sie den zeitgemäßen

Ansprüchen mobiler Kids und ihrer Eltern voll entsprechen.

004 - 005

1 2

3

F l o t t u n t e r w e g s

1_BeYou! Neu: Der Komfort-KiNDerwageN Multi-Funktionalität, einfachste Handhabung und Premiumkomfort. •Schwenkschieber•Optional mit Handbremse•Leichtgängiges Design-Aluminiumgestell•360°-Einzelschwenkräder•Große Hinterräder mit individueller Federung•Hochwertige Polsterung•Kombinierbar mit allen Tragetaschen•Packmaß: kompaktester Wagen seiner Klasse*

2_Cosmo: Der sChiCKe KurveNstar für Die staDt Optimale Wendigkeit, leichtes Handling und trendiges Design. •Leichtgängiges Design-Aluminiumgestell•Gestell in Silber und Schwarz in allen 2012er Dessins und

exklusiv in Weiß in 4 Spezialdessins erhältlich •Einfach klein zusammenfaltbar•Zwei Einzelschwenkräder mit Doppelfederung•Extra schmales Gestell•Umdrehbarer Sportwagensitz zur flexiblen Blickrichtung des

Kindes •Kombinierbar mit allen Tragetaschen

3_mistral s: Der flexiBle allesKöNNer für staDt uND laND Flexibilität und Fahrfreude auf jedem Terrain.•Flexible Radverteilung: z.B. große Räder vorn für den

Offroad-Einsatz•Schwenkbare Vorderräder mit Doppelfederung•Schwenkschieber•Extra hoher, verstellbarer Schiebergriff•Optional mit Handbremse

gestell iN silBer uND sChwarz

erhältliCh

Neu

BeYou! mit Sportwagensitz BeYou! BlaCK mit Sportwagensitz

BeYou! mit Comfort-Plus-Tragetasche BeYou! BlaCK mit Tario Autositz BeYou! Gestell gefaltet

* im Vergleich zu Kinderwagen mit ähnlichen Ausstattungsmerkmalen

mistral s mit Sportwagensitz

KomBiNierBar mit alleN tragetasCheN

Cosmo BlaNC mit Sportwagensitz

Cosmo Noir mit Made for You – Tragetasche

Cosmo mit Tario Autokindersitz

006 - 007F l o t t u n t e r w e g s

hoChwertige verarBeituNg „maDe iN germaNY“

Der Anspruch: Müttern und Kindern das Beste zu ge-ben! Die „bellybutton by Hartan“-Edition vereint höchste Sicherheitsstandards mit dem einzigartigen bellybutton-Design. So fühlt sich Ihr Kind unterwegs sicher und geborgen – vom ersten Lebenstag an.•Laufende, strenge Qualitätskontrollen•Größtmögliche Schadstofffreiheit

CitYflitzer für Die grosseN•Sportlicher Buggy mit feststellbaren Schwenkrädern•Kleines Packmaß, federleicht•5-Punkt-Gurtsystem•Rückenlehne 4-fach verstellbar•Mit Transportsicherung und Tragegriff•Inkl. Verdeck, Fußraste, Feststellbremse

und abnehmbarem Schutzbügel•Inkl. Regenhaube

farBalterNativeN

1

2

1

2

008 - 009F l o t t u n t e r w e g s

1_maliBu all iN oNe „BlaCK“ Der Alleskönner der Extraklasse. Das All-in-One-Set bietet vom Erstlingswagen über den Autositz bis hin zum Sportwagen und einer zusätzlichen Wickeltasche alles, was anspruchsvolle Eltern brauchen. Der Kinder-wagen lässt sich ohne Adapter in einen Sportwagen oder eine Autositz-Kombination verwandeln. Der Autositz mit neuartigem Seitenaufprallschutz und einem gepol-sterten 5-Punkt-Gurt-System garantiert höchste Sicherheit. 2_viper trioset „BlaCK-Beige“ Die auffallende Komplettausstattung für sportliche Eltern. Babywanne und Autositz können im Handumdrehen auf dem Joggerwagen-Gestell befestigt werden. Der Autositz mit innovativem Seitenaufprall-schutz und gepolstertem 5-Punkt-Gurt-System sorgt für höchste Sicherheit und kann bereits für Neugeborene verwendet werden. Besten Sonnenschutz bietet das neu konzipierte Verdeck.

1_lite xl • TragetaschemitTragegriff• LeichteSitzeinheit,faltbarundwendbar• PasstsogarineinenMiniCooper• ZweifachverstellbareRückenlehne• Teleskop-Schieber,höhenverstellbar2_sKY • Neu-mitQuadsystem!(Zubehör)VerwandeltIhren wendigen Sky in Sekundenschnelle in ein offroad - taugliches Allroundtalent. Einfach einklicken – fertig!• Sitzeinheitabnehmbarundwendbar, mit Komfortarretierung• Teleskop-Schieber,höhenverstellbar

Neu – mit QuaDsYstem! (zuBehör)

passt sogar iN eiNeN miNi Cooper

sportwageNeiNsatz faltBar

010 - 011

1

2

1

F l o t t u n t e r w e g s

farBalterNativeN

1_esprit Jive Der superleichte Premium-Buggy aus der Esprit Buggy-Serie. Dieser außergewöhnliche Buggy im trendigen Jeans-Look bietet besten Fahrkomfort und Flexibilität. Ein idealer Begleiter für moderne Eltern.

1_photoN Complete „violet“ Das Multitalent unter den Kinderwagen. Der ul-traleichte Aluminiumkinderwagen lässt sich vom Erstlingswagen in einen Sportwagen und in einen Hochstuhl umbauen. Im Paket enthalten sind Beindecke und kuschelige Einlage, die sich in einen warmen Fußsack verwandeln lassen. Im Komplettset ist zusätzlich auch der Car Seat Comfort 0+ inkl. Adapter erhältlich. So bietet der i’coo Photon Ihrem Kind von Geburt bis zum Kleinkindalter alles, was es braucht.2_pii „CaCao“ Der Kinderwagen, der seiner Zeit weit voraus ist. Der i’coo Pii besticht durch beste Technik und höchste Qualität. Für exzellenten Fahrkomfort und Sicherheit sorgen das ausgeklügelte Shock-Absorbing-System, die One-Touch-Bremse und der 5-Punkt-Gurt. 3-in-1-Wanne, Zip-On-Moskitonetz und Regenschutz sind Serienausstattung und mit dem Universal-MP3-Adaptersystem hört Ihr Kind bei jeder Fahrt im Sportwagen seine Lieblingslieder. Darüber hinaus lässt sich der Pii im Handumdrehen zusammenlegen und passt in den kleinsten Kofferraum.

Mit Car Seat Comfort 0+ als Shop´n´Drive System

Sportwagen mit Elternblick Im Handumdrehen umgesetzt Per Knopfdruck zum Hochstuhl Beindecke und Einlage werden zum kuscheligen Fußsack

i’Coo photoN mit erstliNgswaNNe

uNiversal mp3 aDapter mit lautspreCher

012 - 013

1

2

F l o t t u n t e r w e g s

BaBY Jogger Bewegt Klein & Groß mit stilvoller Flexibilität: Ob Wiese, Waldweg, Strand, Schnee oder Citystrecke – überall überzeugen sichere Belastbarkeit, individuelle Funktionalität, innovative Technologien und Designs sowie flexible Handhabung und hohe Qualität. Höchste Sicherheitsstandards inklusive – bestätigt durchinternationaleNorm-Institute(ASTM&TÜV).1_CitY miNi – leiChter Komfort für pureN fahrgeNuss aB alter 0. Klein, aber oho: Mit dem Leichtgewicht ist Ihr Baby ab Geburt komfortabel unterwegs. Mehrfach ausgezeichnet für seine Funkti-

onsvielfalt erleichtert der MINI den täglichen Gebrauch extrem, mit dem patentierten Quick-Fold Mechanismus, d.h. die BABY JOGGER Wagen falten sich mit einem Handzug zusammen/auf. Hinzu kommt Flexibilität pur: Multi-Positions-Sitz und Sonnenverdeck inkl. klarsichtigenÜbersichtsfenstern,drehbaresVorderradoder große Stauraumfächer sind nur einige Highlights. Ein 3-in-1-Kinderwagen, der mit Autoschale, Babywanne und Kindersitz ein flexibler Begleiter für den Alltag ab Geburt und für die kleinen und großen Abenteuer mit Kind und Co. ist.

QuiCK folD-teChNologie: eiNhäNDig heBeN & falteN

2_CitY seleCt - mix & matCh mit dem Alleskönner! Einzel-, Geschwister- und Zwillingswagen in einem! Der einzige Kinderwagen, der 16 Anwendungen unter einem Verdeckvereint,plusBABYJOGGERspatentierterQuick-Fold-Technologie(Gurtziehenundfalten).EinWagen,derfüralleBelangevonFamilienmit-undvorausdenkt!Die innovative Multi-Variationsmöglichkeit von Sitzen, Babyschalen und Autositzen erlaubt Familien, sich ihren Kinderwagen flexibel je nach aktueller Familiensituation individuell zusammenzubauen. Außerdem an Bord: Teleskopdeichsel, drehbare Vor-derräder, Multi-Positions-Fußstütze und -Sitz bis zum Liegen uvm.

CitY miNi 3 farBauswahl zwilliNgswageN

farBalterNativeN

Weitere Produkte & Infos unter www.babyjogger.de

CitY miNi – aB geBurt flexiBel uNterwegs − als 3- & 4-raD erhältliCh

CitY seleCt – Der allesKöNNer: eiNzel-, gesChwister- & zwilliNgswageN iN eiNem!

014 - 015

3

2

1

F l o t t u n t e r w e g s

1_Boogi 4-Rad-Buggy,Aluminium-Rahmen,geringesGewicht(8,5kg),sehrkleinund kompakt zusammenlegbar, Rückenlehnenverstellung über Gurtsystem, 5-Punkt-Gurt mit Schulterpolster, abnehmbarer und schwenkbarer Bauchbügel, abnehmbares Verdeck,schwenkbareVorderräder(feststellbar),großerKorbmitReißverschluss,inkl. separater Sitzeinlage, Feststellbremse, mit verstellbarer Fußstütze.2_Jazz 4-Rad-Buggy,Aluminium-Rahmen,geringesGewicht(8kg),sehrkleinundkompakt zusammenlegbar, Rückenlehnenverstellung über Gurtsystem, 5-Punkt-Gurt mit Schulterpolster, abnehmbarer und schwenkbarer Bauchbügel, abnehmbares Ver-deck,schwenkbareVorderräder(feststellbar),Feststellbremse,klappbareFußablage,Korb mit Reißverschluss.3_hoChstuhl BoN apo 360° Hochstuhl in modernem Design, mit Gasdruck- Höhenverstellung, abnehmbarem Essbrett und verstellbarer Rückenlehne. Pflege-leichte, transparente Zusatzabdeckung.

farBalterNativeN

farBalterNativeN

mit gasDruCK- höheNverstelluNg

mit verstellBarer fussstütze

unsere marke für •top-Qualität•trendstarkes Design•erstklassiges preis-leistungsverhältnis

1

2

3

016 - 017

2

3

by

1

F l o t t u n t e r w e g s

alle moDelle:• Besondersleicht,aushochwertigemAluminium• Einfachundkleinfaltbar• MitTragetasche(Zubehör)vonGeburtanverwendbar• Adapter-KlicksystemfürMaxiCosiCabrioFix/ Pebble+RömerBabySafePlusSHRII(Zubehör)• OptionalmitHandbremse*• MitfeststellbarenSchwenkrädernfürjedesTerrain• EinstellbareFederungfüroptimalenFahrkomfort

mit leD-BeleuChtuNg fürs „seheN uND geseheN werDeN“

sportsliNe Rassiges Fahrgestell, effektvolle Felgen, unverwechselbarer Charakter!1_sportsliNe s mit höhenverstellbarem Schwenk-schieber2_sportsliNe ix1 Rückenlehne und Beinauflage mehrfach verstellbar bis in die Liegeposition. Die Griffe sind höhenverstellbar und drehbar.3_sportsliNe gt Einsatz ist wendbar.

*außer Buggy iX1

1_autositz guarDiaNfix pro Gruppe 1, 2 und 3,vonca.9Monatenbis12Jahre(9-36kg).DerKiddyGuardianfix Pro ist das modische Highlight und Meis-terstück aus der Kiddy-Ideenschmiede. Er vereinigt die Vorteile der erfolgreichen Guardian-Baureihe mit allen ausgezeichneten Sicherheits- und Komfortmerkmalen, bietet aber neben vielen schicken Designs zusätzlich noch den Anschluss an das normierte Befestigungssys-tem ISOFIX im Auto. Ein mitwachsender Sitz, der keine Wünsche offen lässt.2_autositz Cruiserfix pro Gruppe 2/3 (15-36kg,ca.4bis12Jahre).Sein Wachstumsverhalten ist einzigartig. Der Kiddy Cruiserfix Pro passt sich den Körpermaßen Ihres Kindes optimal an, denn er wächst in 3 Dimensionen mit. Dadurch gewährleistet er, dass Kinder im Alter von 4 bis 12 Jahren jederzeit bequem und ergonomisch korrekt sitzen. Gleichzeitig verbindet sich der Kiddy Cruiserfix Pro mit allen Fahrzeugen, die mit dem ISOFIX Standard ausgerüstet sind.3_sitz-/liegeBuggY JaCK Komplettbuggy mit Dach. Vierfach verstellbare Rückenlehne, 5-Punkt-Gurt mit Schulterpolster, schwenkbare, feststellbare Doppel-räder vorne, Einkaufskorb. Sehr klein zusammenlegbar mit automatischem Verschluss.

farBalterNative

018 - 019

1

2 3

4

5

F l o t t u n t e r w e g s

1_autositz Comet Gruppe1,2und3(9-36kg). Der optimierte Seitenaufprallschutz, die verstellbare Rückenlehne und die neue „BEEP“-Alarmfunktion bieten umfassende Sicherheit und Komfort. Zugelassen nach ECE R 44/04.2_autositz eNterprise Gruppe2und3(15-36kg).Der weich gepolsterte, anatomisch geformte Kinderautositz sorgt auch auf längeren Fahrten für ermüdungsfreies Sitzen. Die Rückenlehne bietet mit ihrer weit nach vorne gezogenen Kopfstütze zusätzlichen Komfort und Sicherheit auch beim Seitenaufprall. Zugelassen nach ECE R 44/04.3_autositz safetY oNe Gruppe1(9-18kg).Ein teilbarer Sitzverkleinerer, die ergonomische Sitzform und der weich wattierte Be-zug sorgen für optimalen Sitzkomfort. Das Side Protection System bietet zusätzlichen Schutz bei einem Seitenaufprall. Gurtschloss mit „BEEP“-Alarmfunktion. Zugelassen nach ECE R 44/04.

4_autositz Dream Gruppe3(15-36kg).DerDreamlässtsicheinfachmitdem 3-Punkt-Autogurt befestigen. Für zusätzlichen Komfort sorgen die bequemen, gepolsterten Armlehnen und die anatomisch geformte Sitzfläche. Der Bezug ist weich gepolstert, abnehmbar und waschbar. Zugelassen nach ECE R 44/04.5_autositz Be oNe sp Gruppe0+(0-13kg).In dem Kuschelnestchen und unter dem Sonnendach fühlt sich Ihr Nesthäkchen so richtig geborgen. Die Doppelwandkonstruktion bietet optimalen Seitenaufprallschutz. Befestigungmitdem3-Punkt-GurtaufderRückbankoderdemBeifahrersitz(bitteAirbagabschalten)entgegenderFahrtrichtung.GeprüftundzugelassennachECE R 44/04.

iNKl. „Beep“-alarmfuNKtioN

Bezug aBNehmBar uND wasChBar

2 3

4

5 8

7

6

020 - 021

1

F l o t t u n t e r w e g s

1_ f6 Kinderwagen mit Schwenkschieber und Höhenverstellung. Einzelschwenkräder zum Feststellen vorne. Eine bequeme Hand-Feststellbremse dient der Sicherheit, während die verstellbare Rückenlehne und die einstell- und verlängerbare Fußstütze höchsten Komfort bieten. Aluminium-Gestell mit gefederten Vorder- und Hinterrädern zum Einstellen.2_tragetasChe C-lift Kombination aus fester Tasche und Softtragetasche. Ein fester, umlaufender Metallbügel im Kopfbereich sorgt für Stabilität und Schutz, der softe Fußbereich erleichtert das Tragen. Umbaubar zum Fußsack.3_loop Die Auflage besteht aus dem innovativen Cellpur-Schaum. Cellpur wird aus antibakteriellem Tencel-Pulver mit höchstem Liegekomfort gefertigt. Hygienisch und luftdurchlässig, ist die Loop-Auflage darüber hinaus mit einer Kopfstütze ausgestattet. SerienmäßiginallenGesslein-KinderwagenderF-Serie(F1,F3,F4,F6undF10).Aucheinzeln erhältlich. 4_wiCKeltasChe N°3 Dank der umfangreichen Ausstattung ist die praktische Wi-ckeltasche der perfekte Begleiter. Geöffnet ist die Tasche leicht einsehbar. Inklusive Isolierbehälter, Schnullertasche, abwaschbarer Wickelunterlage und herausnehm-barer, wasserabweisender Sicherheitstasche. Individuelle Befestigungsbänder für die Schiebestange und einstellbarer Schultergurt mit Schutzpolster.5_soNNeNsChirm Optimale Einstellung durch bewegliche Gelenke. Der Schirm im passenden Design kann beliebig am Gestell befestigt werden.6_s2 Komfortabler Sitz-Liege-Buggy mit großem Verdeck, das dank eines Reißver-schlusses bei Wind nach unten verlängert werden kann. Inklusive Herausfallschutz, getöntem Sichtfenster, Höhenverstellung durch Drehgriffe und 3D-Faltmaß.7_f4 Der leichte, exklusive Kombikinderwagen mit dem innovativen Sportwagen-aufsatz-System bietet eine große Sitz-Liegeeinheit mit verstell- und verlängerbarem Fußkasten. Wahlweise mit Verzögerungs-Handbremse und Höhenadapter.8_BuggYeiNhaNg Der als Zubehör erhältliche Buggyeinhang macht aus dem F4-Kinderwagen einen leichten Buggy mit kleinsten Packmaßen. Was bleibt, sind die Stabilität und Federung des Kinderwagens, die praktische durchgängige Schiebestan-ge, Höhenverstellung und Wipp-Fußbremse. Auch einzeln als F4 Buggy in zahlreichen Dessins erhältlich.

loop-sitzauflage aNtiBaKteriell

exKlusiv DesigN iNKlusive farBvariaNte

zum weChselN

BuggYeiNhaNg für f4-KiNDerwageNgestell

iN DeN farBeN steiN, aNthrazit uND mariNe

022 - 023

1

2

3

4 5

F l o t t u n t e r w e g s

Das weNDige multitaleNt für ihr DoppelpaCK

üBerrasCheND „gross“, Der Neue „KleiNe“ voN tfK

Der Name ist programm. BeQuem uND ausgeruht

voN a NaCh B

ihr luftBereifter, KompaKter reise-

BegleiterDer tfK-KlassiKer

Produkte, die Begeisterung wecken und höchsten qualitativen und sicherheitsrelevanten Ansprüchen genügen.

1_twiNNer twist Duo Durch den teilbaren Bezug und getrennte Verdecke ist der Twinner Twist Duo auch als Geschwisterwagen nutzbar.2_Joggster twist3_Dot Kompakter Buggy mit großer Liegefläche und vielen Features.4_BuDDYseat Bequemer Zweitsitz für Joggster 3 und Joggster Twist.5_Buggster s air

moBilität

für moDerNe elterN

024 - 025

1

2

3

4

F l o t t u n t e r w e g s

1_KiDDY guarDiaNfix pro (Gruppe1/2/3-Sitz,9kg–36kg,ca.9Monate–ca.12Jahre)DerkiddyguardianfixproistdasmodischeHighlightundMeisterstückaus der kiddy-Ideenschmiede. Er vereinigt die Vorteile der erfolgreichen guardian-Baureihe mit allen ausgezeichneten Sicherheits- und Komfortmerkmalen. Zudem bietet er neben vielen schicken Designs noch den Anschluss an das normierte Befestigungssystem Isofix im Auto. Der kiddy guardianfix pro ist für die Nutzung in Flugzeugen zugelassen und mit dem AGR-Gütesiegel als rückenfreundliches Produkt ausgezeichnet.2_KiDDY Cruiserfix pro (Gruppe2/3-Sitz,15kg–36kg,ca.4Jahre– ca.12Jahre)DerkiddycruiserfixproschütztdasKindvom4.biszum12.Lebensjahrmit einem Maximum an Sicherheitsstandards wie den patentierten, verbesserten kiddy-Shock-Absorbern und einem ausgefeilten Seitenaufprallschutz. Er passt sich der Körpergröße des Kindes optimal an und verbindet sich mittels der kiddy k-fix-Konnektoren mit allen Fahrzeugen, die mit dem Isofix-Standard ausgerüstet sind. Der kiddy cruiserfix pro ist für die Nutzung in Flugzeugen zugelassen und mit dem AGR-Gütesiegel als rückenfreundliches Produkt ausgezeichnet.

Das siCherheits-geNie

Die passform-iKoNe

farBalterNativeN

farBalterNativeN

3_KiDDY CitY’N move (9kg–15kg)DurchdassportlicheDesignunddiemodischen Farben wird Fahren mit dem kiddy city’n move zum puren Vergnügen. Die Eltern werden mit dem leichten Handling, dem hohen Fahrkomfort und hautsympathi-schen Softgriffen am „Steuer“ verwöhnt. Die Kleinen sind optimal gesichert durch das weich gepolsterte 5-Punkt-Gurtsystem; für maximalen Liegekomfort sorgt das in alle Sitzbezüge eingearbeitete atmungsaktive 3D-Netzgewebe.4_KiDDY aDveNture paCK Die kiddy-Rückentrage besticht durch Ergonomie und Funktionalität. Sie ist ideal für entspannte Spaziergänge oder kleinere Wanderungen und bietet optimalen Komfort für Kind und Träger: Mit dem Kiddy-Adventure-Pack können Sie und Ihr Kind den Ausflug in die Natur unbeschwert genießen!ZuverwendenabsitzendemAlter,von7kgbis18kg.Tragegewicht ca.: 22 kg. Eigengewicht: ca. 2,6 kg. In 3 Farbvarianten erhältlich: silber, navy, bordeaux

farBalterNativeN

farBalterNativeN

Der flotte leiChtgewiCht-BuggY

kiddy guardian pro 2

026 - 027

1

2 2

F l o t t u n t e r w e g s

1_Die iN-wiCKeltasChe für treNDsetter Jede OiOi-Wickeltasche hat eine durchdachte Innenaufteilung für die perfekte Organisation und enthält alles, was Mama(neuauchfürPapas!)undBabyfüreinengelun-genen Ausflug brauchen. Jede oioi wickeltasche beinhaltet:•Riemen zur Befestigung am Kinderwagen•Feuchttücher-Etui•Wickelunterlage(57x39cm)mitKlettverschluss•Thermobeutel kühlt oder wärmt Flaschen bis zu 2 Stunden2_KiDDY mix’N matCh für KiDDY-sitze uND KiDDY-wageN Diese farbenfrohe Sitzeinlage gibt es passend für alle kiddy-Kindersitze und kiddy-Kinder-wagen. Sie ist nicht nur ein schicker, modischer Farb-akzent, sondern sorgt auch dafür, dass sich Ihr Schatz rundherum wohlfühlt. Die kuschelige Vorderseite erhöht den Sitzkomfort an kühlen Tagen, und das auf der Rück-seite verwendete, atmungsaktive Thermotex-Material verbessert die Luftzirkulation an warmen Tagen.

DesigNBeispiel | farBalterNativeN

DesigNBeispiel | farBalterNativeN

Auf jeder Tour mit der Familie wol-len es Eltern und Baby komfortabel haben. Moderne Travel-Systeme bewältigen diese Aufgabe spielend und passen sich allen Reiseaben-teuern an.

Die Kinderwagen von heute sind echte Multitalen-te. Flexibel, kinderleicht umzubauen und praktisch im Handling machen sie jeden Weg mit, den Eltern und Kind gemeinsam unternehmen. Ob durch die Stadt oder zum Spaziergang in die Natur, die ro-busten und flexiblen Modelle machen immer eine gute Figur. Die Kleinsten nehmen in der Babyscha-le oder Tragewanne Platz, die sich mit einfachen Handgriffen auf den fahrbaren Untersatz montie-ren lässt. Ebenso praktisch sind die Kinderwagen, die ruckzuck zum Buggy oder Sportwagen werden. Praktisch für Mama und Papa sind die vielen Ab-lagemöglichkeiten, in denen sich alles, was der Nachwuchs braucht, problemlos verstauen lässt. Auch der kleine Einkauf zwischendurch findet hier Platz, während der große Bruder oder die ältere Schwester bequem auf dem Trittbrett mitfährt. Vor allem aber stehen bei aktuellen Travel-Systemen Komfort und Sicherheit der kleinen Passagiere im Mittelpunkt. Sie profitieren von vielfach verstell-baren Rückenlehnen und Fußstützen, bequemen Polstern und gut sitzenden Gurten. Sonnenblende und Regenverdeck machen Babys erstes Gefährt wetterfest, so dass ausgiebigen Entdeckungstou-ren nichts im Wege steht.

FÜR ALLES GERÜSTET

028 - 029

1

2

3

1

2

3

F l o t t u n t e r w e g s

1_ferrara sportwageN Das Modell FERRARA ist ein robuster und alltagstauglicher Schwenkschieber-Sportwagen mit Luftbereifung, der von Geburt an verwendbar ist. Zu seiner Grundausstattung gehört ein integrierter Maxi Cosi-Adapter. Der Sportsitz und die Babywanne sind umsetzbar. Die Schieberhöhe ist von 76 cm bis zu 115 cm verstellbar. Den FERRARA erhalten Sie in fünf verschiedenen Farbkombinationen.2_fusssaCK3_BaBYKasteN

4 weitere farBalterNativeN

1_terix (alu-fahrgestell lamBDa) heißt der neue, wendige, sehr gut gefederte und kompakte Kinderwagen, der unkompliziert zusammenzulegen ist. Er ist als 4-Rad- oder 3-Rad-Kinderwagen erhältlich. Die Feststellbremse ist im Rahmen integriert und mit nur einer Hand bedienbar. Auch der höhen- und winkelverstellbare Schiebebügel sowie große, pannensichere Vorderräder mit Lenkstop und Hinterräder mit Luftbereifung bringen viel Komfort. Fahrgestell-Farbvarianten - Schwarz, Weiß, Silber.2_ sportwageNaufsatz ergo lässt sich dank des „clip-A-go“ Befestigungssystems zur Änderung der Blickrichtung mühelos abnehmen und umdrehen. Der Sitz ist bis in die Liegeposition verstellbar, dank der ergonomischen Form werden Kopf und Rücken optimal geschützt. Sicher-heitsreflektoren, Haltebügel, Sitzverkleinerer sowie 5-Punkt-Gurt gehören zu der Grundausstattung und tragen zur Sicherheit Ihres Babys bei.3_tragewaNNe amigo InKombinationmitdergeräumigenTragewanneAmigo(82x34x20cm)istderTerixabGeburt als Kinderwagen geeignet. 10 Bezugsfarben stehen zur Auswahl.

farBalterNativeN

1

2

030 - 031F l o t t u n t e r w e g s

iN 7 treNDigeN DesigNs erhältliChregeNsChutz uND fusssaCK iNKlusive

1_NuNù Der Kombikinderwagen ist ein äußerst praktischer und dennoch eleganter Begleiter. Mit nur wenigen Handgriffen wird aus dem niedlichen und gemütlichen Kin-derwagen ein eleganter Sportwagen. Eine abnehmbare Stoffblume ziert das Verdeck. Umfangreiches Zubehör, geringes Faltmaß.

2_trio-sYstem i-move Innovatives Travel-System für anspruchsvolle Eltern, die ihrem Kind rundherum Komfort bieten möchten. Dank seiner Wandlungsfähigkeit bietet der I-Move Komfort und Sicherheit fürs Kind im Einklang mit der praktischen Handhabung für die Eltern. Rundumversorgt dank Kinderwagen, Sportwagen und

Babyschale inkl. Basis. Alle Aufsätze um 360° drehbar, ohne das Kind dabei heraus-nehmen zu müssen. Inkl. Fußsack, Regenschutz, Insektenschutz, Ausfahrtasche. Elegantes und extravagantes Design - ein echter Hingucker! Sportwagen und Baby-schale auch einzeln erhältlich.

Früh dreht sich.KomBiKiNDerwageN travel-sYstem

ruNDum versorgt DaNK KiNDerwageN, sportwageN uND BaBYsChale

Inkl. gefüttertem FußsackInkl. Basis für die BabyschaleBabyschale und Kinderwagenaufsatz ganz einfach auf das Gestell

aufsetzbar. Kinderwagenaufsatz zum Transport im Auto zugelassen.Inkl. Wickeltasche in passendem Design

032 - 033

3

5

4

1

2

6

7

TwinTwin

TwinTwin

100m - 81y4k

F l o t t u n t e r w e g s

Basis iNKlusive

farBalterNativeN

isofix

0-13 kg

9-18 kg

BliCKriChtuNg zur strasse oDer zu DeN elterN

Sicher unterwegs mit den Liebsten.

4_ChiCCo go Die Babytrage ist praktisch und sportlich und ermöglicht den Eltern Nähe zu ihrem Kind aufzubauen. Sowohl daheim als auch unterwegs.5_auto-fix fast Dank mitgelieferter Basis ist die Babyschale schnell und unkompliziert im Auto ein- und auszubauen. Der integrierte Sitzverkleinerer sorgt für die ideale Anpassung der Polsterung an die Größe des Kindes. Verdeck abnehmbar, sicherer Bügel zum Tragen.6_isofix-Basis Passend für alle AUTO-FIX Modelle. Sichere Befestigung durch Verbindung mit der Fahrzeug-karosserie und Standfuß.7_xpaCe Weiche und atmungsaktive Stoffe, Kontrast-nähte, Schulterpolster aus weichem, aufwickelsicherem Material. Sitz auch in der Version Isofix mit Toptether erhältlich. Bezug abnehmbar ohne die Gurte zu ent-fernen.

1_lite waY Eleganz und Funktionalität für die Eltern, Komfort und super Ausstattung für die Kleinen. Soft-Touch Griffe, großer Einhängekorb, schwenkbare und feststellbare Vorderräder. Robustes Alu-Gestell mit Aufdruck. Rückenlehne bis zur Liegeposition absenkbar.2_eCho Dynamischer Wagen für Eltern, die junge Farben, Komfort und leichte Handhabung für Spazier-fahrten mit ihrem Kind schätzen. Farblich abgestimmte Gestellrohre. Rückenlehne bis hin zur Liegeposition absenkbar. In vielen verschiedenen Farben erhältlich.3_eCho twiN Der beliebte Sportwagen ist auch alsZwillingswagen erhältlich. Separat bis in Liegeposition verstellbare Rückenlehne, leichte Handhabung.

034 - 035

1 2

3 4

F l o t t u n t e r w e g s

1_pliKo switCh easY Drive t, superwendiger Kombi-Kinderwagen mit neuer Vario-Tragetasche. Trotz durchgängigem Schieber klappt das Gestell regenschirmartig zusammenundistdannsehrklein(93x39x40cm).Inzusammengeklapptem Zustand frei stehend, zentraler Griff zum Zusammenklappen und Transportieren. Große Räder mit Kugellager und Federung sorgen für besten Fahrkomfort, ein Tritt-brettchenmitGummi-AntirutschbeschichtunghilftbeimmühelosenÜberwindenvonHindernissen(z.B.Bordstein).MitbeidseitigwirkenderFeststellbremseandenHin-terrädern, Getränkehalter, seitlichem Tragegriff, großem Netzkorb und automatischem Befestigungssystem für den passenden Autokindersitz Primo Viaggio Tri-Fix K.

Vario-Tragetasche inklusive Verdeck, Decke und Mückennetz: Das Verdeck schützt vor Sonne und Regen, wenn das Kind außerhalb des Sportwagens getragen wird. Das Mückennetz schützt den gesamten Liegebereich des Kindes, so dass die Tragetasche an Sommertagen gut als kleines Bettchen dienen kann. Die Decke kann beidseitig mittels Reißverschluss geöffnet werden, um die Decke nach unten wegzuklappen. Seitenwände aus Aluminium und Kunststoff machen die Tragetasche stabil und

farBalterNativeN

schützen das Kind. Sehr geräumig und leicht und im Handumdrehen wird sie zu einem kuscheligen Fußsack, der auch als Wickelunterlage verwendet werden kann.

Der Sportwagenaufsatz kann mit einem Klick auf dem Gestell ein- und ausgeklinkt werden und ist komplett umkehrbar in und gegen Fahrtrichtung. Das Gestell lässt sich zusammen mit dem Sportwagenaufsatz sehr klein zusammenklappen. Mit kuscheliger Fußdecke, Regenschutz und abnehmbarem Verdeck, das auch als Sonnendach ver-wendet werden kann. Tasche und Sichtfenster am Verdeck, 5-Punkt-Sicherheitsgurt, Neigung der Rückenlehne 4-fach bis in die Liegeposition einstellbar, Neigung der Fußstütze individuell einstellbar, Bezug abnehmbar und bei maximal 30 °C von Hand waschbar.

Als Original-Zubehör für den Sportwagen sind Sonnenschirm, Mückennetz, Reiseta-sche Travel Bag und Wickeltasche Borsa erhältlich. Außerdem kann der Autokindersitz Primo Viaggio Tri-Fix K anstelle des Sportwagenaufsatzes mühelos auf das Gestell ein- und wieder ausgeklinkt werden.

2_pliKo p3 CompaCt ClassiCo Der Sportwagen für ein Maximum an Komfort, Mobilität und Funktionalität. Neues, modisches Design, in zusammengeklapptem Zustand noch kleiner als sein Vorgängermodell und frei stehend. Verdeck als Sonnen-dach verwendbar. Trittbrettchen mit Gummi-Antirutschbeschichtung zum Mitfahren eines älteren Geschwisterchens, automatisches Befestigungssystem für die passende Wanne Navetta XL und den passenden Autokindersitz Primo Viaggio Tri-Fix K.3_pliKo miNi ClassiCo Der komfortable Mini-Sportwagen mit großem Komfort, der in jeden Kofferraum passt – ideal für junge, mobile Familien, die viel unterwegs und auf Reisen sind. Sehr leicht, auf 94 x 33 x 30,5 cm zusammenklappbar, schon ab den ersten Lebensmonaten geeignet, Rückenlehne und Fußstütze einstellbar, abnehmbares Verdeck mit Sichtfenster, verstellbarer 5-Punkt-Sicherheitsgurt.4_sí Completo Der trendige Sportwagen mit exzellenter Wendigkeit und kompletter Ausstattung. Abnehmbares Verdeck mit Sonnenblende, Tasche und Sicht-fenster,inzusammengeklapptemZustandextremklein(100,5x36x32cm)undfreistehend, extrem wendig und hoher Fahrkomfort durch kugelgelagerte und gefederte Vorder- und Hinterräder.

vario-tragetasChe wirD zum fusssaCK uND

zur wiCKeluNterlage

93 x 39 x 40 Cm

036 - 037

2

4

53

atoN

1

F l o t t u n t e r w e g s

1_Callisto Ein Gestell für drei Varianten: ideal von der Geburt bis zum Selberlaufen. In Kombination mit der Babyschale Aton, einem passenden Kinderwagenaufsatz und als Luxusbuggy wird Callisto zu einem vielseitigen, platzsparenden Mobilitätssystem. 2_topaz Komfortabler Liegebuggy mit ausziehbarem XXL-Sonnen-dachundEinhand-Gurtverstellsystem(zumPatentangemeldet). Ab Geburt bis 22,5 kg Zuladung.3_oNYx Der urbane Buggy mit modischen Kontrastfarben. Ausziehbares XXL-Sonnendach, ab Geburt bis 22,5 kg Zuladung, Einhand-Gurtverstellsystem(zumPatentangemeldet).4_pallas 2-fix Verfügt in Gruppe I über ein neuartiges, tiefen-verstellbares Sicherheitskissen, das schützt ohne einzuengen. Mit wenigen Handgriffen wird der Gruppe-I-Sitz ab einem Alter von ca.3Jahren(15kg)zumpreisgekröntenGr.-II/III-SitzSolutionX2-fixumgebaut. Das ISOFIX-Connect-System verstärkt dabei die Stabilität und Sicherheit.•LangeNutzungsdauervonüber11Jahren• VerstellbaresSicherheitskissen• OptimierterSeitenaufprallschutz(L.S.P.SYSTEM)• EinfacheLiegeverstellungmiteinerHand5_solutioN x2-fix Mehrfach ausgezeichneter Gruppe II/III Sitz (ca.3-12Jahre/15-36kg)mitpatentierterneigungsverstellbarerKopfstütze und optimiertem Seitenaufprallschutz.

CitY-KiNDerwageN reisesYstem luxusBuggY

pallas 2-fix (gr.i) solutioN x2-fix (gr. ii / iii)

pateNtierte NeiguNgs- verstellBare Kopfstütze

pallas 2-fixzwei sitze iN eiNem

Callisto 3-iN-1

038 - 039

1 2

F l o t t u n t e r w e g s

1_QuiNNY mooDD Komfortabel. Vollkommen. Elegant. Der Quinny Moodd ist ein Trendsetter: In ultramodernem Design und mit allem Komfort ausgestattet, bietet er Ihnen die Flexibilität, den Tag optimal zu nutzen. Jeden Tag aufs Neue! Das innovative Modell lässt sich auf Knopfdruck und in Sekundenschnelle aufklappen. Kom-fortabel, anpassungsfähig und stilvoll! Mit dem Quinny Moodd gehen Sie immer dorthin, wohin Sie wollen - genau so, wie Sie es wollen.

Kombinierbar mit:Quinny Kinderwagenaufsatz: bis 9 kgMaxi-Cosi Babyschale: bis 13 kgSportwagensitz: bis 15 kg

eigenschaften: •Automatisches Aufklappen und einfaches

Zusammenklappen•Sitz in und entgegen der Fahrtrichtung einsetzbar•Nutzung ab der Geburt in Kombination mit dem Quinny

Kinderwagenaufsatz und allen Maxi-Cosi Babyschalen (Adapterinklusive)

•SchützendesSonnenverdeck(50UV+)•Höhenverstellbarer Schieber und verstellbare

Fußstütze•Feststellbares Schwenkrad sorgt für mehr Wendigkeit•Komfortable Lufträder hinten und Vorderräder aus

Vollgummi für besseren GripInklusive Sonnenverdeck, Regenverdeck, Spielbügel, Einkaufskorb(max.5kg),Sonnenschirm-ClipundAdapter für den Quinny Kinderwagenaufsatz und alle Maxi-Cosi Babyschalen.

2_QuiNNY Yezz Clever. Kompakt. Leicht. Mit dem ultraleichten Quinny Yezz wird die Stadt Ihr Spielplatz! Innovative Technologie und langlebige, leichte Materialien zeichnen das Modell aus. Mit diesem Leichtgewicht bewältigen Sie jeden Parcours in Ihrer City. Innerhalb von Sekunden lässt sich der Quinny Yezz zusammenfalten und an einem praktischen Schultergurt tragen. Kurzum: Quinny Yezz für mehr Freiheit – und Sie sind immer einen Sprung voraus!

eigenschaften: •Dank Schultergurt einfach und bequem zu tragen•Kompakt und ultraleicht: nur 5 kg!•Extrem wendig, leicht zu schieben•Sehr solides und stabiles Gestell aus IXEF Glasfaser-

komposit•Innovatives 3D-Faltsystem•Weiche, komfortable PU-Gummi-Skaterräder

farBalterNativeN

QuiNNY mooDD zuBehör: •Kinderwagenaufsatz•Fußsack•Baby Cocoon•Vorderradachse(4-Rad)•Sonnenschirm

farBalterNativeN

QuiNNY Yezz zuBehör:

•Reisetasche•Regenverdeck

040 - 041

4

1

2

3

F l o t t u n t e r w e g s

1_maxi-Cosi peBBle Gruppe0+,vonderGeburtbisca.12Monate(0-13kg).Oftist das An- und Abschnallen eines lebhaften, strampelnden Säuglings Schwerstarbeit. Deshalb verfügt der Maxi-Cosi Pebble über innovative Gurte, die geöffnet bleiben, so dass Sie Ihr Baby stressfrei in seinem Autositz sichern können. Sobald das Baby angegurtet ist, kann der Sitz dann mit der FamilyFix Basis, der EasyBase 2 oder dem Gurtsystem des Fahrzeugs befestigt werden. Schutz vor direkter Sonneneinstrahlung oder leichtem Regen bietet das integrierte Sonnenverdeck, das durch den flexiblen Rand einfach zu verwenden ist. Der Maxi-Cosi Pebble passt auf nahezu jeden Sport-wagen.

4_maxi-Cosi ferofix Gruppe2/3.Vonca.3,5Jahrebis12Jahre(15-36kg). Der Maxi-Cosi FeroFix verlängert die wunderbar mühelosen Zeiten, in denen Ihr Kind durch das Isofix System geschützt ist - schließlich eignet er sich für Kinder von 3 1/2 bis 12 Jahren. Natürlich steht er in punkto Sicherheit, Seitenaufprallschutz und Komfort bisherigen Isofix Kindersitzen in nichts nach. Mit einem einfachen Klick befestigen Sie den FeroFix sicher in Ihrem Auto. Der Gurt wird nur noch gebraucht, um Ihr Kind im Sitz anzuschnallen oder zur Sitzinstallation, falls Ihr Wagen nicht mit Isofix ausgerüstet ist.

eigeNsChafteN •Wächst mit dem Kind mit in Höhe und Breite: höhenverstellbare Kopfstütze

und breitenverstellbare Rückenlehne. •Eine Sitz- und eine Ruheposition möglich•Optimale Gurtführung, angepasst an die Größe des Kindes•Äußerst bequemer Sitz•Passt sich dem Winkel des Fahrzeugsitzes an•Verstellung in Ruheposition möglich

leiCht zugäNgliChes gurtsChloss

airproteCt® teChNologie für BesoNDereN sChutz Des Kopfes

eNtspriCht eCe r 44/04

voN Der geBurt Bis Ca. 3,5 Jahre (0-18Kg)

voN Ca. 3,5 Bis 12 Jahre (15-36 Kg)

2_maxi-Cosi pearl Gruppe1,abca.9Monatebis3,5Jahre(9-18kg).Fünfbequeme Sitz- und Schlafpositionen des Maxi-Cosi Pearl sorgen dafür, dass sich Ihr Nachwuchs besonders wohl fühlt. Und weil Ihr Kind ja wächst, wachsen die Kopfstüt-ze und der Hosenträgergurt einfach mit. Mit diesem innovativen System können Sie Ihr Kind auch einfach in den Autositz hineinsetzen und wieder herausnehmen. Der PearlkannnurinKombinationmitderFamilyFixBasis(IsoFix)verwendetwerden.3_maxi-Cosi familYfixVonderGeburtbisca.3,5Jahre(0-18kg).Diesesinnova-tive System wird mit IsoFix befestigt. Die Basiseinheit ist mit jedem Produkt aus dem Maxi-CosiFamilyConcept(Pebble,CabrioFix,Pearl)kompatibelundgarantiertIhnenbis zu dreieinhalb Jahren sichere Autofahrten. Eine visuelle und akustische Anzeige gibt Ihnen die Gewissheit, dass Sie sowohl die Basis als auch den Kindersitz korrekt eingebaut haben.

iNNovative easYgliDe gurtführuNg

optimale staBilität DurCh isofix

042 - 043

1 2

3

4

F l o t t u n t e r w e g s

1_BaBYzeNtm BY reCaro Der ultimative Stroller – perfekter Komfort, innovative Technik, funktionale Details und exklusives Design. Der ultraleichte BABY-ZENTMbyRECARO(Gewichtunter10kg)istdurchseineleichte und ergonomische Handhabung individuell auf die Bedürfnisse des Kindes und der Eltern einstellbar. Praktisch ist seine sehr lange Verwendbarkeit: von der Babyschale RECARO Young Profi plus über dieBabywanne YOGATM(auchalsWippeverwendbar)bishinzum klassischen Stroller. BABYZENTM by RECARO … „It´s so much you“.

weNDBare sitzBezüge:vier variaNteN iN aCht stYlisCheN farBeN

(alsZubehörerhältlich).

sehr KleiN zusammeNKlappBar:passt sogar in den Kofferraum eines Kleinwagens.

laNge NutzuNgsDauer:für KiNDer voN Der geBurt Bis 20 Kg.

2_reCaro milaNo Beim Einsteigermodell RECARO Milano müssen Kinder und ihre Eltern weder auf Sicher-heit noch auf perfekten Komfort verzichten. Der RECARO Milano bietet Kindern von ca. drei bis zwölf Jahren ein komfortables und sicheres Sitzen, dank 3-fach verstellbarer Rückenlehne und Lüftungsschlitzen, die das Schwitzen des Kindes reduzieren. Das RECARO ASP-System(AdvancedSideProtection),großeKopf-und Seitenwangen und der aluminiumverstärkte Rücken sorgen für zusätzliche Sicherheit im Fahrzeug. Für Eltern ist der RECARO Milano durch den eingearbeiteten Griff ganz bequem mit einer Hand zu transportieren. ECE-Gruppen II-III | 15 bis 36 kg | ca . 3 bis 12 Jahre.3_reCaro YouNg sport Noch mehr Sicherheit und Ergonomie für Ihr Kind – der RECARO Young Sport setzt wieder Maßstäbe: Der ergonomisch gerillte Formschaum aus der Automobilindustrie sorgt für besten Sitzkom-fort und eine optimale Luftzirku lation. Mit seinem höhenverstellbaren Schultergurt mit Energie absorber, seinem Zentralversteller für die Gurte, dem patentierten Gurtspanner und seinem praktischen Tragegriff ist er eines der Highlights in unserem Produktprogramm. Er kann einfach ins Auto gesetzt und mit dem 3-Punkt-Gurt des Fahrzeugs befestigt werden. ECE-Gruppen I-III, 9 bis 36 kg, ca . 9 Monate bis 12 Jahre.4_Car seat proteCtor Die Storchenmühle Auto-sitz Schutzunterlage schützt die Bezüge Ihres Autos vor Abnutzung, die bei der Verwendung eines Auto-Kinder-sitzes entstehen kann. Die Schutzunterlage sorgt durch seine rutschfeste Oberfläche aus Kunstleder zudem für eine bessere Standfestigkeit des Kindersitzes.Die Schutzunterlage schützt auch vor Krümeln und Flecken: statt auf den Sitz fallen Kekse, Schokolade & Co nicht mehr auf den Autositz, sondern auf die Schutzunterlage. Diese ist mit einem feuchten Lappen dann ganz einfach abwaschbar. Darüber hinaus kann die Schutzunterlage auch als Rücklehnenschutz des Vordersitzes verwendet werden. Einfach die Kopfstütze des Vordersitzes in die entsprechenden Aussparungen der Schutzunterlage einfädeln – fertig ist ein wirksamer Schutz vor Fußabdrücken!

iDeale passform DurCh höheNverstellBare Kopfstütze.

3-faCh verstellBare rüCKeNlehNe uND alumiNium-

verstärKter rüCKeN.

sehr laNge NutzuNgsDauer:1 sitz für KiNDer voN Ca.

9 moNateN Bis 12 JahreN (9 – 36 Kg).

044 - 045

1

2 3

4

5

1_römer BaBY-safe sleeperBabywanne(Geburtbis ca.6Monate)mitflacherLiegepositionfürdieVerwendung im Fahrzeug oder als Travel-System. Kompatibel mit BRITAX B-SMART. Mit wendbarem Windschutz. 2_römer BaBY-safe plus shr ii Gruppe 0+ für Babys bisca.15Monate(13kg).Höhenverstellbare Kopfstütze und Schultergurte. Einhand-bedienung am Bügel zum Lösen vom Buggy. Ausgestattet mit D-SIP-Technologie für speziellen Seitenaufprallschutz. 3_römer BaBY-safe isofix Base Base mit ISOFIX Rastarmen für BABY-SAFE plus II / SHR II.4_römer BaBY-safe BelteD Base Gurtbefestigtes Base mit Autogurt-Spannsystem für BABY-SAFE plus II / SHR II.5_Britax B-smart Ab der Geburt als Kinderwagen geeignet. Kompatibel mit BABY-SAFE Sleeper und RÖMER Babyschalen. Abnehmbarer und wendbarer Sportwagenaufsatz.

F l o t t u n t e r w e g s

3 voN 5 farBalterNativeN

4 voN 14 farBalterNativeN

046 - 047

1 2 3

4 5 6

7

1

2

Getestet & Zugelassen

ECE-R 44/04

F l o t t u n t e r w e g s

1_römer KiNg plusAutositzderGruppe1(9bis18kg)mitklappbarerSitzschaleund Autogurt-Spannsystem. 7-fach höhenverstellbare Kopfstütze und Schultergurte. 2_römer Duo plusAutositzderGruppe1(9bis18kg).EinbaumitISOFIXoder3-Punkt-Gurt.3_römer safefix plusGruppe1(9bis18kg).VerwendungmitISOFIXundStützbein. 4 Sitz- und Ruhepositionen.4_römer KiD plusGruppe2+3(15bis36kg).11-fachhöhenverstellbareKopf-stütze, Sitzfläche 3-fach breitenverstellbar.

5_römer KiDfixGruppe2+3(15bis36kg).MitRastarmenzurzusätzlichen Befestigung an den fahrzeugeigenen ISOFIX-Verankerungen.6_römer KiDfix siCtGruppe2+3(15bis36kg).MitRastarmenzurzusätzlichenBefestigung an den fahrzeugeigenen ISOFIX-Verankerungen. Mit SICT-Technologie für speziellen Seitenaufprallschutz.7_römer KiD plus siCtGruppe2+3(15bis36kg).11-fachhöhenverstellbareKopfstütze, Sitzfläche 3-fach breitenverstellbar. Mit SICT-Technologie für speziellen Seitenaufprallschutz.

1_starlight sp •Hoher Seitenaufprallschutz durch große Seitenwangen.

hohe siCherheit gruppe i (9 – 18 Kg):

•Gurtklemme: leichteres Befestigen des Sitzes im Fahrzeug, Straffung des Fahrzeuggurtes auch bei geschlossener Gurtklemme.

•Optimale Höhenanpassung der Kopfstütze und des Schultergurtes durch integrierte Höhenverstellung.

•Sicherung des Kindes mit integriertem 5-Punkt-Gurt.•Kinderleichte Einstellung der Ruheposition.•Gute Sitzposition durch integrierten Sitzverkleinerer.•Patentierter automatischer Gurtstraffer.

gruppe ii – iii (15 – 36 Kg):•Sicherung des Kindes mit fahrzeugeigenem

3-Punkt-Gurt.•Höhenverstellbare Kopfstütze.•Besserer Sitzkomfort und Luftzirkulation durch

ergonomisch gerillten Formschaum aus der Auto-mobilindustrie.

2_starlight sp maus Siehe Position 1.

laNge NutzuNgsDauer:9 moNate Bis 12 Jahre.

exKlusive eDitioN mit fröhliCheN maus-stiCKuNgeN.

048 - 049

1 2

3

4

5

F l o t t u n t e r w e g s

„lebelässig“ ist nicht nur ein motto, sondern vor allem eine philosophie für die ganze familie.

unsere farbe ist grün

Die neue Green Label Kollektion ist aus 100% recyceltem Polyester hergestellt. Es gibt insgesamt vier verschiedene Taschen-Modelle, die jeweils in den Far-ben choco mélange und black mélange erhältlich sind. Ein besonderer Akzent ist das farbige Innenfutter in knalligem Orange oder farbintensivem Apfelgrün.

Bei der neuen Vintage-Kollektion werden Materialien aus Canvas und Kunstleder verwendet.

Die Vintage-Kollektion gibt es in drei verschiedenen Modellen, jeweils in den Farben Fungi/Orange und Khaki/Lime. Kombiniert werden dezente Naturtöne mit knalligen Farben als Applikationen oder Innenfutter.

tasChe: NeCKliNefarBe: ChoCo melaNge

tasChe: NeCKliNefarBe: BlaCK melaNge

tasChe: pouChY Bag farBe: fuNgi/oraNge

tasChe: messeNger Bag farBe: KhaKi/lime

tasChe: strappY Bag farBe: KhaKi/lime

050 - 051F l o t t u n t e r w e g s

Unterwegs mit dem Baby? Warum nicht, mit guter Vor-bereitung und der richtigen Ausstattung werden schon die Kleinsten zu fröhlichen Weltenbummlern.

Ob es mit dem Auto, der Bahn oder dem Flugzeug auf Reisen geht, ein wenig Planung gehört für junge Eltern dazu – auch bei der Wahl des Urlaubsquar-tiers, das natürlich kinderfreundlich ausgestattet sein sollte, beispielsweise mit Wickelmöglichkeiten, Hochstuhl und Co. Im Auto reist der Nachwuchs sicher und bequem im Autositz, im Zug in der Babyschale, und im Flugzeug sitzen die Kleinen meist auf dem Schoß. Manche Airlines erlauben das Mit-nehmen der eigenen Babyschale oder bieten Babysitze an, dann muss aber ein voller Sitzplatz für das Kind gebucht werden. Übrigens: Gegen den Druck auf den Ohren hilft es, das Kind bei Start und Landung zu füttern.

Mobil vor Ort

Um vor Ort mobil zu sein, geht der Kinderwagen selbstverständlich mit auf Tour. Für die Kleinsten leisten auch Babytragen gute Dienste, etwas Ältere sind im geländegängigen Buggy gut aufgehoben. Besonders praktisch sind in jedem Fall Modelle, die leicht sind und sich angenehm klein zusammenfalten lassen. So nehmen sie im Kofferraum kaum Platz weg und können problem-los auch mit ins Flugzeug. Und wenn die Reise in warme Länder geht, ist der Sonnenschirm ein Muss, damit die zarte Kinderhaut gut geschützt ist.

REISEN MIT DEN KLEINSTEN

052 - 053F l o t t u n t e r w e g s

... VOR DER REiSE

Babybett, Zustellbett buchen oder Reisebett besorgen

Klären, ob Hochstuhl vorhanden ist Infos über Impf-Vorschriften und

Gesundheitsgefahren des Urlaubziels einholen

Impfpass überprüfen Einreisevorschriften für Kinder klären Medikamente zusammenstellen Telefonnummer des

Kinderarztes notieren Bahn: Familienabteil reservieren

und evtl. Gepäck vorausschicken Auto: Kindersitze besorgen

... FüR UnTERWEGS

Wickeltasche Verpflegung Fläschchen mit Wasser oder Tee Trinkbecher Kinderteller Löffel Thermoskanne mit

abgekochtem Wasser Lätzchen Feuchttücher Papiertücher (Homöopathisches) Mittel

gegen Reiseübelkeit Schnuller / Schnullerkette Windeln Babycreme / Öl Sonnencreme Wechselkleidung Jacke Kopfbedeckung, Stirnband, Halstuch Sonnenbrille Lieblingsspielzeug / Kuscheltier Bilderbuch Spiele für unterwegs Decke Buggy / Kinderwagen Tragetuch Sonnenschutz für die Autoscheibe Plastiktüten für Abfall

oder bei Übelkeit

... WichTiG AM URlAUBSORT

Milchnahrung Fläschchennahrung Brei Tee Flaschen Flaschenbürste Flaschenwärmer Sauger Geschirr und Essbesteck Fieberthermometer Elektrolyt-Brausetabletten Windelvorrat Töpfchen Toilettensitz Babyphone Wasserdichte Matratzenauflage Bettzeug Waschlappen Mückennetz fürs Bett

bzw. für Buggy / Kinderwagen Sandspielsachen Kinder-CDs Spielzeug Gummistiefel Buddelhose Anti-Rutsch-Socken

Damit auch im Urlaub nichts fehlt ...

CheCklIste

070 - 101 054 - 087

Kinderzimmer

Wickeltische

Hochstühle

Laufgitter

Matratzen

Höchste Zeit für zeitgemäße Einrichtungskonzepte!

So flexibel und individuell wie Eltern und ihr Nachwuchs sind

auch die Möglichkeiten für ein kindgerechtes Interieur.

Ob stylish und edel, verspielt, schlicht oder extravagant: Mit der

großen Vielfalt an Kindermöbeln und Accessoires lassen sich schicke

und liebevoll gestaltete Räume für Babys und Kids schaffen. Damit die

sich im ersten „eigenen Heim“ rundum wohl fühlen, spielen attraktive

Farben, pfiffige Lösungen und anregendes Design eine Hauptrolle.

Die aktuellen Wohntrends fürs Kinderzimmer bieten Rückzugsräume

für müde Entdecker und gleichzeitig jede Menge Gelegenheiten zum

Spielen und Toben.

KleinesWohnen

1

2

4

3

056 - 057K l e i n e s W o h n e n

Kinderzimmer joanaKirsche-Havanna-Nachbildung, Teilfronten Ecru. 1_KleiderschranK 2 Türen, 3 Einlegeböden, 2 Kleiderstangen, B 116,0 /H 189,1 / T 55,9 cm.2_Kinderbett (Umbauseiten Zubehör) 2 Schlupfsprossen. 70 x 140 cm.3_Wandregal B 58,0 / H 17,8 / T 20,0 cm. 4_WicKelKommode (Wickelaufsatz Zubehör) 3 Schubladen. B 116,0 / H 92,1 / T 55,9 cm.

textile ausstattung pullibär Himmel (ohne Himmelstange), Bettwäsche und Nestchen. Dazu passend erhältlich: Krabbeldecke, Wickelauflage und Schlafsäckchen.

dazu passend erhältlich: KrabbeldecKe, WicKelauflage und schlafsäcKchen

058 - 059

1

3 4

2

5

K l e i n e s W o h n e n

Kinderzimmer maximFronten weiß und grau, melaminharz-beschichtet.1_KleiderschranK 3 Türen, 8 Einlegeböden, 2 Kleiderstangen, B 141,1 / H 195,9 / T 55,6 cm.2_Kinderbett (Umbauseiten Zubehör). 2 Schlupfsprossen. 70 x 140 cm.3_standregal B 48,3 / H 151,1 / T 39,6 cm.4_Wandregal B 94,7 / H 10,0 / T 21,8 cm. 5_WicKelKommode (Wickelaufsatz Zubehör). 2 Türen, 1 Schublade. B 94,7 / H 93,2 / T 39,6 cm.

textile ausstattung dots Himmel (ohne Himmelstange), Bettwäsche und Nestchen. Dazu passend erhältlich: Wickelauflage inkl. Bezug. Kapuzentuch.

060 - 061

1

2

3

4

K l e i n e s W o h n e n

Kinderzimmer fabio Dieses moderne Design in der Trendfarbe Weiß vereint schlichte Eleganz und Funktionalität.1_Kinderbett 70 x 140 cm mit Matratzenrost Comfort.2_WicKelKommode mit 6 Schubladen B 140,8 / H 93,6 / T 55,3 cm.3_WicKelaufsatz B 89,2 / H 2,5 (9,8) / T 78,1 cm.4_KleiderschranK mit 3 Türen B 140,8 / H 197,1 / T 55,3 cm.

062 - 063K l e i n e s W o h n e n

Kinderzimmer Klara Bei KLARA wird Gemütlichkeit groß geschrieben. Warme Ecru-Töne, kombiniert mit edler Lindberg-Eiche-Nachbildung, schaffen eine behagliche Schlaf- und Spielatmosphäre.1_Kinderbett 70 x 140 cm mit Matratzenrost Comfort.2_WicKelKommode B 110,3 / H 92,0 / T 56,0 cm.3_WicKelaufsatz B 89,2 / H 2,5 (9,8) / T 81,6 cm.4_KleiderschranK mit 2 Türen, B 110,3 / H 195,0 / T 56,0 cm.Und wenn die Kleinen aus dem Kinderbettchen herausgewachsen sind, wächst KLARA dank der Fünf-Jahre-Nachkaufgarantie von PAIDI mit.

1

2

3

4

064 - 065K l e i n e s W o h n e n

Uni schwarz Uni braun Uni grün Uni creme

Punkte bunt Katze schwarz/weiß

Streifen bunt Flieder Streifen gelb

farbalternativen dessinalternativen

Kinderhochstuhl Ypso Dank 14 Verstell-möglichkeiten ein idealer Begleiter für lange Zeit. Die Rollen hinten mit weichen Laufringen ermöglichen ein einfaches Transportieren des Stuhls und sind später feststellbar; auch die praktische und formschöne Griffstange erleichtert das Schieben und Ziehen. Die ergonomisch geformten Sitz- und Fußplatten sind im vorderen Bereich angenehm nach unten gerundet. Optional erhältlich: Sicherheitsbügel mit Schrittgurt sowie einfach an- und abklemmbare Spiel-/Essplatte, wenn kein Tisch in der Nähe ist.

flexibel und Wandelbar

066 - 067

2

K l e i n e s W o h n e n

zimmer opale Die moderne Kollektion kombiniert klassisches Grau mit Ihrer Wunschfarbe: Weiß, Feige oder Taupe. Lackierte Blenden aus MDF mit oder ohne Motiv, Holzspanplatten in Eschendekor weiß.1_KleiderschranK 2 Türen, 1 fester durchgängiger Einlegeboden, 4 Einlegeböden und 1 Kleiderstange. B 114 / H 203 / T 58 cm. 2_Kinderbett 70 x 140 cm, mit Sprossen, inkl. Umbauset, Rollen optional, B 145 / H 87 / T 76 cm.3_bettschublade 70 x 140 cm, B 134 / H 13/ T 54 cm.4_Kommode 3 Schubladen, B 108 / H 95 / T 51 cm. Wickelaufsatz zusätzlich erhältlich.5_standregal fÜr Kommode B 54 / H 91 / T 25 cm.6_bibliotheKregal B 74 / H 168 / T 42 cm.7_Wandregal B 70 / H 18 / T 20 cm.

textile ausstattung: Sauthon Baby Deko, Kollektion YOKO.

farbalternativen

das babYbett lässt sich in ein Kinderbett umbauen

068 - 069

2 1

Aus Liebe zum Kind

K l e i n e s W o h n e n

1_tamino & rocco Während andere Hochstühle Kindern erst Platz machen, wenn sie schon sitzen, nimmt Tamino bereits die Allerkleinsten gerne auf: Unser Hochstuhl vereint sich mit der Wippe Rocco und bringt Babys auf diese Weise sicher auf Augen-höhe. Mit wenigen Handgriffen ist die Verwandlung perfekt: Taminos Lehne wird entfernt und der passgenaue Adapter an den Armlehnen befes tigt - darauf findet die Wippe nach Lösen des Untergestells ihren Platz. Ein Sitzkissen und ein Ess-/Spiel-brett sind als Zubehör erhältlich.

in den farben grÜn, rot, blau oder schWarz

2_rocco Rocco ist durchdacht bis ins Detail, um Ihr Kind rundum in Sicherheit zu wiegen: Der 5-Punkt-Sicherheitsgurt wird exakt der aktuellen Größe angepasst und lässt Bewegungsfreiheit ohne Fluchtmöglichkeit. Nicht nur den Neigungswinkel der Liegefläche, sondern auch Rücken- und Fußstellung können Sie individuell und nach Tagesform variieren. Mal wippt Rocco, mal ist die Wippfunktion arretiert oder Rocco sitzt fest auf dem Hochstuhl Tamino.

in 10 farben erhältlich

070 - 071

1

2

3

Aus Liebe zum Kind

K l e i n e s W o h n e n

1_euro-parc Je älter der Sprössling ist, desto niedriger wird die gepolsterte Spielebene gesenkt – bis knapp über dem Boden, dann sorgen drei Schlupfspros-sen für ungebremsten Tatendrang. Selbst in beengten Wohnverhältnissen hat Euro-Parc Platz und macht sich auf Wunsch mit nur einem „Klapp“ unsichtbar, z.B. unterm Bett. Zwei unterschiedliche Größen erhältlich. 73 x 102 cm und 102 x 102 cm.2_easYlocK Wood Sicherheit in neuer Generation: Höhere Gitter erfüllen schon jetzt die künftigen Sicher-heitsnormen und ein innovativer Griff ist mit neuer Dop-pelsicherung für Erwachsene nach wie vor bequem, von den Kleinen aber nicht zu öffnen! Ein Schubs genügt, das extra breite Tor fällt sanft zu und bleibt geschlossen, bis Sie es wieder öffnen. 3_limoncello Sanft strukturiertes Pinien-Dekor und die zarten Citrusfarben des Limonenhains – es zieht ein Hauch Toskana durch das Kinderzimmer! Die Schubla-den öffnen und schließen leise mit der Tip-On-Funktion. Die Türen sind mit Soft-Close ausgestattet.

3-fach höhen-verstellbarer boden

verstellbereich: 68 - 76 cm oder 80,5 - 88,5 cm

072 - 073

1

10

2

3 4

5

6

7

9

8

11

18

15

14

16 17

12

13

K l e i n e s W o h n e n

auch als stuhl- und tisch-Kombination verWendbar

sitzKissen separat bestellbar

1_Kombi-Kinderbett 70 x 140 cm, 3-fach höhenverstellbar, Flachstäbe, 3 Schlupfstäbe, umbaubar zum Juniorbett, inkl. Umbauseiten2_Kommode schmal 2 Schubladen, 1 offenes Fach, H92 x B94 x T46 cm3_WicKelansatz passend zu Kommode, H12 x B93 x T76 cm 4_WicKelauflage soft 85 x 75 cm, weiche Füllung aus 100% Polyester mit 3-seitig erhöhtem Rand5_KleiderschranK 3-tÜrig 2 breite Schubladen, 1 Kleiderstange, 5 Böden, H195 x B140 x T55 cm

6_standregal mit 3 Böden, H119 x B47 x T35 cm, dazu passend: canvasboxen im 2er-Set, grün, blau oder rot, H24 x B40 x T30 cm7_Wandregal H26 x B94 x T25 cm8_treppenhochstuhl weiß lackiert, mit Sicherheitsgurt, Schutzbügel 2-fach in der Tiefe und Sitz- und Fußbrett variabel in der Höhe verstellbar, H85 x B45 x T54 cm, Sitzhöhe: max. 55,5/ min. 43 cm sitzverKleinerer fÜr treppenhochstuhl 2-teilig, daher mitwachsend, mit Druckmotiv9_schlafsacK 90 cm, mit Innenfutter, 100% Baumwolle, mit aufwendiger Applikation10_sitzbanK 2 offene Fächer und 1 Tür, H45 x B94 x T46 cm11_KrabbeldecKe 100 x 100 cm, mit abnehmbaren Kissen, mit Patch- und Spielelementen

12_room bed Vielfache Funktionen durch einfaches Öffnen der Stoff-Bettseite. Verwendbar als Beistellbett zum Elternbett, Stubenbett und Juniorbett. 6-fach höhenverstellbar. Liegefläche 60 x 120 cm. Inklusive Matratze, Bettwäsche, Nestchen, Himmel und Himmelstange, Bremsrollenset, separatem Bettseitengitter aus Holz und Bettseite mit Stoffwandung.13_Komplettbett-set 70 x 140 cm. Umbaubar zum Jugendbett. 3-fach höhenverstellbar. Inkl. textiler Ausstattung.14_KomplettWiegenset 40 x 90 cm. Inkl. Bettwäsche, Himmel, Himmelstange und Matratze.15_stubenbett 4 in 1 Verwendbar als Beistellbett zum Elternbett, Wiege und Bank. Liegefläche 80 x 43 cm. 4 Bremsrollen. Kufen zum Wiegen. Inkl. Bettwäsche, Himmel, Himmelstange und Matratze. Ablagefach aus Stoff mit 2 Stoffboxen.16_laufgitter 103 x 73 cm. Mit Flachstäben. 3-fach höhenverstellbar. 4 bremsbare Rollen. Inkl. Laufgittereinlage. 17_treppenhochstuhl Mit Bügel und Sicherheitsgurt. Sitz- und Fußbrett variabel in der Höhe verstellbar.18_Kombi-hochstuhl Mit Sicherheitsgurt. Mal dient er als vollwertiger Hoch-stuhl, mal als selbstständige Stuhl- und Tisch-Kombination.

074 - 075

1

2

3

4

5

K l e i n e s W o h n e n

lieferung direKt vom hersteller frei haus und aufbau vom fachmann

Kinderzimmer „somero“ Spricht Sie ein minimalis-tisches und modernes Design an? Dann begeistert Sie das Kinder zimmer Somero. Dieses Kinderzimmer wurde aus hochwertigem MDF-Material mit weißen Hochglanzoberflächen gefertigt. Das Design ist solide und modern. Unsere Designer haben die Türen und Schubladen grifflos gestaltet, um den minimalistischen Effekt zu betonen. Dieses Kinderzimmer passt in ein modern eingerichtetes Babyzimmer, aber auch in einem gediegenen Interieur kommt das Somero Hochglanz weiß großartig zur Geltung.

1_umbaubett 70 x 140 cm. H 78 / B 76 / T 160 cm. Zu diesem Bett wird 1 Umbauseitenteil mitgeliefert, so dass dieses Bett später zu einem Sofa umgebaut werden kann.2_KleiderschranK H 188 / B 110 / T 57 cm. Mit 2 Türen, 4 Einlegeböden, 1 Kleiderstange, Dämpfung und Selbsteinzug.3_Kommode H 100 / B 120 / T 60 cm. Kommode mit Selbst-einzug. Wickelansatz zusätzlich erhältlich.4_Wandregal H 14 / 100 / H 20 cm.5_KleiderschranK H 200 / B 150 / T 57 cm. Mit 3 Türen, 4 Einlegeböden, 1 Kleiderstange, Dämpfung und Selbsteinzug.

076 - 077K l e i n e s W o h n e n

Träumend groSS werdenSchlafgewohnheiten von Babys und Kleinkindern

Für ein Baby ist alles neu! Jeden Tag gibt es an-dere dinge zu entdecken. nie wieder sammelt ein Kind so viele eindrücke wie im ersten Lebens-jahr. um diese zu verarbeiten und sich von den Anstrengungen des Tages zu erholen, brauchen Babys und Kleinkinder viel Schlaf und eine unge-störte nachtruhe. und während das Bewusstsein eine Pause macht, wächst und lernt das Kind sogar im Schlaf. denn während der Traumschlaf-phasen bildet es neue gedächtnisinhalte und ver-knüpft diese mit vorhandenem wissen.

Individueller Babyschlafdie Schlafgewohnheiten sind bei jedem Kind anders. Babys kommen auf die welt, ohne einen Tag-nacht-rhythmus zu kennen. um diesen zu erlernen, sind einschlafrituale nützlich: Bringen Sie Ihr Baby möglichst immer auf dieselbe Art und weise zu Bett, denn gleichbleibende Abläufe vermitteln ihm Sicherheit.

Schlafplatz für das BabyIn den ersten sechs monaten können Kinder ihren Schlafplatz noch nicht bewusst wahrneh-men. danach aber ist es Zeit für ein eigenes Bett. denn von nun an kann Ihr Baby das Bett mit Schlafen verbinden. diese wahrnehmung ist für die Schlafgewöhnung sehr wichtig unabhän-gig davon, ob das Bett im Kinderzimmer oder bei Ihnen im Schlafzimmer steht.

Wachsen & Lernengerade in der Tiefschlafphase passiert eine menge mit den Kleinen. der Körper regeneriert sich und wächst – und das Kind verschläft dabei den größten Teil dieser entwicklung. deshalb ist ausreichender Schlaf für den nachwuchs so eminent wichtig, natürlich auch für die geistige reife. Kinder verbringen bis zu 50 Prozent in den so genannten rem-Schlafphasen, in denen sie träumen und ein großteil der gehirnentwicklung stattfindet. In den rem-Phasen verarbeiten Kin-der das, was sie am Tag erlebt haben. das gehirn speichert wichtige erfahrungen, löscht unwichti-ges und transportiert anderes vom Kurzzeit- ins Langzeitgedächtnis.

Träumend in eine andere Weltdie welt der Träume ist längst nicht komplett wissenschaftlich entschlüsselt. man geht jedoch davon aus, dass es sich bei Träumen um unkon-trollierte gehirnstromentladungen handelt, bei denen Bilder von bereits erlebtem zufällig neu miteinander kombiniert werden. deshalb „erle-ben“ die Kleinen in ihren Träumen immer wieder neue, abenteuerliche geschichten – etwa von Tieren, Zaubereien oder vom Fliegen. Auch Alb-träume kommen vor. dann hilft es, das Kind zu beruhigen und ihm zu erklären, dass es nur ein Traum war. wenn Sie dabei den Tag noch einmal revue passieren lassen, wird oft deutlich, wel-ches erlebnis zum Albtraum geführt hat.

1

2 3

078 - 079K l e i n e s W o h n e n

4-in-1-Kern fÜr besondere ansprÜche samtWeich und 100% öKologisch! alvi setzt bei seinen neu-produKten auf die „neW-age-faser“ tencel®. Die Haut ist das größte menschliche Atmungsorgan. Sie schützt uns, reguliert die Körpertemperatur und hält unseren Wasserhaushalt aufrecht. TENCEL unterstützt diese Funktionen und fungiert als zweite Haut. Bei der Entstehung von Feuchtigkeit wird diese direkt von der Haut in das Faserinnere transportiert und rasch an die Umwelt ab-gegeben. Es entsteht daher kein Wasserfilm auf der Haut, in dem sich Bakterien bilden könnten. TENCEL, die New-Age-Faser.Vorteile im Überblick: •100% biologisch, aus schnell wachsenden, natürlichen Rohstoffen•besonders hautsympathisch• sanft wie Seide, kühl wie Leinen, weich wie Wolle•klimaregulierend• verhindert das Wachstum von Bakterien ohne chemische ZusätzeDie einzigartige Nanofibrillenstruktur nimmt überschüssige Feuchtigkeit auf, verhindert so Wärmestau und reduziert Bakterienwuchs.

2_stubenWagen birthe mit extra großer Liegefläche. Sunshine heißt dieses neue, sonnige Design.3_babY-mäxchen® Der ideale Begleiter für die ersten eineinhalb Jahre.Drei hochwertige, klinikerprobte Schlafsäcke für jede Jahreszeit: zwei Innensäcke in unterschiedlichen Größen, flauschig mit langen Ärmeln und sanft anliegenden, anschmiegsamen Bündchen (auch als leichte Sommervariante zu empfehlen!)•ein variabler Außensack aus kuscheligem Tencel®, leicht wattiert• Innen- und Außensack bieten extrem viel Strampelfreiheit durch die Birnenform•umlaufender Reißverschluss schützt zarte Babyhaut vor dem Einklemmen,

ermöglicht schnelles Wickeln in der Nacht•Komfortrückenteil ohne störende Naht•bis 60 °C waschbar, Trocknung mit reduzierter thermischer Beanspruchung

1_schlummerle super air Die „Dynamische“ Kern: •4-in-1-Kern für besondere Ansprüche

babYseite: •flexibel durch einzigartigen Elypsenschnitt‚ dynamisch

in alle Richtungen•optimale Klimaregulierung durch vertikale und horizon-

tale Klimakanäle juniorseite:

• stabil dank Kaltschaum•eine belüftete, trittfeste Kante perfektioniert die

Klimaregulierung bezug:

•Silver & Dry silver-plus-effeKt: die Silberfaser besteht aus einer Schicht reinen Silbers, verbunden mit einer Textilfaser

drY effeKt: das mehrschichtige Gewebe ist wasser- abweisend, die Luft kann jedoch ungehindert zirkulieren.•klimaregulierend•antiallergisch•antimikrobiotisch• ideales Feuchtigkeitsmanagement

1

080 - 081

1

2 3

K l e i n e s W o h n e n

1_Kinderzimmer alex Variabel in jeder Hinsicht ist das innovative Kinderzimmer Alex, das vollständig in Deutschland gefertigt wird. Es zeichnet sich durch vielfältige Kombinationsmöglichkeiten und die flexibel aufeinander abstimmbaren und robusten Möbelstücke aus, deren Rahmen allesamt aus massiver Buche beste-hen. Sein volles Potenzial zeigt Alex beim Wandel vom Kinder- zum Jugendzimmer! Mit wenigen Handgriffen wandelt sich das Kinderbett zum gemütlichen Jugend-sofa, während die Sprossenseite zur Garderobe wird. Außer dem 3-trg. Schrank bieten wir auch eine 2-trg. Variante an. Das moderne, aber zeitlose Design der Möbel fügt sich zudem in jeden Raum ein – egal, ob Kinder- oder Jugendzimmer.

farbalternativen sitzneigung 5-fach verstellbar

neuheit

1_siesta Der neue Design-Multifunktionshochstuhl von Peg Perego, der auch eine Baby-Liege ist und ab Geburt verwendet werden kann. Zur Wahl stehen 4 hochwertige Lederimitat-Sitzbezüge: Cacao, Noce, Mela und Arancia. Die Sitzhöhe des Siesta kann in 9 Positionen eingestellt werden, die Sitzneigung 5-fach bis in die Liegeposition.2_tatamia Der Multifunktionshochstuhl von 0 bis 36 Monaten, der auch eine Baby-Liege und eine Schaukel ist. Sitzhöhe in 9 Positionen, Sitzneigung in 4 Positionen einstellbar. Die Fußstütze kann hochgeklappt werden, so dass die Füße von noch sehr kleinen Kindern nicht frei in der Luft hängen. Die Baby-Liege kann in der unteren Sitzposition auch als Schaukel verwendet werden.3_prima pappa diner Der bequeme und praktische Multifunktionshochstuhl mit einstellbarer Sitzhöhe in 7 Positionen und Sitzneigung in 4 Positionen. Sehr großer, anatomisch geformter Sitz für die optimale Körperhal-tung des Kindes. Mit abgenommenem Tablett kann der Prima Pappa Diner direkt an den Tisch geschoben werden.

sitzhöhe 9-fach verstellbar

082 - 083

1

2

31

K l e i n e s W o h n e n

mit Wenigen handgriffen aufgebaut und zusammengelegt

in 6 holzarten erhältlich

1_leisure e-motion „cute babY“ Die traumhaft schöne Wippe mit Unterhal-tungsfaktor. Auf der kuscheligen und herausnehmbaren Sitzauflage mit Kopfschutz liegt Ihr Baby bequem und der Sitzverkleinerer gibt in den ersten Monaten immer perfekten Halt. Darüber hinaus verfügt die Wippe über eine Vibrationsfunktion, ein Musiksystem und ein Mobile mit ansprechenden Plüschfiguren. Je nach Bedarf können Sie die Wippe schaukeln lassen oder fixieren.2_babYcenter „violet“ Das multifunktionale Reisebett für den Besuch bei Oma und Opa oder für den Urlaub. Das Reisebett kann mit wenigen Handgriffen aufgebaut und zusammengelegt werden und schenkt Ihrem Kind auch unter wegs die nötige Geborgenheit. Umfangreiches Zubehör wie Wickelauflage, zwei Ebenen, Mobile mit Spieluhr, Utensilienablage, Faltmatratze und Tragetasche machen dieses Babycenter vollkommen.3_sit’n relax „cute babY“ Der erste Hochstuhl für Neugeborene. Im kusche-ligen Wippenaufsatz liegt Ihr Baby bequem, kann überall am Familienleben teilnehmen und ist dank Höhenverstellung immer auf Augenhöhe. Später, wenn Ihr Kind sitzen kann, kommt der Hochstuhlaufsatz auf das Gestell. Der überzeugt durch einen ergo-nomischen Sitz mit hoher Rückenlehne, die einhändig verstellbar ist. Die ebenfalls verstellbare Fußstütze und der 5-Punkt-Gurt geben sicheren Halt.

1_i‘coo pharo Der einzigartige Holzhochstuhl, der mitwächst. Die Funktionalität und die innovative Kons-truktion setzen neue Maßstäbe. Der Pharo passt sich den Bedürfnissen Ihres Kindes über lange Zeit hinweg an. Fußstütze und Sitzfläche lassen sich verstellen und bieten Ihrem Kind optimalen Sitzkomfort. Maximale Si-cherheit gewährleisten der integrierte Schutzbügel und der Schrittgurt. So kann Ihr Kind ab 6 Monaten mit am Tisch sitzen. Das verarbeitete Holz stammt aus nachhal-tig bewirtschaftetem europäischem Buchenholzanbau.

084 - 085

1

2 3

4

5

6 7

Chicco

chicco

chicco

chicco

chicco

K l e i n e s W o h n e n

1_chicco 360° Ein Tischsitz mit einem drehbaren Sitzteil, um Füttern und gemein-sames Kochen zu erleichtern. Der Tischsitz hat ein spezielles, doppeltes Befestigungs-system und kann dadurch an den meisten Tischmodellen mit unterschiedlicher Tischplattenstärke angebracht werden. 2_pollY 2 in 1 Der Klassiker unter den Kinderhochstühlen. Ideal ab den ersten Mahlzeiten. Sitzbezug kann abgewaschen und abgenommen werden und passt sich so der Größe des Kindes an. Großes, abnehmbares Tablett, Sitz mehrfach höhenverstellbar. Aufbewahrungsmöglichkeiten an seitlicher Abstellfläche und im hinteren Netz. 3_pollY magic Der Verwandlungskünstler, der das Wachstum des Kindes von 0 bis 3 Jahren begleitet. Der Sitz lässt sich auf verschiedene Höhen einstellen, der Spielbogen, das Tablett und der Sitzverkleinerer können abgenommen werden.4_pollY sWing up Ideal auch im Freien zu verwenden, da das Kind erhöht liegt und das verstellbare Sonnendach optimalen Schutz bietet. Mit der mitgelieferten Fern-bedienung können das Schaukeln, lustige Melodien und Herztöne gesteuert werden.5_schauKelWippe chicco mia In der freundlichen und komfortablen Schau-kelwippe Chicco Mia fühlen sich Kinder wohl und sind bestens aufgehoben. Das ergonomische und abnehmbare Kissen lässt sich flexibel dem Wachstum des Kindes anpassen. Drei abnehmbare Spielfigürchen in passendem Design. 6_schauKelWippe jolie Das Konzept der neuen Schaukelwippe Jolie richtet sich an Eltern, die ihrem Kind ein ganz besonderes Nest aus weichen Materialien im Natur-design schaffen wollen, in dem es entspannen oder spielen kann. Musikalische Klänge und integrierte Vibrationsfunktion sorgen für die Unterhaltung des Kindes.7_schauKelWippe i-feel Interaktive Technologien und minimalistisches Design – die erste Wellness-Oase für die Kleinen. Der Spielbügel, der sich in jede gewünschte Position drehen lässt, sorgt für Unterhaltung und Spaß mit unterschiedlichen Melo-dien, Naturgeräuschen und Lichtern.

Glück ist eine Reise, die von klein an beginnt.

mit vibrationsfunKtion

drehbarer sitz

mit mp3 anschluss

Weich gepolstert

mit fernbedienung

1

2 3

086 - 087

1

K l e i n e s W o h n e n

1_HOPSI Mit dem Hopsi von Storchenmühle kann das Kind bereits ab ca. 6 Monaten aus eigener Kraft sprin­gen und hopsen und stärkt dabei die Muskulatur seiner Beine fürs Krabbeln und Laufen. Schnelle Montage am Türrahmen, flexibel justierbar, hervorragender Sitz­komfort durch besonders weich gepolsterten Taillenring, bis 15 kg. 2_ZII Aus dem praktischen Hochstuhl von Storchen­mühle mit verstellbarem Ess­/Spielbrett – durch das Sitzkissen bereits für Babys ab ca. 6 Monaten geeignet, wird später ein formschöner und universeller Jugend­stuhl bis ca. 50 kg. Erhältlich in Buche und Weiß. Mehr Sicherheit durch abgerundete Ecken.3_HAPPY-BABY II Als Hochstuhl bietet er ein großes Ess­ und Spielbrett und viele Einstellmöglichkeiten. Mit ergonomisch verstellbarer Rückenlehne, herausnehm­barem Sitzverkleinerer und Gurtgeschirr. Auf Wunsch verwandelt er sich später in eine praktische Stuhl­Tisch­Kombination.

FArBAlternAtIven HImmel

WIllkOmmen BeI den erFIndern ...... des genialen Beistellbettes, das Babys zum Träumen bringt – und Eltern ins Schwärmen. Das patente babybay befestigen Sie mit wenigen Handgriffen an jedem Elternbett, damit Ihr Baby ganz nah bei Mama und Papa schlafen kann – endlich wieder erholsame Nächte für die ganze Familie! Geborgen in der Begrenztheit des eigenen Nestchens schläft Ihr Baby direkt neben Ihnen. Sie haben stets Körperkontakt zu Ihrem Kind, ohne es jedoch durch Ihre nächtlichen Schlafgewohnheiten zu stören.

10-FAcH verWAndelBArbabybay wächst mit und begleitet Ihr Baby viele Jahre als Stubenwagen, Hochstuhl, Laufstall, Reisebett, Kin­derbank, Kinderstuhl, Schreibtisch, Puppenwickeltisch, Spieltisch.

FArBAlternAtIven neStcHen

öko luftig

classic komfort

mAtelAS

088 - 105

GutumsorGt

Trinkfläschchen und Zubehör

Baby-Geschirr

Milchpumpen

Schnuller

Babyphone

Pflegeartikel

Das erste Obst vom Löffel, der erste Schritt – der Start ins Leben

soll Kindern und Eltern Spaß machen. Dazu gehört eine trendig-

fröhliche Ausstattung, die alles mitmacht.

Junge Eltern möchten gerade das erste Jahr mit ihrem Kind intensiv erleben.

Für Babys Wohlbefinden engagieren sich Mamas und Papas mit einem hohen

Qualitätsbewusstsein. Praktisch und funktional sollen die Helfer für zuhause und

unterwegs sein, gleichzeitig aber auch stilvoll und schick. Schließlich freuen sich

auch schon die Kleinsten am bunten Baby-Geschirr, während sich die Wickel-

tasche als modisches Accessoire sehen lassen kann.

090 - 091

432

1

1

3

4

11

2

11

g u t u m s o r g t

Der einzige Sauger, der nicht nur durch seine Bauweise die Mutterbrust imitiert, sondern sich auch auf ähnliche Art und Weise wie die weibliche Brustwarze dehnt.Die harte Lippenauflage ermöglicht eine perfekte Anpassung der Lippen an den Sauger, während die weiche, dynamische Endung des Saugers ihre Form verändert und sich dem Saugrhythmus des Kindes – ähnlich der Brustwarze – anpasst.

1_FlASche Mit DynAMiScheM SAuger lovi eigenschaften des dynamischen Saugers lovi:• regt das Baby zum aktiven Saugen an (ähnlich wie beim Stillen)• unterstützt die Sprach- und Bissentwicklung•ermöglicht die Verbindung beider Fütterungsmethoden:

Stillen und Flaschenfütterung• reduziert Koliken

in einer medizinischen untersuchung eindeutig bestätigt.

Der einzige trinkbecher, der das gefühl gibt aus einem glas zu trinken... ohne zu verschütten!*LOVI 360° ist der nächste Schritt zur Selbstständigkeit ab dem 9. Lebensmonat. Das innovative Dichtungssystem erlaubt das Trinken an jeder Stelle des Becherrandes – ohne zu verschütten.2_Becher Mini 9 Monate +3_Becher Junior 12 Monate +4_Becher Active 18 Monate +*Becher LOVI 360° ist nahezu tropffrei, schützt jedoch das Kind und seine Umgebung vor Verschüttung des Getränks.

Durchbruch in der Babyfütterung – neuheiten in Deutschland

So ähnlich... unD Doch verSchieDen

nicht nur Die ForM... SonDern Auch Die DynAMik

Mehr unter: www.de.lovi.plFläschchenwärmer

Basic

Digitales Dampfsterilisiergerät

FläschchenwärmerAuto

Fläschchenwärmer Digital

Dampfsterilisiergerät für die Mikrowelle

Elektrisches Dampfsterilisiergerät

SteriliSiergeräte „Step up FAMily“geeignet für Fläschchenlinie Step Up und Wohlbefinden

FläSchchenWärMer „Step up FAMily“geeignet für Fläschchenlinie Step Up und Wohlbefinden

Die Step up FläSchchen

1_Die neue FläSchchenlinie Step up von chiccoDie komplett neue Fläschchen- und Saugerlinie ist DIE Innovation, denn sie verfügt als einzige über die Saugerform, die mit der Trinkgewohnheit des Kindes „mitwächst“ – vom Ausdrücken zum Saugen! Koliken werden somit besonders ver-ringert. Die Fläschchenlinie hat verschiedene Saugerformen für verschiedene Altersstufen. Klinisch getestet. Sie besteht aus 3 Fläschchenformaten, 150 ml, 250 ml und 330 ml. 0% BPA.

Step up 1: mit geneigtem Saugstück – besonders geeignet für Neugeborene.

Step up 2: mit besonders runder Basis und kurzem Saug-stück, für besonders natürlichen Kontakt.

Step up 3: mit abgeflachter Basis und längerem Saugstück – für besseres Sauggefühl und einfacheres Saugen. Alle Sauger STEP UP passen auf alle Fläschchen STEP UP.

2_DAMpFSteriliSiergeräte• Elektrisches Dampfsterilisiergerät Sterilisiert bis zu 6 Fläschchen in 5 Minuten. Schaltet sich automatisch ab. •Digitales Dampfsterilisiergerät Sterilisiert bis zu 5 Fläsch-chen in 5 Minuten. Es wiederholt selbstständig die Sterilisie-rungszyklen und stellt somit 24 Stunden sterile Babyartikel zurVerfügung.•Dampfsterilisiergerät für die Mikrowelle Sterilisiert bis zu 5 Fläschchen in 8 Minuten. 3_FläSchchenWärMer Dienen der schnellen und schonenden Erwärmung von Babys Mahlzeit. •Basic: Unter-scheidet zwischen Fläschchen und Breigläschen, schaltet sich automatischab.•Digital: Verfügt über 5 Einstellmöglichkeiten je nach Füllmenge (klein, mittel, groß) und Ausgangstemperatur (*, **, ***) der Nahrung. Warmhaltefunktion für 1 Stunde. Schaltetautomatischab.•Auto: Gleiche Funktion wie Basic, mit Anschlussmöglichkeit fürs Auto und stabiler Basis.4_AntiBAkterielle StilleinlAgenUltra-atmungsaktiv, super dünn, sehr saugfähig und besonders hautsympathisch. Einzeln hygienisch verpackt.

Antibakterielle Stilleinlagen „Natural Feeling“, 60-Stk.-Pack. Antibakterielle Stilleinlage –

die einzigen auf dem Markt!

patentiert!

neu!Für Ihr Babyentwickelt!

092 - 093

1

2

3

4 6

7

8

9

5

g u t u m s o r g t

1_MAM perFect 60 % dünner und 3 mal weicher* im Vergleich zu herkömmlichen Schnullern anderer Hersteller, um das Risiko von Zahnfehlstellungen zu reduzieren. In drei Größen: 0-6, 6-16 und 16+ Monate. Mit Experten entwickelt – von Experten empfohlen. *Durchschnitts-werte: 53 – 78 % dünner / 1,50 – 5,33 Mal weicher als übliche Silikonschnuller.2_MAM Schnuller Kiefergerecht und hautfreundlich, verschiedene Designs und wechselnde Motive. 3_MAM MAnuelle MilchpuMpe passt sich ideal an jede Abpump-Position an. Dank des Einstellrades lässt sich die Saugstärke einfach und individuell regulieren. Mit Vakuum-Halt-Funktion.4_MAM SportS cup Auslaufsicher und hygienisch, muss nicht mit der Hand geöffnet werden. Füllmenge: 330 ml. 5_MAM Anti-colic Aktuelle Tests belegen: 80 % weniger Koliken**. Praktisch und clever: In nur 3 simplen Schritten in der Mikrowelle sterilisierbar – ohne separates Sterilisiergerät. In drei Größen: 130 ml, 160 ml und 260 ml. **Quelle: Medizinische Studie 2011; MAM Marktforschung, Home-Use-Test 2010

6_WArMhAlteteller mit einzigartigem Saugring für einen rutschfesten Stand, einfach mit Wasser befüllbar. Ab 6 Monate.7_3-in-1-eSSlernteller mit einzigartigem Saugring für einen rutschfesten Stand, Tellerboden mit zwei Ebenen, zusätzlichem Einsatz und fest schließendem Deckel. TÜV-geprüft. Ab 6 Monate.8_SoFtlÖFFel mit weichem, biegsamen Löffelteil aus Silikon, besonders sanft zu Babys empfindlichem Mund, extra-lang für tiefe Gläser. Im 2er-Set. TÜV-geprüft. Ab 6 Monate.9_eSSlernlÖFFel mit rundem Griff und rutsch-hemmenden Halteflächen. Helfen, den Löffel sicher zu halten. Für Rechts- und Linkshänder geeignet. Im 3er-Set. TÜV-geprüft. Ab 8 Monate.

60 % Dünner3 MAl Weicher*

innovAtiveStrinkSchnABel-SySteM Mit

Sport-trinkverSchluSS

Mit SAugring

0-6 Monate

6-16 Monate

16+ Monate

Der neue MAM Perfect

Entwickelt, um das Risiko von Zahnfehlstellungen zu reduzieren

MAM SchnullerMit Zahnärzten entwickelt - von Designern entworfen

einFAcheS unDkoMFortABleS ABpuMpen

von MutterMilch

MAM Original

MAM Night

MAM Classic

MAM Air

MAM Soft

MAM Start

** Sterilisationszeit varriert nach Anzahl der Flaschen,

bitte Gebrauchshinweise beachten!

ZWeiFAch innovAtiv:1. Anti-colic-BoDenventil –

80 % Weniger koliken2. SelBSt-SteriliSierenD**

3 Min. bei 600 bis 800 Watt in der

Mikrowelle erhitzen**

20 ml Wasser einfüllen

094 - 095g u t u m s o r g t

Die Schwangerschaft bewusst erleben und genießen

Keine Frage: Eine Schwangerschaft ist in jeder Hinsicht eine aufregende und herausfordernde Zeit für eine Frau. Der Körper verändert sich, die Hormone beeinflussen das gesamte äußere Er-scheinungsbild. Der wachsende Bauch schränkt die Beweglichkeit ein. In dieser Zeit ist die werden-de Mutter gefordert, besonders gut für sich zu sor-gen, um sich bis zur Geburt wohl zu fühlen und fit zu sein für das Leben mit dem neuen Erdenbürger.

Natürlich schön – Körperpflege in der Schwangerschaft

Die Haut reagiert ganz unterschiedlich auf die zu-sätzlichen Hormone in der Schwangerschaft. Wird sie unrein und fettig, pflegt man sie am besten mit Meersalzpeelings und Reinigungspackungen mit Algen und Heilerde. Sensible, gerötete Haut lässt sich mit Produkten aus Kamille und Ringelblume regenerieren. Und eine trockene Haut erhält feh-lende Feuchtigkeit durch Reinigungsmilch und Gesichtsmasken mit Gurkenextrakten. Ob sich die unschönen Schwangerschaftsstreifen vermeiden lassen, hängt vom individuellen Bindegewebe ab. Zum Vorbeugen hilfreich sind in jedem Fall anre-gende Wechselbäder und Massagen sowie reich-haltige Körperöle.

Bewegende Momente – Sport in der Schwangerschaft

Sportliche Aktivitäten sind für gesunde Schwange-re keineswegs tabu. Im Gegenteil: Moderate Sport-arten wie Schwimmen oder Walken tun gut. Sie bereiten das Herz-Kreislauf-System auf die Geburt vor, verringern das Risiko von Schwangerschaftsdi-abetes und Thrombose, reduzieren die hormonel-len Schwankungen und stärken die Abwehrkräfte. Dabei gilt es, auf die Signale des Körpers zu ach-ten, damit es nicht zu viel wird. Die Pulsfrequenz sollte 145 Schläge pro Minute nicht übersteigen und Sie sollten öfter eine Pause machen.

Gemeinsam durch die Welt – Reisen in der Schwangerschaft

Nach dem ersten Schwangerschaftsdrittel und in Absprache mit dem Arzt steht Ihrem Fernweh nichts im Weg. Auch Flugreisen sind in der Regel zwischen dem vierten und siebten Schwanger-schaftsmonat kein Problem. Dabei sollte der Flug nicht länger als vier Stunden am Stück dauern, Sie sollten viel trinken und für entspanntes Sitzen ei-nen Platz am Gang buchen. Im letzten Schwanger-schaftsdrittel sind größere Reisen weniger zu emp-fehlen. Halten Sie sich besser in der Nähe von Arzt und Hebamme auf – so sind Sie auf der sicheren Seite, auch wenn das Baby zu früh kommt.

GESUND UND ENTSPANNT

BIS ZUR GEBURT

096 - 097g u t u m s o r g t

neu

Weniger koliken

Maximale Weichheit

Stillen oder Flasche? Natürlich beides.Bei der Frage, wie man Babys in den ersten Le bens monaten füttert, gehen die Meinungen auseinander. Stillen oder von Anfang an die Flasche – eine ganz persönliche Entscheidung. Wissenschaftler sind sich einig, dass Mutter milch das Beste für Babys ist. Aber nicht jede Frau kann oder will stillen. Und einige möchten sich zwischendurch mal eine kleine Stillpause gönnen.

Mehr Infos auf nuk.de

Damit erspare ich ihr böse Überraschungen nach dem Trinken. Und mir auch.

nAtürlicheS trinken Für ZuFrieDenere BAByS Trinksauger aus Silikon – entspanntes Trinken wie beim Stillen

*Für eine optimale Kombination von Stillen und Flaschenfütterung. Moral et al. BMC Pediatrics 2010, 10:6. Weitere Informationen unter http://en.nuk.de/all_about_nuk/studies

Beugt koliken vorDas verbesserte ANTI-COLIC AIR SYSTEM sorgt für einen natürlichen Nahrungsfluss. Damit das Baby entspannt trinken kann, ohne dabei Luft zu schlucken.

Durch die neue Softzone passt sich das Lutschteil dem Gaumen noch besser an – für ein natürliches Trinkgefühl.

MAxiMAle Weichheit

kliniSch BeWieSen*Durch seine besonders natürliche Form hat der NUK Trink-sauger eine sehr hohe Akzeptanz bei Säuglingen. So eignet er sich besonders gut für Babys, bei denen Stillen und Flaschenfütterung miteinander kombiniert werden.

Die spezielle NUK Form ist der Mutterbrust beim Stillen nachempfunden. Sie lässt der Zunge und dem Kiefer ausreichend Platz für die natürliche Saugbewegung.

nAtürlich unD kieFergerecht

098 - 099

3

1

25

8

6

7

10

12

11

9

6m +

4

g u t u m s o r g t

1_Anti-kolik-SAuger Der besondere Anti-Kolik-Sau-ger ist in Form und Funktion der Mutterbrust nachempfun-den und sorgt so für einen problemlosen Wechsel zwischen Brust und Flasche. Ihr Baby saugt mit den selben Zungen- und Mundbewegungen wie beim Stillen. 2_Anti-kolik-FlASchen Mit extra weichem Anti-Kolik-Sauger. In den Größen 125 ml, 260 ml und 330 ml. Die Philips AVENT-Flasche vermindert klinisch erwiesen Koliken und Unwohlsein bei Neugeborenen – für ruhige Nächte und zufriedene Babys. Der weite Flaschenhals erleichtert das Einfüllen und Reinigen, und die Verschlusskappe dichtet die Flasche auslaufsicher ab, ganz ohne Verschlussplättchen. Erhältlich in PES (bis Sommer 2012) und PP. 3_iSiS hAnDMilchpuMpe Die ISIS ist klinisch erwie-sen effektiver als eine elektrische Krankenhauspumpe. Wie beim natürlichen Stillen imitiert das aktive Massagekis-sen Babys Saugen. Das Resultat: eine angenehme Stillzeit für Sie beide. In Polypropylen (PP). Inhalt:•ISIS Milchpumpe mit Trichterabdeckung/Standfuß•1 x Sauger-Packung für unterwegs (inkl. Flaschen-Sauger)•1 x Probe-Packung Stilleinlagen (2 Stück)•Ersatzteile inkl. 1 x Verschlussdeckel4_MAgic Becher Tropffreier Trinkgenuss dank des neuen MAGIC-Ventils mit „Twist & Lock“-System. Erhältlich in drei Größen - 200, 260 und 340 ml. Ersatz-Trinkschnäbel und -Griffe sind separat erhältlich. Ideal zum Trinkenlernen aus dem späteren Becher. Besonders praktisch auch für unterwegs.5_koMBinierter gArer & Mixer Gesunde Ernäh-rung im Handumdrehen. Dampfgaren und Pürieren in einem Gerät – ohne Umfüllen!6_3-in-1 DAMpFSteriliSAtor Die Höhe des Geräts ist abhängig vom Inhalt anpassbar. •Sterilisierzyklus von 6 Minuten mit Abschaltautomatik•Bei ungeöffnetem Deckel bleibt der Inhalt bis zu 24

Stunden steril•Fasst bis zu 6 x 330 ml Philips AVENT Anti-Kolik-Flaschen•Inhalt: 1 x 125-ml-Flasche und 1 x Beruhigungssauger7_ScD525 Reichweite von 330 m, im ECO-Modus 260 m. Gegensprechfunktion, Verbindungs-Überwachungs-Alarm, beruhigendes Nachtlicht, automatische Kanalwahl, auflad-bare Elterneinheit mit separater Ladestation. Raumtempe-ratur-Sensor mit Alarmfunktion, LCD-Multifunktionsanzeige auf Elterneinheit, 5 Einschlaflieder, mit praktischem Trage-band. Die neueste DECT-Technologie ist 100 % störungsfrei, absolut abhörsicher und bietet hervorragende Klangqualität.

125 Ml, 260 Ml & 330 Ml

8_ScD535 Wie Modell 525, zusätzlich mit Luftfeuchtig-keits-Sensor, extra kleiner Elterneinheit, Vibrationsalarm, Schnellladefunktion und Reisetasche.9_groSSeS eSS-lern-Set Das perfekte Set mit allen wichtigen Bestandteilen. Unterstützt Ihr Baby beim selbst-ständigen Essen. 1 kleine Schale für die ersten Mahlzeiten, 1 große Schale für größere Portionen, 1 dreigeteilter Ess-Lern-Teller, damit die verschiedenen Portionen getrennt blei-ben, je 1 Löffel und Gabel mit langem Stiel für einfacheres Essen, einfach zu reinigen, spülmaschinenfest, mikrowellen-geeignet, enthält ein Rezeptheft, von Experten entwickelt.10_2 Weiche lÖFFel Die extraweichen Löffelspitzen sind besonders sanft zu Babys Mund. Der lange Stiel hilft beim Füttern auch aus tiefen Gläschen. Unterstützt Ihr Baby auch beim selbstständigen Essen. Spezieller, rutschfester Griff für sicheres Ablegen auf dem Teller-rand. Einfach zu reinigen, spülmaschinenfest.

11_FlexiBler eSS-lern-lÖFFel Unterstützt Ihr Baby beim selbstständigen Essen.•Spezieller, biegsamer Griff für kleine Hände – ideal für

selbstständiges Essen•Rutschfester Griff – für sicheres Ablegen auf dem

Tellerrand12_SnAck-Box Für unterWegS Die große, unterteilte Pausenbox mit Deckel und 2 kleinere, heraus-nehmbare Boxen (auch mit Deckel) sorgen für Komfort für unterwegs.•Mit Anti-Rutsch-Matte und Löffel•Auslaufsichere & hygienisch verschließbare Deckel•Einfach zu reinigen, spülmaschinenfest•Alle Elemente sind sterilisierbar und mikrowellengeeignet

verspieltes Design

100 - 101g u t u m s o r g t

Für die Pflege der Kleinsten ist warmes Wasser ohne Seife oder Schaum am besten geeignet, damit die Haut nicht austrocknet. Wichtig ist das regelmäßige Einfetten von Armen, Beinen und Körper mit einer Babylotion. Hände und das empfindliche Gesicht können Sie bei Wind und Wet-ter mit einer Schutzcreme einreiben. Dabei sollten Sie generell auf Produkte mit Parfum- und Konservierungsstoffen, Farb- und synthetischen Zusätzen verzichten. Für das Baden der Kleinsten eignen sich am besten rückfettende Öle oder Molkepulver, da sie den natürlichen Säureschutzmantel der Haut unterstützen. Zu häufiges Baden zerstört diesen wichtigen Schutz, deshalb gilt die Devise: Weniger ist mehr. Ihr Baby ein- bis zweimal in der Woche zu baden, reicht völlig aus.

Was tun beim wunden Baby-Po?Babys Po wird wund, wenn die Haut zu lange der Feuchtigkeit ausgesetzt ist. Vorbeugen kön-nen Sie, indem Sie oft die Windel wechseln, den Baby-Po nur mit warmem Wasser waschen und ihr Kind so oft wie möglich ohne Windel strampeln lassen. Außerdem sollte die Windel der Haut etwas Luft zum Atmen lassen. Achten Sie darauf, dass der Po komplett trocken ist, bevor Sie das Kind wickeln. Und wird er doch einmal wund, reiben Sie ihn am besten mit einer weichen Zinkpaste ein.

SANFT UND NATüRLIcH –

BAByPFLEGEDie wunderbar zarte Babyhaut ist viel sen sib ler als beim Erwachsenen und bedarf als wichtiges Sinnesorgan, mit dem Ihr Kind die Umwelt wahrnimmt, besonderer Aufmerksamkeit.

102 - 103

3

5

6

7 8

9 10

11 12

13 14

15

16

17

4

4 5

12

1 2

3

g u t u m s o r g t

1_truDeAu lätZchen Mit BeiSSecke Schnell und einfach verschließbar mit Klettverschluss. Die Beißecke hilft bei der Linderung von Zahnungsschmerzen. Zweilagig, waschbar bei 30 °C. 2_truDeAu eSSlernteller Die Esslernschüssel mit passendem Esslernteller erleichert das Erlernen des eigenständigen Essens. Spülmaschinen- und mikrowellengeeignet, frei von Bisphenol A. 3_truDeAu eSSlernBeSteck Die ergonomischen Formen erleichtern das Greifen. Spülmaschinengeeignet und frei von Bisphenol A.

6_WickelAuFlAge Wasserabweisend und weich, hautfreundlich, strapazierfähig.7_kAMM/BürSte Die Bürste mit extra weichen Naturborsten und der Kamm mit abgerundeten Spitzen sind ideal für Babys Haarpflege.8_therMoMeter zur Kontrolle der Badetemperatur.9_BADeWAnne Mit WAnneneinSAtZ Die ideale Bade-Lösung: Der Vorteil eines perfekt eingepassten Wannensitzes – speziell entwickelt für die STyLE! Badewanne. Ausreichende Armfreiheit zum sicheren Halten des Babys. Anatomische und sichere Passform sorgen für ein komfortables und sicheres Baden.10_ABlAuFSchlAuch Für BADeWAnnen Passend für alle gängigen Badewannen, erleichtert das Ausleeren.11_WASchtücher in 3 FArBen Aus weichem Stoff für Babys zarte Haut.12_nASenSekretSAuger Entfernt Baby Nasensekret sanft und hygienisch. 13_kinDertopF Perfekte Ergonomie, optimaler Sitzkomfort und bequeme Sitzhöhe. Dank abnehmbarem Oberteil lässt sich der Topf einfach leeren und reinigen.14_Wc-SitZ Einfach zu installieren und passend für alle handelsüblichen WCs. Zweifacher Spritzschutz. Die hohe Rückenlehne bietet sicheren Halt. 15_WinDeleiMer Einfach mit einer Hand zu bedienen. Der integrierte Haltering sorgt für ideale Befestigung von Hygienebeuteln. Optimale Größe für Kinderzimmer und Bad.16_Skipi BABy 20 l Die runde Spenderbox für 25 Hygienebeutel passt für alle gängigen Windeleimer, ob rund oder eckig. Mit Tragegriffen und frischem Citrus-Duft.17_ScheMel Optimale Höhe für den Einsatz im ganzen Haus. Auf der Anti-Rutsch- Auflage kann das Kind sicher stehen, die Anti-Rutsch-Füße geben sicheren Halt.

4_truDeAu trinklernBecher 300 ml Fassungsvermögen. Auslauf- und tropf-sicher sowie spülmaschinengeeignet, frei von Bisphenol A. Geeignet ab 6 Monaten.5_truDeAu trinklerntASSe 250 ml Fassungsvermögen. 2-Henkel-Griff, auslauf- und tropfsicher sowie spülmaschinengeeignet. Frei von Bisphenol A. Geeignet ab 6 Monaten.

lieFerBAr AB enDe FeBruAr/AnFAng MärZ 2012

Ihre Babys bewegen unsere Ideen.

l

l

l

l

l

l

l

l

104 - 105

Maximal 10 mW

ST

RAHLUNGSARM

(1)

(2)

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

l

1 2

3 4

5

g u t u m s o r g t

SchütZen Sie ihr BABy unD Wählen Sie ein StrAhlungSArMeS BAByphon!

Simply care easy care

visio carehigh careexpert care

Simply care easy care expert care high care visio care

reichweite

Frequenz

Sendeleistung

Kanäle

Optischer Alarm

Akustischer Alarm

Vibrationsalarm

Digitaler Bildschirm

Außer-Reichweiten-Alarm

Nachtlicht

Aufladbarer Empfänger

Batterieverbrauchsanzeige

300 m

41 Mhz

5-10 mW

2

Optisch

300 m

41 Mhz

5-10 mW

1 000 m

865 Mhz

5-10 mW

16

Akustisch

1 000 m

865 Mhz

5-10 mW

136

Akustisch

300 m

2,4 ghz

< 100 mW

Automatische Kanalsuche

Optisch

2

Optisch

www.babymoov.de(1) Außer Modell Visio Care(2) Ausschließlich gültig in Deutschland

Bitte registrieren Sie sich innerhalb von 10 Tagen nach Kauf lhres Babyphons auf unserer Webseite, um die Garantie 5 Jahre zu aktivieren.

1_„Scopi“: 2-in-1-Babyphon und Walkie-Talkie mit sehr hoher Reichweite von bis zu 5 km. 9 störungsfreie Babyüberwachungskanäle, Gegensprechen möglich, Sender mit geräuschaktivierter Einschaltautomatik und 3-stufiger Empfindlichkeitseinstellung. Kabel-Mikrofon reduziert Elektrosmog um 90 %. Automatische und ma-nuelle Reichweiten-Kontrolle, integriertes Nachtlicht und großes, beleuchtetes Display, genaue Ladezu-stands-Anzeige. Auch für Sport, Hobby und Urlaub ein hilf reicher Begleiter. Neu: Babygerät dank Automatik- Ladeschale dauerhaft im Netzbetrieb einsetzbar. 2_BAByphon „MiDi“ mit Vibrationsalarm und hoher Reichweite von bis zu 600 m. 2 Kanäle für klare Signalübertragung, 8 Codierungs-Möglichkeiten ver-hindern Störgeräusche. Sender mit geräuschaktivierter Einschaltautomatik und 3-stufiger Empfindlichkeitsein-stellung, Empfänger mit Vibrationsalarm, Lautstärken-einstellung, akustischer und optischer Reichweiten-Kontrolle. LED-Anzeige informiert über Geräusche des Babys, Lautstärke, Reichweite und Batteriestand. Akku- und Netzbetrieb möglich, mit praktischer Öse für Trageband.3_MitWAchSenDer FingerkleMMSchutZ verhindert Fingerquetschungen an Türen in dem Bereich, in dem die gefährlichsten Kräfte wirken: im Scharnierbereich. Individuell auf die motorische Entwicklung und die Größe Ihres Kindes anpassbar. Variable Länge von 60 – 180 cm dank kurzer Module, leicht mit der Schere zuschneidbar.Kinderleichte Montage ohne Anzeichnen, Bohren und Schrauben. Selbstklebend, ohne Beschädigung der Tür und Beeinträchtigung der Türfunktion, auch nutzbar zum Absichern von Schranktüren, Terrassen- oder Balkontüren.4_Wc-cover - die hygienische Einweg-Toilettenauflage für unterwegs. Breite Auflage mit seitlichen Hygie-neflügeln verhindert den direkten Kontakt mit dem verschmutzten WC und reduziert die Gefahr von Kon-taktinfektionen durch Bakterien und Viren, z.B. EHEC. Die 2-lagige Spezialfolie aus dem Klinikbereich ist reißfest, keim- und wasserdicht. Kein Verrutschen dank 3 Klebestreifen. Für Kinder ab 24 Monaten und die ganze Familie geeignet, Inhalt: 3 Stück.5_Bettgitter AuS MetAll Ausziehbar und hö-henverstellbar, schützt das Kind vor gefährlichen Stürzen aus dem Bett. Lässt sich in der Länge von 80 auf 140 cm ausziehen, durch Ergänzungsgitter erweiterbar auf bis zu 210 cm Länge. Höhe: 31cm, durch Höhenadapter individuell auf Matratzenstärke anpassbar, verbreiterte Füße verhindern das Abkippen im Lattenrost. Hochwertige Materialien, komplett zerlegbar und leicht zu verstauen, ideal auch für unterwegs. Ab 18 Monaten bis max. 5 Jahre. Erhältlich in Weiß und Silber, TÜV-geprüft.

Akku- oDer netZBetrieB MÖglich

Auch nutZBAr ZuM ABSichern von SchrAnktüren, terrASSen- oDer

BAlkontüren

106 - 127

Kuscheltiere

Spieluhren

Mobiles

Lernspaß

Geschenke

Mit offenen Augen durch die Welt – und alles Neue wird zum Spiel.

Für neugierige Kinder kann es gar nicht genug Anregungen geben.

Sie sehen, hören und begreifen ihre Umwelt mit großer Begeisterung –

wenn Babys und Kleinkinder vor Vergnügen laut lachen, ist das Lebens­

freude pur. Und junge Mamas und Papas lieben es, die große Spiel­

leidenschaft ihres Nachwuchses zu fördern. Tauchen Sie

gemeinsam mit den Kleinen ab in traumhafte Welten, zu

tierischen Helden und zauberhaften Prinzessinnen.

Fantasievoll und abenteuerlich, farbenfroh, frech

und unverwüstlich: So soll er aussehen, der

Spielspaß für pfiffige Kids und ihre Eltern.

SpielFreude

108 - 109

2 3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14 15

16

17

1

S p i e l f r e u d e

LittLe Garden - iGeLchens WeLt

1_GreifLinG Kuh 2_Maxi-toy iGeL3_KuscheLtuch Kuh 4_Mini-spieLuhr iGeL5_KrabbeLdecKe Mit boGen 15 Aktivitäten

bubbLes - eLefant & co.

6_KuscheLtier eLefant7_Mini-spieLuhr eLefant8_spieLuhr biene9_GreifLinG Maus10_stabGreifLinG eLefant Mit Quietsche.11_KuscheLtuch Maus

Lapidou - 100% KuscheLfaKtor

12_spieLspiraLe In 2 Farben erhältlich. 13_anhänGer für babyschaLe 14_GreifLinG In 7 Farben erhältlich.15_schnuLLerKette In 3 Farben erhältlich.16_KuscheLtuch Mit praktischem Schnullerhalter. 17_Mini-KuscheLtier In 4 Farben erhältlich.

farbaLternativen

Mit praKtischeM schnuLLerhaLter

La-Le-Lu

La-Le-Lu

La-Le-Lu

perfeKt für unterWeGs

110 - 111

1

5

6 7

84

9

2 3

S p i e l f r e u d e

1_Spieltrainer FrühlingSkinder Babytrainer, Krabbeldecke und Spieltunnel in einem - ein Stück Wiese, das zur munteren (Spiel-)Welt wird! Der Bogen bringt klei-nen Krabblern noch mehr Freude am Greifen, Fühlen, Spielen. Mit zwei Stoffseiten wird sogar ein Tunnel daraus. Inklusive drei abnehmbaren Greiflingen: Klingelring, Quietsch-vogel, Spielball. Material: Baumwolle/Polyester, Glasfiberstäbe mit Schaumstoff. 2_Spieltrainer SaFari So bleibt es tagsüber für die Kleinsten spannend, und auch vor dem Einschlafen wird es nicht langweilig. Einfach am Bügel der Baby-Schale oder an den Stäben von Laufstall oder Gitterbett befestigen und schon haben Babys viel zu entdecken. Mit Klettverschluss. Material: Polyester/Velours. Maße: ausgeklappt ca. 45 x 25 cm, zusammen ca. 30 x 25 cm3_Spieltrainer kugelrund Siehe Position 2.

4_groSSeS SpielSet auF dem land Herzlich willkommen auf dem Land! Hier werden alle kleinen Bauernhof-Fans in die Welt von Pferden, Kühen und Schafen entführt. Die Tiere, Bauer Tim und sein Traktor sind leicht zu greifen und können gut aufgestellt werden. Alle Spielfiguren aus Buchenholz sind liebevoll gestaltet und regen zu ersten Rollenspielen an. Die flexibel erweiterbare Spielwelt lässt viel Raum für Kreativität und fördert spielerisch die sprachliche Entwicklung. Einzigartig: Jedes Spielset enthält zusätzlich zu den Holzfiguren Spielideen, die die HABA-Spiele-redaktion entwickelt hat. Inhalt: 22 Teile aus Buchenholz. Maße: Kuh 6 cm hoch.5_SpielSet mit dem traktor unterwegS Traktor und Anhänger mit Magnetkupplung. Inhalt: Traktor mit Anhänger, Bauer Tim, 1 Schaf, 1 Schwein, 1 Strohballen, 1 Milchkanne. Material: Buche. Maße: Traktor 8 x 10 cm, Bauer Tim 8 cm hoch.6_entdeckerpuzzle auF dem land Vier große Holzfiguren zum Spielen und Puzzeln – hier haben kleine Entdecker die Wahl. Die am Rand abgebildeten Motive sind auf dem großen Puzzlebild zu finden ... eine kleine Herausforderung für kleine Adleraugen. Mit Schau-genau-Geschichte zum Vorlesen. 4 Puzzle-Teile aus Holz. Material: Buche, Pappe. Maße: 37 x 29 cm.

7_FädelSpiel auF dem land Frei fädeln oder nach den Aufgabenkarten? Kleine Fädelmeister haben die Wahl. Wenn sie zu zweit sind, können sie auch ein spannendes Fühlspiel machen und die Spielfiguren abwechselnd aus dem Fühlsäckchen ziehen.Inhalt: 2 Fädelschnüre mit Stall, 4 Aufgabenkarten, 1 Fühlsäckchen, 8 Fädelteile aus Buchenholz. Maße: Kuh 6 cm hoch.8_meine erSten Spiele - wo iSt mein Futter? Es wird langsam dunkel auf Hof Sonnenschein! Doch Bauer Tim hat wieder den ganzen Tag verträumt und so sind noch nicht alle Futterkörbe zurück im Stall. Daher helfen jetzt alle Tiere schnell mit und sammeln ihr Futter ein. Schafft ihr es gemeinsam, das Futter rechtzeitig in den Stall zu bringen, bevor es Nacht geworden ist?Ein kooperatives Sammelspiel für 1 – 3 Kinder ab 2 Jahren. Mit Wettbewerbsvariante.9_meine erSten Spiele - nachtS im Stall Die Elterntiere des Bauernhofs machen ein großes Fest! Deshalb muss Hannes Hahn heute Abend die Tierkinder ins Bett bringen. Doch das ist gar nicht so leicht, denn sonst soll er ja die Tiere morgens wecken. So rutscht ihm von Zeit zu Zeit ein „Kikeriki!“ heraus, und dann sind alle wie-der wach. Könnt ihr Hannes Hahn helfen, damit am Ende doch alle Tierkinder schlafen? Ein tierisches Gute-Nacht-Spiel für 1 – 4 Kinder ab 2 Jahren. Mit Wettbewerbsvariante.

Für BaBySchale, lauFStall oder gitterBett

maSS: Ø 110 cm

112 - 113

1

2 3

4

5

6

7

8

9

S p i e l f r e u d e

1_MobiLe „tuc töff töff“ 37 x 37 x 7 cm2_rasseL „tuc töff töff“ 12 cm3_aKtivKissen „tuc töff töff“ 22 x 22 x 4 cm4_schnuffeLtuch „tuc töff töff“ 20 cm 5_spieLuhr „tuc töff töff“ 23 cm6_schLenKerfiGur „hase“ 25 cm7_schLenKerfiGur „schaf“ 25 cm8_KinderWaGenKette „schaf“ 35 cm9_GreifbaLL „pLay-Q-baby“ 13 cm

114 - 115

13 148

9

10

11

12

4 5

15

7

1 2 3

6

S p i e l f r e u d e

1_Motiv-badetuch aus Frottee2_KLett-Lätzchen aus Frottee3_Motiv-Waschhandschuh4_schLafsacK 70, 90 und 110 cm5_straMpeLnest 40 x 47 cm, Microfleece6_spieLboGen 80 x 120 cm, mit abnehmbaren Spielfiguren7_WicKeLaufLaGen-set 85 x 75 cm8_spieL-trapez Der ideale Begleiter für unterwegs9_Mini-spieLuhr Melodie La La Lu10_GreifLinG11_schMusetuch12_spieLuhr Groß, Melodie La La Lu13_MobiLe Dreht sich zur Melodie La La Lu14_bett-set 3­tlg.: Bettwäsche, Nestchen und Himmel15_schMusedecKe 75 x 100 cm

für süsse träuMe

Ebenso erhältlich: Krabbeldecke, Einschlagdecke und Laufstall­Einlage

Kuschelig geborgen – mit unserer exklusiv-serie fiLou in bewährter sterntaler-Qualität

116 - 117

8

4 5

6

9 10

1

11

13

12

14

15

3

2

7

S p i e l f r e u d e

1_Giraffe schMusetuch 32 cm, rot2_Giraffe rasseL 15 cm, rot3_Giraffe 29 cm, rot4_eLefant rasseL 15 cm, blau5_eLefant spieLuhr 20 cm, blau6_eLefant 25 cm, blau7_eLefant 65 cm, blau8_schiLdKröte 60 cm, grün9_schiLdKröte schMusetuch 32 cm, grün10_schiLdKröte rasseL 15 cm, grün

11_Lotte teddybär 28 cm, weiß12_charLy schLenKer-teddybär iM Koffer 28 cm, beige, ohne Koffer waschbar.13_fynn teddybär 28 cm, beige.14_Linda LaMM nachziehtier aus Plüsch, 18 cm, creme, ohne Holzräder waschbar15_traMpiLi eLefant nachziehtier 18 cm, grau, ohne Holzräder waschbar

steiff´s KLeine zirKusfreunde aus Baumwolle für babysanfte Haut, nach Öko­Tex Standard 100. Waschmaschinenfest bei 30°C.

Artikel aus kuschelweichem Plüsch für babysanfte Haut, nach Öko­Tex Standard 100, waschmaschinenfest bei 30°C.

1

2

3

118 - 119S p i e l f r e u d e

1_baby art MaGic box ist eine kleine Metallbox, mit der Sie selbst ein Andenken von den kleinen Händen oder Füßen Ihres Kindes aus den ersten Monaten machen können. Mit Hilfe der beigefügten Abdruckmasse können Sie in der Box einen Hand­ oder Fußabdruck von Ihrem Baby anfertigen.2_baby art duo paint print fraMe ist ein moderner Bilderrahmen, den Sie mit einem farbigen Handabdruck von Ihnen und Ihrem Nachwuchs individuell gestalten können.3_baby art print fraMe ist ein moderner Bilderrahmen, den Sie mit einem Fuß­ oder Handabdruck Ihres Babys individuell gestalten können. Die Hintergrund­farbe im Sichtfenster ist individuell anpassbar (lime oder plum).

hinterGrundfarbe: LiMe oder pLuM

Kinder erforschen und erobern sich ihre Welt jeden Tag ein Stückchen mehr: neugierig, kreativ und inspiriert durch viele Spielideen.

In den ersten drei Lebensmonaten brauchen Babys kein Spielzeug. Schmusen, singen, auf dem Arm herumgetragen werden, Grimassen schneiden oder Geräusche machen sind die perfekte Anregung und Unterhaltung für die ganz Kleinen. Ab dem dritten Lebensmonat nimmt Ihr Baby seinen Körper wahr, gera-de Hände und Finger werden zu spannenden Spielobjekten. Im Wasser plantschen, auf den Tisch klopfen, Gegenstände ertasten – das alles löst immer wieder wahre Begeisterungsstürme aus.

Eltern sind die besten SpielkameradenAb dem sechsten Lebensmonat werden Wahrnehmung und Konzentra-tionsfähigkeit des Babys immer besser. Es hat großen Spaß an bunten Bilderbüchern und an Liedern mit Reimen. Nach und nach entwickelt sich auch das Interesse an Gegenständen wie Bauklötzen, die sich stapeln und sortieren lassen. Doch so schön das Spielzeug auch ist – im ersten Jahr können sich Kinder damit kaum allein beschäftigen. Sie brauchen die Eltern als Spielkameraden, von denen sie sich wahrgenommen und beachtet fühlen. So wachsen Neugier und Be-geisterung stetig. Ab und zu sollten Sie Ihr Kind aber auch allein auf Entdeckungsreise gehen lassen, damit es seiner Fantasie freien Lauf lassen kann.

SpIELEND DIE WELT ENTDEcKEN

120 - 121

1

3 4

2

5 6

1

2

34 5 6

S p i e l f r e u d e

1_MobiLe der farben Das neue Relax & Play Mobile der Farben hilft Baby nicht nur auf seinem Weg ins Land der Träume, sondern ist auch der ideale Partner für den Tag. Während der Schlafenszeit begleiten die zauberhaften Elfen und eine beruhigende Melodie das Baby in den Schlaf. 2_2 in 1 chicco MobiL unterstützt das Kind bei seinen ersten Gehversuchen. Solange das Kind läuft, wird eine lustige Melodie gespielt, bleibt es stehen, wird das Musikspiel unterbrochen. Inklusive lustigem Spielcenter.3_frühLinGs-roLLer Der elektronische Musikroller fördert das Krabbelverhalten durch die lustige Musik, die nur beim Rollen ertönt.

farbaLternative

4_GLobetrotter teLefon Lustige Unterhaltung für die Kleinen. Zweisprachige Töne und Klänge animieren zum Nachsprechen. Telefonieren wie die Großen! 5_LaufLerner chicco band Ein idealer Begleiter für die ersten Laufversuche. Ausgerüstet mit vier Laufrollen, von denen die beiden vorderen schwenkbar sind, sowie mit sechs Stoppern. Eine abnehmbare Spielkonsole sorgt für Unterhaltung. 6_i-GyM Viele verschiedene Spielmöglichkeiten, begleitet das Kind bei seinen ersten Koordinationsübungen. Überzeugt mit lustigen Anhängern, Rasseln, Tasten und vielem mehr. Mit Lichteffekten ­ Spielspaß garantiert.

1_KinderWaGenKette bauernhoftiere Mit Clips zum Befestigen am Kinderwagen, Kinderbett oder Laufstall. Sie fördert die Aktivität und Motorik.2_GreifLinG eLastiK feLine Greifen und Ertasten der verschiedenen Holzformen.3_GreifLinG phiL Fühlen, hören, erkennen – der Greifling fördert die Wahr­nehmung des Kindes auf einfache und doch umfassende Weise.4_Mini-trapez perLen Gestreift und gepunktet. Das Mini­Trapez lässt sich mit dem Clip einfach z. B. am Dach des Kinderwagens befestigen.5_cLip arche noah Zum Befestigen an der Kleidung oder am Kinderwagen.6_schnuLLerKette prinzessin Zum praktischen Befestigen von Schnullern.

122 - 123

1 2 3

5 6 7

4

8

9

10

11

12

S p i e l f r e u d e

1_MinispieLuhr GLoria Spielt „La Le Lu“ und kann z. B. auch an die Babyschale gebunden werden.2_GreifLinG GLoria Mit Rassel – zum Greifen und Begreifen.3_schMusetuch GLoria Mit Rassel. So ist immer der beste Freund an Babys Seite.4_schLafsäcKe GLoria Wattiert oder unwattiert. Die wattierten Schlafsäcke haben abnehmbare Ärmel. In verschiedenen Größen lieferbar.5_bettset GLoria Besteht aus Bettwäsche, Nestchen und Himmel.6_MobiLe GLoria Mit der Melodie „La Le Lu“. Das Mobile dreht sich sanft zur Melodie.7_Motiv-Kapuzenbadetuch GLoria Aus kuscheligem Frottee.8_schMusedecKe GLoria Aus Fleece für kuschelige Stunden zu Hause oder unterwegs.9_spieLboGen GLoria Mit abnehmbarem Spielzeug, Rassel, Quietsche und Knisterpapier.10_handpuppen Zauberer, Prinz, Prinzessin und natürlich Kasperle, der Klassiker.11_dazu GreteL und seppeL – Ein freches Team für kleine Puppenspieler.12_handpuppen Gans und iGeL – Unentbehrlich für alle lustigen Tiergeschichten.

124 - 125

1

3

2

4

S p i e l f r e u d e

1_desK fraMe Holzrahmen, passt sich in drei Farben jedem Wohnambiente an. 39 x 25 x 5 cm.2_fotoaLbuM In vielen Designs. 24 Seiten für Erinnerungsfotos. 29 x 24 x 3 cm.3_KeepsaKe box Mit feinem Stoff bezogen und mit edler Samtapplikation verziert. Vier kleine Fächer und ein großes Fach. Auf dem Ablagedeckel im Inneren ist Platz für das Fotoalbum im gleichen Design. 32 x 26 x 12 cm.4_round tin Modern Die hübschen Round Tins sind die sichere Aufbewahrungs­box für den Fuß­ oder Handabdruck Ihres Babys für ein ganzes Leben. Leicht wie nie zuvor ist der Abdruck mit dem Soft­Air Material erstellt. Ein wenig durchkneten, ausrollen und schon ist das Material bereit für den Abdruck. Danach trocknet es in zwei Tagen an der Luft aus. Mit dem Original von Pearhead gönnen Sie sich und Ihrem Baby etwas Besonderes und Babys Lächeln bei der Herstellung des Abdrucks ist der beste Beweis.

in pinK und bLau für Mädchen und JunGen

126 - 127

1

2

3

4

5

6

7 8

9

10

S p i e l f r e u d e

1_arche noah2_stecKeiMer Mit Henkel3_KreiseL4_GreifLinG Katze und hund Mit Softbeißer5_schMusetuch Katze und hund6_KrabbeLroLLe7_baby’s erstes teLefon8_KLinG-KLanG rasseL9_WacKeLpyraMide Mit Ringen10_rinG-pyraMide Mit 4 Ringen und einer Kugel, ca. 19 cm hoch

rinG, rinG ...

Mit vieLen bunten tieren

128 - 139

Bekleidung für Mädchen und Jungs

Für schicke Wohlfühlmode begeistern sich schon die Kleinsten.

Da trifft es sich bestens, dass die aktuelle Kinder-Kollektion mit

Stil und Komfort überzeugt.

Trendige Farben und Dessins machen dem Nachwuchs Spaß – und

seinen Eltern genauso. Denn wer kleidet seinen Liebling nicht gern

fesch ein! Dabei muss die Mini-Mode alles mitmachen, was kleinen

Entdeckern so einfällt. Ob drinnen oder draußen, für süße Träume

oder wilde Spielplatz-Abenteuer: Die perfekte Kinderkleidung ist

robust und bequem. Und mit frischen Design-Ideen vom Body bis

zur Matschhose kommen die Minis ganz groß raus.

MiniMode

130 - 131M i n i M o d e

Ferli Mal verspielt, mal sportiv – in der neuen Kollektion von ferli können sich alle Babys so richtig wohl fühlen! Hochwertige Materialien und optimale Funktionalität verbinden sich mit modischen Optiken – für Babymode, die den Kleinsten richtig großen Spaß macht.

132 - 133M i n i M o d e

Ferli Schicke Mode für Babys. Babys wollen alles Neue ausprobieren – und brauchen natürlich die passende Kleidung für die vielen Erlebnisse: Aus widerstands-fähigen und pflegeleichten Materialien gefertigt, macht die Kollektion von ferli jede Entdeckungstour mit. Weiche, hautsympathische Stoffe sorgen für angenehme Tragbarkeit. Und mit den modernen Designs ist garantiert für jeden Geschmack das Passende dabei.

134 - 135M i n i M o d e

Hautfreundliche Kindermode in bester Qualität: Dafür steht die Marke OSKAR’S. Das Sortiment reicht von Basics wie Shirts und Jerseyhosen über Hemden und klassische Latzhosen bis hin zu Kapuzenpullis, Jeans und warmen Jacken: Mit anschmiegsamen Materialien, modernen Designs und viel Liebe zum Detail sind Mädchen und Jungen immer topmodisch gekleidet – und dabei so trendig unterwegs wie die Großen.

136 - 137M i n i M o d e

CHiCCO: MOde Mit italian CHiC Was die wenigsten wissen: Das italienische Label Chicco hat seit 1966 eine eigene Modelinie für Babys, Kleinkinder und Kids. Nun gibt es die Babymode auch in Deutschland und ab 2012 auch die Kleinkind-/Kids-Kollektion. Die Babymodelinie von Chicco ist eine komplette Kollektion für die ganz Kleinen, die das Baby stets in allen Situationen seines ersten Lebensjahres - sei es beim Schlafen, Spazierengehen oder Essen - begleitet. Die Chicco-Mode überzeugt mit Fashion, Charme, Verspieltheit und italienischem Design, aber nicht nur das…In jedem einzelnen Kleidungsstück stecken zudem jahrelange Erfahrung und Forschung. Jedes Kleidungsstück der Babymode ist auf die Bedürfnisse der ganz Kleinen abgestimmt. Optimale Passform, Bequemlichkeit und Natürlichkeit der Stoffe stehen dabei ebenso im Vordergrund wie aktuelle Trends. Durch die passenden

Accessoires entsteht der besondere „Chicco-Total-Look“. Mit der Sommerkollektion 2012 sind die Kleinsten perfekt für Ausflüge ans Meer, Picknicks im Grünen und besondere Anlässe ausgestattet. Gewohnt verspielte Details und liebevoll gestaltete Applikationen machen jeden Artikel zum Highlight. Neue Materialien wie Baumwoll-satin und superleichte Denimqualitäten beweisen einmal mehr Chiccos Fashion-kompetenz. Chicco ist Mode, die Spaß macht und gleichzeitig höchste Qualität für die Kleinen bietet.

neue KOlleKtiOn

CHiCCO FaSHiOn iSt iM FaCHHandel erHÄltliCH

der Kleine GOlFer Gartenparty

138 - 139M i n i M o d e

deSiGn & FunKtiOnalitÄt triFFt paSSGenauiGKeit & QualitÄt. Sterntaler, die traditionelle Marke für Baby und Kleinkind! Ob Kopfbedeckungen, Babybekleidung oder Söckchen, bei Sterntaler sind alle Produkte auf die kleinen Kunden perfekt abgestimmt. Für den Sommer sind die Kopfbedeckungen natürlich mit UV-Schutz ausgestattet.

140 - 141

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 - 133

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

30 - 33, 84 - 85, 91, 120, 136 - 137

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 - 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 - 79

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 - 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 - 75

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 -111

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . 68 - 71

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 - 21

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 - 26

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 80

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 - 49

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 82

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 83

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 - 93

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 - 97

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 - 41

. . . . . . . . . . . . . . . . 108 - 109

. . . . . . . . . . . . . . . . 134 - 135

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 - 65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

. . . . . . . . . . . . . . . . 34 - 35, 81

. . . . . . . . . . . . . . . . . 98 - 99

. . . . . . . . . . . . . . . . . 38 - 39

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

. . . . . . . . . . . . . . . . . 42 - 43

. . . . . . . . . . . . . . . . 102 - 103

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . 116 - 117

. . 114 - 115,122 - 123, 138 - 139

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47, 86

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 - 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 - 23. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

. . . . . . . . . . . . . . . . . 112 - 113

. . . . . . . . . . . . . . . . . 72 - 73

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 - 67

Aus Liebe zum Kind

by

made in italy

by by

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 - 46

. . . . . . . . . . . . . . . . . 126 - 127

Unsere Marken im Überblick:

142 - 143

Flott unterwegs Kleines Wohnen Gut umsorgt Spielfreude Mini Mode

FÜr Mich entdeckt:Haben Sie beim Stöbern im Katalog schon viele schöne und nützliche Dinge für sich und Ihr Baby gefunden? Hier können Sie sich Ihre Favoriten notieren – übersichtlich geordnet nach den verschiedenen Bereichen. Und mit diesem „Wunschzettel“ wird Ihr Einkauf im Baby- Fachmarkt dann noch einfacher und gezielter. So sparen Sie Zeit und finden gleich genau das, was Sie brauchen.

Seite Seite Seite Seite Seite

geFällt

Mir :-)

Entdecken Sie die neuesten Baby-Trends im Internet!

www.probaby.de

EInfAch onlInE BläTTErn Und STöBErnUnseren aktuellen Katalog finden Sie auch als interaktive

Online-Version auf unserer Internetseite unter www.probaby.de.

Hier können Sie jederzeit elektronisch blättern und nach den

Dingen stöbern, die Sie für Ihr Kind gerade brauchen.

Mit Ihrem Smartphone haben Sie sogar unterwegs Zugriff auf

die aktuelle Kollektion: Scannen Sie einfach den untenstehenden

QR-Code ein und schon geht’s zum interaktiven Katalog im Netz.

ImmEr AUf dEm nEUSTEn STAnd: AlS ProBABY-fAn AUf fAcEBookJetzt erfahren Sie jederzeit die aktuellsten Neuigkeiten aus der

großen Produktwelt für die Kleinsten. Rund um unser vielfältiges

Sortiment halten wir Sie immer auf dem Laufenden. Und das

Beste: Regelmäßig erwarten Sie spannende Aktionen mit tollen

Gewinnchancen.

lASSEn SIE SIch üBErrASchEn Und wErdEn SIE ProBABY-fAn AUf fAcEBook!

... für BABYS oUTfIT

6 Bodys Gr. 56-62 6 Strampler Gr. 56-62 1 Jäckchen 2 Mützchen Erstlingssöckchen Gr. 13/14 + 15/16 Kratzfäustlinge

... und je nach Jahreszeit: Babystrumpfhosen 1 Paar Fäustlinge 1 Paar Wollschühchen 1 Outdoorjacke/Schneeanzug

... für UnTErwEgS

Babyschale Gr. 0+ Dockingstation für Babyschale Kombi-Kinderwagen Sonnenschirm/Sonnensegel Wickeltasche Fußsack Mückennetz

... für dIE mAhlzEITEn

Milchflaschen Teeflaschen Milchsauger Teesauger Flaschen-/Saugerbox Flaschen-/Saugerbürste Thermosflasche Desinfektionsgerät Flaschen- und Kostwärmer Frotteelätzchen Mullwindeln/Spucktücher

... zUm wIckEln

Wickelkommode Wickelauflage Heizstrahler Windeln Waschlappen geteilte Waschschüssel Windeleimer mit Deckel Mullwindeln Moltontücher 80 x 80 cm Moltontücher 40 x 40 cm Nabelbinden und -kompressen

... für dIE PflEgE

Badewanne mit Wannenständer/ -aufsatz

rutschfeste Badewanneneinlage Badethermometer Waschlappen Baby-Shampoo, -Seife, -Badeöl Baby-Creme, -Öl Kapuzenbadetücher Babywaage Babybürste Baby-Nagelschere Nasenschleimabsauger Fieberthermometer

... für BABYS SIchErhEIT

Tür- und Treppenschutzgitter Steckdosenschutz Eckenschutz Tür- und Fenstersicherung Herdschutzgitter

... zUm SchlAfEn

Stubenwagen/Wiege/Anstellbettchen Kinderbett inkl. Matratze Spannbetttücher Betteinlage 40 x 50 cm (für Wiege) Betteinlage 50 x 70 cm (für Bettchen) Bettnestchen Himmel und Himmelstange Schlafanzüge Gr. 56-62 2 Schlafsäckchen 70 cm Schlafsäcke 90 und 110 cm Seitenlagerungskissen Spieluhr Nachtlicht Babyphon Beruhigungssauger

... zUm wohlfühlEn

Schmuse-Stofftier Erstes Spielzeug Mobile für Kinderbett/Wickeltisch Spieltrapez Krabbeldecke Wärmflasche/Körnerkissen Babydecke 75 x 100 cm Baby-Lammfell (medizinisch)

damit nichts fehlt, wenn’s Baby kommt ...

CheCklIste

… für dIE mAmA

Stillkissen 4 Still-BHs Stilleinlagen Milchpumpe Babytagebuch

Kin

de

rw

elt

201

2

alles für kleine Wonneproppen & süsse Mäuse

Kinderwelt2012