DE

Hydronic SolutionsLK 840 ThermoMix® 2.0LK 841 ThermoMix® 2.0

Ein kompletter Lieferant

Besuchen Sie unsere Homepage www.lkarmatur.de, wo Sie mehr Informationen zu unserem Produktsortiment finden.

AUF DER WEBSITE ZUM DOWMLOAD VERFÜGBAR• Technische Datenblätter• Produktkatalog • Produktbroschüren

AUSSERDEM HILFREICH • Instruktionsfilme• Berechnungshilfen• Werbemittel • Newsletter

Registrieren Sie sich für unseren Newsletter um immer auf dem neuesten Stand zu bleiben. Schnell und einfach auf www.lkarmatur.de

2

LK ThermoMix® 2.0

Ab Herbst 2017 wurde schrittweise unsere neue Generation Mischer eingeführt.

DIE NEUE GENERATION WURDE MIT FOLGENDEN NEUERUNG-EN VERBESSERT:

• Sehr niedrige interne Leckage für verbesserste Energieef-fizienz, siehe technische Daten.

• Achtkantschlüsselgriff für eine einfache Montage und bes-seren Zugang.

• Kompaktes Design, auch für enge Räume geeignet (Achtung! Gilt ausschließlich für Ventile mit Innengewinde, siehe Maß-skizze).

• Die Dimensionen DN40 und DN50 haben einen äußeren Deckel aus Kompositmaterial.

• Der Kvs-Wert der unterschiedichen Dimensionen ist der Übliche, siehe Tabelle.

• Die Stellungsanzeige des Drehreglers zeigt sowohl die Dur-chflussmenge als auch die Durchflussrichtung an. Diese können durch einfaches Drehen verändert werden. Bild 1.

• Bei den Dimensionen DN15-25 hat der äußere Deckel zwei Befestigungspunkte für Antirotationsbolzen für Stellmoto-ren, statt wie früher vier. Dies bedeutet bessere Zugänglich-keit bei der Montage des Ventils.

• LK 840 ThermoMix 2.0• LK 841 ThermoMix 2.0

BILD 1

Phasierung

BILD 2

Rille

Die Veränderungen bedeuten, dass neue Ersatzteilnummern gel-ten. Alte Ersatzteile und Zubehör passen nicht mehr. Um neue und alte ThermoMix-Ventile einfach auseinanderhalten zu können, haben wir eine Rille auf der Achse des Drehschie-bers hinzugefügt, Bild 2.

Um einen problemfreien Übergang zu den neuen Ventilen zu gewährleisten, haben wir für das gesamte ThermoMix 2.0 Sorti-ment neue Artikelnummern eingeführt. Es ist daher wichtig, die Artikelnummer im Planungssystem unserer Kunden zu ändern, wenn wir mit der Lieferung der neuen Generation beginnen. Wir werden den genauen Termin per Email sowie auf Bestellungsbe-stätigungen bekannt geben.

3

LK 840 ThermoMix® 2.0

TECHNISCHE DATEN Betriebstemperatur Min. +5°C/Max. +110°C (+120°C kurzfristig) Umgebungstemperatur Min. +5°C/Max. +60°C Max. Betriebsdruck 1.0 MPa (10 bar) Max. Differenzdruck 100 kPa Leckage < 0,2% des Kvs bei 100 kPa (DN15- 32) < 0,5% des Kvs bei 100 kPa (DN40-50) Drehwinkel 90°/360° Drehmoment < 1 Nm (DN15-32)* < 1,5 Nm (DN40-50)* Flüssigkeit 1 Wasser und Glykol-Gemisch max. 50/50 Flüssigkeit 2 Wasser und Ethanol-Mischung max. 70/30 Gewindenorm Rp - Innengewinde, G - Aussengewinde Material, Gehäuse Messing EN 12165 CW617N Material, interner Deckel Komposit Material, externer Deckel Aluminium DN15-32, Komposit DN40-50 Material, Innenteile/Welle Messing EN 12165 CW617N Material, Dichtung EPDM Wellenabdichtung Zwei O-Ringe

*Bei Einsatz als Verteiler verdoppelt sich das Drehmoment

KAPAZITÄTSDIAGRAMM

0,6

1,0

1,6

2,5

4,0

6,3

10,0

16,0

25,032,040,045,0

0,1

1,0

10,0

100,0

0,1 1,0 10,0 100,0

Dur

chflu

ss

(m³/

h)

Druckabfall (kPa)

Kvs (m³/h)

LK 840 ThermoMix® 2.0 Drei-Wege-Mischer ist die nächste Gene-ration an Mischern. Sie sind kompakter, montagefreundlicher und reduzieren die Leckage auf ein Minimum, welches Energie spart.

LK 840 ThermoMix® 2.0 ist ein Drei-Wege-Mischer, der als Mi-scher oder Verteiler in Heizanlagen verwendet werden kann. LK 840 ThermoMix® 2.0 ist für eine Motorisierung geeignet.. LK 840 kann mit einer Isolierung versehen werden - Sehen Sie dazu bitte das Produktblatt der Isolierung.

Die Montage des Ventils ist lageunabhängig. LK 840 Ther-moMix® 2.0 ist für Rechts- oder Linksmontage geeignet. Das Ventil bedarf keiner Wartung. Kontrollieren Sie die Installa-tion regelmäßig.

REGELCHARAKTERISTIK

100

80Rücklauf

60

ss (%

)

40

Dur

chflu

s

20

D

0

20Wärme

00 10 20 30 40 50 60 70 80 90

Öffnungswinkel (°)

• Niedrige interne Leckage • Achtkantschlüsselgriff • Kompaktes Design

4

LK 840 2.0 - Innengewinde

Artikel nr. Dimension Kvs m³/h A mm B mm C mm D mm E mm F mm Gewicht kg181908 Rp ½" 0,6 70 35 63 18 29 81 0,5181909 Rp ½" 1,0 70 35 63 18 29 81 0,5181910 Rp ½" 1,6 70 35 63 18 29 81 0,5181911 Rp ½" 2,5 70 35 63 18 29 81 0,5181912 Rp ¾" 4,0 70 35 63 18 29 81 0,5181913 Rp¾" 6,3 70 35 63 18 29 81 0,5181914 Rp 1" 6,3 70 35 63 20 29 83 0,5181915 Rp 1" 10 70 35 63 20 29 83 0,5181916 Rp 1¼" 16 84 42 77 24 32 90 0,8

LK 840 2.0 - Innengewinde

Artikel nr. Dimension Kvs m³/h A mm B mm C mm D mm E mm F mm Gewicht kg181917 Rp 1½" 25 106 53 88 33 43 110 1,4181918 Rp 2" 40 106 53 88 33 43 110 1,6

A

B

C

DEF

5

LK 840 2.0 - Aussengewinde

Artikel nr. Dimension Kvs m³/h A mm B mm C mm D mm E mm F mm Gewicht kg181919 G ¾" 2,5 80 40 68 18 29 81 0,6181920 G 1" 4,0 80 40 68 18 29 81 0,6181921 G 1" 6,3 80 40 68 18 29 81 0,6181922 G 1¼" 10 82 41 69 20 29 83 0,6181923 G 1½" 16 84 42 77 24 32 90 0,8

Die Baumaße des 840 ThermoMix 2.0 mit Aussengewinde entsprechen den Maßen des LK 840 ThermoMix 1.0.

LK 840 2.0 - Klemmverschraubung

Artikel nr. Dimension Kvs m³/h A mm B mm C mm D mm E mm F mm Gewicht kg181927 15 2,5 114 57 85 18 29 81 0,7181928 18 2,5 114 57 85 18 29 81 0,7181929 22 2,5 114 57 85 18 29 81 0,7181930 22 6,3 84 42 70 18 29 81 0,7181931 28 4,0 120 60 88 18 29 81 0,7181932 28 6,3 120 60 88 18 29 81 0,7

LK 840 2.0 - Aussengewinde

Artikel nr. Dimension Kvs m³/h A mm B mm C mm D mm E mm F mm Gewicht kg181924 G 2" 25 124 62 97 33 43 110 1,4181925 G 2" 32 124 62 97 33 43 110 1,4181926 G 2" 45 124 62 97 33 43 110 1,4

Die Baumaße des 840 ThermoMix 2.0 mit Aussengewinde entsprechen den Maßen des LK 840 ThermoMix 1.0.

A

B

C

DE

F

6

ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR

Artikelnr. Artikel Position

187187 Dichtungssatz 840/841 2.0, DN 15-20 1187188 Dichtungssatz 840/841 2.0, DN 25 1187197 Dichtungssatz 840/841 2.0, DN 32 1187190 Einsatz 840 2.0, DN 15-20 2187191 Einsatz 840 2.0, DN 25 2 187192 Einsatz 840 2.0, DN 32 2187189 Dichtungssatz 840/841 2.0, DN 40-50 3187193 Einsatz 840 2.0, DN 40-50 4

1

2

1

2

7

LK 841ThermoMix® 2.0

LK 841 ThermoMix® 2.0 Vier-Wege-Mischer ist die nächste Gene-ration an Mischern, kompakter und montagefreundlicher denn je. Achtkantschlüsselgriff für eine einfache Montage. Kompaktes Design, auch für enge Räume geeignet.

LK 841 ThermoMix® 2.0 Vier-Wege-Mischer ist geeig-net für Heizanlagen, in denen eine hohe Rücklauftempe-ratur erwünscht ist, um Korrosion zu vermeiden und da-mit die Lebensdauer der Heizquelle zu verlängern. LK 841 ThermoMix® 2.0 ist geeignet für die Motorisierung. LK 841 kann mit einer Isolierung versehen werden - Sehen Sie dazu bitte das Produktblatt der Isolierung.

Die Montage ist lageunabhängig. LK 841 ThermoMix® 2.0 ist für Rechts- oder Linksmontage geeignet. Das Ventil bedarf keiner Wartung. Kontrollieren Sie die Installation regelmäßig.

TECHNISCHE DATEN Betriebstemperatur Min. +5°C/Max. +110°C (+120°C kurzfristig) Umgebungstemperatur Min. +5°C/Max. +60°C Max. Betriebsdruck 1,0 MPa (10 bar) Max. Differenzdruck 100 kPa Leckage < 1,5% des Kvs bei 50 kPa Drehwinkel 90°/360° Drehmoment < 1 Nm Flüssigkeit 1 Wasser und Glykol-Gemisch max. 50/50 Flüssigkeit 2 Wasser Ethanol-Mischung max.70/30 Gewindenorm Rp - Innengewinde G - Aussengewinde Material, Gehäuse Messing EN 12165 CW617N Material, interner Deckel Komposit Material, externer Deckel Aluminium DN15-32, Komposit DN40-50 Material, Innenteile/Welle Messing EN 12165 CW617N Material, Dichtung EPDM Wellenabdichtung Zwei O-Ringe

REGELCHARAKTERISTIK

2,5

4,0

6,3

10,0

16,0

25,0

40,0

0,1

1,0

10,0

100,0

0,1 1,0 100,0

Dur

chflu

ss (m

³/h)

10,0Druckabfall (kPa)

Kvs (m³/h)

KAPAZITÄTSDIAGRAMM

40

60

80

100

Dur

chflu

ss (%

)

Wärme

0

20

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90

D

Öffnungswinkel (°)

• Achtkantschlüsselgriff • Kompaktes Design

8

LK 841 2.0 - Innengewinde

Artikel nr. Dimension Kvs m³/h A mm B mm C mm D mm E mm F mm Gewicht kg181940 Rp ½" 2,5 70 35 70 18 29 81 0,7181941 Rp ¾" 4,0 70 35 70 18 29 81 0,5181942 Rp¾" 6,3 70 35 70 18 29 81 0,5181943 Rp 1" 10 70 35 70 20 29 83 0,5181944 Rp 1¼" 16 84 42 84 24 32 90 0,8

LK 841 2.0 - Innengewinde

Artikel nr. Dimension Kvs m³/h A mm B mm C mm D mm E mm F mm Gewicht kg181945 Rp 1½" 25 106 53 106 33 43 110 1,6181946 Rp 2" 40 106 53 106 33 43 110 1,7

A

B

C

DEF

9

LK 841 2.0 - Klemmverschraubung

Artikel nr. Dimension Kvs m³/h A mm B mm C mm D mm E mm F mm Gewicht kg181984 15 mm 2,5 114 57 114 18 29 81 0,9181985 18 mm 2,5 114 57 114 18 29 81 0,9181986 22 mm 2,5 114 57 114 18 29 81 0,9181987 28 mm 4,0 120 60 120 18 29 81 0,8181988 28 mm 6,3 120 60 120 18 29 81 0,8

LK 841 2.0 - Aussengewinde

Artikel nr. Dimension Kvs m³/h A mm B mm C mm D mm E mm F mm Gewicht kg181947 G ¾" 2,5 80 40 80 18 29 81 0,6181948 G 1" 4,0 80 40 80 18 29 81 0,5181949 G 1" 6,3 80 40 80 18 29 81 0,5181950 G 1¼" 10 10 82 41 82 20 29 83 0,6181951 G 1½" 16 84 42 84 24 32 90 0,7

Die Baumaße des 841 ThermoMix 2.0 mit Aussengweinde entsprechen den Maßen des LK 841 ThermoMix 1.0.

10

ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR

1

2

3

4

Artikelnr. Artikel Position187187 Dichtungssatz 840/841 2.0, DN 15-20 1187188 Dichtungssatz 840/841 2.0, DN 25 1187197 Dichtungssatz 840/841 2.0, DN 32 1187194 Einsatz 841 2.0, DN 15-20 2187195 Einsatz 841 2.0, DN 25 2187198 Einsatz 841 2.0, DN 32 2187189 Dichtungssatz 840/841 2.0, DN 40-50 3187196 Einsatz 841 2.0, DN 40-50 4

11

Art. nr: 248 022 · 1807

DEUTSCHLAND / SCHWEIZLK Armatur Deutschland GmbH Alte Reichsstraße 15DE-32549 Bad OeynhausenDeutschland

Tel. +49 (0)5731 49587 0Fax: +49 (0)5731 49587 90info@lkarmatur.de auftrag@lkarmatur.de

www.lkarmatur.de

ÖSTERREICH LK Armatur AB Hausleitnerweg 40 AT-4020 LinzÖsterreich

Tel: +43 (0)664 4016559info@lkarmatur.at

EINFACHE UND PFIFFIGE LÖSUNGEN FÜR DEN ALLTAG Einfacher. Pfiffiger. Nachhaltiger. So sollten wir alle stets handeln. Egal ob bei Wasser, Heizung, Hydronik, bei Rohrextrusion oder Durchflussregelung für Boote: Bei LK überschreiten wir stets den Status-quo. Ein-facher, pfiffiger, nachhaltiger – mit dem Glauben an dieses Motto gehen wir bei LK an die Entwicklung jeder Lösung heran.

Der Geschäftsbereich Hydronic Solutions ist in Europa führend und fertigt Jahr für Jahr viele Millionen Ventile für den globalen SHK-Markt. Dabei betrachten wir nicht nur das einzelne Produkt, sondern verstehen das Zu-sammenwirken auch in komplexen Anwendungen. Egal ob wir Standardteile liefern oder ausgefeilte Lösungen nach Maß; Ventile, Steuerungen, vorgefertigte Teile und andere Komponenten belegen unser umfassendes Know-how immer wieder aufs Neue. So erhalten Sie heute schon die Lösungen für den Bedarf von morgen.