Download - Majlis Atfal-ul-Ahmadiyya DeutschlandTALEEMI NISAB 2018 Majlis Atfal-ul-Ahmadiyya Deutschland 1) 2) ZWECK EINES IJTEMAS ALLAHS SEGEN AUF RELIGIÖSE VERANSTALTUNGEN „Wir sollten verstehen,

Transcript
Page 1: Majlis Atfal-ul-Ahmadiyya DeutschlandTALEEMI NISAB 2018 Majlis Atfal-ul-Ahmadiyya Deutschland 1) 2) ZWECK EINES IJTEMAS ALLAHS SEGEN AUF RELIGIÖSE VERANSTALTUNGEN „Wir sollten verstehen,

TALEEMI NISAB 2018Majlis Atfal-ul-Ahmadiyya Deutschland

Page 2: Majlis Atfal-ul-Ahmadiyya DeutschlandTALEEMI NISAB 2018 Majlis Atfal-ul-Ahmadiyya Deutschland 1) 2) ZWECK EINES IJTEMAS ALLAHS SEGEN AUF RELIGIÖSE VERANSTALTUNGEN „Wir sollten verstehen,

1)

2)

ZWECK EINES IJTEMAS

ALLAHS SEGEN AUF RELIGIÖSE VERANSTALTUNGEN

„Wir sollten verstehen, weshalb diese Ijtemaat veranstaltet werden. Ijtemaat werden zwecks unserer

Tarbiyyat (Erziehung) abgehalten. “

In einem Hadith heißt es, dass der Heilige Prophetsaw sagte: Es gibt einige edle Engel Allahs, die umhergehen und auf

der Suche nach Versammlungen der Andacht Gottes sind. Finden sie eine Versammlung, in der Allahs gedacht wird, nehmen sie dort Platz, breiten ihre Flügel darüber aus und umhüllen diese. Durch ihren segensreichen Schatten wird

die ganze Atmosphäre erfüllt.

(Hadhrat Khalifat ul Massih Vatba anlässlich des 32. Nationalen Ijtemas 2011 der Majlis Atfal-ul-Ahmadiyya Deutschland)

(Hadhrat Khalifat ul Masih V atba – Botschaft an die MKAD 2017)

Die ersten 5 Atfal auf der Regionalen Ebene qualifizieren sich für das Salana IjtemaOffen für alle

Anmerkungen:

Page 3: Majlis Atfal-ul-Ahmadiyya DeutschlandTALEEMI NISAB 2018 Majlis Atfal-ul-Ahmadiyya Deutschland 1) 2) ZWECK EINES IJTEMAS ALLAHS SEGEN AUF RELIGIÖSE VERANSTALTUNGEN „Wir sollten verstehen,

ABU BAKR GRUPPE7-9 Jahre (1. Nov. 2008-31. okt. 2011)

1. TILAWAT

2. HIFZ-E-QUR‘AN

4. ADHAN

3. REDE DEUTSCH UND URDU(3-4 MINUTEN)

5. GEDÄCHTNISPRÜFUNG(MUSHAHIDA MU‘A‘INA)

6. QASEEDAH

7. DINI MALUMAT

(ablesen ist erlaubt)

(ablesen ist erlaubt. Bei auswendigem Vortragen: 5 Extrapunkte)

SURE AL-ICHLÂS

ERSTES RUKU DER SURE AL-BAQARAH

DIE ERSTEN 10 STROPHEN

DIE ERSTEN 25 FRAGEN

oder

uNd

SURE AN-NASR

LETZTE 5 SUREN

Das gemeinsame Gebet

Die Kindheit von Hadhrat Khilafat-ul-Masih IIra

Warum sollen wir den Heiligen Qur‘an rezitieren?Unser geliebter Hudhur - ein Mann Gottes.

1)

2)

S.2ALLAHSSEGENAUFRELIGIÖSEVERANSTALTUNGEN

S.3ERSTESRUKUDERSUREAL-BAQARAH

QUR`AN

UnsergeliebterHudhur-einMannGottes

2ت 0  ا/ ا-, رض    ( )  ? <ان  5; : 9وت 7ں 5, 34

@A

S.4 بG

IJKرہ

L ںM   ھO راP

QR  S T 5

S.5.

Vر  Yا [

S.6

QUR`AN

S.7

Meri Raat din bas yehi ik Sada hai,

nروں

op

q Qrs5 د 

S.2ALLAHSSEGENAUFRELIGIÖSEVERANSTALTUNGEN

S.3ERSTESRUKUDERSUREAL-BAQARAH

QUR`AN

UnsergeliebterHudhur-einMannGottes

2ت 0  ا/ ا-, رض    ( )  ? <ان  5; : 9وت 7ں 5, 34

@A

S.4 بG

IJKرہ

L ںM   ھO راP

QR  S T 5

S.5.

Vر  Yا [

S.6

QUR`AN

S.7

Meri Raat din bas yehi ik Sada hai,

nروں

op

q Qrs5 د 

S.2ALLAHSSEGENAUFRELIGIÖSEVERANSTALTUNGEN

S.3ERSTESRUKUDERSUREAL-BAQARAH

QUR`AN

UnsergeliebterHudhur-einMannGottes

2ت 0  ا/ ا-, رض    ( )  ? <ان  5; : 9وت 7ں 5, 34

@A

S.4 بG

IJKرہ

L ںM   ھO راP

QR  S T 5

S.5.

Vر  Yا [

S.6

QUR`AN

S.7

Meri Raat din bas yehi ik Sada hai,

nروں

op

q Qrs5 د 

ا�� �وپ• (Nov 2008 – 31. Okt 2011 .01) �ت �ل9�7

را •ت � (ت � �

ت )د� � �ھ �

�رت ا�ص •

�رت ا�  •

ر •ت

 ا�ع � � �پا� �ز� �� �� وا� ا�ل ��� ا�ع � � �( ر  نا� �

) � � �ار �ں �

ا�ىات 8ہ     � ر�ع  �رت ا�     •

رى �پا� ر�ع •خ

ا�

ر • ر�  اور اردو ��ى   � (.min 4-3) �ج ز�جا� �� � ا� �پا� ا�� � د�ى

� ��

 � ا�• �ز �جا� �ت

•�                       ح   ا��      � �     ت � ا��سىى

ران �� � �وت•ت

�� �� �ں         � �

دہ • ح ا�� ا�ى  ا��سىى �تى�تتخارے �رے �ر�ت ح  �د�ہ ر ا�ى

خ دا ا� �� �ہ ا��ىخ

اذان•

ا�� �وپ• (Nov 2008 – 31. Okt 2011 .01) �ت �ل9�7

را •ت � (ت � �

ت )د� � �ھ �

�رت ا�ص •

�رت ا�  •

ر •ت

 ا�ع � � �پا� �ز� �� �� وا� ا�ل ��� ا�ع � � �( ر  نا� �

) � � �ار �ں �

ا�ىات 8ہ     � ر�ع  �رت ا�     •

رى �پا� ر�ع •خ

ا�

ر • ر�  اور اردو ��ى   � (.min 4-3) �ج ز�جا� �� � ا� �پا� ا�� � د�ى

� ��

 � ا�• �ز �جا� �ت

•�                       ح   ا��      � �     ت � ا��سىى

ران �� � �وت•ت

�� �� �ں         � �

دہ • ح ا�� ا�ى  ا��سىى �تى�تتخارے �رے �ر�ت ح  �د�ہ ر ا�ى

خ دا ا� �� �ہ ا��ىخ

اذان•

ا�� �وپ• (Nov 2008 – 31. Okt 2011 .01) �ت �ل9�7

را •ت � (ت � �

ت )د� � �ھ �

�رت ا�ص •

�رت ا�  •

ر •ت

 ا�ع � � �پا� �ز� �� �� وا� ا�ل ��� ا�ع � � �( ر  نا� �

) � � �ار �ں �

ا�ىات 8ہ     � ر�ع  �رت ا�     •

رى �پا� ر�ع •خ

ا�

ر • ر�  اور اردو ��ى   � (.min 4-3) �ج ز�جا� �� � ا� �پا� ا�� � د�ى

� ��

 � ا�• �ز �جا� �ت

•�                       ح   ا��      � �     ت � ا��سىى

ران �� � �وت•ت

�� �� �ں         � �

دہ • ح ا�� ا�ى  ا��سىى �تى�تتخارے �رے �ر�ت ح  �د�ہ ر ا�ى

خ دا ا� �� �ہ ا��ىخ

اذان•

Page 4: Majlis Atfal-ul-Ahmadiyya DeutschlandTALEEMI NISAB 2018 Majlis Atfal-ul-Ahmadiyya Deutschland 1) 2) ZWECK EINES IJTEMAS ALLAHS SEGEN AUF RELIGIÖSE VERANSTALTUNGEN „Wir sollten verstehen,

8. NAZM URDU

� اردو •

� �  � �ت•

� رت � م ز

� � ت ى در�� � �وں �ى

                       ا وہ ا� � �وں ��� �     � ��ت

رب � � ا� آپ �� � ت

و� اس � �

                      �د �وں �    � رہ اس � �� �جار�ہ �ت

�  ت ربج ت

� �� � �رو � �� اس � �

                          ددوں �    ��بز اؤ �ج دو �ج ڈ

ز ا� � �� � ڈ��

ارا �• وہ �ا �ہ

ارا � � � �ر �را اوہ � �ہ

ام اس � � � د� � � � ا�ز

اك دو�ے � � � �پاك � �ج

                ر � �   تر� دا� �ج

ز � � ى  ا�ر  از �

و� �ں ز

ر � �توب �

ز اك � � � � �

               ر ا�� اس    د ر اك � � �ج � � � �ہ

ارے �رے، �پار اس � � � رہ � �    ا�ت            

ى    دا  �

زا� � ��ؤں اس � وارے، � �ز

 � ا�• ران �جت

� اردو •

� �  � �ت•

� رت � م ز

� � ت ى در�� � �وں �ى

                       ا وہ ا� � �وں ��� �     � ��ت

رب � � ا� آپ �� � ت

و� اس � �

                      �د �وں �    � رہ اس � �� �جار�ہ �ت

�  ت ربج ت

� �� � �رو � �� اس � �

                          ددوں �    ��بز اؤ �ج دو �ج ڈ

ز ا� � �� � ڈ��

ارا �• وہ �ا �ہ

ارا � � � �ر �را اوہ � �ہ

ام اس � � � د� � � � ا�ز

اك دو�ے � � � �پاك � �ج

                ر � �   تر� دا� �ج

ز � � ى  ا�ر  از �

و� �ں ز

ر � �توب �

ز اك � � � � �

               ر ا�� اس    د ر اك � � �ج � � � �ہ

ارے �رے، �پار اس � � � رہ � �    ا�ت            

ى    دا  �

زا� � ��ؤں اس � وارے، � �ز

 � ا�• ران �جت

� اردو •

� �  � �ت•

� رت � م ز

� � ت ى در�� � �وں �ى

                       ا وہ ا� � �وں ��� �     � ��ت

رب � � ا� آپ �� � ت

و� اس � �

                      �د �وں �    � رہ اس � �� �جار�ہ �ت

�  ت ربج ت

� �� � �رو � �� اس � �

                          ددوں �    ��بز اؤ �ج دو �ج ڈ

ز ا� � �� � ڈ��

ارا �• وہ �ا �ہ

ارا � � � �ر �را اوہ � �ہ

ام اس � � � د� � � � ا�ز

اك دو�ے � � � �پاك � �ج

                ر � �   تر� دا� �ج

ز � � ى  ا�ر  از �

و� �ں ز

ر � �توب �

ز اك � � � � �

               ر ا�� اس    د ر اك � � �ج � � � �ہ

ارے �رے، �پار اس � � � رہ � �    ا�ت            

ى    دا  �

زا� � ��ؤں اس � وارے، � �ز

 � ا�• ران �جت

رآنت

رآن �ج �ت

�را �  �ج   � ا�، �

       رآن دل �   ت

رآن �ت، �ت

�را � �

ام � � � �ں � ا� ا �ے �ز      آ�ى               

ارہ �ى ��ؤ � ا�� پ � �

ا�ے � � �      �رو  آ� �وں � �ز       

ر� �تج � ا، �ج ى �ھ س�ھاا�ز

�را �ں �

 �ں � � � �ز � آ�  �  �ت ج �ج

       ججمے �    رتر� � � �ارا ا� � �ہ

و �ىا رب ترآں س�ھاا � � � � ر� �

ت دے �

          ر     ر  �، دوا  � �  د�  �ہ �را �  �  درد   �ہ

 � ے� � � دلزر�ں ا�ں �ى

ز �ر �

        ز      آ�ں �پ � � � �ؤں نج ىارا � � �ت

�ہ• � دس ا�ر•

د� ��ت• �ا�ت25� •

رآنت

رآن �ج �ت

�را �  �ج   � ا�، �

       رآن دل �   ت

رآن �ت، �ت

�را � �

ام � � � �ں � ا� ا �ے �ز      آ�ى               

ارہ �ى ��ؤ � ا�� پ � �

ا�ے � � �      �رو  آ� �وں � �ز       

ر� �تج � ا، �ج ى �ھ س�ھاا�ز

�را �ں �

 �ں � � � �ز � آ�  �  �ت ج �ج

       ججمے �    رتر� � � �ارا ا� � �ہ

و �ىا رب ترآں س�ھاا � � � � ر� �

ت دے �

          ر     ر  �، دوا  � �  د�  �ہ �را �  �  درد   �ہ

 � ے� � � دلزر�ں ا�ں �ى

ز �ر �

        ز      آ�ں �پ � � � �ؤں نج ىارا � � �ت

�ہ• � دس ا�ر•

د� ��ت• �ا�ت25� •

رآنت

رآن �ج �ت

�را �  �ج   � ا�، �

       رآن دل �   ت

رآن �ت، �ت

�را � �

ام � � � �ں � ا� ا �ے �ز      آ�ى               

ارہ �ى ��ؤ � ا�� پ � �

ا�ے � � �      �رو  آ� �وں � �ز       

ر� �تج � ا، �ج ى �ھ س�ھاا�ز

�را �ں �

 �ں � � � �ز � آ�  �  �ت ج �ج

       ججمے �    رتر� � � �ارا ا� � �ہ

و �ىا رب ترآں س�ھاا � � � � ر� �

ت دے �

          ر     ر  �، دوا  � �  د�  �ہ �را �  �  درد   �ہ

 � ے� � � دلزر�ں ا�ں �ى

ز �ر �

        ز      آ�ں �پ � � � �ؤں نج ىارا � � �ت

�ہ• � دس ا�ر•

د� ��ت• �ا�ت25� •

رآنت

رآن �ج �ت

�را �  �ج   � ا�، �

       رآن دل �   ت

رآن �ت، �ت

�را � �

ام � � � �ں � ا� ا �ے �ز      آ�ى               

ارہ �ى ��ؤ � ا�� پ � �

ا�ے � � �      �رو  آ� �وں � �ز       

ر� �تج � ا، �ج ى �ھ س�ھاا�ز

�را �ں �

 �ں � � � �ز � آ�  �  �ت ج �ج

       ججمے �    رتر� � � �ارا ا� � �ہ

و �ىا رب ترآں س�ھاا � � � � ر� �

ت دے �

          ر     ر  �، دوا  � �  د�  �ہ �را �  �  درد   �ہ

 � ے� � � دلزر�ں ا�ں �ى

ز �ر �

        ز      آ�ں �پ � � � �ؤں نج ىارا � � �ت

�ہ• � دس ا�ر•

د� ��ت• �ا�ت25� •

Kabhi Nusrat nahin milti, Dare Maula se Gando ko

Kabhi Zaye Nahin karta, Wo apne Neek Bando ko

Wohi us ke Muqarrab hain, Jo apna Aap khote hain

Nahin rah us ki Aali Baargah tak, Khud-pasando ko

Yahi Tadbeer hai pyaro, ke maango us se Qurbat ko

Usi ke hath ko dhoondo, Jalao sab Qa-mando ko

Qur‘an Sabse acha, Qur‘an sab se Pyara Qur‘an dil ki Quwat, Qur‘an hai Sahara

Allah Mia ka Khat hai, Jo mereNaam aja

Ustaniji parhao jaldi mujhe Siparah

Pehle To Nazre se Aankhe Karungi Roshan

Phir Tarjuma Sikhana Jab Par Chuku mai sara

Matlab Na ae jab tak, kyun kar Amal hai Mumkin

Betarjume ke Har giz apna nahin guzara

� اردو •

� �  � �ت•

� رت � م ز

� � ت ى در�� � �وں �ى

                       ا وہ ا� � �وں ��� �     � ��ت

رب � � ا� آپ �� � ت

و� اس � �

                      �د �وں �    � رہ اس � �� �جار�ہ �ت

�  ت ربج ت

� �� � �رو � �� اس � �

                          ددوں �    ��بز اؤ �ج دو �ج ڈ

ز ا� � �� � ڈ��

ارا �• وہ �ا �ہ

ارا � � � �ر �را اوہ � �ہ

ام اس � � � د� � � � ا�ز

اك دو�ے � � � �پاك � �ج

                ر � �   تر� دا� �ج

ز � � ى  ا�ر  از �

و� �ں ز

ر � �توب �

ز اك � � � � �

               ر ا�� اس    د ر اك � � �ج � � � �ہ

ارے �رے، �پار اس � � � رہ � �    ا�ت            

ى    دا  �

زا� � ��ؤں اس � وارے، � �ز

 � ا�• ران �جت

� اردو •

� �  � �ت•

� رت � م ز

� � ت ى در�� � �وں �ى

                       ا وہ ا� � �وں ��� �     � ��ت

رب � � ا� آپ �� � ت

و� اس � �

                      �د �وں �    � رہ اس � �� �جار�ہ �ت

�  ت ربج ت

� �� � �رو � �� اس � �

                          ددوں �    ��بز اؤ �ج دو �ج ڈ

ز ا� � �� � ڈ��

ارا �• وہ �ا �ہ

ارا � � � �ر �را اوہ � �ہ

ام اس � � � د� � � � ا�ز

اك دو�ے � � � �پاك � �ج

                ر � �   تر� دا� �ج

ز � � ى  ا�ر  از �

و� �ں ز

ر � �توب �

ز اك � � � � �

               ر ا�� اس    د ر اك � � �ج � � � �ہ

ارے �رے، �پار اس � � � رہ � �    ا�ت            

ى    دا  �

زا� � ��ؤں اس � وارے، � �ز

 � ا�• ران �جت

S.2ALLAHSSEGENAUFRELIGIÖSEVERANSTALTUNGEN

S.3ERSTESRUKUDERSUREAL-BAQARAH

QUR`AN

UnsergeliebterHudhur-einMannGottes

2ت 0  ا/ ا-, رض    ( )  ? <ان  5; : 9وت 7ں 5, 34

@A

S.4 بG

IJKرہ

L ںM   ھO راP

QR  S T 5

S.5.

Vر  Yا [

S.6

QUR`AN

S.7

Meri Raat din bas yehi ik Sada hai,

nروں

op

q Qrs5 د 

رآنت

رآن �ج �ت

�را �  �ج   � ا�، �

       رآن دل �   ت

رآن �ت، �ت

�را � �

ام � � � �ں � ا� ا �ے �ز      آ�ى               

ارہ �ى ��ؤ � ا�� پ � �

ا�ے � � �      �رو  آ� �وں � �ز       

ر� �تج � ا، �ج ى �ھ س�ھاا�ز

�را �ں �

 �ں � � � �ز � آ�  �  �ت ج �ج

       ججمے �    رتر� � � �ارا ا� � �ہ

و �ىا رب ترآں س�ھاا � � � � ر� �

ت دے �

          ر     ر  �، دوا  � �  د�  �ہ �را �  �  درد   �ہ

 � ے� � � دلزر�ں ا�ں �ى

ز �ر �

        ز      آ�ں �پ � � � �ؤں نج ىارا � � �ت

�ہ• � دس ا�ر•

د� ��ت• �ا�ت25� •

S.2ALLAHSSEGENAUFRELIGIÖSEVERANSTALTUNGEN

S.3ERSTESRUKUDERSUREAL-BAQARAH

QUR`AN

UnsergeliebterHudhur-einMannGottes

2ت 0  ا/ ا-, رض    ( )  ? <ان  5; : 9وت 7ں 5, 34

@A

S.4 بG

IJKرہ

L ںM   ھO راP

QR  S T 5

S.5.

Vر  Yا [

S.6

QUR`AN

S.7

Meri Raat din bas yehi ik Sada hai,

nروں

op

q Qrs5 د 

رآنت

رآن �ج �ت

�را �  �ج   � ا�، �

       رآن دل �   ت

رآن �ت، �ت

�را � �

ام � � � �ں � ا� ا �ے �ز      آ�ى               

ارہ �ى ��ؤ � ا�� پ � �

ا�ے � � �      �رو  آ� �وں � �ز       

ر� �تج � ا، �ج ى �ھ س�ھاا�ز

�را �ں �

 �ں � � � �ز � آ�  �  �ت ج �ج

       ججمے �    رتر� � � �ارا ا� � �ہ

و �ىا رب ترآں س�ھاا � � � � ر� �

ت دے �

          ر     ر  �، دوا  � �  د�  �ہ �را �  �  درد   �ہ

 � ے� � � دلزر�ں ا�ں �ى

ز �ر �

        ز      آ�ں �پ � � � �ؤں نج ىارا � � �ت

�ہ• � دس ا�ر•

د� ��ت• �ا�ت25� •

S.2ALLAHSSEGENAUFRELIGIÖSEVERANSTALTUNGEN

S.3ERSTESRUKUDERSUREAL-BAQARAH

QUR`AN

UnsergeliebterHudhur-einMannGottes

2ت 0  ا/ ا-, رض    ( )  ? <ان  5; : 9وت 7ں 5, 34

@A

S.4 بG

IJKرہ

L ںM   ھO راP

QR  S T 5

S.5.

Vر  Yا [

S.6

QUR`AN

S.7

Meri Raat din bas yehi ik Sada hai,

nروں

op

q Qrs5 د 

رآنت

رآن �ج �ت

�را �  �ج   � ا�، �

       رآن دل �   ت

رآن �ت، �ت

�را � �

ام � � � �ں � ا� ا �ے �ز      آ�ى               

ارہ �ى ��ؤ � ا�� پ � �

ا�ے � � �      �رو  آ� �وں � �ز       

ر� �تج � ا، �ج ى �ھ س�ھاا�ز

�را �ں �

 �ں � � � �ز � آ�  �  �ت ج �ج

       ججمے �    رتر� � � �ارا ا� � �ہ

و �ىا رب ترآں س�ھاا � � � � ر� �

ت دے �

          ر     ر  �، دوا  � �  د�  �ہ �را �  �  درد   �ہ

 � ے� � � دلزر�ں ا�ں �ى

ز �ر �

        ز      آ�ں �پ � � � �ؤں نج ىارا � � �ت

�ہ• � دس ا�ر•

د� ��ت• �ا�ت25� •

S.2ALLAHSSEGENAUFRELIGIÖSEVERANSTALTUNGEN

S.3ERSTESRUKUDERSUREAL-BAQARAH

QUR`AN

UnsergeliebterHudhur-einMannGottes

2ت 0  ا/ ا-, رض    ( )  ? <ان  5; : 9وت 7ں 5, 34

@A

S.4 بG

IJKرہ

L ںM   ھO راP

QR  S T 5

S.5.

Vر  Yا [

S.6

QUR`AN

S.7

Meri Raat din bas yehi ik Sada hai,

nروں

op

q Qrs5 د 

Page 5: Majlis Atfal-ul-Ahmadiyya DeutschlandTALEEMI NISAB 2018 Majlis Atfal-ul-Ahmadiyya Deutschland 1) 2) ZWECK EINES IJTEMAS ALLAHS SEGEN AUF RELIGIÖSE VERANSTALTUNGEN „Wir sollten verstehen,

9. NAZM DEUTSCHWir sind Muslime,

Wir beten zu Allah,Wir wollen stets lieben,

Zum Hass sind wir nicht da.

Wir sind Muslime,Wir folgen Muhammad,

Wir meiden das BöseUnd fördern die Wohltat.

Wir sind Muslime,Wir glauben dem Mahdi,

Wir fürchten nicht Menschen,Denn unser Herr sieht sie.

Islam heißt FriedenIn Norden und SüdenIn Westen und Osten

Solln die Waffen verrosten.

Islam will nicht KriegeIslam will nicht Lüge

Islam will den FriedenÜberall und hienieden.

Islam will den FriedenUnd Ihr fragt uns, wie denn

Durch Lieben und BetenDas heilt uns von Nöten.

� اردو •

� �  � �ت•

� رت � م ز

� � ت ى در�� � �وں �ى

                       ا وہ ا� � �وں ��� �     � ��ت

رب � � ا� آپ �� � ت

و� اس � �

                      �د �وں �    � رہ اس � �� �جار�ہ �ت

�  ت ربج ت

� �� � �رو � �� اس � �

                          ددوں �    ��بز اؤ �ج دو �ج ڈ

ز ا� � �� � ڈ��

ارا �• وہ �ا �ہ

ارا � � � �ر �را اوہ � �ہ

ام اس � � � د� � � � ا�ز

اك دو�ے � � � �پاك � �ج

                ر � �   تر� دا� �ج

ز � � ى  ا�ر  از �

و� �ں ز

ر � �توب �

ز اك � � � � �

               ر ا�� اس    د ر اك � � �ج � � � �ہ

ارے �رے، �پار اس � � � رہ � �    ا�ت            

ى    دا  �

زا�

ز � ��ؤں اس � وارے، � �

 � ا�• ران �جت

� اردو •

� �  � �ت•

� رت � م ز

� � ت ى در�� � �وں �ى

                       ا وہ ا� � �وں ��� �     � ��ت

رب � � ا� آپ �� � ت

و� اس � �

                      �د �وں �    � رہ اس � �� �جار�ہ �ت

�  ت ربج ت

� �� � �رو � �� اس � �

                          ددوں �    ��بز اؤ �ج دو �ج ڈ

ز ا� � �� � ڈ��

ارا �• وہ �ا �ہ

ارا � � � �ر �را اوہ � �ہ

ام اس � � � د� � � � ا�ز

اك دو�ے � � � �پاك � �ج

                ر � �   تر� دا� �ج

ز � � ى  ا�ر  از �

و� �ں ز

ر � �توب �

ز اك � � � � �

               ر ا�� اس    د ر اك � � �ج � � � �ہ

ارے �رے، �پار اس � � � رہ � �    ا�ت            

ى    دا  �

زا� � ��ؤں اس � وارے، � �ز

 � ا�• ران �جت

� اردو •

� �  � �ت•

� رت � م ز

� � ت ى در�� � �وں �ى

                       ا وہ ا� � �وں ��� �     � ��ت

رب � � ا� آپ �� � ت

و� اس � �

                      �د �وں �    � رہ اس � �� �جار�ہ �ت

�  ت ربج ت

� �� � �رو � �� اس � �

                          ددوں �    ��بز اؤ �ج دو �ج ڈ

ز ا� � �� � ڈ��

ارا �• وہ �ا �ہ

ارا � � � �ر �را اوہ � �ہ

ام اس � � � د� � � � ا�ز

اك دو�ے � � � �پاك � �ج

                ر � �   تر� دا� �ج

ز � � ى  ا�ر  از �

و� �ں ز

ر � �توب �

ز اك � � � � �

               ر ا�� اس    د ر اك � � �ج � � � �ہ

ارے �رے، �پار اس � � � رہ � �    ا�ت            

ى    دا  �

زا� � ��ؤں اس � وارے، � �ز

 � ا�• ران �جت

Wo peeshwa Hamara, Jis se Hai Noor saara

Naam us ka hai Muhammad saw , Dilbar mera yahi hai

Sab Paak hain Pajambar, Ik Duusre se Behtar

Leek az Khudae Bartar, Khair ul Wara yahi hai

Pehlu se Khuubtar hai, Khuubi me ikQamar hai

Us Par har ik Nazar hai, Badrudujaa yahi hai

� اردو •

� �  � �ت•

� رت � م ز

� � ت ى در�� � �وں �ى

                       ا وہ ا� � �وں ��� �     � ��ت

رب � � ا� آپ �� � ت

و� اس � �

                      �د �وں �    � رہ اس � �� �جار�ہ �ت

�  ت ربج ت

� �� � �رو � �� اس � �

                          ددوں �    ��بز اؤ �ج دو �ج ڈ

ز ا� � �� � ڈ��

ارا �• وہ �ا �ہ

ارا � � � �ر �را اوہ � �ہ

ام اس � � � د� � � � ا�ز

اك دو�ے � � � �پاك � �ج

                ر � �   تر� دا� �ج

ز � � ى  ا�ر  از �

و� �ں ز

ر � �توب �

ز اك � � � � �

               ر ا�� اس    د ر اك � � �ج � � � �ہ

ارے �رے، �پار اس � � � رہ � �    ا�ت            

ى    دا  �

زا� � ��ؤں اس � وارے، � �ز

 � ا�• ران �جت

� اردو •

� �  � �ت•

� رت � م ز

� � ت ى در�� � �وں �ى

                       ا وہ ا� � �وں ��� �     � ��ت

رب � � ا� آپ �� � ت

و� اس � �

                      �د �وں �    � رہ اس � �� �جار�ہ �ت

�  ت ربج ت

� �� � �رو � �� اس � �

                          ددوں �    ��بز اؤ �ج دو �ج ڈ

ز ا� � �� � ڈ��

ارا �• وہ �ا �ہ

ارا � � � �ر �را اوہ � �ہ

ام اس � � � د� � � � ا�ز

اك دو�ے � � � �پاك � �ج

                ر � �   تر� دا� �ج

ز � � ى  ا�ر  از �

و� �ں ز

ر � �توب �

ز اك � � � � �

               ر ا�� اس    د ر اك � � �ج � � � �ہ

ارے �رے، �پار اس � � � رہ � �    ا�ت            

ى    دا  �

زا� � ��ؤں اس � وارے، � �ز

 � ا�• ران �جت

S.2ALLAHSSEGENAUFRELIGIÖSEVERANSTALTUNGEN

S.3ERSTESRUKUDERSUREAL-BAQARAH

QUR`AN

UnsergeliebterHudhur-einMannGottes

2ت 0  ا/ ا-, رض    ( )  ? <ان  5; : 9وت 7ں 5, 34

@A

S.4 بG

IJKرہ

L ںM   ھO راP

QR  S T 5

S.5.

Vر  Yا [

S.6

QUR`AN

S.7

Meri Raat din bas yehi ik Sada hai,

nروں

op

q Qrs5 د 

Page 6: Majlis Atfal-ul-Ahmadiyya DeutschlandTALEEMI NISAB 2018 Majlis Atfal-ul-Ahmadiyya Deutschland 1) 2) ZWECK EINES IJTEMAS ALLAHS SEGEN AUF RELIGIÖSE VERANSTALTUNGEN „Wir sollten verstehen,

UMAR GRUPPE10-12 Jahre (01. Nov. 2005 - 31. okt. 2008)

1. TILAWAT

2. HIFZ-E-QUR‘AN

4. ADHAN

3. REDE DEUTSCH UND URDU(3-4 MINUTEN)

5. GEDÄCHTNISPRÜFUNG(MUSHAHIDA MU‘A‘INA)

6. QASEEDAH

7. DINI MALUMAT

(ablesen ist erlaubt)

(ablesen ist erlaubt. Bei auswendigem Vortragen: 5 Extrapunkte)

SURE AL-MAUN

ERSTE 17 VERSE DER SURE AL-BAQARAH

DIE ERSTEN 20 STROPHEN

DIE ERSTEN 50 FRAGEN

oder

uNd

SURE AL-QADR

LETZTE 10 SUREN

Das pünktliche Gebet

Gehorsamkeit gegenüber den Eltern

Der Heilige Qur‘an, ein vollkommenes Buch

Die Segnungen der Khutbat-e-Imam

1)

2)

ر�• ر اردو اور �ج �) (د� � �� � ا�زت � �۔ ز�جا� �� � � �پا�  3.4( ��ى

�ز زا� �ں �) 

ت .1ت

رو� �ز �ج

وا�� � ا�ام.2

ران �.3ت

 � �ب �� ا�ى

ر�ت �ت ا�م.4 � �ج

  

اذان•

��ہ ��•

اردو � •ر�ن�•

خ ر �

 �روں � ا� � ر�ں � � �جخ

�پاك وہ � � � ا�ار � در�ىا � �ر �

ا�ں � � � � ٴاص�ى � � � �� � �� � � � �دا �خ

ر�ں � � اك �� �خ

ہى �ا � ا ا�  اس � � � �ى � �ورى � وہ �ج

 �ں �ن � �رى د��  � � �  د��ج � ��ن � � ا�ى

ر و� � � � � � اس �ر � � � �ں � � ر �جات � �ہ وہ � �ہ

ر�ںخ

ر اك � � � � � � � �� � � � � � � �� � �ہ

 � �ا� � � � � � �ر ا� � ا��ں � و�� وہ �ر ر ى خ

� 

� � اس �ر � �� � دل ا� � ز�� ا�ں � � �ك � اس د� �

ر�• ر اردو اور �ج �) (د� � �� � ا�زت � �۔ ز�جا� �� � � �پا�  3.4( ��ى

�ز زا� �ں �) 

ت .1ت

رو� �ز �ج

وا�� � ا�ام.2

ران �.3ت

 � �ب �� ا�ى

ر�ت �ت ا�م.4 � �ج

  

اذان•

��ہ ��•

اردو � •ر�ن�•

خ ر �

 �روں � ا� � ر�ں � � �جخ

�پاك وہ � � � ا�ار � در�ىا � �ر �

ا�ں � � � � ٴاص�ى � � � �� � �� � � � �دا �خ

ر�ں � � اك �� �خ

ہى �ا � ا ا�  اس � � � �ى � �ورى � وہ �ج

 �ں �ن � �رى د��  � � �  د��ج � ��ن � � ا�ى

ر و� � � � � � اس �ر � � � �ں � � ر �جات � �ہ وہ � �ہ

ر�ںخ

ر اك � � � � � � � �� � � � � � � �� � �ہ

 � �ا� � � � � � �ر ا� � ا��ں � و�� وہ �ر ر ى خ

� 

� � اس �ر � �� � دل ا� � ز�� ا�ں � � �ك � اس د� �

ر�• ر اردو اور �ج �) (د� � �� � ا�زت � �۔ ز�جا� �� � � �پا�  3.4( ��ى

�ز زا� �ں �) 

ت .1ت

رو� �ز �ج

وا�� � ا�ام.2

ران �.3ت

 � �ب �� ا�ى

ر�ت �ت ا�م.4 � �ج

  

اذان•

��ہ ��•

اردو � •ر�ن�•

خ ر �

 �روں � ا� � ر�ں � � �جخ

�پاك وہ � � � ا�ار � در�ىا � �ر �

ا�ں � � � � ٴاص�ى � � � �� � �� � � � �دا �خ

ر�ں � � اك �� �خ

ہى �ا � ا ا�  اس � � � �ى � �ورى � وہ �ج

 �ں �ن � �رى د��  � � �  د��ج � ��ن � � ا�ى

ر و� � � � � � اس �ر � � � �ں � � ر �جات � �ہ وہ � �ہ

ر�ںخ

ر اك � � � � � � � �� � � � � � � �� � �ہ

 � �ا� � � � � � �ر ا� � ا��ں � و�� وہ �ر ر ى خ

� 

� � اس �ر � �� � دل ا� � ز�� ا�ں � � �ك � اس د� �

Wosolletwasverbessertwerden?

Wassollverbessertwerden? Seite

SureAl-IchlâsSureAn-Nasr

NamenderSuren Seite3

!#Das ◌sollunterdemکsein Seite4

وا*( ) ا%$EsgehthierumGehorsamkeit. Seite6

At-Takâthur DasistderrichtigeNamederSure

Seite9

, -istdoppeltdasersteentfernen Seite10

رب1 0 / .ا  Yahinzufügen Seite10

      4 5 KuchbhiindieersteZeileholen

Seite10

0  6 AusderzweitenZeileentfernen

Seite10

9 ا7Tashdeedsollaufdasر Seite11

Aus dem

Waqf-e-Nau Nisab

AhadithsollenausdemWaqf-e-NauNisabentnommenwerdennichtausWegedesErfolgs

Seite12

(neue Auflage von

Dini Malumat)

Bittenochhinzufügen,dassesdieneueAuflagevonDiniMalumatist.

Seite12

Die Abfolge sollte von dir gut

durchdacht sein und sollte für

den Leser Sinn ergeben.

BeidemAbschnittWieschreibeicheinenEssaysinddieseWörterfalschgeschrieben.

Seite14

Page 7: Majlis Atfal-ul-Ahmadiyya DeutschlandTALEEMI NISAB 2018 Majlis Atfal-ul-Ahmadiyya Deutschland 1) 2) ZWECK EINES IJTEMAS ALLAHS SEGEN AUF RELIGIÖSE VERANSTALTUNGEN „Wir sollten verstehen,

8. NAZM URDUى رات دن�

رى � اك �دا � � دن رات �

           دا �    ز

 �ون � اك � � اس ��

ا� � � �ا � اس �ں �

                         اروں � �رج � اور آ�ں �    ت �

 اس � � �� ہہ���ر  وہ � ا�ى

                          �   � �ج

 � وہ �� وہ �� � �ج

      � � �جاپ اس � � � �� �                      

� � � اور � ر� �

رآںت

�  �ل و �ز

ر �ں � رآں �ر �ن �ہت

�        �ل و �ز         رآں �� �    ت

ارا �� � �� اوروں � �ہ

ر � د�

زر �، � ظ

ز      � اس � � � �         � �� � � � �م �پاك ر�ں �   

ارت � ج ر �      �ر �وداں �ا � اس � �ہ         اں �    ت � وہ �� � � � � اس � �� �ج

ر�• � �ج

�ہ •

�ى رات دن

رى � اك �دا � � دن رات �

           دا �    ز

 �ون � اك � � اس ��

ا� � � �ا � اس �ں �

                         اروں � �رج � اور آ�ں �    ت �

 اس � � �� ہہ���ر  وہ � ا�ى

                          �   � �ج

 � وہ �� وہ �� � �ج

      � � �جاپ اس � � � �� �                      

� � � اور � ر� �

رآںت

�  �ل و �ز

ر �ں � رآں �ر �ن �ہت

�        �ل و �ز         رآں �� �    ت

ارا �� � �� اوروں � �ہ

ر � د�

زر �، � ظ

ز      � اس � � � �         � �� � � � �م �پاك ر�ں �   

ارت � ج ر �      �ر �وداں �ا � اس � �ہ         اں �    ت � وہ �� � � � � اس � �� �ج

ر�• � �ج

�ہ •

�ى رات دن

رى � اك �دا � � دن رات �

           دا �    ز

 �ون � اك � � اس ��

ا� � � �ا � اس �ں �

                         اروں � �رج � اور آ�ں �    ت �

 اس � � �� ہہ���ر  وہ � ا�ى

                          �   � �ج

 � وہ �� وہ �� � �ج

      � � �جاپ اس � � � �� �                      

� � � اور � ر� �

رآںت

�  �ل و �ز

ر �ں � رآں �ر �ن �ہت

�        �ل و �ز         رآں �� �    ت

ارا �� � �� اوروں � �ہ

ر � د�

زر �، � ظ

ز      � اس � � � �         � �� � � � �م �پاك ر�ں �   

ارت � ج ر �      �ر �وداں �ا � اس � �ہ         اں �    ت � وہ �� � � � � اس � �� �ج

ر�• � �ج

�ہ •

Meri Raat din bas yehi ik Sada hai, ke is Aalame Kon ka ik Khuda hai

Usi ne hai Peda kiya is Jahan ko,Sitaaron ko Suuraj ko aur Aasman ko

Wo hai ek us ka Nahin koi Hamsar, Wo Malik Hai sab ka Wo Hakim hai

sab Par

Jamalo Husne Qur‘an Noore Jaane Har Musalaman Hai,

Qamar hai Chand auro ka hamara Chand Qur‘an hai

Nazir us ki nahin Jamti Nazar me Fikr kar dekha

Bhala kyunkar na ho jakta Kalaam-e-paak-e-Rahman Hai

Bahare Jawedaa Peda hai us ki har Ibarat me,

Na wo Khuubi Chaman me hai, na us sa koi Bustan hai

�ى رات دن•

رى                   � اك �دا � � دن رات �                             دا �        خ �ون � اك � � اس ��

    ا� � � �ا � اس �ں �                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      اروں � �رج � اور آ�ں �  ت �

 اس � � �� ہہ���ر    وہ � ا�ى                                                                                                                                                                                                                                                                                           �   � �ج � وہ �� وہ �� � �ج

     � � �جاپ اس � � � �� �             � � � اور � ر� �       

رآںت�  �ل و �خ

ر �ں �� رآں �ر �ن �ہت�  ل و �خ

                                                        رآں �      تارا �� � � � �� اوروں � �ہ

ر � د�خر �، �

ظ خ

   � اس � � � �             

                                                      � � � �م �پاك ر�ں � � ��    

ارت � ج ر �           �ر �وداں �ا � اس � �ہ                                        

اں � ت � وہ �� � � � � اس � �� �ج

ر�• � �ج

�ہ • ا�ر 20� •

�� د� ��ت•

�ى رات دن•

رى                   � اك �دا � � دن رات �                             دا �        خ �ون � اك � � اس ��

    ا� � � �ا � اس �ں �                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      اروں � �رج � اور آ�ں �  ت �

 اس � � �� ہہ���ر    وہ � ا�ى                                                                                                                                                                                                                                                                                           �   � �ج � وہ �� وہ �� � �ج

     � � �جاپ اس � � � �� �             � � � اور � ر� �       

رآںت�  �ل و �خ

ر �ں �� رآں �ر �ن �ہت�  ل و �خ

                                                        رآں �      تارا �� � � � �� اوروں � �ہ

ر � د�خر �، �

ظ خ

   � اس � � � �             

                                                      � � � �م �پاك ر�ں � � ��    

ارت � ج ر �           �ر �وداں �ا � اس � �ہ                                        

اں � ت � وہ �� � � � � اس � �� �ج

ر�• � �ج

�ہ • ا�ر 20� •

�� د� ��ت•

�ى رات دن•

رى                   � اك �دا � � دن رات �                             دا �        خ �ون � اك � � اس ��

    ا� � � �ا � اس �ں �                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      اروں � �رج � اور آ�ں �  ت �

 اس � � �� ہہ���ر    وہ � ا�ى                                                                                                                                                                                                                                                                                           �   � �ج � وہ �� وہ �� � �ج

     � � �جاپ اس � � � �� �             � � � اور � ر� �       

رآںت�  �ل و �خ

ر �ں �� رآں �ر �ن �ہت�  ل و �خ

                                                        رآں �      تارا �� � � � �� اوروں � �ہ

ر � د�خر �، �

ظ خ

   � اس � � � �             

                                                      � � � �م �پاك ر�ں � � ��    

ارت � ج ر �           �ر �وداں �ا � اس � �ہ                                        

اں � ت � وہ �� � � � � اس � �� �ج

ر�• � �ج

�ہ • ا�ر 20� •

�� د� ��ت•

�ى رات دن

رى � اك �دا � � دن رات �

           دا �    ز

 �ون � اك � � اس ��

ا� � � �ا � اس �ں �

                         اروں � �رج � اور آ�ں �    ت �

 اس � � �� ہہ���ر  وہ � ا�ى

                          �   � �ج

 � وہ �� وہ �� � �ج

      � � �جاپ اس � � � �� �                      

� � � اور � ر� �

رآںت

�  �ل و �ز

ر �ں � رآں �ر �ن �ہت

�        �ل و �ز         رآں �� �    ت

ارا �� � �� اوروں � �ہ

ر � د�

زر �، � ظ

ز      � اس � � � �         � �� � � � �م �پاك ر�ں �   

ارت � ج ر �      �ر �وداں �ا � اس � �ہ         اں �    ت � وہ �� � � � � اس � �� �ج

ر�• � �ج

�ہ •

S.2ALLAHSSEGENAUFRELIGIÖSEVERANSTALTUNGEN

S.3ERSTESRUKUDERSUREAL-BAQARAH

QUR`AN

UnsergeliebterHudhur-einMannGottes

2ت 0  ا/ ا-, رض    ( )  ? <ان  5; : 9وت 7ں 5, 34

@A

S.4 بG

IJKرہ

L ںM   ھO راP

QR  S T 5

S.5.

Vر  Yا [

S.6

QUR`AN

S.7

Meri Raat din bas yehi ik Sada hai,

nروں

op

q Qrs5 د 

�ى رات دن

رى � اك �دا � � دن رات �

           دا �    ز

 �ون � اك � � اس ��

ا� � � �ا � اس �ں �

                         اروں � �رج � اور آ�ں �    ت �

 اس � � �� ہہ���ر  وہ � ا�ى

                          �   � �ج

 � وہ �� وہ �� � �ج

      � � �جاپ اس � � � �� �                      

� � � اور � ر� �

رآںت

�  �ل و �ز

ر �ں � رآں �ر �ن �ہت

�        �ل و �ز         رآں �� �    ت

ارا �� � �� اوروں � �ہ

ر � د�

زر �، � ظ

ز      � اس � � � �         � �� � � � �م �پاك ر�ں �   

ارت � ج ر �      �ر �وداں �ا � اس � �ہ         اں �    ت � وہ �� � � � � اس � �� �ج

ر�• � �ج

�ہ •

S.2ALLAHSSEGENAUFRELIGIÖSEVERANSTALTUNGEN

S.3ERSTESRUKUDERSUREAL-BAQARAH

QUR`AN

UnsergeliebterHudhur-einMannGottes

2ت 0  ا/ ا-, رض    ( )  ? <ان  5; : 9وت 7ں 5, 34

@A

S.4 بG

IJKرہ

L ںM   ھO راP

QR  S T 5

S.5.

Vر  Yا [

S.6

QUR`AN

S.7

Meri Raat din bas yehi ik Sada hai,

nروں

op

q Qrs5 د 

S.2ALLAHSSEGENAUFRELIGIÖSEVERANSTALTUNGEN

S.3ERSTESRUKUDERSUREAL-BAQARAH

QUR`AN

UnsergeliebterHudhur-einMannGottes

2ت 0  ا/ ا-, رض    ( )  ? <ان  5; : 9وت 7ں 5, 34

@A

S.4 بG

IJKرہ

L ںM   ھO راP

QR  S T 5

S.5.

Vر  Yا [

S.6

QUR`AN

S.7

Meri Raat din bas yehi ik Sada hai,

nروں

op

q Qrs5 د 

S.2ALLAHSSEGENAUFRELIGIÖSEVERANSTALTUNGEN

S.3ERSTESRUKUDERSUREAL-BAQARAH

QUR`AN

UnsergeliebterHudhur-einMannGottes

2ت 0  ا/ ا-, رض    ( )  ? <ان  5; : 9وت 7ں 5, 34

@A

S.4 بG

IJKرہ

L ںM   ھO راP

QR  S T 5

S.5.

Vر  Yا [

S.6

QUR`AN

S.7

Meri Raat din bas yehi ik Sada hai,

nروں

op

q Qrs5 د 

Kalaame paake Rahman

yرت

S.8

ا}

S.9

Der Heilige Prophet Muhammad saw- Ein Vorbild für die heutige Zeit

 Š ۃŒا ç رےè 2ت “    ملسو هيلع هللا ىلص �۔

(2-3 Min)

£ ¢¡  ا Ÿم š S › œ ù ™ط

œ ù ا¤ام ¥¦ › § L ¨ © £ª

«¬

œ I ­® L ¯³ش ±ت اور آ L ´

S.11

¶ · Q

L  اº ¹روں : ¸

وہ  اد« اد«  ¼ Àا¿¾½

�ى رات دن

رى � اك �دا � � دن رات �

           دا �    ز

 �ون � اك � � اس ��

ا� � � �ا � اس �ں �

                         اروں � �رج � اور آ�ں �    ت �

 اس � � �� ہہ���ر  وہ � ا�ى

                          �   � �ج

 � وہ �� وہ �� � �ج

      � � �جاپ اس � � � �� �                      

� � � اور � ر� �

رآںت

�  �ل و �ز

ر �ں � رآں �ر �ن �ہت

�        �ل و �ز         رآں �� �    ت

ارا �� � �� اوروں � �ہ

ر � د�

زر �، � ظ

ز      � اس � � � �         � �� � � � �م �پاك ر�ں �   

ارت � ج ر �      �ر �وداں �ا � اس � �ہ         اں �    ت � وہ �� � � � � اس � �� �ج

ر�• � �ج

�ہ •

�ى رات دن

رى � اك �دا � � دن رات �

           دا �    ز

 �ون � اك � � اس ��

ا� � � �ا � اس �ں �

                         اروں � �رج � اور آ�ں �    ت �

 اس � � �� ہہ���ر  وہ � ا�ى

                          �   � �ج

 � وہ �� وہ �� � �ج

      � � �جاپ اس � � � �� �                      

� � � اور � ر� �

رآںت

�  �ل و �ز

ر �ں � رآں �ر �ن �ہت

�        �ل و �ز         رآں �� �    ت

ارا �� � �� اوروں � �ہ

ر � د�

زر �، � ظ

ز      � اس � � � �         � �� � � � �م �پاك ر�ں �   

ارت � ج ر �      �ر �وداں �ا � اس � �ہ         اں �    ت � وہ �� � � � � اس � �� �ج

ر�• � �ج

�ہ •

�ى رات دن•

رى                   � اك �دا � � دن رات �                             دا �        خ �ون � اك � � اس ��

    ا� � � �ا � اس �ں �                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      اروں � �رج � اور آ�ں �  ت �

 اس � � �� ہہ���ر    وہ � ا�ى                                                                                                                                                                                                                                                                                           �   � �ج � وہ �� وہ �� � �ج

     � � �جاپ اس � � � �� �             � � � اور � ر� �       

رآںت�  �ل و �خ

ر �ں �� رآں �ر �ن �ہت�  ل و �خ

                                                        رآں �      تارا �� � � � �� اوروں � �ہ

ر � د�خر �، �

ظ خ

   � اس � � � �             

                                                      � � � �م �پاك ر�ں � � ��    

ارت � ج ر �           �ر �وداں �ا � اس � �ہ                                        

اں � ت � وہ �� � � � � اس � �� �ج

ر�• � �ج

�ہ • ا�ر 20� •

�� د� ��ت•

�ى رات دن•

رى                   � اك �دا � � دن رات �                             دا �        خ �ون � اك � � اس ��

    ا� � � �ا � اس �ں �                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      اروں � �رج � اور آ�ں �  ت �

 اس � � �� ہہ���ر    وہ � ا�ى                                                                                                                                                                                                                                                                                           �   � �ج � وہ �� وہ �� � �ج

     � � �جاپ اس � � � �� �             � � � اور � ر� �       

رآںت�  �ل و �خ

ر �ں �� رآں �ر �ن �ہت�  ل و �خ

                                                        رآں �      تارا �� � � � �� اوروں � �ہ

ر � د�خر �، �

ظ خ

   � اس � � � �             

                                                      � � � �م �پاك ر�ں � � ��    

ارت � ج ر �           �ر �وداں �ا � اس � �ہ                                        

اں � ت � وہ �� � � � � اس � �� �ج

ر�• � �ج

�ہ • ا�ر 20� •

�� د� ��ت•

�ى رات دن•

رى                   � اك �دا � � دن رات �                             دا �        خ �ون � اك � � اس ��

    ا� � � �ا � اس �ں �                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      اروں � �رج � اور آ�ں �  ت �

 اس � � �� ہہ���ر    وہ � ا�ى                                                                                                                                                                                                                                                                                           �   � �ج � وہ �� وہ �� � �ج

     � � �جاپ اس � � � �� �             � � � اور � ر� �       

رآںت�  �ل و �خ

ر �ں �� رآں �ر �ن �ہت�  ل و �خ

                                                        رآں �      تارا �� � � � �� اوروں � �ہ

ر � د�خر �، �

ظ خ

   � اس � � � �             

                                                      � � � �م �پاك ر�ں � � ��    

ارت � ج ر �           �ر �وداں �ا � اس � �ہ                                        

اں � ت � وہ �� � � � � اس � �� �ج

ر�• � �ج

�ہ • ا�ر 20� •

�� د� ��ت•

Page 8: Majlis Atfal-ul-Ahmadiyya DeutschlandTALEEMI NISAB 2018 Majlis Atfal-ul-Ahmadiyya Deutschland 1) 2) ZWECK EINES IJTEMAS ALLAHS SEGEN AUF RELIGIÖSE VERANSTALTUNGEN „Wir sollten verstehen,

9. NAZM DEUTSCH

MTA, MTA, MTA,Augen auf, denn die Wahrheit ist jetzt da,

Islams Bilder ziehen jetzt in alle Welt,Auch wenn es den Feinden Gottes nicht

gefällt,

Wollt ihr wissen, was der Islam wirklich lehrt,

Was befreit und was das Herz nicht be-schwert,

Dann schaltet ein das Fernseh‘n MTAUnd die Lehre des Propheten ist euch nah,

MTA, MTA, MTA,Augen auf, denn die Wahrheit ist jetzt da,

Islams Bilder ziehen jetzt in alle Welt,Auch wenn es den Feinden Gottes nicht

gefällt,

Kennt ihr den Mann,Der das Kreuz zerbrach,Der die Finsternis nahm

Und wie Jesus kam,

Kennt ihr den Mann,Der tötete das Schwein,Er war ein Freund Allahs

Und ein Diener des Namaz,

Er war der Prinz des Frie-dens,

Er war der Stern des Sün-dens,

Er erleuchtete die Welt,Hat Islam neu erhellt,

Nuur-e-Furqan hai jo sab Nooro se Ajla Nikla

Pak Wo jis se ye Anwaar ka Darya Nikla

Haq ki Tauheed ka Murjha hi Chala tha Pauda

Nagahan Ghaib se ye Chaschmae Asfaa Nikla

Ya Ilahi tera Furqan hai ya ik Aalam hai Jo Zaroori tha wo sab is me muhayya

nikla

 �روں �  ر�ں � � �جز  ا� ��ر �

�پاك وہ � � � ا�ار � در�ىا �

� � �� � �� � � � �دا

ا�ں � � � � ٴاص�ى � �ز

ر�ں � � اك �� �زہى �ا � ا ا� �ى

 اس � � � � �ورى � وہ �ج

 �ں �ن � �رى د�� د�  �  �ج � �� ��ن � � ا�ى

ر و� � � � � � اس �ر � � � �ں � � ر �جات � �ہ وہ � �ہ

ر�ںزر اك � � � � � � � �� � � � � � � �� � �ہ

 � � � �ر ا� � ا��ں � و�� وہ �ر ر ى ز ا� � � � � �

� � اس �ر � �� � دل ا� � � �ك � اس د� � ز�� ا�ں �

 �روں �  ر�ں � � �جز  ا� ��ر �

�پاك وہ � � � ا�ار � در�ىا �

� � �� � �� � � � �دا

ا�ں � � � � ٴاص�ى � �ز

ر�ں � � اك �� �زہى �ا � ا ا� �ى

 اس � � � � �ورى � وہ �ج

 �ں �ن � �رى د�� د�  �  �ج � �� ��ن � � ا�ى

ر و� � � � � � اس �ر � � � �ں � � ر �جات � �ہ وہ � �ہ

ر�ںزر اك � � � � � � � �� � � � � � � �� � �ہ

 � � � �ر ا� � ا��ں � و�� وہ �ر ر ى ز ا� � � � � �

� � اس �ر � �� � دل ا� � � �ك � اس د� � ز�� ا�ں �

 �روں �  ر�ں � � �جز  ا� ��ر �

�پاك وہ � � � ا�ار � در�ىا �

� � �� � �� � � � �دا

ا�ں � � � � ٴاص�ى � �ز

ر�ں � � اك �� �زہى �ا � ا ا� �ى

 اس � � � � �ورى � وہ �ج

 �ں �ن � �رى د�� د�  �  �ج � �� ��ن � � ا�ى

ر و� � � � � � اس �ر � � � �ں � � ر �جات � �ہ وہ � �ہ

ر�ںزر اك � � � � � � � �� � � � � � � �� � �ہ

 � � � �ر ا� � ا��ں � و�� وہ �ر ر ى ز ا� � � � � �

� � اس �ر � �� � دل ا� � � �ك � اس د� � ز�� ا�ں �

 �روں �  ر�ں � � �جز  ا� ��ر �

�پاك وہ � � � ا�ار � در�ىا �

� � �� � �� � � � �دا

ا�ں � � � � ٴاص�ى � �ز

ر�ں � � اك �� �زہى �ا � ا ا� �ى

 اس � � � � �ورى � وہ �ج

 �ں �ن � �رى د�� د�  �  �ج � �� ��ن � � ا�ى

ر و� � � � � � اس �ر � � � �ں � � ر �جات � �ہ وہ � �ہ

ر�ںزر اك � � � � � � � �� � � � � � � �� � �ہ

 � � � �ر ا� � ا��ں � و�� وہ �ر ر ى ز ا� � � � � �

� � اس �ر � �� � دل ا� � � �ك � اس د� � ز�� ا�ں �

 �روں �  ر�ں � � �جز  ا� ��ر �

�پاك وہ � � � ا�ار � در�ىا �

� � �� � �� � � � �دا

ا�ں � � � � ٴاص�ى � �ز

ر�ں � � اك �� �زہى �ا � ا ا� �ى

 اس � � � � �ورى � وہ �ج

 �ں �ن � �رى د�� د�  �  �ج � �� ��ن � � ا�ى

ر و� � � � � � اس �ر � � � �ں � � ر �جات � �ہ وہ � �ہ

ر�ںزر اك � � � � � � � �� � � � � � � �� � �ہ

 � � � �ر ا� � ا��ں � و�� وہ �ر ر ى ز ا� � � � � �

� � اس �ر � �� � دل ا� � � �ك � اس د� � ز�� ا�ں �

Kalaame paake Rahman

yرت

S.8

ا}

S.9

Der Heilige Prophet Muhammad saw- Ein Vorbild für die heutige Zeit

 Š ۃŒا ç رےè 2ت “    ملسو هيلع هللا ىلص �۔

(2-3 Min)

£ ¢¡  ا Ÿم š S › œ ù ™ط

œ ù ا¤ام ¥¦ › § L ¨ © £ª

«¬

œ I ­® L ¯³ش ±ت اور آ L ´

S.11

¶ · Q

L  اº ¹روں : ¸

وہ  اد« اد«  ¼ Àا¿¾½

Page 9: Majlis Atfal-ul-Ahmadiyya DeutschlandTALEEMI NISAB 2018 Majlis Atfal-ul-Ahmadiyya Deutschland 1) 2) ZWECK EINES IJTEMAS ALLAHS SEGEN AUF RELIGIÖSE VERANSTALTUNGEN „Wir sollten verstehen,

MAYAR-E-KABEER13-15 Jahre (01. Nov. 2002 - 31. okt. 2005)

1. TILAWAT

2. HIFZ-E-QUR‘AN

4. ADHAN

3. REDE DEUTSCH UND URDU(3-4 MINUTEN)

5. GEDÄCHTNISPRÜFUNG(MUSHAHIDA MU‘A‘INA)

7. SPONTANER VORTRAGDEUTSCH ODER URDU - (2-3 MIN)

6. QASEEDAH

(ablesen ist erlaubt)

(ablesen ist erlaubt. Bei auswendigem Vortragen: 5 Extrapunkte)

SURE AL-QÂREAH

ERSTE 17 VERSE DER SURE AL-BAQARAH,

DIE ERSTEN 20 STROPHEN

oder SURE AT-TAKÂTHUR

LETZTE 15 SURENuNd SURE AL-BAQARAH VERSE 256-258

Das gemeinsame Gebet in der Moschee

Das Nizam-e-Wasiyyat

Der größte Jihad - Jihad-e-Akbar

Gehorsamkeit gegenüber dem Khilafat

Der Heilige Prophet Muhammadsaw -Ein Vorbild für die heutige Zeit

1)

2)

ت�ا� 50� •

�ر�• (Nov 2002 – 31. Okt 2005 .01) �ت  15 -13 �ل

ر ات•ت

د� � �� � ا�زت �� ) ( �� � �

ر��رۃ ا�•

ا• ر �رۃ ا�تث�

  

ران•ت

 ا�ع � � �پا� �ز� �� �� وا� ا�ل ��� ا�ع � � � �( ر  � �

) � �ار �ں �

�ىاتا 17�رۃ �ہ � ا�ا� •

رى •خ

�ر�  15 ا�

•   ت 256-258�رۃا �ۃ     ابى

ر�• ر اردو اور �ج �) (د� � �� � ا�زت � �۔ ز�جا� �� � � 4- � .3( ��ى

�پا� �ز زا� �ں �) 

�جا ��ت  �ز� � .5

�م  و�.6

ڈرا �د ۔ .7  � �ج �د ا��ج

ت�ا� 50� •

�ر�• (Nov 2002 – 31. Okt 2005 .01) �ت  15 -13 �ل

ر ات•ت

د� � �� � ا�زت �� ) ( �� � �

ر��رۃ ا�•

ا• ر �رۃ ا�تث�

  

ران•ت

 ا�ع � � �پا� �ز� �� �� وا� ا�ل ��� ا�ع � � � �( ر  � �

) � �ار �ں �

�ىاتا 17�رۃ �ہ � ا�ا� •

رى •خ

�ر�  15 ا�

•   ت 256-258�رۃا �ۃ     ابى

ر�• ر اردو اور �ج �) (د� � �� � ا�زت � �۔ ز�جا� �� � � 4- � .3( ��ى

�پا� �ز زا� �ں �) 

�جا ��ت  �ز� � .5

�م  و�.6

ڈرا �د ۔ .7  � �ج �د ا��ج8.��   ا��ت

�ر ا�ۃ �  �ر.9

  

اذان•

��ہ ��• 

ر� � ا��• �) 3-2( اردو �ج

اردو � •

� � �ن  ��ت  

� � � �  ا�ن ��ت خ

و� خ�    را � �ط � � �             �م � � �� �

ا� � �� خ

   � �ں � �وں � �        ا      �ام � ا� � �� � � � � � �ت

 �جار  �ر �� � �، � � �ے � �ج ج ىااں       �ج بترك سست

ت � � آرام ��ج �و �

ہى ��  د� � اك � ا� د�تخ

�         ا�م � �� � اس �         � � ��ج

 � � �ا �ىا رب

ا � ت �ا رب �ىا �� ا�ج

خ خ

� �               رى  ر�  �را�        ت  � � ا� � � � �

 �ؤں � � اس � �وا � � � � ا ��ى �       �ڈ ت  � �� � د� � �ج

ا �     � � �ش �ت اور آ� � �ى رى و� �         ت � � ذ�ر �ا دل � � �ج

 �� اس �ں  �ڈ و�ت �        � �ن � � ط�ے

 �م د� � �ا �ص

��

 ا� ىت �روں � � ج

خ�

Kalaame paake Rahman

yرت

S.8

ا}

S.9

Der Heilige Prophet Muhammad saw- Ein Vorbild für die heutige Zeit

 Š ۃŒا ç رےè 2ت “    ملسو هيلع هللا ىلص �۔

(2-3 Min)

£ ¢¡  ا Ÿم š S › œ ù ™ط

œ ù ا¤ام ¥¦ › § L ¨ © £ª

«¬

œ I ­® L ¯³ش ±ت اور آ L ´

S.11

¶ · Q

L  اº ¹روں : ¸

وہ  اد« اد«  ¼ Àا¿¾½

ت�ا� 50� •

�ر�• (Nov 2002 – 31. Okt 2005 .01) �ت  15 -13 �ل

ر ات•ت

د� � �� � ا�زت �� ) ( �� � �

ر��رۃ ا�•

ا• ر �رۃ ا�تث�

  

ران•ت

 ا�ع � � �پا� �ز� �� �� وا� ا�ل ��� ا�ع � � � �( ر  � �

) � �ار �ں �

�ىاتا 17�رۃ �ہ � ا�ا� •

رى •خ

�ر�  15 ا�

•   ت 256-258�رۃا �ۃ     ابى

ر�• ر اردو اور �ج �) (د� � �� � ا�زت � �۔ ز�جا� �� � � 4- � .3( ��ى

�پا� �ز زا� �ں �) 

�جا ��ت  �ز� � .5

�م  و�.6

ڈرا �د ۔ .7  � �ج �د ا��ج

Page 10: Majlis Atfal-ul-Ahmadiyya DeutschlandTALEEMI NISAB 2018 Majlis Atfal-ul-Ahmadiyya Deutschland 1) 2) ZWECK EINES IJTEMAS ALLAHS SEGEN AUF RELIGIÖSE VERANSTALTUNGEN „Wir sollten verstehen,

� � �ن  ��ت  

� � � �  ا�ن ��ت ز

و� ز�                   � �

را � �ط � �م � � �� �

ا� � � ز

      �� �ں � �وں � �         ا   � �ت

�ا�ام �  � �� � � � �

 �ر �� � �، � � �ے � ج  �جار �ج �ج

      ىااں    بترك سست

ت � � آرام ��ج �و �

 د� � اك � ا� د�تز

   ہى ���             اس �   

 ا�م � ���  � � ��ج

  � �ا �ىا رب�

ا � ت �ا رب �ىا �� ا�ج

ز ز

� �

                       رى  ر�  �    ت را� � � ا� � � � �

 �ؤں � � اس �  �وا � ��ڈ

 � �      ا �   ت �ى � � �� � د� � �ج

� � �ش �ت اور آ� � 

ا �    �ى          رى و� �   ت � � ذ�ر �ا دل � � �ج

 ��   �ڈ و�ت �ن � �

   اس �ں �       �  ط�ے �م د� � �ا �ص

��

� � �ن  ��ت  

� � � �  ا�ن ��ت ز

و� ز�                   � �

را � �ط � �م � � �� �

ا� � � ز

      �� �ں � �وں � �         ا   � �ت

�ا�ام �  � �� � � � �

 �ر �� � �، � � �ے � ج  �جار �ج �ج

      ىااں    بترك سست

ت � � آرام ��ج �و �

 د� � اك � ا� د�تز

   ہى ���             اس �   

 ا�م � ���  � � ��ج

  � �ا �ىا رب�

ا � ت �ا رب �ىا �� ا�ج

ز ز

� �

                       رى  ر�  �    ت را� � � ا� � � � �

 �ؤں � � اس �  �وا � ��ڈ

 � �      ا �   ت �ى � � �� � د� � �ج

� � �ش �ت اور آ� � 

ا �    �ى          رى و� �   ت � � ذ�ر �ا دل � � �ج

 ��   �ڈ و�ت �ن � �

   اس �ں �       �  ط�ے �م د� � �ا �ص

��

� � �ن  ��ت  

� � � �  ا�ن ��ت ز

و� ز�                   � �

را � �ط � �م � � �� �

ا� � � ز

      �� �ں � �وں � �         ا   � �ت

�ا�ام �  � �� � � � �

 �ر �� � �، � � �ے � ج  �جار �ج �ج

      ىااں    بترك سست

ت � � آرام ��ج �و �

 د� � اك � ا� د�تز

   ہى ���             اس �   

 ا�م � ���  � � ��ج

  � �ا �ىا رب�

ا � ت �ا رب �ىا �� ا�ج

ز ز

� �

                       رى  ر�  �    ت را� � � ا� � � � �

 �ؤں � � اس �  �وا � ��ڈ

 � �      ا �   ت �ى � � �� � د� � �ج

� � �ش �ت اور آ� � 

ا �    �ى          رى و� �   ت � � ذ�ر �ا دل � � �ج

 ��   �ڈ و�ت �ن � �

   اس �ں �       �  ط�ے �م د� � �ا �ص

��

Naun-e-Halan-e-Jama‘at mujhe kuch kehna hai,

par hai ye shart ke zae mera paigham na ho

Chahta hun ke karu chand Nasae tum ko,

take phir baad me mujh par koi Ilzaam na ho

Jab guzar jaen ge hum tum pe pare ga sab bhaar,

Sustia tark karo Talibe Araam na ho

Ho Fazl tera ya Rab ya koi Ibtela ho, Razi Hain hum usi me jis main teri Raza

ho

Mit jau main to us ki Parwah nahin hai kuch bhi,

Meri Fanaa se hasil gar Din ko Baqaa ho

Sine Mai joshe Ghairat aur Aankh mai Haya ho,

Lab par ho Zikr Tera Dil me teri Wafa ho

� � �ن  ��ت  

� � � �  ا�ن ��ت ز

و� ز�                   � �

را � �ط � �م � � �� �

ا� � � ز

      �� �ں � �وں � �         ا   � �ت

�ا�ام �  � �� � � � �

 �ر �� � �، � � �ے � ج  �جار �ج �ج

      ىااں    بترك سست

ت � � آرام ��ج �و �

 د� � اك � ا� د�تز

   ہى ���             اس �   

 ا�م � ���  � � ��ج

  � �ا �ىا رب�

ا � ت �ا رب �ىا �� ا�ج

ز ز

� �

                       رى  ر�  �    ت را� � � ا� � � � �

 �ؤں � � اس �  �وا � ��ڈ

 � �      ا �   ت �ى � � �� � د� � �ج

� � �ش �ت اور آ� � 

ا �    �ى          رى و� �   ت � � ذ�ر �ا دل � � �ج

 ��   �ڈ و�ت �ن � �

   اس �ں �       �  ط�ے �م د� � �ا �ص

��

� � �ن  ��ت  

� � � �  ا�ن ��ت ز

و� ز�                   � �

را � �ط � �م � � �� �

ا� � � ز

      �� �ں � �وں � �         ا   � �ت

�ا�ام �  � �� � � � �

 �ر �� � �، � � �ے � ج  �جار �ج �ج

      ىااں    بترك سست

ت � � آرام ��ج �و �

 د� � اك � ا� د�تز

   ہى ���             اس �   

 ا�م � ���  � � ��ج

  � �ا �ىا رب�

ا � ت �ا رب �ىا �� ا�ج

ز ز

� �

                       رى  ر�  �    ت را� � � ا� � � � �

 �ؤں � � اس �  �وا � ��ڈ

 � �      ا �   ت �ى � � �� � د� � �ج

� � �ش �ت اور آ� � 

ا �    �ى          رى و� �   ت � � ذ�ر �ا دل � � �ج

 ��   �ڈ و�ت �ن � �

   اس �ں �       �  ط�ے �م د� � �ا �ص

��

� � �ن  ��ت  

� � � �  ا�ن ��ت ز

و� ز�                   � �

را � �ط � �م � � �� �

ا� � � ز

      �� �ں � �وں � �         ا   � �ت

�ا�ام �  � �� � � � �

 �ر �� � �، � � �ے � ج  �جار �ج �ج

      ىااں    بترك سست

ت � � آرام ��ج �و �

 د� � اك � ا� د�تز

   ہى ���             اس �   

 ا�م � ���  � � ��ج

  � �ا �ىا رب�

ا � ت �ا رب �ىا �� ا�ج

ز ز

� �

                       رى  ر�  �    ت را� � � ا� � � � �

 �ؤں � � اس �  �وا � ��ڈ

 � �      ا �   ت �ى � � �� � د� � �ج

� � �ش �ت اور آ� � 

ا �    �ى          رى و� �   ت � � ذ�ر �ا دل � � �ج

 ��   �ڈ و�ت �ن � �

   اس �ں �       �  ط�ے �م د� � �ا �ص

��

� � �ن  ��ت  

� � � �  ا�ن ��ت ز

و� ز�                   � �

را � �ط � �م � � �� �

ا� � � ز

      �� �ں � �وں � �         ا   � �ت

�ا�ام �  � �� � � � �

 �ر �� � �، � � �ے � ج  �جار �ج �ج

      ىااں    بترك سست

ت � � آرام ��ج �و �

 د� � اك � ا� د�تز

   ہى ���             اس �   

 ا�م � ���  � � ��ج

  � �ا �ىا رب�

ا � ت �ا رب �ىا �� ا�ج

ز ز

� �

                       رى  ر�  �    ت را� � � ا� � � � �

 �ؤں � � اس �  �وا � ��ڈ

 � �      ا �   ت �ى � � �� � د� � �ج

� � �ش �ت اور آ� � 

ا �    �ى          رى و� �   ت � � ذ�ر �ا دل � � �ج

 ��   �ڈ و�ت �ن � �

   اس �ں �       �  ط�ے �م د� � �ا �ص

��

8. NAZM URDU

7. DINI MALUMATDIE ERSTEN 50 FRAGEN

Kalaame paake Rahman

yرت

S.8

ا}

S.9

Der Heilige Prophet Muhammad saw- Ein Vorbild für die heutige Zeit

 Š ۃŒا ç رےè 2ت “    ملسو هيلع هللا ىلص �۔

(2-3 Min)

£ ¢¡  ا Ÿم š S › œ ù ™ط

œ ù ا¤ام ¥¦ › § L ¨ © £ª

«¬

œ I ­® L ¯³ش ±ت اور آ L ´

S.11

¶ · Q

L  اº ¹روں : ¸

وہ  اد« اد«  ¼ Àا¿¾½

Kalaame paake Rahman

yرت

S.8

ا}

S.9

Der Heilige Prophet Muhammad saw- Ein Vorbild für die heutige Zeit

 Š ۃŒا ç رےè 2ت “    ملسو هيلع هللا ىلص �۔

(2-3 Min)

£ ¢¡  ا Ÿم š S › œ ù ™ط

œ ù ا¤ام ¥¦ › § L ¨ © £ª

«¬

œ I ­® L ¯³ش ±ت اور آ L ´

S.11

¶ · Q

L  اº ¹روں : ¸

وہ  اد« اد«  ¼ Àا¿¾½

� � �ن  ��ت  

� � � �  ا�ن ��ت ز

و� ز�                   � �

را � �ط � �م � � �� �

ا� � � ز

      �� �ں � �وں � �         ا   � �ت

�ا�ام �  � �� � � � �

 �ر �� � �، � � �ے � ج  �جار �ج �ج

      ىااں    بترك سست

ت � � آرام ��ج �و �

 د� � اك � ا� د�تز

   ہى ���             اس �   

 ا�م � ���  � � ��ج

  � �ا �ىا رب�

ا � ت �ا رب �ىا �� ا�ج

ز ز

� �

                       رى  ر�  �    ت را� � � ا� � � � �

 �ؤں � � اس �  �وا � ��ڈ

 � �      ا �   ت �ى � � �� � د� � �ج

� � �ش �ت اور آ� � 

ا �    �ى          رى و� �   ت � � ذ�ر �ا دل � � �ج

 ��   �ڈ و�ت �ن � �

   اس �ں �       �  ط�ے �م د� � �ا �ص

��

� � �ن  ��ت  

� � � �  ا�ن ��ت ز

و� ز�                   � �

را � �ط � �م � � �� �

ا� � � ز

      �� �ں � �وں � �         ا   � �ت

�ا�ام �  � �� � � � �

 �ر �� � �، � � �ے � ج  �جار �ج �ج

      ىااں    بترك سست

ت � � آرام ��ج �و �

 د� � اك � ا� د�تز

   ہى ���             اس �   

 ا�م � ���  � � ��ج

  � �ا �ىا رب�

ا � ت �ا رب �ىا �� ا�ج

ز ز

� �

                       رى  ر�  �    ت را� � � ا� � � � �

 �ؤں � � اس �  �وا � ��ڈ

 � �      ا �   ت �ى � � �� � د� � �ج

� � �ش �ت اور آ� � 

ا �    �ى          رى و� �   ت � � ذ�ر �ا دل � � �ج

 ��   �ڈ و�ت �ن � �

   اس �ں �       �  ط�ے �م د� � �ا �ص

��

Kalaame paake Rahman

yرت

S.8

ا}

S.9

Der Heilige Prophet Muhammad saw- Ein Vorbild für die heutige Zeit

 Š ۃŒا ç رےè 2ت “    ملسو هيلع هللا ىلص �۔

(2-3 Min)

£ ¢¡  ا Ÿم š S › œ ù ™ط

œ ù ا¤ام ¥¦ › § L ¨ © £ª

«¬

œ I ­® L ¯³ش ±ت اور آ L ´

S.11

¶ · Q

L  اº ¹روں : ¸

وہ  اد« اد«  ¼ Àا¿¾½

Kalaame paake Rahman

yرت

S.8

ا}

S.9

Der Heilige Prophet Muhammad saw- Ein Vorbild für die heutige Zeit

 Š ۃŒا ç رےè 2ت “    ملسو هيلع هللا ىلص �۔

(2-3 Min)

£ ¢¡  ا Ÿم š S › œ ù ™ط

œ ù ا¤ام ¥¦ › § L ¨ © £ª

«¬

œ I ­® L ¯³ش ±ت اور آ L ´

S.11

¶ · Q

L  اº ¹روں : ¸

وہ  اد« اد«  ¼ Àا¿¾½

Wosolletwasverbessertwerden?

Wassollverbessertwerden? Seite

SureAl-IchlâsSureAn-Nasr

NamenderSuren Seite3

!#Das ◌sollunterdemکsein Seite4

وا*( ) ا%$EsgehthierumGehorsamkeit. Seite6

At-Takâthur DasistderrichtigeNamederSure

Seite9

, -istdoppeltdasersteentfernen Seite10

رب1 0 / .ا  Yahinzufügen Seite10

      4 5 KuchbhiindieersteZeileholen

Seite10

0  6 AusderzweitenZeileentfernen

Seite10

9 ا7Tashdeedsollaufdasر Seite11

Aus dem

Waqf-e-Nau Nisab

AhadithsollenausdemWaqf-e-NauNisabentnommenwerdennichtausWegedesErfolgs

Seite12

(neue Auflage von

Dini Malumat)

Bittenochhinzufügen,dassesdieneueAuflagevonDiniMalumatist.

Seite12

Die Abfolge sollte von dir gut

durchdacht sein und sollte für

den Leser Sinn ergeben.

BeidemAbschnittWieschreibeicheinenEssaysinddieseWörterfalschgeschrieben.

Seite14

� � �ن  ��ت  

� � � �  ا�ن ��ت ز

و� ز�                   � �

را � �ط � �م � � �� �

ا� � � ز

      �� �ں � �وں � �         ا   � �ت

�ا�ام �  � �� � � � �

 �ر �� � �، � � �ے � ج  �جار �ج �ج

      ىااں    بترك سست

ت � � آرام ��ج �و �

 د� � اك � ا� د�تز

   ہى ���             اس �   

 ا�م � ���  � � ��ج

  � �ا �ىا رب�

ا � ت �ا رب �ىا �� ا�ج

ز ز

� �

                       رى  ر�  �    ت را� � � ا� � � � �

 �ؤں � � اس �  �وا � ��ڈ

 � �      ا �   ت �ى � � �� � د� � �ج

� � �ش �ت اور آ� � 

ا �    �ى          رى و� �   ت � � ذ�ر �ا دل � � �ج

 ��   �ڈ و�ت �ن � �

   اس �ں �       �  ط�ے �م د� � �ا �ص

��

� � �ن  ��ت  

� � � �  ا�ن ��ت ز

و� ز�                   � �

را � �ط � �م � � �� �

ا� � � ز

      �� �ں � �وں � �         ا   � �ت

�ا�ام �  � �� � � � �

 �ر �� � �، � � �ے � ج  �جار �ج �ج

      ىااں    بترك سست

ت � � آرام ��ج �و �

 د� � اك � ا� د�تز

   ہى ���             اس �   

 ا�م � ���  � � ��ج

  � �ا �ىا رب�

ا � ت �ا رب �ىا �� ا�ج

ز ز

� �

                       رى  ر�  �    ت را� � � ا� � � � �

 �ؤں � � اس �  �وا � ��ڈ

 � �      ا �   ت �ى � � �� � د� � �ج

� � �ش �ت اور آ� � 

ا �    �ى          رى و� �   ت � � ذ�ر �ا دل � � �ج

 ��   �ڈ و�ت �ن � �

   اس �ں �       �  ط�ے �م د� � �ا �ص

��

Page 11: Majlis Atfal-ul-Ahmadiyya DeutschlandTALEEMI NISAB 2018 Majlis Atfal-ul-Ahmadiyya Deutschland 1) 2) ZWECK EINES IJTEMAS ALLAHS SEGEN AUF RELIGIÖSE VERANSTALTUNGEN „Wir sollten verstehen,

9. NAZM DEUTSCHLasst uns die Welt ein bisschen schöner machen,

Gemeinsam weinen und gemeinsam lachen,Und Heiliges in Treue lernen,

Und leuchten wie Kinder von Sternen,

Lasst uns die Welt ein bisschen schöner machen,In unsern Herzen Liebe groß entfachen,Mit dem Propheten jeden Tag erleben,

Und in der Nacht nach Allahs Gnade streben,

Lasst uns die Welt ein bisschen schöner machen,In Körper, Geist und Seele neu erwachen,

Und Lasst mit Macht uns stets Satan besiegen,Und Frieden schaffen in verfluchten Kriegen

O rennt nicht weg vom Islam,Seht ihr die Schönheit nicht, die mit ihm kam?

Liebe und Segen überreichlich,Ist Islam Herr, Allah, nicht unvergleichlich?

Das Feuer des Islams verbrennt das Schlechte,Der Wind des Islams leitet uns ins Rechte,

Bewässert so mit Tränen ihr den Boden des Islam,Bis Allahs Engel Gabriel bringt euch Ilham,

Glaubt also an den König der Propheten, Mohammad,Und an seinen geist‘gen Sohn, Ghulam Ahmad,

O rennt nicht weg vom Islam,Seht ihr die Schönheit nicht, die mit ihm kam?

Liebe und Segen überreichlich,Ist Islam Herr, Allah, nicht unvergleichlich?

 ا� ر � �روں � �ى  �ہ ت ج خ

      � � � � �وں �

اہ ر� � خ وہ �� در� � را� �ں اور ان � �

را� �ں �وں � �ح � �جا�ں �� �� وہ خ�     

د� � � � كف � �� �ں اد� � قصوور ا�

ر ا� �� �وں �� وہ �ں � �� �پ

 � �د اد� وہث �ں � �� اد� �اہہش

ام � � �� �ں �رے د� � � � ز�جاں � �  � �خ دان � را� �ں �ى � � �ں �ج

ر�• � �ج  

�ہ • ا�ر 30�•

�� د� ��ت• �ا�ت  75  �•

�ص �رے

�ص �رے

�رے �

ران۱ت ۔ � �

 ا� ر � �روں � �ى  �ہ ت ج خ

      � � � � �وں �

اہ ر� � خ وہ �� در� � را� �ں اور ان � �

را� �ں �وں � �ح � �جا�ں �� �� وہ خ�     

د� � � � كف � �� �ں اد� � قصوور ا�

ر ا� �� �وں �� وہ �ں � �� �پ

 � �د اد� وہث �ں � �� اد� �اہہش

ام � � �� �ں �رے د� � � � ز�جاں � �  � �خ دان � را� �ں �ى � � �ں �ج

ر�• � �ج  

�ہ • ا�ر 30�•

�� د� ��ت• �ا�ت  75  �•

�ص �رے

�ص �رے

�رے �

ران۱ت ۔ � �

 ا� ر � �روں � �ى  �ہ ت ج خ

      � � � � �وں �

اہ ر� � خ وہ �� در� � را� �ں اور ان � �

را� �ں �وں � �ح � �جا�ں �� �� وہ خ�     

د� � � � كف � �� �ں اد� � قصوور ا�

ر ا� �� �وں �� وہ �ں � �� �پ

 � �د اد� وہث �ں � �� اد� �اہہش

ام � � �� �ں �رے د� � � � ز�جاں � �  � �خ دان � را� �ں �ى � � �ں �ج

ر�• � �ج  

�ہ • ا�ر 30�•

�� د� ��ت• �ا�ت  75  �•

�ص �رے

�ص �رے

�رے �

ران۱ت ۔ � �

Mai apne Pyaaron ki Nisbat Har giz na Karu ga Pasand Kabhi,

Wo Chote Darje pe Razi hon aur unki Nigah rahe niechi

Wo Choti Choti Baaton par Sheeron ki Tarha Ghurate hon,

Adna sa Kusuur Agar dekhen to Mun me Kaf bhar Late hon

Wo choti choti Cheezon par Umeed Lagae bheete hon,

Wo adna adna Khuwahish ko Maqsood Banae bheete hon

Wosolletwasverbessertwerden?

Wassollverbessertwerden? Seite

SureAl-IchlâsSureAn-Nasr

NamenderSuren Seite3

!#Das ◌sollunterdemکsein Seite4

وا*( ) ا%$EsgehthierumGehorsamkeit. Seite6

At-Takâthur DasistderrichtigeNamederSure

Seite9

, -istdoppeltdasersteentfernen Seite10

رب1 0 / .ا  Yahinzufügen Seite10

      4 5 KuchbhiindieersteZeileholen

Seite10

0  6 AusderzweitenZeileentfernen

Seite10

9 ا7Tashdeedsollaufdasر Seite11

Aus dem

Waqf-e-Nau Nisab

AhadithsollenausdemWaqf-e-NauNisabentnommenwerdennichtausWegedesErfolgs

Seite12

(neue Auflage von

Dini Malumat)

Bittenochhinzufügen,dassesdieneueAuflagevonDiniMalumatist.

Seite12

Die Abfolge sollte von dir gut

durchdacht sein und sollte für

den Leser Sinn ergeben.

BeidemAbschnittWieschreibeicheinenEssaysinddieseWörterfalschgeschrieben.

Seite14

 ا� ر � �روں � �ى  �ہ ت ج خ

      � � � � �وں �

اہ ر� � خ وہ �� در� � را� �ں اور ان � �

را� �ں �وں � �ح � �جا�ں �� �� وہ خ�     

د� � � � كف � �� �ں اد� � قصوور ا�

ر ا� �� �وں �� وہ �ں � �� �پ

 � �د اد� وہث �ں � �� اد� �اہہش

ام � � �� �ں �رے د� � � � ز�جاں � �  � �خ دان � را� �ں �ى � � �ں �ج

ر�• � �ج  

�ہ • ا�ر 30�•

�� د� ��ت• �ا�ت  75  �•

�ص �رے

�ص �رے

�رے �

ران۱ت ۔ � �

 ا� ر � �روں � �ى  �ہ ت ج خ

      � � � � �وں �

اہ ر� � خ وہ �� در� � را� �ں اور ان � �

را� �ں �وں � �ح � �جا�ں �� �� وہ خ�     

د� � � � كف � �� �ں اد� � قصوور ا�

ر ا� �� �وں �� وہ �ں � �� �پ

 � �د اد� وہث �ں � �� اد� �اہہش

ام � � �� �ں �رے د� � � � ز�جاں � �  � �خ دان � را� �ں �ى � � �ں �ج

ر�• � �ج  

�ہ • ا�ر 30�•

�� د� ��ت• �ا�ت  75  �•

�ص �رے

�ص �رے

�رے �

ران۱ت ۔ � �

Page 12: Majlis Atfal-ul-Ahmadiyya DeutschlandTALEEMI NISAB 2018 Majlis Atfal-ul-Ahmadiyya Deutschland 1) 2) ZWECK EINES IJTEMAS ALLAHS SEGEN AUF RELIGIÖSE VERANSTALTUNGEN „Wir sollten verstehen,

MAYAR-E-KHAS

HIFZ-E-QUR‘AN

HIFZ-E-NAZM

HIFZ-E-HADITH

TARJUMATUL-QUR‘AN

RELIGIÖSES WISSEN

(mündliche Prüfung)

(mündliche Prüfung)

(schriftliche Prüfung)

LETZTE 15 SUREN

ERSTE 25 STROPHENDES QASIDA

Mayar-e-sagheer

LETZTE 10 SUREN DIE ERSTEN 17 VERSE DER

SURE AL-BAQARAH

uNd

20 AHADITH AUS DEM WAQF-E-NAU NISAB

MIT ÜBERETZUNG

„DINI MALUMAT“ (NEUE AUFLAGE) SEITE 1 BIS 50

(schriftliche Prüfung)

LETZTE 20 SUREN

QASIDA VOLLSTÄNDIG

LETZTE 15 SUREN DIE ERSTEN 17 VERSE DER

SURE AL-BAQARAH

Mayar-e-kabeer

uNd

30 AHADITH AUS DEM WAQF-E-NAU NISAB

MIT ÜBERETZUNG

„DINI MALUMAT“ (NEUE AUFLAGE) VOLL-

STÄNDIG

Page 13: Majlis Atfal-ul-Ahmadiyya DeutschlandTALEEMI NISAB 2018 Majlis Atfal-ul-Ahmadiyya Deutschland 1) 2) ZWECK EINES IJTEMAS ALLAHS SEGEN AUF RELIGIÖSE VERANSTALTUNGEN „Wir sollten verstehen,

MANNSCHAFTSWETTBEWERBE

STILLE POST

BAIT BAZI

TARANA

(mündliche Prüfung)

(nur auf Salana Ijtema)

(nur auf Salana Ijtema)

Jede Mannschaft besteht aus 5 Atfal. Auf dem Regional ijtema treten Majalis-Mannschaften an.

Jede Mannschaft besteht aus 3 Atfal. Auf dem Salana ijtema treten regionale Mannschaften an. Erlaubt sind Strophen aus Durr-e-Sameen, Kalam-e-Mahmood, Kalam-e-Tahir, Durre Adan, Bukhar-e-Dil. Qasidah ist nicht zugelassen.

Jede Mannschaft besteht aus 3-5 Atfal. Auf dem Salana Ijtema treten regionale Mannschaften an. Die Atfal tragen 4-5 Stro-phen eines Nazm/Tarana ihrer Wahl vor. Erlaubte Nazms aus: Durr-e-Sameen, Kalam-e-Mahmood, Kalam-e-Tahir, Durre Adan, Bukhar-e-Dil.

BUCHLEKTÜRE

Islam für Kinder 1 - Lehre und Frühgeschichte

Islam für Kinder 2 - Worte unseres Propheten

Das Gedenken Allahs

abu bakr gruppe

uMar gruppe

Mayar-e-kabeer

Page 14: Majlis Atfal-ul-Ahmadiyya DeutschlandTALEEMI NISAB 2018 Majlis Atfal-ul-Ahmadiyya Deutschland 1) 2) ZWECK EINES IJTEMAS ALLAHS SEGEN AUF RELIGIÖSE VERANSTALTUNGEN „Wir sollten verstehen,

ESSAY WETTBEWERB

EINIGE TIPPS ZUM SCHREIBEN:

Was ist eiN essay?

Wie schreibe ich eiNeN essay?

eiNleituNg:

In einem Essay setzt man sich mit einer Fragestellung kri-tisch auseinander. Ein Essay zeichnet sich dadurch aus, dass dieser eine klare Struktur beinhaltet.

Ein Essay besteht aus Einleitung, Hauptteil und einem Schluss, jedoch sollten separate Überschriften gemieden werden. Beim Verfassen deines Essays hast du sehr viel Freiheit und keine strikten Vorgaben. Allerdings sollte in deinem Essay eine gut erkennbare Struktur und auch ein „roter Faden“ erkennbar sein. Die Abfolge sollte von dir gut durchdacht sein und sollte für den Leser Sinn ergeben.

Du kannst deinen Essay mit einer rhetorischen oder gene-rellen Frage beginnen, die den Leser anregt selbst nach-zudenken. Zusätzlich kannst du mit einem persönlichen Ereignis oder einem aktuellen Geschehnis zu dem Thema beginnen. Alternativ erzählst du eine kleine (islamische) Anekdote oder Geschichte, die zum Thema führt.

Page 15: Majlis Atfal-ul-Ahmadiyya DeutschlandTALEEMI NISAB 2018 Majlis Atfal-ul-Ahmadiyya Deutschland 1) 2) ZWECK EINES IJTEMAS ALLAHS SEGEN AUF RELIGIÖSE VERANSTALTUNGEN „Wir sollten verstehen,

theMeN:

hauptteil:

- Wieso bin ich ein Ahmadi?- Hat das Gebet eine Wirkung?- Gibt es einen Gott?- Wie kann ich eine lebendige Beziehung mit dem Khalifat-ul-Masih herstellen?

Sende deinen fertigen Essay an [email protected] bitte beim Einsenden darauf, dass Name, Majlis und Quellenangabe angegeben sind.

Einsendeschluss: 15.04.2018

1. Platz - 150€2. Platz – 100€3. Platz – 50€

Es sollten mindestens 5 Seiten verfasst werden.

Im Hauptteil erwähnst du deine Argumente zu dem Thema. Diese sollten gut begründet sein und sollten auch kritisch betrachtet werden, demnach solltest du auch auf die möglichen Gegenargumente eingehen. Hierzu ist es nützlich, erst eine Mindmap zu erstellen und dann mit dem Hauptteil zu beginnen.In einem Essay zu einem islamischen Thema, solltest du versuchen themenbezogene Qur‘anverse, Ahadith und Ausschnitte aus den Schriften des Verheißenen Messiasas und seiner Khulafa zu erforschen.

Hier kannst du deine eigene Meinung zu dem Thema wiedergeben und kannst auch nochmals die aufgeführten Argumente zusammenfassen.

preise:

schluss:

Page 16: Majlis Atfal-ul-Ahmadiyya DeutschlandTALEEMI NISAB 2018 Majlis Atfal-ul-Ahmadiyya Deutschland 1) 2) ZWECK EINES IJTEMAS ALLAHS SEGEN AUF RELIGIÖSE VERANSTALTUNGEN „Wir sollten verstehen,

„[...]Wetteifert daher miteinander in guten Werken.[...]“

(2:149)

www.atfal.de