MESSEKA T ALOGMesse für Bauen, Wohnen, Garten + Lifestyle

Do + Fr 13 –2 0 Uhr, Sa + So 10 – 18 Uhr · www.bauen-wohnen.ch

Presenting Partner

Wir verkaufen

zehnderimmo.ch

NAB-Eigenheim-Messe

Sonderschau Energie

Donnerstag

Eintritt gratis

HYPO-CHECK

WWW.NAB.CH

Sie möchten Ihren Traum vom Eigenheim verwirklichen? Wir lösen das. Mit unserem Hypo-Check finden wir für Sie die optimale Finanzierungslösung. Legen Sie den Grundstein für Ihr Eigenheim und vereinbaren Sie jetzt einen unverbindlichen Beratungstermin. Telefon 056 462 71 71. Oder besuchen Sie uns auf www.nabhome.ch, der grössten Immobilienplattform im Kanton Aargau.

MIT WELCHER FINANZIERUNG FÜHLEN WIR UNS ZU HAUSE?

3

Vorwort Regierungsrat

Vorwort Gemeinde Wettingen

Vorwort Messeleitung

Roland Brogli, Regierungsrat Kanton Aargau Dr. Markus Dieth, Gemeindeammann WettingenGrossrat Kanton Aargau

Inhaltsverzeichnis SeiteInfos zur Messe 4Übersicht/Hallenpläne 5Messeneuheiten 14Ausstellerverzeichnis 34Produkteverzeichnis 38Immobilien Marktplatz ImmoScout24 45

Exklusive Raumansprüche

Bauen und Wohnen, Häuser und Gärten fas-zinieren. Seit wir Menschen sesshaft gewor-den sind, befassen wir uns damit, wie unse-re Häuser gebaut sein sollen, damit wir uns in ihnen sicher und geborgen fühlen können. Denn das Zuhause ist auch ein Ort des Rück-zugs und der Regeneration und damit ein Ort der Kraft. Es freut mich, dass es die Mes-se BAUEN+WOHNEN gibt. Sie ist ein hilf-reicher Kompass im Dschungel von Bauen, Boden und Beton.Die Art und Weise, wie wir bauen und woh-nen, wandelt sich im Laufe der Zeit. Die Bau-weise ist ein Spiegel des Bewusstseins von Individuum und Gesellschaft. Heute suchen wir alle nach intelligenten, energie- und raum-sparenden baulichen Lösungen, denn unse-re Ressourcen sind beschränkt und nachhal-tiges Handeln ist ein Gebot der Stunde. Der Boden kann nicht, wie andere Güter, ver-mehrt werden. Er ist äusserst knapp, entspre-chend sorgfältig müssen wir damit umge-hen.Wie viel Raum braucht der Mensch? Die Po-litik legt keine Quadrat- und Kubikmeter fest, denn sie rechnet mit verantwortungsvollen Menschen. Die Politik setzt die gesetzliche Rahmenordnung fest und verlangt die haus-hälterische Nutzung der Ressourcen. Erfüllen wir diese Vorgaben! Es dient uns allen.

Sehr geehrte Damen und Herren

Herzlich willkommen in Wettingen! Wir freu-en uns, dass wir zusammen mit der ZT Fach-messen AG das 5-Jahres-Jubiläum der Aargauer Messe BAUEN+WOHNEN hier im tägi-Zentrum feiern dürfen. Die Messe BAUEN+WOHNEN gehört heute zu den gröss-ten Baumessen der Schweiz. Mit unserem tägi dürfen wir beste Bedin-gungen für eine erfolgreiche Messe bieten. Im Zusammenhang mit der Ertüchtigung und bevorstehenden Erweiterung des tägi sind In-vestitionen in der Grössenordnung von bis CHF 70 Mio. geplant, u.a. für eine Tragluft-halle Aussenschwimmbecken, den Neubau des Wellness-Bereiches, ein Sporthotel sowie die Überdachung eines Eisfeldes. Gerade für den Messebereich können mit einem Neubau der Mehrzweckhalle mit angrenzendem Eisfeld (rund 5 500 m2) optimale Bedingungen ge-schaffen werden.Wettingen ist Wohn- und Arbeitsort mit Le-bensqualität: Arbeiten, Wohnen und Erholen können in der grössten Gemeinde im Kanton Aargau in idealer Weise verbunden werden. Vielseitige und sichere Arbeitsplätze, urbanes Leben, intakte Naherholungsräume, beste Er-schliessung in der grössten Agglomeration der Schweiz und attraktive Freizeitangebote bie-ten ein Höchstmass an Lebensqualität.Auch BAUEN+WOHNEN ist Lebensqualität – an der Messe lassen sich Wünsche und Träu-me verwirklichen. In diesem Sinne heisse ich Sie herzlich willkommen unter dem Motto: «Bauen und Wohnen mit Lebensqualität!»Ich wünsche Ihnen, dass Sie sich an der Mes-se BAUEN+WOHNEN und der integrierten NAB-Eigenheim-Messe im Tägi Wettingen wohlfühlen und die interessante Ausstellung mit vielen inspirierenden Ideen und Kontak-ten geniessen.

Vision wird Wirklichkeit

Unsere Freude ist gross! Die Vision, dem Grossraum Aargau und Zürich eine bedeu-tende Baumesse zu bieten, ist Wirklichkeit geworden. Im 2006 startete die neu einge-führte Messe mit 11 400 Besucherinnen und Besuchern sowie 180 Ausstellern zum ersten Mal durch. Wir haben die Herausforderung angenom-men und die bestehenden zwei Hallen im Tägi Wettingen um vier Zelthallen erweitert. Der konstante Ausbau zum Messezentrum war erfolgreich – heute ist die Veranstaltung ausgebucht. Das Tägi Wettingen wirkt als Ge-lände kompakt und freundlich. Die 5. BAUEN+WOHNEN präsentiert sich im bes-ten Licht. Der Einsatz der 300 Aussteller ist enorm. Ih-nen gebührt ein grosses Lob. Denn nur wenn alle ihren vollen Einsatz geben, kann so eine runde Sache wie die BAUEN+WOHNEN ent-stehen.Wir danken den Behörden von Wettingen und vom Kanton Aargau, dem HEV Aargau, den Verantwortlichen der NAB-Eigenheim-Messe, dem Aargauer Gärtnermeisterverband und allen, an der Messe mitwirkenden Fir-men, für die gute Zusammenarbeit. Unser Dank geht auch an die Presse, welche uns von Anfang an begleitet und uns stets mit objektiven, guten Berichten unterstützt.Wir wünschen allen Besucherinnen und Be-suchern angenehme und informative Messe-tage.

MESSE BAUEN+WOHNEN

Marco Biland, Messeleiter, ZT Fachmessen AG

4

INFOS ZUR MESSE

G R A T I S F A C H V O R T R Ä G E

13.15 – 14.00

Die ideale Lösung für Ihre Balkon-, Terrassen- und TreppenrenovierungKlaus Olek-Nöth, Fachberater Renofl oor

14.00 – 14.45

Wie plane ich meine Küche?Küchen-Verband Schweiz KVS

14.45 – 15.30

Farbpsychologie mit Feng ShuiKatharina Dossenbach, LebensArt, Feng Shui Beratungen

15.30 – 16.15

Werkvertrag – Instrument für erfolgreiches Bauen Zuzana Havlin, lic. iur., Rechtsberaterin, HEV Aargau, Baden

16.15 – 17.00

Vorsicht Schimmel – Ursache und BehandlungRolf Leu, dipl. Architekt ETH/SIA, Leiter Bauberatung/Immobilienbewertungen, HEV Aargau, Baden

17.00 – 17.45

Tiefster Zins, beste Hypothek? – Worauf bei der Wahl der passenden Hypothek geachtet werden sollteNeue Aargauer Bank AG

17.45 – 18.30

Heizungssanierung – mögliche Energie-träger, Kosten und VorgehensweiseKlaus Binkert, Geschäftsinhaber Makena AG, Leibstadt

18.30 – 19.15

Behaglich Wohnen durch nachhaltige GebäudesanierungHeinz Imholz, Energieberatungsstelle Region Baden

Donners tag 15

15. – 18.4.10 · Tägi Wettingen

13.15 – 14.00Erdstrahlen und Elektrosmog – Auswirkungen auf die GesundheitHorst Bratenstein, Euro Radiästhesie Schweiz

14.00 – 14.45Wie plane ich meine Küche?Küchen-Verband Schweiz KVS

14.45 – 15.30Farbpsychologie mit Feng ShuiKatharina Dossenbach, LebensArt, Feng Shui Beratungen

15.30 – 16.15Sonnenwärme und Sonnenstrom für Ihr Haus!Urs Muntwyler, Geschäftsführer Muntwyler Energietechnik AG

16.15 – 17.00Liegenschaftenbewertung – Wert und PreisRolf Leu, dipl. Architekt ETH/SIA, Leiter Bauberatung/Immobilienbewertungen, HEV Aargau, Baden

17.00 – 17.45Renovationen fi nanzieren – Worauf bei der Finanzierung von Renovati-onen zu achten ist und welche Rolle Steuergesichtspunkte spielenNeue Aargauer Bank AG

17.45 – 18.30Heizungssanierung – mögliche Energie-träger, Kosten und VorgehensweiseKlaus Binkert, Geschäftsinhaber Makena AG, Leibstadt

18.30 – 19.15Behaglich Wohnen durch nachhaltige GebäudesanierungHeinz Imholz, Energieberatungsstelle Region Baden

Fre i tag 16

10.15 – 11.00Energetische Neu- und UmbautenMichael Kuhn, Baupunkt Architekten AG, präsentiert von Zehnder Immobilien AG, Wettingen

11.00 – 11.45Heizung sanieren, Energie sparenMarkus Sager, Leiter Informationsstelle Heizöl Mittelland/Nordwestschweiz

11.45 – 12.30Das intelligente HausSilvan Sauter, Enjoyliving AG, Zürich

12.30 – 13.15Das Haus als Solar-Kraftwerk und Wohlfühl-InselReto Miloni, dipl. Arch. ETH SIA, Sol-venture GmbH solare Energiesysteme

13.15 – 14.00Heizungssanierung – mögliche Energie-träger, Kosten und VorgehensweiseKlaus Binkert, Makena AG, Leibstadt

14.00 – 14.45Wie plane ich meine Küche?Küchen-Verband Schweiz KVS

14.45 – 15.30Farbpsychologie mit Feng ShuiKatharina Dossenbach, LebensArt

15.30 – 16.15Behaglich Wohnen durch nachhaltige GebäudesanierungHeinz Imholz, Energieberatungsstelle Region Baden

16.15 – 17.00Liegenschaften kaufen/verkaufen – wie vorgehen?Sandra Esslinger, Immobilien-Maklerin mit eidg. FA, Leiterin Liegenschaften-verkauf, HEV Aargau, Baden

Samstag 17

10.15 – 11.00Schimmelpilz und Feuchtigkeit im AltbauGerhard Bürkli, Geschäftsführer Aquapol/Wohnbiologe

11.00 – 11.45Heizung sanieren, Energie sparenMarkus Sager, Leiter Informationsstelle Heizöl Mittelland/Nordwestschweiz

11.45 – 12.30Das intelligente Haus – Home Auto-mation, Sicherheitstechnik und HeimkinoSilvan Sauter, Enjoyliving AG, Zürich

12.30 – 13.15Das Haus als Solar-Kraftwerk und Wohlfühl-InselReto Miloni, dipl. Arch. ETH SIA, Sol-venture GmbH solare Energiesysteme

13.15 – 14.00Heizungssanierung – mögliche Energie-träger, Kosten und VorgehensweiseKlaus Binkert, Geschäftsinhaber Makena AG, Leibstadt

14.00 – 14.45Wie plane ich meine Küche?Küchen-Verband Schweiz KVS

14.45 – 15.30Farbpsychologie mit Feng ShuiKatharina Dossenbach, LebensArt, Feng Shui Beratungen

15.30 – 16.15Behaglich Wohnen durch nachhaltige GebäudesanierungHeinz Imholz, Energieberatungsstelle Region Baden

16.15 – 17.00Einbau einer Wärmepumpe in ein bestehendes Gebäude – Zahlen und FaktenHanspeter Kaufmann, Grünenwald AG

Sonntag 18

D i e nächs t e BAUEN+WOHNEN im Täg i We t t i ngen f i nde t v om 14 .– 1 7 .04 .201 1 s t a t t .

Forum, Halle 5 Forum, Halle 5 Forum, Halle 5 Forum, Halle 5

5

Partner Patronat

Gärtnermeister-verband desKantons Aargau

Parallelmesse

Feng Shui Farbe & Licht schaffen eine wohltuende Atmosphäre. Halle 2/210

EnergieNeutrale Energieberatung, praktische Tipps zur sinnvollen Gebäudeerneuerung. Halle 5/512

Raumzelle SELFDas mobile 2000-Watt-Haus ermöglicht wasser- und energieunabhängiges Wohnen. Live im Freigelände 605

SONDERSCHAUEN

Organisation und Auskunft

ZT Fachmessen AG, Pilgerweg 9, 5413 Birmenstorf Tel. 056 204 20 20, info@fachmessen.ch, www.fachmessen.ch

Diese Beilage ist fester Bestandteil der «Wohnwirtschaft» und wird vom gleichen Herausgeber herausgegeben.

Öffnungszeiten beider MessenDo + Fr 13 – 20 Uhr, Sa + So 10 – 18 Uhr

Verpfl egungRestaurant Tägerhard: Do – Sa bis 24 Uhr, So bis 22 UhrKulinarisches Angebot an vielen Verpfl egungsständen

EintrittDo Eintritt gratis, Fr – So Fr. 10.–Kinder bis 16 Jahre gratis

Mehr Infowww.bauen-wohnen.ch

4. AargauerBerufsmeisterschaftder LandschaftsgärtnerHalle 6/690

GARTEN

Informieren Sie sich bei denzahlreichen Ausstellern über aktuelle Bauprojekte und Liegen-schaften in Ihrer Nähe.Halle 5/500www.nab.ch/messen

NAB-EIGENHEIM-MESSE

INFOS ZUR MESSE

www.empa.ch/self

6

Halle 6

ÜBERSICHT

Messegelände Tägerhard WettingenAnreise mit der Bahn:Ab Bahnhof Baden-Ost RVBW-Buslinie 1 oder 6 Richtung Wet-tingen, Haltestelle «tägi» direkt vor der Messe Anreise mit dem Auto:Signalisierter Parkplatz ab Autobahnausfahrt Wettingen Ost

Freigelände/Hallenübersicht

WettingenWürenlosBaden

Zürich

Bern

Tägerhardstrasse

AusfahrtWettingen-Ost

Autobahn A1

Landstrasse

P 1

2

5

4

3

6

Halle 5

Halle 2, Stand 204

Impressum

InserateverwaltungCeMedia AGwww.cemedia.ch

Herstellung und Druckbuag Grafi sches Unternehmen AG

Verlag und Redaktionbuag Grafi sches Unternehmen AG«Wohnwirtschaft» HEV AargauTäfernstrasse 145405 Baden-Dättwilwww.buag.ch

Halle 4

Halle 2

Halle 1

Halle 3

7

ÜBERSICHT

Halle 1, Entrée Einsteigen und losfahren!

Ohne Parkplatzsorgen bis direkt vor den Eingang der Ausstellung.

Halle 1

ÜBERSICHT

8

Halle 3

Halle 2

ÜBERSICHT

9

Halle 4

Halle 5 mit NAB-Eigenheim-Messe

Gratis-Fachvorträge

MESSENEUHEITEN

10

Sonderschau «Energie»Minergie-Passivhaus-SolarInvestieren und Profi tieren

pro Quadratmeter Wohnfl äche im Jahr ver-braucht, benötigt ein intelligent saniertes Ge-bäude weniger als ein Drittel dieser Energie-menge. Weitgehende energetische Mass-nahmen an der Gebäudehülle sind selbst bei einem Öl- oder Gaspreis von 7 Rp./kWh wirt-schaftlich. Berechnungen des Bundesamtes für Energie zeigen, dass – verglichen mit einer reinen Pinselrenovation – die meisten energe-tischen Massnahmen an der Gebäudehülle (Wärmedämmung Fassade, Wärmedämmung Dach, Fensterersatz oder beliebige Kombina-tionen davon) wirtschaftlich sind, wenn dabei die Kosten für Investition und Betrieb (Ener-giekosten) über die ganze Lebensdauer der Bauteile korrekt berücksichtigt werden.Einzig der Einbau einer Komfortlüftung kann nicht ausschliesslich mit den Energiekosten-einsparungen amortisiert werden: Die Kom-fortlüftung ist ein zusätzliches Qualitätsmerk-mal eines Gebäudes oder einer Wohnung, das für bessere Raumluft (ohne Schadstoffe, Ge-rüche, Pollen, Staub usw.), Verhinderung von Feuchtigkeitsschäden und weniger Aussen-lärmbelästigung sorgt. Bei Mietobjekten pro-fi tieren von energetischen Massnahmen an der Gebäudehülle nicht nur die Mieter auf-grund der Energiekosteneinsparungen; auch für den Vermieter rechnet es sich unter Be-rücksichtigung der längeren Lebensdauer und der steuerlichen Abzüge, die bei energetischen Massnahmen vorgenommen werden kännen (im Vergleich zu einer Pinselsanierung). Das gilt selbst dann, wenn von der nur teilweisen Überwälzbarkeit dieser Investitionen auf die Mietzinsen gemäss heutiger Rechtspraxis aus-gegangen wird!

Bauen nach MINERGIE-Standardist zukunftsgerichtetes Handeln Wer heute nach Energiestandard MINERGIE oder nach dem strengeren Standard MINER-GIE-P resp. Passivhausstandard baut oder mo-dernisiert, gehört zu den Schrittmachern in der Baubranche. Dass ein minimaler Energie-verbrauch bei gleichzeitig maximalem Kom-fort technisch möglich und bezahlbar ist, zei-gen die über 15 400 bereits in der Schweiz zertifi zierten MINERGIE-Gebäude, respektive die rund 640 nach Passivhaus und Minergie-P zertifi zierten Bauten. Dabei wird der tiefe

Energieverbrauch durch konsequentes Aus-nutzen der solaren Wärmegewinne, eine sehr gute Wärmedämmung, eine dichte Gebäude-hülle und durch Minimieren der Wärmebrü-cken erreicht. Bei den Energieträgern domi-nieren die erneuerbaren Energien. Solche Gebäude bieten zudem dank kontrollierter Lüftung mit Wärmerückgewinnung mehr Kom-fort und bessere Luftqualität als ein konven-tionelles Gebäude – und damit mehr Lebens-qualität. Diese Bauten überzeugen in wirtschaftlicher Hinsicht mit besserer Werter-haltung und markant tieferen Betriebskos-ten.Wer den Standard anwendet, macht gleich-zeitig Werbung in eigener Sache: Ein MINER-GIE- oder Passivhaus ist alles andere als ge-wöhnlich und gleichsam ein Zeichen fortschrittlichen Denkens und nachhaltigen Handelns.

Bund und Kantoneunterstützen Erneuerungen Mit dem «Gebäudeprogramm 2010» unter-stützen Bund und der Kanton Aargau die Er-neuerung von Gebäuden. Für jedes wärme-technisch sanierte Bauteil wird ein Flächen-beitrag ausbezahlt.Wärmeerzeugung mit erneuerbaren Energien wie Sonnenkollektoren, Sonnenzellen, Holz oder Geothermie werden ebenfalls gefördert. Damit wird ein nahmhafter Beitrag zur Sen-kung des CO2-Ausstosses geleistet, auf dass das Ziel einer 2000-Watt-Gesellschaft näher rückt.Beratungen in Energiefragen werden ebenfalls unterstützt: Telefonische Beratungen sind kos-tenlos; Beratungen vor Ort, mit Beratungsbe-richt oder/und Gebäudeenergieausweise wer-den ebenfalls fi nanziell unterstützt. Details unter www.energie.ag.ch.

Öffentliche EnergieberatungsstelleRegion Baden-WettingenEhrendingerstrasse 42, Postfach5408 EnnetbadenTel. 056 222 86 03, Fax 056 222 06 42www.energie.ag.chwww.energie-schweiz.chHalle 5, Stand 512

Besucher der Messe Bauen und Wohnen in Wettingen erhalten an der Sonderschau «En-ergie» auf dem Stand 512 umfassende Infor-mationen und kompetente fachliche Beratung aus erster Hand zu den Themen Komfort, Technik und Wirtschaftlichkeit im und ums Haus, sowie intelligenter Gebäudesanierungen nach MINERGIE- oder nach Passivhaus-Stan-dard.

Raumzelle «Self» auf der Ausstellung

Auf dem Freigelände kommt es im Aargau zu einer Premiere: Vorgestellt wird «Self», eine moderne energie- und wasserunabhängige Raumzelle zum Wohnen und Arbeiten, kom-plett mit Schlafraum, Nasszelle und Küche, die die Forschungsinstitute Empa und Eawag zusammen mit Fachleuten für neue Gebäu-dekonzepte und Energietechnologien ent-wickelten.

Energetische Erneuerungen rechnen sich! Rund die Hälfte des gesamten Energiever-brauchs der Schweiz geht zu Lasten der Ge-bäude. Während ein vor 1980 erstelltes Haus für die Erzeugung von Heizwärme und Warm-wasser durchschnittlich über 16 Liter Heizöl

S W I T Z E R L A N D

ZENTRALSTAUBSAUGER

ABER PUTZEN NICHT GERNE?

Sie lieben es sauber

Der ProfiVac Zentralstaubsauger, welcher drei- bis vier mal

höhere Saugleistung hat als herkömmliche Sauger, macht

das Staubsaugen leichter – wortwörtlich. Das Prinzip ist ein-

fach: Ein System von Rohren durchzieht das Haus und ver-

bindet die Stockwerke mit dem zentral installierten Motor. Pro 120 m2 Wohnfläche installieren wir eine

Saug-Steckdose für den Anschluss des federleichten Saugschlauches. Der abgesaugte Schmutz wird durch Un-

terdruck in den Röhren direkt zum ProfiVac Zentralstaubsauger befördert. Nach der Feinfilterung wird der Rest-

staub einfach über die Abluftleitung ins Freie geblasen, so dass die Raumluft zu 100% frei von Feinstaub bleibt.

ZENTRALE HAUSTECHNIK AG

T E L E F O N 0 4 1 8 3 3 8 8 9 9T E L E F A X 0 4 1 8 3 3 8 8 9 8i n f o@zen t ra l s t aubsauger. chwww.zen t ra l s t aubsauger. ch

6 4 2 2 S T E I N E N

Einfacher, staubfreier, leiser, möbel- und türschonender, geldsparender, zeitsparender, rückenschonender, saugstärker und viel cleverer als jede andere Lösung.

Neubau, Umbau oder nachträglicher EinbauDieses extrem leistungsfähige ProfiVac Zentral-Staubsauger-System ist in kürzester Zeit auch bei Ihnen instal-

liert – unabhängig davon, ob sich Ihr Haus in Bau befindet, renoviert wird oder bereits bezogen ist.

Swiss made QualitySpitzen-Qualität muss nicht teurer sein, meinen wir als einzigen Schweizer Hersteller. Dieses ist vor allem für Kun-

den gedacht, die kompromisslos auf Saugleistung, Innovation, Intelligenz Service und Preis in bester Schweizer-

Qualität setzten.

Rufen Sie uns heute

noch an, wir beraten

Sie gerne unverbindlich

bei Ihnen Zuhause oder

in Halle 1 / Stand 104

MESSENEUHEITEN

12

Klaus Binkert, Geschäftsführer Makena AG.

Wie in den vergangenen Jahren fi nden Sie am Stand der Makena AG alle Produkte und Dienst-leistungen rund um den Heizungsersatz. Neu dazu gekommen sind hocheffi ziente Grossfl ächen-Sonnenkollektoren (bis 24 m2 an einem Stück), die individuell an das jeweilige Dach angepasst werden können, sowohl recht-eckig als auch mit Schrägen und/oder Aus-schnitten. Ebenfalls neu bei uns fi nden Sie hochwertige Anlagen zur solaren Stromerzeugung. Diese können wir anbieten im gleichen Design wie die oben genannten Grossfl ächenkollektoren zur Dachintegration oder aber als konventio-nelle Anlagen für den Dachaufbau oder Auf-ständerung.Unser Wärmepumpenprogramm steht ganz im Zeichen der Energieeffi zienz. Neben den ge-mäss Testergebnissen effi zientesten Luft/Was-ser-Wärmepumpen (COP 4.2) zeigen wir Sole/Wasser-Maschinen und die Technik der CO2-Erdsonden. Auch diese Geräte tragen teilwei-se das Energieeffi zienzlabel A.

Holz- und Holzpelletskessel nutzen einheimi-sche Energien und sind CO2-neutral. Moderne Steuerungen und die Abgaswärmenutzung bei Pelletskesseln sorgen für tiefste Schadstoff- und Feinstaubbelastungen. Holz als Brennstoff ist zukunftssicher und preisstabil.Öl- und Gasanlagen werden bei uns ausschliess-lich als Brennwertgeräte ausgeführt. Unser Öl-Wandkessel ist der Beste seiner Klasse und passt sich stufenlos an den jeweiligen Wärmebedarf Ihres Hauses an.Unser bestens bewährter Systemvergleich zeigt Ihnen auf einen Blick die Unterschiede der ver-schiedenen Anlagen bei Investition und Betrieb. So haben Sie innerhalb weniger Minuten eine erste Entscheidungshilfe. Für detaillierte Ver-gleiche mit Einbezug der Gebäudehülle erstel-len wir Ihnen gerne den CO2-Spiegel von Su-issetec oder vereinbaren einen gemeinsamen Termin mit dem kantonalen Energieberater.Infomieren Sie sich bei uns auch über die Mög-lichkeit des Anlagencontractings. Neben einer Vollgarantie von 15 Jahren auf die komplette Anlage übernimmt «Heatbox» auf Wunsch

Heizungssanierung – Planung und Ausführung komplett aus einer Hand

auch die Finanzierung. So können Sie Ihr Ei-genkapital zum Beispiel für eine Photo-voltaikanlage oder die Sanierung der Gebäu-dehülle verwenden und die Heizungsanlage bequem über 15 Jahre grösstenteils mit den Energieeinsparungen amortisieren. An allen 4 Messetagen präsentieren wir im Rahmen eines Fachvortrages weitere Informa-tionen rund um den Heizungsersatz. Beachten Sie hierfür bitte das Messeprogramm. Sollten Sie keine Gelegenheit haben, die Messe zu be-suchen, bitten wir Sie, Ihren persönlichen Be-ratungstermin unter Tel. 056 267 62 30 oder per Mail unter info@makena.ch zu vereinba-ren. Auch unsere neu gestaltete Webseite www.makena.ch bietet Ihnen viele Vorab-Informa-tionen. Wir freuen uns auf Sie!

Makena AG System-Haus-TechnikBahnhofstrasse 311, 5325 LeibstadtTel. 056 267 62 30, Fax 056 250 30 44www.heizungssanierer.chHalle 3, Stand 328

13

Makena AG

Bahnhofstrasse 311 CH-5325 LeibstadtTel. 056 267 62 30www.heizungssanierer.ch

Die Heizungssanierer

Wir planen, installieren und betreuen Heizungen aller Art. Grossen Wert legen wir auf systemunabhängige Beratung und maximale Energieeffizienz.

Für Sie sind wir gerne da. Immer wenn Sie uns brauchen, 24 Stunden am Tag. Rufen Sie uns an.

ww

w.m

egur

a.ch

Makena – und das Wetter lässt Sie kalt.

MO 4° 16°

DI 4° 15°

MI 2° 12°

DO 3° 9°

Miele für die schonende Wäschepfl ege Für die einzigartige Schontrommel mit Wa-beneffekt sind die Miele Waschmaschinen und Trockner bekannt. Wir freuen uns, Ihnen an unserem Stand einige weitere Exklusivitäten zu präsentieren:

LiquidWash – bis 30% Waschmittel sparen Den 5-Liter-Flüssigwaschmittelbehälter 1✕ fül-len und bequem bis zu 4 Monate waschen. Zudem ist mit der automatischen Dosierung ein Zuviel oder Zuwenig an Waschmittel prak-tisch ausgeschlossen – so spart man bis zu 30% WaschmittelWärmepumpentrockner EcoCare – mit Energieeffi zienzklasse A In einem geschlossenen Kreislauf wird die Wär-me zurückgewonnen und für das sanfte Trock-nen der Wäsche eingesetzt. Das spart bis zu 50% Energie und CO2-Emission, schont die Umwelt nachhaltig und passt durch die ge-ringe Feuchtigkeitsabgabe perfekt zum Min-ergie®-Standard.AllWater – mit allen Wassern gewaschen Mit dem ergänzenden Ökopaket kann die All-Water an andere Wasserarten angeschlossen und dabei Trinkwasser gespart werden – z.B. mit Regenwasser 74% oder mit kalkhaltigem Brunnenwasser 57%. Durch die mögliche Nut-zung des Warmwasseranschlusses kann Ener-gie gespart werden, vor allem wenn die Auf-bereitung über eine Solaranlage oder eine Wärmepumpe geschieht. . Miele AG Limmatstrasse 4, 8957 Spreitenbach Tel. 056 417 20 00 www.miele.ch Halle 3, Stand 341

Küchen von Team 7 – Design trifft NaturIndividuelle PlanungMassgeschneiderte Planung und individu-elle Fertigung nach Kundenwunsch. Für einzigartige Lebensräume.Design, das funktioniertGesunder Wohnkomfort ist der wahre Luxus. Team 7 vereint natürliche Materi-alien, innovative Technik, perfekte Ergono-mie und zeitlos gültiges Design.Sinnliches NaturholzNaturbelassene Laubhölzer, schonend ge-trocknet und formaldehydfrei verleimt. Die Oberfl ächen werden mit Kräuteröl ver-edelt. Das sorgt für ein natürliches, gesun-des Raumklima.WertbeständigMit Team 7 Pfl egeprodukten lassen sich Gebrauchsspuren wie Flecken, Kratzer oder Dellen einfach und schnell beseitigen.WohltuendElektrostatische Aufl adung wird verhindert, dadurch weniger Staubbildung. Allergiker atmen auf.HygienischNaturholz fi ltert Gerüche und wirkt bakte-rienhemmend.Echte Handwerksqualität7 edle Laubhölzer aus nachhaltiger Forst-wirtschaft stehen zur Auswahl. Sorgfältig von Hand ausgewählt.Erle, Buche, Kernbuche, Ahorn Eiche, Kirschbaum, Nussbaum

Blättler Natürlich AGSchlafen Wohnen KochenIndustriestrasse 13, 6010 KriensTel. 041 340 51 50www.blaettler-natuerlich.chHalle 5, Stand 526

MESSENEUHEITEN

AllStar AS1®

Die neue bärenstarke EgoKiefer Kunststoff- und Kunststoff/Aluminium-Fensterlinie.

Lig

ht A

rt b

y G

erry

Ho

fste

tter

©

EgoKiefer AGFenster und TürenCH-5036 OberentfeldenTelefon +41 62 737 44 66

Und an 13 eigenen Standorten sowie bei über 350 Wiederverkaufspartnern in der ganzen Schweiz: www.egokiefer.ch

AS1® – So heisst der neue AllStar der Fensterbranche. Ob im Neubau oder für die Modernisierung, die EgoKiefer AllStar-Fensterlinie AS1® erfüllt all Ihre Wünsche. Mit AS1® reduzieren Sie den Energieverbrauch über das Fenster um bis zu 75%.

Besuchen Sie uns in der Halle 2, Stand 263.

Klimaschutz inbegriffen.

Die neue Küchen – eine vielseitige HerausforderungWenn Sie sich heute mit dem Kauf einer neuen Küche befassen, sei es als künftiger Eigentümer von Wohneigentum, sei es um eine alte Küche zu ersetzen, werden Sie erfahren, wie unglaublich vielfältig das Angebot ist. Die Investition in eine neue Küche ist keine kosten-günstige Angelegenheit. Wichtig ist deshalb, dass die Qualität von Anfang an stimmt. Die Küche ist Arbeitsplatz, Werkstatt und Begegnungsraum für die ganze Familie und natürlich der Ort, wo Kochen zelebriert wird. Sie hat bei uns deshalb einen besonderen Stellenwert. Nur der Raum begrenzt die MöglichkeitenBereits bei der Beratung legen wir Wert darauf zu spüren, welche Kri-terien eine auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Küche erfüllen muss. Für unsere modernen Küchenkonzepte lassen wir uns von Ihrer Persön-lichkeit inspirieren, denn wir können uns eine Küche ohne Sie nicht vor-stellen. Sorgfalt bis ins kleinste Detail ist unser Rezept für eine einzig-artige Kücheneinrichtung. Genau so individuell wie Sie es auch sind. Nicht nur schön, sondern auch praktischGemeinsam mit Ihnen planen und gestalten wir Ihre Küche und visu-alisieren sie detailgetreu mit unseren CAD-Programmen, nach Ihren Ideen und Ansprüchen. Sie haben Ihren unverwechselbaren Stil. Sie ha-ben Ihre Koch- und Arbeitsgewohnheiten. Und Sie möchten in der neu-en Küche alle möglichen Arbeitserleichterungen nützen. Ob Wohnkü-che, Essküche, Arbeitsküche oder offene Küche – Sie wollen und sollen sich darin zurechtfi nden und mit Freu(n)den kochen. Dies ist eine wich-tige Voraussetzung, damit Sie sich viele Jahre darüber freuen können. Inspiration in unserer KüchenausstellungSchönheit liegt im Empfi nden eines jeden Einzelnen. Noch nie war das Angebot an Farben, Formen und Materialien so vielseitig und umfas-send wie heute. Lassen Sie sich in unserer Küchenausstellung die viel-fältigen Möglichkeiten zeigen.Lassen Sie uns ins Gespräch kommen – damit Ihre Küche auf den ers-ten Blick begeistert und auch bei näherem Hinschauen überzeugt. Wir beraten Sie gerne.

Willi Egloff AGSchreinerei – Innenausbau – Küchen5430 WettingenTel. 056 437 18 00 – www.egloff-schreinerei.chHalle 1, Stand 171

Farbige Rückwand als Kontrast.

14

MESSENEUHEITEN

IWB

Margarethenstrasse 40

4002 Basel

Telefon 061 275 51 11

www.iwb.ch/heatbox

heatbox@iwb.ch

Vergessen Sie alles – fast alles, ...

... mit IWB’Heatbox.

Wärme im Abo.CHF 1000.–

welchen Sie mit einem Vertrags-

abschluss bis zum 31. August 2010

einlösen können.

Holen Sie sich

Ihren Gutschein an der

Bauen+Wohnen im Wert von

Total sorglos. Wenn auch Sie sich nicht

um Ihre Heizung kümmern möchten, ist

Heatbox genau das Richtige für Sie. Mit

Heatbox sorgen sich die IWB um Ihre

Wärme. Zuverlässig, rund um die Uhr

und bequem im Abo zu bezahlen.

IWB’Heatbox an der Bauen+WohnenTägi Wettingen, Halle 5.0, Stand 501

vom 15.–18. April 2010

Holzbau ohne Grenzen – oder Alles rund ums Holz

Unser Holzbaubetrieb ist nun schon seit über 100 Jahren in Küssaberg-Kadelburg ange-siedelt, direkt an der Schweizer Grenze.Unser Hauptgeschäftsfeld ist der Holzbau, vom kleinen Carport bis zur landwirtschaftlichen Halle, vom Dachstuhl eines Einfamilienhauses,

bis zu umfangreichen Holzbauarbeiten mit Türmen und Erkern für ein Schloss.Dabei bieten wir Ihnen gerne Komplettlö-sungen an, d.h. alles aus einer Hand, zum Beispiel beim Bau einer Lukarne oder eines schlüsselfertigen Holzhauses.Unsere Stärke liegt in der Individualität, was heisst, keine Serienproduktionen, son-dern optimale kundenorientierte Einzellö-sungen.Ein weiterer Bereich sind die Gebäudesa-nierungen, seit dem drastischen Preisan-stieg für fossile Brennstoffe, wird es immer wichtiger eine gut gedämmte Gebäudehül-le zu haben.Wir haben sehr grosse Erfahrungen in die-sem Geschäftsfeld, und beraten Sie gerne unverbindlich, welche Sanierung für Ihr Haus oder Dach die Optimale ist, wenn gewünscht mit Wärmeenergiebedarfsberechnung.Der Gerüstbau ist unser zweitwichtigstes Standbein. Wir erstellen Ihnen für jeglichen Bedarf das richtige Gerüst.

Desweitern sind wir Velux-Geschulter Be-trieb und haben auch für Ihr Dachfenster die richtige Lösung parat.Weitere Leistungen, die wir Ihnen gerne anbieten sind:– Dacheindeckungen jeglicher Art– Verlegen von Parkettböden und Laminat– Baukran-Vermietung und -Verleih– Bangkirai-TerrassenbödenHaben wir Sie neugierig gemacht, besu-chen Sie uns auf unserer neu gestaltetenHomepage unter www.holzbau-tritschler.de, und fordern Sie uns durch Ihre Anfra-ge heraus.

Holzbau TritschlerRheinstr.12, D-79790 Küssaberg-KadelburgTel. 0049 7741 2452Fax 0049 7741 65752info@holzbau-tritschler.dewww.holzbau-tritschler.deHalle 4, Stand 418

MESSENEUHEITEN

16

LSE System AG hat mit dem HAT-System die Bodenheizungssanierung revolutioniert. Mit dem Jubiläum «10 Jahre HAT-System» laden wir Sie ein, diese Erfolgsgeschichte mitzufei-ern. Gerne analysieren wir für Sie mit unserem 50%-Rabatt-Angebot den Zustand Ihrer Bo-denheizung und beraten Sie bei Bedarf über allfällige Sanierungsschritte.Speziell in den 1970er- bis in die Anfänge der 90er-Jahre wurden Heizkreise aus Kunststoff-rohren in den Böden verarbeitet. Sie sind auf-grund ihres molekularen Aufbaus sauerstoff-durchlässig und verspröden. Durch den Alterungsprozess wandert Sauerstoff in den geschlossenen Heizkreislauf und greift die me-tallischen Teile der Anlage an. Rost- und Ab-lagerungspartikel lassen die Heizkreise ver-schlammen. Die Folgen: Einzelne Räume werden nicht wirklich warm und mit dem En-ergieaufwand steigen die Kosten. Wird in die-ser Situation nichts unternommen, gelangt

Bereits über 10 000 Kilometer Boden-Heizleitungen von innen saniert. Minuten später kann der Rohrzustand und die bestehende Gefahr festgestellt werden. Seit 10 Jahren müssen in die Jahre gekom-mene Bodenheizungen nicht mehr komplett ersetzt werden, sondern können kostenspa-rend – ohne die Fussböden aufzureissen – von innen saniert werden. Mit speziell aufbereite-ter Druckluft wird sämtliches Restwasser aus dem Heizungssystem geblasen und sauber entsorgt. Dann werden die Rohrinnenfl ächen gereinigt und Mittels einer Epoxidharz-Be-schichtung vor einer weiteren Versprödung geschützt, so dass die Lebenszeit der Fussbo-denheizung nachweislich um mindestens zwan-zig Jahre verlängert wird.

LSE-System AGSihleggstrasse 23, 8832 WollerauTel. +41 (0) 44 786 79 00www.hat-system.comHalle 3, Stand 310

Feuchtigkeit ins Gemäuer und schlimmsten-falls droht der Totalausfall des Systems. Die Wasseranalyse liefert präzise Schlussfol-gerungen über den Versprödungsgrad der Kunststoffrohre, welche sie aufgrund der Pa-rameteruntersuchung erzielt. Das entnom-mene Heizungswasser wird in einem moder-nen Labor vor Ort untersucht und 60

MESSENEUHEITEN

17

«Klimaschutz inbegriffen»EgoKiefer präsentiert an der Bauen + Wohnen 2010 in Wettingen AG das neue Fenster-system AllStar AS1® Mit dem neuen Fenstersystem AllStar AS1® macht EgoKiefer, die Nr. 1 im Schweizer Fens-ter- und Türenmarkt, einen weiteren innova-tiven Schritt. Bei allen EgoKiefer Fenstern und Türen gilt ein spezielles Augenmerk dem Be-reich Klimaschutz: Mit dem umfassenden An-gebot von MINERGIE®-zertifi zierten Produkten und dem ersten MINERGIE-P®-zertifi zierten Fenster in der Schweiz, können Heizkosten Eingespart und der CO2-Ausstoss reduziert werden. Zudem kann der Energieverbrauch über das Fenster um bis zu 75 Prozent redu-ziert werden.

Das neue MINERGIE®-zertifi zierte EgoKiefer AllStar-Fenster AS1® in Kunststoff und Kunst-stoff/Aluminium erfüllt sämtliche Kundenwün-sche in allen Anforderungsbereichen des Neu-baus und der Modernisierung. Mit seinen Mehrwerten in den Bereichen Wärmedäm-mung, Lärmschutz, Sicherheit, Lüftung, De-sign, Komfort und Modernisierung überzeugt das EgoKiefer Fenster AS1® in jeder Hinsicht. Es ist der AllStar unter den Fenstern mit an-sprechendem Design und Komfort. Neben dem neuen EgoKiefer AllStar-Fenster AS1® präsentiert EgoKiefer zahlreiche weitere Innovationen in der Halle 2 am Stand 263.

EgoKiefer AGAusserfeld 14, 5036 OberentfeldenTel. +41 62 737 44 66aargau@egokiefer.ch, www.egokiefer.chHalle 2, Stand 263

AllStar AS1® – Die neue bärenstarke EgoKiefer Kunststoff- und Kunststoff/Aluminium-Fensterlinie – Klimaschutz inbegriffen.

Ligh

t Ar

t by

Ger

ry H

ofst

ette

r ©

T O P - Q U A L I T Ä T A U S E I G E N E R P R O D U K T I O N

Ein neues Raumgefühl und echte Lebensqua-lität bieten Ihnen die Küchen- und Innenaus-bauspezialisten der Firma Kawa-Design in Wau-wil. Dabei spielt es keine Rolle, ob es sich um einen Umbau oder Neubau handelt. Wohnzentrum KücheDie Küche hat sich zum zentralen Wohn- und Arbeitsbereich entwickelt und auch die Rolle als Kommunikationszentrum übernommen. Als «Skulptur im Raum» übt sie eine faszinierende Anziehungskraft aus und schafft Verbindungen zu weiteren Räumen. Klare Formen, harmo-nisch kombinierte Materialien und sauber ver-arbeitete Detaillösungen bestechen optisch und ermöglichen eine hervorragende Arbeitsplatz-organisation. Es lohnt sich, diesen zentralen Le-bensraum gemeinsam mit ausgewiesenen Pro-fi s zu gestalten und so auf die ganz persönlichen Bedürfnisse auszurichten.Individuelle EigenfertigungKawa-Design realisiert Lebensqualität für Küche, Bad und Wohnraum – von der Beratung über

Grenzenlose Kreativität im Küchen- und Innenausbaudie Planung bis zur Ausführung und Montage – Perfekt abgestimmte Lösungen ganz nach den Wünschen und Vorstellungen der Bauherr-schaften und Architekten. Die eigene High-Tech-Schreinerei garantiert echte Individualität.Ausstellung in WauwilIn der eigenen Ausstellung in Wauwil können Wohnküchen und Innenausbauarbeiten in den verschiedensten Stilrichtungen bewundert wer-den. Hier werden individuelle Lösungen ge-meinsam mit den Kunden entwickelt. Gerne er-höhen wir auch Ihre Lebensqualität – besuchen Sie uns in Wauwil. Damit wir genügend Zeit für Sie einplanen können, bitten wir Sie um eine telefonische Voranmeldung.

Kawa-Design AGKüchen – Bäder – RaumKreuzmatt 12, 6242 WauwilTel. 041 984 28 00, Fax 041 984 28 01info@kawa-design.ch, www.kawa-design.chHalle 1, Stand 106

Kawa-Design-Küche – unser Beitrag zu mehr Lebensqualität!

Ein gelungenes Essen will perfekt geplant sein – dassel-be gilt natürlich für Ihre ganz individuelle Küche! Siewünschen, TEAM 7 machts möglich. Für welche Varian-te Sie sich auch entscheiden: Die Naturholzküchen vonTEAM 7 können nach Belieben geplant und ausgebautwerden – je nach Küchenprogramm in den HolzartenErle, Ahorn, Nussbaum, Buche oder Kirschbaumholz.

Urbanes Kochvergnügen.

B A U E N +W O H N E NHalle 5, Stand 526

✄

Wir zeigen Ihnen die Neuheiten in der Halle 3, Stand 341

3x profitieren mit LiquidWash Waschmaschinen

30 %Waschmittel-

einsparungen**offi ziell bestätigt durch

Zertifi kat vom Öko-Institut Freiburg, April 08.

3030TAGETAGE

GELD-ZURÜCKGARANTIE

Geschenk6 Liter

UltraColor-Waschmittel

Solaranlagenfür Warmwasser und Heizung

zum FixpreisVerlangen Sie unser verbindliches Angebot für Ihre fertig gebaute Anlage

auch für Wärmepumpenvom erfahrenen Partnerohne «Wenn und Aber»

Halle 3, Stand 348Regionalwerke AG Baden,Haselstrasse 15, 5401 BadenTel. 056 200 22 22, www.regionalwerke.ch

MESSENEUHEITEN

19

Sonnenenergie… ich bin dabeiWarmwasser kommt aus dem Boiler! Richtig! Aber wie wird aus dem kalten Wasser warmes Wasser? Die drei meistverbreite-ten Arten das Wasser zu erwärmen sind der Elektroboiler, die Gas- und Ölheizung. Bei all diesen Syste-men muss die dafür notwendige Energie vom Erzeuger zum Verbraucher transportiert wer-den. Beim einheimischen Strom geschieht dies noch relativ einfach über den bestehenden Hausanschluss und auf kurzen Transportwe-gen. Die nichterneuerbaren Energien Gas und Öl müssen zu 100% importiert und über wei-te Distanzen transportiert werden.Warmwasser vom Hausdach? Kein Problem! Mit den technisch ausgereiften so genannten solaren Kompaktanlagen ist es heute möglich, die Energie für das Warmwasser direkt dort zu gewinnen wo sie benötigt wird, bei Ihnen zu hause. Diese Anlagen bestehen aus drei Komponenten, den Sonnenkollektoren auf dem Dach, der Verbindungsleitung und dem Boiler. Mit einer Kollektorfl äche von 4 –7 m2

werden 60–75% des jährlichen Warmwasser-bedarfs für ein Einfamilienhaus mit Sonnen-energie erzeugt. Der Deckungsgrad im Som-mer beträgt sogar 100%. Diese Sonnen-energie erhalten Sie gratis, muss nicht importiert und transportiert werden, ist nicht mit Steuern belastet, unerschöpfl ich und ab-solut umweltfreundlich.Ob Sie nun Ihr Warmwasser mit einem Elek-troboiler, einer Gas- oder Ölheizung erzeu-gen, grundsätzlich kann jede bestehende An-lage auf eine Solaranlage umgerüstet werden.Keine Angst vor einem Baubewilligungsver-fahren! Kollektorfl ächen bis zu einer Grösse von 10 m2 sind bis auf wenige Ausnahmen (Altstadt und Villenzonen) nicht mehr bewil-ligungspfl ichtig.

Verlangen Sie ein Angebot mit Fixpreis für Ihre fertig gebaute Solaranlage, alles aus ei-ner Hand!

Regionalwerke AG BadenHaselstrasse 15, 5401 Baden056 200 22 22Halle 3, Stand 348

Heizen mit Öl hat ZukunftDank Brennwerttechnik und Ökoheizöl schwe-felarm noch sparsamer und sauberer heizenAm Stand der Informationsstelle Heizöl – Hal-le 3, Stand 358 – werden die Besucher über die moderne Ölheizung und speziell zu Fra-gen im Zusammenhang mit einer Heizungs-sanierung informiert. Zu Fragen über das preis-günstige Heizen und über die Verfügbarkeit des Brennstoffs sowie die Kombination einer modernen Heizung mit Solarkollektoren er-halten die Besucher kompetente Auskünfte. Fachleute der Partnerfi rmen sowie der Infor-mationsstelle Heizöl stehen den Besuchern täglich für die Beantwortung der Fragen rund um die moderne Ölheizung zur Verfügung. Am Samstag und am Sonntag zeigt Ihnen Herr Markus Sager im Rahmen der Fachvor-träge zwischen 11.00 und 11.45 Uhr die Sa-nierungsmöglichkeiten und damit verbunde-ne Energiesparpotenziale auf.

Am Stand der Informationsstelle Heizöl erfahren die Messebesucher alles Wissenswerte über die moderne Ölheizung.

Licht und Transparenz für jedes HausDie Produkte der FFN Fensterfabrik Niederwil AG sind technisch ausgereift und erfüllen alle relevanten Anforderungen im Wohnungsbau. Im Altbau wie im Neubau können alle Kun-denwünsche betreffend Fenster realisiert wer-den.

Licht und Transparenz dank grosszügigen Fensterfronten.

Wir garantieren einen hervorragenden Wär-meschutz (Minergie) mit optimaler Profi lge-staltung, damit die Statik und der maximale Lichteinfall übereinstimmen.HolzfensterHolz ist ein wertvoller, nachhaltiger Rohstoff, der nachwächst. Nebst hohem Wohn- und Gebrauchskomfort besitzt das natürliche Holz-fenster eine lange Lebensdauer.Holz-Metall-FensterAluminium ist als Wetterschutz hervorragend geeignet und ist in allen Farben erhältlich. Die beiden Materialien Holz und Metall ergänzen sich ideal. Nach innen verbreitet das Holz eine angenehme, behagliche Atmosphäre, und aus-sen ist das Fenster resistent gegen Wetterein-fl üsse. Mit diesen guten Produkten spart un-ser Kunde Energie und Heizöl und leistet damit einen positiven Beitrag an die Umwelt.Glas- und Beschlägelieferanten unterstützen uns mit den neuesten Entwicklungen im Wär-me- und Schallschutz.Gegen Einbruch führen wir wirksame Sicher-heitssysteme. Wir beraten Sie gerne – und freuen uns auf Ihren Anruf.

FFN Fensterfabrik Niederwil AGBuchgrindel 1, 5524 NiederwilTel. 056 622 95 33Info@ffn.ch – www.ffn.chHalle 1, Stand 156

Informationsstelle HeizölRegionalbüro Mittelland/NordwestschweizMarkus Sager, 062 842 85 72Informationsstelle Heizöl an der Aargauer MesseHalle 3, Stand 358

MARKUS K ISSL ING AG · HAUPTSTRASSE 45 · 6260 RE IDEN · WWW.M-KISSL ING.CH W E R K S T A T T WA R E

Ihr Fachbetrieb für Bodenbeläge im Limmattal.

Vorstadtstrasse 54, 8953 Dietikon, Tel. 043 322 50 80, www.pgk.ch.

Leder. Nicht nur als Hose oder Sofa, auch auf dem Boden. Neugierig?

Kommen Sie vorbei!Halle 2, Stand 265.

wärmepumpe und solartechnik

Machen Sie mehr aus der Sonne!

Besuchen Sie uns!An der Bauen + Wohnen in Wettingen

vom 15. - 18. April 2010.

Halle 3 · Stand 349Wir freuen uns auf Sie!

in Zusammenarbeit mit Alpha-InnoTec Schweiz AGIndustriepark • CH-6246 AltishofenTel: 062 - 748 20 00 • www.alpha-innotec.ch

Schiebler Wärme-Technik AGMythenstrasse 5

CH-5430 Wettingen

Tel: 056 - 427 40 50

www.schiebler.ch

NEU!

Wärmepumpe

plus Solar

Die Wohlfühlheizung für Ihr Zuhause

MESSENEUHEITEN

21

Leder als Bodenbelag?

Wenn Sie noch nie darüber nachgedacht ha-ben, dann wird es nun Zeit. Edel, innovativ und formschön – der neue Leder-Fertigboden von Naturo Kork AG. Das Parkettgeschäft Krenz aus Dietikon berät Sie in allen Fragen rund um Bodenbeläge, speziell über diese Neuheit. Für wen eignet sich das Leder-Kork-Fertigparkett? Für alle, die das Besondere mögen. Es ist ein sinnlicher, eleganter Fertigboden für Men-schen, die ihren Lebensräumen ein persön-liches Empfi nden von Wärme und Gefühl ge-ben wollen. Was zeichnet diesen Bodenbelag aus?Der neue Leder-Fertigboden ist ein Leder-Fa-serstoff, welcher aus echtem, recycliertem Le-der sowie Naturlatex, Naturfett und Natur-gerbstoffen in der Schweiz hergestellt wird. Edel im Design, durch die umweltfreundliche Versiegelung extrem strapazierfähig. Der Be-lag ist angenehm fusswarm, pfl egeleicht und für Allergiker geeignet. In vielen verschiedenen Farben und Mustern erhältlich.

Werk statt Ware Im Fokus unserer Arbeit steht der gut gestal-tete und den Wünschen der Kunden ange-passte Innenraum. Unsere Produkte reichen von Einbauten im Privatbereich (Küchen, Bad, Wohnen und Arbeiten) bis hin zu sehr umfas-senden Ausbauten für Firmen und öffentliche Institutionen. Dabei liegen vor allem im Umbaubereich un-sere besonderen Stärken. Beim Arbeiten mit

Wir, die Fachleute vom Maler Wyss-Team, sind nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen für Sie da.Unsere gelernten Berufsleute überzeugen mit Fachwissen und beherrschen ihr Handwerk stilsicher, effi zient und sorgfältig. Haben Sie ein Anliegen, stehen wir Ihnen persönlich für ihre individuelle Lösung zur Seite.Unsere Farben erhellen Ihre Stimmung!

maler

wyss

Tel. 056 426 65 33

Fax 056 436 65 32

farbtropf@malerwyss.ch

Härtestrasse 11

5442 Fislisbach

Hardstrasse 20

5430 Wettingen

www.malerwyss.ch

Wo können Sie mehr erfahren? Kommen Sie vorbei an unseren Stand 265 in der Halle 2. Lassen Sie sich verschiedene Mus-ter von Bodenbelägen aus Kork, Leder, Lami-nat oder Parkett zeigen. Harald Krenz und sein Team steht Ihnen für Beratungen zur Verfü-gung und offeriert Ihnen gerne einen feinen Kaffee. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Parkettgeschäft KrenzVorstadtstrasse 54, 8953 DietikonTel. 043 322 50 80 info@pgk.ch, www.pgk.chHalle 2, Stand 265

bereits vorhandenen Substanzen kommen die Vorteile der individuellen Planung und Ferti-gung ganz besonders zum Tragen. Einbauten können präzise geplant und passgenau aus-geführt werden. Bei der Planung stehen unsere Innenarchi-tekten in einem engen Kontakt zum Kunden. Dabei wird der Entwurf von Innenausbaulö-sungen als Prozess verstanden, der zusammen mit dem Kunden durchlaufen wird. Bei der Produktion setzt die Markus Kissling AG auf perfekte Verarbeitung mit Hilfe mo-dernster Infrastruktur und handwerklichem Können. Unsere Schreiner arbeiten mit Präzi-sion, Sorgfalt und Liebe zum Detail. Punkte, die bei unseren Produkten eine zentrale Rolle spielen. Eine Überzeugung, die sich nicht nur während des Herstellungsprozesses zeigt, son-dern auch in unseren fertigen Arbeiten sicht-bar ist. Wir setzten auf Werk statt Ware. Da für uns ein Auftrag nicht mit der Monta-ge endet, bieten wir unsern Kunden einen umfassenden Service beim Unterhalt der von uns gefertigten Einbauten. Jederzeit verfüg-bar kann auf diese Dienstleistung zurückge-griffen werden, so dass alles auch nach Jah-ren noch perfekt funktioniert.

Markus Kissling AG Hauptstrasse 45, 6260 Reiden Tel. 062 749 50 00 info@m-kissling.ch, www.m-kissling.ch Halle 1, Stand 135

Halle 1, Stand 174

MESSENEUHEITEN

22

Kann an jedem Haus ein Glasdach angebracht werden?Mit der heutigen Befestigungstechnik ein klares Ja. Egal ob Beton oder Isolation.Kann der Hausbesitzer das Glasdach selber installieren?Nein, davon ist dringend abzuraten. Glasdach-Installationen sollen nur von qualifi zierten Fachleuten ausgeführt werden.Können Zusatzarbeiten und -kosten entstehen?Ja, bei der Klärung der Baubewilligung, beim Erstellen von fachgerechtenFundamenten und für die professionellen Elektroinstallationen.Jonathan Woerlen

Wetterunabhängige Sitzplätze Für endlose Partys zu HauseEtliche Eigenheimbesitzer verbringen ihre freie Zeit zu Hause und richten sich einen gemüt-lichen und wetterunabhängigen Sitzplatz ein. Die Firma KLINSO StoreService bietet Ihnen das Glasdachsystem TERRADO vom Schwei-zer Qualitätshersteller STOBAG an. Der Grill läuft gerade auf Hochtouren, die Gäste unterhalten sich bestens. Die Garten-party ist in vollem Gange und der Gastgeber rundum zufrieden. Doch leider kann auch in der schönsten Sommernacht ein Regenschau-er die Feier verhageln. Dann heisst es schnell Gläser, Teller und Besteck von der Terrasse ins Wohnzimmer schleppen und dort auf meist engem Raum weiter feiern. Solchen Stress spart man sich mit dem Glasdach-System TER-RADO und die Feier auf dem Balkon verlän-gert sich automatisch. Die wetterbeständige Aluminiumkonstruktion bietet dank dem Si-cherheitsglasdach wirkungsvollen Schutz vor plötzlichen Witterungsumschwüngen. Der Pergola-Charakter verleiht der Anlage ein mediterranes Flair und sorgt für Urlaubsge-fühle zu Hause. Die auf Wunsch integrierte Beschattungseinheit schützt Sie und Ihre Gäs-te auf Knopfdruck vor Sonneneinstrahlung.

Sicherheit und noch mehr Komfort für die Be-schattungseinheit bringt das optional erhält-liche Steuersystem mit Licht- und Windsen-soren. Dank einer Riesenauswahl an wetter- und farbbeständigen Stoffen und Gestellfarben lässt sich das Sonnen- und Wetterschutz-Sys-tem individuell gestalten und perfekt auf die bestehende Architektur anpassen.KLINSO StoreService beratet Sie gerne: Wie Sie Ihre Bedürfnisse umsetzen können. Auf Wunsch organisieren wir alle externen Ar-

beiten, wie professionelle Elektroinstallationen und fachgerechte Fundamente. So haben Sie mit uns nur einen Ansprechpartner:

KLINSO GmbH StoreServiceDorfstr. 69, technopark aargau5210 WindischTel. 056 441 51 51info@klinso.ch – www.terrado.ch

Freigelände 603

Glasdach-System TERRADO für gemütliches Zusammensein, inkl. Beschattung, Licht und Wärmestrahler.

Sie schauen dem Entstehen relaxt zu.

Wir bieten Lösungen

und setzen diese kreativin die Praxis um.

Schreinerei Innenausbau Küchen5430 WettingenTel. 056 437 18 00, Fax 437 18 01www.egloff-schreinerei.ch

MESSENEUHEITEN

23

Jetzt die Hypothek fi xieren und von tiefen Zinsen profi tierenDie Schweizer Wirtschaft befi ndet sich am Ende der Rezession. Als Folge davon ist in den kommenden Monaten durchaus mit steigenden Hypothekarzinsen zu rechnen. Roberto Belci, Ressortleiter Privatkunden der NEUEN AARGAUER BANK AG (NAB) und Mitglied der Geschäftsleitung, erklärt im Interview, was Haus-besitzer und solche, die es werden wollen, beachten sollten.

Nimmt man das Bruttoinlandprodukt (BIP) als Massstab, so befi ndet sich die Schweiz nicht mehr in einer rezessiven Wirtschafts-lage. Das Wachstum des BIP war im 3. Quartal 2009 mit 0,3% gegenüber dem Vorquartal erstmals seit einem Jahr wie-der positiv. Auch andere anerkannte In-dikatoren weisen auf positive Tendenzen und weiteres Wachstum hin. Wir stehen also am Anfang einer Aufschwungpha-se. Die Unsicherheiten an den Finanz-märkten sind aber ungebrochen gross.

Roberto Belci, die Wirtschaft erholt sich. Was bedeutet das für die Hypothekar-zinsen?Roberto Belci: Die Anzeichen der wirt-schaftlichen Erholung sind in der Tat er-mutigend. Setzt sich diese Entwicklung fort, dürfte dies zu einem raschen An-

stieg der Zinsen führen und damit auch zu einem Anstieg der Hypothekarzin-sen.

Was raten Sie Besitzernvon Wohneigentum?Roberto Belci: Die Zinsen sind auf einem historisch tiefen Niveau. Wer jetzt eine Absicherung wählt, kann inskünftig viel Geld sparen. Wir raten unseren Kundinnen und Kunden, zumindest einen Teil der Hypothek jetzt für eine längere Laufzeit zu binden. Wer nicht alles auf eine Kar-te setzen will, wählt verschiedene Lauf-zeiten. Die Gefahr steigender Zinsen soll-te keinesfalls unterschätzt werden.

Was raten Sie Kundinnen und Kunden, die auf kurzfristige Libor-Hypotheken gesetzt haben?Langfristig gesehen sind Libor-Hypothe-ken sehr transparent und auch kosten-günstig. Sie unterliegen jedoch auch star-ken Schwankungen. Wer nicht mit starken Zinsschwankungen umgehen will oder kann, dem raten wir einen Wechsel in ein festverzinsliches Produkt.

Trotz der erfreulichen Wirtschaftsent-wicklung steigt die Arbeitslosigkeit. Was bedeutet dies für Hausbesitzer?Roberto Belci: Trotz verbesserter Auftrags-lage bei vielen Schweizer Unternehmen sind diese sehr zurückhaltend mit der

Schaffung von neuen Stellen. Die Arbeits-losigkeit verharrt deshalb vorerst auf ho-hem Niveau. Die NAB ist die Nummer eins im Hypothekarmarkt im Aargau. Da schauen wir natürlich schon sehr genau hin, wie sich die Situation auf dem Ar-beitsmarkt entwickelt. Die Banken allge-mein und auch die NAB haben aus früheren Wirtschaftskrisen gelernt. Die Tragbarkeit einer Hypothek wird sehr sorg-fältig berechnet. Ich bin deshalb zuver-sichtlich, dass unsere Kundinnen und Kun-den eine vorübergehende Arbeitslosigkeit bewältigen können, ohne dass sie Gefahr laufen, ihr Eigenheim zu verlieren.

Halle 5, Stand 500

Das Messeangebot der NAB-Eigenheim-Messeauf einen Blick:

■ Umfassender Überblick über das re-gionale Immobilien-Angebot – alles an einem Ort

■ Der kostenlose NAB-Hypo-Check schafft sofort fi nanzielle Klarheit

■ Zusätzliche Vielfalt an der Messe «BAUEN+WOHNEN» in Wettingen – alles rund um Bauen, Wohnen, Garten und Lifestyle

■ NAB-Lounge

■ Wettbewerb mit attraktiven Preisen im Gesamtwert von CHF 10 000.– in Zusammenarbeit mit Möbel Hubacher

Roberto Belci, Mitglied der Geschäftsleitung, Ressortleiter Privatkunden.

Es ist Zeit, mindestens einen Teil der Hypothek fest anzubinden.

«»

MESSENEUHEITEN

24

Markstein AG – Wir bewegen den Immobilienmarkt Als regionaler Immobiliendienstleister sind wir stehts bemüht, unseren Kunden ein breites Angebot an Kauf- und Mietobjekten anbie-ten zu können. Die Messe Bauen und Woh-nen in Wettingen bietet uns eine gute Platt-form dazu. Es freut uns, Ihnen an der Messe folgende Projekte und Objekte zu präsentieren: Erstvermietungsobjekte:Adliswil «Dietlimoos»Baden «Stadttor West»Brugg «Summerhalde»Frick «Mühlegasse»Gränichen «Eizopf»Hunzenschwil «Gärtliacker»Menziken «Im Gässli»Neuenhof «Sandstrasse»Oberrohrdorf «Zentrum Löwen» Untersiggenthal «Zum Rosengarten»Verkaufsobjekte:Eigentumswohnungen:Baden «Römerpark»Baden «Rütistrasse»Ennetbaden «Ehrendingerstrasse»Frick «Mühlegasse»Lenzburg «Widmi»Mellingen «Höhenweg»Oberrohrdorf «Zentrum Löwen»Reinach «Winkelrain»Urdorf «Im Boll»Zufi kon «Sonnenhof»

Häuser/Terrassenhäuser:Anglikon «Dottikerstrasse»Bergdietikon «Roosmatt»Endingen «Finstergässli»Oberrohrdorf «Trio Vista»Kommen Sie vorbei. Gerne beraten wir Sie an unserem Stand Nr. 555 in der Halle 5. Wir freu-en uns über Ihren Besuch – für eine süsse Überraschung ist gesorgt!

Markstein AGStadtturmstrasse 105401 BadenTelefon 056 203 10 50Halle 5, Stand 555

Finanzierung(indexiert)

Versicherung(fix)

Betrieb und Wartung(indexiert)

Energie (Verbrauch)

Variable Kosten (Arbeitspreis)

Fixkosten(Grundpreis)

Ihr IWB’Heatbox-Preis

+

Versicherung(fix)

Betrieb und Wartung(indexiert)

Energie (Verbrauch)

Variable Kosten (Arbeitspreis)

Fixkosten(Grundpreis)

Ihr IWB’Heatbox-Preis+

Mit Finanzierung:

Ohne Finanzierung:

Mit Leichtigkeit das eigene Heim beheiztSorgenfrei Wärme geniessen – ein Luxus oder eine Selbstverständlichkeit? Die IWB’Heatbox bietet gleich beides: Selbstverständliche Wär-meversorgung zu geradezu luxuriös komfor-tablen Bedingungen.

alle Sorgen rund um die Wärmeversorgung und sämtliche unvorhergesehenen Kosten los.Verlässliche PartnerschaftDie IWB, die nicht nur den Kanton Basel-Stadt mit Elektrizität, Erdgas, Fernwärme, Trinkwas-ser sowie Energie- und Telekommunikations-dienstleistungen versorgt, sondern auch in der Nordwestschweiz und im Mittelland präsent sind, sind weit mehr als ein klassischer Ener-gieversorger. Seit über 9 Jahren sind sie mit der IWB’Heatbox die idealen Partner für Ei-genheimbesitzer und solche, die es werden wollen. Die IWB bieten das IWB’Heatbox-Dienstleistungspaket zusammen mit ausge-wählten regionalen Heizungsspezialisten an. Diese planen und entwickeln die passende Lö-sung je nach den individuellen Anforderungen und übernehmen die Installation und den kom-pletten Service der Anlage. Die IWB kümmern sich um alles darum herum, von der Finanzie-rung bis zur Energielieferung. Und der Eigen-heimbesitzer kann nach Vertragsabschluss mit der IWB während der gesamten Dauer von 15 Jahren sorglos Wärme im Abo beziehen. Transparente FinanzierungKalkulierbarer PreisIWB’Heatbox-Abonnenten bezahlen einen kal-kulierbaren Preis ohne unangenehme Neben- und Reparaturkosten. Der Grundpreis bein-haltet die Finanzierung, Betrieb und Unterhalt sowie eine Vollgarantie der Heizungsanlage. Hinzu kommen die variablen Kosten, die sich nach dem persönlichen Wärmebedarf und dem verwendeten Energieträger richten (sie-he Grafi k 1). IWB’Heatbox kann auch ohne den Finanzierungsteil abonniert werden. Das Dienstleistungsangebot bleibt dasselbe, die Fixkosten werden jedoch tiefer, da der Finan-zierungsanteil wegfällt (siehe Grafi k 2). Und nach der 15-jährigen Vertragszeit gehört die Anlage ohne Restkosten zum eigenen Heim. Könnte Heizen sorgenfreier sein?

Industrielle Werke BaselMargarethenstrasse 404002 BaselTel. 061 275 51 11, Fax 061 275 51 80www.iwb.ch/heatboxHalle 5, Stand 501

Wer die eigenen vier Wände plant oder sei-ne Heizungsanlage sanieren lassen muss, steht vor einer Vielzahl wichtiger Entscheidungen: Welches Heizsystem erfüllt meine Anforde-rungen? Wer kümmert sich um die Installati-on und den Unterhalt? Wer liefert die Wär-me? Und was wird mich das alles kosten? Das IWB’Heatbox-Abo ist die Antwort Es umfasst neben der Wärmelieferung selbst sämtliche Dienstleistungen rund um die Hei-zung: von der Planung der geeigneten Anla-ge über deren Finanzierung und Installation bis zum Betrieb und Unterhalt. Mit dem IWB’Heatbox-Vertrag sind Eigenheimbesitzer

Einbrechern keine Chance lassenEinbruchschutz: Listener, die neue Dimension der Sicherheitstechnik

Leider haben Einbrecher leichtes Spiel,denn nur rund 3% aller Immobilienund gar nur 1% aller privaten Haus-halte sind entsprechend geschützt. Da-bei kann man sich mit dem tausend-fach bewährten «Listener»-Systemeinfach und kostengünstig vor Zugriffenauf Eigentum sowie vor Angriffen aufLeib und Leben schützen.

Der «Listener» ist nicht einfach eineweitere Einbruchmeldeanlage. Er ist einvöllig neuartiges System mit einer ge-nialen und einzigartigen Erkennungs-charakteristik. Das System arbeitet nachdem Prinzip der Tieffrequenzgeräusch-analyse und unterscheidet sich damitgrundlegend von Geräten, die alleinauf die Erkennung von Druckunter-schieden in Räumen oder Gebäuden

reagieren. Die Wirkungsweise ist kurzund einfach erklärbar:

Bei einem Einbruch müssen immerMaterialwiderstände beim Hebeln, Bie-gen, Brechen oder Durchschlagen über-wunden werden. Die dabei auftreten-den Geräusche im Niederfrequenzbe-reich oder Abweichungen davon wer-den mit den Speicherdaten des «Liste-ner» verglichen und gemeldet. Dasheisst, kommt es an Fenstern und Türeneines Gebäudes, das vom «Listener»überwacht wird, zu Beschädigungen imgleichzeitigen Zusammenhang mit ei-nem Öffnungsversuch, wird die Ge-waltanwendung und damit der ge-waltsame Versuch einzudringen zuver-lässig erkannt und gemeldet.

Ein Fehlalarm durch erkennen undmelden von nur einem der beiden In-fraschallereignisse ist durch die elektro-nische Auswertung ausgeschlossen.Mensch und Tier können sich im ge-

schützten Raum völlig frei bewegen.Den Ingenieuren ist mit dieser exzel-lenten Problemlösung ein entscheiden-der Schritt in den Bemühungen um be-zahlbare und gleichzeitig äusserst zu-verlässig arbeitende Sicherheitstechnikgelungen.

Vorteile sprechen für sichEs müssen keine Kabel durch das gan-

ze Haus verlegt werden. Menschen undTiere können in den gesicherten Räu-men frei bewegen. Es entstehen keineFehlalarme durch den Wind und dasObjekt kann dennoch durch gekippteFenster ohne Beeinträchtigung derFunktionssicherheit durchlüftet wer-den. Das System ist rundum sabotage-überwacht und hat eine Netzausfallsi-cherung für alle Arten eines möglichenStromausfalles. Problemlos möglichund technisch ausgereift sind System-erweiterungen durch Rauchmelder,Tür-Fenster-Kontakte, Bewegungsmel-der und anderem mehr. Alarmweiter-meldungen zu Wachschutzzentralensind ebenfalls möglich.

Installation durch FachhändlerDie Installation erfolgt ohne grossen

Aufwand durch geprüfte und autori-sierte «Listener»-Fachhändler, schnellund ohne Schmutz – auch in Mietwoh-nungen. Das System bietet Schutz bei-spielsweise für Villen, Häuser, Wohnun-gen, Gewerberäume, Kanzleien, Arzt-praxen, Apotheken sowie für Yachten,Hausboote, Wohnmobile oder Cara-vans. Listener-Alarmanlage: Für sicheres und entspanntes Wohnen.

Alarmanlagen & Videoüberwachung8500 Frauenfeld Tel. 052 721 08 006600 Locarno Tel. 091 752 30 30www.wengersicherheitstechnik.com

Fotos: z.Vfg.

Besuchen Sie unseren Stand an der Messe «Bauen+Wohnen»vom 15.–18. April 2010, im Tägi Wettingen, Halle 1, Stand 153

WSWSListener Sicherheitssysteme GmbH9534 GähwilTel. 071 931 56 30www.listener.ch

WENGER SICHERHEITSTECHNIK AGWENGER SICHERHEITSTECHNIK AG

Für mehr Immobilienkompetenz

Markstein AGStadtturmstrasse 10Postfach, 5401 BadenTelefon +41 (0) 56 203 10 50Telefax +41 (0) 56 221 62 72baden@markstein.chwww.markstein.ch

Halle 5, Stand 555Wir freuen uns auf Sie!

Gerne informieren wir Sie über aktuelle Projekte und Objekte in der Umgebung:- Eigentumswohnungen: Baden „Römerpark“; Frick „Mühlegasse“; Reinach „Winkelrain“; Zufikon „Sonnenhof“, Oberrohrdorf „Zentrum Löwen“; Lenzburg; Ennetbaden; ... - Erstvermietung: Brugg „Summerhalde“; Frick „Mühlegasse“; Menziken „im Gässli“ Untersiggenthal „ZumRosengarten“; Baden „Stadttor West“; ...- und viele mehr…

INFOTAG 201025 - 70% Energiesparen beim heizen- mit Solar und Oel-/ Gas- Brennwert- mit Wärmepumpe Luft und Sole

Fre

itag

23. A

pril

Sam

sta

g

24. A

pril Kurzvortrag

16:30 09:30 Wärmepumpe

18:00 11:00 Öl-Brennwert

19:00 13:30 Sonnen EnergieBirrfeldstr. 13A, 5507 Mellingen

Tel.: 056/ 491 10 56www.laeuchliag.ch

Freitag 23. April 15:00 – 21:00

Samstag 24. April 09:00 – 16:00

by www.logoprint.ch

...im Haus bleibt

FFN Fensterfabrik Niederwil AG Buchgrindel 1, 5524 Niederwil

Damit die Energie...

Sie sind eingeladen! Halle 3 / Zelt, Stand 307

von

Men

sch

zu M

ensc

h.

Familie Kindler heisst Sie herzlich willkommen in der Halle 3, Stand 307

● Polstergruppen, Relax-Sessel ● Tische und Stühle ● Eintausch-Aktion mit

Wir installieren für Sie:(Video-) Gegensprechanlagenin Ein- und Mehrfamilienhäusern

Pauschal – Preiswert – Alles inklusive!

Ihr Finger ist der Schlüssel!

Montagepartner Aargau: Baltensperger Elektromontagen Huttengässli 5 5037 Muhen

Halle 1 / Stand 166

Öffnen Sie Ihre Haustüre mitIhrem Fingerabdruck!- Zuverlässig- Sicher- Bequem- Schnell

Oder schalten Sie mit IhremFingerabdruck!- Alarmanlagen- Maschinen- Geräte- usw.

Feldeggstrasse 12 3322 SchönbühlTel 031 859 43 82 Fax 031 859 43 80www.dietrich-gegensprechanlagen.ch

MESSENEUHEITEN

27

Schnelle Sauberkeit Heute besitzen bereits viele Haushalte einen allaway-Zentralstaubsauger, da er die Haus-arbeit komfortabler gestaltet und schneller Sauberkeit in Ihr Zuhause bringt.Neu bietet allaway das DUO-System an, ei-nen Staubsauger der einfach in einem Putz-Schrank auch in einer bestehenden Wohnung oder einem Haus untergebracht werden kann. Der Saugschlauch wird beim Gerät eingesteckt, so kann ein Radius von 8 bis 10 m einfach gereinigt werden. Ein Mikrofaserstaubbeutel und ein grosser Hepa-Filter sorgen dafür, dass die Abluft, die in den Schrank geleitet wird, sauber ist. Das System lässt sich um mehrere Anschluss-dosen mit dem allaway-Rohrsystem erweitern. Mit einer Abluftleitung ins Freie wird er so zum Zentralstaubsaugersystem, das absolut keinen Staub in den Raum zurücklässt. Dadurch riecht es nie nach Staubsaugen, und ausser dem Saug-geräusch der Bodenbürste ist nichts zu hören. Besuchen Sie uns am Stand 119.www.allaway.ch

GegensprechanlagenVideo-GegensprechanlagenWir installieren Gegensprechanlagen in beste-henden Einfamilien-, Mehrfamilien- und Ge-schäftshäusern! Auch mit Video – schwarz-weiss und farbig! Inklusive allen notwendigen Arbeiten, wie Türöffner, Motorschlösser, Tür-antriebe, Briefkästen, usw! Pauschal – Preiswert – Alles inklusive!

FingerscannerTüren und Tore öffnen – Anlagen und Ma-schinen ein- und ausschalten. Zutrittskontrol-le – Zeiterfassung – Alles was Sie wollen!Mit dem Fingerscanner von ekey erhalten Sie die neuste und sicherste Version eines Schlüs-sels: Ihren Finger!Ob Stand-Alone oder Netzwerklösungen, wir zeigen Ihnen die Möglichkeiten! Besuchen Sie uns: Halle 1, Stand 166.Montagepartner Aargau: Baltensperger Elek-tromontagen, Huttengässli 5, 5037 Muhen

Dietrich GegensprechanlagenFeldeggstrasse 12, 3322 SchönbühlTel. 031 859 43 82, Fax 031 859 43 80www.dietrich-gegensprechanlagen.chHalle 1, Stand 166

Wir lösen Ihr Wohnproblem!In unserer Schreinerei in D-Waldshut-Tien-gen fertigen wir Einbauschänke mit viel Stau-raum. Das Angebot ist vielfältig und reicht von funktionellen Wohn- und Schlafzimmer-schränken über Komplettlösungen für Ihr

Büro oder Home Offi ce, kurz – unendlich viele Gestaltungsmöglichkeiten für Ihre Wohnräume. Unsere Einbauschränke eröff-nen (fast) unbegrenzte Möglichkeiten: von Wand zu Wand, mit Innen- oder Aussene-cken, unter oder gegen die Dachschräge oder vor einer unregelmässigen Wand, also Schrän-ke mit optimaler Raumnutzung.Warum vom Schreiner? Massgeschreinert muss nicht teuer sein, denn bei uns ist die Massfertigung nicht die Ausnahme, sondern die Regel. Wer jeden Tag Schränke macht kann es eben besser. Ihr Schrank erhält in-dividuell das gewünschte Innenleben.Da ist viel mehr möglich, als Sie ahnen:• Kleiderlift • unterschiedliche Schubladen • ausziehbare Fachböden • Hosenauszug• Krawattenhalter • formschöne Griffe • InnenbeleuchtungWir beraten Sie in unserer Ausstellung. Hier zeigen wir Ihnen Dreh-, Schiebe- oder Falttüren, verschiedene Oberfl ächen als De-

cor oder Holz-Furnier, unterschiedliche Ma-terialien wie Glas, Metall...Unser Service: Wir planen nach Ihren Wün-schen Ihren Schrank und erstellen Ihnen ein Angebot. Wir machen das fachmännische Auf-mass. Wir liefern termingerecht und zentime-tergenau. Unsere Mitarbeiter sind sorgfältig und ausgebildet. Wir sichern Ihnen eine sau-bere und fachgerechte Arbeitsausführung zu.

Schreinerei Tomasi, Industriegebiet KaitleRudolf-Diesel-Str. 12D-79761 Waldshut-TiengenTel. 0049 (0) 7741/9227-0Fax 0049 (0) 7741/9227-40www.tomasi-schreinerei.deHalle 4, 418

Riesen Reinlufttechnik GmbHAllmeindstrasse 23, 8716 SchmerikonTel. 055 283 29 29Halle 1, Stand 119

Info@gmb-glas.ch

www.gmb-glas.ch

Glasmanufaktur Baden AGSitzplatz- und BalkonverglasungenWintergärten · Glasduschen

Kirchweg 25 · CH-5420 EhrendingenTelefon +41 (0)56 204 01 01Telefax +41 (0)56 204 01 10

Halle 2, Stand 220

FENSTERà la carte

www.zublerag.chFensterfabrikStand 342Halle 3

BauunternehmungHolzbau

Fensterfabrik

E-Mail:

HO L Z B A U

TRITSCHLERRheinstraße 12 • 79790 Küssaberg-KadelburgTelefon 0 77 41 / 24 52 • Fax 0 77 41 / 6 57 52

Internet: www.holzbau-tri tschler.de

KranverleihHolzhäuserGerüstbauParkett

info@holzbau-tr i tschler.de

Halle 4

Stand 414

Individuelle Einbaumöbelmit viel Stauraum

Industriegebiet Kaitle, Rudolf-Diesel-Str. 12, D-79671WT-Tiengen, Tel. 07741-92270

www.tomasi.schreinerei.de

Besuchen Sie uns in

Halle 4, Stand 418

In der Schweiz fallen auf die Fläche eines Hauses von 100 m2

jährlich 100'000 kWh Sonnenenergie: soviel wie 10'000 l Heizöl! Nutzen Sie diese Energie und profitieren Sie von der Einspeisevergütung und Steuerabzügen! Wir berechnen gratis Ihre solare Strom- oder Warmwasser-Anlage. Rufen Sie jetzt an: 031 915 16 17

3052 Zollikofen info@solarcenter.ch www.solarcenter.ch

Sonnenwärme und Sonnenstrom für Ihr Haus

Was das Herz begehrt!

• backen• grillierenmit dem Kombi-Holzbackofen

Garden-KingHolzbackofen

Besuchen Sie uns an der Aargauer Messe für

Bauen, Garten + Wohnen 15.–18. April 2010, Tägi Wettingen, Freigelände

Rie

gel W

erbu

ng

MESSENEUHEITEN

29

Mit Ljus-Fenster in die ZukunftAm Stand 440 der Zubler AG präsentieren wir Ihnen an eingebauten Fensterdetails die Lö-sungen zu Ihrer geplanten Fenstersanierung.Als Messeneuheit stellen wir Ihnen unser neu entwickeltes Fensterkonzept Ljus vor:• mehr Licht• hoher Wärmeschutz bis zu Minergie P

• einzigartiges Design • bis zu 4 Dichtungen• Unterdruckfenster• KlebetechnikSelbstverständlich stellen wir Ihnen neben der Ljus-Lösung auch alle traditionellen Holz-, Holzmetall-, Kunststofffenster und Alumini-umlösungen für jede Art von Sanierung oder Neubauten vor.Individuelle Lösungen rund um Einbruchschutz, Schallschutz und Wärmeschutz lassen sich in alle Fenster und Türen optimal integrieren.Unser Kundendienst beurteilt Ihre Fenster vor Ort, wie weit sich eine Überholung und Ser-vice, anstelle von einer Komplettsanierung lohnt. Wir unterbreiten Ihnen die entspre-chende Offerte.Zusätzlich zu unserem Service- und Kunden-dienst bekämpfen mit Akafog giftfrei mit Lang-zeitwirkung allfällige Schimmel- und Geruchs-probleme.Mit Zubler Therm bietet Ihnen unser Unter-nehmen eine seriöse Dienstleistung an, die umfassend thermische Schwachstellen mit der Infrarotkamera erfasst und analysiert. Wir freuen uns, Sie an unserem Stand ken-nenzulernen.

Wenn die Heizung ersetzt werden muss

Wer seine Heizung ersetzen muss, sucht eine wirtschaftliche und ökologische Lösung, die ins Budget passt. InfraSWISS Heizsysteme ver-brauchen ein Minimum an Energie, kosten weniger als eine Wärmepumpe und produ-zieren eine wunderbare Wohlfühlwärme. Dank kurzer Reaktionszeit können wechselnde Be-dingungen wie Aussentemperatur, Sonnen-einstrahlung und Beleuchtungswärme zu 90% verwertet werden. Dadurch sinkt die Betriebs-zeit im Vergleich zu allen andern Heizsyste-men massiv. Und was dazu kommt: Die In-vestitionskosten sind gering und die Installation denkbar einfach, einzig ein Strom-anschluss ist vorzusehen. InfraSWISS Heizsys-teme dienen als vollwertige Heizungslösung bei Neu-, An- und Umbauten sowie als Er-satz für bestehende Heizungen. Dank unter-schiedlicher Grösse und Form passen die Pa-neele in engste räumliche Verhältnisse. Sämtliche Wärmeelemente werden in der Schweiz entwickelt und produziert und genü-gen höchsten Qualitätsansprüchen.

infraSWISS AGIndustrieparkLogistikcenter 1, 6246 AltishofenTel. +41 62 748 98 88 Fax +41 62 748 98 80info@infraswiss.com, www.infraswiss.comHalle 4, Stand 452

Wir lösen die ProblemeIhrer HaushaltapparateDie Firma Rihusa Service GmbH wurde im März 2002 gegründet, mit dem Sinn und Zweck Haushaltapparte in Küche und Waschraum mit Original-Ersatzeilen so lang wie möglich in Betrieb zu halten. Natürlich wird auch auf den Energieverbrauch ge-achtet. Bei Bedarf wird eine Reparatur- oder Eintausch-Offerte bereits vor Ort erstellt. Wir führen alle bekannten Marken welche nicht nur verkauft, sondern auch montiert und vorgeführt werden. Wenn einmal ein Defekt vorliegt, reparieren wir mit Original-Teilen. Sie erhalten mit Ihrem An-ruf bereits den Besuchstermin und müssen nicht noch auf einen Anruf mit dem Ter-min warten.Für Tiefkühlgeräte besteht ein 24-Stunden-Pikettdienst.Wir bieten auch Staubsauger und sonstige Haushaltgeräte an (zum Teil auf Bestel-lung). Wir reparieren diese auch. Die Rihusa ist in der ganzen deutschspra-chigen Schweiz tätig. Unser Moto lautet: Der Kunde ist König. An der Dorfstrasse 13 in Oberentfelden be-fi ndet sich eine Ausstelllung mit Verkaufs-laden. Die Öffnungszeiten:Montag bis Freitag von 9.00 bis 12.00 und 16.00 bis 18.30Mittwoch-Nachmittag geschlossenSamstag von 9.00 bis 16.00 durchgehend offen.Andere Besuchszeiten sind jederzeit nach telefonischer Absprache möglich.Haben wir Ihr Interesse geweckt rufen Sie uns an von 7.30 bis 18.30 durchgehend. Am Samstag von 9.00 bis 16.00. Während den anderen Zeiten steht ein Telefonbeant-worter zu Ihrer Verfügung. Wir würden uns freuen Sie kennen zu lernen.

Rihusa Service GmbHDorfstrasse 13, 5036 OberentfeldenTel. 062 724 86 40rihusa@bluewin.ch, www.rihusa.chHalle 4, Stand 414

Zubler AGFensterfabrik5502 HunzenschwilTel. 062 897 22 77Fax. 062 897 44 68Halle 4, Stand 440

@

Dürrenäscherweg 59, 5705 Hallwil· Telefon 062 777 44 45 · www.water-shop.ch

Schwimmbad / WhirlpoolRegenwassersammelanlagen

GartenartikelBaukeramik

Besuchen Sieunsere grosse

Ausstellung!

Geld sparenMit Regenwasser-NutzungGeld sparen

Mit Regenwasser-Nutzung

• Standardhäuser• individuelle Häuser• Festpreise• für jedes Budget• traditionell / modern• Flachdach / Giebeldach• persönliche Beratung• Begleitung bis Bezug• Referenzen

HAUSPG ARCHITEKTUR GMBH5405 BADEN-DÄTTWILErich Michl 079 619 22 49info@pgarchitektur.ch

MESSENEUHEITEN

31

Backen + grillieren mit dem Garden King oder dem Flammo – eine heisse Sache!Möchten Sie backen, braten, gratinieren und grillieren was das Herz begehrt? Mit dem Holz-backofen «Garden King» ist alles möglich! Der «Garden King» macht sich gut im Garten, vor dem Clubhaus oder auch im Schrebergarten, und zwar im Frühjahr, Sommer, Herbst und Winter. Er bleibt einfach draussen und hält je-der Witterung stand. Er ist in verschiedenen Grössen und Ausführungen lieferbar und lässt für kleine und grosse Familien, Vereine, Klubs, Backstuben, Pizza- und Marstände oder in Piz-zerias keine Wünsche offen. Wer ein saftiges Stück Fleisch oder eine knackige Bratwurst gril-lieren möchte, kann das mit dem Holzback-ofen «KT-Kombi» nach Lust und Laune tun. Der Holzbackofen «Garden King» ist sehr spar-

Treppen nach MassAus ihrer reichhaltigen Produktpalette zeigt die Firma Keller Treppenbau AG ein paar Ro-sinen. Die Materialkombinationen Holz/Me-tall, Holz/Glas und Metall/Glas sind absolut im Trend und die Variationen sind sehr viel-seitig.Am Stand zeigen wir Ihnen eine freitragende Treppe System Bucher aus Charme (Hagen-buche) mit quadratischen Metallsprossen. Fer-ner sehen Sie eine Lofttreppe mit Stufen aus amerikanischem Kirschbaum geölt sowie eine

Spindeltreppe aus Eichenholz mit Holzhand-lauf und Metallsprossen sowie Verkleidung der Säule aus Metall. Viele weitere Beispiele aus dem Programm sehen Sie in den verschiedenen Studios. Jede Treppe wird nach Mass und nach Kunden-wunsch hergestellt.Wir freuen uns auf Ihren Besuch an unserem Stand oder besuchen Sie unser Studio in Ih-rer Nähe.

Mehr Wintergarten-Qualität durch ausgereifte DetailsDurch bald 30-jährige Erfahrung sind wir im gesamten Verglasungsbereich spezialisiert. Mit fi ligranster, modernster Technologie und einem grossen Systemangebot gestalten wir unsere Projekte ästhetisch und funktionell im Bereich Wintergärten, Sitzplatzverglasungen und Ganz-glasanlagen, auf Verlangen auch mit selbst-reinigendem Glas. Zu einem ausgereiften Pro-jekt gehören Feinlüftungsfunktionen für Abwesenheiten, ein Beleuchtungskonzept und auch Sicherheitsbedürfnisse der Bauherrschaft. Gesamthaft gilt, dass eine gelungene Vergla-sung erst dann entsteht, wenn intensive Be-ratungen mit der Bauherrschaft stattgefunden haben und gestalterische Details vorgängig von ihr bestimmt werden können.Durch das Neubauprojekt der Bauen mit Glas Wintergarten AG stehen diverse Occasions-Elemente zum preiswerten Verkauf.Bitte um schriftliche Anfragen mit Massanga-ben und Verwendungszweck.

sam im Holzverbrauch. Nach einer kurzen Auf-heizzeit von nur ca. 45 Minuten ist der «Gar-den King» betriebsbereit. Brot, Kuchen und Pizzas gelingen, auf der Schamotte gebacken, hervorragend. Grillgut lässt sich auf einem Chromgrill im spe-ziell grossen Feuerraum besonders gut garen und grillieren. Der Holzbackofen «Garden King» ist praktisch überall einsetzbar. Er ist mit Unterbau, Rädern und ausziehbaren Holmen versehen, auf fester Unterlage verstell-bar. Für solche, die den «Garden King» an ver-schiedenen Orten einsetzen möchten, gibt es den Spezial-Auto-Anhänger, auf welchem der Ofen fest montiert werden kann. Und noch eine Neuheit von s+m: Werden Sie Feuer und Flamme für die «Flammo»-Grillstelle in rohem Stahl oder in Edelstahl! Erleben Sie das Grill-erlebnis in einer ganz neuen Dimension. Die «Flammo» ist in zwei verschiedenen Grössen erhältlich. Den «Garden King» und die «Flam-mo» ist an der Aargauer Messe für Bauen, Woh-nen + Garten vom 15.–18. April 2010 im Tägi, Wettingen, ausgestellt.Besuchen Sie uns an unserem Stand im Freige-lände. Wir heissen Sie herzlich willkommen!

Keller Treppenbau AGim Grund 12, 5405 Baden-DättwilTel. 056 619 13 00Moosstrasse 7, 3322 SchönbühlTel. 031 858 10 10Lerchensangstrasse 138552 Felben-WellhausenTel. 052 765 35 35treppenbau@keller-treppen.chwww.keller-treppen.chHalle 1 Stand 162

Schmid + Mägert AGBack- und Grillbedarf, 3713 Reichenbach Tel. 033 676 70 70; E-Mail: ans@s-m.ch Freigelände 609

Bauen mit Glas Wintergarten AGLibernstrasse 3, 8112 Otelfi ngenwww.wegmueller.netHalle 3, Stand 339

MESSENEUHEITEN

32

Mit welchem Energieträger wollen Sie in Zukunft heizen?Gehört die Zukunft den Pellets oder der Wär-mepumpe? Ist eine Ölheizung mit Brennwert-Technik evtl. doch das Richtige? Wie ist es mit der Sonnenenergie? Wie hoch sind die Investitions-Kosten? Wie hoch die Energiekosten?Die H. LÄUCHLI AG ist ein innovativer Liefe-rant für Wärmeerzeuger-Heizsysteme und un-terstützt den Endkunden, Installateur und Fach-planer mit fundierter Beratung in der Wahl

Kombinierte Solarsysteme: die Energie-versorgung für das EinfamilienhausIm Haus der Zukunft sinkt der Heizbedarf, Warmwasser- und Stromverbrauch steigen. Modulare kombinierte Solarsysteme sind da-her die Energieversorgung der Zukunft! Das SolarCenter Muntwyler plant und realisiert jährlich über 1000 Solarprojekte vor allem für private Hausbesitzer. Verlangen Sie eine Gra-tis-Richtofferte oder besuchen Sie unseren Messestand!

SolarCenter MuntwylerPostfach 512, 3052 ZollikofenTel. 031 915 16 17www.solarcenter.chHalle 5 Stand 515

Der Spezialist für Glas am BauDie Glasmanufaktur Baden AG (GMB), Eh-rendingen, zeigt diverse Verglasungssyste-me wie z.B. Glasfalt- und Glasschiebewän-de, die im Bereich Sitzplatz, Balkon oder Wintergärten eingesetzt werden. Von der

des für ihn richtigen Heizsystems bis zum Ser-vice und Unterhalt.Was habe ich für ein Haus, welche Leistung brauche ich, für welche Energieart ist mein Heizsystem geeignet und mit welcher Ener-gieeinsparung kann ich rechnen? LÄUCHLI als Energieprofi mit langjähriger Er-fahrung setzt sich täglich mit diesen Fragen auseinander und ermittelt für Sie die indivi-duelle Lösung. LÄUCHLI, der Spezialist für Öl-/Gaswandheiz-kessel, sowie Solar-, Pellet-Stückholz- und Wär-mepumpenanlagen von OCHSNER können wir Sie rundum kompetent beraten und Ih-nen die verschiedenen Energiesysteme im De-tail erklären. Als Solarprofi s kennen wir die Gratisenergie Sonne in allen Details mit allen Kombinationen. Wir informieren über die Vor- und Nachteile bei den Energiekosten, die Ein-sparmöglichkeiten und mit welchen Investiti-onskosten gerechnet werden muss, wenn eine Ölheizung ersetzt werden soll.Besuchen Sie uns an der Messe Bauen + Woh-nen (Halle 3/Stand 339) sowie an unserem Infotag (am 23./24. April 2010) in Mellingen.Infos unter www.laeuchliag.chMit der H. LÄUCHLI AG heizen Sie in die Zu-kunft.

H. Läuchli AG Birrfeldstrasse 13A, 5507 MellingenTel. 056 491 10 56 www.laeuchliag.ch Halle 3, Stand 339

einfachen Ausführung als Wind- und Wet-terschutz bis hin zum vollisolierten Winter-garten bietet die GMB ein breites Programm an. Ebenfalls ausgestellt hat die GMB ein Ganzglas-Duschsystem das Dank der ele-ganten Ästhetik und der einfachen Reini-gung immer mehr zum Einsatz gelangt. Da unsere Systeme den vorhandenen Gege-benheiten angepasst werden, können sie sehr gut auch bei Umbauten eingesetzt werden. Die Stärke unserer Unternehmung liegt in der optimalen Beratung und indi-viduellen Ausführung.

GMB Glasmanufaktur Baden AGKirchweg 25 5420 EhrendingenTel. +41 (0) 56 204 01 01Fax +41 (0) 56 204 01 10info@gmb-glas.ch, www.gmb-glas.chHalle 2, Stand 220

CO AG

HAUSTECHNIKHeizung Sanitär Planung

5412 Gebenstorf

Tel. 056 223 28 10 Fax 056 223 53 14

info@felix-co.ch

Reparaturservice

Boiler entkalken

Heizungssanierung

Alternativ-Heizungen

Badezimmer-Umbauten

MESSENEUHEITEN

33

Heizungssanierung aus einer Hand ! Konsequente Innovationspolitik, ständige tech-nische Weiterentwicklungen und das richtige Gespür für den Markt spiegeln sich in den Wär-mepumpensystemen von Alpha-InnoTec wider. Ob für Neubau oder Modernisierung – Sie fi n-den bei Schiebler Wärmetechnik GmbH aus Wet-tingen für jede Situation die passende Lösung.Neu wird das umfassende Sortiment mit hoch-wertigen Solarkollektoren für Auf- und In-dachlösungen und dem neuen ÖL-Brennwert-Heizkessel von Buderus SB 105 ergänzt. Diese glänzen mit hohem Wirkungsgrad und attraktiver Ästhetik. Die kostenlose Solaren-ergie unterstützt die Heizung, die Brauch-wasserbereitung und als absolutes Novum, die Heizleistung der neuen Wärmepumpe «LW 90 Solar».Selbstverständlich steht Ihnen nach der Mon-tage und Inbetriebnahme mit der Fa. Schieb-ler Wärmetechnik GmbH ein kompetenter Kundendienst-Partner zur Seite.

Schiebler Wärmetechnik AGMythenstrasse 5, 5430 WettingenTel. 056 427 50 40www.schiebler.chHalle 3, Stand 349

Das volle Programm – Wärmepumpen- und Solartechnik von Alpha-InnoTec

Theo Wernli Fenster- & Holzbau, ThalheimWir stehen für Qualität und Zuverlässigkeit in den Bereichen Fensterbau, Holzbau und Schrei-nerei. Wir nehmen unsere Verantwortung gegenü-ber unseren Kunden und der Umwelt wahr.

Dank hauseigener Sägerei wird der Rohstoff Holz aus regionalen Wäldern direkt im Betrieb verarbeitet und gelangt nach Qualitätsanfor-derungen in die Betriebssparten Fensterbau, Holzbau und Schreinerei.Die breite Auswahl an Holz- und Holzmetall-fenstern erfüllen wir in der eigenen Produktion nach Ihren Wünschen. Die Montage erledigt unser Fachpersonal sauber und kompetent.Unsere Erfahrungen im Holzbau reichen von Neubauten, Sanierungen von Dach- und Fas-saden bis zum modernen Holzsystemhaus nach Minergie.Wir stehen für moderne und soziale Arbeits-plätze und eine solide Lehrlingsausbildung.Dank ständiger Weiterbildungen und als Fach-partner Minergie und des Gebäudeprogramms des Kantons, helfen wir Ihnen gerne bei der Planung und Verwirklichung Ihres Wohn-traumes.Bei uns ist Qualität zu Hause.

Theo Wernli Fenster- & HolzbauHegi 300, 5112 ThalheimTel. 056 443 12 15www.wernli-fensterbau.chHalle 2, Stand 248

Fragen und Antworten zum PG Haus Sind Standardhäuser fi x oder können sie den individuellen Wünschen des Bauherrn angepasst werden?Ein Standardhaus ist das Ausgangsprodukt für ein Gespräch zwischen dem Bauherrn und dem Architekten auf der Basis eines konkreten Pro-jektes, auf dem sich aufbauen lässt.Es vereinfacht dem Bauherrn den Einstieg ins Projekt und hat den Vorteil, dass man bereits über konkrete Kosten reden kann.Also sind individuelle Häuser möglich?Selbstverständlich! Der Bauherr kann das Pro-

jekt übernehmen wie geplant oder seinen Wün-schen entsprechend anpassen.Und zum Wort «Festpreis»?Das Haus inkl. Keller versteht sich als Festpreis ab Offerte bis Baubezug.Und die übrigen Kosten?Die Kosten für die Umgebungsarbeiten und die Gebühren variieren je nach Topografi e und Grösse des Grundstückes, daher ist eine Pau-schalisierung nicht möglich. Sie werden jeweils kalkuliert und dem Bauherrn in Form einer Kos-tenschätzung vorgelegt.Ab welchem Preis kann ein Interessent denn in etwa bauen?Ab ca. CHF 400 000.00 kann ein Bauherr ein Standard-Haus erwerben.Im Übrigen sind auch Eigenleistungen möglich, was den Preis entsprechend reduziert.Dann kann sich also eine Familie mit mittlerem Einkommen durchaus ein Haus leisten?Ja, wir können Häuser für jedes Budget bauenWas für Möglichkeiten hat ein Interessent sonst noch?Er kann traditionell oder modern bauen, mit Flach- oder Giebeldach. Je nach Vorlieben des Bauherrn und im Rahmen der örtlichen Bau-vorschriftenVerkaufen Sie ein Haus und überlassen Sie den Bauherrn dann dem Schicksal?Nein! Wir beraten und begleiten den Bauherrn von der ersten Idee bis und mit Baubezug per-sönlich!Haben Sie Erfahrung mit dem Bau von Einfa-milienhäusern?Ja, natürlich. Der beste Beweis sind unsere Re-ferenzen, die wir gerne abgeben.Über die Kosten haben wir gesprochen. Wie steht es denn um die Termine?Wir gewähren Terminsicherheit ab Auftrag bis Bezug.Um die Kosten zu optimieren, nehmen Sie da die billigsten Angebote?Die Billigsten sind nicht immer die Günstigsten. Wir legen auch Wert auf die Qualität und auf die Vergabe an Handwerker aus der Region; sehr zum Vorteil des Bauherrn.

PG ARCHITEKTUR GMBHHusmatt 2, 5405 DättwilErich MichlTel. 079 619 22 49 – info@pgarchitektur.ch

Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr.

AUSSTELLERVERZEICHNIS

34

1a hunkeler Der Fenster- und Holzbauer, 6030 Ebikon041 444 04 40, www.1a-hunkeler.ch 5/5124B Fenster AG, 6280 Hochdorf041 914 50 50, www.4b-fenster.ch 1/1055 Architekten AG, 5430 Wettingen056 437 10 55, www.5architekten.ch 5/550Aarauer Nachrichten, 5004 Aarau062 838 09 10www.aarauer-nachrichten.ch 2/290Aargauer Rundschau, 5004 Aarau062 838 09 10 www.lenzburger-nachrichten.ch 2/290Aargauer Zeitung AG, 5401 Baden058 200 53 35, www.azmedien.ch 2/290AC-BAU-Partner, 4625 Oberbuchsiten062 393 01 46, www.ac-bau.ch 2/219Acquamag Beratung + Vertrieb, 9470 Buchs SG079 681 64 69, www.acquamag.ch 3/356ADC AG, 8038 Zürich044 485 40 50, www.adc-ag.ch 5/512Aglaja Hautpfl ege GmbH, 3612 Steffi sburg033 438 34 32, www.aglaja.ch 1/121allaway Zentralstaubsauger, 8716 Schmerikon055 283 29 29, www.allaway.ch 1/119Allianz Suisse, 5200 Brugg058 357 54 54, www.allianz-suisse.ch 3/337Allwetterdach Esco GmbH, D-59469 Ense-Höingen +49 2938 97780, www.thermolamelle.ch 2/245Alphüsli, 9223 Schweizersholz071 640 00 54 www.buendneralphuesli.ch FG/656Alte Strohhutfabrik Immobilien AG,6330 Cham 5/560Alto-Bau AG – Alto Granit, 5420 Ehrendingen056 222 61 24, www.alto-granit.ch FG/633AM watershop AG, 5705 Hallwil062 777 44 45, www.water-shop.ch FG/604ambienteverde GmbH, 5430 Wettingen056 221 88 11, www.ambienteverde.ch FG/684AMC (Schweiz) AG, 6343 Rotkreuz041 799 51 11, www.amc.info 3/319AMTEX – Beschichtungssysteme, 9444 Diepoldsau071 511 21 48, www.amtex.ch 1/196André Roth AG, Immobilien- und Bauberatung, 5401 Baden056 221 66 66, www.rothimmobilien.ch 5/564A-Profi Insektenschutzgitter GmbH, 5082 Kaisten, 062 874 06 52, www.profi -insektenschutz.ch 2/253Aqualips GmbH, 8155 Niederhasli044 817 03 94, www.swisskalkmagnet.ch 1/154AQUAPOL Schweiz, 6023 Rothenburg041 280 11 22, www.aquapol-tv.ch 1/112Aquellio / PriWaTec GmbH, 8840 Einsiedeln055 460 38 88, www.priwatec.ch 2/218Atelier Freudiger, 8103 Unterengstringen044 750 19 39, www.atelierfreudiger.ch 5/508

AtmosHaus Management AG, 6222 Gunzwil041 932 19 00, www.AtmosHaus.ch 5/507AUF&ZU GmbH, 5606 Dintikon056 624 28 28, www.aufundzu.com 1/124Autohaus Küng AG, 5412 Gebenstorf056 201 92 92 FG/650B. König Haustechnik GmbH, 4802 Strengelbach062 752 12 44, www.b-koenig.ch 1/PWB.energie AG, 6207 Nottwil041 937 17 33, www.b-energie.ch 5/529Badresidenz Hirschen AG, 5400 Baden079 689 33 99, www.hirschsein.ch 5/567Barlocci GmbH, 8153 Rümlang044 861 01 05, www.barlocci.ch 2/233BAU info, 9004 St. Gallen071 298 00 06, www.dz-verlag.ch 2/290Bau LIFE, 4053 Basel061 338 20 00, www.baulife.ch 2/290baublatt, 8803 Rüschlikon044 724 77 77, www.baublatt.ch 2/290Bauen Heute, 8606 Nänikon044 940 99 53, www.bauenheute.ch 2/290Baufl ash, 4411 Seltisberg061 338 16 38, www.laupper.ch 2/290Bauherrenmagazin, 8803 Rüschlikon044 724 77 77, www.docu.ch 2/290baumagazin.ch,5153 Reinach061 712 00 30, www.baumagazin.ch 2/290Baumesse Zentralschweiz GmbH, 6020 Emmenbrücke041 260 60 00, www.bmzs.ch 2/290Bauteam Generalunternehmung GmbH, 5430 Wettingen056 437 88 78/75, www.bauteam-b.ch 5/527BAUTEC + FAVORA, 3292 Busswil b. Büren032 387 44 00, www.bautec.ch 5/511BENTO Immobilien AG, 8953 Dietikon044 744 25 50, www.bento.ch 5/561Benz – Küche Bad Möbel, D-79400 Kandern, +49 7626 7518www.schreinerei-benz.de 1/102Beobachter, 8021 Zürich,043 444 53 33, www.beobachter.ch 2/290Beobachter Natur, 8021 Zürich,043 444 52 52, www.beobachternatur.ch 2/290Betten & Boutique, 8184 Bachenbülach044 886 20 10, www.am-betten.ch 1/190Betten-Meier, 5412 Gebenstorf056 210 23 60, www.betten-meier.ch 1/130Bienz Dachfensterbau AG, 6102 Malters079 668 08 69, www.bits-technik.ch 4/421Bildhaueratelier Alfred Meier, 5200 Brugg056 441 04 79, www.bildhauer-meier.ch FG/682Bio-Stein GmbH, 3904 Naters027 924 24 86, www.biostein.com 3/312Bischof Snack-Imbiss, 9400 Rorschacherberg071 855 19 43 FG/689Blättler Josef AG, 6052 Hergiswil041 630 12 12, www.blaettler-schreinerei.ch 5/526

Bliib Gsund, 4127 Birsfelden0800 887 70 0 www.bliib-gsund-versand.ch 1/195Blueme Kari AG, 5200 Brugg056 441 16 45, www.bluemekari.ch FG/643Böhm Strahlenschutz, 4106 Therwil061 401 02 82 5/503Boll Verlag AG – Magazin Modulor, 8902 Urdorf044 735 80 00, www.modulor.ch 2/290Brender Thomas, D-79108 Freiburg+49 761 135523, www.brender-online.com 4/453Brühlmann + Co., 8246 Langwiesen052 659 40 66, www.mp-l.ch 4/451Bur Kurt, 8051 Zürich044 321 05 80 1/116Cabana Loppacher AG, 9101 Herisau071 353 03 53, www.cabana.ch 3/321Casa Line GmbH, 5400 Baden056 221 35 75, www.casaline.ch 5/510casanostra, 3011 Bern031 311 50 55, www.hausverein.ch 2/290catering-mobil.ch, 8330 Pfäffi kon ZH044 950 23 60, www.catering-mobil.ch FG/660Christian Oeler, 8488 Turbenthal052 385 23 61, www.christian-oeler.ch 1/169Christiani Wassertechnik, 5303 Würenlingen, 056 281 20 90www.cwt-international.com 2/285Cleanstar Schweiz AG, 8272 Ermatingen071 664 10 10, www.cleanstarschweiz.ch 1/192Confi serie Sandra, 6030 Ebikon041 429 80 70 FG/640coresystems ag, 5210 Windisch056 444 20 40, www.coresystems.ch 3/338Cornèr Banca SA, Cornèrcard, 6901 Lugano091 800 41 41, www.cornercard.ch 4/411Creativa Wasserbett & Wohncenter AG, 8046 Zürich044 371 72 71, www.betten-center.ch 1/190CTC-Giersch AG, 8112 Otelfi ngen0848 838 838, www.ctc-giersch.ch 5/502CWT Culligan Wassertechnik AG, 5103 Möriken062 893 44 44, www.watercompany.ch 1/185Dachfenster Keller GmbH, 8478 Thalheim-Gütighausen052 235 02 02, www.dachfenster.ch 1/115DAS EINFAMILIENHAUS, 6330 Cham041 785 50 85www.das-einfamilienhaus.ch 2/290Dietrich Gegensprechanlagen, 3322 Urtenen-Schönbühl031 859 43 82www.dietrich-gegensprechanlagen.ch 1/166Divani GmbH, 8957 Spreitenbach056 410 27 47, www.divani.ch 2/264Duoplus AG, FL-9486 Schaanwald+423 370 10 60, www.duo-plus.com 4/401Duschdor GmbH, 6052 Hergiswil041 628 28 38, www.duschdor.ch 2/272Eggers Catering GmbH, 8599 Salmsach071 461 24 32, www.egger-catering.ch FG/641

AUSSTELLERVERZEICHNIS

Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr.

35

Egli Bau- und Möbelschreinerei AG, 5432 Neuenhof056 406 30 40, www.egli-schreinerei.ch 3/336Eglin Gruppe, 5400 Baden056 204 33 44, www.eglin.ch 5/506Egloff Willi AG Schreinerei Wettingen, 5430 Wettingen056 437 18 00, www.egloff-schreinerei.ch 1/171EgoKiefer AG, 5036 Oberentfelden062 737 44 66, www.egokiefer.ch 2/263Ehrbar Peter AG, 8044 Zürich044 821 50 05 2/208ELINAG Elektroinstallationen, 5400 Baden056 221 21 61, www.elinag-elektro.ch FG/632Energieberatung, 5408 Ennetbaden056 222 86 03, www.energie.ag.ch 5/512Engeli & Partner, 9326 Horn071 846 88 40, www.mediagon.ch 2/231Enjoyliving AG, 8008 Zürich043 544 07 77, www.enjoyliving.ch 3/338Erwin Suter GmbH Betten Kultur, 5430 Wettingen056 426 40 82, www.erwinsuter.ch 2/241Eternit (Schweiz) AG, 8867 Niederurnen055 617 11 11, www.eternit.ch 1/101Euro Radiästhesie Schweiz, 3088 Rüeggisberg031 809 04 65, www.gpr.ch 1/175Europa Schwimmbadüberdachung-Habitech AG, 1563 Dompierre (Fribourg)026 470 10 01, www.europa-abri.ch 4/406Extracom GmbH, 8472 Seuzach052 335 07 05, www.trockene-mauern.ch 1/177Faku-Bau AG, 8808 Pfäffi kon SZ055 415 00 20, www.faku-bau.ch 1/100Favorit Haus, 5244 Birrhard056 210 17 29, www.favorit-haus.ch 2/201Feldmann-Immobilien AG, 5630 Muri AG056 675 50 30, www.feldmann-immo.ch 5/559Felix & Co AG, 5412 Gebenstorf056 223 28 10, www.felix-co.ch 4/423Felix & Co AG, 5412 Gebenstorf056 223 28 10, www.felix-co.ch 5/525Fenstra AG – Türenprofi .ch, 4663 Aarburg062 791 66 60, www.fenstra-aarburg.ch 1/194FFN Fensterfabrik Niederwil AG, 5524 Niederwil056 622 95 33, www.ffn.ch 1/156Flumroc AG, 8890 Flums081 734 11 11, www.fl umroc.ch 5/523FLY, möbel & dekoration, 8957 Spreitenbach056 418 17 80, www.fl y.ch 1/198Frey Cheminéebau, 5430 Wettingen056 426 92 81, www.cheminee-frey.ch FG/644gartenlounge.ch, 8320 Fehraltorf044 956 20 41, www.gartenlounge.ch FG/670Gärtnermeisterverband des Kantons Aargau, 5702 Niederlenz062 891 07 17, www.agmv.ch 6/690Geberit Vertriebs AG, 9606 Bütschwil071 982 80 10, www.i-love-water.ch 1/140Georg Fischer JRG AG, 4450 Sissach061 975 23 23, www.jrg.ch 3/301

Germann & Gfeller Immobilien AG, 5430 Wettingen056 437 03 03, www.germann-gfeller.ch 5/558

Giannola Cleaning Systems AG, 8957 Spreitenbach056 402 05 05, www.giannola.ch 4/430

Gisi Thomas Gartenbau, 5412 Gebenstorf056 223 02 23, www.gisi-gartenbau.ch FG/680

Glarogas Ulrich Rhyner GmbH, 8872 Weesen055 640 71 27, www.glarogas.ch FG/677

Glas Trösch AG Swisswall, 4922 Bützberg062 958 51 35, www.glastroesch.ch 2/215

Glasmanufaktur Baden AG, 5420 Ehrendingen056 204 01 01, www.gmb-glas.ch 2/220

Gloria Brandschutz, 5430 Wettingen056 426 45 38, www.k-a-b.ch FG/672

Glöser Wintergärten, D-79108 Freiburg i.Br. +49 761 208 959 0www.gloeser-wintergaerten.de 1/160

Greuter Leuchten, 5212 Hausen AG056 441 11 89, www.led-discount.ch 1/139

Grünenwald AG, 8112 Otelfi ngen043 243 53 53, www.gruenenwald-ag.ch 3/357

Gschwind Heiztechnik AG, 4653 Obergösgen062 295 00 65, www.gschwind.ch FG/630

H + H Immo AG, 5430 Wettingen056 437 06 06, www.hh-immo.ch 5/553

Haas Fertigbau GmbH, D-84326 Falkenberg +49 87 27 180, www.haas-fertigbau.de 3/352

Haga AG Naturbaustoffe, 5102 Rupperswil062 889 18 18, www.haganatur.ch 3/331

Hasler Möbel AG, 9315 Neukirch (Egnach)071 477 28 05, www.haslerag.ch 3/343

hausconcept AG, 6210 Sursee041 922 20 50, www.hausconcept.ch 5/504

Hauseigentümerverband Aargau, 5401 Baden056 200 50 50, www.hev-aargau.ch 5/551

Häuser Modernisieren, 6330 Cham041 785 50 85www.haeuser-modernisieren.ch 2/290

Heitzmann AG, 6105 Schachen041 499 61 61, www.heitzmann.ch 4/431

Heliobus AG, 9014 St. Gallen071 278 70 61, www.heliobus.com FG/671

Heller AG Schreinerei, 6247 Schötz041 980 11 89, www.tisch-design.ch 1/117

HEV Baden/Brugg/Zurzach, 5401 Baden056 200 50 50, www.hev-aargau.ch 2/204

HHP Schweiz GmbH, 8610 Uster044 211 11 02, www.hhp-ch.com 4/420

Hico Feuerland, 5722 Gränichen062 842 03 03, www.feuerland.ch 4/407

HOGA Kaminfeuer AG, 5430 Wettingen056 406 90 00, www.hoga-ag.ch FG/638

holzbaumarktschweiz, 5524 Niederwil056 610 79 55www.holzbaumarktschweiz.ch 2/290Holzbau Tritschler, D-79790 Küssaberg-Kadelburg +49 77 41 24 52www.holzbau-tritschler.de 4/418Holzhaus Ibach GmbH, 8212 Neuhausen am Rheinfall052 670 02 56, www.holzhaus-ibach.ch 3/316Holzwarth GmbH, D-79761 Waldshut-Tiengen+49 7751 8308 0, www.holzwarth.eu 1/151home-dry Technologiefür Gebäudetrockenlegung, 8634 Hombrechtikon055 264 25 55, www.home-dry.ch 1/PWhome-dry Technologie für Gebäudetrockenlegung, 8634 Hombrechtikon055 264 25 55, www.home-dry.ch 2/205Hoppler AG, 8902 Urdorf044 734 48 14, www.hopplerag.ch 3/305Hoval Herzog AG, 8706 Feldmeilen044 925 61 11, www.hoval.ch 3/342Hunn Gartenmöbel AG, 5620 Bremgarten056 633 99 88, www.hunn.ch FG/601Hypro AG, 6023 Rothenburg041 280 81 33, www.hypro.ch 3/320iGroup AG, 5405 Baden-Dättwil056 483 02 90, www.igroupag.ch 2/290ImmoScout24, 3175 Flamatt031 744 21 11, www.immoscout24.ch 2/270Immovendo, 5610 Wohlen056 649 99 66, www.immovendo.ch 5/554Industrielle Werke Basel, 4002 Basel061 275 51 11, www.iwb.ch 5/501Informationsstelle Heizöl, 8001 Zürich0800 84 80 84, www.heizoel.ch 3/358infraSWISS AG, 6246 Altishofen062 748 98 88, www.infraswiss.com 4/452inpuncto Küchen GmbH, D-78244 Gottmadingen-Bietingen+49 7734 93150www.inpunctokuechen.de 2/251Insektenschutzprofi Zentralschweiz, 8617 Mönchaltdorf043 833 95 88www.isp-insektenschutzprofi .ch 3/326IPS Insektenschutzprofi , 5324 Reuenthal056 246 18 58 3/303ISS Notter Kanalservice AG, 5623 Boswil056 678 80 00, www.notterkanal.ch FG/639iver Immobilien + Verwaltungen AG, 5405 Dättwil AG056 470 28 90 5/570Iwatec, 5430 Wettingen056 535 04 00, www.iwatec-partner.ch 3/347Jäger Fenster Türen GmbH, 8526 Oberneunforn056 437 00 00, www.jaeger-fenster.ch 4/419Jost Baden AG, 5405 Dättwil AG056 483 08 08, www.jostbaden.ch 4/404Kantonspolizei Aargau, 5004 Aarau062 835 81 81, www.polizei-ag.ch 1/107

Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr.

AUSSTELLERVERZEICHNIS

36

Käufeler AG, 5430 Wettingen056 437 39 39, www.kaeufeler.com FG/644KAWA DESIGN AG Küchen, Bäder, Raum6242 Wauwil041 984 28 00, www.kawa-design.ch 1/106Keller Treppenbau AG, 5405 Baden-Dättwil056 619 13 00, www.keller-treppen.ch 1/162Kissling Markus AG, 6260 Reiden062 749 50 00, www.m-kissling.ch 1/135Kiwi-Pool Esther Kästner & Co., 5420 Ehrendingen076 511 37 35, www.kiwi-pools.ch FG/600Klinso GmbH, 5210 Windisch056 441 51 51www.klinso.ch/www.terrado.ch FG/603Kohler Interieur, 5430 Wettingen056 426 78 40 2/225Krenz H. Parkettgeschäft, 8953 Dietikon043 322 50 80, www.pgk.ch 2/265Krieger Therm, 8855 Wangen SZ079 692 29 29, www.krieger-therm.ch 1/172Kronenberger AG, 6030 Ebikon041 445 14 14, www.kronenberger.ch 2/222kyboot/Joya Shop Luzern, 6003 Luzern041 240 54 27, www.stevenanderhub.ch 3/350Laager Innendekorationen/Bico-Bettwaren, 5405 Dättwil AG056 493 38 88 1/110Läuchli H. AG, 5507 Mellingen056 491 10 56, www.laeuchliag.ch 3/339LebensArt-Team, 6301 Zug041 711 88 89www.lebensart-schweiz.com 2/210Leeb Balkone + Zäune, A-9563 Gnesau+43 4278 700 24, www.leeb.at 1/144Levincha GmbH, 8105 Regensdorf044 870 24 80, www.levincha.ch FG/654Limit Lederbalsam, 4923 Wynau079 228 64 17 1/199LSE-SYSTEM AG, 8832 Wollerau044 786 79 00, www.lse-system.com 3/310Lüber System GmbH, 9500 Wil071 910 08 44, www.luebersystem.ch 1/114Makena AG Die Heizungssanierer, 5325 Leibstadt056 267 62 30, www.heizungssanierer.ch 3/328Maler Wyss AG, 5430 Wettingen056 426 65 33, www.malerwyss.ch 1/174Markstein AG, 5401 Baden056 203 10 50, www.markstein.ch 5/555MasterTherm Suisse GmbH, 6221 Rickenbach041 930 47 22, www.mastertherm.ch 3/351Maurer AG, Bang & Olufsen Aarau, 5040 Schöftland062 721 02 11, www.150.ch 2/216mb martin bruggisser ag kreative holzwerkstatt, 5430 Wettingen056 430 10 30, www.mb-w.ch 2/229MEDIA PROMOTION, 4422 Arisdorf061 815 91 00, www.media-promotion.ch 2/290Melima, 5304 Endingen056 242 16 52, www.melima.ch FG/676Merker AG, 8105 Regensdorf044 847 21 00, www.merker.ch 3/324

Miele AG, 8957 Spreitenbach056 417 20 00, www.miele.ch 3/341Mietpoint Hossli, 5242 Lupfi g056 444 80 19, www.hossli-lupfi g.ch FG/635Miloni & Partner, dipl. Arch. ETH SIA, 5212 Hausen b. Brugg056 210 11 28, www.miloni.ch 5/521Miloni & Partner, dipl. Arch. ETH SIA, 5212 Hausen b. Brugg056 210 11 28, www.miloni.ch FG/605MIMOSA Cheminéebau und Gewürze AG, 5606 Dintikon056 624 45 90, www.mimosa.ch FG/636MIP Trend Produkte, 8854 Siebnen078 818 71 06www.mip-trendprodukte.ch 1/181Mitac Architektur AG, 5600 Lenzburg062 886 66 33, www.mitac-ag.ch 5/566mitholz-energie, 4542 Luterbach079 783 65 32, www.bio-energie.ch FG/675mkc Mega Küchencenter AG, 5742 Dürrenäsch062 777 49 00, www.mega-kuechen.ch 3/318Möbel Märki Handels AG, 8953 Dietikon044 744 52 52, www.moebelmaerki.ch 4/437Möbel-Kindler-AG, 5107 Schinznach Dorf056 443 26 18www.moebel-kindler-ag.ch 3/307Mobiltech Haustechnik AG, 5432 Neuenhof056 416 30 60www.mobiltech-haustechnik.ch 3/346Morgenroth Gebäudesanierung, 8370 Sirnach071 960 19 30, www.morgenroth-gs.ch 1/120MS PROJECTS, 5430 Wettingen056 221 58 52, www.msprojects.ch 5/552MTS REISEN by MotoTours.com Switzerland, 5432 Neuenhof056 406 08 91, www.mtsreisen.ch 1/129N.T.-3 GmbH, 9430 St. Margrethen071 740 19 70, www.nt-3.ch FG/687Nachrichten fürs Limmattal, 5004 Aarau056 203 18 80, www.li-na.ch 2/290Natur Dekor Flüssigtapeten, 4702 Oensingen062 396 31 74, www.fl üssigtapeten.ch 3/308Neue Aargauer Bank AG, 5401 Baden056 204 11 11, www.nab.ch 5/500Neue Ideen, 8057 Zürich043 500 40 40, www.neue-ideen.ch 2/290Oeko Massivhaus AG, 8046 Zürich043 960 18 50, www.oeko-massivhaus.ch 2/201PARK OTELFINGEN – Fisler & Partner Immobilien, 8048 Zürich044 885 33 33, www.lkproperty.ch 5/569Parkett Käppeli GmbH, 5634 Merenschwand056 675 88 33, www.kaeppeli-parkett.ch 4/410Peterhans Handwerker-Center AG, 5430 Wettingen/Würenlos056 268 69 69, www.peterhans-hwz.ch 1/176Peterhans Handwerker-Center AG, 5430 Wettingen/Würenlos056 268 69 69, www.peterhans-hwz.ch FG/688

PHYSIO-THERM Rothrist, 4852 Rothrist062 794 37 77www.physiotherm-rothrist.ch 1/170plättliwelten.ch, 8957 Spreitenbach058 344 04 04, www.plättliwelten.ch 1/109PMP Vertriebs GmbH, 8307 Effretikon052 343 70 34 1/158PORTAS Fachbetrieb Maack AG, 5512 Wohlenschwil056 491 06 60, www.maack.ch 2/230Power Plate Schweiz, 8808 Pfäffi kon058 580 02 02, www.powerplate.ch 2/214Pradaschier AG, 7075 Churwalden081 356 22 09, www.pradaschier.ch FG/614PRIVERA AG, 5405 Dättwil AG056 483 07 11, www.privera.ch 5/568RDS Fenster +Türen GmbH, 5224 Gallenkirch056 441 97 22, www.rds-bau.ch 3/332REAP AG Haushaltapparate, 5444 Künten056 496 38 33, www.reap.ch 3/341Regio Home, 4800 Zofi ngen062 745 93 93, www.regiohome.ch 2/290Regionalwerke AG Baden, 5400 Baden056 200 22 22, www.regionalwerke.ch 3/348Reku-Pool Messe + Event AG, 9030 Abtwil SG071 730 05 05, www.wc-dusche.ch 3/333RENOfl oor GmbH, D-97292 Uettingen+49 9369 9067 0, www.renofl oor.de 3/335Renova Zentrale CH GmbH, 6343 Rotkreuz041 790 18 34, www.renova-ch.com 1/142Rensch-Haus GmbH, D-36148 Kalbach+49 9742 910, www.rensch-haus.com 5/505rent-a-lounge, 5405 Dättwil076 341 10 31, www.rent-a-lounge.ch 2/247Reseda Home, 8957 Spreitenbach056 419 90 55, www.resedahome.ch 3/323Rieffel Robert AG, 8304 Wallisellen044 877 33 33, www.rieffel.ch 2/232Rihusa Service GmbH, 5036 Oberentfelden062 724 86 40, www.rihusa.ch 4/414Rohrputz AG Kanalservice, 8157 Dielsdorf0800 321 220, www.rohrputz.ch 4/435Roombastic GmbH, 6330 Cham041 783 22 00, www.roomba.ch 1/173Roth Schornsteinsysteme GmbH, D-79761 Waldshut, +49 7751 89 79 33www.roth-waermedesign.de 3/315Rüegger Holz AG, 4813 Uerkheim062 721 32 00, www.rueggerholz.ch FG/683Rutschmann Rolf AG, 8548 Ellikon a.d.Thur052 366 55 65, www.rutschmannag.ch 1/118SA+P Wassertechnik A. + P. Seiler AG, 5453 Busslingen, 056 470 15 82www.sap-wassertechnik.ch FG/658Saint-Gobain Isover SA, 1522 Lucens021 906 01 11, www.isover.ch 5/512Sanaqua Wassertechnik GmbH, 8852 Altendorf055 451 75 60, www.sanaqua.ch 1/168SaniDusch AG, 5430 Wettingen056 426 29 30, www.sanidusch.ch 4/444

AUSSTELLERVERZEICHNIS

Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr.

37

Schauinsland-Holzhaus GmbH, 6312 Steinhausen, 041 740 41 66www.schauinsland-holzhaus.com FG/661Schiebler Wärmetechnik GmbH, 5430 Wettingen056 427 40 50, www.schiebler.ch 3/349Schilling GmbH Schreinerei, 5223 Riniken, 056 441 06 83www.schreinerei-schilling.ch 4/447Schlosskellerei von Gaisberg GmbH, 8200 Schaffhausen052 620 12 60, www.schindelholz-vins.ch 1/197Schmid + Mägert AG, 3713 Reichenbach im Kandertal033 676 70 70, www.s-m.ch FG/609Schwarz Design, 5000 Aarau079 648 54 01, www.schwarz-design.ch FG/673Schweizer Baubilanz/Swissenergie,4125 Riehen, 061 411 44 51www.baubilanz.ch 2/290Schweizer Bau-Info-Service,8302 Kloten, 044 861 14 09www.bauschweiz.ch 2/290Schweizer Garten, 3110 Münsingen031 720 53 67, www.schweizergarten.ch 2/290Schweizer Holz-Zeitung (SHZ), 5405 Baden-Dättwil, 056 483 54 00www.schweizer-holz-zeitung.ch 2/290Sema Betongaragen AG, 4702 Oensingen, 062 388 60 40www.sema-betongaragen.ch FG/612SemoFix – Insektenschutz Profi , 4325 Schupfart062 871 63 07, www.semofi x.ch 4/432Sigmatic AG, 6210 Sursee041 925 11 22, www.sigmatic.ch 4/433Silecs Natursteinteppich, 5080 Laufenburg077 250 51 20, www.silecs.eu 1/126Simmel GmbH – Raumausstattung, D-79761 Waldshut-Tiengen+49 7741 24 42, www.simmel-tiengen.de 2/276SINGER, 8604 Kindhausen044 908 10 40, www.singer.ag 1/159Sliding AG, 5703 Seon062 892 19 90, www.scrigno.ch 4/429SMELL-WELL AG, 6331 Hünenberg041 783 23 10, www.smellwellwc.ch 3/334Solarcenter Muntwyler, 3052 Zollikofen031 911 50 63, www.solarcenter.ch 5/515SoloSolar, 8304 Wallisellen044 830 50 50, www.SoloSolar.ch 5/531Solventure GmbH, 5212 Hausen056 210 11 28, www.solventure.ch 5/521Solventure GmbH, 5212 Hausen056 210 11 28, www.solventure.ch FG/605Sonstore, 5312 Döttingen0800 88 66 22, www.sonstore.ch 3/354Soprema AG, Division ALSAN Flüssigkunststoff,8957 Spreitenbach056 418 59 30, www.sopremaalsan.ch 3/355Späni Zentrale Haustechnik AG, 6422 Steinen, 041 833 88 99www.zentralstaubsauger.ch 1/104Sprudel GmbH, 4417 Ziefen061 933 04 33, www.sprudel.ch FG/600

Starfood Sandi Zupan, 6010 Kriens041 310 62 42, www.starfood.ch FG/608StellaHaus AG, 5600 Lenzburg062 886 00 20, www.StellaHaus.ch 5/562Stey Sanierung rund ums Haus, D-86356 Neusäss, +49 676 492 56 97 3/344Stocker Eugen Ing. AG, 6403 Küssnacht am Rigi041 850 52 82, www.e-stocker.ch 4/445Sunshade, 8152 Glattbrugg044 810 34 39, www.sunshade-shop.ch 2/206Sutap AG, 5430 Wettingen056 426 97 61, www.sutap.ch 2/237Suter Bodenbeläge AG, 5415 Nussbaumen AG, 056 282 13 10www.suter-bodenbelaege.ch 3/321SWISS Garden & Ambiance, 8542 Wiesendangen, 052 534 49 95www.swissgardenambiance.ch 2/290SWISS-AquaPower GmbH, 8472 Seuzach052 335 09 51, www.swiss-aquapower.ch 1/137Swisscondens AG, 3052 Zollikofen031 911 70 91, www.swisscondens.ch 3/360Swisslos, Interkantonale Landeslotterie, 4002 Basel061 284 11 11, www.swisslos.ch 2/240SwissPergola, 3556 Trub034 495 68 33, www.swisspergola.ch 3/300SwissPergola Lamellendächer + Verglasungen, 3556 Trub034 495 68 33, www.swisspergola.ch 3/300swisswindows AG, 9016 St. Gallen-Mörschwil0848 848 777, www.swisswindows.ch 4/422TC-Handels AG, 9320 Arbon071 440 42 00, www.tc-ag.ch 2/236TECTOR GmbH, 5506 Mägenwil062 896 22 22, www.tector.ch 4/400Tectron AG Finanzberatung, 5506 Mägenwil, 062 889 89 89www.tectron-fi nanzberatung.ch 5/565TERRA/Traumbetten GmbH, 6052 Hergiswil041 630 30 73, www.terra-cannella.ch 2/227Thomsen + Ludwig, 5420 Ehrendingen056 222 38 80, www.thomsen-ludwig.ch 5/557TIBA AG, 4416 Bubendorf061 935 17 10, www.tiba.ch FG/644Tiro Naturofen AG, 9016 St. Gallen071 282 96 00, www.tiro.ch 4/416Tobler Haustechnik AG, 8902 Urdorf044 735 50 00, www.haustechnik.ch 3/302Tomasi Walter Schreinerei, D-79761 Waldshut-Tiengen+49 774 19 2270www.tomasi-schreinerei.de 4/418TraumHaus, 8952 Schlieren044 733 39 99, www.traumhaus.ch 1/127TraumHaus, 8952 Schlieren044 733 39 99, www.traumhaus.ch 2/290trends & style, 8955 Oetwil a.d.L.043 455 49 50 2/290Truong Gebr. GmbH, 8630 Rüti ZH055 241 16 84 FG/606

Tschachtli AG, 5443 Niederrohrdorf056 485 88 55, www.tschachtliag.ch 1/164UF RAINE Immobilien GmbH, 6300 Zug056 249 27 09 5/556Vaporsana Dampfbäder und Whirlpools AG, 6280 Hochdorf041 910 47 00, www.vaporsana.ch FG/652Vaporsana Dampfbäder und Whirlpools AG, 6280 Hochdorf041 910 47 00, www.vaporsana.ch FG/653VBK Vögtlin Beleuchtungen, 5236 Remigen056 450 36 63, www.v-bk.ch 2/266VirtuellBau (Aargau) GmbH, 5242 Lupfi g056 464 44 46, www.virtuellbau.ch 1/182von Moos Sport + Hobby AG, 6003 Luzern041 240 13 13 FG/645W.E.P.-Keramik AG, 5242 Lupfi g056 444 76 39, www.wepkeramik.ch 1/128Wagner Bedachungen AG, 5430 Wettingen056 426 90 86 5/512Walter Meier (Klima Schweiz) AG, 8603 Schwerzenbach044 806 41 41, www.waltermeier.com 3/313Waser & Kilian GmbH, 5301 Siggenthal Station056 442 34 11, www.waserkiliangmbh.ch 2/268Weber Ernst AG, 8620 Wetzikon044 934 30 50, www.weber-metall.ch 2/202Wegmüller Verglasungs-Systeme, 8112 Otelfi ngen043 411 70 40, www.wegmueller.net 1/108Weinbau Märki, 5235 Rüfenach056 284 23 23 1/193Wenger Sicherheitstechnik AG, 8500 Frauenfeld, 052 721 08 00www.wengersicherheitstechnik.com 1/153Wernli Theo Fenster u. Holzbau, 5112 Thalheim, 056 443 12 15www.wernli-fensterbau.ch 2/248Willmann OHG Basel, 4051 Basel061 273 83 83, www.glasgalerie.com 3/322W. Hofer Schreinerei AG, 4852 Rothrist062 785 30 50, www.hofer-schreinerei.ch 4/402Windhager Zentralheizung Schweiz AG, 6203 Sempach-Station041 469 46 90, www.windhager.com 4/415WM Schlafsysteme AG, 5200 Brugg056 443 39 40, www.gutschlafen.ch 4/425wolf-storen.ch, 9466 Sennwald081 750 42 50, www.wolf-storen.ch 1/155Würmli Haustechnik AG, 5430 Wettingen056 437 90 70, www.wuermli-ht.ch 4/434Wyss Zäune AG, 4573 Lohn-Ammannsegg032 677 57 57, www.zaeune.ch 4/403Xella Porenbeton Schweiz AG, 8004 Zürich043 388 35 35, www.xella.ch 3/317XyloTrade GmbH, 8424 Embrach043 538 48 01, www.xylotrade.ch FG/638Zehnder Immobilien AG, 5430 Wettingen056 427 08 88, www.zehnderimmo.ch 5/563Zimmerli Dach- & Lukarnenbau AG, 5000 Aarau062 822 37 23, www.zdl.ch 3/345Zubler AG, 5502 Hunzenschwil062 897 22 77, www.zublerag.ch 4/440

Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr.

PRODUKTEVERZEICHNIS

38

Abdichtungen Soprema AG, Division ALSAN Flüssigkunststoff 3/355Abfallcontainer-Unterstände ambienteverde GmbH FG/684Abgehängte DeckenAC-BAU-Partner 2/219AlarmanlagenEnjoyliving AG 3/338Wenger Sicherheitstechnik AG 1/153Alu-FensterlädenWeber Ernst AG 2/202wolf-storen.ch 1/155Alu-JalousienWeber Ernst AG 2/202Antike Öfen, Herde, CheminéesFrey Cheminéebau FG/644Arbeitssicherheitkyboot/Joya Shop Luzern 3/350ArchitekturAlte Strohhutfabrik Immobilien AG 5/560AtmosHaus Management AG 5/507BAUTEC + FAVORA 5/511Casa Line GmbH 5/510hausconcept AG 5/504Solventure GmbH 5/521Thomsen + Ludwig 5/557AuffangwannenHoppler AG 3/305AussendämmungFlumroc AG 5/523Haga AG Naturbaustoffe 3/331VirtuellBau (Aargau) GmbH 1/182Xella Porenbeton Schweiz AG 3/317AussenlampenVBK Vögtlin Beleuchtungen 2/266AutounterständeHolzbau Tritschler 4/418BacköfenMiele AG 3/341REAP AG Haushaltapparate 3/341Bad- und BadezimmermöbelBrender Thomas 4/453Egloff Willi AG Schreinerei Wettingen 1/171Felix & Co AG 4/423KAWA DESIGN AG Küchen, Bäder, Raum 1/106mb martin bruggisser agkreative holzwerkstatt 2/229SaniDusch AG 4/444Badewannen/DuschwannenIwatec 3/347Badewannenrep./AustauschwannenIwatec 3/347BadezimmereinrichtungAglaja Hautpfl ege GmbH 1/121Benz – Küche Bad Möbel 1/102Geberit Vertriebs AG 1/140KAWA DESIGN AG Küchen, Bäder, Raum 1/106SaniDusch AG 4/444

BadumbauKAWA DESIGN AG Küchen, Bäder, Raum 1/106PHYSIO-THERM Rothrist 1/170plättliwelten.ch 1/109SMELL-WELL AG 3/334VirtuellBau (Aargau) GmbH 1/182Würmli Haustechnik AG 4/434

Balkon-/TerrassenbeschichtungAMTEX – Beschichtungssysteme 1/196Leeb Balkone + Zäune 1/144Silecs Natursteinteppich 1/126Soprema AG, Division ALSAN Flüssigkunststoff 3/355

Balkonbeläge/HolzrosteHolzwarth GmbH 1/151

BalkongeländerGlas Trösch AG Swisswall 2/215VirtuellBau (Aargau) GmbH 1/182

BalkontrennwändeEternit (Schweiz) AG 1/101

BalkonverglasungGlasmanufaktur Baden AG 2/220SwissPergola Lamellendächer + Verglasungen 3/300Willmann OHG Basel 3/322

Bau-/Wohnungsreinigungambienteverde GmbH FG/684Mobiltech Haustechnik AG 3/346VirtuellBau (Aargau) GmbH 1/182

Bauaustrocknunghome-dry Technologie für Gebäudetrockenlegung 2/205

Bauberatung, Bauinformationambienteverde GmbH FG/684Energieberatung 5/512Euro Radiästhesie Schweiz 1/175HEV Baden/Brugg/Zurzach 2/204

BauglasGlas Trösch AG Swisswall 2/215

BauökologieHolzhaus Ibach GmbH 3/316Xella Porenbeton Schweiz AG 3/317

Baustaubsauger für FeinstaubCleanstar Schweiz AG 1/192

Behindertengerechtes BauenAlte Strohhutfabrik Immobilien AG 5/560

BeleuchtungskörperGreuter Leuchten 1/139VBK Vögtlin Beleuchtungen 2/266

BeleuchtungssystemeGreuter Leuchten 1/139VBK Vögtlin Beleuchtungen 2/266

Beschattung/WintergartenbeschattungBarlocci GmbH 2/233Glöser Wintergärten 1/160Klinso GmbH FG/603SemoFix – Insektenschutz Profi 4/432

Betonartikel (Säulen, Balustraden, Pfl anzgefässe usw.)Blueme Kari AG FG/643Schwarz Design FG/673

BetontanksHoppler AG 3/305

Betten und ZubehörBetten-Meier 1/130Creativa Wasserbett & Wohncenter AG 1/190Divani GmbH 2/264Duoplus AG 4/401Erwin Suter GmbH Betten Kultur 2/241Kohler Interieur 2/225Laager Innendekorationen/Bico-Bettwaren 1/110Möbel Märki Handels AG 4/437Möbel-Kindler-AG 3/307Schilling GmbH Schreinerei 4/447WM Schlafsysteme AG 4/425

Bilder/-BilderrahmenChristian Oeler 1/169

Boden- und Plattenbeläge Holz/ParkettCabana Loppacher AG 3/321Holzwarth GmbH 1/151Parkett Käppeli GmbH 4/410Schilling GmbH Schreinerei 4/447Stocker Eugen Ing. AG 4/445Sutap AG 2/237Suter Bodenbeläge AG 3/321Waser & Kilian GmbH 2/268

Boden- und Plattenbeläge Keramikplättliwelten.ch 1/109VirtuellBau (Aargau) GmbH 1/182W.E.P.-Keramik AG 1/128

Boden- und Plattenbeläge KorkParkett Käppeli GmbH 4/410

Boden- und Plattenbeläge LaminatStocker Eugen Ing. AG 4/445

Boden- und Plattenbeläge NatursteinAMTEX – Beschichtungssysteme 1/196RENOfl oor GmbH 3/335Silecs Natursteinteppich 1/126VirtuellBau (Aargau) GmbH 1/182W.E.P.-Keramik AG 1/128

Boden- und Plattenbeläge Textilien/TeppichCabana Loppacher AG 3/321Sutap AG 2/237Suter Bodenbeläge AG 3/321VirtuellBau (Aargau) GmbH 1/182

Boden-, Decken-, WandheizsystemeGrünenwald AG 3/357infraSWISS AG 4/452Krieger Therm 1/172Tobler Haustechnik AG 3/302

Bodenbeläge allgemeinAMTEX – Beschichtungssysteme 1/196Hunn Gartenmöbel AG FG/601Krenz H. Parkettgeschäft 2/265Soprema AG, Division ALSAN Flüssigkunststoff 3/355VirtuellBau (Aargau) GmbH 1/182

PRODUKTEVERZEICHNIS

Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr.

39

Bodenreinigung/Pfl ege div.Giannola Cleaning Systems AG 4/430Sutap AG 2/237Bodenreinigung/Pfl ege Holz/ParkettKrenz H. Parkettgeschäft 2/265Bodenreinigungsgeräteambienteverde GmbH FG/684Cleanstar Schweiz AG 1/192Roombastic GmbH 1/173SINGER 1/159TC-Handels AG 2/236BoilerserviceHoval Herzog AG 3/342SWISS-AquaPower GmbH 1/137BrandschutztürenTECTOR GmbH 4/400BrennerCTC-Giersch AG 5/502Hoval Herzog AG 3/342BrunnenBildhaueratelier Alfred Meier FG/682BügelmaschinenPMP Vertriebs GmbH 1/158SINGER 1/159BüromöbelFLY, möbel & dekoration 1/198CheminéeöfenAtelier Freudiger 5/508Gschwind Heiztechnik AG FG/630Hico Feuerland 4/407HOGA Kaminfeuer AG FG/638TIBA AG FG/644Tiro Naturofen AG 4/416Cheminées, CheminéeeinsätzeFrey Cheminéebau FG/644Melima FG/676MIMOSA Cheminéebau und Gewürze AG FG/636CheminéesanierungenHico Feuerland 4/407HOGA Kaminfeuer AG FG/638Melima FG/676CheminéezubehörMelima FG/676MIMOSA Cheminéebau und Gewürze AG FG/636XyloTrade GmbH FG/638ContractingIndustrielle Werke Basel 5/501Dachabdichtung/-sanierungWernli Theo Fenster u. Holzbau 2/248DachbeschichtungMorgenroth Gebäudesanierung 1/120DachdeckungenEternit (Schweiz) AG 1/101VirtuellBau (Aargau) GmbH 1/182DachelementeSolarcenter Muntwyler 5/515Dachfl ächenfensterBienz Dachfensterbau AG 4/421Dachfenster Keller GmbH 1/115Holzbau Tritschler 4/418

Dachgauben, LukarnenHolzbau Tritschler 4/418Zimmerli Dach- & Lukarnenbau AG 3/345

DachisolationenFlumroc AG 5/523Holzbau Tritschler 4/418Xella Porenbeton Schweiz AG 3/317

DachreinigungssystemEhrbar Peter AG 2/208

DachsystemeEternit (Schweiz) AG 1/101

DachzubehörEhrbar Peter AG 2/208Eternit (Schweiz) AG 1/101

DampfbacköfenMiele AG 3/341

DampfbadeinrichtungenVaporsana Dampfbäder und Whirlpools AG FG/653

DampfreinigungsgeräteCleanstar Schweiz AG 1/192PMP Vertriebs GmbH 1/158SINGER 1/159TC-Handels AG 2/236

Decken KunststoffAC-BAU-Partner 2/219

Deckenstrahl-HeizelementeinfraSWISS AG 4/452Swisscondens AG 3/360

Deckenverkleidungen allgemeinVirtuellBau (Aargau) GmbH 1/182

Deckenverkleidungen NaturfasernNatur Dekor Flüssigtapeten 3/308

DesignbäderDuschdor GmbH 2/272KAWA DESIGN AG Küchen, Bäder, Raum 1/106SaniDusch AG 4/444

Dreh-, Falt-, SchiebelädenWeber Ernst AG 2/202

DunstabzugshaubenMiele AG 3/341REAP AG Haushaltapparate 3/341

Duschkabinen/-trennwändeDuschdor GmbH 2/272Glasmanufaktur Baden AG 2/220

Dusch-WCGeberit Vertriebs AG 1/140Reku-Pool Messe + Event AG 3/333SaniDusch AG 4/444

EinbauschränkeAUF&ZU GmbH 1/124Heller AG Schreinerei 1/117Schilling GmbH Schreinerei 4/447Tomasi Walter Schreinerei 4/418

Einbruch-/ÜberfallalarmanlagenWenger Sicherheitstechnik AG 1/153

Einbruchschutz/SicherheitstechnikDietrich Gegensprechanlagen 1/166Kantonspolizei Aargau 1/107Peterhans Handwerker-Center AG 1/176Rieffel Robert AG 2/232ElektroheizsystemeinfraSWISS AG 4/452Krieger Therm 1/172Stocker Eugen Ing. AG 4/445ElektroinstallationenEglin Gruppe 5/506ELINAG Elektroinstallationen FG/632Jost Baden AG 4/404VirtuellBau (Aargau) GmbH 1/182ElektrosmogberatungBöhm Strahlenschutz 5/503Energieberatung, EnergiecheckInformationsstelle Heizöl 3/358N.T.-3 GmbH FG/687Regionalwerke AG Baden 3/348Energieeffi zienz, ForschungEnergieberatung 5/512Solventure GmbH 5/521ErdstrahlenAQUAPOL Schweiz 1/112Böhm Strahlenschutz 5/503Fachpublikationen, FachliteraturAarauer Nachrichten 2/290Aargauer Rundschau 2/290Aargauer Zeitung AG 2/290BAU info 2/290Bau LIFE 2/290baublatt 2/290Bauen Heute 2/290Baufl ash 2/290Bauherrenmagazin 2/290baumagazin.ch 2/290Baumesse Zentralschweiz GmbH 2/290Beobachter 2/290Beobachter Natur 2/290Boll Verlag AG – Magazin Modulor 2/290casanostra 2/290DAS EINFAMILIENHAUS 2/290Energieberatung 5/512Häuser Modernisieren 2/290holzbaumarktschweiz 2/290iGroup AG 2/290MEDIA PROMOTION 2/290Nachrichten fürs Limmattal 2/290Neue Ideen 2/290Regio Home 2/290Schweizer Baubilanz/Swissenergie 2/290Schweizer Bau-Info-Service 2/290Schweizer Garten 2/290Schweizer Holz-Zeitung (SHZ) 2/290SWISS Garden & Ambiance 2/290TraumHaus 2/290TraumHaus 1/127trends & style 2/290Falt-/Schiebewände f. Balkon und TerrasseGlasmanufaktur Baden AG 2/220SwissPergola Lamellendächer + Verglasungen 3/300Wegmüller Verglasungs-Systeme 1/108

Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr.

PRODUKTEVERZEICHNIS

40

FalttoreTECTOR GmbH 4/400Farben und VerputzeHaga AG Naturbaustoffe 3/331FassadenelementeSolarcenter Muntwyler 5/515Xella Porenbeton Schweiz AG 3/317FassadenplattenEternit (Schweiz) AG 1/101FassadenrenovationEternit (Schweiz) AG 1/101Haga AG Naturbaustoffe 3/331FassadensystemeEternit (Schweiz) AG 1/101Solarcenter Muntwyler 5/515Xella Porenbeton Schweiz AG 3/317Feng Shuiambienteverde GmbH FG/684LebensArt-Team 2/210Fenster für historische BautenRDS Fenster +Türen GmbH 3/332Fenster- und KlapplädenWeber Ernst AG 2/202Fenster, -türen aus HolzEgoKiefer AG 2/263FFN Fensterfabrik Niederwil AG 1/156swisswindows AG 4/422Wernli Theo Fenster u. Holzbau 2/248Zubler AG 4/440Fenster, -türen aus Holz/Metall4B Fenster AG 1/105Egli Bau- und Möbelschreinerei AG 3/336Egloff Willi AG Schreinerei Wettingen 1/171EgoKiefer AG 2/263FFN Fensterfabrik Niederwil AG 1/156RDS Fenster + Türen GmbH 3/332swisswindows AG 4/422Wernli Theo Fenster u. Holzbau 2/248Zubler AG 4/440Fenster, -türen aus MetallFenstra AG – Türenprofi .ch 1/194Zubler AG 4/440Fenster, -türen aus KunststoffEgli Bau- und Möbelschreinerei AG 3/336EgoKiefer AG 2/263Fenstra AG – Türenprofi .ch 1/194Haas Fertigbau GmbH 3/352Kronenberger AG 2/222RDS Fenster + Türen GmbH 3/332Renova Zentrale CH GmbH 1/142swisswindows AG 4/422FensterreinigungsgeräteTC-Handels AG 2/236Fensterzargenwolf-storen.ch 1/155FernheizsystemeIndustrielle Werke Basel 5/501FertighäuserBAUTEC + FAVORA 5/511Casa Line GmbH 5/510Haas Fertigbau GmbH 3/352

Holzbau Tritschler 4/418Rensch-Haus GmbH 5/505Schauinsland-Holzhaus GmbH FG/661FertiglukarnenZimmerli Dach- & Lukarnenbau AG 3/345Fertigteil-MassivbauCasa Line GmbH 5/510Favorit Haus 2/201Oeko Massivhaus AG 2/201Feststoff-HeizsystemeHeitzmann AG 4/431Hoval Herzog AG 3/342Sigmatic AG 4/433FeuerlöscherGloria Brandschutz FG/672FeuerlöschmaterialGloria Brandschutz FG/672Finanzierung, VersicherungenAllianz Suisse 3/337Cornèr Banca SA, Cornèrcard 4/411Fitness-/MassagegeräteBur Kurt 1/116HHP Schweiz GmbH 4/420kyboot/Joya Shop Luzern 3/350Power Plate Schweiz 2/214Garagen, FertiggaragenSema Betongaragen AG FG/612GaragentoreFenstra AG – Türenprofi .ch 1/194Sema Betongaragen AG FG/612TECTOR GmbH 4/400Gartenaccessoiresambienteverde GmbH FG/684Blueme Kari AG FG/643gartenlounge.ch FG/670rent-a-lounge 2/247von Moos Sport + Hobby AG FG/645Gartenbau, LandschaftsgestaltungAlto-Bau AG – Alto Granit FG/633ambienteverde GmbH FG/684Bildhaueratelier Alfred Meier FG/682Gisi Thomas Gartenbau FG/680VirtuellBau (Aargau) GmbH 1/182GartenhäuserSolarcenter Muntwyler 5/515GartenmöbelBlueme Kari AG FG/643FLY, möbel & dekoration 1/198 gartenlounge.ch FG/670Hunn Gartenmöbel AG FG/601Peterhans Handwerker-Center AG FG/688rent-a-lounge 2/247von Moos Sport + Hobby AG FG/645Gartenpfl egegeräteambienteverde GmbH FG/684Gartenplatten, PlattenbelägeAlto-Bau AG – Alto Granit FG/633Gisi Thomas Gartenbau FG/680Garten-Whirlpoolsambienteverde GmbH FG/684Kiwi-Pool Esther Kästner & Co. FG/600Sprudel GmbH FG/600

Gasheiz-/ BiogasanlagenHoval Herzog AG 3/342GaswandthermenHoval Herzog AG 3/342GegensprechanlagenDietrich Gegensprechanlagen 1/166Enjoyliving AG 3/338Generalunternehmer, KomplettlösungenAtmosHaus Management AG 5/507Bauteam Generalunternehmung GmbH 5/527Casa Line GmbH 5/510Favorit Haus 2/201hausconcept AG 5/504Oeko Massivhaus AG 2/201Schauinsland-Holzhaus GmbH FG/661Solventure GmbH 5/521Geothermik, Erdbohrungen, SondenGrünenwald AG 3/357Geschirr-/GlasspülerMerker AG 3/324Miele AG 3/341REAP AG Haushaltapparate 3/341Glas, DiversesGlasmanufaktur Baden AG 2/220GlastreppenGlas Trösch AG Swisswall 2/215GrillGlarogas Ulrich Rhyner GmbH FG/677Hico Feuerland 4/407MIMOSA Cheminéebau und Gewürze AG FG/636Peterhans Handwerker-Center AG FG/688Schmid + Mägert AG FG/609XyloTrade GmbH FG/638HandläufeKeller Treppenbau AG 1/162HandtuchradiatorenDuschdor GmbH 2/272infraSWISS AG 4/452HausautomationssystemEnjoyliving AG 3/338Haushaltgeräteambienteverde GmbH FG/684Eglin Gruppe 5/506ELINAG Elektroinstallationen FG/632REAP AG Haushaltapparate 3/341Rihusa Service GmbH 4/414Roombastic GmbH 1/173HeizgeräteinfraSWISS AG 4/452Stocker Eugen Ing. AG 4/445HeizkesselHeitzmann AG 4/431Hoval Herzog AG 3/342Swisscondens AG 3/360Tobler Haustechnik AG 3/302Windhager Zentralheizung Schweiz AG 4/415HeizungsinstallationenGrünenwald AG 3/357VirtuellBau (Aargau) GmbH 1/182Würmli Haustechnik AG 4/434

PRODUKTEVERZEICHNIS

Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr.

41

HeizungssanierungenCTC-Giersch AG 5/502Grünenwald AG 3/357Hoval Herzog AG 3/342Industrielle Werke Basel 5/501Informationsstelle Heizöl 3/358infraSWISS AG 4/452Käufeler AG FG/644Läuchli H. AG 3/339LSE-SYSTEM AG 3/310Makena AG Die Heizungssanierer 3/328MasterTherm Suisse GmbH 3/351Swisscondens AG 3/360Tobler Haustechnik AG 3/302VirtuellBau (Aargau) GmbH 1/182Walter Meier (Klima Schweiz) AG 3/313Würmli Haustechnik AG 4/434HeizungsschutzmittelSanaqua Wassertechnik GmbH 1/168Hindernisfreies BauenN.T.-3 GmbH FG/687Holz-/HolzschnitzelfeuerungenB.energie AG 5/529Gschwind Heiztechnik AG FG/630Heitzmann AG 4/431Hoval Herzog AG 3/342Sigmatic AG 4/433TIBA AG FG/644Holzbau / ElementbauBAUTEC + FAVORA 5/511Casa Line GmbH 5/510Holzbau Tritschler 4/418Holzhaus Ibach GmbH 3/316Rensch-Haus GmbH 5/505Schauinsland-Holzhaus GmbH FG/661Wernli Theo Fenster u. Holzbau 2/248HolzfeuerherdeFrey Cheminéebau FG/644Gschwind Heiztechnik AG FG/630TIBA AG FG/644HubtoreTECTOR GmbH 4/400Immobilien-DienstleistungAlte Strohhutfabrik Immobilien AG 5/560André Roth AG, Immobilien- und Bauberatung 5/564Badresidenz Hirschen AG 5/567BENTO Immobilien AG 5/561Germann & Gfeller Immobilien AG 5/558H+H Immo AG 5/553hausconcept AG 5/504HEV Baden/Brugg/Zurzach 2/204ImmoScout24 2/270Markstein AG 5/555Zehnder Immobilien AG 5/563Immobilien-Vermittlung/-HandelAndré Roth AG, Immobilien- und Bauberatung 5/564BENTO Immobilien AG 5/561Germann & Gfeller Immobilien AG 5/558H+H Immo AG 5/553ImmoScout24 2/270

Markstein AG 5/555Zehnder Immobilien AG 5/563InfrarotheizungeninfraSWISS AG 4/452Krieger Therm 1/172Infrarot-SaunasKiwi-Pool Esther Kästner & Co. FG/600PHYSIO-THERM Rothrist 1/170Sprudel GmbH FG/600InnenausbauarbeitenHeller AG Schreinerei 1/117KAWA DESIGN AG Küchen, Bäder, Raum 1/106Tomasi Walter Schreinerei 4/418InneneinrichtungAUF&ZU GmbH 1/124Brender Thomas 4/453LebensArt-Team 2/210Möbel Märki Handels AG 4/437Möbel-Kindler-AG 3/307Schwarz Design FG/673InsektenschutzgitterA-Profi Insektenschutzgitter GmbH 2/253Barlocci GmbH 2/233Insektenschutzprofi Zentralschweiz 3/326IPS Insektenschutzprofi 3/303Rutschmann Rolf AG 1/118SemoFix – Insektenschutz Profi 4/432wolf-storen.ch 1/155Isolier- und SchutzgläserGlas Trösch AG Swisswall 2/215Kachelöfen, KachelofeneinsätzeFrey Cheminéebau FG/644Tiro Naturofen AG 4/416KalkschutzAquellio / PriWaTec GmbH 2/218Engeli & Partner 2/231Lüber System GmbH 1/114KalkumwandlerAqualips GmbH 1/154Engeli & Partner 2/231KamineFrey Cheminéebau FG/644KaminsanierungenSwisscondens AG 3/360Kanalunterhalt, -sanierungISS Notter Kanalservice AG FG/639Rohrputz AG Kanalservice 4/435KipptoreSema Betongaragen AG FG/612TECTOR GmbH 4/400KlimaanlagenGrünenwald AG 3/357MasterTherm Suisse GmbH 3/351KlimageräteGrünenwald AG 3/357KochapparateAMC (Schweiz) AG 3/319Blättler Josef AG 5/526mkc Mega Küchencenter AG 3/318REAP AG Haushaltapparate 3/341

Körperpfl ege/KosmetikAglaja Hautpfl ege GmbH 1/121TERRA/Traumbetten GmbH 2/227

Korrosionsschutz von WasserleitungenLüber System GmbH 1/114

KüchenabdeckungenRenova Zentrale CH GmbH 1/142

KücheneinrichtungenAMC (Schweiz) AG 3/319Benz – Küche Bad Möbel 1/102Blättler Josef AG 5/526Brender Thomas 4/453Egloff Willi AG Schreinerei Wettingen 1/171Glas Trösch AG Swisswall 2/215inpuncto Küchen GmbH 2/251KAWA DESIGN AG Küchen, Bäder, Raum 1/106Kissling Markus AG 1/135mb martin bruggisser ag kreative holzwerkstatt 2/229mkc Mega Küchencenter AG 3/318PORTAS Fachbetrieb Maack AG 2/230VirtuellBau (Aargau) GmbH 1/182Waser & Kilian GmbH 2/268

Küchenelementeinpuncto Küchen GmbH 2/251KAWA DESIGN AG Küchen, Bäder, Raum 1/106mkc Mega Küchencenter AG 3/318

Kühl- und GefriergeräteGrünenwald AG 3/357REAP AG Haushaltapparate 3/341

KunststoffdeckenAC-BAU-Partner 2/219

KunststofftanksAM watershop AG FG/604Hoppler AG 3/305

LamellendachAllwetterdach Esco GmbH 2/245SwissPergola Lamellendächer + Verglasungen 3/300

Lamellenstoren, JalousienKlinso GmbH FG/603Simmel GmbH – Raumausstattung 2/276wolf-storen.ch 1/155

Lederpfl egeLimit Lederbalsam 1/199

LeiternPradaschier AG FG/614

Lichtquellen, LampenGreuter Leuchten 1/139

Lichtschächte, LichtschachtabdeckungenA-Profi Insektenschutzgitter GmbH 2/253Barlocci GmbH 2/233Heliobus AG FG/671Insektenschutzprofi Zentralschweiz 3/326IPS Insektenschutzprofi 3/303Rutschmann Rolf AG 1/118

LichtsteuerungenEnjoyliving AG 3/338Maurer AG, Bang & Olufsen Aarau 2/216

Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr.

PRODUKTEVERZEICHNIS

42

LiegenschaftsverwaltungAndré Roth AG,Immobilien- und Bauberatung 5/564BENTO Immobilien AG 5/561Markstein AG 5/555LuftbettenBetten-Meier 1/130LuftheizsystemeSolarcenter Muntwyler 5/515Lüftungsgeräte/AnlagenHoval Herzog AG 3/342MalerarbeitenMaler Wyss AG 1/174VirtuellBau (Aargau) GmbH 1/182MarkisenLeeb Balkone + Zäune 1/144MassageduschenAglaja Hautpfl ege GmbH 1/121Bur Kurt 1/116MassagesesselBrühlmann + Co. 4/451Divani GmbH 2/264MauerentfeuchtungAQUAPOL Schweiz 1/112Extracom GmbH 1/177home-dry Technologie für Gebäudetrockenlegung 2/205MehrraummusiksystemeEnjoyliving AG 3/338Maurer AG, Bang & Olufsen Aarau 2/216Tschachtli AG 1/164MetalltanksHoppler AG 3/305MineralfaserdeckenFlumroc AG 5/523MinergieAtmosHaus Management AG 5/507BAUTEC + FAVORA 5/511Casa Line GmbH 5/510Felix & Co AG 5/525Holzhaus Ibach GmbH 3/316Rensch-Haus GmbH 5/505Solventure GmbH 5/521Xella Porenbeton Schweiz AG 3/317MöbelAUF&ZU GmbH 1/124Benz – Küche Bad Möbel 1/102Blättler Josef AG 5/526Brühlmann + Co. 4/451Creativa Wasserbett & Wohncenter AG 1/190Divani GmbH 2/264FLY, möbel & dekoration 1/198 Hasler Möbel AG 3/343Heller AG Schreinerei 1/117mb martin bruggisser agkreative holzwerkstatt 2/229Möbel Märki Handels AG 4/437Möbel-Kindler-AG 3/307rent-a-lounge 2/247Schilling GmbH Schreinerei 4/447Tomasi Walter Schreinerei 4/418

MusiksystemeTschachtli AG 1/164NAB-Eigenheim-Messe5 Architekten AG 5/550Alte Strohhutfabrik Immobilien AG 5/560André Roth AG, Immobilien- und Bauberatung 5/564Badresidenz Hirschen AG 5/567BENTO Immobilien AG 5/561Feldmann-Immobilien AG 5/559Germann & Gfeller Immobilien AG 5/558H + H Immo AG 5/553Hauseigentümerverband Aargau 5/551Immovendo 5/554iver Immobilien + Verwaltungen AG 5/570Markstein AG 5/555Mitac Architektur AG 5/566MS PROJECTS 5/552PARK OTELFINGEN – Fisler & Partner Immobilien 5/569PRIVERA AG 5/568StellaHaus AG 5/562Tectron AG Finanzberatung 5/565Thomsen + Ludwig 5/557UF RAINE Immobilien GmbH 5/556Zehnder Immobilien AG 5/563NähmaschinenPMP Vertriebs GmbH 1/158SINGER 1/159NatursteinarbeitenAlto-Bau AG – Alto Granit FG/633Bildhaueratelier Alfred Meier FG/682Gisi Thomas Gartenbau FG/680NutzfahrzeugeAutohaus Küng AG FG/650OberlichterbeschattungenBienz Dachfensterbau AG 4/421Öl-/Gaskessel kondensierendCTC-Giersch AG 5/502Hoval Herzog AG 3/342Informationsstelle Heizöl 3/358Läuchli H. AG 3/339Makena AG Die Heizungssanierer 3/328Schiebler Wärmetechnik GmbH 3/349Swisscondens AG 3/360Walter Meier (Klima Schweiz) AG 3/313ÖlheizsystemeHoval Herzog AG 3/342Informationsstelle Heizöl 3/358Swisscondens AG 3/360PelletsfeuerungenB.energie AG 5/529Gschwind Heiztechnik AG FG/630Heitzmann AG 4/431Hoval Herzog AG 3/342Käufeler AG FG/644Läuchli H. AG 3/339Makena AG Die Heizungssanierer 3/328Melima FG/676Sigmatic AG 4/433TIBA AG FG/644Windhager Zentralheizung Schweiz AG 4/415XyloTrade GmbH FG/638

Pergolengartenlounge.ch FG/670Planungambienteverde GmbH FG/684Bauteam Generalunternehmung GmbH 5/527Felix & Co AG 5/525Heliobus AG FG/671Polizeiliche BeratungsstelleKantonspolizei Aargau 1/107Radio, TV, InternetEglin Gruppe 5/506ELINAG Elektroinstallationen FG/632Maurer AG, Bang & Olufsen Aarau 2/216Tschachtli AG 1/164RegenwassernutzungAM watershop AG FG/604Reinigungsprodukte allgemeinBio-Stein GmbH 3/312Bur Kurt 1/116Giannola Cleaning Systems AG 4/430Reinigungssystemeambienteverde GmbH FG/684Giannola Cleaning Systems AG 4/430Mobiltech Haustechnik AG 3/346Roombastic GmbH 1/173Späni Zentrale Haustechnik AG 1/104TC-Handels AG 2/236RenovationenBauteam Generalunternehmung GmbH 5/527Energieberatung 5/512Eternit (Schweiz) AG 1/101Natur Dekor Flüssigtapeten 3/308plättliwelten.ch 1/109PORTAS Fachbetrieb Maack AG 2/230Schauinsland-Holzhaus GmbH FG/661Renovationsfenster4B Fenster AG 1/105Bienz Dachfensterbau AG 4/421FFN Fensterfabrik Niederwil AG 1/156Kronenberger AG 2/222swisswindows AG 4/422RestaurationenKohler Interieur 2/225Rohr-/LeitungssanierungISS Notter Kanalservice AG FG/639LSE-SYSTEM AG 3/310Rohrputz AG Kanalservice 4/435Rolllädenwolf-storen.ch 1/155Rollos, Falt- und RaffstoffeBarlocci GmbH 2/233Simmel GmbH – Raumausstattung 2/276RolltoreTECTOR GmbH 4/400SanitärapparateSMELL-WELL AG 3/334SanitärinstallationenGeberit Vertriebs AG 1/140SMELL-WELL AG 3/334VirtuellBau (Aargau) GmbH 1/182Würmli Haustechnik AG 4/434

PRODUKTEVERZEICHNIS

Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr.

43

Sauna, SaunaeinrichtungenPHYSIO-THERM Rothrist 1/170

SchallschutzfensterFFN Fensterfabrik Niederwil AG 1/156

SchiebetoreTECTOR GmbH 4/400Wyss Zäune AG 4/403

SchiebetürenSliding AG 4/429

SchimmelpilzsanierungAQUAPOL Schweiz 1/112home-dry Technologie für Gebäudetrockenlegung 2/205Zubler AG 4/440

SchlüsselservicePeterhans Handwerker-Center AG 1/176

Schmutzschleusen Textil/MetallCabana Loppacher AG 3/321Suter Bodenbeläge AG 3/321

SchnelllauftoreTECTOR GmbH 4/400

SchreinerarbeitenEgloff Willi AG Schreinerei Wettingen 1/171Heller AG Schreinerei 1/117KAWA DESIGN AG Küchen, Bäder, Raum 1/106Kissling Markus AG 1/135mb martin bruggisser agkreative holzwerkstatt 2/229Parkett Käppeli GmbH 4/410Tomasi Walter Schreinerei 4/418Waser & Kilian GmbH 2/268

SchwimmbadbauCWT Culligan Wassertechnik AG 1/185

Schwimmbad-SanierungCWT Culligan Wassertechnik AG 1/185

SchwimmbadüberdachungEuropa Schwimmbadüberdachung-Habitech AG 4/406

SchwingtoreSema Betongaragen AG FG/612TECTOR GmbH 4/400

SektionaltoreSema Betongaragen AG FG/612TECTOR GmbH 4/400

SelbstbauhausFavorit Haus 2/201Oeko Massivhaus AG 2/201

Sicherheitsfenster/FenstersicherungFFN Fensterfabrik Niederwil AG 1/156

Sicherheitstüren/TürsicherungPeterhans Handwerker-Center AG 1/176TECTOR GmbH 4/400

Sicht- / WindschutzwändeHolzwarth GmbH 1/151

Sicht-/WindschutzwändeGlarogas Ulrich Rhyner GmbH FG/677Hunn Gartenmöbel AG FG/601Sunshade 2/206

Solare StromversorgungEternit (Schweiz) AG 1/101Felix & Co AG 5/525Jost Baden AG 4/404Solarcenter Muntwyler 5/515SoloSolar 5/531Solventure GmbH 5/521

Solare WassererwärmerGrünenwald AG 3/357Hoval Herzog AG 3/342Regionalwerke AG Baden 3/348Solarcenter Muntwyler 5/515Swisscondens AG 3/360VirtuellBau (Aargau) GmbH 1/182

SolarheizsystemeB.energie AG 5/529CTC-Giersch AG 5/502Eternit (Schweiz) AG 1/101Grünenwald AG 3/357Hoppler AG 3/305Hoval Herzog AG 3/342Käufeler AG FG/644Läuchli H. AG 3/339SoloSolar 5/531Stocker Eugen Ing. AG 4/445Swisscondens AG 3/360TIBA AG FG/644VirtuellBau (Aargau) GmbH 1/182Walter Meier (Klima Schweiz) AG 3/313Windhager Zentralheizung Schweiz AG 4/415

SonnenkollektorenB.energie AG 5/529Eternit (Schweiz) AG 1/101Grünenwald AG 3/357Hoppler AG 3/305Hoval Herzog AG 3/342Informationsstelle Heizöl 3/358Makena AG Die Heizungssanierer 3/328Regionalwerke AG Baden 3/348Schiebler Wärmetechnik GmbH 3/349Sigmatic AG 4/433Solarcenter Muntwyler 5/515SoloSolar 5/531Stocker Eugen Ing. AG 4/445VirtuellBau (Aargau) GmbH 1/182

SonnenschirmeBlueme Kari AG FG/643Glarogas Ulrich Rhyner GmbH FG/677Hunn Gartenmöbel AG FG/601Peterhans Handwerker-Center AG FG/688Sonstore 3/354Sunshade 2/206von Moos Sport + Hobby AG FG/645

SonnenstorenKlinso GmbH FG/603Sonstore 3/354wolf-storen.ch 1/155

SonnenstorenreinigungSonstore 3/354

Speckstein-SpeicheröfenAtelier Freudiger 5/508

SpeicheröfenAtelier Freudiger 5/508Hico Feuerland 4/407Tiro Naturofen AG 4/416SpenglereiarbeitenVirtuellBau (Aargau) GmbH 1/182Zimmerli Dach- & Lukarnenbau AG 3/345SpiegelGlasmanufaktur Baden AG 2/220SpindeltreppenKeller Treppenbau AG 1/162SprudelbäderIwatec 3/347Vaporsana Dampfbäder und Whirlpools AG FG/653Steamerinpuncto Küchen GmbH 2/251Miele AG 3/341REAP AG Haushaltapparate 3/341Steiltreppen raumsparendKeller Treppenbau AG 1/162StimmungsfeuerHOGA Kaminfeuer AG FG/638StromversorgungSolarcenter Muntwyler 5/515SystembauBAUTEC + FAVORA 5/511TankanlagenHoppler AG 3/305Tankauskleidung, -beschichtungHoppler AG 3/305TankrevisionHoppler AG 3/305TapezierarbeitenMaler Wyss AG 1/174TerrassenüberdachungAllwetterdach Esco GmbH 2/245Europa Schwimmbadüberdachung-Habitech AG 4/406Glöser Wintergärten 1/160SwissPergola Lamellendächer + Verglasungen 3/300Willmann OHG Basel 3/322TiefgaragenSema Betongaragen AG FG/612TorantriebeSema Betongaragen AG FG/612TECTOR GmbH 4/400Wyss Zäune AG 4/403TreppenKeller Treppenbau AG 1/162TreppengeländerEternit (Schweiz) AG 1/101Glas Trösch AG Swisswall 2/215Keller Treppenbau AG 1/162TreppenrenovationPORTAS Fachbetrieb Maack AG 2/230RENOfl oor GmbH 3/335Renova Zentrale CH GmbH 1/142Silecs Natursteinteppich 1/126

Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr. Halle/Stand Nr.

PRODUKTEVERZEICHNIS

44

Tresore, Panzerschränke, SafeRieffel Robert AG 2/232

Trinkwasserfi lterAquellio / PriWaTec GmbH 2/218Georg Fischer JRG AG 3/301Sanaqua Wassertechnik GmbH 1/168

Trinkwasserleitungs-SanierungLSE-SYSTEM AG 3/310

TumblerMerker AG 3/324Miele AG 3/341REAP AG Haushaltapparate 3/341Rihusa Service GmbH 4/414

Tür- und TorsprechanlagenDietrich Gegensprechanlagen 1/166

Türen Alu/MetallEgli Bau- und Möbelschreinerei AG 3/336TECTOR GmbH 4/400

Türen aus GlasGlas Trösch AG Swisswall 2/215Sliding AG 4/429

Türen aus HolzEgloff Willi AG Schreinerei Wettingen 1/171Sliding AG 4/429

Türen aus KunststoffEgoKiefer AG 2/263swisswindows AG 4/422

Türen Holz-/Metall4B Fenster AG 1/105

Türen innenSliding AG 4/429

TürrenovierungenPORTAS Fachbetrieb Maack AG 2/230

Tür- und TorautomatikTECTOR GmbH 4/400

Unterlagsböden/-sanierungKrenz H. Parkettgeschäft 2/265

VerbandHEV Baden/Brugg/Zurzach 2/204

Vermietung MaschinenMietpoint Hossli FG/635

VertikallamellenBarlocci GmbH 2/233SemoFix – Insektenschutz Profi 4/432

VideoüberwachungsanlagenDietrich Gegensprechanlagen 1/166Wenger Sicherheitstechnik AG 1/153

Vorhänge/VorhangsystemeKohler Interieur 2/225Simmel GmbH – Raumausstattung 2/276

Wandverkleidungen KeramikW.E.P.-Keramik AG 1/128

Wandverkleidungen NaturfasernNatur Dekor Flüssigtapeten 3/308

Wandverkleidungen NatursteinRENOfl oor GmbH 3/335W.E.P.-Keramik AG 1/128

WärmepumpenB.energie AG 5/529CTC-Giersch AG 5/502Felix & Co AG 4/423Grünenwald AG 3/357Hoval Herzog AG 3/342Läuchli H. AG 3/339Makena AG Die Heizungssanierer 3/328MasterTherm Suisse GmbH 3/351Schiebler Wärmetechnik GmbH 3/349Sigmatic AG 4/433VirtuellBau (Aargau) GmbH 1/182Walter Meier (Klima Schweiz) AG 3/313

Wärmetauscher, -rückgewinnungGrünenwald AG 3/357Hoval Herzog AG 3/342

WäscheabwurfanlagenB. König Haustechnik GmbH 1/PWSpäni Zentrale Haustechnik AG 1/104

WäschetrocknungsgeräteMerker AG 3/324

WaschmaschinenMerker AG 3/324Miele AG 3/341REAP AG Haushaltapparate 3/341Rihusa Service GmbH 4/414

WasserbettenBetten-Meier 1/130Creativa Wasserbett & Wohncenter AG 1/190WM Schlafsysteme AG 4/425

Wasserenthärter, WasseraufbereitungAcquamag Beratung + Vertrieb 3/356Aqualips GmbH 1/154Aquellio / PriWaTec GmbH 2/218Christiani Wassertechnik 2/285Engeli & Partner 2/231Felix & Co AG 4/423Georg Fischer JRG AG 3/301Lüber System GmbH 1/114SA+P Wassertechnik A. + P. Seiler AG FG/658Sanaqua Wassertechnik GmbH 1/168SWISS-AquaPower GmbH 1/137

Wassererwärmer, BoilerGrünenwald AG 3/357Hoval Herzog AG 3/342Solarcenter Muntwyler 5/515SWISS-AquaPower GmbH 1/137Swisscondens AG 3/360WasserspenderCWT Culligan Wassertechnik AG 1/185WasservorsorgeSanaqua Wassertechnik GmbH 1/168WechselrahmenfensterFFN Fensterfabrik Niederwil AG 1/156WeingestelleHypro AG 3/320WeinkellerHypro AG 3/320Weinbau Märki 1/193WeinklimaschränkeGrünenwald AG 3/357Hypro AG 3/320WhirlpoolsKiwi-Pool Esther Kästner & Co. FG/600Sprudel GmbH FG/600Vaporsana Dampfbäder und Whirlpools AG FG/653WintergärtenAllwetterdach Esco GmbH 2/245Glasmanufaktur Baden AG 2/220Glöser Wintergärten 1/160SwissPergola Lamellendächer + Verglasungen 3/300Wegmüller Verglasungs-Systeme 1/108Willmann OHG Basel 3/322ZäuneLeeb Balkone + Zäune 1/144Wyss Zäune AG 4/403Zentralstaubsaugerallaway Zentralstaubsauger 1/119B. König Haustechnik GmbH 1/PWMobiltech Haustechnik AG 3/346Späni Zentrale Haustechnik AG 1/104Zutrittskontrollen/ZeiterfassungDietrich Gegensprechanlagen 1/166

IMMOBILIEN MARKTPLATZ ImmoScout24

45

Finden Sie Ihren Wohntraum auf www.immoscout24.chAuf den nachfolgenden Seiten präsentiert Ihnen ImmoScout24 eine Auswahl an attraktiven Häusern und Wohnungen der Aussteller der Messe BAUEN + WOHNEN, Aargau.

Hat ein Objekt Ihr Interesse geweckt? Dann können Sie online mehr über Ihre Traumwohnung erfahren. Mit dem entsprechenden ImmoScout24-Code gelangen Sie auf www.immoscout24.ch direkt auf das gewünschte Objekt. Weitere Informationen, Bilder und Videos stehen für Sie dort jederzeit bereit.

Besuchen Sie uns am ImmoScout24 Stand und lassen Sie sich die vielfältigen Möglichkeiten auf unserem Online-Immobilen-Marktplatz zeigen.

Ihr ImmoScout24-Team

Anglikon7.5-Zimmer-Haus, 300 m2, CHF 1’050’000.–Der riesige, abgerundete Essraum mit dem Cheminée stellt für sich allein schon eine Exklusivität dar. Hier lässt es sich wunderbar wohnen. Die angegliederte Küche bietet ein ideales Umfeld. Markstein AG

Code 1222703 Buttwil5.5-Zimmer-Haus, 140 m2, CHF 830’000.–An der Lindenstrasse erstellen wir Ihr Traumhaus. Mit regionalem Gewerbe erstellen wir Ihr Haus in massiver Bauweise. Gerne begleiten wir Sie von den ersten Skizzen bis zur Schlüsselübergabe. hausconcept AG

Code 1742172

Baden3.5-Zimmer-Wohnung, 110 m2, CHF 700’000.–Die Überbauung Römerpark ist das Resultat eines Architektur-Wettbewerbes mit Jurymitgliedern vom Bauamt Baden und ausgewiesenen Architekten und Raumplanern der ETH. Markstein AG

Code 1732136 Dintikon4.5-Zimmer-Haus, 120 m2, CHF 780’000.–Nebst dem interessanten, vielseitigen Grundriss mit Cheminée im Wohn-bereich, bietet die Liegenschaft zusätzlich zum Balkon einen gedeckten Sitzplatz mit toller Aussicht bis in die Berge. HEV Aargau

Code 1744746

Baden10.5-Zimmer-Wohnung, 380 m2, CHF 2’360’000.–Einmal hoch hinaus! Wer hat davon noch nicht geträumt? Nun ist sie da die Chance, sich seinen Wohntraum hoch über den Dächern von Baden erfüllen zu können. Markstein AG

Code 1571677 Dottikon4.5-Zimmer-Wohnung, 145 m2, CHF 570’000.–Diese grosszügige 4.5-Zimmer-Maisonettewohnung mit Balkon befi ndet sich in familienfreundlicher und ruhiger Lage. BENTO IMMOBILIEN AG

Code 1660540

Beinwil am See5.5-Zimmer-Haus, 138 m2, CHF 715’000.–Diese Parzelle bietet viel Möglichkeiten. Hier können Sie kreativ tätig sein. Eine erste Idee haben wir für Sie entwickelt und berechnet. Gerne präsen-tieren wir Ihnen weitere Bebauungsmöglichkeiten. hausconcept AG

Code 1742104 Döttingen5.5-Zimmer-Haus, 138 m2, CHF 820’000.–Von hier geniessen Sie einen weiten Blick auf die Aare. hausconcept erstellt mit Ihnen zusammen Ihr Traumhaus. Wir begleiten Sie von den ersten Skiz-zen bis zur Schlüsselübergabe kompetent und transparent. hausconcept AG

Code 1742142

Bergdietikon5.5-Zimmer-Haus, 140 m2, CHF 915’000.–Im steuergünstigen Bergdietikon erstellen wir grosszügige, moderne und komfortable 5.5-Zimmer Doppeleinfamilienhäuser im Minergie-Standard. BENTO IMMOBILIEN AG

Code 1757418 Ehrendingen5.5-Zimmer-Haus, 145 m2, CHF 657’000.–An zentraler Wohnlage erstellen wir diese moderne mit hellen Innenräumen versehene Einfamilienhäuser. Die gesamte Überbauung bildet einen Park für Familien mit Kindern. BENTO IMMOBILIEN AG

Code 1705945

Bergdietikon5.5-Zimmer-Wohnung, 160 m2, CHF 980’000.–Nahe dem Dorfzentrum von Bergdietikon entsteht die Überbauung «Roos-matt» mit total 4 Einfamilienhäusern und 3 Terrassenwohnungen in grüner Umgebung. Markstein AG

Code 1456670 Elfi ngen5-Zimmer-Haus, 170 m2, Preis auf AnfrageKomplett erneuertes Bauernhaus. Hier wohnen Sie in einem geschichts-trächtigen Gebäude, ohne auf den Komfort vom Neuen zu verzichten. Das Bauernhaus ist einseitig angebaut. HEV Aargau

Code 1722786

Bergdietikon6.5-Zimmer-Haus, 158 m2, CHF 1’180’000.–Nahe dem Dorfzentrum von Bergdietikon entsteht die Überbauung «Roosmatt» mit total 4 Einfamilienhäusern und 3 Terrassenwohnungen in grüner Umgebung. Markstein AG

Code 1457428 Ennetbaden4.5-Zimmer-Wohnung, 114 m2, CHF 670’000.–Unmittelbar am Fuss der malerischen Lägern liegt die Etagenwohnung im 3. Obergeschoss eines Mehrfamilienhauses mit Hanglage und schönem Blick Richtung Baden. Markstein AG

Code 1670913

Büttikon5.5-Zimmer-Wohnung, 150 m2, CHF 450’000.–An ruhiger Lage angrenzend an die Grünzone verkaufen wir eine grosse, teils renovierte Eigentumswohnung im 2. Obergeschoss. Das Mehrfamilien-haus liegt ruhig, gut besonnt. BENTO IMMOBILIEN AG

Code 926146 Etzgen6.5-Zimmer-Haus, 150 m2, CHF 570’000.–Wir erstellen 5 freistehende Einfamilienhäuser an leichter Hanglage (Süd-West). Sicht auf Laufenburg – unmittelbare Nähe zum Rhein. Optimal gele-gen (Brugg 15 km, Baden 20 km, Basel 30 Min.). hausconcept AG

Code 1742141

IMMOBILIEN MARKTPLATZ ImmoScout24

46

Fahrwangen10-Zimmer-Haus, 295 m2, CHF 1’570’000.–An gut besonnter und in einer parkähnlichen Umgebung mit Palmen und einem vielseitigen Wellnessbereich liegt diese Luxusimmobilie. Das Einkaufs- zentrum ist in Fusswegdistanz in 5 Min. erreichar. BENTO IMMOBILIEN AG

Code 1711287 Oberbözberg7.5-Zimmer-Haus, 200 m2, CHF 730’000.–Suchen Sie ein grosses Haus mit viel Umschung? Dieses freistehende Einfamilienhaus bietet beides und befindet sich an ruhiger, zentraler Lage. HEV Aargau

Code 1691860

Fislisbach5.5-Zimmer-Haus, 191 m2, CHF 860’000.–Ein Wohnort nach Baden liegt diese verkehrstechnisch optimal und intakte Wohngemeinde namens Fislisbach. Individuelle und zeitgemässe Architek- tur mit durchdachten Details. BENTO IMMOBILIEN AG

Code 1741805 Oberhofen5-Zimmer-Haus, 124 m2, CHF 950’000.–In diesem gut unterhaltenen Bauernhaus lässt es sich wunderbar Wohnen und Arbeiten. Das Wohnhaus wurde 1990 erneuert (inkl. Küche, Bad, Heizung, etc.). HEV Aargau

Code 1703170

Gebenstorf2.5-Zimmer-Wohnung, 53 m2, CHF 290’000.–Die Wohnmöglichkeiten am Hölibach sind vielfältig und bieten Raum für jeden Geschmack. Von 2.5- über 3.5-, 4.5- bis 5.5-Zimmer-Wohnungen warten auf neue Bewohner. Markstein AG

Code 1740395 Obermumpf5.5-Zimmer-Haus, 138 m2, CHF 720’000.–An optimaler Lage erstellen wir mit Ihnen zusammen Ihr Tramhaus. Die massiv gebauten Einfamlienhäuser werden mit regionalem Gewerbe erstellt. hausconcept AG

Code 1742136

Gontenschwil5.5-Zimmer-Haus, 185 m2, CHF 750’000.–Dieses liebevoll renovierte Bauernhaus, welches im Jahr 1998 komplett umgebaut worden ist, bietet grosszügige, helle Zimmer. Der Grundriss ist unkonventionell und gewährt viele Einrichtungsmöglichkeit. HEV Aargau

Code 1711461 Oberrohrdorf4.5-Zimmer-Wohnung, 112 m2, CHF 550’000.–Neu: Stilvoll Wohnen – tolle Gartenwohnung in Minergie! Die 3.5- und 4.5-Zimmer-Wohnungen überzeugen mit moderner und zeitloser Architek- tur sowie einer klugen Raumeinteilung. Markstein AG

Code 1539749

Hendschiken5.5-Zimmer-Haus, 180 m2, CHF 785’000.–Hier an toller naturbelassener Kulisse mit Blick auf die Bünz, entstehen 6 Einfamilienhäuser mit Carport. Der Innenausbau kann von der Käuferschaft individuell bestimmt werden. BENTO IMMOBILIEN AG

Code 1677741 Oberrohrdorf5.5-Zimmer-Haus, 120 m2, CHF 620’000.–Haben Sie genug vom Treppenlaufen? Bis auf ein Zimmer im UG sind hier alle Wohnräume auf einer Ebene. Zudem ist im UG ein grosser Spiel-/Fitness- oder Hobbyraum (zusätzliche 38 m2) vorhanden. HEV Aargau

Code 1746722

Lengnau3-Zimmer-Wohnung, 70 m2, CHF 220’000.–In einem kleineren Mehrfamilienhaus mit fünf Wohneinheiten verkaufen wir im Zentrum von Lengnau diese preiswerte Eigentumswohnung. Die Wohnung befindet sich im 1. Obergeschoss. HEV Aargau

Code 1728606 Oberrohrdorf5.5-Zimmer-Wohnung, 171 m2, CHF 890’000.–Traumhafte Weitsicht und komfortables Wohnen! Das Projekt besteht aus drei Terrassenwohnungen. Die Grundrisse sind klar strukturiert und be- stechen durch ihre Funktionalität. Markstein AG

Code 1222704

Magden6-Zimmer-Haus, CHF 1’470’000.–Wunderbar gelegen unter den Rebbergen erstellen wir mit Ihnen zusam- men das Traumhaus. Folgende Vorteile die begeistern: 20 Minuten zum Bahnhof, 30 Minuten zum Flughafen. hausconcept AG

Code 1742166 Reinach3.5-Zimmer-Wohnung, 114 m2, CHF 515’000.–Traumhafte Terrasse für Sonnenhungrige! Zwei Mehrfamilienhäuser mit Stil und vielen Details. Mit der Überbauung «Winkelrain» entstehen an einer leichten Hanglage zwei moderne Wohnkomplexe. Markstein AG

Code 1602203

Menziken5.5-Zimmer-Haus, 138 m2, CHF 640’000.–An schöner und ruhiger Lage mit weiter Sicht entsteht ein neues Einfamilien- hausquartier. Realisieren Sie mit uns Ihr Traumhaus. Wir begleiten Sie von den ersten Skizzen bis zur Schlüsselübergabe. hausconcept AG

Code 1742085 Reinach4.5-Zimmer-Wohnung, 124 m2, CHF 420’000.–Wunderschöne Gartenwohnung jetzt reservieren! Mit der Überbauung «Winkelrain» entstehen an einer leichten Hanglage zwei moderne Wohnkomplexe. Markstein AG

Code 1234962

Muhen5.5-Zimmer-Haus, 138 m2, CHF 690’000.–hausconcept erstellt mit Ihnen zusammen Ihr Traumhaus. Wir begleiten Sie von der ersten Skizzen bis zur Schlüsselübergabe kompetent und transpa- rent. hausconcept AG

Code 1742180 Rothrist4.5-Zimmer-Wohnung, 222 m2, CHF 720’000.–Die letzten zwei 4.5-Zimmer-Wohnungen in ruhigem Quartier im Zentrum von Rothrist zu verkaufen. Der Neubau besticht durch ein sehr modernes Erscheinungsbild. BENTO IMMOBILIEN AG

Code 779435

Nussbaumen5.5-Zimmer-Haus, 150 m2, CHF 840’000.–Das einseitig angebaute Einfamilienhaus steht an erhöhter Aussichtslage innerhalb eines beliebten Wohnquartiers und wird nordostseitig durch die Zufahrtsstrasse begrenzt. HEV Aargau

Code 1610333 Rothrist5.5-Zimmer-Haus, 138 m2, CHF 635’000.–Hier wird ein neues Einfamilienhausquartier entwickelt. An gut besonnter Lage erstellen wir Ihr Traumhaus. Finden Sie Ihre Traumparzelle und reali- sieren Sie Ihr Traumhaus. hausconcept AG

Code 1742190

IMMOBILIEN MARKTPLATZ ImmoScout24

47

Safenwil5.5-Zimmer-Haus, 138 m2, CHF 660’000.–An der Löwenstrasse erstellen wir mit regionalem Gewerbe Ihr Traumhaus. Wir begleiten Sie von den ersten Skizzen bis zur Schlüsselübergabe, kompe- tent und transparent. hausconcept AG

Code 1742095

Schöftland3.5-Zimmer-Haus, 245 m2, CHF 1’150’000.–In diesem Einfamilienhaus auf grosszügiger Fläche mit drei Zimmern lässt es sich komfortabel wohnen. Die Galerie bietet zusätzlichen Raum und kann als zusätzliches Zimmer unterteilt werden. HEV Aargau

Code 1701608

Villigen5.5-Zimmer-Haus, 138 m2, CHF 690’000.–Das Haus am Ölbergweg wird mit regionalem Gewerbe in massiver Bauweise erstellt. Erste Ideen und Gestaltungspläne sind vorhanden. Gerne begleiten wir Sie von den ersten Skizzen bis zur Schlüsselübergabe. hausconcept AG

Code 1742132

Seon5.5-Zimmer-Haus, 138 m2, CHF 800’000.–An leichter Hanglage erstellen wir Ihr Traumhaus. Wir begleiten Sie von den ersten Ideen bis zur Schlüsselübergabe kompetent und transparent. Erste Ideen sind vorhanden. hausconcept AG

Code 1742205

Vordemwald5.5-Zimmer-Haus, 138 m2, CHF 645’000.–Am Rainacherweg entsteht in 2 Etappen ein urbanes Einfamilienhaus- quartier. Gerne begleiten wir Sie von der ersten Skizzen bis zur Schlüssel- übergabe kompetent und transparent. hausconcept AG

Code 1742187

Spreitenbach6-Zimmer-Haus, 150 m2, CHF 690’000.–Das Wohnhaus befindet sich an zentraler und doch ruhiger Lage. Das Dorf- zentrum, Einkauf, Schulen und die Bushaltestelle sind nur ein paar Geh- minuten entfernt. HEV Aargau

Code 1701600

WettingenGewerbe-/Industrieobjekt, CHF 3’800’000.–Wohn- und Gewerbehaus Bruttorendite 6.02 %. Das Gebäude mit Baujahr 1954 ist in massiver Bauweise erstellt, das Satteldach ist mit Tonziegeln eingedeckt. Die Spenglerarbeiten sind in Kupfer ausgeführt. Markstein AG

Code 1729698

Stein5.5-Zimmer-Haus, 138 m2, CHF 655’000.–Ein neuer Park entsteht. Wunderbar gelegen, leicht erhöht über dem Rhein angrenzend an die Naherholungszone erstellen wir mit Ihnen zusammen Ihr Traumhaus. hausconcept AG

Code 1742135

Wislikofen5.5-Zimmer-Haus, 115 m2, CHF 460’000.–Hier wohnen Sie in einem Einfamilienhaus aus einer Reihe von vier fast gleichen Reihenhäuser. Dieses Haus hat jedoch den Vorteil, dass es gegen- über den drei anderen Häuser freistehend ist. HEV Aargau

Code 1763080

Sulz5.5-Zimmer-Haus, 138 m2, CHF 595’000.–Unweit von der Breitestrasse geniessen Sie eine wunderbare Aussicht in den Schwarzwald oder in die Alpen. Erste Ideen sind von unseren Architekten entwickelt worden. hausconcept AG

Code 1742134

Wittnau5.5-Zimmer-Haus, 138 m2, CHF 665’000.–hausconcept erstellt an der Leimstrasse zwei freistehende Einfamilienhäuser in massiver Bauweise. Dank leichter Hanglage geniessen Sie auch auf dem Sitzplatz einen weiten Blick. hausconcept AG

Code 1742198

Unterbözberg5.5-Zimmer-Haus, 138 m2, CHF 700’000.–An der Hafenstrasse planen und bauen wir Ihr Traumhaus. Wir begleiten Sie kompetent und transparent von der ersten Skizzen bis zu Schlüssel- übergabe. hausconcept AG

Code 1742077

Wohlen5.5-Zimmer-Haus, 135 m2, CHF 590’000.–Hier wartet ein gemütliches, freistehendes Haus mit übersichtlicher und gepflegter Umgebung auf Sie. Der Wohnbereich mit zwei Zimmern ist auf einer Ebene bequem angeordnet. HEV Aargau

Code 1691644

Untersiggenthal4.5-Zimmer-Wohnung, 142 m2, CHF 685’000.–Das Grundstück weist eine Südhanglage mit leichter Neigung auf und ist ganztags optimal besonnt. Die direkt angrenzende Landwirtschaftszone er- möglicht eine grosszügige Rundsicht und Offenheit. BENTO IMMOBILIEN AG

Würenlos4.5-Zimmer-Wohnung, 178 m2, CHF 834’000.–Aussergewöhnliche, hochwertig ausgebaute Dach-Maisonette. Die Woh- nung verfügt über viel Platz, Komfort und einen reichhaltigen, modernen Innenausbau. BENTO IMMOBILIEN AG

Code 1673875 Code 1742461

Würenlos4.5-Zimmer-Wohnung, 178 m2, CHF 834’000.–Die grosszügige Maisonette-Dachwohnung liegt am Rande der Kernzone und verfügt über 178 m2 Wohnfläche. Im Abstellraum/begehbarer Kleider-schrank hat es einen Waschturm. BENTO IMMOBILIEN AG

Code 1234372

BESUCHEN SIE UNSAN DER BAUEN + WOHNENIN WETTINGEN, 15.–18.4.2010,HALLE 3 AM STAND 310BM

B

SANIEREN STATT ERSETZEN.GRATIS-INFOLINE: 0800 48 00 48

WWW.HAT-SYSTEM.CH

MIT 20 KOMMT IHRE BODENHEIZUNG INS PROBLEMALTER.Ab 20 Jahren beginnt für Bodenheizungen ein kritischer Lebensabschnitt: es kann zu Störungen, Lecks und Wasseraustrit-

ten kommen. Wenn Sie nicht rechtzeitig etwas tun, riskieren Sie eine monatelange Baustelle im Haus und verlieren viel Geld. Nicht mit uns:

Wir analysieren die Situation mit wissenschaftlichen Methoden. Wenn nötig, sanieren wir. Von innen. Ohne bauliche Massnahmen. Leise,

schonend, schnell und günstig. Mit unserem einzigartigen, weltweit patentierten und bewährten System. Alles andere ist Kinderkram.