Telefon 0 86 31-70 01Telefax 0 86 31-16 15 32

e-Mail: h.radlbrunner@t-online.deInternet: www.auto-radlbrunner.de

Kraftfahrzeug-Werkstätte• Reparatur und Verkauf

aller Automarken

• AU und TÜV im Haus

• Unfallinstandsetzungauf eigener Rahmenrichtbank

Georg MaierKfz-Meister

Lochheim 384562 Mettenheim

Telefon 0 86 31 / 53 31Telefax 0 86 31 / 59 23

eMail:Georg.Maier@t-online.de

Marita R. Wenning-Schmirler

84562 Mettenheim-Hartan der alten B12 zwischen Ampfing u. Mühldorf

Telefon 0 86 31 - 99 07 71Telefax 0 86 31 - 99 07 72info@wein-oel-kunstkeramik.dewww.wein-oel-kunstkeramik.de

…über 100

offene Produkte

und vieles mehr…

Fachbetrieb für Energie- u. Gebäudetechnik

Besuchen Sie uns in Neufahrn undprobieren Sie von hausgemachtenTorten und Kuchen. In unseremHofladen finden Sie auch viele wei-tere Produkte von uns und vonbekannten regionalen Direkt ver -markt ern. Jedes Jahr zur Advents -zeit große Auswahl anselbstgebackenen Plätzchen undLeb kuchen so wie Früchte- undKletzen brot.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Familie Eisner

Neufahrn 12 • 84562 MettenheimTelefon 0 86 36 / 71 63 • Telefax 0 86 36 / 697 99 71

eMail: christa.eisner@online.de

HofladenEisnerHofladenEisner

© VKV-VERLAGD-94104 Tittling Tel.: 0 85 04 / 83 59 • Fax 0 85 04 / 53 02 • e-Mail: vkv-vlg@t-online.de

Straßen-verzeichnis

St.-Michael-Straße 784562 Mettenheim-HartTelefon (0 86 31) 71 84radio-schwarze@web.dewww.radio-schwarze.de

Fromberger & Hopf GmbHGewerbestraße 5 1/2 • 84562 Mettenheim-Hart

● Wärmedämm-Verbundsysteme● Gerüstbau u. -Verleih ● Hebebühnenverleih

ENERGIEKOSTEN SENKENdurch Vollwärmeschutz bei Neubau und Altbau-Modernisierung

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.Tel.: 0 86 31 / 55 49 oder 0171 / 3 81 61 16 • Fax 0 86 31 / 77 19

www.fromberger-hopf.de

Neu- und Austauschkühler – Pkw/LkwLadeluft-, Öl-, HeizungskühlerVisco-Lüfter – Visco-KupplungenKlimakondensatoren, -Kompressoren,Klimaersatzteile und -ZubehörSpezialwerkstatt für Reparaturen

KÜHLERBAU

Waldstraße 1 – 384562 Mettenheim-Hart

Telefon 0 86 31 / 58 98Telefax 0 86 31 / 58 80Mobil: 0171 / 615 58 98

ROBERT PEUKERT AUTOKÜHLER

● SANITÄR ● GAS

● HEIZUNG ● ÖLFEUERUNG

Karl ZangenfeindSolarenergie • WärmepumpenPellets- u. Holzheizung

84562 Mettenheim-Hart • Gewerbestr. 8 1/2

Telefon (0 86 31) 76 97 • Telefax (0 86 31) 36 64 17

Holz fürGarten undLandschaft

Holzzäune aller ArtDraht- und MetallzäunePfähle - PalisadenSpielgeräteBlumenkästen- u. -trögeGartenbänkeRundhölzerHalbrundhölzerStraßenpfähleSchäl- u. HackschnitzelBrennholzKesseldruckimprägnierung

Z A U N B A UNiederschweiberer

Alfons NiederschweibererLochheim 9 • 84562 Mettenheim

Telefon (0 86 31) 21 62Telefax (0 86 31) 16 21 39Mobil (01 71) 3 05 24 28

www.niederschweiberer-holz.dealfons.niederschweiberer@t-online.de

Frankfurter Straße 2284513 Töging a. InnTelefon 08631 / 99722

Filiale / Anlieferstelle:Harthausen 13 • 84562 MettenheimTelefon 08631/379394 • Telefax 08631/162205

Schrottverwertung ist nicht von Pappe

EntsorgungsfachbetriebSchrott- & Metallhandel • Containerdienst

Helmut Baumert • herausragendem Spezial- und Standardmaschinenprogramm für die Holz- und Kunststoffbearbeitung • Moderne Werkstattausstattungen

• professionelle Elektro- und Maschinenwerkzeuge• betriebseigener Service, Wartung und Kundendienst

Inh. Michael SanwaldGewerbestr. 11 • 84562 Mettenheim/Hart

Tel. 0 86 31 / 75 79 o. 1 54 23 • Telefax 85 18

Email: Sanwald-Mettenheim@arcor.dewww.holzbearbeitung-wisa.de

ZäuneVordächer

BalkoneHofeinfahrtenaus Edelstahl

Telefon: 0 86 36 / 53 78Mobil: 0177 / 44 55 760www.bock-edelstahl.de

Josef BockMETALLGESTALTUNG

TBG INN-BETONTBG TransportbetonGmbH & Co. KG Inn-Beton

Werk:84562 MettenheimTelefon (0 86 31) 20 81Telefax (0 86 31) 1 59 78

Verwaltung:Raitenhart 121 • 84503 AltöttingTelefon (0 86 71) 9 26 88-0 • Telefax (0 86 71) 2 03 29

Bäckerei • Konditorei • Eisspezialitäten

Waldstraße 2c84562 Mettenheim-HartTelefon: 0 86 31 / 37 99 8108 00 / 4 00 06 66(kostenfrei)

Sonn- und Feiertags

geöffnet!

Lassen Sie sich in unserem gemütlichen südländischen Ambiente verwöhnen. Biergarten,

Dart- Billard- und Partyräume.Das Bolero Team

freut sich auf Sie.

Inh.: Wolfgang JäckleWaldstraße 2a84562 Mettenheim-Hart

☎08631 - 18 47 460

Lager-Verkauf-Auslieferung84562 Mettenheim

Neufahrn 13Telefon 0 86 36 / 4 86

Telefax 0 86 36 / 65 48

Früchtehaus MüllerObst u. Gemüsegroßhandel

(0 86 31)

16 43 63Rosenstraße 6

84562 Mettenheim/HartFax 91 04 00 Mobil 0170-4 88 42 18

www.reifen-rettenwander.de

Kfz- Bereifung und Service

Fa. Rettenwander

Fichtenring 7 • 84562 Mettenheim-HartTelefon 0 86 31 / 127 86Telefax 0 86 31 / 16 63 70Mobil 01 71 / 417 97 00eMail mail@rudikapser.de

Technisches Büro für:Eingabeplanung

AusführungsplanungLeistungsverzeichnisseVermessungsarbeiten

BaubetreuungBauausführung

Bauberatung aller Art Tel. 0 86 31 - 910 100 • Fax 0 86 31 - 986 412Mobil 0172 - 430 77 55 • e-mail breintner@aol.comInternet www.peters-fahr-schule.de

Peter Breintner

Berlinerstrasse 6384478 WaldkraiburgMarktplatz 1884559 Kraiburgim Gemeindezentrum84562 Mettenheim

VKV KartografienD-94104 Tittling©

Straßenverzeichnis:Ahornring . . . . . . . E9Alzstr. . . . . . . . . . . . E9Am Sportplatz . . . D9Ampfinger Str. . . CD7Anemonenweg . . . D9Asternweg . . . . . . . C9Bahnstr. . . . . . . . . DE9Buchenstr. . . . . . . . E9Dahlienweg . . . . . . C9Donaustr. . . . . . . . . E9Eichenring . . . . . . . E9Erlenweg . . . . . . . EF9Eschenweg . . . . . . E9Fichtenring . . . . . . E9Fürstenweg . . . . . . E8Gartenweg . . . . . . . D9Geranienstr. . . . . . . C9Gewerbestr. . . . . CD9Gladiolenstr. . . . . . C9Goldachstr. . . . . . . . E9Innstr. . . . . . . . . . . DE9Isarstr. . . . . . . . . . DE9Isenstr. . . . . . . . . . DE8Kiefernweg . . . . . . E9Kirchenplatz . . . . . D7Kirchweg . . . . . . . FG3Klosterstr. . . . . . . DE7Kraiburger Str. . . . E10Kramerstr. . . . . . . . G3Lärchenring . . . . E8-9Lechstr. . . . . . . . . . . E8

Lilienstr. . . . . . . . . . C9Ludwig-der-Bayer-Str. . . . . . . . . . . . . . . . . . E9

Malvenweg . . . . . . D9Margeritenstr. . . . . C9Mößlinger Str. . . . DE7Nelkenstr. . . . . . . . C9Reitstr. . . . . . . . . . . E8Römerstr. . . . . . . CD8Rosenstr. . . . . . . . CD9Rottstr. . . . . . . . . . . D9Salzachstr. . . . . . . . E9Sankt-Michael-Str. D9Sankt-Rupertus-Str. . . . . . . . . . . . . . . CD8-9

Schmiedweg . . . . . G3Schulstr. . . . . . . . . . D7Schweppermannstr. . . . . . . . . . . . . . . . D8-9

Sonnenstr. . . . . . . DE9Sudetenstr. . . . . D8-9Tulpenstr. . . . . . . CD9Ulmenweg . . . . . . . E9Veilchenweg . . . . . C9Vilsstr. . . . . . . . . DE8-9Waldstr. . . . . . . . . DE9Zangberger Str. . . D7

Ortsverzeichnis:Amering . . . . . . . . . . E2Au . . . . . . . . . . . . . . . H3Breitenloh . . . . . . FG2

Dingfurt . . . . . . . . DE6Dirnlech . . . . . . . . EF2Eibelsgrub . . . . . . . H4Ernsting . . . . . . . . EF3Fisching . . . . . . . . . A9Gaymoos . . . . . . . . F5Geier . . . . . . . . . . . . B9Gumattenkirchen GH3Haitzing . . . . . . . . . E4Hart . . . . . . . . . . . . . D8Harthausen . . . . . . HI8Hartmering . . . . . FG4Haubing . . . . . . . . BC6Hechfelden . . . . . BC7Hochgarten . . . . . HI4Hofisen . . . . . . . . . . G4Holzen . . . . . . . . . . G8Kirchisen . . . . . . . GH4Langenstegham . . E5Lochheim . . . . . . GH7Metzenstegham . . E3Neufahrn . . . . . . . AB8Peteratzing . . . . . HI4Reit . . . . . . . . . . . . . E8Solling . . . . . . . . . . . K5Stadlmoos . . . . . . . G4Stenging . . . . . . . . H6Thal . . . . . . . . . . . . . E4Zehenthof . . . . . . FG7Zeiling . . . . . . . . . . HI3

Mettenheim_500x694mm_v7_2009:Mettenheim_30.106.2 20.04.2009 8:31 Uhr Seite 1